Time World News (Ausgabe 13)

WORLD NEWS
Ausgabe 13
(Frühjahr 2016)
2
3
5
6
9
TIME expandiert in den USA
$5,8 Mio. Expansion um die Produktionskapazität zu erhöhen
29 LAT für Nationwide
Nationwide Platforms erweitert seine LAT-38-H Flotte
LAT gewinnt IAPA
Der LAT-38-H gewinnt den ‘Product of the Year’ Award
Bauma 2016
Vorbereitung für die Ausstellung
Verbesserte Einheiten
Verbesserte ETL, ETM und VTX Serien für die Bauma

VON DEM CEO
Für Euro 6 bereit
Für die Bauma 2016 ist das
Thema für den TIME Versalift
Stand Euro 6, wo wir eine volle
Reihe von Euro 6-bereiten
Hebebühnen ausstellen
wollen. Das ist aber nicht
alles...
TIME expandiert in den USA
TIME Manufacturing Company erweitert die Produktionskapazität der Firma
mit 4.600 m² und neuen Produktionsanlagen sowie 121 neuen Mitarbeitern.
FIRMANEUHEITEN
Wir haben auch unsere
meistverkauften ETL und
die ETM Reihe verstärkt und
verbessert um 230 und 265 kg
zu unterstützen, während die
VTX-240 jetzt 220 kg in dem
Korb unterstützt.
Wir sind außerdem bereit ein
neues Reichweitensystem,
eine neue Steuerung, einen
LAT auf einem Kettenfahrzeug
und viel mehr zu zeigen.
Wir freuen uns darauf Sie an der
Bauma, Stand FS.907/7 zu sehen!
Per C. Torp
CEO, TIME International
Die Waco, Texas basierte
TIME Manufacturing
Company (TMC) erweitert
ihre Produktionskapazität
mit 4.600 qm zusätzlichen
Produktionsanlage. Die TMC
plant 5,8 Million Dollars zu
investieren um ihre Anlagen in
Waco zu erweitern und erwartet
ein Beschäftigungswachstum
von 121 zusätzlichen
Mitarbeitern während der
kommenden vier Jahre.
Kürzlich haben die Stadt
Waco und die McLennan
Kreisbeamten beschlossen der
TMC eine Steuersenkung und
$200.000 für wirtschaftliche
Entwicklungsinitiative zu
leisten, als Unterstützung
für diese Expansion. Zurzeit
beschäftigt die TMC 410
Mitarbeiter in Waco und
produziert 3.500- 4.000
Hubarbeitsbühnen pro Jahr in
den bestehenden 27.800 qm
Fabrikanlage, wovon 25-35% für
den Export der globalen Märkte
sind.
HDW übernimmt TIME Benelux
Nach der Übernahme ist HDW BeLux der neue
Versalift Händler in Belgien und Luxembourg.
HÄNDLERNEUHEITEN
Pre-Bauma Verkaufstraining
Ruthmann und Versalift UK besuchten TIME International
für ein Verkaufstraining mit den neuen Versalift Einheiten.
HÄNDLERNEUHEITEN
Deutsche, österreichische und schweizerische Repräsentanten von Ruthmann mit TIME Stab
(l-r) Andries Schouten von HDW und Per Torp von TIME International
2
Die in Rotterdam basierte
HDW hat jetzt TIME Benelux
übernommen und ist jetzt
der einzige Versalift Händler
in Belgien und Luxembourg.
Die Firma wurde in HDW
BeLux Umbenannt und alle
Mitarbeiter von TIME Benelux
verbleiben in der neuen
Organisation in Tienen, Belgien.
“Dieser Übernahme ist ein Teil
von unseren Bestrebungen
um unsere Verkaufs- und
Serviceaktivitäten in Belgien
und Luxembourg zu verbessern.
Es gibt der HDW eine perfekte
Basis um den Benelux Markt
professionell zu warten”, sagt
der HDW Managing
Director Andries Schouten.
