Jagd & Natur Ausgabe Mai 2016 | Vorschau

CHF 10. — EURO 9.—
Mai 2016
JAGD & NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
05
9 771422 497006
Rehgeiss
alt oder jung?
Mauser M03 Trail
im Langzeittest
Seltsames und Tödliches
aus dem Revieralltag
www.jagdnatur.ch

Thema
JETZT AUCH MIT DEM
ARTEMIS-DAMENSCHAFT
Einen Bock
schiessen
Liebe Leserin, lieber Leser
Abgabe von Waffen nur an Inhabern einer Erwerbserlaubnis.
INTELLIGENT // Der Riemenbügel
ist gleichzeitig der Schlüssel zur vollen
Flexibilität und Modularität der S 404.
DIE NEUE
SAUER 404.
MEHR
MÖGLICH
MACHEN.
INNOVATIV // Der SAUER Quattro:
550, 750, 1.000 oder 1.250 Gramm
Abzugsgewicht in Sekunden wählbar.
INDIVIDUELL // Auf jede Handgröße
perfekt justierbares Züngel für sicheres
Treffen. Schließlich ist es Ihr Gewehr.
Haben Sie auch schon einen Bock geschossen?
Ich würde es Ihnen von Herzen
gönnen. Natürlich nicht einen, wie
ihn Politiker oder Wirtschaftskapitäne
hin und wieder schiessen, sondern einen
braven Rehbock. Im Mai einen Rehbock
anzusprechen, ist in der Regel keine
Hexerei. Bei dessen Altersschätzung
tun wir uns hingegen schon schwerer.
Ganz zu schweigen vom Ansprechen
des weiblichen Rehwildes – dies ist
manchmal eine halbe Wissenschaft.
Wann kann man denn Schmalrehe am
ehesten von Altgeissen unterscheiden?
Und woran erkennt man eine wirklich
alte Rehgeiss? Fritz Wolf, passionierter
Rehwildjäger, verrät uns wertvolle Tipps
für die Praxis (S. 42 ff.).
Martin Ebner, seit Jahrzehnten Jäger
mit Leib und Seele, ist, so oft er kann,
draussen unterwegs. In seinem neuesten
Artikel «Seltsames und Tödliches
aus dem Revier» (S. 12 ff.) berichtet er
uns von eigenartigen, skurrilen und fesselnden
Situationen, die er immer wieder
erlebt. Sie werden staunen und
schmunzeln. Haben Sie ähnliche Erfahrungen
gemacht wie Martin Ebner?
Dann teilen Sie uns doch bitte ihre aussergewöhnlichen
Erlebnisse mit – am
besten mit einem kurzen Text und Fotos.
Wir freuen uns auf Ihre besonderen
Geschichten!
Freude herrscht bei unserem Dachverband
JagdSchweiz. Nach 2012 und
2014 hat JagdSchweiz bereits zum dritten
Mal eine repräsentative Befragung
zur Schweizer Jagd durchführen lassen.
Die Resultate sind erfreulich. Eine sehr
grosse Mehrheit der Befragten – es wurden
über 1000 Interviews geführt –
spricht sich für die Jagd aus. Das Engagement
der Jägerschaft für die Umwelt,
die Lebensräume und für das Wild werden
anerkannt und gewürdigt. Die
Schweizer Jägerinnen und Jäger werden
als verantwortungsvoll und die Jagd als
nachhaltig empfunden. Das klare, gegenüber
den Vorjahren noch leicht bessere
Umfrageergebnis ist für die Jagdorganisationen
wie aber auch für uns
Jäger ein Auftrag, uns weiterhin (ja sogar
verstärkt) für eine nachhaltige und tierschutzgerechte
Jagd einzusetzen und
das Engagement für Natur und Wild weiter
zu fördern. In vielen Kantonen stehen
wir jetzt am Beginn eines neuen
Jagdjahres und, wie wir wissen, Jägerinnen
und Jäger leisten vor Ort immer
noch die beste Öffentlichkeitsarbeit! Geben
wir uns nicht mit Alibiübungen zufrieden,
motivieren wir uns zu grösseren
Projekten, die wir, gemeinsam mit anderen
Naturschützern und -freunden, realisieren.
Beeindruckende Beispiele dafür
finden Sie beinahe in jeder Ausgabe von
JAGD & NATUR in der Rubrik NAH & FERN.
Für die kommenden Wochen wünsche
ich Ihnen viel Anblick und Weidmannsheil!
Ihr Markus P. Stähli
Chefredaktor
NEU
1-4x24 PVC CHF 1‘026.00
2-8x42 PVC CHF 1‘080.00
3-12x56 PVC CHF 1‘134.00
4-16x56 PVC CHF 1‘242.00
PERFEKTER
BEGLEITER.
KOMPAKT, STOSSFEST UND GE-
STOCHEN SCHARF. DIE NEUEN
RANGER ZIELFERNROHRE WERTEN
JEDES GEWEHR ODER ZIEL AUF.
GROSSES SEHFELD, 4X HIGH-CON-
TRAST-OPTIK, MEHR ALS 90%
LICHTTRANSMISSION UND MEHR-
STUFIGE LEUCHT-ABSEHEN DOMINIE-
REN ENTFERNUNG, DETAIL UND
SCHWACHES LICHT – BEI TAG ODER
NACHT. DIE NEUE RANGER-SERIE.
