BZ-100516

Elsaß 1,10 ¤, Griech. 1,40 ¤, Lux 0,90 ¤, Portugal (CONT.) 1 ,30 ¤, Malta 1,40 ¤, GB 1,10 £ , Norw. NOK 13, Schweden SEK 20, 

Cyp 1,40 ¤, Finnl. 1,80 ¤, Span./Can. Ins. 1 ,30 ¤, Bulg. 2,50 BGN, Türk. TL 3,75, Tunes 2,90 TND, Marok. 19 DH 

Dienstag, Inland 

10. Mai 2016 0,80 ¤ 

UNABHÄNGIG · ÜBERPARTEILICH 

www.bild.de 

bHerkunft bKosten bJobs bKriminalität 

Die ganze 

Wahrheit über 

Flüchtlinge! 

Fotos: JOHN G. MABANGLO/DPA, SEBASTIAN GABSCH/GEISLER-FOTOPRESS/DPA 

Helene Fischer 

ist der 

schönste 

Schlager 

Gewinner 

Zehn Jahre 

hat es gedauert, 

doch 

jetzt hat auch 

das Innenministerium 

von Thomas 

de Maizière 

(62, CDU) 

einen 

Twitter- 

Account. 

Zur Begrüßung 

zeigte 

sich die Behörde 

selbstironisch: 

„Wir sind etwas 

spät hier. 

Wir mussten 

noch unsere 

Zuständigkeit 

prüfen“, 

lautete der 

erste Tweet. 

BILD meint: 

Ein Herz für 

Beamte! 

Verlierer 

NRW-Innenminister 

Ralf 

Jäger (55) erfuhr 

zwar schon 

in den ersten 

Januar-Tagen, 

dass bis zu 50 

Nordafrikaner 

für elf Übergriffe 

in der Kölner 

Silvesternacht 

verantwortlich 

waren. Doch er 

reagierte erst 

am 4. Januar. 

Im Untersuchungsausschuss 

redete 

sich Jäger nun 

raus: Er bekomme 

nun mal viele 

„Wichtiges 

Ereignis“- 

Meldungen aufs 

Handy. 

BILD meint: 

Sein Name ist 

Hase ... 

Kalenderspruch 

Man kann einen anderen 

Glauben sehr respektieren 

und gleichzeitig klar zu seinen 

eigenen Wurzeln stehen. 

George Weidenfeld, britischer 

Diplomat und Verleger (1919–2016) 

LISICKI- 

TRENNUNG 

Pocher 

tritt nach 

Böse! Zwei Monate nach 

Jackpot 

ca. Mio. € 

Chance 1:140 Millionen. Spielteilnahme ab 18. Glücksspiel kann süchtig machen. 

Infos unter kostenloser Hotline 0800 137 27 00 und www.lotto.de 

Sie ist die erfolgreichste 

und jetzt 

auch „Deutschlands 

schönste Schlagersängerin“: 

Helene 

Fischer (31, Foto). 

Das ergab eine 

Umfrage* der Zeitschrift 

„auf einen 

Blick“ 

➊ Helene 

Fischer 59,9 % 

➋ Andrea 

Berg 19,7 % 

➌ Beatrice e 

Egli 14,2 % 

➍ Vanessa 

Mai 13,5 % 

➎ Michelle e 11,0 % 

➏ Nicole 10,7 % 

➐ Stefanie 

Hertel 6,8 % 

➑ Claudia 

Jung 6,2 % 

➒ Anna Maria 

Kaufmann n 6,1 % 

➓ Kristina 

Bach 4,2 % 

TV-TIPP 

„#Beckmann – Horst 

Seehofer und der neue 

Rechtsruck in Deutschland“ 

REPORTAGE 

Vier Monate begleitete TV- 

Journalist Reinhold Beckmann 

den bayerischen Ministerpräsidenten 

Horst Seehofer. Schwerpunkt: 

Was der Rechtsruck für 

die Volksparteien bedeutet. 

ARD, 22.45 Uhr 

*Mehrfachnennungen möglich; Fotos: INTERTOPICS, DPA 

Es ist die größte Herausforderung 

für unser Land 

der Trennung tritt Oliver 

Pocher (38) gegen 

Schlaganfall-Risiko lässt 

sich deutlich senken 

Berlin – Rund 130 000 

Schlaganfälle könnten 

jährlich in Deutschland 

verhindert werden. 

Das schätzt die 

Deutsche Schlaganfall-Hilfe 

zum heutigen 

„Tag gegen den 

Schlaganfall“. 20 bis 

30 Millionen Bluthochdruckpatienten 

könnten ihr Schlaganfall-Risiko 

durch 

regelmäßige Bewegung 

und salzarme 

Ernährung senken. 

Doppelte 

Abbuchungen 

bei Aldi Süd 

Mülheim an der Ruhr – 

Alle Aldi Süd-Kunden, 

die am 6. Mai in einer 

der 1860 Filialen des 

Discounters eingekauft 

haben und mit EC-Karte 

bezahlt haben, sollten 

ihre Kontoauszüge 

überprüfen. Grund: Wegen 

eines technischen 

Fehlers bei einem Zahlungsdienstleister 

wurden 

alle Buchungen 

doppelt ausgeführt. Die 

Rückbuchung des zu viel 

eingezogenen Betrags 

erfolgt in den kommenden 

Tagen automatisch. 

Unklar ist, wie viele Kunden 

betroffen sind. 

Auch die Herzrhythmusstörung 

Vorhofflimmern 

ist Auslöser 

für Schlaganfälle und 

kann – sofern sie diagnostiziert 

ist – gut 

therapiert werden. 

FDP-Katja stürzt 

beim Brötchenholen 

Hamburgs FDP-Chefin Katja Suding (40) 

stürzte im Urlaub mit ihrer Vespa beim 

Brötchenholen auf einem Feldweg in 

der Holsteinischen Schweiz. Zuerst 

habe es gar nicht so wehgetan, erzählte 

sie gestern, deshalb sei sie einfach 

weitergefahren. Erst in Hamburg ließ sie 

sich im Krankenhaus untersuchen. Dort 

hieß es: „Kniescheibe gebrochen, sofort 

operieren!“ Jetzt will Suding es für 

einige Tage „ruhiger angehen lassen“, 

aber am Mittwoch bei der Hamburger 

Bürgerschaft an Krücken dabei sein. 

seit der Wiedervereinigung: 

Seit Anfang 2015 kamen mehr 

Tennis-Star Sabine 

Lisicki (26) nach. Die 

Hintergründe – SPORT 

Bei Anruf Cash 

HEUTE 

680000 € 

IM POTT 

Wer heute gewinnt, 

bekommt das Doppelte 

– es geht um insgesamt 

680 000 Euro! 

Österreichs Kanzler 

Faymann wirft hin 

Wien – Politisches Erdbeben in 

Österreich: Kanzler Werner Faymann 

(56, SPÖ) trat nach knapp 

8 Jahren zurück! Grund: mangelnde 

Rückendeckung in der 

eigenen Partei. Die SPÖ war in 

der Flüchtlingskrise stark unter 

als 1,2 Millionen Flüchtlinge 

nach Deutschland! Woher 

Wie einfach Sie beim 

BILD-Millionenspiel 

abräumen können – 

Seite 6 

Druck geraten, bei der Wahl 

zum Bundespräsidenten hatte 

es der SPÖ-Kandidat Rudolf 

Hundstorfer nicht in die Stichwahl 

geschafft. Vorübergehender 

Nachfolger wird Reinhold 

Mitterlehner (60, ÖVP). 

Foto: RONALD SAWATZKI 

Foto: JÖRG CARSTENSEN/DPA 

Foto: PICTURE ALLIANCE/DPA 

Ex-CDU-Schatzmeister 

Kiep gestorben 

NACHRICHTEN Leserbriefe Seite 6 

Jobchancen für Junge gut 

Nürnberg – Junge Menschen 

in Deutschland 

haben europaweit die 

besten Jobchancen: 

90 % der 20- bis 34-Jährigen 

mit einem höchstens 

drei Jahre alten 

Schul-, Berufs- oder Uni- 

Abschluss hatten 2014 

einen Job (IAB). 

Brexit-Gegner knapp vorn 

London – Gut sechs 

Wochen vor dem Referendum 

über einen EU- 

Austritt Großbritanniens 

(„Brexit“) liegen die 

Befürworter in Umfragen 

bei 40 %. 42 % der 

Wähler würden derzeit 

für den Verbleib in der 

EU stimmen („Times“/ 

YouGov). 

Dax verpasst die 10 000 

Frankfurt/M. – Der Aktienindex 

Dax schloss 

bei 9980,49 Punkten 

(+ 1,12 %). Euro: 1,1395 

US-Dollar (– 0,28 %). 

Feinunze Gold: 1265,25 

Dollar (– 1,84 %). 

Gewinnquoten 

1. Rang: unbesetzt 

2. Rang: 412 427 Euro 

3. Rang: 11 851, 

4. Rang: 3436 

5. Rang: 193, 6. Rang: 

41, 7. Rang: 22, 8. Rang: 

10, 9. Rang: 5 

(ohne Gewähr) 

Wegen Unterstützung 

für Böhmermann 

Erdogan klagt 

gegen Springer-Chef! 

Berlin – Der türkische Staatspräsident 

Recep Erdogan 

stammen sie? Welche Jobs 

können sie machen? Und was 

HSV 

feuert 

Knäbel 

Der Hamburger SV trennt sich von 

Sportchef Peter Knäbel (49). Boss 

Dietmar Beiersdorfer übernimmt – SPORT 

Berlin – Trauer um Walther Leisler 

Kiep (CDU): Der langjährige CDU- 

Schatzmeister (1971 bis 1992) 

starb gestern nach kurzer, 

schwerer Krankheit im Alter von 

90 Jahren in Kronberg (Taunus) 

im Kreis der Familie. Kiep war ein 

großer Förderer der transatlantischen 

Freundschaft und von 1984 

Vorsitzender der Atlantik-Brücke. 

In der CDU-Spendenaffäre 

wurde er wegen Falschaussage 

verurteilt. 

hat eine einstweilige Verfügung 

gegen Axel-Springer-Vorstandschef 

Mathias 

Döpfner (BILD, WELTN24) 

beantragt. 

Döpfner hatte in einem 

offenen Brief in der WamS 

Partei für den Satiriker Jan 

Böhmermann ergriffen: „Ich 

möchte mich, Herr Böhmermann, 

vorsichtshalber allen 

Ihren Formulierungen und 

Schmähungen inhaltlich voll 

und ganz anschließen und sie 

mir in jeder juristischen Form 

zu eigen machen.“ 

Das will Erdogan nun untersagen 

lassen. Eine Sprecherin 

der Axel Springer SE: 

„Uns liegen keinerlei Informationen 

oder Schriftstücke 

dazu vor.“ 

kosten sie den deutschen 

Staat? Die große Bilanz: S. 2 

Das Landgericht Köln hat 

offenbar angedeutet, dem 

Eil-Antrag nicht stattgeben 

zu wollen. 