Britische Repräsentanten von Versalift UK mit TIME Stab

29 LAT für Nationwide Platforms
Nationwide Platforms erweitert wieder einmal ihre Flotte von Pick-up montierten
Hebebühnen mit zusätzlichen 29 Versalift LAT-38-H auf Isuzu D-max Pick-ups.
HÄNDLERNEUHEITEN
VTX-240 für Joly
Die französische Hebebühnenverleihfirma
Joly Location hat
einen Versalift VTX-240 entgegengenommen.
HÄNDLERNEUHEITEN
3 ETLs für UK
Die Britische Hebebühnenverleihfirma
UK Powered Access
hat 3 Versalift ETL- 36-F von
Versalift UK entgegengenommen.
HÄNDLERNEUHEITEN
Die britische Hebebühnenverleihfirma
Nationwide Platforms
hat 29 Versalift LAT-38-H
auf Isuzu D-Max Pick-ups von
Versalift UK entgegengenommen.
Ausgestattet mit BF
Goodrich Off-Road-Reifen
sind die neuen Einheiten dafür
gut geeignet unwegsames
Gelände zu durchqueren und in
abgelegene Gebiete zu gelangen.
Sie sind deshalb für die
Versorgungsunternehmen und
die Baumpflegesektoren ideell.
Dies ist der dritte Auftrag der
Firma für die vollhydraulische
13,3 m Versalift LAT-38-H Hebebühne
in einem Jahr.
Isolierte Versalifts
CEZ und Bayernwerk AG haben Hochspannunsisolierte
Versalifts entgegengenommen.
HÄNDLERNEUHEITEN
Erste Belgische VTX-240
Die belgische Verleihfirma GF Hoogwerkerverhuur hat
eine VTX-240 und einen ETL-36-135-F von HDW bestellt.
HÄNDLERNEUHEITEN
Die Versorgungsunternehmen
CEZ von der Tschechischen
Republik und Bayernwerk
AG von Deutschland haben
beide ihre Hebebühnenflotten
erweitert mit einer 69 kV
Hochspannungsisolierten
Versalift für Wartung von
spannungsführenden Leitungen
in schwierigem Gelände.
CEZ bekam eine Versalift
VO-355-MHI (links) von dem
Tschechischen Versalift Händler
Statech, die eine Arbeitshöhe
von 19,4 Meter mit einer
“overcenter“ Reichweite von
14,8 Metern.
Bayernwerk AG bekam eine
Versalift VST-5500-MHI (rechts)
von dem Deutschen Versalift
Händler Ruthmann, die sich mit
einer maximalen Arbeitshöhe
von 19,5 Meter und einer
maximalen Reichweite von 11,7
Meter brüstet.
Der in Antwerpen basierte
GF Hoogwerkerverhuur hat
mehrere Hebebühnen von HDW
Belux bestellt inclusive einer
Versalift VTX-240 auf einem MB
Sprinter und einem Versalift
ETL-36-135 auf einem Ford
Transit montiert.
“Die Versalift VTX- 240 hat
unsere Aufmerksamkeit
gefangen und wir sind
überzeugt, dass der
beeindruckende Arbeitsbereich
der Maschine unseren Kunden
gefallen wird. Die Einheit wurde
vor sechs Wochen geleifert
und sie ist seitdem tatsächlich
ständig vermietet gewesen. Die
Kunden sind von der Laufruhe
und einfacher Bedienung
begeistert”, sagt Frank
Hechtermans, Besitzer von GF
Hoogwerkerverhuur.
3

5 VTX-240 für RIWAL
Die dänische Verleihfirma RIWAL hat 5 Versalift VTX-240 für die Standorte Kopenhagen, Odense und
Aarhus entgegengenommen.
HÄNDLERNEUHEITEN
(l-r) Axel Rask von TIME & Jesper B. Nielsen von RIWAL
Die dänische Abteilung von
der International access
rental group RIWAL hat 5
Versalift VTX-240 von TIME
Danmark entgegengenommen
als ein Teil von ihrem
Erneuerungsprogramm, wo
Einheiten mit einem einzelnen
Teleskopausleger ersetzt werden.
