HOMEtrends Frühjahr 2016

HOMEtrends
Das Magazin für schönes Wohnen 1-2016
Nena rockt
die Wohnbühne
Tapeten
NENA by marburg
Teppichboden
Gestalten Sie Ihr Zuhause
behaglich warm
Designbeläge
Der Alleskönner unter den
Bodenbelägen
Gewinnspiel
Ein Wochenende
im Hotel Achalm, Reutlingen

NENA by marburg
Gestalten Sie Ihr Zuhause
behaglich warm
Der Alleskönner unter den
Bodenbelägen
Ein Wochenende
im Hotel Achalm, Reutlingen
HOMEtrends
Liebe Kunden und Interessenten,
n Inhalt
Promis entdecken
Raumgestaltung Seite 4
was sind Trends? Darunter versteht man nichts anderes als
eine Veränderungsbewegung oder einen Wandlungsprozess.
Und wer hat nicht hin und wieder Lust, sich oder seine
eigenen vier Wände zu verändern?
Ob es dafür der „neueste Schrei“ oder eher klassisch zurückhalt
sein darf, liegt ganz an den individuellen Wünschen und
Vorstellungen des Einzelnen. Neben den Materialien lassen
sich besonders durch Farben unterschiedlichste Raumstimmungen
zaubern - von dezenten Naturtönen bis hin zu auffälligen
Farbakzenten.
Als Fachhändler für Raumgestaltung haben wir uns für Sie
auf den großen Messen über die aktuellen Trends und Farben
informiert.
Wir präsentieren Ihnen Qualitätsprodukte in allen Stil- und
Geschmacksrichtungen für Ihren persönlichen Wandel.
In der neuen HOME trends haben wir Ihnen wieder zahlreiche
innovative Produkte zusammengestellt, die frischen
Schwung in Ihre Wohnung bringen.
Besonders wirkungsvoll verändern Stoffe und Sonnenschutzprodukte
in ihrer nahezu grenzenlosen Vielfalt einen
Raum. Zusätzlich erhöhen sie den Wohfühlfaktor und verbessern
nachweislich das Raumklima. Tolle Effekte erzielen
Sie auch mit neuen Wandbelägen. Wie wäre es mit den „poppigen“
Tapetenkreationen von Nena, die ganz ohne Luftballons
an der Wand glänzen.
Gerne zeigen wir Ihnen die neuen Trends und beraten Sie
ausführlich in unserem Ladengeschäft oder bei Ihnen zuhause.
Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Trends und Veränderungen
planen.
Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Beratungstermin.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr HOME Trendberater
Gestalten Sie Ihre Räume
nach Herzenslust!
Der neue Hometrend Raumplaner ermöglicht
es Ihnen, sogar Bilder Ihrer eigenen
Wohnung hochzuladen. Probieren Sie Ihre
Gestaltungsideen und Wunsch-Kombinationen
mit den Bodenbelägen und Tapeten
des Online-Shops ganz individuell in Ihren
Räumlichkeiten aus!
Ihr Fachhändler berät Sie gerne dazu und
realisiert alles mit professioneller Handwerkskunst.
Zum Schenken oder Behalten
Tolle Tipps Seite 5
Messeneuheiten, Trends 2016 Seite 6
Stoffe
Glanzstunden für das Fenster Seite 8
Stoffe
Textile Delikatessen Seite 10
Sonnenschutz
Living Stripes,
individuelle Jalousien Seite 12
Markisen, Wabenplissees Seite 14
Laminat
Design aus der Natur Seite 16
Gewinnspiel ein Wochenende
auf der Achalm in Reutlingen Seite 18
Designbeläge
Natürliche Holzdekore Seite 20
Teppiche
Akzente setzen Seite 22
Tapeten mit WOW-Effekt
Nena rockt die Wohnbühne Seite 24
HOMEtrends
Das Magazin für schönes Wohnen 1-2016
Nena rockt
die Wohnbühne
Tapeten
Teppichboden
Designbeläge
Gewinnspiel
320
Insektenschutz
Wir müssen draußen bleiben Seite 26
Vorzüge eines warmen, weichen und textilen
die
Menschen schätzen Jahren 100 vielen seit
Impressum Seite 27
der Menschen – unterwegs und zuhause.
Begleiter
Teppiche sind Seitdem Materials.
den Raum...
dieser, bringt er zudem Farbe und Wärme in
Jahre. In einer sonnigen Farbkombination wie
wird er ein treuer Begleiter über viele
So
robust. sehr und weich warm, ist Material Das
hergestellt.
Wolle und Kaschmir-Ziegenhaar
natürlichem
mit werden Interart-Teppiche
Bezugsquellen Seite 27
Teppiche haben eine lange Tradition – bereits
Titelfoto: marburg
Foto: ADO
Hometrend
150 Jahre Trendsetter für Raumgestaltung
www.hometrend.de
WWW.HOMETREND.DE
2
3