ERSCHWINGLICH, ZUVERLÄSSIG, UN-
GLAUBLICH. VERFÜGBARE MODELLE:
1-4x24, 2-8x42, 3-12x56 UND 4-16x56.
UNFEHLBARE
LEISTUNG.
WWW.SAUER.DE
WWW.STEINER.DE
Generalimporteur JAGD & NATUR für die Schweiz: 3
OUTDOOR ENTERPRISE SA
6616 Losone | Tel. 091 7912718
info@outdoor-enterprise.ch

Thema
FINDEN SIE UNSERE PRODUKTE
IM EXKLUSIVEN FACHHANDEL
UND ONLINE AUF WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
DAS NEUE EL
DIE GRENZENLOSE
PERFEKTION
JAGD & NATUR
Inhalt
56
Nah & Fern
Das neue EL von SWAROVSKI OPTIK ist das beste EL
aller Zeiten. Mit seinem FieldPro Paket hebt es Komfort und
Funktionalität auf eine neue Stufe. Seine optische Perfektion
und Präzision, die ausgezeichnete Ergonomie sowie das
aufgefrischte Design vollenden dieses fernoptische Meisterwerk.
Wenn Augenblicke entscheiden – SWAROVSKI OPTIK.
SEE THE UNSEEN
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
Dies & Das
Jagd & Gesellschaft
12 Seltsames und Tödliches
aus dem Revieralltag
18 AG: keine Jagdreviere vom grünen Tisch
20 Lienert und Juesy im Ruhestand
20 42. Schweizer Waffen-Sammlerbörse
22 Jäger und Gejagte: Waffen-Grenzverkehr
26 Leserbriefe und -meinungen
28 Ski- und Weidmannsheil!
Wild & Wissen
30 Der Hirsch des kleinen Mannes
38 Wildforschung: Marder und Rothörnchen
41 Über Kimme und Korn: Fredy Kradolfer
Revier & Praxis
42 Rehgeissen: alt oder jung?
30
6 Schnappschuss:
Wunder der Geburt
8 GB: Jagd und Artenschutz
8 D: CH-Jäger muss Waffen abgeben
8 NZL: 10 000 Kaninchen erlegt
9 SO: Jäger müssen Wildschaden mitzahlen
9 CH/A: infizierter Schweizer Luchs
9 AG: Wildschweinquäler bestraft
10 Goldschakal-Abschuss: Strafanzeige!
10 Calanda-Wölfe: vorerst kein Abschuss
10 Engadin: Bär von Zug getötet
Revier & Praxis
48 Kitze markierter Kitze markieren
50 Dreister geht es kaum
51 JAGD & NATUR online
Hund & Fährte
52 Das Brustgeschirr
Nutzen & Kultur
56 Die Mauser M03 Trail im Langzeittest
60 Nichts zum Beissen
61 Ein Panzer fürs Smartphone
62 Neues aus dem Markt
64 Aus- und Weiterbildung
68 TV-Tipps
70 Jägertreff im «Jägerstübli» in Anwil
Nah & Fern
52
72 JagdSchweiz: Jagdbarometer 2016
74 Thun BE: toller Pelzmarkt, tiefe Preise
75 Dinhard ZH: Fellmarkt der
Winterthurer Jäger
76 Lichtensteig SG: Ergebnisse Pelzfellmarkt
76 Aarau: GV der Vereinigung Aargauischer
Jagdaufseher
77 AG: den Wildschweinen auf der Spur
78 Lenzburg AG: ein Tag im Schulzimmer Wald
79 St. Gallen: Rotwild-Hegeschau 2016
81 Sarganserländer Jäger: Jagd von Emotionen
begleitet
82 Werdenberger Jäger: grosses Engagement
und viel Arbeit
83 Glarus: Zulauf bei den Jagenden
84 BL: Naturschutzprojekt Goldseileren
Lauwil
85 Aarau: fröhliches Hundegebell statt
Pferdegewieher
85 AGJ: Delegiertenkonferenz
86 Walliser Schweisshundeklub:
erschwerte Gebirgsschweissprüfung
87 Rote Fährte Sense: Schweissprüfung
87 SLC: Expo 2016
88 Schweissprüfung «Der silberne Bruch»:
Ausschreibung
89 Büchel: Kompetenz in Jagd und Outdoor
Zu guter Letzt
90 Freud & Leid
92 Marktplatz mit Kleinanzeigen
94 Terminkalender
95 Sonne & Mondkalender
96 Preisrätsel
97 Vorschau und Impressum
98 Blattsch(l)uss
Titelbild
Titelbild: Rehgeiss – alt oder jung?
Foto: Michael Breuer
www.jagdnatur.ch
JAGD & NATUR 5

Jagd & Gesellschaft
Kuriositäten
Seltsames und Tödliches
aus dem Revieralltag
Wer kennt sie nicht, die manchmal eigenartigen, skurrilen
und fesselnden Situationen im Revier? Martin Ebner,
seit Jahrzehnten passionierter Weidmann und aufmerksamer
Naturbeobachter, berichtet uns wahrlich Seltsames
und Tödliches aus seinem Revieralltag.