Nach oben und rüber
Die Versalift VTX-240 hat zwei,
3-Stufen Teleskopausleger
und eine fortschrittliche
elektrohydraulische Steuerung
mit automatischem Setup,
inklusive Stützennivellierung und
Home Funktion. Sie kann ganz
nahe an Gebäuden parken und
damit Baustellen auf flachen
Dächern erreichen.
“Wir haben eine Zeit lang
eine Maschine mit diesem
einzigartigen Auslegerdesign
gesucht und sind sicher, dass die
VTX-240 das richtige Produkt für
uns ist”, sagt Jesper B. Nielsen,
Sales Consultant von RIWAL.
Solide Partnerschaft
Wenn auf einem 3,5 t zGG
Euro 5B+ Mercedes Sprinter
Chassis montiert sind
die RIWAL Einheiten für
verschiedene Aufgaben geeignet
inclusive innerstädtischer
Wartungsarbeiten und zur
Unterstützung von verschiedenen
Infrastrukturaufgaben. Die
Einheiten werden in den RIWAL
Standorten verteilt mit 2 in
Kopenhagen, 2 in Odense und 1
in Aarhus.
“Wir sind bisher sehr zufrieden
mit unserer Zusammenarbeit
mit TIME Danmark. Von unserer
initialen Produktdemonstration
und dem ganzen Weg
zu der abschließenden
Produktlieferung und dem
Mitarbeitertraining ist TIME
Danmark ein professioneller
Partner gewesen”, sagt Jesper B.
Nielsen von RIWAL.
1:50 Versalift VT-140-F
Der Versalift VT-140-F auf einem MB Sprinter Kastenwagen
ist jetzt als Spielzeugmodel von SIKU verfügbar.
HÄNDLERNEUHEITEN
Der deutsche Spielzeugautohersteller
SIKU hat ein Modell im
Massstab 1:50 von der Versalift
VT- 140-F auf einem Mercedes-
Benz Sprinter Kastenwagen
lanciert.
und des Korbarms bedient
werden können.
Es ist in Spielwarengeschäften
und bei
Online-Händler
verfügbar.
Das Modell ist sehr
Detailliert, da alle wichtigen
Auslegerteile inclusive des
Hauptarms, der innere Ausleger
4

Die LAT gewinnt den ‘Product of the Year’ IAPA
Die LAT-38-H gewann den IAPA für Fahrzeugmontierte ‘Product of the Year’ auf der Prämierungsfeier
dieses Jahres in Madrid, Spanien im März.
PRODUKTNEUHEITEN
(l-r) Frands Kristensen & Kim Bach Jensen von TIME
Die Versalift LAT-38-H gewann
den International Award for
Powered Access (IAPA) in der
Fahrzeugmontierten ‘Product of
the Year’ Kategorie.
Der Preis wurde von Vice
President Kim Bach Jensen
und Technical Manager Frands
Kristensen entgegengenommen
beim Abendessen und der
Preisübergabe in Madrid,
Spanien am 17. März.
Product of the year
Die LAT-38-H ist jetzt das
fahrzeugmontierte Produkt
des Jahres und schlägt ihre
Mitkandidaten; die 091E von
France Elèvateur und die
B200PX von GSR.
Die LAT-38-H wurde kurz vor
der Vertikal Days Ausstellung
in 2015 lanciert und hat
sich schnell als eine der
meistverkauften Einheiten auf
besonders dem Britischen
Markt erwiesen.
Die LAT-38-H ist eine auf Pickup
montierte, vollhydraulische
Gelenkteleskopeinheit mit
zwei Paar Stützen. Sie hat eine
Arbeitshöhe von 13,3 m und
unterstützt eine Korbkapazität
von 230 kg.
Sonstige Gewinner
Viele andere IAPAs wurde in
Madrid verliehen inclusive des
Lifetime Achievement Award
for Art Moore, der 91-jährigen
Gründer des Snorkels, während
Nationwide Platforms in der UK
als die Verleihfirma des Jahres
ernannt wurde.