Erdogan-Anwalt Höcker 

(vertritt auch Jörg Kachelmann) 

erklärte sein Vorgehen: 

„Es ist wie bei einer 

Massenvergewaltigung: 

Wenn einer anfängt, kriechen 

alle aus den Löchern 

und machen mit.“

Wie viele Flüchtlinge sind 

Seite 2 ● BILD-BUNDESAUSGABE ✶ 10. MAI 2016 

KOMMENTAR 

2016 kamen 173 707 Flüchtlinge +++ Die meisten leben in NRW +++ 14 439 Kinder ohne Eltern 

Die GroKo 

ist Gift! 

Warum dauern Asyl- 

Von ROLF KLEINE 

Ein österreichischer Bundeskanzler ist zurückgetreten. 

Das könnte uns eigentlich 

Verfahren jetzt 

kaltlassen. Sollte es aber nicht! 

Denn was derzeit bei unseren Nachbarn passiert, 

könnte uns in Deutschland schon 

bald genauso drohen. 

Die großen Parteien in Österreich haben 

sich in einer Dauer-GroKo verschlissen, 

Rechtspopulisten eilen von Wahlsieg zu 

länger?Die 

Wahlsieg … 

Und bei uns? Union und SPD kommen zusammen 

gerade noch auf 50 Prozent – bei 

Polizei 

Fortsetzung von Seite 1 

der Wahl 2013 waren es noch 67 Prozent! Berlin – „Wir schaffen das!“ – Angela Merkels 

Satz aus dem Sommer 2015 ist zum geflü- 

Flüchtlinge 

eskortiert 

Und die AfD wächst und wächst. 

Wie dieser Trend zu stoppen ist, darüber gelten Wort geworden. Kritiker der Kanzlerin 

in Wegscheid 

rätseln sowohl Kanzlerin Merkel wie auch sind nach wie vor empört, weil über eine Million 

Flüchtlinge und Zuwanderer allein 2015 ins 

in Bayern 

SPD-Chef Gabriel. 

Dabei ist die Wahrheit einfach. Aber unangenehm: 

Große Koalitionen sind lebensstrom 

viel kleiner, Regierung und Behörden 

Land gekommen sind. Inzwischen ist der Zugefährliches 

Gift für die Parteien, die sich scheinen die Lage besser im Griff zu haben. 

darauf einlassen. Sie machen träge. Und 

Aber ist das wirklich so? BILD zieht Zwischenbilanz 

in der Flüchtlingskrise. 

sie verwischen das Profil der Parteien. 

Seit 2005 haben Union und SPD zweimal der 

Versuchung nachgegeben. Bei der Bundeswahl 

2017 darf sich das nicht wiederholen. 

Der nächste Biss in den giftigen GroKo-Apfel 

kann tödlich sein. Für beide! 

POST VON WAGNER 

Lieber 

Sigmar 

Gabriel, 

eigentlich sollten 

Sie gestern als 

SPD-Vorsitzender 

zurücktreten. 

Der Fakten-Fakten-Mann 

Markwort 

vom „Focus“ 

hatte das Gerücht 

über Ihren politischen 

Tod in die 

Welt gesetzt. 

Gerüchte sind 

wie Stromschläge. 

Gerüchte hängen 

wie Kaugummi 

an den 

Schuhen. Gerüchte 

machen einen 

Menschen fertig. 

Gerüchte sind 

Stammtisch-Parolen. 

Gerüchte machen 

Meinung. 

Das Perfide an 

Gerüchten ist, 

dass etwas wahr 

ist und etwas unwahr 

ist. 

Sie sind nicht 

zurückgetreten. 

Sie hatten Gürtelrose. 

Sie sind 

nach der schweren 

Krankheit auf 

der Wertekonferenz 

Ihrer SPD 

aufgetreten. 

Sie sind kein 

Toter. Gott sei 

Dank! 

Herzlichst 

Franz Josef Wagner 

Sie können Franz Josef Wagner auch 

eine E-Mail schreiben: fjwagner@bild.de 

Unions-Wut über 

E-Auto-Prämie 

Berlin – Vor der heutigen 

Fraktionssitzung 

entlädt sich bei Unionspolitikern 

die Wut 

über die geplante E- 

Auto-Kaufprämie (4000 

Euro). CDU-Mittelstandschef 

Linnemann 

sagte BILD, die Prämie 

habe „mit Marktwirtschaft 

nichts zu tun“. 

CDU/CSU 

Verkehrsexpertin Bellmann 

bezeichnete sie 

als „politischen Sündenfall“. 

PKM-Chef 

von Stetten mahnte: 

„Die Kanzlerin ist immer 

gut beraten, die 

Mehrheitsmeinung der 

Fraktion in ihre Überlegungen 

einzubeziehen.“ 

(flk/km) 

DER -WAHLCHECK 

GroKo auf Rekordtief 

SPD 

Linke 

Grüne 

FDP 

AfD 

Sonstige 

30,5% 

4 

10 

8,7 

8 

6,7 

13 

12,7 

19,5 

21 

(-1,5) 

33 % 

15 (+1,5) 

12,7 

Durchschnittswert anderer 

Demoskopie-Institute 

Berlin – So wenig 

Zustimmung hatte 

die Große Koalition 

noch nie: CDU/CSU 

und SPD kommen 

nur noch auf 50 Prozent, 

ergibt der IN- 

SA-Meinungstrend 

für BILD. Das sind 

1,5 Punkte weniger 

als in der Vorwoche. 

INSA-Chef Binkert: 

„Die Rechnung Union 

plus SPD gleich 

Mehrheit muss bei 

der Bundestagswahl 

2017 nicht mehr 

stimmen.“ 

2048 Befragte, Zeitraum: 4.-9. Mai 2016 

bisher in Deutschland 

angekommen? 

2015 wurden bundesweit 

1 091 894 Zugänge im sogenannten 

EASY-Erfassungs- 

System registriert. Im Januar 

2016 waren es 91 671, im Februar 

61 428, im März 20 608 

Asylbewerber, im April knapp 

16 000 Asylsuchende. 

Wie viele Flüchtlinge 

kamen aus Syrien? 

2015 kamen 428 468 Syrer. Im 

Januar 2016 wurden 35 822 

syrische Flüchtlinge registriert, 

im Februar 24 612, im 

März 6053. 

Was kostet ein Flüchtling? 

Durchschnittlich auf das gesamte 

Leben gerechnet rund 

470 000 Euro netto, so eine 

Berechnung der Stiftung 

Marktwirtschaft. Darin enthalten: 

Asylbewerberleistungen, 

Sozialleistungen, Pflegekosten, 

Gesundheitskosten. 

Die Kosten für den Bund: 

monatlich 670 Euro 

pro Flüchtling. 

Nach Berechnungen 

des Kölner Instituts 

der deutschen 

Wirtschaft 

(IW) fielen im gesamten 

Jahr 2015 

Stoiber fordert 

Rechtsruck der CDU 

Berlin – Im Streit um 

den künftigen Kurs 

der Unionsparteien 

fordert Ex-CSU- 

Chef Edmund Stoiber 

(74, Foto), die 

CDU müsse mehr 

konservative Wähler 

ansprechen. Es 

gehe um die „Grundsatzfrage, 

ob die 

Union auch Wähler 

der demokratischen 

Rechten integrieren 

will“, sagte Stoiber 

zu BILD. „Dazu gab 

es zwischen CDU 

und CSU jahrzehntelang 

Übereinstimmung, 

die ich heute 

so nicht mehr sehe.“ 

CDU und CSU seien 

„in grundlegenden 

Fragen in einem 

hohen Maße unterschiedlicher 

Meinung“, 

u. a. bei Innerer 

Sicherheit, der 

Flüchtlingspolitik. 

Stoibers Mahnung: 

Gibt es keine Annäherung 

der Schwesterparteien, 

müsse 

„die CSU ihre Positionen 

mit einer eigenen 

Wahlaussage 

im Bundestagswahlkampf 

2017 verdeutlichen“. 

(rs.) 

Kosten (Unterbringung, 

Essen) von 17 Milliarden 

Euro an. Für die beiden 

Jahre 2016 und 2017 werden 

es laut IW knapp 50 Mrd. Euro 

sein. Das Zentrum für Europäische 

Wirtschaftsforschung 

(ZEW) macht eine grundsätzliche 

Lebens-Rechnung auf: 

bis zu 400 Milliarden Euro 

Kosten bei anhaltender Arbeitslosigkeit 

aller Zuwanderer. 

Wenn alle Arbeit finden: 

20 Milliarden Euro Plus. 

Gibt es mehr Kriminalität? 

Von 2014 auf das Jahr 2015 

stieg die Zahl der Straftaten, 

bei denen ein Zuwanderer 

tatverdächtig war, um 80 Prozent 

(116 328 auf 208 344). 

Im selben Zeitraum stieg die 

Zahl der Asylantragsteller 

um 130 Prozent (202 834 auf 

476 649). Trotzdem begeht 

laut Bundeskriminalamt die 

„weit überwiegende Mehrheit 

der Asylsuchenden keine 

Straftaten.“ 

Viele Straftaten 

werden in Flüchtlingsheimen 

begangen 

Foto: HARTMUT MÜLLER-STAUFFENBERG/ACTION PRESS 

Von L. KREYE, 

L. KRÜGER, 

R. SCHULER, 

F. SOLMS- 

LAUBACH, 

K. PAJDAK 

u. K. WEISE 

Welche Straftaten 

werden begangen? 

Den größten Teil der Straftaten 

machten mit 65 Prozent 

„Eigentums-/Fälschungsund 

Vermögensdelikte“ aus, 

danach folgen mit 18 % die 

Rohheitsdelikte (Körperverletzung). 

An insgesamt 36 532 

Straftaten gegen die sexuelle 

Selbstbestimmung in 

Deutschland waren 1688 

Zuwanderer beteiligt. Opfer 

der meisten Straftaten 

von Flüchtlingen sind andere 

Flüchtlinge. 

In welchem Bundesland 

leben die meisten? 

Die Flüchtlinge werden nach 

dem Königsteiner Schlüssel 

auf die Bundesländer verteilt. 

NRW nimmt in absoluten Zahlen 

die meisten Flüchtlinge 

auf, nämlich 21,2 %. Auf Platz 

zwei liegt Bayern (15,3 %), 

gefolgt von Baden-Württemberg 

(12,9 %). 

Wie viele stammen 

aus den Maghreb- 

Staaten? 

2015 kamen 13 833 Menschen 

aus Algerien, im ersten 

Quartal 2016 weitere 

2038. Aus Marokko 

kamen 2015 

10 258 Migranten, 

im ersten Quartal 

2016: 2122. Aus Tunesien 

kamen 1945 

im letzten Jahr, bis 

zum 31.3.2016 insgesamt 

275 weitere. 

Wie viele hängen auf 

der Balkan-Route fest? 

Amnesty International 

schätzt, dass 46 000 Menschen 

nach Schließung der 

westlichen Balkanroute noch 

immer in Griechenland auf 

eine Weiterreise warten. 

