Marmormacc in Verona - Steinmarkt im Wandel Naturstein, 11

MESSE
M A R M O M A C C I N V E R O N A :
Steinmarkt im Wandel
Zum 46. Mal fand vom 21. bis 24. September die Messe Marmomacc
in Verona statt. 894 bzw. 59,6% der 1500 Aussteller kamen
von außerhalb Italiens, das sind 72 bzw. 8% mehr als 2010. Zuwachs
gab es v.a. aus arabischen Ländern, Indien, China, dem
Iran und Frankreich. Die Messegesellschaft Veronafiere zählte
56 200 (2010: 56 024) Besucher, von denen erstmals mehr als die
Hälfte aus dem Ausland kamen, angeblich auch viele Deutsche.
ie 46. Marmomacc fand nur drei
Monate nach der Stone+tec statt.
Firmen, die schon in Nürnberg ausgestellt
hatten, präsentierten sich in
Verona im Wesentlichen mit den gleichen
Produkten, erreichten aber zusätzliches
Publikum. Die Marmomacc ist noch internationaler
geworden: 59,6% der wie im
Vorjahr 1500 Aussteller kamen aus dem
Ausland. V.a.arabische Länder, Indien,
China, der Iran und Frankreich waren stärker
vertreten als 2010. Und von den 56200
Besuchern kamen mehr als 50% aus 130
Ländern außerhalb Italiens (2010: 46,7%).
Best Communicator Award: Citco mit Pietro Ferruccio Laviani
Best Communicator
Award:
Lithos Design
mit
Raffaello
Galiotto
Foto:
Umbrella
10 Naturstein 11 | 11
Reich an Stein und Design
Im Gegensatz zur Stone+tec bot die Marmomacc
steinbegeisterten Besuchern wieder
reichlich Naturstein sowie eine Fülle
von Designbeispielen. Unter dem Motto
»Marmomacc meets Design« wurden
auch in diesem Jahr die Ergebnisse der
Zusammenarbeit von renommierten Designern
mit ausstellenden Natursteinfirmen
präsentiert, diesmal zum Thema »Mutable
Spirit«. Dabei ging es um die Wandelbarkeit
von Naturstein durch den Einsatz
neuer Technologien. Die Werke wurden
auf den Ständen der teilnehmenden Na-
Jörg Ströhmann,
GF der Firma Ströhmann:
Foto: Bärbel Holländer
»Die Marmomacc ist
nicht nur Produktschau,
sondern immer
auch eine Plattform
für Designer, Planer und Unternehmer,
die den Werkstoff Naturstein
in einer Weise gestalten
wollen, die unserer Zeit entspricht.
Das schätze ich.«
tursteinfirmen präsentiert. Den »Best
Communicator Award 2011« erhielten:
Citco mit Pietro Ferruccio Laviani, die
Kooperative OperaiCavatori del Botticino
mit Architekt Ivan Tognazzi, Franci Umberto
Marmi mit Architekt Michele Cazzani,
Henraux mit Craig Copeland und
Best Communicator
Award:
Henraux
mit Craig
Copeland
Foto: Umbrella
Best Communicator Award: Franci Umberto Marmi mit Architekt Michele Cazzani
Foto: Umbrella
Best Communicator Award: Kooperative OperaiCavatori del Botticino mit
Architekt Ivan Tognazzi Foto: Umbrella

Spezielle Anerkennung: Pibamarmi mit Snøhetta
Foto: Bärbel Holländer
Lithos Design mit Raffaello Galiotto. Spezielle
Anerkennungen verlieh die Jury
den Firmen Budri mit Patricia Urquiola
und Pibamarmi mit Snøhetta sowie der
Ausstellung »Licht und Materie«: Zusammen
mit den Firmen Merbres-Sprimont
aus Belgien und Solubema aus Portugal
hatte Raffaello Galiotto aus schwarzem,
belgischem Marmor und weißem Vigaria
Marmor aus Portugal eine steinerne
»Wunderkammer« geschaffen. Die unter
Nutzung von modernsten Technologien
gefertigten Arbeiten zeigen die Ausdrucksmöglichkeit
der beiden ganz unterschiedlichen
Marmorsorten in Verbindung
mit Licht (Transluzenz, Reflektion).
