SPIELPLAN 6. SWL-CUP für Firmen und Vereine - FC Lenzburg

Fussballclub Lenzburg
Postfach
5600 Lenzburg
www.fclenzburg.ch
Sportanlage Wilmatten Lenzburg
SPIELPLAN
6. SWL-Cup
für
Firmen und Vereine
Organisator: FC Lenzburg
Donnerstag, 3. Juni 2010
und
Freitag, 4. Juni 2010
- 1 -

Liebe Mitspielerinnen und Mitspieler
Mit Absicht haben wir diese Anrede gewählt: Wir begrüssen Sie als Teilnehmende - als
Angehörige eines Vereines oder einer Firma aus Lenzburg oder den angrenzenden
Gemeinden - zur Teilnahme am
6. SWL-Cup für Firmen und Vereine
Wir begrüssen Sie aber auch als Mitspielerinnen oder Mitspieler in einem Team. Im Sport,
insbesondere im Mannschaftssport, erleben Sie, dass Eigenschaften wie Teamwork,
Einsatz, Hilfsbereitschaft und Fairness die Voraussetzungen für den Erfolg sind. Dies gilt
erfahrungsgemäss nicht nur für den sportlichen, sondern ebenso für den privaten- und
beruflichen Bereich.
Zugleich sind diese Eigenschaften aber auch unsere Erfolgsfaktoren. Deshalb
unterstützen wir, das heisst die ENERGIE AG, gerne auch sportliche Veranstaltungen,
wenngleich wir uns - in Absprache und Auftrag der Stadt Lenzburg - vor allem
im kulturellen Bereich als Sponsor engagieren.
Mit der Unterstützung des 6. SWL-Cups für Firmen und Vereine verbinden wir die
Hoffnung, dass sich die Zweiteilung in eine «Plausch-Gruppe», in welcher sich
«Gelegenheits-Fussballerinnen und - Fussballer» mit sich, dem Ball und dem gegnerischen
Team auseinandersetzen - und in eine stärker sportlich ausgerichteten Gruppe
bewähren möge. Aber auch für diese Gruppe soll das Vergnügen im Vordergrund stehen,
und nicht der tierische Ernst oder der übersteigerte Ehrgeiz. «Mitmachen kommt vor dem
Siegen» soll das Motto für das Firmen- und Vereinsturnier sein!
In diesem Sinne danken wir allen Teilnehmenden für Ihren Beitrag zum guten Gelingen
dieses traditionellen Anlasses - insbesondere aber den Verantwortlichen und allen
Helferinnen und Helfern des FC Lenzburg - und wünschen Ihnen Allen viel Spass und
Erfolg, Ihre
ENERGIE AG
Ihr Partner
für Energie und Dienstleistungen
- 2 -

Teilnehmende Teams Kategorie „PLAUSCH“ - Donnerstagabend
21 Heromaniacs 26 Top Flury’s
22 Yadeller Avschar Kickers 27 Franky GHmb
23 Städtli Kickers 28 Flury’s Best
24 Legrand Kickers 29 Black Steelers
25 Messer United 2
Spielzeiten und Modus:
Alle 9 Teams dürfen 8 Spiele à 11 Minuten austragen. Zwischen den Spielen sind 3
Minuten Pause vorgesehen, da die Teams manchmal 2 Spiele nacheinander
austragen. Es wird auf 3 Plätzen gespielt.
Donnerstag, 03. Juni 2010
SPIELPLAN
6. SWL-CUP für Firmen und Vereine
Zeit Platz A Platz B Platz C
19.00 Uhr 21 - 22 23 - 24 25 - 26
19.14 Uhr 27 - 28 21 - 29 22 - 23
19.28 Uhr 24 - 25 26 - 27 28 - 29
19.42 Uhr 21 - 24 22 - 25 kein Spiel
19.56 Uhr 23 - 27 26 - 29 28 - 24
20.10 Uhr 27 - 22 25 - 28 21 - 26
20.24 Uhr 29 - 23 21 - 25 24 - 22
20.38 Uhr 27 - 29 26 - 24 23 - 28
20.52 Uhr 21 - 27 22 - 28 kein Spiel
21.06 Uhr 29 - 25 26 - 23 kein Spiel
21.20 Uhr 22 - 26 24 - 27 21 - 23
21.34 Uhr 28 - 21 22 - 29 25 - 27
21.48 Uhr 23 - 25 24 - 29 26 - 28
- 3 -

Gruppeneinteilung Kategorie „PLAUSCH“ - Freitagabend
GRUPPE 1 GRUPPE 2 GRUPPE 3
31 Frey Orthopädie Bedarf 36 Globis 41 Jumbo Pepperoni
32 Mambas 37 Würgler Kickers 42 Stärne Föifi
33 Elektro Hugelshofer 38 SWL Kickers 43 Swiss Post AG TNT
34 Rasenschänder 39 TC Kickers 44 Stressati
35 Realit Madrid 40 Tanner Immobilien 45 Jumbo Go-On
46 Lekkerland 2
Teilnehmer Kategorie „OFFEN“ – Freitagabend
GRUPPE A GRUPPE B
1 Treffpunkt “Oda” 8 Lekkerland 1
2 Iveco Kickers 9 Vianor
3 Yadeller Avschar Süd 10 Yadeller Avschar Nord
4 Marins 11 Boca Juniors
5 Messer United 1 12 FC Äzech
6 ALBA 13 Blues
7 Jumbo United
Spielzeiten und Modus:
Die Spiele dauern 10 Minuten. In der Kategorie „OFFEN“ gibt es nach
den Gruppenspielen Viertelfinalspiele gemäss Spielplan.
- 4 -

