CLAAS Frühjahrsmailing 2016

Frühjahrs-Sonderfinanzierung
CLAAS Frühjahrsangebote 2016.
Traktoren, Futterernte & Teleskoplader

Entscheidende Argumente:
• Große Getriebevielfalt mit
elektronischer Wendeschaltung
und zwei oder drei
Lastschaltstufen für maximalen
Fahrkomfort.
• 40 km/h bei abgesenkter
Motordrehzahl spart Kraftstoff.
• SMART STOP für einfachstes
Anhalten und Anfahren ohne
Kupplungspedal.
• Komfortabel wenden mit
der Funktion ”Dynamische
Lenkung”.
• Großzügige 4-Pfosten-Kabine
mit ausstellbarer Frontscheibe
für optimale Rundumsicht und
maximalen Arbeitskomfort.
• Optimal integrierte Frontlader-
Anbaukonsolen für leichten
Anbau.
Traktoren
ATOS 300 / 200.
Vielfältig in Einsatz und Ausstattung.
Für den ATOS gibt es gute Gründe. Seine zahlreichen Ausstattungsoptionen werden jedem Bedarf gerecht.
Der ATOS 300 verfügt über einen 4-Zylinder-Motor mit 3,8 l Hubraum und 88 – 109 PS, der ATOS
200 über einen 3-Zylinder- Motor mit 2,9 l Hubraum und 76 – 97 PS.
Eine große Getriebevielfalt mit elektronischer Wendeschaltung und zwei oder drei Lastschaltstufen runden
das breite Angebot ab. Seine Leistung: Passend zu Ihrem Betrieb. Seine Bedienung: Geradlinig ohne
Spielereien. Seine Ausstattungsmöglichkeiten: Entsprechend Ihren Bedürfnissen.
Unser Angebot
für Sie:
Alles im Blick.
SMART STOP – einfach anhalten.
Volle Fahrt – geringe Drehzahl.
Ausreichend Steuergeräte.
Dynamische Lenkung.
Der ATOS bietet mit der geräumigen
Kabine einen ausgesprochen komfortablen
Arbeitsplatz. Intuitiv finden Sie
alle zentralen Bedienelemente. Die großzügige
Verglasung der Kabine schafft
eine hervorragende Rundumsicht.
Dank der SMART STOP Funktion bleibt
der ATOS bei getretener Bremse stehen,
ohne dass das Kupplungspedal betätigt
werden muss. Dadurch wird der Fahrer
besonders bei Einsätzen auf dem Hof
oder im Feld, z. B. beim Pressen von
Rundballen, deutlich entlastet.
Das TWINSHIFT und das TRISHIFT
Getriebe erreichen die 40 km/h Maximalgeschwindigkeit
als ECO Variante
bei einer geringeren Motordrehzahl.
Das wirkt sich bei Transport arbeiten
positiv auf den Kraftstoffverbrauch aus.
Der ATOS ist mit einer Pumpenleistung
von 55 l/min ausgestattet. Es stehen
drei mechanische und ein elektrisch
betätigtes Steuergerät zur Verfügung.
Die Version ECO hat zwei Hydraulikpumpen
und erreicht eine Leistung von
60 l/min bereits bei 1.600 Motorumdrehungen.
Die Aktivierung der dynamischen Lenkung
des ATOS 350 vorne am Armaturenbrett
bewirkt, dass der maximale
Radeinschlag mit deutlich weniger
Lenkradumdrehungen erreicht wird.
Das erhöht den Bedienkomfort bei
Forntladerarbeiten oder auch am Vorgewende
erheblich.
ATOS 220 C
• 56 kW/76 PS max. Leistung
• Allrad-Antrieb
• 10/10 Gang-Getriebe
ab 29.900,– € *
* bei Neukauf bis 30.04.2016 zzgl. Mwst.
2 3

Entscheidende Argumente:
• QUADRISHIFT Getriebe mit
QUADRACTIV Schaltautomatik.
• Multifunktionsgriff zur Bedienung
von Getriebe, Heckkraftheber,
Motorendrehzahl und zwei
Steuergeräten.
• Optimale Rundumsicht, auch auf
Frontanbauraum dank taillierter
Motorhaube und PANORAMIC
Kabine oder Glasdachluke.
• Zapfwellenautomatik und bis
zu drei wählbare Zapfwellendrehzahlen.
• Möglichkeiten für besseren
Fahrkomfort durch Vorderachsund
Kabinenfederung.