»Naturstein ist ein kostbarer Werkstoff;
entsprechend sollten wir ihn verbauen«,
ist Galiotto überzeugt. Es gehe nicht darum,
die frühen Ägypter oder Römer zu
kopieren, sondern von ihnen zu lernen
und zeitgemäße Lösungen zu entwickeln,
die lange halten, also nachhaltig sind.
»Less for Ever« (Weniger auf ewig) sei
der richtige Ansatz.
Mehr Marketing
Ettore Riello, Präsident der Messegesellschaft
VeronaFiere, zeigte sich mit dem
Ergebnis der Marmomacc »in einer für
die europäische und internationale Wirtschaft
schwierigen Zeit« sehr zufrieden.
Alle der Naturwerksteinbranche verpflichteten
Institutionen müssten länderübergreifend
zusammenarbeiten, um die
Branche weiter voranzubringen. Dieser
Meinung sind auch die Vertreter der Vereinigung
der europäischen Naturwerksteinverbände
EUROROC. In ihrem Auftrag
erarbeitet ein anerkanntes Institut
eine EPD (European Product Declaration)
für den Werkstoff Naturwerkstein, der
eine weitaus bessere Ökobilanz aufweist
Spezielle Anerkennung: Raffaello Galiotto mit
Arbeiten aus »Licht und Materie« Foto: Brian Gurteen
als Materialien, die erst unter hohem
Energieaufwand produziert werden müssen.
Um die Erarbeitung eines internationalen
Standards für die Nachhaltigkeit
von Naturwerkstein ging es bei einem
Treffen unter der Leitung von Gary F. Distelhorst,
Executive Vice President des
Marble Institute of America. Eine Zusammenarbeit
mit der EUROROC, die sich
ja bereits intensiv mit dem Thema beschäftigt
hat, wird jetzt erwogen.
Naturstein besser vermarkten will auch
die World Natural Stone Association
(WONASA), die jetzt 37 Mitglieder zählt
und über ein Logo und eine Website verfügt
(www.wonasa.com). WONASA will
Architekten, Designer und Endverbraucher
für Naturstein begeistern.
China nicht separat
Entlang der Hallenseiten waren einige
Ausstellungsplätze nicht belegt. Auch die
Auflösung des »chinesischen Pavillons«
lässt darauf schließen, dass insgesamt etwas
weniger Ausstellungsfläche gebucht
worden war als 2010 (de facto ȟber
76 000 gegenüber 77 782 m 2 in 2010). Die
chinesischen Aussteller – ebenso viele
Einen guten Zulauf von
Besuchern aus aller Welt
verzeichnete die Firma
Juma, im Bild GF Michael
Holzäpfel mit
Kollegin Heike Karg
Foto: Bärbel Holländer
EUROROC-Sitzung, l. DNV-Präsident Joachim
Grüter und DNV-GF Reiner Krug Foto: Bärbel Holländer
Silvia Yang, Marketingdirektorin
von East Raise
Stone:
Foto: Brian Gurteen
»Die Nachfrage
nach unseren Steinen
wächst stetig.
Sorgen macht uns jedoch der
Dollarkurs. Wenn er weiter
fällt, kann es für chinesische
Exporteure schwierig werden.
Die Rohstoffe werden teurer
und die Lohnkosten steigen.
Dabei sind Investitionen in
den Arbeits- und Umweltschutz
erforderlich.«
wie im Vorjahr – waren diesmal nicht in
Räumen oberhalb des Messegeländes
untergebracht, sondern in der Halle 3.