Foto: Peter Vonow
Text und Fotos: Martin Ebner
Text und Fotos: Martin Ebner
Foto: naturpix.ch/gansner
Im Jagdjahr 2014/2015 wurden gemäss eidgenössischer
Jagdstatistik rund 70 000 Stück Schalenwild
erlegt. Dazu kamen 24 000 Füchse und 1700
Feldhasen. Das ist aber nur der eine Teil der Statistik,
denn neben den von Jägern erlegten Wildtieren haben
auch der Strassenverkehr, Krankheiten, landwirtschaftliche
Maschinen, der Bahnverkehr, wildernde
Hunde und weitere Ursachen die Wildbestände dezimiert.
Dieser Abgang wird in der Statistik unter der
Rubrik Fallwild geführt. Und dieser ist in unserem
dicht besiedelten Land mit hohem Verkehrsaufkommen
sowie intensiver Landwirtschaft beträchtlich. So
beträgt der Fallwildanteil beim Rehwild 26,7 % des
Gesamtabgangs, beim Fuchs 30 % und beim Feldhasen
ebenfalls rund 30 %. Anlass genug, diese meist
tödlichen, oftmals aber auch seltsamen Ereignisse
etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Aber nicht
nur beim Haarwild gibt es Fallwild, auch Greifvögel,
Eulen und andere Gefiederte sterben manchmal eines
unnatürlichen Todes, doch erscheinen diese in
keiner Statistik.
Viele Autos sind der Wildtiere Tod
Wie die Grafik zeigt, ist der Strassenverkehr Hauptverursacher
beim Fallwild. Von 14 784 Fallwild-Rehen
wurden deren 54 % auf der Strasse getötet.
Beim Fuchs sind es 60 % und bei Meister Lampe
kamen 70 % unter die Räder. Was zeigt, dass Hakenschlagen
beim Feind Auto keine Rettung bedeutet,
sondern tödlich ist. Daraus aber zu schliessen, dass
Opfer Eichelhäher
– von einem
Greifvogel geschlagen.
(li.)
Schweiss auf der
Fahrbahn – wo
ist das Reh? (u.)
12
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR
13

Jagd & Gesellschaft
Kuriositäten
Die fünf wichtigsten
Todesursachen
beim
Fallwild
Quelle: eidg.
Jagdstatistik
2014/2015
Rehe cleverer als Füchse oder Hasen seien, ist wohl
etwas voreilig. Eher wahrscheinlich ist, dass Rehe
von Autofahrern besser wahrgenommen werden,
wenn sie eine Strasse überqueren wollen, als die wesentlich
kleineren Füchse und Feldhasen. Nicht ausgeschlossen
werden kann auch, dass das eine oder
andere überfahrene Reh mitgenommen wird, um
den Speisezettel mit Wildbret aufzuwerten. Dass
beim Rotfuchs doppelt so viele Tiere wie beim Reh-
Rehkitze sind in den ersten Lebenswochen aber
noch anderen Gefahren ausgesetzt. Rabenvögel,
Füchse, wildernde Hunde, manchmal auch der
Strassenverkehr, alle diese Einflüsse fordern ihre
Opfer, und wir Jäger kommen dann zum Einsatz,
um allenfalls noch einen Fangschuss anzubringen
und anschliessend die Tiere zu entsorgen. Meist ist
es ein Telefonanruf der Polizei oder eines aufmerksamen
Mitmenschen, der uns an den Platz des Ge-
wohl bald sterben. Ein paar Minuten später war ich
dort. Das Kitz war weg, dafür stand die ganze Familie
samt Nachbarn am Gartenzaun. Das Bambi sei
weggelaufen und in 50 Metern Entfernung unter
einem Tränkewagen verschwunden. Dort zeigte
sich mir ein ganz besonderes Bild: Das Kitz wollte
wohl zwischen Fass und Tränke durchlaufen und
verhedderte sich in der Deichsel. Schnell von hinten
gepackt und 80 Meter zum nahen Wald getragen,
waren eins. Dort erwartete uns bereits die
Geiss, die vom überlaut klagenden Kitz angelockt
worden war. Die beiden sah man später noch öfters,
so dass man davon ausgehen kann, dass die
Rettung erfolgreich war.
Distanz fiel der Schuss. Einer der zwei Föten war abgestorben,
die Lunge zeigte einen schwachen Lungenwurmbefall.
Aber da war doch noch etwas. Eine
tumorartige Geschwulst in der Tracht? Der Fachmann
klärte aber auf: Nein, kein Tumor, sondern ganz gewöhnliche
Plazentome, wie sie bei Wiederkäuern
während der Trächtigkeit typisch sind. Dass der erfahrene
Jäger so etwas nicht kennt, ist leicht erklärbar.
Trächtige Rehgeissen werden nicht erlegt und
Unfalltiere zumeist ohne Aufbrechen entsorgt.
Dieses Kitz hat
nicht den richtigen
Wechsel genommen.
(li.)
Plazentom aus
der Tracht einer
Rehgeiss. (re.)
Angemähte Rehkitze
sind möglichst
schnell zu
erlösen. (re. o.)
Auch Füchse sind
vor dem Mähwerk
nicht sicher.