Kastenwagen montierte Versalift #20.000
Der Meilenstein, Kastenwagenmontierte Versalift #20.000 ist an SWARCO verkauft.
HÄNDLERNEUHEITEN
Ost Umsiedlung
Der dänische Versalift
Händler TIME Danmark hat
einen neuen Standort in
Hedehusene auf Seeland
eröffnet und ihren früheren
Standort in Skovlunde
geschlossen. Der neue
Standort, TIME Danmark
East, ist der neue Standort
für Verkauf und Service in
Ostdänemark.
TIME Danmark East liegt
in Hedehusene und ist
von ganz Seeland leicht
zugänglich, weil es nahe an
der Autobahnabfahrt liegt.
Neue Broschüren
Der Kastenwagenmontierte
Versalift #20.000 ist an SWARCO
verkauft worden. Die Einheit
ist eine Versalift ETM-38-145-F
auf einem 5,3 t Mercedes-Benz
Sprinter Kastenwagen.
Wir werden diesen
Meilensteinverkauf auf der
Bauma in München am
Donnerstag den 15. April UM
12.00 an den TIME International
Stand FS.907/7 feiern.
Lesen Sie mehr von dem
Verkauf in der nächsten
Ausgabe von TIME World News!
Für die Bauma 2016 wird
TIME International eine
neue Serie von Broschüren
lancieren als Antwort
auf vielen Upgrades von
bestehenden Einheiten
sowie die Introduktion
von verschiedenen neuen
Einheiten inklusive der ETL-
38
5

Die Größte M
BAUMA
- ALLE DIE NEUN VERSALIFT PROD
6
BAUMA S

esse der Welt
2016
UKT UPDATES FÜR BAUMA 2016 -
PEZIELL
7

Für den Euro 6 bereit
Für die Bauma 2016 hat TIME International das Rad neu entworfen eher als es wieder erfunden mit der Introduktion
von vielen Verbesserungen von existierenden Produktkategorien. Jetzt sind alle Einheiten für den Euro 6 verfügbar!
PRODUKTNEUHEITEN
VTX-240 für Euro 6 (S 9)
Die 3,5 t Versalift VTX-240, die
ursprünglich auf der Bauma
2013 enthüllt wurde, ist jetzt für
den Euro 6 Emissionsstandard
bereit.
Neues Reichweitensystem (S 9)
Ein neues Reichweitensystem
bezeichnet “Load Moment
Control“ (LMC) ist verfügbar
und erweitert den verfügbaren
Arbeitsbereich in kritischen
Auslegerwinkel.
Aktualisierte ETL/ETM Serie (S 10)
Für alle ETL und ETM Einheiten
sind die hydraulischen
Notventile zu dem Untergestell
verschoben worden um
Notbetriebe leichter ausführen
zu können.
Weitere Innovationen
enthalten zusätzliche
Korbkapazität / Reichweite
und neue ETL Korbarme und
Modelle.
Ausgestellte Einheiten
Kastenwagen montierte
Versalift ETL-36-130-F auf Ford Transit
Versalift ETM-36-140-F auf Mercedes-Benz Sprinter
Versalift ETM-38-145-F auf Mercedes-Benz Sprinter
Versalift VT-145-F auf Mercedes-Benz Sprinter
Versalift VDT-170-F auf Mercedes-Benz Sprinter
Chassis montiert
Versalift ETM-32-125-F auf Mercedes-Benz Sprinter
Versalift VDT-170-F auf MAN TGL
Versalift VTX-240 auf Mercedes-Benz Sprinter
Ketten montiert (Auf dem Morooka Stand auf FS.1017/2)
Versalift LAT-38-140-H auf Morooka MST 300 VD
Neue Steuerungen (S 11)
Alle Versalift Hebebühnen sind
jetzt mit einer gemeinsamen
Steuerung ausgestattet.
LAT auf Ketten (S 11)
Die populäre LAT-
38-H ist jetzt auf
dem Morooka
MST 300 VD
FS.907/7
Kettenfahrzeug verfügbar,
welches der Einheit Zutritt zu
sonst unzugänglichen Gelände
gibt.