Stimmen aus Deutschland,
Österreich und der Schweiz
Juma machte auf der Messe doppelt von
sich reden. Zum einen ist die Firma jetzt
exklusiver deutscher Vertriebspartner der
Firma Quartzforms, dem einzigen Produ-
Naturstein 11 | 11 11

MESSE
Starke Partner: Quartzforms-Gesellschafter Gideon Dadbin (r.) und Juma-
GF Michael Holzäpfel (l.) sowie Vincenzo Scabin, einer der Inhaber der Firma
Marmoreddo, Hauptgesellschafter von Quartforms Foto: Bärbel Holländer
zenten von Quarzkomposit auf deutschem
Boden, siehe Seite 52. Zum anderen
wurde Juma auf der Messe bevorzugter
Vertriebspartner für »Marmo di Covelano«;
Großobjekte wickelt die Südtiroler
Firma Göflaner Marmor weiterhin selbst
ab. Wie schon im Vorjahr präsentierte
sich Juma elegant-reduziert. Mit der Resonanz
ist Geschäftsführer Michael Holzäpfel
sehr zufrieden.
Als Lieferant für den Flughafen Berlin-
Brandenburg ist die JMS (Jura Marble
Suppliers) in Fachkreisen aktuell stark im
Gespräch. Auf der Marmomacc zeigte sie
wieder Flagge für deutschen Naturstein
und deutsche Qualität.
Ansprechpartner auf dem Stand der JMS waren
v. l.n. r. Christian Alberter, Saling Ho, GF Gerhard
Ruf und Stephanie Herrler Foto: Bärbel Holländer
12 Naturstein 11 | 11
Manfred Schäfer, GF der Blockhandelsfirma Eastern Granit:
Foto: Bärbel Holländer
Die Kunstgießerei Strassacker lud auch
auf der Marmomacc deutsche Steinmetze
zu Diskussionen über den Wandel der
Friedhofskultur und »Orte, die gut tun«
ein – die Exponate waren allerdings v.a.
für den italienischen Markt bestimmt.
Die Firma R&D stellte diesmal zusammen
mit der Firma Richter aus, mit der
sie jetzt kooperiert. Aufmerksamkeit erregte
das präsentierte Lärmschutz-Sandwich-Paneel
»Stone-Veneer«. Der Schall
wird durch in den Stein eingebrachte Löcher
absorbiert (1 m 2 = 160 000 Löcher).
Die Firmen liefern auch 0,8 cm dünne
Alexander Sachs und Stefania Zamperoni vertraten
die Firma Strassacker. Foto: Bärbel Holländer
»Der Markt verschiebt sich in Richtung Asien und
Brasilien. Dort wird Naturstein von den Verbrauchern
neu entdeckt. Europäische Anbieter werden
langsam ›antik‹. In Italien haben viele Firmen sehr
zu kämpfen. Die Stimmung auf der Messe ist verhalten. Trotzdem
bleibt Verona ein Treffpunkt für Fachleute aus aller Welt.«
Auf der Marmomacc wurde die
Juma bevorzugter Vertriebspartner
für Göflaner Marmor, Im
Bild (seitens Juma) l. Verkaufsleiter
Josef Späth und GF Michael
Holzäpfel sowie r. Einkaufsleiter
Franz Kriegl mit
(seitens Göflaner Marmor) Inhaber
Burkhardt Pohl (2.v.r.) und
in der Mitte Dr. Christoph Koch
(Marketing), flankiert von
Skulpturen von Andy Geier
Foto: Bärbel Holländer
Natursteinplatten für den Messe-, Yachtund
Flugzeugbau sowie ein mit Naturstein
bekleidetes, flexibles Alu-Schranksystem,
das mit bis zu 100 kg belastet
werden kann.