Freitag, 4. Juni 2010
Zeit Platz A Platz B Platz C Platz D
18.30 Uhr 1 - 2 3 - 4 5 - 6 kein Spiel
18.41 Uhr 8 - 9 10 - 11 12 - 13 kein Spiel
18.52 Uhr 31 - 32 33 - 34 36 - 37 38 - 39
19.03 Uhr 41 - 42 43 - 44 45 - 46 kein Spiel
19.14 Uhr 1 - 7 2 - 3 4 - 5 kein Spiel
19.25 Uhr 11 - 12 13 - 8 9 - 10 kein Spiel
19.36 Uhr 31 - 35 32 - 33 36 - 40 37 - 38
19.47 Uhr 44 - 45 46 - 41 42 - 43 kein Spiel
19.58 Uhr 6 - 7 1 - 3 2 - 5 34 - 35
20.09 Uhr 10 - 8 9 - 12 11 - 13 39 - 40
20.20 Uhr 31 - 33 32 - 35 36 - 38 kein Spiel
20.31 Uhr 43 - 41 42 - 45 44 - 46 37 - 40
20.42 Uhr 4 - 7 6 - 1 3 - 5 kein Spiel
20.53 Uhr 9 - 13 8 - 11 12 - 10 37 - 39
21.04 Uhr 32 - 34 33 - 35 38 - 40 kein Spiel
21.15 Uhr 42 - 46 41 - 44 45 - 43 36 - 39
21.26 Uhr 4 - 6 7 - 2 1 - 5 31 - 34
21.37 Uhr 8 - 12 9 - 11 13 - 10 kein Spiel
21.48 Uhr 3 - 6 5 - 7 2 - 4 kein Spiel
21.59 Uhr 41 - 45 42 - 44 46 - 43 kein Spiel
22.10 Uhr 2 - 6 3 - 7 1 - 4 kein Spiel
VIERTEL- / HALBFINAL- UND FINALSPIELE
Zeit Platz A Platz B Platz C Platz D
22.30 Uhr 1.Gr.A-4.Gr.B 1.Gr.B-4.Gr.A 2.Gr.A-3.Gr.B 2.Gr.B-3.Gr.A
22.50 Uhr Sieger Platz A - Sieger Platz D Sieger Platz B - Sieger Platz C
23.10 Uhr grosser Final kleiner Final
Das Rangverlesen mit der Preisverteilung findet gleich
nach dem Final vor der Tribüne statt (ca. 23.30 Uhr)
- 5 -

Rückblick vom 5. SWL CUP für Firmen und Vereine 2009
Rangliste 5. SWL-Cup 2009
1. Yadeller Nord-West 5. Boca Juniors
2. Iveco Tschütteler 6. El Tribal
3. Peas-Soccers 7. Jumbo United
4. Day-Deal.ch 8. Aarcalit
Die Sieger an den bisher total 28 Firmen- und Vereinsturnieren
1982 Hero 1992 Inter HBL 2002 AMAG
1983 Hero 1993 Hero 2003 Yadeller (Türkischer Verein)
1984 Südwestgarage 1994 Inter HBL 2004 Yadeller (Türkischer Verein)
1985 Schwarz-Stahl 1995 Ringgarage 2005 EASY (Rest. Bären, Seon)
1986 Symalit 1996 Albanischer Verein 2006 Albanischer Verein 2
1987 Hero 1997 Bauknecht AG 2007 Albanischer Verein 1
1988 Postamt 1998 Die Mobiliar 2008 Albanischer Verein Lenzburg
1989 Widmer Sanitär 1999 Wicor Financial AG 2009 Yadeller Nord-West
1990 Hämmerli 2000 Albanischer Verein 2010 ???
1991 Inter HBL 2001 Albanischer Verein
- 6 -

Getränke:
PREISLISTE
6. SWL Cup für Firmen und Vereine
Mineralwasser mit oder ohne Gaz
Coca-Cola, Coca-Cola Zero
Rivella Rot, Grün, Blau
Sprite, Fanta, Orange
Ice Tea Lemon, Pfirsich
Süssmost ½ Liter 4.00
Bier, Offenausschank 3 dl 3.50
Bier, Offenausschank ½ Liter 4.50
Bier, Dosen ½ Liter 4.50
Bier, Alkoholfrei 3.3 dl 3.50
Rot-, Weisswein + Rosé ½ Liter 16.00
Café crème 3.00
Café fertig 5.00
Café Sportplatz 6.00
ESSEN:
Steak vom Grill 13.00
Schnitzelbrot 7.00
Bratwurst vom Grill 5.00
Servela vom Grill 4.00
Sandwiches 4.00
Portion Pommes frites 5.00
Beilage Pommes frites 3.00
- 7 -

Ihr Partner in der Region für
Energie und Dienstleistungen
Wir wünschen allen ein faires
und erfolgreiches Turnier
SWL ENERGIE AG Telefon 062 885 75 75
Werkhofstrasse 10 Telefax 062 885 75 85
Postfach www.swl.ch
5600 Lenzburg 1 info@swl.ch
- 8 -