Open Air Area South
8
BAUMA SPEZIELL

Aktualisierte VTX-240 für den Euro 6 bereit
Die Versalift VTX-240 ist für den Euro 6 abgespeckt worden und die Korbkapazität bis 220 kg aufgerüstet.
PRODUKTNEUHEITEN
Die Versalift VTX-240, die
ursprünglich auf der Bauma 2013
enthüllt wurde, ist jetzt für das
Euro 6 Mercedes-Benz Sprinter
Chassis verfügbar.
Die Einheit ist verschlankt
worden um das schwere Chassis
mit mehreren Neugestaltungen
für die Einheit und ihre
verschiedenen Aufbauelemente
zu unterstützen.
Aktualisierte Korbkapazität
Die größte Veränderung der
VTX-240 ist die aktualisierte
Korbkapazität von 200 kg auf 220
kg. Mit der Aktualisierung der
Kapazität ist die Einheit für zwei
Benutzer mit Werkzeug bestens
geeignet.
Verbesserte Bühnendrehfunktion
Die neudesignte Bühnendrehfunktion
hat ein Gelenk weniger
und eine sanftere Korbrotation.
Unverändertes Diagramm
Das Arbeitsdiagramm ist
unverändert und die maximale
Reichweite immer noch 12,5 m
bei 80 kg.
Immer noch eine 3,5 t Einheit
Die Versalift VTX-240 ist noch
immer für Anwender mit
einem Führerschein Klasse B
verfügbar trotz der erheblichen
Gewichtsteigerung auf dem
MB Sprinter Euro 6 Chassis. Mit
einem Fahrer und
einem Beifahrer, vollem
Diesel Tank, hydraulischen
Flüssigkeiten und Ad-Blue und
Auslegerhalter mit Unterlegplatten
hat die Einheit noch eine übrige
Nutzlast von 10-15 kg.
Neue Auslegeranordnung
Die Frontausleger sind jetzt fest
während die hinteren Ausleger
auafahrbar verbleiben.
Neues Reichweitensystem für die ETL/ETM
Neues Reichweitensystem gibt extra Reichweite zum Auslegerwinkel – wichtig für Straßenbeleuchtungswartung.
PRODUKTNEUHEITEN
LMC (Braun) im Vergleich zu dem traditionellen Reichweitensystem (Orange)
Ein neues Reichweitensystem
ist jetzt für Versalift
Hebebühnen verfügbar. Das
neue System, das “Load
Moment Control“ (LMC)
System, ist signifikant weiter
entwickelt worden und gibt
dem Endnutzer einen größeren
totalen Arbeitsbereich,
weil ein höherer Grad der
Auslegerreichweite in kritischen
Auslegerwinkel möglich wird.
Load Moment Control
Das LMC System misst
ständig die Kraft auf den
Hauptzylinder um einen
variablen Grad der zulässigen
inneren Auslegerverlängerung
festzulegen.
Mit dem traditionellen
Reichweitensystem ist die
innere Auslegerverlängerung
fest und nur von dem Winkel
des Hauptarms relative
zu einem festgelegten
Winkel bestimmt, welches
in einem Mangel an
Auslegerverlängerung in
kritischen Winkel resultieren
kann.
Beim Gebrauch des LMC
System werden die Anwender
Zugang zu einem größeren
Arbeitsbereich bei einem
Auslegerwinkel von etwa 45°
kriegen, was sehr wichtig für
typische Aufgaben inklusive der
Straßenbeleuchtungswartung
ist
BAUMA SPEZIELL
9

Aktualisierte ETL Serie für den Euro 6 bereit
Die Kastenwagen und Chassis montierte ETL Serie hat jetzt die Ventile am Untergestell für sichereren Notabstiege,
sowie verstärkte Ausleger für mehr Reichweite und eine erhöhte Korbkapazität bis 230 kg.