J. König war erneut nicht nur bei den
Partnerfirmen, sondern auch mit einem
eigenen Stand präsent. Gezeigt wurden
die Highlights der stark lösungsorientierten
Ausstellung auf der Stone+tec (siehe
S. 58). Das Stone+tec-Nachgeschäft war
laut J. König-Geschäftsführerin Franziska
Petri »extrem gut«, und zwar sowohl,
was Werkzeug, als auch, was Investi-
Kooperieren
jetzt: r. R&D-
GF Gernot
Ehrlich und
Eberhard
Richter, GF
der Firma
Richter Furniertechnik
Foto: Bärbel Holländer
Eberhard Richter
von Richter
Furniertechnik
mit Schallschutzelementen
aus Dünnsteinpaneelen
von R&D Foto:
Bärbel Holländer

Zufrieden mit dem Zuspruch auf der Marmomacc: J. König-GF Franziska Petri
und Produktmanager Stefan Nichter Foto: Bärbel Holländer
tionsgüter betrifft. Die deutschen Steinmetzbetriebe
seien ausgelastet, die guten
sogar »mehr als gut«. »Wer vorne mitschwimmt,
hat genug zu tun«, ist Petri
überzeugt. Bislang habe sich die Befürchtung,
dass die Verbraucher aufgrund der
unsicheren Wirtschaftslage nicht mehr
investieren, in Deutschland nicht bewahrheitet.
Besonders wohlhabende VertreterInnen
der Generation 50+ seien in hohem
Maße dazu bereit, sich die Renovierung
oder Neuausstattung ihres Eigenheims
etwas kosten zu lassen. Deshalb
sieht Petri die Zukunft und auch die eigenen
Perspektiven positiv. Viele Betriebe
hätten begriffen, dass sich Investitionen
lohnen, wenn sie einen dazu befähigen,
rationeller zu produzieren. Ältere Modelle
würden heute häufiger als früher durch
neue ersetzt, wobei König die Gebrauchtmaschinen
in Zahlung nehme. Die Kunden
würden anspruchsvoller. Gründliche
Beratung bis hin zur Unternehmensberatung
werde vorausgesetzt, gezahlt werde
allein das Produkt.
Interesse an seinen Wasseraufbereitungsanlagen
verzeichnete ECS Eich-GF Matthias Eich (r.).
Foto: Bärbel Holländer
Stefan Deschler, GF der Firma
Weha Foto: Bärbel Holländer:
»Mit der diesjährigen Marmomacc
sind wir bei Weha
sehr zufrieden. Das kann
jetzt um so mehr gesagt
werden, nachdem sich ein sehr gutes
Nachmessegeschäft entwickelt hat. Der
erste Messetag, der Mittwoch, war traditionell
noch etwas ruhig, aber an den
weiteren Messetagen war sowohl auf unserem
eigenen Messestand als auch auf
den Partnerständen jeweils eine gute bis
sehr gute Besucherfrequenz zu verzeichnen.
Wir hatten auch sehr viel internationales
Publikum mit großen Interesse
für die bei uns ausgestellten Produkte
und rechnen daher auch aus diesem Bereich
mit anhaltender positiver Resonanz.«
Die Firma Akemi stellte auf der Marmomacc
ihren neuen »Premium-Steinkleber«
vor. Akemi Platinum L-Spezial hat eine
gelartige Konsistenz und eignet sich daher
zum Kleben und Kitten von Naturund
Kunststeinen im vertikalen Bereich.
Möglich ist auch das Modellieren von
Ecken und Kanten. Platinum Flüssig hat
eine flüssige Konsistenz und dient daher
dem Kleben und Kitten von Natur- und
Kunststeinen im horizontalen Bereich sowie
der Verstärkung von Steinplatten mit
Glasfaserprodukten (Laminieren) und zur
Herstellung von Gesteinersatzmassen mit
Gesteinsmehl und Sand. Beide Platinum-
Produkte sind in 900 ml-Dosen lieferbar
Naturstein 11 | 11 13

MESSE
Präsentierten neu den Steinkleber Platinum: Akemi-GF
Dr. Dirk Hamann (l.) und Torsten Hamann
Foto: Bärbel Holländer
und können mit Akemi-Farbpasten oder
-Farbkonzentraten eingefärbt werden,
wenn die Klebefuge oder Kittstelle der
Steinfarbe angepasst werden soll. Vorteile
gegenüber Standardklebern sind laut Akemi
nahezu kristallklare Eigenfarbe, höhere
Klebekraft, schnellere Anfangsfestigkeit
und Weiterverarbeitkeit sowie schnellere
und bessere Oberflächentrocknung.