n Promis
n Tolle Tipps
Barbara Becker
Jessica Schwarz
Stars mögen es gerne individuell und wollen
sich wohlfühlen - auch in den eigenen 4 Wänden.
Immer mehr Prominente suchen nach
neuen Ideen und teilen ihre Inspirationen mit
eigenen Produkten der Raumgestaltung.
Somit war das Star-Aufgebot auf der Heimtextil
auch in diesem Jahr wieder vorprogrammiert.
Neben Stammgast Barbara Becker,
konnten die Besucher Pop-Ikone Nena,
Designer Guido Maria Kretschmer und Schauspielerin
Jessica Schwarz live erleben.
Barbara Becker ist bereits ein „alter Hase“
auf der Heimtextil. In diesem Jahr konnte sie
nach Tapeten und Farben in den vergangenen
Jahren mit ihrer Kollektion b.b. home passion
bei Kleine Wolke aufwarten.
Der diesjährige Ehrengast Jessica Schwarz
ist eine ausgewiesen Fachfrau für textiles
Einrichten, da sie ihre Liebe zu Farben und
Stoffen im eigenen Hotel „Die Träumerei“ in
Michelstadt einfließen lässt. Grund genug,
sich über die neuesten Trends zu informieren
und sich von dem umfassenden internationalen
Angebot inspirieren zu lassen.
zum schenken
oder behalten
weitergeben oder sich selbst mal eine freude bereiten...
Shabby-Look
Britischer Landhaus-Chic mit
wunderbar nostalgischem Charme
- dieses romantische Schränkchen
im Antikfinish zeugt hinreißend von
lange vergangener Zeit.
Bunt lackierter Korpus mit stilvollen
Prints und je zwei runden Knäufen
auf den Fronten der vier Schubladen
Aus Kiefernholz und MDF;
ca. H 78 x B 40 x T 33 cm
€ 229,00
Zeitgerecht
Armbanduhr in Chrono-
Optik. Farbiges Zifferblatt
mit römischen
Zahlen und längenverstellbares
Armband mit
Faltschließe. Gehäuse:
Metall, Armband: Metall,
Uhrglas: Mineralglas
€ 69,95
Guido Maria Kretschmer
Nena
Promis entdecken
Raumgestaltung
Mit eigenen Kreationen wartete Guido Maria
Kretschmer auf. Der Star-Designer hat ein
Faible für modische Wandgestaltung und hat
für Tapetenhersteller Pickhardt + Siebert die
neue Kollektion „Fashion for walls“ entworfen
und vorgestellt. „Für mich ist die Heimtextil
eine super Messe, weil es um Interior
und um Stoff geht. Es ist toll zu sehen, wie
die Welt hier zusammen kommt und den Leuten
neue Looks beibringt und wie alles auf
den Weg kommt“, schwärmte Kretschmer.
Nena besucht die Heimtextil mit Musik und
Tapeten im Gepäck. Am Stand von Marburger
Tapeten präsentierte sie ihre „rockige“
Tapetenkollektion, die wir Ihnen in diesem
Heft noch detaillierter vorstellen. Nach zahlreichen
Interviews rockte sie am Abend noch
die Bühne bei einem Exklusiv-Konzert auf
dem Messegelände.
Aufgehängt
Hängevasen Set
in türkis-blau
mit Streifenrelief.
Handarbeit.
Aus
durchgefärbtem
Glas und Metall.
Höhe ca. 8 cm.
Ø ca. 6 cm.
4-teilig;
€ 29,95
Bunt glasiert
Das skandinavisch anmutende Design dieser
vier unterschiedlich gemusterten, innen
schlicht farbig glasierten Schüsseln macht
jeden Sommersalat auch optisch zum Genuss.
Aus Steingut. Handwäsche empfohlen. Höhe
ca. 6 cm, Ø ca. 15 cm. 4-teilig; € 44,95
Elegant verglast
Nach oben etwas schmaler werdende, besonders
elegante Vasen. Handgearbeitet, in einem wundervollen
Aquaton und extrem hochwertig. Aus Glas. In
zwei Größen: Höhe ca. 15 cm, Ø ca. 5 cm und Höhe
ca. 21 cm, Ø ca. 6 cm. € 39,95
Gut bereift
Auf zum Picknick! Ein Manufakturfahrrad,
Handwerk made in
Germany, detailversessen und
sorgfältig gearbeitet. Im schönen
Stil der 30-er bis 50-er Jahre, mit
der Technik von heute ausgestattet,
pulverbeschichtet in einem
frischen Blau, mit honigfarbenem
Ledersattel von Brooks und aus
feinstem Ziegenleder gefertigten
Griffen. Gewicht
ca. 20,7 kg. Rahmenhöhe: 54 cm.
€ 899,00
4
5

Messe-news
Trends 2016
Quelle: Messe Frankfurt,
Exhibition GmbH / Jochen Günther
Quelle: Messe Frankfurt,
Exhibition GmbH / Jens Liebchen
Neue Designs und technische Weiterentwicklungen über alle Produktsparten
hinweg stellte die Heimtextil 2016 in Frankfurt am Main heraus. Im
Januar 2016 zeigten 2.866 internationale Aussteller, welche Materialien,
Farben, Muster und Formen in der kommenden Saison angesagt sind und
welche technischen Raffinessen für mehr Wohnkomfort sorgen.
Als eine der Trendfarben kristallisierte sich Blau heraus – quer durch alle
Heimtextil-Sortimente vom Dekostoff über die Tapete bis zu Badtextilien.
Dabei ist die Tonalität weit gefächert: von hell bis dunkel, durchscheinend
bis intensiv, kühl bis warm. Der Farbbogen spannt sich von lichtem Aquamarin
über Türkis und Taubenblau bis hin zu Preußischblau, Petrol, Ultramarin
und tiefem Nachtblau. Edel wirken dazu Silber und Titan wie auch Bordeaux
und Marsala, kontrastreich Orange, Safran und Senf. Außerdem zeigt
die Farbpalette freundliche Grünschattierungen wie Mint, Jade, Lemon und
Reseda, gern in Kombination mit Rosa und Fuchsia. Non Colours wie Kitt,
Creme, Sand, Taupe und Schlamm behaupten sich als saisonunabhängiger
Langzeittrend.
Foto: Höpke
Augen auf, lautete vom 16. bis 19. Januar 2016 die Devise auf der Domotex
in Hannover, wo die Weltleitmesse für Teppiche und Bodenbeläge faszinierende
Neuentdeckungen präsentierte. Die Branche bewies mit Kreativität
und intelligenten Lösungen, dass es bei den Bodenbelägen 2016 trotz
frostiger Außentemperaturen keinen Grund gibt, kalte Füße zu bekommen.
Quelle: Messe Frankfurt,
Exhibition GmbH / Pietro Sutera
Hochflor liegt bei den Teppichböden im Trend. Vorbei die Zeiten, in denen
der textile Untergrund vor allem praktisch, robust und pflegeleicht sein
musste. Zudem begeistern Teppichfliesen mit neuen Formaten und ungewöhnlichen
Formen. Holzböden haben eine Fülle von Möglichkeiten, um ihre
Optik zu variieren: sie werden gefärbt und gebürstet, geölt und geräuchert
und jede Technik erzeugt einen anderen effektvollen Auftritt. Laminat und
Vinyl werden jetzt verstärkt in Großformaten angeboten – bei Holzoptiken
als XXL-Dielen, beim Steinlook in Fliesenformaten bis 130 x 130 cm.
Einen Ausschnitt der neuesten Trends finden Sie auf den nächsten Seiten
und in der nächsten Ausgabe.
657
Foto: Marburg
651
655
613
648
649
650
621
656
VOYAGE
653
627
Foto: Höpke
VOYAGE
tretford-Teppich mit Kaschmir-Ziegenhaar ist ein zeitloser Teppich für
Menschen, die nachwachsende Materialien, schöne Farben, Komfort
und Qualität schätzen.
Die drei Farbwelten der neuen Kollektion bringen noch mehr Natur
ins Zuhause:
• Ausdrucksvoll wie Islands Vulkanlandschaft
VOYAGE
• Gelassen wie das Leben am Niederrhein
• Kraftvoll wie Schottlands Natur
Ob Bahnenware oder Fliese – tretford-Tepich ist pflegeleicht, robust,
überdurchschnittlich langlebig und sorgt für ein gesundes Raumklima.
Für alle, die Wert auf mehr Natur in den eigenen vier Wänden legen.
628
640
651
652
654
700
6
Foto: house Foto: DLW Foto: Tretford Foto: Rasch
7