(re. u.)
wild an Alter und Krankheiten verenden, ist auf Staupe
und Räude zurückzuführen. Für alle Wildarten
kann aber auch gesagt werden, dass bestimmt nicht
alle verendeten Tiere in der Statistik auftauchen. Die
Dunkelziffer, gerade bei vermähten Rehkitzen und
Junghasen, ist gross. Und ein Teil der verendeten
Tiere wird, von uns unbemerkt, durch Prädatoren auf
natürliche Weise «entsorgt».
Rehkitze sind besonders gefährdet
Wer in einem Revier weidwerkt, das einen hohen
Wiesenanteil hat, der wird zwangsläufig mit dem Problem
der vermähten Kitze konfrontiert. Trotz dem
Verblenden der Wiesen vor dem Mähen oder, ganz
aktuell in der Schweiz, dem Abfliegen der Wiesen
mit Hilfe einer Drohne mit Wärmebildkamera, geraten
immer wieder Kitze ins Messer. Ist das Mähwerk
vorne am Traktor montiert und dahinter noch eine
Maschine mit einer Einrichtung zum Quetschen des
Grases, ist das Todesurteil garantiert. Zynisch kann
man sagen, dass das sogar eine Wohltat für das Kitz
ist, denn bei seitlich montiertem Mähwerk werden
häufig «nur» die Läufe abgeschnitten. Interessant ist,
dass immer wieder mal auch Altfüchse im Heugras
vermäht werden, wenn auch wesentlich weniger als
Kitze und Hasen. Sie werden dabei förmlich aufgerissen,
die Wunden sind schrecklich anzuschauen.
schehens beordert. Aber es muss nicht immer nur
um Todesfälle gehen. Auch Seltsames und Kurioses
kann man erleben. So erhielt ich einmal den Anruf
eines Mannes mit der Botschaft, er habe ein laut
schreiendes Rehkitz in seine Obhut genommen. Da
er in der Nähe Schüsse gehört habe, sei er der Meinung
gewesen, dass Jäger die Mutter getötet hätten.
Das Kitz sei nun in seiner Küche sicher in einer
Kiste untergebracht. Ob so viel stiller Einfalt kann
man sich grün und blau ärgern oder ganz einfach
den Kopf schütteln. Dem Kitz hilft das aber nichts,
und so machte ich mich sofort auf den Weg, um
das Wildtier dorthin zu bringen, wo es hingehört: in
den nahen Wald. Wesentlich erfreulicher war ein
anderer Anruf. Gemeldet wurde ein Kitz, das sich
unter die Tanne im Garten eines Einfamilienhauses
gelegt hatte. Es rühre sich nicht mehr und werde
Auch Altrehe leben gefährlich
Sind Rehe dem Kitzalter entwachsen, bleibt ihr Leben
immer noch risikoreich. Am schlimmsten sind
wildernde Hunde, aber auch Kämpfe unter Böcken.
Alter und Krankheiten können ebenfalls zum Tode
führen. Letztere beiden Ursachen sind wohl häufiger,
als man denkt. Welcher Jäger hat nicht schon den
jungen Zukunftsbock geschont, in der Hoffnung,
dass er dann die Trophäe vom reifen Bock als bleibende
Erinnerung in seinem Jagdzimmer aufhängen
kann. Und plötzlich bleibt dieser Bock mit dem unverwechselbaren
Geweih verschwunden. Selbstverständlich
trifft das auch auf Geissen zu.
Wenn man es sich zur Gewohnheit macht, verendete
Rehe, die noch einigermassen «geruchsfrei»
sind, und Rehe, denen man einen Fangschuss antragen
musste, aufzubrechen und genauer unter die
Lupe zu nehmen, stösst man manchmal auf Erstaunliches.
So geschehen bei einer Rehgeiss, die auf der
offenen Wiese im Lager sass und der sich ein Bauer
nähern konnte, ohne dass sie flüchtete. Es war Mitte
April, die Geiss hochträchtig und deshalb der Entscheid,
den Fangschuss anzutragen, besonders
schwierig. Nach längerem Beobachten auf nächste
Zusätzlich zu den natürlichen Abgängen werden
wir Jäger immer wieder mit gerissenen Rehen konfrontiert.
Obwohl, wenn man mit Hundebesitzern
spricht, keiner ihrer «Fifis» Wildtiere jagt, ist die Praxis
eine andere. Beim Reiten entwischt der nicht angeleinte
Hund für ein paar Minuten, die Hundebesitzerin
mit ihren vier «Spanien-Hunden» ist mit diesen
überfordert und lässt sie frei laufen, und der Hausbesitzer
am Rande des Dorfes lässt seinen Bello nachts
um elf Uhr noch rasch sich im Garten versäubern.
Dass dann in der Nähe ein Reh beim Äsen an den
Zierrosen überrascht werden kann, ist nicht offensichtlich,
aber möglich. Die Folge: Ein totes Reh
mehr, und, weil ein Hund das Tier oft nicht sofort
töten kann, ein meist grässlicher Anblick.
Gerissene Rehgeiss
– vom
Hund vollständig
«ausgezogen».