Begeistert von der auf der Marmomacc
dargebotenen Fülle an Gesteinssorten und
Steindesigns zeigten sich die Messebesucher
Katharina und ihr Vater Jörg Mörz.
Das Handelsunternehmen bietet aussschließlich
Naturstein, also keinen Engineered
Stone an; »Quarzkomposit passt
nicht zu uns«, sagt Geschäftsführerin Katharina
Mörz. In reifen Märkten wie
Österreich und Deutschland geht der
Trend weg vom Granit – hin zu Kalksteinen,
berichten beide. Beige, goldgelbe
und braune Farbtöne seien gefragt. Der
Trend zu rauen Oberflächen sei wieder
rückläufig; die meisten Kunden bestellten
»poliert«. Mörz sei aber kein Unternehmen,
das auf jeden Trend aufspringt. Viel-
Georg Platzer und seine Partnerin Jana Prior (r.)
von Unika mit Ewald Rauter vom Kogler Natursteinwerk
und der Hostesse Magdalena
Foto: Bärbel Holländer
14 Naturstein 11 | 11
GF Katharina und ihr Vater Jörg Mörz von Mörz
Natursteine aus dem österreichischen Graz
Foto: Bärbel Holländer
mehr setze man unter dem Motto »Weniger
ist mehr« auf etwa 150 ausgesuchte
Materialien in verlässlich guter Qualtität.
»Es gibt heute so viele Gesteinssorten auf
dem Markt, dass viele Kunden die Auswahl
gern an einen kompetenten Händler
delegieren«, so Katharina Mörz. Branchenproblem
Nummer 1 sind für sie die
Preise: »Die Branche kann nicht kalkulieren.
Naturstein wird nach wie vor viel zu
billig verkauft«, bemängelt sie. Gespräche
mit Besucherinnen ihres Showrooms im
Stilwerk in Wien (Naturstein 3/2011, S.
71) hätten ihr gezeigt, dass es auch anders
geht. »Wenn man Naturstein exklusiv
präsentiert, zieht man Menschen an, die
das Besondere suchen. Wenn sie es finden,
geben sie auch einiges dafür aus.«
Der Branche fehle es allenthalben an professionellem
Marketing. »Naturstein ist
einzigartig. Trotzdem wird dieser wunderbare
Werkstoff oft als Massenware verramscht.«
»Großen Sex-Appeal« bescheinigt
Katharina Mörz der Lifestyle-Ausstellung
der Firma Antolini. Gezeigt werde,
wie »geil« man mit Naturstein wohnen
Zeigten Flagge für die Schweiz: v.l. Claudio Toscano,
Domenico Parró und Hans-Jakob Bärlocher
Foto: Bärbel Holländer
kann. Modernes Design prägt die Ausstellung,
die der besseren Kundschaft und natürlich
Architekten und Planern vorbehalten
bleibt.
Ihre »Alpen Adria Steine« zeigten Unika-
Geschäftsführer Georg Platzer und seine
Partnerin Jana Prior auf einem Gemeinschaftsstand
mit der Firma Kogler Natursteinwerk.
Referenzen für Adria Perlenkalkstein
sind das Rathaus in Zwickau
und das Palais Liechtenstein in Wien, Referenzen
für Mediterranen Muschelkalkstein
das Schloss Laxenburg bei Wien und
das Privathaus der Familie Porsche in
Salzburg.
K U R Z I N F O
Vortragsforum bei
Grein Italia
Auf dem Grein Forum sprach Walter Mauer
von Mapei. Foto: Ivo Siviero
Auf dem Grein Forum im Werk der Firma
Grein Italia konnten sich Messebesucher
am 21. und 22. September über die fachgerechte
Ausführung von Balkon- und Terrassenbelägen
und die Auswahl geeigneter
Verlege- und Fugenmörtel sowie über die
Verlegung großformatiger Platten informieren.