n Stoffe
Foto: Indes
Foto: Unland
Skandinavische Mode gilt als wegweisend und jetzt wird skandinavisches
Design auch für das textile Interieur wieder entdeckt.
Charakteristisch sind großformatige grafische und klar konturierte
botanische Dekore mit einer kühnen, selbstbewussten
Handschrift.
Glanzstunden
für das Fenster
Blüten- und Blattmotive werden oft stark abstrahiert und stilisiert
dargestellt, manchmal reduziert bis auf eine luftig-leichte
Kontur. (Quer-)Streifen geben sich höchst dekorativ im fantasievollen
Mustermix, der auch verschiedene Techniken wie
Jacquard, Crash, Cloqué und Chenille vereinen kann. Eine große
Rolle spielen belebte Oberflächen. Durch den Einsatz von
Schrumpfgarnen entstehen Cloqué-Effekte und Borkenstrukturen.
Scherlis mit Fransenkanten und flottierende Fäden gehen
ebenfalls in die dritte Dimension
Bloß kein homogener Einheitslook, sondern den gekonnten
Stilbruch wagen, lautete die Devise auf der Heimtextil. Für
ein harmonisches Gesamtbild sorgen die virtuos aufeinander
abgestimmten Farben mit Aqua, Pistazie, Jade, Lemon, Flieder,
Rosé, Pink, Flieder und Kirschrot. Der urbane Lifestyle wird mit
grafischen Druckdessins und Ausbrennern in souveränen Non
Colour-Tönen angesprochen.
Foto: ADO
8
Foto: ADO
9

n Stoffe
Auf dem Tisch blühte es zur Heimtextil
auf: Die neuen Kollektionen
inszenieren die traumhafte Blumenpracht
klassischer Bauerngärten.
Üppig wuchern Tulpen, Rosen, Hortensien,
Nelken, Pfingstrosen und
Klatschmohn oder bunte Blumenwiesen
im naturgetreuen Digitaldruck
über Tischdecken, Läufer und
Kissen. Dazwischen lassen sich anmutige
Schmetterlinge oder grazile
Libellen nieder. Überhaupt spielt der
Digitaldruck bei Textilien für den
Tisch eine große Rolle, weil er die
schnelle Umsetzung saisonaler und
modischer Themenkollektionen ermöglicht
und die Lust auf neue Dekorationsideen
weckt.
Fotos: Apelt
Textile Delikatessen
Gerne werden auch lukullische Motive
in Szene gesetzt: So wird die textile
Gourmettafel im Frühjahr 2016
mit Sushi, Melonen und einer appetitlichen
Gemüseparade gedeckt.
Schön kombinierbar zu den plakativen,
großformatigen Prints sind
Qualitäten, die einen bewussten
Kontrast setzen wie kultiviert-lässige
Leinenartikel, sportive Streifen,
markante Flechtoptiken und nostalgischer
Stempeldruck oder Lochstickereien.
Klassische Küchenkaros
erhalten durch Farbverläufe einen
modernen Twist.
Foto: ADO
Ideal für optische Spielereien sind Kissen in
unterschiedlichsten Variationen. Nehmen
Sie Platz auf dekorativem Gemüse oder
frischen floralen Dessins und genießen die
sommerliche Stimmung.
10
11