14
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR
15

Jagd & Gesellschaft
Im Zaun gefangen
Fallen besonderer Art stellen Zäune dar. Darin können
sich Wildtiere jeder Grösse verfangen. Werden
sie noch lebend entdeckt, haben sie Glück, ansonsten
erleiden sie meist ein qualvolles Ende – insbesondere
in den Schafzäunen, die unter Strom ste-
Ebenfalls erfolgreich war die Rettung eines Jungfuchses,
der sich in einem Gemüsebaubetrieb im
Kunststoffnetz für Zuckererbsen verfangen hatte. Hier
waren Messer und Lederhandschuhe gefragt, denn
der Jüngling scheute sich nicht, sich mit zünftigem
Beissen seiner Haut zu erwehren. Er machte sich
nach der Befreiung sofort auf die Läufe und auf den
Weg zu seinen Wurfgeschwistern im nahen Wald. Beide
Beispiele zeigen, dass es durchaus Fälle gibt, in
denen Wildtiere aus ihrer misslichen Lage befreit werden
können. Pulver und Blei sind deshalb nicht immer
erste Wahl in einer solchen Situation. Trotzdem,
ein Gewehr, möglichst eine kombinierte Waffe mit Kugel
und Schrot, Pistole oder Revolver, Messer, Handschuhe
und Schere gehören bei derartigen Einsätzen
stets dazu. Und ein Fotoapparat, um die oftmals einmaligen
Situationen zu dokumentieren.
Fähe im Hühnerstall – das Opfer liegt ihr zu Füssen.
Schmalreh im
Zaun gefangen
– ein Durchkommen
unmöglich
(o.)
Jungfuchs im
Kunststoffnetz
– ängstlich und
treuherzig zugleich
(re.)
hen. Die Tiere verwickeln sich bei ihren Befreiungsversuchen
immer mehr in den Maschen und werden
gleichzeitig ständig von Stromstössen gepeinigt.
Auch bei Zäunen spielen wildernde Hunde eine besondere
Rolle. Werden die Barrieren, vor allem wenn
sie schon längere Zeit stehen, im Normalfall von den
Wildtieren wahrgenommen und bewusst umgangen,
flüchten sie vor einem Hund oftmals geradezu kopflos
weg und direkt in den Zaun hinein.
Die Bekanntschaft mit einem Zaun bzw. Netz kann
für Wildtiere aber auch glimpflich ausfallen. So meldete
eine Spaziergängerin vor einiger Zeit, sie habe
ein Tier schreien gehört, sei dem Klagen nachgegangen
und habe ein Reh vorgefunden, das in einem
dem Waldrand entlanglaufenden Maschendrahtzaun
gefangen war. Zuerst wurde dem Schmalreh eine Jacke
über das Haupt geworfen – dadurch beruhigte
es sich sofort – und dann mit einer Zange der Draht
aufgeschnitten. Da das Tier ausser ein paar Schürfungen
keine grösseren Verletzungen aufwies, wurde
es markiert und freigelassen. Erst als die Jacke
vom Haupt genommen wurde, kam es hoch, machte
ein paar unsichere Schritte und sprang dann ab. Ein
Jahr darauf führte es Zwillinge.
Kuriositäten im Revieralltag
Manchmal sind nicht Wildtiere die Leidtragenden,
sondern andere werden zu Opfern. Eines Tages läutete
das Telefon und ein Landwirt erklärte mit erregter
Stimme, er habe in seinem Hühnerstall einen
Fuchs gefangen. Es war im Monat Mai und vor Ort
bot sich mir ein «Bild des Schreckens». Der Bauer
hatte etwa 100 Legehennen, die innerhalb eines
Flexinet-Zaunes frei herumliefen. Leider stand der
Zaun nicht unter Strom, was die Fähe offenbar bemerkt
und diesen übersprungen hatte. Auf der Wiese
lagen etwa zwanzig Hühnerleichen. Offensichtlich
war das für die Räuberin nicht genug, denn sie verfolgte
die Hühner bis in den Stall hinein. Lautes Gackern
mobilisierte den Bauern und dieser schloss
rasch die Türe zu. Als ich mit Gewehr und Kamera
den Hühnerstall betrat, sah ich ausser einem toten
Huhn in einer Ecke nichts. War die Fähe entkommen?
Nein, sie hatte sich auf einen Balken gerettet und nur
die herabhängende Lunte verriet Reineke. Dass Füchse
im Mai Schonzeit haben, konnte der Landwirt zwar
nachvollziehen, doch das nächste Mal würde er zur
Selbsthilfe greifen. Trotzdem, einen Teil der toten
Hühner konnte ich mitnehmen und so die Fähe, zumindest
in den nächsten Tagen, vor weiteren
Schandtaten bewahren.
Gib Laut!
Haben Sie ähnliche Erfahrungen gemacht wie
Martin Ebner? Dann teilen Sie uns doch bitte Ihre
aussergewöhnlichen Erlebnisse mit – am besten
mit einem kurzen Text und Fotos. Wir freuen uns
auf Ihre besonderen Geschichten! Bitte senden
Sie diese an Redaktion JAGD & NATUR, Rehweg 6,
9472 Grabs, oder per E-Mail an redaktion@jagdnatur.ch.
Unter den Einsendern verlosen wir wertvolle
Jagdbücher.
16
JAGD & NATUR

Nutzen & Kultur
Neues aus dem Markt
Neues aus dem Markt
M12 zur Nachsuche
Merkel macht Kleider
Stilvolles
Feuern
Die einzigartigen, schwarzen
Feuerkugeln sind aus hochwertigem
Stahl gefertigt. Es
gibt sie mit Durchmessern
von 40 Zentimetern und
60 Zentimetern, ihr Standfuss
ist 90 Zentimeter hoch.