• Auswahl der passenden
Hydraulik option – 60 bzw. 100 l
Komfort hydraulik oder
110 l LS-Hydraulik.
Traktoren
ARION 400.
Passt sich Ihren Bedürfnissen an.
Das CLAAS Traktorkonzept zeigt sich von seiner besten Seite im ARION 400 mit 90 bis 140 PS. Das
Anforderungsprofil für einen Traktor in dieser Leistungsklasse ist vielfältig. Bodenbearbeitung, Futterernte,
Transport und auch Frontladeranwendungen stehen auf der Tagesordnung. Mit einem ARION 400 sind
Sie bestens für alle Aufgaben gerüstet. Egal ob auf dem Acker, dem Hof oder der Straße.
Genießen Sie Komfort der Extraklasse in den verschiedenen Kabinenvarianten. Denn eines haben alle gemeinsam:
Der Fahrer steht im Mittelpunkt. Mit einem logischen Bedienkonzept, das die Arbeit erleichtert.
Mit einem Federungskonzept für komfortableres Fahren. Mit einem Antriebskonzept, das umweltfreundlich
und sparsam ist und durch das automatisierte Schaltgetriebe einfachste Bedienbarkeit garantiert.
Unsere Angebote für Sie:
Der Frontlader-Spezialist.
Dank der innovativen Wespentaille des
massiven Gussrahmens mit integrierter
Motorölwanne ist der ARION 400 auch
mit Frontlader extrem stabil und wendig.
Sein Blick auf den Frontlader ist dank
PANORAMIC Kabine einzigartig.
Alles in einer Hand.
Der Multifunktionsgriff macht die Bedienung
von Getriebe, Frontlader und
Steuer geräten noch einfacher und komfortabler.
Mit dem QUADRISHIFT
Getriebe fahren Sie innerhalb der vier
Lastschaltstufen ohne Kraftunterbrechung.
Ohne Kupplung können Sie eine
der vier Gruppen wählen.
NEU: CIS Farbdisplay.
Das CIS Farbdisplay im A-Holm ist optimal
in Ihrem Blickfeld positioniert. Es
liefert alle wichtigen Informationen zum
Traktor besonders übersichtlich und
einfach gegliedert. Die Einstellungen
können bequem über den Drehtaster
am Armaturenbrett vorgenommen
werden.
Kabinenvielfalt.
PANORAMIC Kabine mit durchgehender
Frontscheibe zum Glasdach für maximale
Sicht, Hochdach-Kabine oder
Niedrigdach-Kabine mit Mindestgesamthöhe
von 2,48 m – beide optional mit
aufstellbarer Frontscheibe.
PANORAMIC Paket
• PANORAMIC Kabine mit
durchgehender Frontscheibe
zum Glasdach
• Klimaanlage
• Kühlfach für 1,5 l Flasche
Paketpreis: 1.800,– Euro *
Sie sparen 1.824,– € *
Kostenloser
Frontlader
• Bei Neukauf eines ARION 400
• Frontladerschwinge FL 100 CP
ohne Aufpreis
• mit Niedrigdach, Hochdach oder
PANORAMIC Paket
Sie sparen 4.780,– € *
* Panoramic Paket zeitlich unbefristet, Frontladeraktion gültig bis 30.04.2016, Preisvorteil gegenüber vergleichbar
ausgestatteter Maschine, zzgl. Mwst; kostenlose Frontladerschwinge bei Neukauf eines ARION 400 bis 30.04.2016
4 5

Entscheidende Argumente:
• Abgastechnologie mit Dieselpartikel
filter ohne AdBlue
Bedarf.
• HEXASHIFT Lastschaltgetriebe
mit Schaltautomatik oder
CLAAS eigenes stufenloses
Getriebe CMATIC mit höchster
Effizienz und größtem Komfort.
• Automatischer Fahrstufenwechsel
bei wechselnden
Arbeitsbedingungen schließt
Fehlbedienungen aus.
• Maximale Geschwindigkeit
und volle Zapfwellenleistung
bei abgesenkter Motordrehzahl
spart Kraftstoff.
• CIS oder CEBIS mit CMOTION
Bedienung und Vorgewendemanagement
– das Maximum
an Bedienkomfort.
Traktoren
ARION 600 / 500.
Weil er es kann.