Mindestens 200 000 warten 

laut Innenministerium 

in Libyen. 

Wie viele 

Minderjährige sind 

ohne Eltern gekommen? 

2015 wurden in Deutschland 

insgesamt 14 439 Asylanträge 

von unbegleiteten Minderjährigen 

gestellt. Insgesamt 

sind 90 000 unbegleitete Kinder 

und Jugendliche 2015 

nach Europa geflohen. 

Bei wie vielen ist 

die Herkunft unklar? 

Von 64 656 Migranten, die 

von der Bundespolizei im 

Januar 2016 an der Grenze 

aufgegriffen worden sind, 

hatten laut Bundesinnenministerium 

77 Prozent keinen 

Pass. Die Gruppe der Ungeklärten 

macht nach den 

Flüchtlingen aus Syrien, Irak 

und Afghanistan mittlerweile 

die viertgrößte Gruppe aus. 

Wie lange dauert 

ein Asylverfahren? 

Die durchschnittliche Verfahrensdauer 

beim Bundesamt 

liegt aktuell bei 5,8 Monaten, 

da ein massiver Rückstau 

bewältigt werden muss. 

Im Jahr 2015 lag die durchschnittliche 

Verfahrensdauer 

bei 5,2 Monaten. 

Wie viele freie 

Erstaufnahme-Plätze 

gibt es? 

Von rund 310 000 Erstaufnahme-Plätzen 

quer durch 

Deutschland sind derzeit 

nicht mehr als 150 000 Plätze 

belegt. 

Wie lange lebt man 

in Erstunterkünften? 

In den Stadtstaaten bleiben 

die Asylsuchenden häufig 

länger als sechs Monate in 

den Erstunterkünften, weil es 

an Wohnraum fehlt. In den 

ostdeutschen Flächenländern 

hingegen können die Asylsuchenden 

in der Regel nach 

sechs bis acht Wochen die 

Erstunterkunft bereits verlassen. 

Wohncontainer in 

Deggendorf (Bayern) 

Über wie viele 

Asylanträge hat die 

Bundesregierung in 

diesem Jahr entschieden? 

Das Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge (BAMF) hat im 

ersten Quartal 2016 über die 

Anträge von 150 233 Personen 

(Vorjahresquartal: 58046 

Entscheidungen, + 158,8 %) 

entschieden. 92 577 Personen 

wurden anerkannt. 

Über wie viele 

Asylanträge muss noch 

entschieden werden? 

Ende April lag die Zahl der 

Betten stehen in 

einer Turnhalle in 

Berlin-Prenzlauer Berg 

1. Gabriel-Auftritt 

nach Krankheit 

Berlin – Nach kurzer Krankheit 

(Gürtelrose) kehrte SPD-Chef 

Sigmar Gabriel (56, Foto) bei 

einem SPD-Kongress (Thema: 

Gerechtigkeit) auf die politische 

Bühne zurück. Bereits vorher 

hatte er Rücktrittsgerüchte dementiert 

(„dummes Zeug“). Gestern 

forderte er seine Partei auf, 

Antworten auf den „Gerechtigkeitshunger 

der Gesellschaft“ 

zu finden. Dass nur jeder Dritte 

der SPD das zutraue, sei ein 

„Alarmsignal“, so Gabriel. 

Foto: SVEN DARMER/DAVIDS 

nicht entschiedenen Anträge 

bei mehr als 430 000, 

dazu kommen noch knapp 

300 000 noch nicht gestellte 

Anträge registrierter Flüchtlinge. 


wurden abgeschoben? 

Im letzten Jahr wurden 20 888 

Menschen aus Deutschland 

abgeschoben. Im Januar und 

Februar dieses Jahres wurden 

4500 Menschen abgeschoben, 

doppelt so viele 

wie im Vorjahreszeitraum. 

Ausreisepflichtig sind knapp 

210 000, knapp 50 000 davon 

sofort (Stand: 31.01.06). 

Wie viele Turnhallen 

sind belegt? 

Bundesweit immer noch rund 

700 Sporthallen – mit abnehmender 

Tendenz. Zum 

Jahreswechsel waren es 

noch rund 1000. Die meisten 

Hallen sind weiterhin in 

Nordrhein-Westfalen (rund 

200) und Berlin (61) belegt, 

in Hamburg wird keine einzige 

Sporthalle zur Unterbringung 

von Flüchtlingen 

genutzt. 

Ist es sinnvoll, 

dass ich spende? 

Ja! Am besten auf den Internetseiten 

bei den Ortsvereinen 

des Deutschen Roten 

Kreuzes, Malteser, Caritas 

oder Arbeiterwohlfahrt informieren. 

Malstifte, Spielsachen, 

Kleidung sind nach 

wie vor gefragt. 

Wie viel Geld bekommt 

ein Flüchtling? 

In den Unterkünften erhält 

ein alleinstehender Flüchtling 

monatlich 143 Euro, Verheiratete 

jeweils 129 Euro, 

Kleinkinder (0–6 Jahre) 84 

Euro, 7–14-Jährige 92 Euro 

und Jugendliche bis zum 

18. Lebensjahr 85 Euro. Sobald 

den Flüchtlingen ein 

fester Wohnort zugewiesen 

ist, steigen die Sätze: Ein Alleinstehender 

erhält dann 

325 Euro/Monat, Verheiratete 

jeweils 297 Euro, Kleinkinder 

211 Euro, 7–14-Jährige 

238 Euro und Jugendliche 

bis 18 Jahre 269 Euro. 

Sorgen Flüchtlinge 

für Arbeitsplätze? 

Ja, zum Beispiel in den öffentlichen 

Verwaltungen. 

Hier waren im April 70 Prozent 

mehr freie Stellen gemeldet 

als im Vorjahr. Bei 

Wach- und Sicherheitsdiensten 

waren es 83 Prozent 

mehr Jobs als im April 2015. 

Wie steht es um die 

Qualifikation von 

Flüchtlingen? 

In einer Umfrage des Bundesamts 

für Migration und 

Flüchtlinge (BAMF) unter 

220 000 Flüchtlingen über 

18 Jahren haben 40 Prozent 

der Befragten angegeben, 

keine Schule oder lediglich 

Vattenfall bildet 

Flüchtlinge aus 

eine Grundschule besucht zu 

haben. Jeder Fünfte habe 

ein Gymnasium oder Ähnliches 

besucht, rund 18 Prozent 

eine Universität. 

Wie viele Ärzte 

kommen aus Syrien? 

Bis zum März hat das Netzwerk 

Integration durch Qualifizierung 

7000 Syrer beraten, 

die ihre Berufe anerkennen 

lassen möchten. Darunter 

waren 1031 Ingenieure, 190 

Ärzte und 509 Lehrer. 


haben einen 1-Euro-Job? 

In Bayern haben seit vergangenem 

August mehr als 

9000 Asylsuchende solche 

Arbeiten (20 Wochenstunden, 

1,05 Euro pro Stunde) 

angenommen. In Mecklenburg-Vorpommern 

waren es 

mehr als 5000, in Berlin üben 

aktuell fast 4000 Flüchtlinge 

solche Hilfstätigkeiten aus. 

Wie viele haben ein 

Bankkonto eröffnet? 

Allein die Sparkassen haben 

bis jetzt 250 000 Flüchtlingskonten 

eingerichtet, keine 

andere große Bank bietet 

ein spezielles Konto für 

Flüchtlinge an. In Berlin haben 

die Sparkassen sogar 

für Flüchtlinge zwei eigene 

Kundencenter eröffnet. Dort 

gibt es eine Kundenberatung 

auf Arabisch. 

Gibt es Übergriffe 

auf Christen in 

Flüchtlingsunterkünften? 

Ja! Die Hilfsorganisation 

Istanbul – Schwere 

Vorwürfe gegen 

die Türkei: Sicherheitskräfte 

schießen 

an der syrischen 

Grenze auf 

Flüchtlinge, darunter 

auch Kinder, so 

„Open Doors“: Muslimische 

Mitflüchtlinge, aber auch 

muslimische Dolmetscher 

und Wachdienste schikanieren 

immer öfter Christen, 

Jesiden und andere. 231 

Fälle in Deutschland, die 

von Diskriminierung über 

Körperverletzung bis hin 

zu sexuellen Übergriffen 

und Todesdrohungen gehen, 

sind bekannt. Dunkelziffer: 

bis zu 40 000 Übergriffe 

seit September. 

Werden Flüchtlingsbabys 

automatisch 

Deutsche? 

Nein. In Deutschland richtet 

sich die Staatsangehörigkeit 

nach der Herkunft 

der Eltern, nicht nach dem 

Geburtsort. Zahlen, wie 

viele Flüchtlingskinder in 

Deutschland geboren werden, 

gibt es derzeit nicht. 


besuchen einen 

Sprachkurs? 

Der Sprachkurs ist Teil 

des Integrationskurses. In 

den ersten neun Monaten 

2015 stellte das BAMF fast 

200 000 Teilnahmescheine 

aus. 72 439 Zuwanderer beendeten 

den Kurs. Es fehlen 

nach BAMF-Schätzungen 

rund 200 000 Plätze für Integrations- 

und Sprachkurse. 

Wie viele Kilometer 

Grenzzaun wurden 

neu gebaut? 

Aktuell gibt es einen rund 

65 km langen Grenzzaun 

an der bulgarisch-türkischen 

Grenze. Bulgarien 

plant, den Zaun bis Ende 

des Jahres auf 160 km zu 

verlängern. Einen weiteren 

Zaun gibt es an der ungarisch-serbischen 

bzw. ungarisch-kroatischen 

Grenze 

(175 km). Ungarn plant derzeit 

einen weiteren Grenzzaun 

zu Rumänien. 


sind freiwillig 

zurückgegangen? 

In den ersten drei Monaten 

2016 verließen fast 14 100 

Flüchtlinge Deutschland 

freiwillig – mehr als dreimal 

so viele wie im Vorjahreszeitraum! 

Die meisten 

von ihnen kehrten laut 

Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge nach Albanien, 

Serbien und in den 

Kosovo zurück. 

Türkei schießt 

auf Flüchtlingskinder 

Bericht enthüllt 

die Menschenrechtsorganisation 

„Human 

Rights Watch“ 

(HRW). Es habe im 

März und April insgesamt 

7 Vorfälle 

gegeben: 5 Tote, 14 

Verletzte. Deutschland-Chef 

Wenzel 

Michalski: „Die EU 

muss den Türkei- 

Deal aussetzen, bis 

die menschenwürdige 

Behandlung der 

Schutzsuchenden 

gesichert ist.“ (asc) 

Fotos: JOHANNES SIMON/GETTY IMAGES, FLORIAN BOILLOT/DAVIDS, WILLINGER/SDMG, CHRISTOPH ECKELT/CARO, DPA

10. MAI 2016 ✶ BILD-BUNDESAUSGABE Seite 3 

+++ Dorf in Niedersachsen sollte 1000 Flüchtlinge aufnehmen +++ Nach 6 Monaten ziehen die Beteiligten Bilanz 

Sumte im Oktober 2015 

800 Menschen aus Sumte und Umgebung bei 

einer Bürgerversammlung im Oktober 2015 

HILFE, DIE 

FLÜCHTLINGE 

KOMMEN! 