Die Feuerkugeln sind hitzebeständig
und dank einer feuerfesten Innenschale lassen
sie sich einfach sauber halten. Die Kugeln können zudem als
Pflanzen-Schalen verwendet werden – zum Beispiel mit
kleinen Efeu-Arten. Momentan sind sie mit den Jagdmotiven
Hirsch, Wildschwein, Reh sowie verziert mit Gänsen und
Wald erhältlich. www.jagdhundeshop.ch
Hohe Effektivität
Das Long-Range-Kaliber .338 Lapua Magnum erfreut
sich stetig steigender Beliebtheit. RWS hat nun ein passendes
jagdliches Geschoss für dieses rasante Kaliber
entwickelt, welches Geschosseinsatzreichweiten von
nah bis über 400 Meter und gleichzeitig variable Wildgewichte
zuverlässig abdeckt. Das Speed Tip Professional
gehört zu den neuesten Entwicklungen aus dem
Hause RWS, die insbesondere für eine sehr hohe
Schock- und Stoppwirkung und den Einsatz auf weite
Schussdistanzen stehen. www.rws-munition.de
Die neue M12 Trail von Mauser ist speziell für die Ansprüche der
Nachsuchenführer und Durchgehschützen entwickelt worden.
Das Herzstück bildet das M12-Stahl-System mit dem kurzen 47-
cm-Lauf. Die 3-Dot-Visierung ermöglicht ein schnelles, intuitives
Schiessen – auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Das
Muzzle-Safe-System schützt das Laufinnere vor Schmutz und
Feuchtigkeit. Die sehr flexible Riemen-Platzierung sorgt für maximalen
Tragekomfort in jeder Situation. Ilaflon an Lauf und System
sorgt für hervorragenden Rostschutz. Die neue M12 Trail ist
mit der bewährten Mauser-3-Stellungs-Schlagbolzen-Sicherung
und gegen Mehrpreis mit der neuen Handspannung «S» lieferbar.
www.mauser.com
Neben dem Gewehr entscheiden Bekleidung und Equipment
erheblich mit über den Jagderfolg – und genau diese
beiden Felder will Merkel nicht dem Zufall überlassen. Mit
Merkel-Gear bieten die Jagdspezialisten aus Suhl jetzt erstmals
Bekleidung und Ausrüstung an – im breiten Anspruchsfeld
zwischen der Ansitzjagd und dem Pirschen im Gebirge.
Das Merkel Gear-Jagdbekleidungs-System besteht aus mehreren
dünnen, aufeinander abgestimmten Schichten. Traditionelle
und bewährte Stoffe werden im System kombiniert
mit Qualitätsmembranen. Jede einzelne der bis zu fünf Lagen
hat dabei ihren festen Platz im Performance-System.
Merkel Gear setzt dabei auf die 37.5-Technologie von Cocona,
die sich bei Funktionstextilien im Sport breit durchgesetzt
hat. Die Technologie bezieht sich auf alle Schichten
des Bekleidungssystems und nicht allein auf die Membran
der äussersten Schicht. Das Ergebnis ist ein flexibles Ganzjahres-Komplettsystem.
www.merkel-gear.com
Authentisches Training
Ausgestattet mit dem neuen N-TEC-Gas-System, ist die Blaser
AR8, made by DIANA, ein leistungsstarkes und präzises
Luftgewehr. Dabei sorgt die Gasdruckfeder-Technologie für
eine gleichmässigere Energieabgabe und reduziert Vibrationen.
Die innovative Technologie wird bei der AR8 mit einem
aussergewöhnlichen Design verbunden. Dabei stand für
den Neuzugang der erfolgreiche Jagdrepetierer Blaser R8
Modell. Der dem grossen Vorbild nachempfundene R8-Professional-Success-Schaft
ermöglicht bei dem Luftgewehr
eine beidhändige Nutzung und ist somit für Links- als auch
für Rechtsschützen optimal ausgelegt. Die Ergonomie des
Schaftes fördert konstant gutes Treffen: In jeder Anschlagposition
wird eine völlig entspannte Haltung von Schiesshand
und Arm unterstützt. www.germansportguns.de
Vollerl von Mora
Ein Vollerl-Messer (auch Full Tang genannt) ist aus einem
durchgehenden Stück Stahl gefertigt – von der
Spitze bis zum Knauf. Diese Messer sind daher besonders
robust. Mit dem Modell Garberg bietet die schwedische
Firma Mora ein leistungsstarkes Full-Tang-Messer.
Die 3,2 mm starke Klinge des Garberg ist aus hochwertigem
Schwedenstahl gefertigt und 109 Millimeter
lang. www.moraofsweden.se
Burris mit 1–8x24-Zielfernrohr
Mit dem neuen 1– 8 x 24-mm-Zielfernrohr erweitert Burris seine
erfolgreiche XTR-II-Serie. Das Modular-Adjustment-Dial-System
eröffnet dem Schützen die Möglichkeit, frei zu wählen zwischen
exponierten Einstellungsknöpfen im Wettkampfstil oder bedeckten
Knöpfen sowohl bei der Seiten- und Höhenverstellung.