CLAAS stellt mit dem ARION 600 / 500 die Technik und den Komfort der CLAAS Großtraktoren jetzt auch
im Leistungsbereich der 4 Zylinder von 140 bis 163 PS und der 6 Zylinder von 158 bis 184 PS bereit. Im
ARION 600 / 500 stehen Ihnen zwei Getriebevarianten zur Auswahl. Beim Lastschaltgetriebe HEXASHIFT
schalten Sie alle sechs Laststufen und die vier automatisierten Gruppen spielend leicht mit den Fingerspit-
zen oder automatisch mit der HEXACTIV Schaltautomatik. Gesteuert wird über die einfache CIS Ausstattung
oder die komfortable CEBIS Ausstattung. Eine Bedienarmlehne haben Sie in jedem Fall. Im ARION
600 / 500 CMATIC kommt das neue CLAAS eigene stufenlose CMATIC Getriebe zum Einsatz. Es zeichnet
sich durch einen einfachen Aufbau aus und verfügt über zwei automatisch wechselnde Fahrstufen.
Unsere Angebote für Sie:
CEBIS. Einfach genial.
Die CEBIS Ausstattung mit Multifunktionsarmlehne,
CMOTION Multifunktionsgriff,
elektronischen Steuergeräten und
CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT
bietet maximalen Bedienkomfort.
CIS. Genial einfach.
In der Ausstattung CIS mit Multifunktionsarmlehne,
DRIVESTICK, mechanischen
Steuergeräten sowie zusätzlich zwei
elektronischen Steuergeräten sind Einfachheit
und Komfort optimal verknüpft.
Weil mehr Komfort auch mehr
Produktivität bedeutet.
Die neue Kabinengeneration bietet beste
Sicht und Zugänglichkeit zur Kabine.
Die innovative Armlehne mit integriertem
CMOTION Multifunktionsgriff in der
CEBIS Variante setzt Maßstäbe in dieser
Leistungsklasse.
„Mit 272 g/kWh ...
... erreichte der ARION 650 im DLG
Powermix Test den Bestwert im
Gesamtverbrauch in der PS Klasse von
135 bis 225 PS, zumal er dank Dieselpartikelfilter
keinen zusätzlichen AdBlue
Verbrauch hat.“
Trend Paket
ARION 600 / 500
• 5 Steuergeräte (2 x elektrohydrl.)
• CIS, farbliches Bedienterminal
• Zusatzkraftstofftank (50 l)
• Terminalhalterung (Anbauschiene)
• Herausnehmbare Staubox (links)
Paketpreis: 3.250,– Euro *
Jetzt ohne Aufpreis *
6
profi 4/2013
* Trend Paket zeitlich unbefristet, Preisvorteil gegenüber vergleichbar ausgestatteter Maschine, zzgl. Mwst; kostenloses
7
Sie sparen 1.122,– € *
Businesspaket bei Neukauf eines ARION 650 CMATIC bis 30.04.2016
Business Paket
ARION 650 CMATIC
• Frontkraftheber, Außenbetätigung
• Klimaautomatik, Bluetooth-Radio
• Terminalhalter, ISOBUS-Vorrüstung
• Elektr. Rück- und Weitwinkelspiegel
• LED-Arbeitsscheinwerfer
Preis der Einzeloptionen: 7.553,– Euro

Entscheidende Argumente:
• Gleichmäßige Beschleunigung
von 0 bis 50 km/h (bzw.
40 km/h), auch unter höchster
Last.
• Geringer Verbrauch auf der
Straße durch max. Fahrgeschwindigkeit
bei nur
1.500 U/min.
• Am Hang stehen und anfahren
ohne Betriebsbremse dank
aktiver Stillstandsregelung.
• Automatischer Fahrbereichswechsel.
• Zwei Fahrstufen, die Kraftfluss
und Funktionsweise im Getriebe
verändern.
• Hohe, gleichmäßige Wirkungsgrade
für niedrigen Kraftstoffverbrauch
und maximale
Vielseitigkeit bei allen Anwendungen.
Traktoren
CMATIC.
Einfach und komfortabel stufenlos fahren.
Im ARION 600 / 500 CMATIC kommt das CLAAS eigene stufenlose Getriebe EQ 200 zum Einsatz. Die
intelligente Kombination von Stufenplanetengetriebe, einer Kupplungseinheit und zwei Hydrostaten ermöglicht
einen optimalen Kraftfluss. Das Getriebe zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau aus und
verfügt über zwei automatisch wechselnde Fahrstufen. So werden nicht nur eine permanent optimale Ein-
stellung sichergestellt, sondern auch Bedienfehler ausgeschlossen. Einen manuellen Fahrbereichswechsel
gibt es nicht. Das sehr gute Motor-Getriebemanagement und die einfache und gleichzeitig komfortable
Bedienung über den CMOTION Fahrhebel und das CEBIS Bedienterminal überzeugen Praktiker und Presse
gleichermaßen.