Referent war Dipl.-Ing. Walter Mauer,
Leiter der Mapei-Anwendungstechnik. Hier
ein paar Tipps: Bei der Verlegung von Naturwerksteinen
im Außenbereich ist darauf
zu achten, dass das Mörtelsystem während
der Erhärtungs- und Trocknungsphase keinem
Frost ausgesetzt ist. Zu empfehlen
sind der Schutz des Belags gegen Witterungseinflüsse,
die Verwendung 2-komponentiger,
schnell erhärtender und schnell
trocknender Mörtelsysteme der Qualitätsklasse
C2 S2 gemäß DIN EN 12004, die Verwendung
kleinformatiger Platten, viele Fugen
und die Vermeidung von Arbeitstemperaturen
unter 10 °C. Zur Verlegung großformatiger
Platten siehe Naturstein 4/2011,
S. 52.
Bärbel Holländer

Anbieter aus aller Welt
Grein Italia stellte wieder einen Shuttle-
Service zwischen Messe und Werk. Auf
dem »Grein Forum« bot sie interessierten
Besuchern Fachvorträge an. Dipl.-Ing.
Walter Mauer von Mapei erklärte, was
beim Verlegen von Naturstein auf Balkonen
und Terrassen sowie bei der Verlegung
von großformatigen Natursteinplatten
zu beachten ist. Beim traditionellen
Hallenfest verliehen die Grein Italia-Geschäftsführer
Michael Cramer und Ivo Siviero
den Grein-Award an Michael Walter,
Erfinder innovativer Naturstein-Anwendungen,
und präsentierten den Grein-Kalender
2012. Michael Cramer kündigte an,
dass er sich 2012 auf die Geschäftsführung
der Grein-Holding konzentrieren
Michael Walter (l.) erhielt für seine Natursteininnovationen
den Grein Award 2012.
Foto: Bärbel Holländer
und damit der 6. Generation im Familienunternehmen
Petrasch mehr Verantwortung
einräumen werde. Philipp Petrasch,
jüngster Sohn des Hauptgesellschafters
Heinz Petrasch, werde 2012 neben Ivo Siviero
Geschäftsführer der Firma Grein Italia.
Er selbst stehe Kunden und Kollegen
weiterhin mit Rat und Tat zur Verfügung.
Im Trend liegt der dunkelgraue Basaltite
des gleichnamigen Unternehmens, das
von Gabriele Schmidt vertreten wird. Auf
der Marmomacc zeigte sie wieder 8 mm
dünne Paneele, die ohne Verstärkung verbaut
werden können, z.B. in Küchen oder
auf Bodenkonstrutionen mit geringer Aufbauhöhe.
Lieferbar sind sie bis 60 cm
Breite, Länge wie gewünscht.
Das Know-how des Familienunternehmens
marmi corradini vermarktet marmi
corradini Deutschland mit Niederlassungen
in Rottenburg/Seebronn, Berlin/Dahlewitz
und Haaren. Die Mutterfirma hat
zwei konventionelle Gatter durch ein
neues Seilgatter von Pedrini ersetzt, berichtete
marmi corradini Deutschland-Geschäftsführer
Heinz Gruß. Der deutsche
Markt ziehe wieder an.
Küchen aus den neuen OKITE-Engineered
Stone-Sorten »Wood Effect« und »Rock Effekt«
stellten die deutschen Seiffe-Partner
Wolfgang Besemer, Marcus Kaiser und
sägen · fräsen · nuten · schleifen · polieren · bohren
Auf dem Stand von Grein Italia musizierte das
Kunden-Duo Raff (Sänger) & Fabrizio Zatti (am
Naturstein-Flügel. Foto: Bärbel Holländer
Philipp Petrasch
soll 2012 neben
Ivo Siviero GF
werden; GF Michael
Cramer
will sich auf die
Geschäftsführung
der Holdingkonzentrieren.