Sumte im Mai 2016 

Familie Ibrahim aus dem Irak zog aus 

dem Flüchtlingsheim in eine 3-Zimmer-Wohnung 

nahe Sumte 

Keiner mehr da: 

SCHADE, 

Die meisten Schlafsäle in 

der Notunterkunft Sumte 

stehen leer. Leiter 

Jens Meier (58): 

„Wenn es mal Stress gab, 

haben wir ihn in der 

Unterkunft geregelt“ 

DIE FLÜCHTLINGE GEHEN! 

Von KAI FELDHAUS en Bewohnern kam im Februar. 

Nun, da der Flücht- 

und MICHAEL HÜBNER 

(Fotos) lingsstrom vorerst gestoppt 

Auch EDV- 

Techniker 

Holger 

Lellau (25) 

verliert 

seinen Job 

in Sumte, 

wenn die 

Einrichtung 

schließt 

Ein Schild warnte 

die Flüchtlinge dreisprachig, 

Pferde 

nicht anzufassen 

„Wir würden 

hier gern 

weiterarbeiten“, 

sagen 

Sozialbetreuerin 

Mandy 

Thoms (37, o.) 

und Küchen- 

Disponentin 

Anja Tewes 

(24, l.) 

Sumte – Es geistert mal 

wieder ein Gerücht durchs 

Dorf, natürlich hat es mit 

dem Flüchtlingsheim zu 

tun. Das Gerücht geht so: 

Jemand hat gehört, dass 

jemand gehört hat – dass 

die Unterkunft vorzeitig 

schließt. 

Kein Gerücht ist, dass viele 

Menschen in Sumte das 

schade fänden. 

Was war das für ein 

Aufruhr vor einem halben 

Jahr. 1000 Flüchtlinge sollten 

nach Sumte kommen! 

In ein Dorf mit 100 Einwohnern! 

Die Dörfler zürnten 

bei einer Bürgerversammlung: 

Wie bit- 

-- 

te soll das 

gehen? 

Um es abzukürzen: 

Es 

ging. Ziemlich 

gut so- 

BILD-Reporter 

Kai 

Feldhaus 

(41) in 

Sumte 

gar. In Spitzenzeiten 

lebten 706 

Flüchtlinge aus 25 Nationen 

in dem alten Bürokomplex 

am Dorfausgang. Ja, es gab 

die ein oder andere Schlägerei. 

„Aber wir haben das 

immer in der Unterkunft geregelt“, 

sagt Jens Meier, der 

das Camp für den Arbeiter- 

Samariter-Bund (ASB) leitet. 

„Wir brauchten nie die Polizei, 

um es zu befrieden.“ 

Der letzte Bus mit neu- 

Anwohner Dirk 

Hammer (46) 

zieht eine positive 

Bilanz: „Viele 

Sorgen haben 

sich in Luft aufgelöst“ 

ist, sind nur noch 115 Menschen 

in Sumte untergebracht. 

Die übrigen haben 

„Festunterkünfte“ bezogen, 

leere Wohnungen und Häuser, 

die meisten im Landkreis 

Lüneburg. Dort warten 

sie auf Aufenthalts- und 

Arbeitserlaubnis. 

„Wir sind sehr gut behandelt 

worden. Wir haben 

euch Deutschen so 

viel zu verdanken“, sagt 

Abderahman Ibrahim aus 

dem Irak, der im Februar 

mit Frau und sechs Söhnen 

aus dem Lager in eine 

3-Zimmer-Wohnung in der 

Nähe zog. Sein Sohn Kardo 

(17) fährt jeden 

Tag nach 

der Schule in 

die Unterkunft, 

um dort 

zu helfen. 

Der Mietvertrag 

für 

das Flüchtlingslager 

läuft noch bis 31. Oktober. 

Danach ist wohl Schluss. 

Wer hätte vor sechs Monaten 

gedacht, dass es 

jetzt Menschen gibt, die 

darüber traurig sind? 

Zum Beispiel die Sozialarbeiter, 

Köche und Putzkräfte, 

die in der Unterkunft 

Arbeit fanden. 60 Stellen 

wurden geschaffen. 

„Ich würde gern länger 

hier arbeiten. Wir sind ein 

tolles Team“, sagt Sozialbetreuerin 

Mandy Thoms 

(37). Auch die Wirtschaft 

in der Umgebung profitierte: 

Elektriker und Installateure, 

der Bäcker, der täglich 

bis zu 1000 Brötchen 

brachte. „Das fällt dann alles 

weg“, sagt Bürgermeisterin 

Grit Richter. „Das finde 

ich schade.“ 

Und wie denkt das Dorf? 

Dirk Hammers Familie 

lebt seit 400 Jahren 

in Sumte. „Hier gibt es 

Menschen, die waren von 

Anfang an gegen die Unterkunft 

und sind es immer 

noch“, zieht Hammer 

Zwischenbilanz. „Bei vielen 

anderen haben sich 

die Sorgen in Luft aufgelöst. 

Fest steht: Passiert 

ist nichts.“ 

ANZEIGE 

Ihr persönliches 

Super-Ticket 

Code auf super-ticket.bild.de 

eingeben und heute exklusiv 

BILDplus Premium nutzen 

Regierungs-Plan 

Betriebsrenten- 

Zuschuss für 

Geringverdiener 

Berlin – Geringverdiener 

sollen bis zu 450 Euro/ 

Jahr für die Betriebsrente 

ansparen können – ohne 

dass sich dadurch ihr Nettoeinkommen 

verringert. 

Es gebe entsprechende 

Pläne, sagte Finanzstaatssekretär 

Michael Meister 

(CDU) der „Rheinischen 

Post“. Ziel: weniger Altersarmut. 

Geringverdiener ist 

laut Bundesregierung, wer 

weniger als 1500 Euro pro 

Monat brutto verdient. 

Millionen- 

Strafe gegen 

Bier-Kartell 

Bonn – Die Supermarktketten 

Metro, Edeka, 

Netto und Rewe sprachen 

mit dem Bier-Konzern 

AB InBev illegal Höhe 

und Stichtage von Preisaufschlägen 

(u. a. bei 

Beck‘s, Franziskaner und 

Hasseröder) ab. Jetzt 

verhängte das Bundeskartellamt 

Strafen von 

insgesamt 94 Mio. Euro. 

Gleichzeitig müssen Lidl 

und Rossmann ein Bußgeld 

wegen unerlaubter 

Preisbindung von 

Haribo-Produkten bzw. 

Melitta-Kaffee zahlen. 

Garantiert lecker 

Mit dem BILD-Grillbuch zum Grill-Profi 

Jetzt überall im Buchhandel 

nur 

19,99 € 

224SeitentolleundeinfacheRezepte– 

da ist für jeden was dabei 

ANZEIGE 

Ohne Schnickschnack wie ein Profi grillen 

Winner Gourmand World Cookbook Awards

Würzburg – Der deutsche 

Heute 

1. ESC-Halbfinale 

Seite 4 

Fotos: KARADSHOW MEDIA, BECKER & BREDEL 

● BILD-BUNDESAUSGABE ✶ 10. MAI 2016 

Es wird wieder 

angesungen! 

Von M. PITTELKAU 

Stockholm – In fünf Tagen 

heißt es: Die Krone 

vom Schweden- 

Happen schnappen! 

Schafft unsere Pop- 

Vom Casting- 

Star in den 

Musik-Himmel 

2012 sang sich die 

Hamburgerin IVE- 

TA MUKUCHYAN 

(29) in „The Voice 

of Germany“ bis 

in die Live-Shows. 

Jetzt will die gebürtige 

Armenierin für 

ihr Heimatland gewinnen. 

Iveta zu 

BILD: „Ich bin 2009 

nach Armenien zurückgegangen, 

um 

Jazzgesang zu studieren.“ 

Sie stieg 

dort zum Popstar 

auf, lebt aber weiter 

in Hamburg. 

Evita: „Ich denke 

deutsch, aber ich 

fühle und liebe armenisch.“ 

Hoffnung Jamie- 

Lee Kriewitz (18, 

Foto) eine Punktlandung 

– oder wird’s für 

Deutschland wieder 

eine e Null-Nummer? 

u Ein böser 

Unfall machte 

ihn zum Popstar 

Bevor FREDDIE (26) 

zur Musik kam, war 

er vier Jahre begeisterter 

Basketballspieler. 

Freddie zu 

BILD: „Ich sprang 

immer höher und 

schneller, dann passierte 

der Unfall. 

Meine Sprunggelenke 

waren kaputt, 

die Sehnen zerrissen, 

meine Kniescheiben 

zerbrochen. 

Anderthalb 

Jahre war ich in 

der Reha.“ Weil er 

mit dem Sport aufhören 

musste, entdeckte 

Freddie die 

Musik für sich. 

Mit Gottes Segen an die Spitze 

Tschechiens Vorzeige-Sänger 

KAREL nur eine tolle Stimgleitet. 

Sie hat nicht 

GOTT (76) drückt GA- me, sie ist auch eine 

BRIELA GUNCÍKO- sehr attraktive Frau. 

VÁ (22) im Halbfinale 

die Daumen. Gott Herzen, dass man 

Ich wünsche ihr von 

zu BILD: „Gabriela 

hat mich auf mei- 

wählt.“ Bisher hat es 

sie ins ESC-Finale 

ner letzten Tournee Tschechien noch nie 

durch Tschechien be- 

ins Finale geschafft. 

Noch 

Der Platz im Finale 

ist für Jamie bereits 

gesetzt – wie auch bei 

den Vertretern aus 

Großbritannien, Spanien, 

Italien, Frankreich 

und dem Vorjahressieger 

Schweden. 

18 Nationen treten 

heute noch im Halbfina- 

le an (21 Uhr, 

Einsfestival 

und Phoenix), 

von denen 

sich zehn 

qualifizieren. 

ieren. 

Diese e 

drei gelten 

schon 

jetzt als 

Favoriten! 

W 

Adel trauert um einen seiner 

Besten! Albrecht Fürst zu 

Castell-Castell starb Montagnacht 

im Alter von 90 Jahren 

an den Folgen einer Lungenentzündung. 

Der bekennende 

Christ galt als treibende 

Kraft für die Errichtung des jüdischen 

Gemeindezentrums 

„Shalom Europa“ in Würzburg. 

★Mini- 

Klatsch 

SENTA BERGER 

Preis fürs 

Lebenswerk 

Schauspiel- 

Grande-Dame 

Senta Berger 

(74) wird am 3. Juni 

beim „Bayerischen Fernsehpreis“ 

geehrt. Die 

Jury um Bayerns Ministerpräsident 

Horst Seehofer 

(CSU) lobt ihr 

„überwältigendes 

Lebenswerk“. 