Intelligente Entwicklungen.
Höchste Fertigungsqualität.
Größtmöglicher Bedienkomfort.
Höchste Zufriedenheit.
„Varios aufgepasst!“
Gut und praktisch.
„Bei der Entwicklung standen die Kundenforderungen
wie Bedienkomfort,
Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit im
Vordergrund. Entstanden ist ein
stufenloses Getriebe ohne manuelle
Fahrbereichswechsel.“
Dr. Timo Wendt,
Entwicklung EQ 200
8
„Qualität wird im Kopf entschieden, und
sie beginnt bereits in der Konstruktion,
geht dann weiter über die Komponenten-Fertigung
bis zur End-Montage.
Überall gilt: Null Fehler!“
Dr. Uwe Ahrens,
Qualitätsmanagement CLAAS
Industrietechnik
„Die Kombination aus Motor- und Getriebemanagement,
gepaart mit der
CMOTION Bedienung, ermöglichen dem
Kunden einen maximalen Bedienkomfort
bei gleichzeitig höchster Wirtschaftlichkeit.“
Friedrich Rüther,
Produktmanager Traktoren
„Wir haben vor gut einem Jahr einen
Fendt 716 durch einen ARION 650
CMATIC ersetzt. So brauchen wir noch
kein AdBlue und einen manuellen Fahrbereichswechsel
gibt es auch nicht
mehr.“
Johann Vogl
Gemischtbetrieb Landkreis Passau
„Claas ist es gelungen, den Arion mit
einem eigenen stufenlosen Getriebe
auszustatten, das von der Motor-
Getriebe-Abstimmung sowie bei der
Bedienung absolut überzeugen kann —
da müssen sich die Varios warm
anziehen!“
profi 3/2016
„Es gibt je 3 Tempomatbereiche Vorund
Rückwärts, die per Tasten auf dem
CMOTION wechseln – praktisch!“
„Speichern der Tempomatgeschwindigkeit
durch drücken & halten der orangenen
CMOTION Taste – gut!“
top agrar 11/2015

Entscheidende Argumente:
• Arbeitsbreiten von Maschinen
werden optimal genutzt und
somit die Kosten reduziert.
• Ermüdungsfreies Arbeiten –
auch wenn die Nacht mal
wieder zum Tag gemacht wird.
• Sichtverhältnisse haben keinen
Einfluss auf Ihre Arbeitsqualität.
• Kostenreduzierung durch
die Nutzung eines Lenksystems
auf unterschiedlichen
Maschinen.
• CLAAS Lenksysteme sind nicht
nur auf CLAAS Maschinen,
sondern auf Selbstfahrern
nahezu aller Hersteller einzusetzen.
Elektronik & Teleskoplader
CLAAS Lenksysteme.
SCORPION.
Produktivitätssteigerung direkt im Feld.
Besticht durch Leistung.
Mit dem GPS PILOT von CLAAS bleiben Sie auf der gewünschten
Spur, reduzieren den Aufwand und steigern maßgeblich den Komfort.
Hierfür sorgt unter anderem die Vorgewendefunktion AUTO TURN.
Mit AUTO TURN wird das exakte Anschlussfahren nach dem automatischen
Wenden im Vorgewende ein Kinderspiel.
Ob die Basisgenauigkeit EGNOS oder die wiederholbare Präzision
mit RTK – wir bieten Ihnen die komplette Bandbreite an Referenzsignalen,
um den jeweiligen Ansprüchen im modernen Pflanzenbau
gerecht zu werden.
Zwei Terminalvarianten geben die Möglichkeit, individuelle Nutzungskonzepte
umzusetzen und daneben weitere vielfältige Funktionalitäten
anzuwenden. Zudem haben wir ein übersichtliches Bedienkonzept
mit unterschiedlichen Fahrstrategien bis hin zu einem professionellen
Referenzspurmanagement.
Unser Angebot
Angebot fehlt
für Sie:
RTK Lenksystem
Profitieren Sie jetzt bei einer RTK
Lenksystem-Nachrüstung von
attraktiven Sonderpreisen.
