AGW_2016_einzeln
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EVALED Baureihe RV<br />
RV<br />
EVALED RV series<br />
Mechanische Brüdenverdichtung<br />
Mechanical vapour compression<br />
EVALED Verdampfer der Baureihe RV arbeiten<br />
nach dem Prinzip der mechanischen Brüdenverdichtung<br />
und verdampfen bei ungefähr 90° C. Je nach Anlagengröße<br />
wird das Naturumlaufverfahren (Typ RV N) oder<br />
Zwangsumlaufverfahren (Typ RV F) eingesetzt.<br />
The RV series EVALED evaporators work on the<br />
principle of mechanical vapour compression and evaporate<br />
at approximately 90° C. Depending on the size of the plant<br />
the natural circulation process (RV N model) or the forced<br />
circulation model (RV F model) is used.<br />
Der Typ RV C wird für sehr hohe Abwassermengen<br />
eingesetzt und arbeitet nach dem Fallfilmprinzip.<br />
The RV C model is used for very high quantities of wastewater<br />
and works on the falling film principle.<br />
Die Baureihe RV zeichnet sich besonders durch ihren<br />
geringen Energieverbrauch und damit sehr wirtschaftlichen<br />
Betrieb aus.<br />
The RV series distinguishes itself through its low energy<br />
consumption and thus very economical operation.<br />
EVALED RV evaporators are mainly used for aqueous and<br />
Verwendet werden die EVALED RV Verdampfer hauptsächlich<br />
für wässrige und ölhaltige Abwasser mit einem<br />
pH-Wert von > 6 mit nur einem geringen Anteil von<br />
oleaginous effluent with a pH value of >6 with only a small<br />
proportion of corrosive elements and a low level of dry matter<br />
in the intake of up to 8%.<br />
korrosiven Bestandteilen und geringem TS-Gehalt im<br />
Zulauf von bis zu 8%.<br />
14