n
n Sonnenschutz
Let´s play mit
LIVINGSTRIPES
10
USIEN
Gestalten Sie Ihre individuelle
Jalousie mit Ihren
Wunschfarben. Lassen Sie
sich von den speziell designten
Modellen, denen jeweils
eine Farbstimmung und ein
Name zugeordnet wurde, inspirieren.
Mit Living Stripes
ist alles möglich – es liegt an
Ihnen, Ihr Design für ein ganz
persönliches Unikat zu entwerfen.
play mit LIVINGSTRIPES
n-Jalousien aus der LivingStripes-Serie können Sie optische Akzente in der
tzen. Die ausdrucksstarken Farbwechsel liegen nicht nur voll im Trend, sie
gleich durch die kreativen Ideen unserer Designer. In einer 40 Seiten starken
ten wir Ihnen ein optimales Beratungstool mit 16 speziell designten Modellen,
eine Farbstimmung und ein Name daraus zugeordnet wurden.
s bietet eine Planungsskizze am Ende der Broschüre auch die Möglichkeit
en Gestaltung von eigenen Designs für das ganz persönliche Unikat. Mit
st alles möglich – It´s up to you!
Livingstripes
KAD_Prosp_Jalousien_0915_Druck.indd 1 09.09.15 09:52
Blossom
40 Seiten
Inspiration
6 von 16
Standard-
Modellen
Livingstripes
KAD_Prosp_Jalousien_0915_Druck.indd 1 09.09.15 09:52
JALOUSIEN
40 Seiten
Inspiration
Early Bird
JALOUSIEN
Fotos: Kadeco
Let´s play mit LIVINGSTRIPES
Mit den Design-Jalousien aus der LivingStripes-Serie können Sie optische Akzente in der
Einrichtung setzen. Die ausdrucksstarken Farbwechsel liegen nicht nur voll im Trend, sie
verzaubern zugleich durch die kreativen Ideen unserer Designer. In einer 40 Seiten starken
Broschüre bieten wir Ihnen ein optimales Beratungstool mit 16 speziell designten Modellen,
denen jeweils eine Farbstimmung und ein Name daraus zugeordnet wurden.
Darüber hinaus bietet eine Planungsskizze am Ende der Broschüre auch die Möglichkeit
zur individuellen Gestaltung von eigenen Designs für das ganz persönliche Unikat. Mit
LivingStripes ist alles möglich – It´s up to you!
6 von 16
Standard-
Modellen
10
11
Livingstripes
KAD_Prosp_Jalousien_0915_Druck.indd 1 09.09.15 09:52
10
11
LAMELLEN
Die Einsatzbereiche von Lamellenvorhängen
sind vielfältig. Besonders
für großflächige Glasfronten
stellen sie eine ideale
Beschattungsmöglichkeit dar.
Durch die sachliche Linienführung
gelten sie als besonders 11
40 Seiten
Inspiration
modern und zeitgemäß. Der
Lichteinfall kann mit Lamellenvorhängen
individuell und stufenlos
reguliert werden.
Ob mit Schnurzug und Wendekette
oder noch bequemer durch
einen Motor mit Funkfernbedienung
– durch einfaches Wenden
der Lamellen schaffen Sie ein
angenehmes Raumlicht ohne direkt
von der Sonne geblendet
zu werden.
Besondere Akzente setzen
Sie mit einem Farbwechsel
innerhalb einer Anlage.
Die Farben und Anzahl der
verschiedenen Lamellen
bestimmen Sie ganz individuell.
Doch auch für Dachschrägen,
Oberlichter, in Wintergärten
oder als Raumteiler
eignen sich Lamellen hervorragend.
Foto: erfal
LAMELLENVORHÄNGE
Neue Gestaltung
Mit einem hohen gestalterischen Anspruch sind auf den
folgenden Musterseiten der Kollektion die Dessins in
Stimmungswelten zusammengestellt. Viele lichtdurchlässige
und edle Uni-Gewebe unterstreichen innovative
Architekturansätze durch ihren geradlinigen Stil. Passend
zur Objekteinrichtung wurde sowohl die Auswahl an schwer
entflammbaren Lamellen im Preiseinstieg stark erweitert
als auch das Thema Glasfaser, Screen und Black-Out-
Lamellen mit farbiger Rückseite neu in Szene gesetzt. Nach
dem Motto „Stoffe zum Anfassen“ wirken die eleganten
Jacquards Harmony nicht nur optisch interessant, sondern
verleihen den Lamellen auch eine reizvolle Haptik. Unter
dem Thema Whisper geben aufgebrachte Schaumdrucke
den Stoffen einen dreidimensionalen Charakter. Neben den
Wohnraumthemen haben die KADECO-Experten auch großen
Wert auf die funktionellen Eigenschaften gelegt: Rund
2/3 der Stoffe sind schwer entflammbar und damit bestens
für den Objektbereich geeignet. So auch Trevira-CS-Gewebe,
die in perlglanzbeschichteter Ausführung für einen hervorragenden
Blendschutz am Arbeitsplatz sorgen.
10
11
Für Dachgiebel
und
Speziallösungen
10
11
Über weitere Materialeigenschaften, wie Ausrüstungen, Stoffgrammaturen, Brandschutzklassifizierungen
oder lichttechnische Werte klärt eine Produktübersicht auf, die den
Sonnenschutzplaner schnell zur richtigen Auswahl führt. Aufwändige Fotos zeigen
Anwendungsbeispiele für architektonische Lösungen mit gebogenen Lamellenanlagen
als Raumteiler oder Slope-Anlagen im Dachgiebel.
Foto: erfal
Foto: Kadeco
Let´s play mit LIVINGSTRIPES
Mit den Design-Jalousien aus der LivingStripes-Serie können Sie optische Akzente in der
Einrichtung setzen. Die ausdrucksstarken Farbwechsel liegen nicht nur voll im Trend, sie
verzaubern zugleich durch die kreativen Ideen unserer Designer. In einer 40 Seiten starken
Broschüre bieten wir Ihnen ein optimales Beratungstool mit 16 speziell designten Modellen,
denen jeweils eine Farbstimmung und ein Name daraus zugeordnet wurden.
Darüber hinaus bietet eine Planungsskizze am Ende der Broschüre auch die Möglichkeit
zur individuellen Gestaltung von eigenen Designs für das ganz persönliche Unikat. Mit
LivingStripes ist alles möglich – It´s up to you!
Livingstripes
KAD_Prosp_Jalousien_0915_Druck.indd 1 09.09.15 09:52
Carnival Nemo Cocktail
40 Seiten
Inspiration
Flächenvorhänge
Flächenvorhänge haben ihren
Ursprung in Asien. Heute ist die
fernöstliche Tradition des Lichtund
Schattenspiels hinter Schiebewänden
fester Bestandteil
moderner Wohnraumkonzepte.
Dabei werden glatte Stoffbahnen
in einem Schienensystem
geführt.
Die einzelnen Paneele lassen
sich seitlich verschieben und Sie
erreichen dadurch eine flächige
Licht- und Sichtregulierung.
Foto: erfal
12
Lifestick
6 von 16
Standardodellen
13