Foto: Bärbel
Holländer
Edles Grau für geringe Aufbauhöhen: 8 mm
dünne Basaltite-Paneele zeigte Gabriele
Schmidt. Foto: Bärbel Holländer
marmi corradini Deutschland-GF Heinz Gruß
zwischen Norbert Tillack, Niederlassungsleiter
Berlin (l.) und Mario Gierse, Niederlassungsleiter
Haaren Foto: Bärbel Holländer
MANUFAKTUR INNOVATIVER MASCHINEN
www.galeski.de

MESSE
OKITE-Messestand
mit
hinterleuchteten
Platten
aus der »Collezione
Pietre
Preziose
Foto: Bärbel
Holländer
Bernd Allmendinger vor. Die Sorten sind
verfügbar ab 2012. Blickfang auf dem farbenfrohen
Messestand waren auch
hinterleuchtete Platten aus der neuen
Collezione Pietre Preziose.
Für Verwirrung bei einigen deutschen
Kunden sorgte der Auftritt von Rossittis.
Aussteller war nicht der deutsche Großhändler,
sondern die Firma Rossittis Brazil.
Im Fokus des Messeauftritts stand
denn auch der von Rossittis Brasil abgebaute
Quarzit Azul Imperial in Form einer
Dusche.
16 Naturstein 11 | 11
Wolfgang Besemer zw. Marcus Kaiser
und Bernd Allmendinger mit einer Küche
aus »Wood Effect« Foto: B. Holländer
Detail einer Okite-Küche aus »Rock
Effect« Foto: Bärbel Holländer
Thomas Rossittis, GF der Firma
Rossittis-Natursteinimport in
Holzwickede:
Foto: Firma
»Die Messe war für uns
sehr positiv, auch wenn einige
unserer deutschen
Kunden den Stand nicht verstanden
haben. Nicht Rossittis
Deutschland war Aussteller, sondern
die Firma Rossittis Brasil
als Besitzer des Quarzitbruchs
Azul Imperial. Wir hatten viele
interessante Anfragen von Besuchern
aus aller Welt. Von 100
Kontakten waren nur 10% Kontakte
mit chinesischen Besuchern.
Für uns war der Auftritt
auf dieser eher ruhigen und
überschaubaren Messe ein super
Erfolg. 2012 stellen wir auch in
Carrara aus.«
Führten für Rossittis Brasil gute Gespräche:
Irena Pimentel (Einkauf Spanien)
und Andreas Wanninger (Verkauf Süddeutschland)
Foto: Bärbel Holländer
Licinio Cordeiro, Direktor
der Firma Airemármores,
Portugal:
»Das Geschäft in
Deutschland läuft
gut; die Teilnahme
an der Stone+tec
hat uns viel gebracht. Auch auf
der Marmomacc haben wir sehr
viele gute Gespräche geführt.«
Brachot Deutschland-Verlaufsleiter Jochen Groll
und seine Frau (r.) im Gespräch mit Brachot-Kunde
Bruno Peterer und Vincent Sonck von der Firma
General Stone Trading Foto: Bärbel Holländer
Tundra Blue und Andrasit Kahve von Metamar, im
Bild GF Hasan Tigli mit Elena (l.) und Sevgi
Foto: Bärbel Holländer
Fady Mahfouz Haddad
von der ägyptischen
Haddad
Group:
»Unser Hauptmarkt
ist der
Mittlere Osten,
aber wir verkaufen auch nach
Deutschland, Großbritannien
und in die USA, wo man wieder
stärker investiert. Auf der
Marmomacc haben wir zwar
eher wenige, dafür aber ernsthaft
interessierte Besucher begrüßt.«

Wu Jian, Direktor der Firma Huada Superabrasive
Tool Technology:
»Hauptmärkte für unsere Steinbruchmaschinen
und Diamantsägeseile
sind Brasilien, Südafrika, Italien und
China. Deutschland hat nicht so viele
Brüche und ist daher für uns nicht
besonders interessant. Nächstes Jahr
bringen wir einen quarzhaltigen Stein
aus Nordchina auf den Markt, der
evtl. auch für den deutschen Markt
von Interesse ist.«
»Kostproben« aus ihrem großen Natursteinsortiment
zeigte die Firma Metamar,
die in Deutschland mit der Firma Rossittis
kooperiert. Hauptmärkte des Unternehmens
sind jedoch derzeit Russland
und die arabischen Staaten, berichtete
Geschäftsführer Hasan Tigli.