★★★ 

FRANZ DINDA 

Dankbar für 

Karriere-Tief 

Seine schlechten 

Zeiten findet 

er gut: 

Franz Dinda (33), 

der gestern Abend im 

ZDF-Film „Der Bankraub“ 

zu sehen war, 

zu BILD: „Ich hatte das 

Glück, nach meinen ersten 

Erfolgen eine Phase 

zu haben, in der es mit 

neuen Rollen schwierig 

war. In schwierigen Zeiten 

wird man auf das 

Leben vorbereitet, wie 

es wirklich ist.“ 

München – Ex-Lok- 

Leipzig-Stürmer 

Steve Rolleder (33, 

Spitzname „Hooligan“) 

prügelte 

2014 nach einem 

5 

Tage 

Oktoberfestbesuch 

auf Schauspieler 

Heino Ferch (52) 

ein (BILD berichtete). 

Folge: Prozess, 

6000 Euro 

Hamburg – Auf zelder (35) hat keine 

Lust mehr auf für seine „Chris- 

Stunden OP, da- 

er als Innenvertei- 

Geheimratsecken! toph Metzelder Stifnach 

wochenlang 

nem Golfturnier schmerzhaft.“ Acht 

dem Platz bewies 

diger nie Mut zur Der Ex-National-Kicker 

lüftet sein haa- 

habe mir vergange- 

Dennoch: „Ich kann 

tung“ zu BILD: „Ich nur Mütze tragen. 

Lücke – genau- 

so 

wie auf dem rigstes Geheimnis. nen Sommer Haare 

transplantieren zen nur weiteremp- 

es trotz der Schmer- 

Vorher: Metzelder mit 

Kopf! 

Metzelder am Wochenende 

bei ei- 

lassen. Es war sehr fehlen.“ (lvs) 

hoher Stirn und Geheimratsecken 

… 

Fotos: ROBIN LOESCH/STAR PRESS, JAN HAASE/PICTURE ALLIANCE 

Christoph Met- 

JULIA STEMBERGER HEUTE ABEND IN DER ARD 

Ich bin das neue 

Vorstadtweib 

Von NICOLE danken gemacht. zeigt? Zum anderen 

habe ich kei- 

das nur, wenn ich Julia Stemberger (54) liebt sie ohne 

lassen. Ich mache auszuziehen.“ ker Helmut Jasbar 

RICHTER Nacktszenen sind 

schon eine Hürde, ne Lust, einfach nur finde, dass es sinnvoll 

ist, sich rigen Tochter Fanny 

ten ist für mich nun 

lebt mit ihrer 16-jäh- 

Trauschein: „Heira- 

Wien – Sex, Intrigen 

und Betrüge- 

muss. Zum einen 

in Wien. Den Musi- 

wirklich nicht mehr 

reien. Jetzt geht fragt man sich, wie 

das Wichtigste in ei- 

es im Ersten wie- 

werde ich da gener 

Beziehung. Da 

der zur Sache. Die 

ist man mit 50 

die man nehmen die Hüllen fallen zu 

„Vorstadtweiber“ 

Jahren anders 

sind endlich wie- 

als mit 20. Als 

der da. 

ich jünger war, 

Und SIE ist die 

war ich zu viel 

Neue! 

mehr Kompromissen 

bereit. Je 

(51, „Der König von 

besser ich mich 

St. Pauli“) spielt in 

kenne, desto 

Julia Stemberger 

der herrlich bösen 

klarer weiß ich, 

ARD-Serie (heute, 

was ich will und 

20.15 Uhr) die at- 

was nicht.“ 

traktive Ex „Sylvia“, 

Genau wie 

die Sex mit ihrem 

ihre „Sylvia“ 

geschiedenen Ehe- 

in den „Vormann 

genießt! Obstadtweibern“! 

eine viel 

wohl der sie gegen 

jüngere 

Frau eingetauscht 

hatte. 

Die erste Staffel 

„Vorstadtweiber“ 

war ein Überraschungshit, 

hatte 

vier Millionen Fans. 

Warum? 

„Die Figuren sind 

so aus dem Leben 

gegriffen! Ich freue 

mich sehr, dass ich 

jetzt dabei bin“, so 

die Schauspielerin 

zu BILD, und „es 

geht inzwischen in 

vielen Filmen sehr 

freizügig zur Sache. 

Aber die Vorstadtweiber 

rühren an 

einem Tabu. Hier 

wird Sexualität aus 

Berechnung eingesetzt.“ 

Auch die Österreicherin 

muss sich 

in den Kissen wälzen! 

Waren die 

Bettszenen kein 

Grund, das verlockende 

Angebot 

abzulehnen? Stemberger: 

„Natürlich 

habe ich mir Ge- 

Ferch-Schläger bekommt Straf-Rabatt 

Geldstrafe wegen 

Körperverletzung. 

Rolleder legte Berufung 

ein. Neues 

Urteil: Das Landgericht 

München 

… und jetzt mit 

neuer Haarpracht 

Ab heute ist Julia Stemberger (51) in den „Vorstadtweibern“ 

(ARD, 20.15 Uhr) zu sehen. Zur Legende wurde sie 

1998 als Stripperin in „Der König von St. Pauli“ 

sprach ihn gestern 

der Körperverletzung 

schuldig und 

verhängte eine 

Geldstrafe von insgesamt 

4500 Euro. 

„Tatort“-Kommissar Palu 

steht unter Betreuung 

Lebt seit wenigen 

Tagen im Pflegeheim: 

Jochen Senf 

Fotos: SPLASH NEWS, IBL SCHWEDEN/PICTURE ALLIANCE, PAVEL MACHAN 

Albrecht Fürst 

zu Castell- 

Castell gestorben 

Fotos: DPA 

Fotos: NADJA KLIER/PHOTOSELECTION, PETRO DOMENIGG/ARD, THOMAS RAMSTORFER/ARD 

Berlin – Das Drama mer! Nach BILD-In- nommen hat. Senf spielers zu BILD: „Jo- 

um Ex-„Tatort“-Kommissar 

formationen soll der hat zwei Brüder und chen hat in den letz- 

Jochen Senf Schauspieler derzeit zwei Kinder. ten Monaten keinen 

(74), es ist noch nicht unter amtlicher Betreuung 

Angeblich soll der guten Eindruck ge- 

zu Ende erzählt. 

stehen. beliebte Schauspiemacht.“ 

Am vergangenen 

Was bedeutet ler kaum noch Kon- 

Seine Fans hof- 

Wochenende das? Patienten, die takt zu seiner Famifen, 

dass ihr „Palu“ 

ist der Kult-Ermittler aufgrund einer Erkrankung 

lie haben und an bald wieder auf die 

„Palu“ in ein Berlizogen. 

oder Be- 

Demenz leiden. Ein 

Beine kommt. 

ner Pflegeheim gehinderung 

ihre 

Vertrauter des Schaulie 

Zuvor lag er Angelegenheiten vo- 

acht Wochen nach rübergehend oder 

einem komplizierten dauerhaft nicht re- 

Oberschenkelhalsbruch 

geln können, bekomben 

im Krankenmen 

einen gesetzlihaus. 

Zu BILD sagchen 

Vertreter an 

te er: „Es geht mir die Seite gestellt. Im 

scheiße. Wie lange Fall von Jochen Senf 

ich hier im Heim blei- 

soll das ein Vertreter 

Von 1988 bis 2005 

muss, weiß ich vom Amt sein. Offen 

ermittelte Jochen 

nicht.“ 

bleibt, warum diese 

Senf als Kommissar 

Jetzt kam heraus: Es Aufgabe kein Fami- 

„Palu“ im Saarbrücker 

ist alles noch schlim- lienmitglied über- 

„Tatort“ 

CHRISTOPH METZELDER HAT 

DIE HAARE WIEDER SCHÖN 

Familienbande: Maria (Gerti 

Drassel, r.) besucht ihre Schwägerin 

Sylvia (Julia Stemberger) 

in ihrem Immobilienbüro 

WAS BISHER GESCHAH 

Hamburg – MaliBYE! Dana 

Schweiger (48) bricht 

jetzt doch ihre Hamburger 

Zelte ab, wandert 

Ende Juli zusammen mit 

Töchterchen Emma (13) 

in ihre Heimat Malibu 

Die biedere Maria 

(Gerti Drassl, 

2.v.l.) musste feststellen, 

dass ihr 

Mann Georg ein 

Verhältnis mit einem 

Mann hat. 

Beim Zurücksetzen 

in der Garage 

quetschte 

sie Georg zwischen 

Auto und 

Garagenwand 

ein, er sitzt nun 

im Rollstuhl. Ihr 

minderjähriger 

Sohn Simon 

wurde von ihrer 

besten Freundin 

Waltraud (Maria 

Köstlinger 

2.v.r.) verführt. 

Sie ist nun von 

ihm schwanger. 

Als Waltrauds 

Mann Josef ermordet 

wird, vermacht 

der alles 

les 

dem minderjährigen 

Liebhaber ber 

seiner Frau. So 

wird Maria Verwalterin 

über 

das gesamte 

Vermögen und 

Waltraud mittellos. 

Ihre Freundin 

Nicoletta (Nina 

Proll, M.) hatte te 

ein Verhältnis 

mit Josef und 

(V. l. n. r.): Adina 

landet wegen en Vetter (35), Gerti 

Drassl (38), Ni- 

krummer Geschäfte 

ihres 

na Proll (42), Maria 

Friseurs im Ge- 

Köstlinger (43) und 

fängnis. Martina Ebm (34) 

Caro ist die 

Jüngste im Bunde 

doch ihre Tochter. 

noblen stadtweibern ver- 

Vor- 

(Martina Ebm, r.). Sabine (Adina 

Sie hat sich den Vetter, l.) musste abschieden und 

Banker Hadrian 

geangelt, verheimlicht 

ihm je- 

sich wegen eines 

schlechten Ehevertrags 

von den 

(Kalifornien) aus. Die Ex 

von Til Schweiger (52) zu 

BILD: „Ich kann es kaum 

erwarten.“ Nachwuchs- 

Schauspielerin Emma 

(„Honig im Kopf“) freut 

sich vor allem darauf, 

zum ersten Mal in 

ihrem Leben arbeiten. 

Schweigers ziehen doch in die USA 

dass sie niemand mehr 

erkennt: „In Deutschland 

ist es schwierig, wenn 

man bekannt ist. Ich 

kann hier nicht mal mit 

meinem Vater ins Kino 

gehen.“ 

(lvs)

EHE-WITZ 

Müller fragt Meier, 

warum dessen Ehe 

nach so vielen Jahren 

noch immer so gut 

läuft. Darauf Meier: 

„Weil wir immer noch 

zweimal pro Woche 

Sex haben.“ – „Ach, 

wann denn?“ – „Ich 

dienstags, und meine 

Frau donnerstags.“ 

BÄNKER-WITZ 

Die Sekretärin zum 

Bankdirektor: „Wollen 

Sie wirklich 

‚Hochachtungsvoll‘ 

schreiben? An diesen 

Betrüger und Halsabschneider?“ 

– „Sie haben 

recht, 

schreiben 

Sie: ‚Mit 

kollegialem Gruß‘.“ 

TIER-WITZ 

Wohin geht ein Reh 

ohne Haare? – In 

die Reha-Klinik. 