4.900,– € Preisvorteil*
Als Schlüsselmaschinen im Materialumschlag bieten Teleskoplader
in vielen Betrieben einen entscheidenden Vorteil. Aus diesem
Grund stehen Leistung, Wirtschaftlichkeit und Komfort im Mittelpunkt
jedes Teleskopladers. Mit den aktuell 15 Modellen bietet CLAAS ein
sehr breites Programm für die Landwirtschaft an. Mit diesen Teleskopladern
werden sehr viele Anwendungsbereiche abgedeckt, bei
denen nicht nur die Ladeleistung eine entscheidende Rolle spielt,
sondern auch das Gesamtkonzept.
Mit Traglasten von 3,0 t bis 5,5 t und Hubhöhen von 6,15 m bis
8,75 m sowie Endgeschwindigkeitsvarianten von 30 km/h oder
40 km/h bietet CLAAS für fast jeden Endanwender und jeden Einsatzbereich
eine Ladelösung an.
Unser Angebot
Angebot fehlt
für Sie:
SCORPION 365/0
Kaufen Sie jetzt einen SCORPION
und erneuern Ihre Ladetechnik. Sie
nutzen ihn direkt und zahlen die erste
Rate erst in einem Jahr, am 15.4.2017.
Sichern Sie sich so:
• aktuelle Abgasnorm TIER IIIb
• neue, leistungsstarke Ladetechnik
• günstigsten Abgabepreis
• Liquidität für weitere Entscheidungen
0 % Zinsen, 0 € Anzahlung *
* Preisvorteil bei Nachrüstung gegenüber Listenpreis
zzgl. MwSt. bei Kauf bis 30.04.2016
* 0 % Zins, 2 Jahre Laufzeit, 0,– € Anzahlung, nur gesetzliche MwSt,
1. Rate 15.04.2017, bei Neukauf bis 30.04.2016
10 11

MAX CUT.
Die Mähtechnik-Innovation für bestes Grundfutter.
Futterernte
Im oberschwäbischen Bad Saulgau produziert CLAAS alle DISCO Scheibenmäher mit der neuen MAX CUT
Technik. Mit Arbeitsbreiten von bis zu 10,70 m bietet CLAAS kompromisslose Profitechnik in neuen Schlagkraft-Dimensionen.
Bei allen MAX CUT Mähwerken sind die einzelnen Bauteile auf höchste Einsatzsicherheit
und perfekte Futterschonung ausgelegt. Innovative Lösungen erleichtern Ihre Mäharbeit.
Die neuen MAX CUT Scheibenmäher der 50er und der TREND Baureihe bieten ein hervorragendes
Preis-Leistungs-Verhältnis. Die besonders leichtzügige Bauart macht z.B. den kraftsparenden Einsatz der
Dreifach-Mähkombination mit Traktoren ab 120 PS möglich.
Unsere Angebote für Sie:
Bis zu 20 % Diesel sparen.
Schmutzfrei Mähen.
Platzsparend.
DISCO 3150 F
DISCO 3150
DISCO 8500 TREND
Die zum Mähen notwendige Drehzahl
erreichen die MAX CUT Mähwerke
bereits bei 850 ZW U/min. So kann der
Traktor mit ca. 300 Motor U/min weniger
betrieben werden.
Die besondere Formgebung des
MAX CUT Mähbalkens sichert die
Trennung von Schmutz und Futter –
so wird beste Futterqualität geerntet.
Die neuen MAX CUT Heckmäher können
jetzt auch besonders platzsparend
senkrecht stehend abgestellt werden –
für mehr wertvollen Raum in der Maschinenhalle.
• 3,00 m Front-Scheibenmäher
• MAX CUT Mähbalken
• SAFETY LINK Sicherung
• Pendelbock
Mini-Monatsrate ab 205,– € *
• 3,00 m Heck-Scheibenmäher
• MAX CUT Mähbalken
• SAFETY LINK Sicherung
• extra großer Böschungswinkel
Mini-Monatsrate ab 184,– € *
• 8,30 m Heck-Kombination
• MAX CUT Mähbalken
• SAFETY LINK Sicherung
• ACTIVE FLOAT Entlastung
Mini-Monatsrate auf Anfrage
* Finanzierung: 0 % Zins, 36 Monatsratem, 15 % Anzahlung zzgl. ges. MwSt., gültig bis 30.04.2016
12 13

Gute Ideen für bestes Futter.
Nachhaltig Qualität erzeugen.
Futterernte
Die Grundfutterqualität ist die wichtige Grundlage für erfolgreiche Milch- und Fleischproduktion. CLAAS
Innovationen wie das MAX SPREAD Prinzip oder der Silagezinken beim LINER helfen, die Schlagkraft zu
erhöhen und Futterverschmutzung wirksam zu vermeiden.