Zusätzlich ermöglicht diese neue Designlösung die Ergänzung
individueller Einstellungsknöpfe am Zielfernrohr, um der Flugbahn
jeder Munition ganz spezifisch gerecht werden zu können.
Die Zero-Click-Stop-Technologie ist standardmässig integriert
und stellt sicher, dass eine schnelle und einfache Rückstellung
auf den ursprünglichen Nullwert, auch ohne Zählen der einzelnen
Clicks, möglich ist. www.germansportguns.de
62
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 63

Lösen & Gewinnen
Impressum
Preisrätsel
JAGD&NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
VORSCHAU
Juni 2016
scherzhaft:
Hahn
Gallert
aus
Gelatine,
Knochen
altnord.
Erzählung
in
Prosa
Erfolgsschlager
(engl.)
Tatkraft,
Spannkraft
sehr
nahe
und
vertraut
6
Kreuzesinschrift
Zehenstift
des
Auerhahns
Bodenfl
äche,
Gelände
Ausgussröhrchen
Angehöriger
eines
Indianerstammes
getrocknetes
Gras
Geliebte
des Zeus
5
Bücherfreund;
Abonnent
Pflanzenteil
Seemannsruf:
Schiff ...!
von
draussen
nach
drinnen
8
Internat.
Olympisches
Komitee
(Abk.)
ein
Balte
Abformung,
Nachbildung
Männchen
beim
Birkwild
urwüchsig,
echt sich
auf
zu
asiatische
Raubkatze
«Heidenapostel»
französischer
Bildhauer
(Auguste) 1
höchster
weltlicher
Herrschertitel
3
poetisch:
Biene
Stoss
des Birkhahns
Feldertrag
kriechendes
Weichtier
japanischer
Farbkarpfen
Hoch-
ukrain.
gebirgs-
horntier
Schwarzmeerhafen
sich
äussern,
sprechen
Qualle
(Zoologie)
Schwarzdrossel
geschehen
(sich ...)
nordischer
Hirsch,
Elch
radioaktives
Schwermetall
englisches
Bier
Honigwein
Vorderasiat
telefon.
Kurznachricht
(Abk.)
ausgestorbener
Elefant
Vorsilbe:
gegen
(griech.)
von Wasser
umgebenes
Land
Spion,
Spitzel
LÖSUNG:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost und
direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Gebiet
im Kt.
Jura
(Ajoie)
eine der
Musen
Auswuchs
am
Tierkopf
Aufgeld
Stadt
in Griechenland
öffentliche
Anhörung
(engl.)
Lautäusserung
Auerhahn
10
11
Metallstifte
ein-
7 schlagen 4
Tierspezies
männliche
Anrede
2
persönliches
Fürwort
kleines
Krebstier Monatsname
baschkirische
Hauptstadt
im Jahre
(lateinisch)
sich
täuschen
Hülle,
Futteral
Bestand,
tatsächlicher
Vorrat
Lava Profi-Vakuumiergerät V.300
® Premium
Schweissbandlänge von 340 mm
(Doppelschweissnaht)
Serienmässige Systeme LCS und LTP
Arbeitet vollautomatisch und schweisst beim
maximalen Unterdruck (–0,94 bar) selbstständig
Serienmässiger Flüssigkeitsabscheider
Einfache Handhabung
Wert = Fr. 479.–
Mehr Infos zu den Profi-Vakuumiergeräten und
Zubehörteilen von Lava finden Sie unter: www.la-va.com
Einsendeschluss:
16. Mai 2016 (Poststempel)
Gruppe
von
Hühnervögeln
ägyptische
Halbinsel
Lautäusserung
Haselhahn
Langspiess
Verkehrsstockung
vorspringender
Mauerstreifen
griechische
Siegesgöttin
Pfeifentabak
Opernsologesang
9
Preise
1. Preis: Ein Lava-Profi-Vakuumiergerät
V.300 ® Premium
2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR-
Jagdmesser
4./5. Preis: Je ein Buch mit jagdlichen
Gedichten von Hubert
Hagenbuch
So nehmen Sie an der Verlosung teil
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer
vollständigen Adresse auf einer Postkarte an:
Redaktion JAGD&NATUR
Rehweg 6, 9472 Grabs
oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch
Lösungswort: Keimruhe
Gewinner des April-Preisrätsels
1. Preis: Priska Market, Büelstrasse 4, 8863
Buttikon; 2. Preis: Rudolf Campell, Giassa Stipa 4,
7504 Pontresina; 3. Preis: Tabeo Meier,
Seestrasse 72a, 8805 Richterswil; 4. Preis:
Sylvia Zeidler, Bodenmatte 29, 5647 Oberrüti;
5. Preis: Edith Zimmermann, Lötschenmattstrasse
3, 8912 Obfelden
Offizielles Organ für:
• JagdSchweiz
• Schweizer Niederlaufhund- und
Dachsbracken-Club
• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier
• Schweiz. Foxterrier-Club
Beglaubigte Auflage:
6940 Exemplare
(WEMF-Basis 2013)
Druckauflage 8050 Exemplare
Herausgeber:
© JAGD & NATUR Medien AG
CH-8200 Schaffhausen
Verleger: Andreas Mohler
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
www.jagdnatur.ch
Verlag:
JAGD & NATUR Medien AG
Hauptplatz 5, CH-8640 Rapperswil
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
verlag@jagdnatur.ch
Bitte alle redaktionellen Einsendungen
nur an die Redaktion senden.
