Gastgeberverzeichnis_2015-16_DE-EN

Pension Alpenland
D7
Familie Schwaiger
Grubstraße 19 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8479
Mobil +43 (0)664 4494726
info@haus-alpenland.at
www.haus-alpenland.at
Bettenzahl: 21
C G ± ∫ f µ s u 1 x y ∂ !
é q á ó •
Arnika
H8
Familie Riepler
Kirchboden 83 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8952
Mobil +43 (0)664 1039625
info@pension-arnika.at
www.pension-arnika.at
Bettenzahl: 24 Apartments: 1
G ƒ g u ö › é ò q + ó ^ •
ø
Baldauf Elise
T6
Familie Baldauf Elise
Dorf 93 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 268 u. Fax
Mobil +43 (0)0664 4708509 od. 6418 505
gaestehaus-baldaufelise@sbg.at
www.baldauf-kleinarl.at
Bettenzahl: 10 Apartments: 2
C Œ G h Y f o µ s u ö y ∂
! q í ó •
Privatpension Flasch
H6
Familie Flasch
Kirchboden 32 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8515
Mobil +43 (0)650 8018766
marita.flasch@sbg.at
www.privatpension-flasch.at
Bettenzahl: 6 Apartments: 1
C G h ƒ s u x y ∂ é q ó •
ø
Winter ÜF
HS 39
NS 35
Sommer ÜF
HS 28
NS 25
Aufpreis Kurzaufenthalt, Einzelzimmerzuschlag € 7,-
Ruhiges, gem. Haus mit schöner Aussicht, 5
Gehminuten vom Zentrum. 8 Zimmer, davon 3
Mehrbettzimmer mit Dusche/ WC sowie
teilweise mit Balkon
Quiet, comfortable house, beautiful view, 5 min.
from the center & 60 m from the ski bus stop. 8
rooms, 3 of which are multi-bed, with shower/ WC
and some with balcony. Breakfast buffet!
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 47 170 200
NS 39 155 185
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 32 120 145
NS 30 110 135
Nähe Gondelbahn „Flying Mozart“, Skizufahrt
zum Haus, 30% Ermäßigung für Skikurs und
Ski-Verleih in der Skischule Wagrain. Teilweise
Balkon, Liegewiese, 2x Sauna/Woche.
Near the “Flying Mozart” gondola, you can ski
from/to the house, 30% discount on ski course
and rentals at the Wagrain ski school. Some with
balcony, sunbathing area. 2x per week sauna.
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.
HS 33 78 110
NS 29-31 60-65 95-100
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.
HS 23 40-47 50-60
NS 21 40-47 50-60
App.-Endreinigung € 35 - 45, Aufpreis Hunde € 25 - 45
Nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum
und der Bergbahn entfernt. Direkt an
Wanderwegen, L-Loipe und Sportanlagen,
gemütl. Komfortzimmer.
Our guesthouse and the apartment house are
only a few min. from the town center and lift, (ski)
bus stop 50 m, right by hiking paths, XC ski trail,
and sports facilities, cozy comfort rooms,.
Winter ÜF AP 2-6 Pers.
HS 42 140
NS 39 120
Sommer ÜF AP 2-6 Pers.
HS 30 80
NS 25 60
Endreinigung € 45,- / EZ-Zuschlag € 8,-
Familiär geführte Privatpension am Kirchboden.
Gemütliche Zimmer mit DU/WC, Kabel TV und
W-LAN. Reichhaltiges Frühstück. Gut
ausgestattetes App. 62 qm für 4-6 Personen.
Family-run private guesthouse in Kirchboden. 50
m from the ski-bus stop. Comfy rooms with
shower/WC and TV. WLAN Lavish breakfast. APT
(62 m²) for 4-6 people.
Pension & Appartements Anni
E6
Familie Nienhuis
Grubstraße 36 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8294
Mobil +43 (0)664 2561348
info@pension-anni.com
www.pension-anni.com
Bettenzahl: 28 Apartments: 2
C h g u x y £ é ò q ì í ó
Æ • } ø Ø
Pension Baldauf
Q6
Marianne Baldauf
Dorf 31 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 205
Mobil +43 (0)664 3826015
info@pension-baldauf.at
www.pension-baldauf.at
Bettenzahl: 23 Apartments: 2
B C G ± h g µ u 1 x y ∂ «
£ q ó • ø
Frühstückspension Café Wagrain
H6
Familie Flasch
Kirchboden 31 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8374
Mobil +43 (0)664-4955822
cafe-wagrain@gmx.at
www.pension-wagrain.at
Bettenzahl: 16 Apartments: 2
B C G ± h b ƒ f g o u ∂ q
á ó • ø
Haus Heimat
D7
Familie van Luyk
Grubstraße 23 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8436
Fax +43 (0)6413 7309
info@hausheimat.com
www.hausheimat.com
Bettenzahl: 28 Apartments: 2
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST
C G ± h f g W u 1 x ∂ é ò
+ ó • ø Ø
Winter ÜF AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers.
HS 38 160-180 200-220
NS 33 120-140 145-165
Sommer ÜF AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers.
HS 29 95-105 130-140
NS 27 75-85 120-130
Endreinigung € 40-60, EZ-Zuschlag € 5
Fam. geführte Pension am sonnigen Südhang.
Alle Zimmer & App. mit Balkon. Frühstücksbuffet,
schöne Liegewiese mit Terrasse &
Grillmöglichkeit. Haltestelle Skibus in 100m.
Family-run guesthouse on a sunny, southern
hillside. Only 3 min. from the town center and
100m from the ski bus stop. All rooms and
apartments with balcony.
Winter ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.
HS 46 150 160-185
NS 40 130 138-170
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.
HS 30 56-74
NS 28 56-74
Endreinigung € 28-35, EZ-Zuschlag € 3,-
Frühstückspension mit App. für 3-7 Pers., direkt
am Lift, Loipe u. Skischule. Zi. mit Dusche/WC,
Balkon, Kabel-TV, freies WLAN, Frühstücksbuffet,
Skipauschalen
Bed & breakfast with APT for 3-7 pers., right by the
lift, the XC ski trail and ski school – starting point
for many hikes, rooms with shower/WC, balcony,
CA TV, free WiFi, breakfast buffet, ski packages.
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 37 70 89
NS 32-34 63 84
Sommer ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.
HS 25 58 71
NS 23 49 61
Endreiniung € 27,-, Einzelzimmer auf Anfrage
Ruhig gelegene Pension, Zimmer/App. mit
sonnigem Balkon &Panoramablick. 3 Min. zur
Wasserwelt Wagrain & Skibus. Frühstücksbuffet
mit hausgemachten Brotsorten!
Bed&Breakfast only 3 mins. walk from Wasserwelt
Wagrain & skibus stop, Grafenberg ca. 5-10 mins.,
Flying Mozart ca. 10 mins. All rooms/APT’s with
balcony & view. homemade breads for breakfast!
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 39 155 200
NS 35 125 170
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 27 60 80
NS 25 75 105
Preise mit ÜF/Person, pro App/Nacht excl Endr.
Ruhige, sonnige Lage, nahe Zentrum.
Skibushaltestelle 50 m vom Haus. Geräumige
Zimmer mit DU/WC/TV, 1 Appartement für 4
Personen und 1 Appartement für 6 Personen.
Quiet, sunny location, near the town center. Ski
bus stop 50 m. Spacious rooms with shower/WC/
TV, 1 apartment for 4 people and 1 apartment for
6. WLAN free! We speak English/German/Dutch.
31