PRODUKTNEUHEITEN
Die Ventile sind jetzt am Untergestell montiert für ebenerdige Notbetriebe
Die aktualisierte ETL Serie hat extra Reichweite und Korbkapazität
Die meistverkaufte Serie von
Hubarbeitsbühnen für 3,5 zGG
Fahrzeuge, die ETL Serie, ist mit
den folgendem aktualisiert:
Extra Reichweite
Die neue ETL hat ein dickeres
Aluminiumprofil am inneren
Ausleger, was in Kombination
mit dem LMC Reichweitensystem
und einem leichteren Korb in
einer Erhöhung der maximalen
Reichweite auf ausgewählten ETL
Einheiten resultiert.
Extra Korbkapazität
Die maximale Korbkapazität der
ETL Einheiten sind von 200 auf
230 kg aktualisiert worden, um 2
Bediener mit Werkzeug bessere
Bedingungen zu geben.
Sichererer Notbetrieb
Die hydraulischen Ventile sind
jetzt auf dem Untergestell für
sicheren und leichten Notabstieg
angebracht.
Früher waren die hydraulischen
Ventile an der Turmverkröpfung
angebracht, wo sie etwas
unzugänglich waren, weil
der Bediener auf ein hohen
Leiter stehen musste, währen
er die Notabstiegsprozedur
durchführte.
Neue Einheit (ETL-38)
Ein Neuzugang zu der ETL Serie
ist die ETL-38-140-F, die auf 3,5 t
Renault Master und Mercedes-
Benz Sprinter Kastenwagen
verfügbar ist.
Neue Korbarme
Alle Kastenwagen montierten
ETL Einheiten mit einem
beweglichen Korbarm, haben
jetzt einen höheren Grad des
Korbarmswinkel.
Der traditionelle 90° Korbarm
ist durch einen 120° Korbarm
ersetzt worden, was zusätzliche
Flexibilität gibt, während die
neue ETL-38 einen 140° Korbarm
hat.
Neue Steuerungen
Vervollständigen die
umfangreiche Liste von
Produktaktualisierungen.
Die ETL Serie jetzt eine neue
Korbsteuerung.
Dieselbe Nutzlast
Trotz der Erhöhung des
Motorengewichts auf den Euro 6
Fahrzeugen verbleibt die übrige
Nutzlast dieselbe wie früher.
Aktualisierte ETM für den Euro 6 bereit
Die Kastenwagen und Chassis montierte ETM Serie hat jetzt die Ventile am Untergestell für sicherere
Notabstiege, sowie verstärkte Ausleger für eine erhöhte Korbkapazität bis 265 kg.
PRODUKTNEUHEITEN
Die Ventile sind jetzt am Untergestell montiert für ebenerdige Notbetriebe
Ähnlich der ETL Serie, ist die
ETM Serie auch aktualisiert
worden mit;
Extra Korbkapazität
Die aktualisierte ETM hat ein
größeres Rotationslager, einen
verstärkten Hauptarm und
einen leichteren Korb, was
eine Erhöhung der maximalen
Korbkapazität bis zu 265 kg gibt.
Die Chassis montierte
ETM Serie hat eine größere
Stützenbreite um die extra
Kapazität zu unterstützen.
Die Erhöhung der
Korbkapazität ist auf allen
ETM Einheiten mit der FPC
Steuerung verfügbar.
Sichererer Notbetrieb
Ähnlich der Aktualisierung von
der ETL Serie sind die Ventile
der ETM Einheiten jetzt auf dem
Untergestell angebracht,
für leichtere und sichere
Notbedienung und ohne den
Gebrauch einer Leiter.
Neue Steuerungen
Die ETM Serie ebenfalls die
neue Korbsteuerung.
10
BAUMA SPEZIELL

Die LAT auf Kettenfahrzeug
Die Gelenkteleskop LAT-38-140-H ist jetzt auf dem Morooka Kettenfahrzeug verfügbar und ist für Aufgaben in
sehr rauem Off-road Geländen geeignet, welche für die traditionellen Pick-up montierte Einheit zu extrem sind.
PRODUKTNEUHEITEN
Die populäre vollhydraulische
LAT-38-H ist jetzt auf dem
Morooka MST 300 VD
Kettenfahrzeug verfügbar.