Abokorrespondenz:
JAGD & NATUR Medien AG
Vordergasse 58
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 633 32 51
Fax +41 (0)52 633 34 06
abo@jagdnatur.ch
Redaktion:
Markus P. Stähli
Chefredaktor
Redaktionsadresse
(für alle redaktionellen Beiträge):
Rehweg 6
CH-9472 Grabs
Tel. +41 (0)81 599 30 96
redaktion@jagdnatur.ch
Online-Redaktion:
Meine Texter GmbH
8050 Zürich
Ständige Mitarbeiter der Redaktion:
Ueli Bärtschi, Christoph Burgstaller,
Katrin Burkhardt, Peter Burkhardt,
Martin Ebner, Raphael Hegglin,
Frank Heil, Fredy Kradolfer,
Dr. Martin Merker, Peter Pulver,
Peter Vonow, Paul Bruno Zehnder
Fotografen:
Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker,
Stefan Meyers, Karl-Heinz Volkmar,
Peter Vonow, Christoph Burgstaller,
Helmut Fladenhofer u. v. m.
Gestaltung:
Peter Vonow, info@petervonow.com
Silvia Janser, polygrafio
Anzeigenverkauf:
JAGD & NATUR
c/o creative media GmbH
Zürichstrasse 135
CH-8910 Affoltern a.A.
Tel. +41 (0)43 322 60 30
markus.mehr@c-media.ch
Abonnemente:
Jährlich Fr. 103.– (inkl. MwSt. im Inland),
Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 10.–
Druck:
AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach
JAGD & NATUR erscheint monatlich.
Für unaufgefordert eingesandte
Manu skripte und Bildunterlagen
übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Die Verwendung sämtlicher Artikel
und Illustrationen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Verbandsadressen:
JagdSchweiz
David Clavadetscher
Mühlethalstrasse 4
CH-4800 Zofingen
Tel. G: +41 (0)62 751 87 78
Fax G: +41 (0)62 751 91 45
Schweizer Niederlaufhundund
Dachsbracken-Club
Präsident: Fredy Kuster
Gräbackerstrasse 117
CH-5735 Pfeffikon
Tel. +41 (0)62 771 82 01
Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55
Schweizerischer Club für
Deutsche Jagdterrier
Präsident: Roger Bisig
Grossbachstrasse 62
CH-8841 Gross
Tel. P +41 (0)55 412 31 20
Tel. N +41 (0)79 239 62 94
Schweizerischer
Schweisshund-Club SSC
Präsident: Leo Thomann
Boter 1, CH-7464 Parsonz
Tel. G: +41 (0)81 684 33 79
Tel. N: +41 (0)79 405 96 73
leo.thomann@bluewin.ch
Redaktionsschluss
Juniheft: 6. 5. 2016
Anzeigenschluss
Juniheft: 11. 5. 2016
Gütesiegel Q-Publikation –
Fach- und Spezialpresse
mit geprüfter Qualität.
Publizistisch unabhängig –
inhaltlich kompetent.
Ihr nächstes JAGD& NATUR
erscheint am 27. Mai 2016
Solothurner Jagd
im Porträt
Schweinepest
Verantwortung des Jägers
Foto: Tourismus SO
Neuigkeiten und
Tests aus den
Bereichen Waffen,
Optik und Bekleidung
Änderungen sind aus aktu ellen oder
organi sa torischen Gründen möglich.
Erfassung von
Gamsbeständen
eine Anleitung
Wildfotografie
im Wandel der Zeit
Foto: Martin Merker Foto: Markus P. Stähli
Foto: Markus P. Stähli
96
JAGD & NATUR

Blattsch(l)uss
Feiern Sie das
Besondere.
ZEISS Jubiläumsangebot
Nur vom
04.04. – 30.06.2016
VICTORY SF und
TERRA ED
ab CHF 2‘470.–
ZEISS VICTORY SF und TERRA ED
Ein doppelter Grund zur Freude.
Zum 200-jährigen Geburtstag von Carl Zeiss machen wir Ihnen zwei einmalige Angebote:
Entscheiden Sie sich für das VICTORY ® SF 8x42 inklusive TERRA ® ED Pocket 8 x25 von ZEISS
für nur CHF 2‘470.– und sparen Sie CHF 345.–*. Beim ZEISS VICTORY SF 10x42 inklusive
TERRA ED Pocket 10x25 für CHF 2‘520.– sparen Sie CHF 375.–*.
* Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung. Nur im teilnehmenden Handel erhältlich.
zeiss.ch/sports-optics/jubilaeumsangebot

Die neue
Flintenklasse
SPORTING
Perfektion aus Leidenschaft – die F16 ist das
neueste Ergebnis aus Ingenieurskunst und
Erfahrung. Ausgestattet mit der niedrigsten
Basküle in ihrem Segment, begründet sie eine
neue, ganz eigene Flintenklasse. Ihre einzigartige
Führigkeit, die in Verbindung mit
weiteren, wesentlichen Features das intuitive
Treffen deutlich fördert, macht sie zur perfekten
Flinte sowohl für den Jäger als auch den
ambitionierten Wurfscheibenschützen.
Abgabe von Waffen nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis.
BRANDMARK
© 2016