KELLNER-WITZ 

Gast im Lokal: „Herr 

Ober, bringen Sie mir 

sofort das Beschwerdebuch!“ 

Ober: „Geht 

nicht, mein Herr, das 

ist voll!“ Gast: „Dann 

bringen Sie mir sofort 

den Geschäftsführer!“ 

Ober: „Geht nicht, der 

ist auch voll …“ 

MEHR ZUM LACHEN AUF WWW. 

Lachen 

mit 

.DE 

„Fliegendes“ 

Reh verletzt 

Radler 

Osnabrück – Kurioser 

Unfall mit Pkw, Reh und 

Radler in Bissdorf (Niedersachen)! 

Als ein Reh 

die Straße kreuzte, wurde 

es von einem Pkw 

erfasst – wodurch das 

Tier auf die Gegenfahrbahn 

geschleudert wurde. 

Dabei riss es einen 

Radfahrer mit großer 

Wucht vom Sattel, der 

sich leicht verletzte. 

Sachschaden: 4000 Euro. 

Das Reh starb. 

Streit bei den Nackt-Aktivistinnen 

10. MAI 2016 ✶ BILD-BUNDESAUSGABE ● Seite 5 

Femen packt die 

Brüste ein 

Von CLAUDIA 

WEINGÄRTNER 

Berlin – Wenn Klara, 

Hellen, Irina, Alexandra 

und Zana zusammen 

loszogen, dann 

gab es vor allem das 

hier: viel nackte Haut, 

meist ein bisschen Ärger, 

oft einen Polizeieinsatz, 

Schlagzeilen 

in aller Welt. Genau 

das wollten sie erreichen 

– gemeinsam für 

die Rechte der Frauen. 

Jetzt aber haben die 

Aktivistinnen von „Femen 

Deutschland“ eingepackt: 

UNTER DEN NACKT-AK- 

TIVISTINNEN TOBT EIN ZI- 

CKENKRIEG! 

Der große Krach beginnt 

im Januar 2015. 

CDU-Politikerin Zana 

Ramadani (32), die den 

deutschen Ableger der 

ukrainischen Feministengruppe 

2012 mitgründete, 

hat die Nase voll: „Die 

anderen haben nicht kapiert, 

worum es geht“, 

sagt sie jetzt zu BILD. „Einige 

kamen aus elitären 

Familien, haben noch nie 

gearbeitet, einfach einen 

Kick gesucht. Sie hielten 

sich nicht an Absprachen, 

überschritten mit Sachbeschädigung 

und Körperverletzung 

Grenzen 

bei unseren Demonstrationen.“ 

Die Rechtsanwaltsfachangestellte 

steigt offiziell 

aus. 

Die, die bleiben, behaupten: 

Zana sei diejenige 

gewesen, die Grenzen 

überschritten habe. 

Eine Aktivistin zu BILD: 

„Anstatt Journalisten Interviews 

zu geben, ging 

sie mit ihnen ins Bett. Das 

geht in einer feministischen 

Organisation natürlich 

nicht.“ 

Zana wehrt sich: „Es 

war nur einer und es war 

Liebe, wir waren zwei Jahre 

lang ein Paar. Ich lasse 

mir nicht vorschreiben, 

mit wem ich privat zu tun 

habe.“ 

Doch es gibt noch 

mehr Vorwürfe gegen 

Zana. Femen-Mitgründerin 

Klara Martens (25): 

„Sie hat sich nicht wie vereinbart 

um die Steuererklärungen 

gekümmert, 

war bei Auftritten betrunken. 

Nach ihrem Ausstieg 

legte sie uns Steine in den 

Weg, änderte z. B. das 

Passwort für unseren E- 

Mail-Account.“ 

Folge der Differenzen: 

Auflösung des Vereins! 

Mit drei weiteren Frauen 

will Klara Femen jetzt 

neu aufbauen. „Die Aufarbeitung 

von Zanas vernachlässigten 

Pflichten 

hat viel Zeit gekostet. 

Aber wir kommen wieder!“ 

KLARA NIMMT JETZT IHR 

STUDIUM ERNST 

Klara Martens (25) studiert 

Technischen Umweltschutz 

in Berlin. „Ich habe die Uni 

durch unsere Femen-Aktionen 

ziemlich vernachlässigt. Jetzt 

lerne ich viel, befinde mich 

endlich auf der Zielgeraden.“ 

ALEXANDRA HAT GEHEIRATET 

Alexandra Schewtschenko (28) 

stammt aus der Ukraine, kam 

2013 nach Berlin, um Femen 

Deutschland mit aufzubauen. 

Heute lebt sie in Paris – und 

hat inzwischen Fotograf 

Dmitry (32) geheiratet 

2013: Die Femen- 

Aktivistinnen 

protestieren auf 

der Hamburger 

Reeperbahn 

gegen Prostitution. 

BILD erklärt, 

was aus ihnen 

geworden ist 

IRINA IST MAMA GEWORDEN 

Irina Khanova (37) arbeitet als 

Grafikdesignerin in Hamburg, 

malt außerdem Aktbilder. Sie 

ist inzwischen Mutter eines 

Sohnes (2), hat Femen komplett 

den Rücken gekehrt 

HELLEN PLANT FEMEN-NEUSTART 

Hellen Langhorst (26) aus Hamburg 

hat ihr Studium „Visual 

Merchandising“ abgeschlossen, 

arbeitet freiberuflich. „ Vielleicht 

ziehe ich nach Berlin. Außerdem 

plane ich mit Klara und zwei 

weiteren einen Femen-Neustart“ 

ZANA MACHT JETZT WIEDER POLITIK 

Zana Ramadani (32) ist geschieden, 

lebt mit ihren drei Hunden 

in Berlin. Die Rechtsanwaltsfachangestellte 

ist wieder in der CDU 

aktiv. „Aktuell arbeite ich an 

einem Buchprojekt.“ Bundespräsident 

Gauck traf sie bei einer Integrations-Fachtagung 

im April 

Fotos: MAXIM SERGIENKO/AGENTUR FOCUS, PRIVAT, STEFANIE HERBST

„Meine Mutter war immer 

BILD Regionalausgaben 

Berlin-Brandenburg: Miriam Krekel (Ltg.), Matthias Bieder 

(Stv.), Stefan Kost (Stv.), Axel-Springer-Straße 65, Tel. 0 

30/2 59 10 

Nord: Ltg.: Hans Bewersdorff, Mathias Sonnenberg, 

Guido Behsen (Stv.), Hamburg: Axel-Springer-Platz 1, Tel. 

0 40/3 47 00, Hannover: Volgersweg 2-3, Tel. 05 11/96 04- 

0, Bremen: Faulenstr. 54, Tel. 04 21/1 68 92-0, Mecklenburg- 

Vorp.: Postanschrift: Axel-Springer-Platz 1, 20355 Hamburg, 

Tel. 0 18 06/63 00 30 

Süd: Eric Markuse (Ltg.), Meike Scholten (Stv.), München: 

Isartorplatz 8, Tel. 0 89/21 10 32 00, Nürnberg: Schlotfegergasse 

26, Tel. 09 11/24 26 80, Stuttgart: Eberhardtstr. 3, Tel. 

07 11/9 07 11-300 

West: Oliver Auster (Ltg.), Gonne Garling (Stv.), Essen: Dietrich-Oppenberg-Platz 

1, Tel. 02 01/2 40 53 40, Düsseldorf: 

Schwanenmarkt 21, Tel. 02 11/1 30 10, Köln: Hohenzollernring 

16-18, Tel. 02 21/1 60 44-0 

Süd-West: Horst Cronauer (Ltg.), Maximilian Schneider 

(Stv.), Frankfurt: Grüneburgweg 2, Tel. 0 69/84 84 84-0, 

Mainz: Postanschrift: Grüneburgweg 2, 60322 Frankfurt am 

Main, Tel. 0 61 31/2 77 59 10, Mannheim: O6, Tel. 06 21/43 

88 40, Saarbrücken: Bahnhofstr. 31, Tel. 06 81/9 38 19-0 

Ost: Thomas Liebenberg (Ltg.), Cornelius Körner (Stv.), Leipzig/Halle: 

Floßplatz 6, Tel. 03 41/2 18 05 00, Dresden: Devrientstr. 

5, Tel. 03 51/8 65 73 00, Chemnitz: Düsseldorfer Platz 

1, Tel. 03 71/6 74 90-0, Erfurt: Krämpferstr. 2, Tel. 03 61/5 65 

56-0, Magdeburg: Ernst-Reuter-Allee 43, Tel. 03 91/532870 

BILD wird als Zeitung und digital vertrieben und ist im 

Internet unter http://www.bild.de recherchierbar. 

Alle Rechte vorbehalten. Die Rechte für die Nutzung von 

Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über 

die Presse-Monitor GmbH, Telefon: 030/28 49 30 oder http:// 

www.presse-monitor.de 

Verlagsgeschäftsführerin: Donata Hopfen 

Gesamtanzeigenleitung: Stefan Mölling 

(überregional, ViSdP regional und überregional), 

Peter Ludwig Müller (regional), Peter M. Müller (Nationaler 

Handel). Anzeigenpreisliste Nr. 70 vom 1. 1. 2016 

Vertriebsleitung: Stefan Dierks 

Vertrieb (Einzelverkauf): Sales Impact GmbH & 

Co. KG, 20350 Hamburg 

Herstellung & Logistik: Tobias Kuhn 

BILD erscheint täglich außer sonntags im Einzel- 

handel. Sonntag: BILD am SONNTAG, Bestellservice Tel. 

01806/717 717. 

Verlag: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65, 10888 

Berlin (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum 

genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten), 

Telefon 030/25910 

Redaktion: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65, Brieffach 

3410, 10888 Berlin 

Druck: Hürriyet AS - Zweigniederlassung 

Deutschland, An der Brücke 20-22, 64546 Mörfelden- 

Walldorf; Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co KG, 

Wilhelmine-Reichard-Straße 1, 34123 Kassel; 

Bechtle-Druck Gmbh & Co. KG, Zeppelinstraße 116, 

73730 Esslingen/Neckar 

Leserredaktion, 1414, BILD kämpft: Ralf Pörner (Ltg.), 

Matthias Husmann, Fabian Reichert 

Axel Springer SE, Brieffach 3440, 10867 Berlin, 

Fax: 030/2591-76336, E-Mail: Leserbriefe@bild.de 

(Bitte immer mit Ihrem vollen Namen und 

vollständiger Anschrift). 

*0,20 Euro/Anruf aus dt. Festnetz /Mobilfunk max. 0,60 Euro/Anruf 

FBU 

Hitler versteigert 

Er ist 

wieder 

weg 

Seite 6 

New York – Er verkörpert 

den Tod 

und Terror des 20. 