n Sonnenschutz
Markisen
Ideen bewähren sich im Alltag und bestechen durch
einen hohen Gebrauchswert.
Dazu gehören Markisen. Als Gelenkarm-, Fensteroder
Fassadenmarkisen leisten sie als ebenso schöner
wie intelligenter Licht- und Sichtschutz optisch
und technisch erstklassige Arbeit, auch bei großen
Abmessungen.
Materialien und Verarbeitung sind so gewählt, dass
sie Sonnenlicht und Hitze abhalten und damit für
eine angenehme Klimatisierung sorgen. Elegante
Optik, wunschgerecht aus zahlreichen Farben und
Dessins gefertigt.
Foto: MHZ
Beschattung
Beschattungssysteme
bieten individuelle Konstruktionsvarianten
für
unterschiedlichste
architektonische Gegebenheiten.
Sie vereinen formschönes
Design mit Multifunktionalität
nach Maß – beispielsweise
für Wintergärten.
Foto: erfal
Wabenplissee
Wabenplissees liegen auch
auf der diesjährigen Heimtextil
voll im Trend. Sie sind
in vielen Farben, Strukturen
und Dessins erhältlich.
Durch ihre besondere Konstruktion
wirken Wabenplissees
energiesparend, reduzieren
den Raumschall und
filtern das Licht.
Foto: MHZ
14
Foto: erfal
Foto: MHZ
15

n Laminat
Fotos: Haro
Design
aus der
Natur
16
Eiche, Pinie, Nussbaum – das perfekte Abbild der Natur
bei Laminat verändert Räume, verleiht ihnen Charakter
und Wertigkeit. Laminat sorgt für angenehme Wohnlichkeit
und wirkt sich nachhaltig positiv auf die Lebensqualität
aus. Der Ausstrahlung von Holz kann sich
keiner entziehen. Vom Parkett kaum zu unterscheiden,
betrifft der Unterschied zu anderem Laminat nicht nur
die Optik – Laminat ist außergewöhnlich robust und
langlebig.
Viel Wert wird dabei auf eine natürliche Anmutung
gelegt, in diesem Jahr häufiger mit nur noch leicht rustikalen
Elementen. Die teilweise extreme Rustikalität
der letzten Jahre nimmt bei weitem nicht mehr die gestalterische
Dominanz ein. Bei den Neuentwicklungen
wurde Dauerbrenner Eiche in zahlreichen Varianten
neu interpretiert und gestaltet.
Fühlbar und sichtbar natürlich: die Oberflächen
Um die Authentizität der Laminatbodendesigns noch
besser zu transportieren setzt Haro sehr stark auf das
Thema Oberflächentextur. Von glatten Oberflächen reichen
die optischen Möglichkeiten bis hin zu aufwändigen
Strukturen, die kaum noch einen Unterschied zu echtem
Holz erkennen lassen. Die Laminat Dekore spiegeln Holz
voller Leben wieder. Stimmig bis ins kleinste Detail verfügt
das Laminat über Poren, Strukturen und sogar authentische
Risse.
Formate und Farben: Passen – immer und überall!
Das Laminatbodensortiment deckt das gesamte Farbspektrum
von weiß bis dunkel ab. Wobei besonders im
Bereich der Beige- und Grautöne – den angesagten „Greigetönen“
- nachgelegt und ausgebaut wurde. Darüber
hinaus wurden durchgängig aktuelle Weiß-, Creme- und
Erdtöne ergänzt. Jeder Raum besitzt spezifische Eigenschaften,
ebenso wie jeder Bewohner
seine ganz persönlichen
Anforderungen stellt. Gut, dass
sechs unterschiedliche Dielenformate jeden Wohntraum
erfüllen: vom klassischen Landhausdielen-Look bis zur
trendigen Gran Via Laminatdiele in „extragroßem XXL-
Dielenformat“.
Feuchtigkeitsschutz, Blauer Engel:
Qualität Made in Germany
Vielfalt und trendige Optik sind das eine, die technischen
Eigenschaften das andere: In beidem sind diese
Laminatböden top. Sie zeichnen sich dank aquaTec
durch einen optimalen Feuchtigkeitsschutz aus – und
zwar doppelt. Das aquaTec-System, die Verbindung aus
der hochquellvergüteten HDF-Trägerplatte aquaResist
und einer speziell imprägnierten Oberflächenschutzschicht.
Alle Laminatböden sind ausgezeichnet mit dem
Blauen Engel und dem Ü-Zeichen. HARO bietet zudem
Akustik-Lösungen, die selbst aus einem Laminatboden
einen Leisetreter machen. Diese besondere Wertigkeit
ermöglicht dem Handel, Kundenwünsche einfach und für
ihn wirtschaftlich attraktiv zu erfüllen.
Alles zur Pflege
Laminat ist äußerst pflegeleicht, weil antistatisch und
Schmutz abweisend. Deshalb sind diese besonders für
Allergiker geeignet, da sich hier weder Staub noch Milben
ansiedeln können. Um Laminat sauber zu halten,
reichen staubsaugen und kehren, sowie gelegentliches
Wischen völlig aus.
17

