Gastgeberverzeichnis_2015-16_DE-EN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Saisonzeiten<br />
Winter <strong>2015</strong>/20<strong>16</strong><br />
Hauptsaison 19.12.<strong>2015</strong> bis 08.01.20<strong>16</strong><br />
30.01.20<strong>16</strong> bis 01.04.20<strong>16</strong><br />
Zwischensaison 09.01.20<strong>16</strong> bis 29.01.20<strong>16</strong><br />
Vor- und Nachsaison bis 18.12.<strong>2015</strong> und ab 02.04.20<strong>16</strong><br />
Sommer 20<strong>16</strong><br />
Hauptsaison 02.07.20<strong>16</strong> bis 19.08.20<strong>16</strong><br />
Vor- und Nachsaison bis 01.07.20<strong>16</strong> und ab 20.08.20<strong>16</strong><br />
Die angegebenen Saisonzeiten sind Empfehlungen von Wagrain-<br />
Kleinarl Tourismus und müssen von den einzelnen Betrieben nicht<br />
übernommen werden.<br />
Season dates<br />
Winter <strong>2015</strong>/20<strong>16</strong><br />
High season 19.12.<strong>2015</strong> to 08.01.20<strong>16</strong><br />
30.01.20<strong>16</strong> to 01.04.20<strong>16</strong><br />
Mid season 09.01.20<strong>16</strong> to 29.01.20<strong>16</strong><br />
Early and late season to 18.12.<strong>2015</strong> and from 02.04.20<strong>16</strong><br />
Summer 20<strong>16</strong><br />
High season 02.07.20<strong>16</strong> bis 19.08.20<strong>16</strong><br />
Early and late season to 01.07.20<strong>16</strong> and from 20.08.20<strong>16</strong><br />
The indicated season dates are recommendations of the<br />
Wagrain-Kleinarl Tourism and don’t necessarily have to be adhered<br />
to by individual businesses.<br />
Salzburger Sportwelt Card<br />
Aufgrund des Meldegesetzes ist jeder Unterkunftsgeber verpflichtet,<br />
alle seine beherbergten Gäste innerhalb von 24 h bei der zuständigen<br />
Meldebehörde anzumelden. Der Meldezettel ist vom<br />
Gast auszufüllen und vom Unterkunftsgeber beim Meldeamt vorzulegen.<br />
Nach erfolgter Anmeldung erhält der Gast die Gästekarte.<br />
Sie berechtigt zur Inanspruchnahme verschiedener Begünstigungen.<br />
Bitte verlangen Sie deshalb Ihre Gästekarte gleich nach<br />
Ihrer Ankunft bei Ihrem Quartiergeber!<br />
Reiseversicherung<br />
Tipp: Vergessen Sie nicht den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung,<br />
die im Falle einer Stornierung wegen Krankheit, Unfall<br />
etc. Ihre Stornokosten übernimmt. Selbstverständlich stehen Ihnen<br />
unsere Tourismusbüros jederzeit gerne für Fragen und Hilfestellungen<br />
bei der Buchung zur Verfügung:<br />
Wagrain-Kleinarl Tourismus<br />
Büro Wagrain T +43 6413 8448 / F +43 6413 8449<br />
Büro Kleinarl T +43 6418 206 / F +43 6418 2062<br />
info@wagrain-kleinarl.at / www.wagrain-kleinarl.at<br />
Salzburger Sportwelt Card<br />
Due to Austrian hotel registration laws, every accommodation<br />
provider is obligated to register all guests within 24 hrs. with the<br />
appropriate authorities. The registration form is to be filled out by<br />
the guest and submitted by the accommodation provider to the<br />
authorities. With the registration process complete, the guest will<br />
receive a guest card. This entitles the guest to a variety of free or<br />
discounted benefits. Please ask for your guest card right after you<br />
have checked in at your accommodations!<br />
Travel Insurance<br />
Tip: Don’t forget to take out travel cancellation insurance, which<br />
will cover your costs in the event of cancellation due to sickness,<br />
accidents, etc. Our tourist office is always available, of course, to<br />
answer questions and help you with all aspects of your booking:<br />
Wagrain-Kleinarl tourist office<br />
Office Wagrain T +43 6413 8448 / F +43 6413 8449<br />
Office Kleinarl T +43 6418 206 / F +43 6418 2062<br />
info@wagrain-kleinarl.at / www.wagrain-kleinarl.at<br />
8
Change language