Jahrhunderts. Doch 

hier betet er auf 

Knien … 

Die Hitler-Skulptur 

des italienischen 

Bildhauers Maurizio 

Cattelan (55) brachte 

bei Christie‘s in 

New York die Rekordsumme 

von umgerechnet 

15 Mio. 

Euro ein. Cattelan 

hatte die etwa einen 

Meter große Figur 

20x 

10 000 Euro 

01379-1413 2_* 

200 

*0,50 Euro/ 

Anruf aus dem 

Festnetz, mobil 

deutlich teurer! 

20 000 

20x 

20 000 Euro 

01379-1413 1_* 

100000 

„Him“ (zu Deutsch 

„Er“) aus Wachs, Polyesterharz 

und echtem 

Menschenhaar 

2001 geschaffen. 

Wer 

den 

knieenden 

Hitler 

ersteigerte, 

ist 

nicht bekannt. 

Sicher 

ist: Er 

ist wieder 

weg. 

GEWINN- 

FRAGE: 

Was feiern wir am 

Wochenende? 

Weihnachten - 1 

Pfingsten - 2 

2000 

20x 

2000 Euro 

01379-1413 3_* 

200x 

200 Euro 

01379-1413 4_* 

Adolf Hitler mit 

gefalteten 

Händen: „Him“ 

aus dem 

Jahr 2001 

Suchen Sie 

sich 

Ihren Gewinn 

wugi 

aus 

und ergänzen 

Sie bei 

der Telefonnummer 

die 

letzte e Ziffer – 

entweder die 

1 oder die 2. 

BEISPIEL: 

Sie wollen heute 

20 000 Euro gewinnen, 

also wählen 

Sie die 01379– 

14131. Glauben 

BESTATTER 

VERLIERT 

LEICHEN- 

WAGEN 

München – Ratlos hat 

sich der Fahrer (24) 

eines polnischen Leichenwagens 

an die 

Polizei in München gewandt. 

Er hatte sein 

Fahrzeug mitsamt 

weiblicher Leiche in 

der City geparkt – 

und vergessen, wo. 

Erst nach einer Öffentlichkeitsfahndung 

entdeckten Zeugen 

den Wagen (schwarzer 

Kombi, weiße Gardinen) 

nahe der Isar. 

Die Tote konnte ihre 

letzte Reise von Italien 

nach Polen fortsetzen. 

deshalb in eine 

Pflegekraft investieren: 

„Eine Hilfe 

jeden zweiten Tag 

Wilfried 

W. 

(46) saß 

in den 90er- 

Jahren schon 

wegen Körperverletzung 

im Knast 

Höxter – Auf dem Sofa vor 

dem Fenster und auf dem 

Fußboden sind Schlafstätten 

hergerichtet. Dazwischen 

steht ein Tisch mit 

Kerzen und jede Menge 

Medikamenten. 

In diesem Wohnzimmer 

BEI ANRUF CASH 

20000 Euro gewonnen 

Mit 20 000 Euro 

kann Rentner 

Dieter (67) aus 

Herford endlich 

eine Hilfskraft 

zur Pflege seiner 

Mutter 

Anna- 

Maria (101) 

bezahlen 

Vor 100 Jahren entstand dieses Foto: 

Anna-Maria (damals ein Jahr alt) auf 

dem Schoß ihrer Mutter Maria. Daneben: 

Schwester Hanna und Bruder August 

Jetzt bekommt 

Mama (101) 

einen endlich 

Pfleger 

„Meine Mutter war immer 

vorgekochte Mittagessen 

beantragte der 

für mich da, ,j 

jetzt bin ich es 

vorbei und pünktlich um 

Herforder eine 

für sie“, sagt Dieter (67) aus 

16.30 Uhr kommt Dieter zum 

Pflegestufe, beide Male 

Herford (NRW). Von seinem Abendbrot zu ihr. Um 20.30 wurde der Antrag abgelehnt. 

Momentan wird ein 

Gewinn von 20 000 Euro will Uhr bringt Dieters Nichte 

er die Pflege seiner Mama Constanze (44) die 101-Jährige 

ins Bett. 

zu ihrem 100. Geburtstag ze Familie entlasten.“ 

neuer Antrag geprüft. „Bis wäre toll, das würde die gan- 

(101) finanzieren. 

Seit einem Jahr fährt der Zweimamacht, 

zwei Wochen späße 

und kleine Wünsche gibt 

hat sie noch alles allein ge- 

Eine Finanzspritze für gro- 

Rentner dreimal täglich zu 

seiner Mutter Anna-Maria: 

ter ist sie gestürzt. Seitdem 

hat sie nicht mehr 680 000 Euro warten beim 

es auch heute: Insgesamt 

Um 8 Uhr weckt er sie, macht 

ihr Frühstück. Um 11.45 Uhr 

genug Kraft“, erzählt BILD-Gewinnspiel „Bei Anruf 

bringt er seiner Mutter das 

ihr Sohn. 

Cash“ auf Sie! Dafür brauchen 

Sie nur etwas Glück! 

Den Großteil der 

20 000 Euro will er Beantworten Sie die Frage, 

rufen Sie für den Geldbetrag 

Ihrer Wahl an, und 

Sie erfahren sofort, ob Sie 

gewonnen haben! 

So einfach 

gewinnen auch Sie 

Sie, „WEIHNACH- 

TEN“ ist die richtige 

Antwort, hängen 

Sie die Ziffer 

1 an die Telefonnummer. 

Halten 

Sie „PFINGSTEN“ 

für die richtige Antwort, 

hängen Sie 

die Ziffer 2 dran. 

Jetzt brauchen 

Sie nur noch 

Glück! Ein Zufallsgenerator 

entscheidet 

darüber, wann 

und ob Sie „Bei Anruf 

Cash“ kassieren. 

Denn ob Sie 

gewonnen haben, 

erfahren Sie sofort 

am Telefon! 

Bis heute (10.5.) 

um Mitternacht können 

Sie Ihr Glück 

versuchen. Dann 

startet eine neue 

Gewinnrunde. 

BILD wünscht Ihnen 

Spaß beim 

Spiel und ganz 

viel Glück! Bitte lesen 

Sie unbedingt 

die Teilnahmebedingungen! 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. „Bei Anruf Cash“ ist ein gemeinschaftliches Gewinnspiel von BILD, BILD am SONNTAG und BILDplus. 

Alle Gewinne und Gewinnangaben beziehen sich immer gemeinschaftlich auf diese Titel. Mitarbeiter der Axel Springer SE, der BILD GmbH & Co. KG und der an der Produktion 

beteiligten Unternehmen dürfen nicht teilnehmen. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt bei Ihrem Anruf. Die Platzierung der Zeitfenster, die Gewinne erlauben, erfolgt per 

Zufallsgenerator. Mit der Teilnahme erklären sich die Spieler generell und Gewinner insbesondere bereit, mit Text, Foto und Namen in BILD am SONNTAG/ BILD/BILDplus und in 

anderen Medien der Axel Springer SE/ BILD GmbH & Co. KG veröffentlicht zu werden. Die Axel Springer SE/BILD GmbH & Co. KG kann das Gewinnspiel „BEI ANRUF CASH“ jederzeit 

ohne Angabe von Gründen einstellen. Ein Anspruch auf Ersatzleistungen oder Kompensation von Gewinnchancen besteht generell nicht. Teilnahme ist nur aus Deutschland 

möglich und ab 18 Jahren erlaubt. 

Quelle: CHRISTIE‘S 

Foto: PRIVAT 

Foto und Repro: HANS-JÜRGEN KRAFT/DAY-PRESS 

HORROR-HAUS VON HÖXTER 

Polizei befragt 

weitere 

Opfer 

lebte und quälte das Folter-Paar 

von Höxter (NRW) 

mindestens sechs Frauen. 

Das Leben mit Wilfried 

W. (46) und Angelika B. 

(47) in dem Horror-Haus 

muss für die eingesperrten 

Opfer die Hölle gewesen 

LESER 

SCHREIBEN 

IN BILD 

Zu: Was passiert, 

wenn Erdogan den 

Flüchtlingsdeal 

platzen lässt? 

Soll er doch die Grenzen 

für die Flüchtlinge wieder 

öffnen. Im Gegenzug 

streichen wir der Türkei 

alle Vergünstigungen. 

Ärmel hochkrempeln, 

anpacken und sich nicht 

weiter erpressen lassen. 

Das ist die Devise. 

Walter Kollstedt, 

E-Mail 

Zu: Liefers guckt seinen 

„Tatort“ mit BILD 

Geniale Protagonisten. 

Auch denen, die sich das 

ausdenken, gebührt Anerkennung. 

Mehr davon. 

Karl Peter Anton, 

Facebook 

Danke! Es war wieder 

super unterhaltsam mit 

Liefers und Prahl! 

Trude Karlsson, 

Facebook 

Zu: Drogen-Razzia bei 

„DSDS“-Sieger 

Wie habe ich mich 

am Samstag gefreut, 

dass mein Favorit bei 

„DSDS“ tatsächlich Superstar 

wurde. Da interessiert 

mich zwei Tage 

später nicht, ob bei einem 

Mitbewohner, Vetter 

oder Kumpel von 

ihm eine Drogenrazzia 

stattfand. 

Iris Fiedler, 

E-Mail 

Jetzt wird er verheizt, 

und in einem 

halben Jahr 

hört man nichts 

mehr von dem 

angeblichen „Superstar“. 

Helga Kock, 

Facebook 

BILD-Leser-Redaktion, 

Brieffach 3440 

10867 Berlin 

Fax 030/2591-76336 

E-Mail: Leserbriefe@bild.de 

Bitte geben Sie immer Ihren 

Namen und Ihre vollständige 

Postanschrift an. Diese 

Stimmen geben die Meinungen 

unserer Leser wieder, 

Kürzungen vorbehalten. 

DISKUTIEREN SIE MIT BEI WWW. 

.DE 

BÄCKER GERÄT 

IN TEIGMASCHINE 

Essen – Schlimmer Unfall 

in einer Großbäckerei 

in Essen! Ein 

Mitarbeiter (24) bereitete 

an einer Maschine 

nachts Brotteig 

vor – da geriet 

er mit einem Arm in 

das Gerät. Laut Feuerwehr 

wurde er „mit 

seinem gesamten Unterarm 

von einem Kettenzug 

in die Gärmaschine 

eingezogen 

und in dem Kettenantrieb 

eingeklemmt“. Es 

dauerte 40 Minuten, 

ehe die Helfer den 

sein. Es spielte sich fast 

nur im Wohnzimmer und 

in der Küche ab. Angelika 

B. erklärte der Polizei: 

„Wir heizten mit Holz im 

Kaminofen und schliefen 

zu dritt im Wohnzimmer, 

um Geld zu sparen. Nur 

Vagina-Künstlerin verurteilt 

Tokio – Megumi Igarashi 

(44) präsentierte in 

Schaufenstern der japanischen 

Hauptstadt 

Tokio kleine Modelle 

ihrer Vagina, verteilte 

zudem kostenlos Datensätze 

für den Eigenbau 

ihrer Vagina an 

3D-Druckern. Sie wurde 

verhaftet, jetzt zu 

einer Geldstrafe von 

BETÄUBUNGSPFEIL 

BEENDET 

AFFENTHEATER! 