Unter dem Dach von »La Pierre de France«
bietet die Firma Stone Performances
TATORT MARMOMACC
Einen Verlust von 80 000 € meldete
Aussteller Paola Favret, nachdem die
Marmomacc bereits geschlossen hatte.
Favret leitet mit seinem Bruder ein
Mosaikatelier im toskanischen Pietrasanta.
Seine Mosaike zieren u.a. die
Kuppel des königlichen Palasts in
Riad. In der Nacht von Samstag auf
Sonntag seien von seinem Stand C11
in Halle 8 »zwei kunstvolle, kreisförmige
Mosaike mit einem Durchmesser
von jeweils 140 cm sowie ein 90 kg
schweres Mosaik mit einer Liebesszene
im Format von 1,55 x 0,6 m verschwunden«,
berichtete Favret der
Polizei. »Bei Veranstaltungsschluss
um 18 Uhr am 24. September waren
die Mosaike noch an ihrem Platz. Am
Montagmorgen fehlten sie«, so der
Unternehmer. Während der Ausstel-
Arbid Farsac, Stone Performances, liefert Dünnstein
fürs Projektgeschäft. Foto: Bärbel Holländer
Dünnstein-Paneele für Fassaden, Böden
und Doppelböden sowie abgehängte Decken
in Formaten bis 1,20 x 2,50 cm (bei
Granit 1,60 bis3,20 cm) an. Das Unternehmen
ist seit drei Jahren auf dem
Markt und setzt auf Projektgeschäfte.
Produziert wird in Portugal. Derzeit werden
pro Jahr 15000 m 2 hergestellt, man
könne aber doppelt so viel produzieren,
berichtet Abid Farsak, der gut Deutsch
spricht. Bärbel Holländer
lung sei ein Videoüberwachungssystem
mit Aufzeichnungsfunktion im
Einsatz gewesen, nicht aber in der Abbauphase.
Mit der Anmeldung zu Messe
schließen die Aussteller zwar automatisch
eine Versicherung gegen
Diebstahl ab. Die deckt aber maximal
5 000 € ab … Laut Veronafiere wurden
diesmal weniger Diebstähle gemeldet
als im letzten Jahr, nämlich 15
statt 27. Der stellvertretende Direktor
und technische Leiter, Mario Rossini,
führt dies in einer in der Veroneser
Tageszeitung L’ARENA veröffentlichten
Erklärung auf das Videoüberwachungssystem
zurück. Allerdings seien
die Überwachungskameras noch
nicht in allen Hallen installiert. Halle 8
sei mit einem neuen digitalen System
versehen worden, das während der
Bayram Arslan, Marketingdirektor der türkischen
Firma Mestra, rechts im Bild mit Mesta-Direktor
Soner Yilmaz Foto: Brian Gurteen:
»Der Weltmarkt für Naturstein hat
sich gewandelt. In aller Regel werden
die Blöcke da verarbeitet, wo sie gebrochen
wurden, so auch in Saudi-
Arabien und im Oman. Für uns ist
der Nahe Osten ein hochinteressanter
Markt. Libyen beispielsweise wird
nach dem Arabischen Frühling viel
Baumaterial benötigen. Das Land
verfügt über wertvolle Ressourcen.«
Die nächste Marmomacc findet vom
26. bis 29. September 2012 statt.
Foto: Bärbel Holländer
Marmomacc probeweise eingesetzt
und nach der Veranstaltung ausgeschaltet
worden sei. Wer auf Nummer
sicher gehen will, sollte sich entsprechend
versichern. Alexandra Becker
Alte Engterstr. 8–10, 49565 Bramsche
Tel. 05461 / 3616, Fax 05461 / 6 39 28
www.tschoertner.eu
GRABMALKATALOGE – die verkaufsstarken!
Naturstein 11 | 11 17