Kleine Kreisel sichern beim Zettwender bestmögliche Erntegut-Aufnahme und Streuqualität. Beim Schwader
sichert ein relativ kleiner Kreiseldurchmesser gerinstmöglichen Bodenkontakt und damit verschmutzungsfreie
Arbeit.
Unsere Angebote für Sie:
MAX SPREAD.
Tangential angeordnet.
Zinken auf Griff.
Schmutzfrei Schwaden.
VOLTO 80
LINER 2600
LINER 1250
Die um 29,3 ° angewinkelte Arbeitsposition
des Zinkens verlängert beim VOLTO
Zettwender die nach vorn gerichtete
Arbeitsposition um 33 %. Das sorgt für
eine deutlich effektivere Gutaufnahme.
Beim LINER laufen die Kreiselräder besonders
nah am Zinken und der unten
angewinkelte Zinken hebt das Futter
leicht an, damit es besser „fließen“ kann.
Dadurch wird Futterverschmutzung
vermieden.
CLAAS Großschwader sind grundsätzlich
mit großvolumigem 4-Rad Fahrwerk
und vollkardanischer Kreiselaufhängung
ausgerüstet. So wird die wertvolle Grasnarbe
geschont und Futterverschmutzung
vermieden.
• 7,70 m Zettwender
• 8 kleine Kreisel
• MAX SPREAD System
• CKL Kraftflusslenker
Mini-Monatsrate ab 246,– € *
• 6,20 m Mittelschwader
• Ölbad-Kurvenbahn
• 4-Rad Kardanik Fahrwerke
• besonders große Aushubhöhe
Mini-Monatsrate ab 354,– € *
• 6,20 m Seitenschwader
• Ölbad-Kurvenbahn
• 4-Rad Kardanik Fahrwerke
• optional TWIN Funktion
ab 13.700,– € zzgl. MwSt.
* Finanzierung: 0 % Zins, 36 Monatsraten, 15 % Anzahlung zzgl. ges. MwSt.; gültig bis 30.04.2016
14 15

CARGOS.
Grundfutterlogistik neuester Stand.
Futterernte
Mit der Einführung des CARGOS 9000 und 8000 Kombiwagens hat CLAAS die Logistikkette in der
Grünfutterernte mit mehr Leistung und höheren Nutzlasten ausgestattet.
Das EFFICIENT FEEDING SYSTEM steht beispielhaft für perfekte Ausladung und Futterschonung.
CARGOS 700 bietet mit der einzigartigen Knickdeichsel ein vollkommen neues Häckselwagen-Gefühl.
Besseres Anhäckseln durch tiefes Absenken des Vorderwagens, deutlich schnelleres Abladen durch
Anheben der Knickdeichsel und zusätzliche Hinterachs-Ballastierung bei Traktions-Problemen durch
effektive Gewichtsverlagerung beim Anheben der Knickdeichsel.
Unsere Angebote für Sie:
Effizient Laden.
Der 860 mm große Rotor mit 22 mm
breiten Förderflossen sorgt mit dem um
500 mm abgesenkten Kratzboden für
perfekte Ausladung und futterschonende
Verdichtung der Silage.
Drehen statt Schleifen.
Das neue Konzept gewährleistet jederzeit
scharfe Messer durch schnelles
Drehen der neuen Doppelmesser – einfach
und komfortabel im Stehen – vorne
am abklappbaren Kratzboden.
Massen besser bewegen.
Die neuen CARGOS 700 Häcksel-
Transportwagen übezeugen mit kompromisslos
stabilem Aufbau, superstabilem
Stahlboden mit Laschenketten
und gigantischer Abladeleistung.
CLAAS Vorführer.
Werden Sie mit CARGOS zum
CLAAS Vorführfahrer und nutzen
Sie attraktive Vorführ-Rabatte, wenn
Sie Ihren CARGOS weiteren Berufskollegen
vorstellen.
Tridem statt
Tandem.
Steigen Sie zu unerwartet günstigen
Konditionen in die Tridem-Klasse auf:
mehr Bodenschonung, mehr Fahrsicherheit
und maximale Ernteleistung.
CARGOS 740
Einstiegspreis.
• 21 ton. zul. Gesamtgewicht
• Aufbau mit Stahlbordwänden
• Stahlboden mit Laschenketten
• Knickdeichsel serienmäßig
• 22,5 Bereifung
Sprechen Sie Ihren CLAAS Vertriebspartner an!
ab 32.900,– € zzgl. MwSt.