n Hoteltipp
Unser Küchenchef empfiehlt:
Lammkeule mit Kartoffelgratin und Bohnenbündchen
Zubereitung:
Arbeitszeit:
ca. 1 Std. / Koch-/Backzeit: ca. 2 Std.
Karotten schälen und in dünne
Scheiben schneiden,
Tomaten vierteln,
Schalotten schälen
und klein hacken,
Knoblauchzehen ungeschält
zerdrücken.
Die Lammkeule sorgfältig von allen
Häuten säubern.
In einem schweren Schmortopf oder
Bräter etwas Olivenöl erhitzen und
darin die Keule von allen Seiten
goldbraun anbraten. Das dauert
ungefähr 15 bis 20 Minuten. Dabei
gründlich salzen und mit Pfeffer aus
der Pfeffermühle würzen.
WOHLFÜHLEN
UND BLEIBEN
18
Zutaten:
1 Lammkeule mit Knochen
Olivenöl
1 Essl. Butter
4 Tomaten
4 Schalotten
2 Karotten
8 Zehen Knoblauch
Gewinnspiel
?
Auf welcher Seite
haben Sie das Bild
gesehen, auf dem
dieser Bildausschnitt
zu sehen ist?
2 Zweige Thymian
2 Zweige Rosmarin
0,25 Liter Rotwein
2 TL Tomatenmark
0,25 Liter Weißwein
0,5 Liter Gemüsebrühe
0,1 Liter Portwein
Gewinnen Sie zwei Übernachtungen für zwei Personen
im ****Achalm Hotel in Reutlingen
Und das erwartet unseren Gewinner:
l 2 Oberpfälzer Schlemmerfrühstück mit Warmteil
l 2 bayrische 3-Gang-Schmankerlmenü
l 1 Schokoladenpräsent Hotel Schöll
l 1 Flasche Sekt im Hotelzimmer
l kostenfreie Sky Programme l kostenfreies WLAN
l kostenfreie Nutzung Fitnessraum
l kostenfreier Parkplatz
Text folgt
Schicken Sie die Lösungszahl bis zum Erscheinen der nächsten Ausgabe auf beiliegender Antwortkarte,
oder Fax: 0711 9492-444, oder Email an: info@home-trendberater.de, oder geben Sie diese bei Ihrem
HOME Trendberater ab (die Adresse finden Sie auf der Rückseite der Zeitschrift).
Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Keule herausnehmen, das Bratöl
abgießen. 1 EL frische Butter in
den Schmortopf geben und das vorbereitete
Gemüse darin andünsten.
Umrühren und mit Salz und Pfeffer
sehr kräftig abschmecken. Die Rosmarin-
und Thymianzweige auf das
Gemüse legen und darauf die Lammkeule
betten.
Mit 0,25 Liter Weißwein angießen
und ohne Decke, ca. 2 Stunden, in
den auf 140 °C vorgeheizten Ofen
schieben. Die Keule herausnehmen
und in Alufolie einpacken und in den
ausgeschalteten Backofen legen.
Das Gemüse im Schmortopf erhitzen,
2 TL Tomatenmark zugeben
und anrösten. Mit 0,25 Liter Rotwein
ablöschen und etwas Gemüsebrühe
zugeben. 10 Minuten köcheln
lassen, dann durch ein Sieb in einen
anderen Topf abgießen - dabei das
Gemüse mit einem Holzlöffel ausdrücken
- und anschließend auf dem
Herd reduzieren und zur Sauce abschmecken:
etwas frischen Thymian
zugeben, 1 kleines Gläschen Portwein
- einkochen und abschmecken.
Guten Appetit!
Genießen Sie es mit allen Sinnen, sich weit über
den Dächern von Reutlingen und in herrlichster
Umgebung ganz einfach zuhause zu fühlen. Das
2014 neu eröffnete ****ACHALM. HOTEL auf dem
etwa 500 m hohen Hausberg bietet eine einzigartige
Aussicht und alle Annehmlichkeiten für einen
unvergesslichen Aufenthalt.
Die mehr als 100 komfortablen Zimmer in verschiedenen
Kategorien sind mit edlen Naturmaterialien
wie Eichendielenböden, großzügigen Daunendecken
und Damastbettwäsche ausgestattet. Zur
weiteren Ausstattung gehören ein Flatscreen, individuell
regulierbare Klimaanlage, Telefon, Safe
und kostenfreie Nutzung von Wireless-LAN. Die
Bäder verfügen über eine begehbare Dusche, Kosmetikspiegel,
Haartrockner, Kosmetikprodukte und
Infrarot-Wärmelampe. Alle Zimmer verfügen über
Balkon oder Terrasse und zeichnen sich durch besondere
Ruhe und einen herrlichen Talblick aus.
Kulinarik mit Aussicht
Schlemmen Sie täglich nach Herzenslust am Frühstücksbuffet
mit einer Auswahl an kulinarischen
Frühstücksspezialitäten! Im Restaurant mit Aussichtsterrasse
werden Ihnen schwäbische und internationale
Spezialitäten, vegetarische Gerichte
sowie Lamm und Wild aus der Region serviert. Oder
genießen Sie nach einem Spaziergang eine Tasse
Kaffee und hausgebackenem Kuchen oder leckere
Eisspezialitäten. Den Abend können Sie gemütlich
an der Kaminlounge und Bar mit erfrischen Cocktails,
erlesenen Weinen und hochwertigen Spirituosen
ausklingen lassen.
Fitness und Wellness
Zur Entspannung und Regeneration lädt
der Wellness & Spa Bereich mit beheiztem
Außenpool, Panorama-Sauna, Infrarotkabine,
Dampfbad und Mini-Gym ein.
Tagen & feiern
Tagen und Feiern Sie mitten im Grünen
und doch zentral. 7 Banketträume bieten
Platz für bis zu 200 Personen. Die
mit modernster Kommunikationstechnik
ausgestatteten Tagungsräume im Hotel
und der professionelle Tagungsservice
bieten den optimalen Rahmen für eine
erfolgreiche Veranstaltung.
Ein besonderes Ambiente für Hochzeiten,
Firmenfeiern oder Jubiläen bietet
das verglaste Fachwerk und der liebevolle
Ausbau des Schafstalls im Obergeschoß.
Der Schafstall bietet Platz für bis
zu 200 Personen. Eine große Tanzfläche
ist vorhanden. Und hoch über den Dächern
von Reutlingen brauchen Sie sich
um Nachbarn und Anwohner, die über
evtl. Lärmbelästigung durch laute Musik
klagen, keine Gedanken machen. Die
Räume mit dem unvergleichlichen Ausblick
über die Stadt sind auch eine ideale
Kulisse für Ausstellungen und Präsentationen.
19