Der Morooka MST 300 VD
wird mit einem vier Zylinder,
2,2 Liter Kubota Dieselmotor
angetrieben und hat
bidirektionale Sitzpositionen.
Die Niederspannungsisolierung
ist nach den neusten
Standarden zertifiziert und
bietet Schutz von Spannungen
bis zu 1 kV. Die Auslegerstruktur,
die Korbsteuerung und die
Ausstattung, ermöglichen
dielektrische Flash- Tests,
während der Korb auf der
Bühne montiert ist.
Neue Korbsteuerung
Die neue Steuerung hat zwei
Joysticks mit einem neuen
Totmannschalter, Kippschalter,
ein Display und Licht über
der Steuerung. Ein gleitender
Deckel schützt die Steuerung
von den Umwelteinflüssen.
Die Box kann sowie innerhalb
als außerhalb am Korb in
verstellbaren Neigungen
montiert werden.
Das neue Interface ist nicht
für vollhydraulische Einheiten
verfügbar.
Die Einheit ist in enger
Zusammenarbeit mit
Cautrac entwickelt
worden, der UK
Händler von Morooka.
Die Einheit hat eine
beeindruckende
Fahrgeschwindigkeit
von 9 km/h, während
die Ladefläche für
Transport von Werkzeug
und Ausstattung
zu abgelegenen
Arbeitsstellen frei ist.
“Der extrem niedrige
Bodendruck und die Fähigkeit
der 10 Grad Nivellierfähigkeit
kombiniert mit der hohen
Fahrgeschwindigkeit
ermöglichen eine schnelle
Aufstellung von der Maschine
in früher unzugänglichem
Ein neues gemeinsames Interface ersetzt viele verschiedene Steuerungslayouts.
PRODUKTNEUHEITEN
Gelände, sagt Versalift UK Sales
Director Andy Bray.
Versalift LAT-38-140-H
Morooka MST 300 VD
Arbeitshöhe
Bühnenhöhe
Reichweite
Korbkapazität
Isolation
Geschwindigkeit
Länge
Höhe
14,0 m
12,0 m
6,4 m
230 kg
1 kV
9 km/h
4,55 m
2,50 m
BAUMA SPEZIELL
11

In der nächsten Ausgabe von TIME World News…
In der nächsten Ausgabe von TIME World News wollen wir einen Bericht von den Vertikal Days
Expo in Haydock Park bringen, das in der UK von 15.-16. Juni stattfindet. Lesen Sie davon und von
unserem internationalen Vertriebsmeeting am 10.-11. Mai, welches Versalift Händler aus aller Welt
zusammenbringt.
Sektionen
Der Inhalt in diesem Magazin
ist für Ihren Komfort in 4
Sektionen eingeteilt:
VON DEM CEO
FIRMANEUHEITEN
PRODUKTNEUHEITEN
Per C. Torp
CEO
TIME International
(+45) 40132433
ptorp@teamtime.dk
Frands Kristensen
Technical Manager
Kim Bach Jensen
Vice president and CFO
(+45) 51214653
kimbj@teamtime.dk
Jess Andreasen
Sales Manager (Germany)
HÄNDLERNEUHEITEN
2016 Kalender
Bauma
11-17 April, München
Vertikal Days
15-16 Juni, Haydock Park
(+45) 20290433
frandsk@teamtime.dk
Martin Sloth
Sales Manager (Europe)
(+45) 20322433
martins@teamtime.dk
Axel Rask
Sales Manager (Scandinavia)
(+45) 25113433
axelr@teamtime.dk
(+45) 20242436
jessa@teamtime.dk
Torben Pedersen
Sales Manager (Asia, Africa and
Oceania)
(+45) 40569638
torbenp@teamtime.dk
Anita Maj Klitgaard
Marketing Manager
(+45) 40329450
anitak@teamtime.dk
Feedback?
Peter Solgaard Madsen
Marketing Assistant
peterm@teamtime.dk
Soziale medien
Søndervang 3, 9640 Farsø (DK) (+45) 98632433 sales@timeintl.dk www.timeintl.dk