16 17

300.000 Pressen.
Mehr Felderfahrung.
Futterernte
Die CLAAS Konstrukteure wissen genau, wie eine Rundballenpresse mehr Leistung bringen kann.
Erprobt unter weltweit härtesten Erntebedingungen und ausgerüstet mit kompromissloser Einsatzsicherheit
haben CLAAS Rundballenpressen eingebaute „Mehrleistungs-Gene“.
Je nachdem wieviele Ballen Silage, Stroh oder Heu gepresst werden müssen, bietet das CLAAS Rundballenpressen-Programm
unterschiedlichste Preis- und Leistungs-Kategorien für geringste Kosten pro
Ballen.
Unsere Angebote für Sie:
Mehr Durchsatz.
Der Schneidboden PRO erlaubt das
dauerhafte Arbeiten an der Leistungsgrenze
und vermeidet Verstopfungen
durch frühzeitige Überlastinformation
vor einer möglichen Verstopfung. Bis zu
18 % Mehrleistung.
Weniger Stillstand.
Die neue Heckklappensteuerung der
VARIANT erzielt durch schnelleres Öffnen
und Schließen der Heckklappe eine
Reduzierung der Stillstandzeit um 30 %.
Das sichert Höchstleistungen auch an
langen Erntetagen.
Schneller wickeln.
Mit einer Wickelleistung von nur 23 Sek.
für 6 Lagen Folie gibt es Freiraum für
schnelles Ablegen der Ballen. Die Kombination
mit der großen 26,5 Zoll Bereifung
ist Bodenschonung pur.
ROLLANT 340 RC
• 1,25 – 1,35 m Stahlwalzen-Presse
• ROTO CUT Schneidwerk
• ROLLATEX Netzbindung
• 2,10 m Breit-Pickup
ab 24.990,– € zzgl. MwSt.
VARIANT 360 RC
• 1,55 m variable Presse
• ROTO CUT Schneidwerk
• 4 HD-Endlosbänder
• ROLLATEX Netzbindung
• ISOBUS Komfortbedienung
Mini-Monatsrate ab 776,– € *
ROLLANT 454
UNIWRAP
Werden Sie mit UNIWRAP zum CLAAS
Vorführfahrer und nutzen Sie attraktive
Vorführ-Rabatte, wenn Sie Ihre UNIWRAP
weiteren Berufskollegen vorstellen.
Sprechen Sie Ihren CLAAS
Vertriebspartner an!
* Finanzierung: 0 % Zins, 36 Monatsraten, 15 % Anzahlung zzgl. ges. MwSt.; gültig bis 30.04.2016
18 19

Der Lohnunternehmer.
Technik-Partnerschaft für bestes Grundfutter.
Bestimmte Technologien können nur überbetrieblich wirtschaftlich sinnvoll eingesetzt werden. CLAAS als
führender Ausrüster der Lohnunternehmer und Maschinenringe legt besonderen Wert darauf, den technischen
Fortschritt mit zuverlässigen und schlagkräftigen Maschinen für den einzelnen Betrieb nutzbar zu
machen.
Biomasse Ernten.
Mit dem DISCO 9200 AUTOSWATHER
Bandmähwerk wird das Substrat für die
Biogasanlage schmutzfrei geerntet und
mit hochgeschwenkten Bänder wird gut
angewelkte Qualitätssilage für die Milchkühe
erzeugt.
Qualitätssicherung.
Qualitätsverluste durch Nacherwärmung
werden durch Verteilung und Verdichtung
mit dem XERION wirksam verhindert.
Einzigartig: die Randverdichtung
mit Hundegang.
Wiederkäuergerecht.
Höhere Maisanteile in der Ration durch
größere Schnittlänge und trotzdem
100 % Körner-Zerkleinerung. Die
CLAAS SHREDLAGE und MCC MAX
Cracker bieten exklusive Möglichkeiten
zur Senkung der Grundfutterkosten.
Schlau finanziert, Liquidität abgesichert.
0 % Zinsen – 0 % Anzahlung*
Entscheiden Sie sich jetzt für Ihre Investitionen in Futterernte und Traktoren-Technologie von CLAAS.
Mit der aktuellen Sonderfinanzierung bietet CLAAS Ihnen die besten Voraussetzungen, um 2016 sicher
mit neuer Technik zu starten, ohne sofort zahlen zu müssen.