n Designbelag
18 nahezu authentische Holzdekore
Da Wohnung nicht gleich Wohnung und Dekor nicht
gleich Dekor ist, reicht die Palette der natürlichen
Holzoptiken von klassischer Eiche und Buche bis hin
zu modern gekalkten und bewusst charakterstark gezeichneten
Holzvarianten, die echten Holzplanken zum
Verwechseln ähnlich sehen.
Unterstützt wird der natürliche Look durch das große
Plankenformat von 120 x 20 cm. So wird jeder Raum
zur individuellen Wohlfühloase. Das Produkt garantiert
höchste Qualität – so wird der Boden alt ohne zu altern.
Natürlicher Kern
Durch seinen Naturkern, der 90 % des Produktes ausmacht,
ist Naturecore besonders emissionsarm, geruchsneutral
und reduziert das Risiko für Allergiker.
Dafür wurde der Naturboden auch mit dem Blauen Engel
ausgezeichnet. Die Verlegung erfolgt mit umweltverträglichem,
lösungsmittelfreiem Klebstoff der niedrigsten
Emissionsklasse. Bereits von Natur aus ist der
Bodenbelag fußwarm, rutschhemmend und gelenkschonend.
Eine natürlich gute Wahl für eine gesunde
Wohlfühlumgebung.
Natürlicher
Bodenbelag
Fast 90% unserer Lebenszeit verbringen wir in Innenräumen.
Daher spielt die Raumluft und deren
Qualität eine zentrale Rolle für unsere
Gesundheit und unser Wohlbefinden. Eine
neue gesunde Baustoffwahl ist Naturecore,
denn der Naturboden in Holzoptik tut einfach
gut: dem Raumklima, der Gesundheit
und der Umwelt. Er besteht überwiegend
aus natürlichen Rohstoffen und ist vollständig frei
von PVC und Weichmachern.
20
Fotos: DLW
21

n Teppiche
l...
110
Stark im Trend liegen derzeit sogenannte Hartbodenbeläge,
zu denen Parkett, Laminat, Kork und auch Designbeläge
zählen. Jeder Boden besticht auf seine Weise – Parkett
durch Natürlichkeit und Wärme, Laminat durch Strapazierfähigkeit
und Designbeläge durch die vielseitigen optischen
Einsatzmöglichkeiten und Pflegeleichtigkeit. Im
Vordergrund stehen dabei vorwiegend Optiken aus echtem
Holz oder täuschend echt nachempfundenen Holzdekoren,
die kaum noch vom Original zu unterscheiden sind.
Foto: Dekowe
Akzente setzen mit Teppichen
Aber womit werden die farbigen Akzente gesetzt?
Passend zur Einrichtung, den eingesetzten Stoffen und
Accessoires bieten sich abgepasste Teppiche an. Sie können
in unzähligen Farben und Dessins farbige Akzente
setzen und das Wohlfühlambiente noch gestalterisch
unterstreichen. Farben Treuer aus der Begleiter...
Fensterdekoration oder
In diesem Teppichdesign zeigt sich das perfekte
Zusammenspiel von Farbe, Form und
Struktur.
Foto: Dekowe
Die Farbkompositionen sind ganz unterschiedlich
– von leise bis laut von ruhig bis
von Kissen und Tischdekorationen können klangvoll. sich Sie im wecken Teppich Bilder wiederspiegeln. an den beginnenden
Frühling Farben oder bis hin duftende zu zarten Gewürze. Na-
Das Spektrum reicht von aufmerksamkeitsstarken
turtönen. Somit kann jeder seine persönlichen optischen Akzente setzen. Ein
positiver Nebeneffekt ist außerdem die Schonung des Bodenbelags und die
Erhöhung der gefühlten Raumtemperatur. Auch Besonders diese Teppiche an kalten werden Tagen fühlt in präziser es
sich gut an, einen kuscheligen Teppich unter Handarbeit seinen hergestellt. Füßen zu spüren. Das natürliche Flormaterial
mit Kaschmir-Ziegenhaar und
Schurwolle verleiht ihnen ihre besonderen
Merkmale; sie sind komfortabel, warm
und außergewöhnlich.
28 I 29
Teppiche haben eine lange Tradition – bereits
seit vielen 100 Jahren schätzen Menschen die
Vorzüge eines warmen, weichen und textilen
Materials. Seitdem sind Teppiche Begleiter
der Menschen – unterwegs und zuhause.
Foto: tretford
Fotos: forbo
Interart-Teppiche werden mit natürlichem
Kaschmir-Ziegenhaar und Wolle hergestellt.
Das Material ist warm, weich und sehr robust.
So wird er ein treuer Begleiter über viele
Jahre. In einer sonnigen Farbkombination wie
dieser, bringt er zudem Farbe und Wärme in
den Raum...
22
Foto: Dekowe
Foto: tretford
Foto: tretford
23

n Tapeten
Fotos: Marburger Tapetenfabrik
NENA
Vier zentrale Motive geben optisch den Ton an:
Mit den »schielenden Augen« erlebt das Dessin der 70er-Jahre sein zeitgemäßes
Comeback.
Wie modern interpretierte Paisleys wirken die verschieden großen Tropfenformen,
die sich als viertes Motiv zum organischen Gesamtbild fügen.
Ein Zebramuster mit sanft verlaufenden Kontraststreifen, das optisch
auf Nenas erste Band „The Stripes“ und ihre entsprechend gemusterten
Kulthosen verweist.
Ein dreidimensionales Kaleidoskop aus geometrischen Formen entfaltet –
mit etwas Abstand betrachtet – eine optische Wellen-bewegung.
Nena by marburg bedeutet beindruckende Vielfalt, arrangiert zu einem
optischen Medley, in dem jeder seine ganz persönlichen Lieblingsstücke
und -töne für den großen Auftritt in den eigenen Räumen findet.
24
Nena rockt die Wohnbühne
Modern, inspirierend, mit einer Prise Retro
und großer Faszination – das sind die Dessins
von Nenas erstem kreativen Auftritt im
Wohnbereich, der Tapetenkollektion NENA
by marburg. Deutschlands erfolgreichster
weiblicher Popstar hatte schon immer ein
sicheres Gespür für Hits – akustisch wie
optisch. Zur Heimtextil 2016 trifft sie auch
auf der Wohnbühne perfekt den Geschmack
Tapeten
mit
von mehr als einer Generation. Mit Tapeten,
bei denen man auf den ersten Blick zum
Fan wird.
»Wunder gescheh’n« heißt einer ihrer Hits,
dessen Aussage sie mit der Kollektion
nun auch im Interieur überzeugend unter
Beweis stellt.
Mit insgesamt 61 Varianten entfaltet die
Tapeten-Serie ihre Faszination – als Solo
eines ihrer markanten Muster genauso
wie im Zusammenspiel aufeinander
abgestimmter Dessins und Unis.
Als Zugabe hält die Kollektion sieben
Digitaldrucke bereit.
ow-
Faktor
25

n Insektenschutz
Foto: MHZ
Wir müssen
draußen bleiben
Insekten und andere kleine Plagegeister sind
schon wieder im Anflug. Damit sie draußen bleiben
gibt es zahlreiche intelligente Insektenschutzprodukte.
Cleveres Design, spezielle Materialien wie Elektrosmog- oder Feinmaschgewebe,
hohe Bediensicherheit, leichte Reinigung, lange Lebensdauer
und vielseitige Einsatzmöglichkeiten kennzeichnen Spannrahmen und Rollo
ebenso wie Drehrahmen, Pendeltür oder Schiebeanlage. Nahezu unsichtbar,
aber sehr effektiv wird alles passgenau wie eine zweite Schutzschicht vor
ungebetenen Gästen geschützt. Am Tag und in der Nacht.
Vielfach bewährt hat sich auch das Polltec-Gewebe, das Allergikern größtmöglichen
Schutz bietet und bis zu 99% der lästigen Pollen abhält - bei
stark verbesserter Luftdurchlässigkeit im Vergleich zu herkömmlichen Pollenschutzgeweben.
Die nächste
Ausgabe erscheint
im Herbst 2016
Lassen Sie sich überraschen.
Impressum:
Herausgeber:
HOME Trendberater GmbH & Co.KG
Henning Ruf
Nikolaus-Otto-Straße 6
70771 Leinfelden-Echterdingen
Fon 0711 9492-438
Fax 0711 9492-444
info@home-trendberater.de
www.home-trendberater.de
Bezugsquellen
Die abgebildeten Produkte aus dem
Bereich Raumausstattung sind größtenteils
aus den aktuellen Hometrend-Kollektionen,
die Sie bei Ihrem
HOME Trendberater erhalten. Ihren
persönlichen HOME Trendberater
finden Sie auf der Rückseite dieser
Zeitung. Er hilft Ihnen gerne weiter.
Oder rufen Sie unsere Hotline unter
0711 9492438 an.
Alfred Apelt GmbH
www.apeltstoffe.de
erfal GmbH & Co. KG
www.erfal.de
Forbo Flooring GmbH
www.forbo.de
Redaktion + Gestaltung:
LE-Marketing GmbH
Nikolaus-Otto-Straße 6
70771 Leinfelden-Echterdingen
Fon 0711 4899315
Fax 0711 4899310
info@le-marketing.de
Auflage: ca. 70.000 Exemplare
Copyright: HOME Trendberater GmbH & Co. KG
Alle Angaben ohne Gewähr.
Hometrend Rettberg
GmbH + Co. KG
www.hometrend.de
Hometrend Thomas
GmbH + Co. Handels KG
www.hometrend.de
Hoteltipp
www.hotel-schoell.de
Impressionen
www.impressionen.de
Indes Fuggerhaus Textil GmbH
www.fuggerhaus.de
Kadeco
Sonnenschutzysteme GmbH
www.kadeco.de
Mein Hometrend
Ganz entspannt zum neuen Bodenbelag!
Informieren Sie sich bei einem der
führenden Bodenbelagsprofis über die
neuesten Trends. Wer immer auf dem
Laufenden sein will, folgt Hometrend
auf Facebook oder informiert sich in den
zahlreichen Blogbeiträgen.
Frauke Ludowig · TV-Journalistin & Hometrend Stil-Expertin
Hamberger Flooring
GmbH & Co. KG
www.haro.de
Marburger Tapetenfabrik
J.B. Schaefer GmbH & Co. KG
www.marburg.com
Höpke Möbelstoff-Handels-GmbH
www.hoepke.de
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG
www.mhz.de
Hometrend-Produkte
über Gallion, Rettberg und Thomas
Hometrend Gallion GmbH
www.hometrend.de
Teppich & Du
www.teppichunddu.eu
tretford
Weseler Teppich GmbH & Co. KG
www.tretford.de
UNLAND GmbH
www.unland.de
Hometrend
150 Jahre Trendsetter für Raumgestaltung
www.hometrend.de
Herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren der Gewinnerin unseres Preisrätsels aus
der »HOME trends«, Ausgabe 1-2015.
Lichtschachtabdeckungen und Katzenklappen
runden das Produktpogramm
des Insektenschutzes für
jeden Winkel perfekt ab.
Foto: MHZ
Die glückliche Gewinnerin des Aufenthaltes im »Hotel Ullrich«
ist Eveline Vohs aus Remscheid.
Sie konnte ihren Preis persönlich von HOME Trendberaterin
Helga Nitzschke in den Ausstellungsräumen ihrer Firma Tapetenwechsel
in Remscheid entgegen nehmen.
26
Fotos: erfal
27

Wir machen’s!
n Wir garantieren Ihnen die Sicherheit solider Handwerksleistung.
n Wir bieten ausgesuchte Produktqualität und kompetente, fachliche Beratung.
n Wir bemühen uns um gesundes, umweltfreundliches Wohnen.
n Wir stehen für kreative Partnerschaft.
n Profitieren Sie bei uns von der starken Marke