Unser Vorschlag für Ihre Erntesicherheit:
Jetzt neue Futtererntetechnik
kaufen! **
Zahlungsziel
bis 15. Mai
Finanzierungsbeginn
0 % Anzahlung
15. Mai 2016
liquiditätsschonend
Ernte 2016
7 Monate tilgungsfrei
** Finanzierungsbeispiel für Futtererntemaschinen:
0 % Anzahlung, 0 % Zinsen, 24 Monatsraten, Zahlungsziel bis 15. Mai, gesetzliche MwSt. fällig am 15. Mai 2016, 7 Monate tilgungsfrei.
Finanzierungsangebot gültig bis 30.04.2016. Ein Angebot der CLAAS Financial Services S.A.S.
1. von 24 Monatsraten
0 % Zinsen
1 2 3 4
15. Dez. 2016
* bei allen teilnehmenden Vertriebspartnern in Deutschland und Luxemburg, Preisvorteil gegenüber Listenpreis vergleichbarer Ausstattungen, Angebote gültig bei Neukauf der entsprechenden
CLAAS Maschine bis 30.04.2016, Finanzierung Futterernte und Traktoren: 0 % Zins, 2 Jahre Laufzeit, 0,– € Anzahlung, nur gesetzliche MwSt, Angebote der CLAAS Financial Services S.A.S.
5
Dienstleistung & Finanzierung
20 21

Der beste Preis und die beste Finanzierung.
Unsere FIRST CLAAS DEALS Angebote für Sie.
Sichern Sie sich Ihr Angebot gleich unter
deals.claas.com
ab 29.900,– € *
ab 156,– €
Mini-Monatsrate*
ab 109,– €
Mini-Monatsrate*
ab 182,– €
Mini-Monatsrate*
ab 172,– €
Mini-Monatsrate*
ab 590,– €
Mini-Monatsrate*
Für alle Einsätze.
ATOS 220 C
• 56 kW/76 PS max. Leistung
• Allrad-Antrieb
• 10/10 Gang-Getriebe
Leichtzügig mähen.
DISCO 290
• 2,85 m Heck-Scheibenmäher
• 7 förderaktive Mähscheiben
• Starke Federentlastung
Schmutzfrei schwaden.
LINER 370
• 3,70 m Einkreiselschwader
• 11 Zinkenarme
• 4-Rad Tandemfahrwerk
* Nettopreis zzgl. MwSt.; Finanzierung: 0 % Zinsen, 36 Monatsraten,15 % Anzahlung und ges. MwSt., gültig bis 30.04.2016; Finanzierungsangebote der CLAAS Financial Services S.A.S.
Besser frontmähen.
CORTO 290 FN
• 2,82 m Front-Trommelmäher
• 3D Bodenanpassung
• 4 große Mähtrommeln
Effektiv zetten und wenden.
VOLTO 60
• 5,80 m Zettwender
• 6 kleine Kreisel
• MAX SPREAD Technik
Knallhart verdichten.
ROLLANT 340 RC
• Rundballenpressen mit
16 Stahl-Presswalzen
• 14-Messer ROTO CUT
Schneidwerk, Netzbindung
22 23
First CLAAS Deals

ARION 620 Sondermodell. Sicher’ Dir Deinen.
Denn wer zu spät kommt, tankt AdBlue.
Jetzt heißt es schnell sein. Den ARION 620 gibt es als Sondermodell „Concept“
in begrenzter Stückzahl – mit allem, was Du willst:
Leistung: 6-Zylinder-Motor mit 158 PS.
Komfort: 4-Punkt-Kabinenfederung.
Wirtschaftlichkeit: Ohne AdBlue.
Jetzt online reservieren oder gleich zum Händler.*
Mehr dazu unter: deals.claas.com
ARION 620 Sondermodell „Concept“ mit
5.500,– € Preisvorteil.
Begrenzte Stückzahl.
* Frühjahrsangebote bei allen teilnehmenden Vertriebspartnern in Deutschland und Luxemburg, Angebote gültig bei Neukauf der entsprechenden CLAAS Maschine bis 30.04.2016,
unverbindliche Preisempfehlungen zzgl. gesetzliche MwSt; Abb. können aufpreispflichtige Sonderausstattungen enthalten, Irrtümer und Änderungen vorbehalten, Finanzierungsangebote der CLAAS
Financial Services S.A.S., Vertragsbedingungen auf Anfrage bei Ihrem CLAAS Vertriebspartner