Hodenhagen – Affenjagd 

im Serengeti- 

Park Hodenhagen! 

Vier Paviane waren 

aus ihrem Gehege 

ausgebrochen – einer 

musste mit einem 

gezielten Schuss betäubt 

werden! 

Am Sonntag wurde 

Petrus zum Fluchthelfer. 

„Starke Windböen 

haben einen Ast 

ins offene Gehege abknicken 

lassen“, sagt 

Park-Chef Fabrizio Sepe 

zu BILD. Folge: Vier 

Paviane kletterten ins 

Freie. Wenig später 

wurden die Tiere an 

einer Landstraße gesichtet. 

Drei Affen kamen 

freiwillig zu ihrer 

Herde zurück. Sepe: 

„Sie sind sozial sehr 

gebunden.“ Nur ein 

Weibchen blieb vermisst 

– bis ein Tierpfleger 

es gestern 

mit dem Betäubungspfeil 

erwischte. 

4 Räder? 

3 tun’s 

doch auch 

Schwerverletzten aus 

seiner Lage befreien. 

Er kam in ein Krankenhaus. 

Lebensgefahr! 

Abtransport 

des Schwerverletzten 

Koblenz – Die Polizei 

hat eine Frau 

(29) auf der Autobahn 

61 bei Koblenz 

(Rheinland- 

Pfalz) gestoppt 

und aus dem Verkehr 

gezogen. Sie 

fuhr mit ihrem Auto 

über 100 km/h, 

obwohl der vordere 

rechte Reifen 

mitsamt Felge 

fehlte. Über 

den Verbleib des 

Rades konnte sie 

nichts sagen – sie 

war „high“ von 

Drogen und Alkohol. 

Führerschein 

weg, Fahrverbot 

wahrscheinlich! 

Feuerwehrleute 

beim Einsatz in 

der Backstube 

Polizei und Arbeitsschutz 

ermitteln, wie 

es zu dem Unglück 

kommen konnte. 

BILD-BUNDESAUSGABE ✶ 10. MAI 2016 

Fotos: KLAUS FELDER 

a 

Vor dem 

Fenster 

steht ein 

Sofa, an 

der Wand 

dahinter 

steht eine 

vollgestopfte 

Wohnwand. 

In diesem 

Zimmer 

lebte das 

Folter- 

Paar mit 

seinen 

Opfern 

das Wasser wurde von 

der Ölheizung erwärmt.“ 

Zwei der Frauen, die 

hier mit dem Horror-Paar 

hausen mussten, starben. 

Gestern erklärte die Polizei, 

dass sie drei weitere 

überlebende Opfer ausfindig 

machen konnte. 

Nach BILD-Informationen 

stammen die erst jetzt 

identifizierten Opfer aus 

Magdeburg, Holzhausen 

und Herford. Sie haben 

keine Anzeigen erstattet, 

werden vernommen. 

400 000 Yen (3300 Euro) 

wegen Verbreitung 

von „obszönem Material“ 

verurteilt. Sie sagt: 

„Ein Körperteil ist nicht 

schuldig.“ 

Der Betäubungspfeil steckt 

noch im Rücken: Ein Tierpfleger 

trägt das Pavian- 

Weibchen zurück ins Gehege 

Verleger: Axel Springer (1985 †) 

Herausgeber: Kai Diekmann 

Chefredakteure: Tanit Koch (Print), 

Julian Reichelt (Digital) 

Stellvertreter der Chefredakteure: Daniel Böcking 

(Digital), Matthias Brügelmann (Print), Peter Huth (Print), 

Ulrike Zeitlinger-Haake (Print) 

Chefredaktion: Nikolaus Blome, Martin Brand, 

Martin Heidemanns, Florian von Heintze, 

Bettina Kochheim, Mandy Sachse, Walter M. Straten 

Art Director: Veronika Illmer (Ltg.), Markus Ackermann, 

Jan Gerke, Daniel Opderbeck 

Fotochef: Silke Brüggemeier, Tanja Belli (Stv.), 

Christian Langbehn (Stv.), Ewa Martens 

Textchefs: Alexander von Schönburg, Moritz Stranghöner 

Geschäftsführender Redakteur: Stefan Liebig 

Leitende Chefs vom Dienst: 

Patrick Markowski, Christoph Simon, 

Rüdiger Buschner (Regionalausgaben) 

Chefs vom Dienst: Karsten Gorny, Karl L. v. Guttenberg, 

Christian Kappesser, Andreas Paselk, Melanie Seidel 

Cheflayouterin: Annelie Schliecker-Erikson 

Sonderaufgaben: Stéphanie Barsch (Paid Content), 

Christian Stenzel (Büroleitung des Herausgebers), 

Willem A. Tell 

Chefreporter: Kai Feldhaus, Nikolaus Harbusch, 

Stephan Kürthy, Sven Kuschel, Mark Pittelkau, 

John Puthenpurackal, Hannes Ravic, Paul Ronzheimer, 

Peter Rossberg, Hans-Wilhelm Saure, Frank Schneider, 

Andreas Thewalt, Peter Tiede, Hans-Jörg Vehlewald, 

Christian Voss, Claudia Weingärtner, Ingo Wohlfeil 

Politik/Wirtschaft – Ressortleitung: Jan-Wolf Schäfer, 

Dietrich Menkens; Britta Frischemeyer (Stv.) Parlamentsredaktion: 

Ralf Schuler (Ltg.), Rolf Kleine (Ltd. Redakteur) 

Chefkorrespondent: Dirk Hoeren (Europa) 

Nachrichten – Ressortleitung: Wolf-Ulrich Schüler, 

Julia Höpfner, Bernd Veltmann, Marc-Paul Paustian 

(Stv.), Jan-Oliver Schütz (Stv.), Michael Quandt (Ltd. 

Redakteur) 

Koordination Regionalausgaben: Karsten Witzmann 

(Ltg.), Wolfgang Ainetter 

Unterhaltung/Letzte Seite – Gesamtleitung: Sissi Benner 

Ressortleitung Unterhaltung: Malte Biss, 

Susann Sachse, Daniel Cremer (Stv.), Ressortleitung 

Letzte Seite: Patricia Driese, Yvonne Beister (Stv.) 

Gesellschaftskolumnistin: Lena Obschinsky Leben 

und Wissen/Medizin/Multimedia/Motor u. Technik – 

Gesamtleitung: Julia Witt, Sandra Spieker (Stv.), 

Simone Day (Verantw. Redakteur) Ressortleitung 

Multimedia: Martin Eisenlauer, Sven Stein (Verantw. 

Redakteur) Sport – Ressortleitung: Nils Suling (Stv.), 

Wiebke Eichhorst (Foto), Christopher Buhl Investigative 

Recherche – Ressortleitung: Guido Brandenburg 

Nachtredaktion: Volker Herzig, Till Jecke; 

Foto-Syndikation: Christiane Hansen 

Autoren: Bärbel Körzdörfer, Sarah Majorczyk, 

Miriam Nyary, Alexandra Würzbach 

Chef-Autor: Norbert Körzdörfer 

ViSdP: BILD-Bundesausgabe inkl. 1. und letzte Seite: 

Tanit Koch. BILD-Sport: Walter M. Straten. 

Foto: EBERHARD WEDLER 

Ihr Axel-Springer -24-h-Service 

01806 – 630030 

Für Fragen, Kritik und Anregungen

10. MAI 2016 ✶ BILD-BUNDESAUSGABE ● Seite 7 

Immer die gleichen 

stupiden 

Bewegungen, 

eingespannt in Geräte 

– das „Pumpen“ 

im Fitnessstudio 

hatte lange nicht 

den besten Ruf. Dabei 

weiß die Sportwissenschaft 

heute, dass Gerätetraining 

nicht nur 

Muckis macht, sondern 

auch der effektivste 

Schlankmacher ist und 

der Gesundheit guttut. 

Der Fitness- 

& Gesundheits- 

Effekt: 

Wir haben 650 verschiedene 

Muskeln – die allerdings 

verkümmern, wenn 

wir sie nicht nutzen. Meist 

brauchen wir im Alltag 

gerade mal die Hälfte! 

Mit gezieltem Training 

kann man bis zu 75 Prozent 

der in den Muskeln 

enthaltenen Fasern ansprechen. 

Unsere Muskeln 

sind aber mehr als 

bloße Bewegungshelfer. 

Sie sind Stoßdämpfer, 

führen die Gelenke 

und sind das größte Stoffwechselorgan 

des Körpers. 

Aktive Muskeln senden 

Botenstoffe namens 

Myokine aus, die alle inneren 

Organe stimulieren, 

besonders das Herz, 

die unser Immunsystem 

pushen, den Knochenaufbau 

anregen. Sie helfen, 

die Zellteilung zu optimieren 

und die Blutgefäße 

zu erneuern. Muskeln 

halten also 

den 

kompletten 

Körper 

fit 

und 

frisch. 

Auch 

Von Medizin-Autorin 

SARAH MAJORCZYK und 

Sport-Prof. INGO FROBÖSE 

das Hirn 

wird 

durch 

Bewegung 

stimuliert. Schon 

ein Spaziergang an der 

frischen Luft steigert die 

Durchblutung des Denkorgans 

und so Konzentration 

und Leistung um 25 

Prozent. Sport fördert außerdem 

die Neubildung 

und bessere Vernetzung 

von Nervenzellen, macht 

also schlauer. 

Und: Muskeln sind 

durch diese enge Verbindung 

zum Hirn auch 

für Emotionen wichtig, 

quasi ein Sprachorgan 

des Befindens. Geht es 

uns gut, stehen und gehen 

wir aufrecht, sind 

wir gestresst oder traurig, 

sinken wir in uns zusammen. 

Umgekehrt fördert Muskel-Bewegung 

die Ausschüttung 

von Glückshormonen. 

Wenn Sie einen 

Ernährung | Liebe | Gesundheit | Geld&Recht | Auto | Technik | Leben&Wissen | Lifestyle 

Oliver hat vor dem BILD-Test immer 

mal wieder Sport gemacht, aber nie 

regelmäßig. Durchs durchgezogene 

Gerätetraining hat er 5 Kilo abgenommen, 

sein Körperfett sogar um 6 Kilo reduziert, also kräftig 

Muskeln aufgebaut. Kraft und Kraftausdauer haben 

stark zugenommen und durch richtiges Aufwärmen (20 

Minuten Laufband) konnte er auch seine Ausdauer steigern, 

den Fettstoffwechsel ankurbeln. Olivers Kreislauf 

wurde ebenfalls verbessert, Blutdruck und Ruhepuls 

sind runtergegangen. Gerätetraining hat zwar keinen 

direkten Einfluss auf den Kreislauf, aber Gewichtabnahme 

und gesteigerte Sauerstoffaufnahme (Ausdauer) 

beeinflussen ihn positiv. Auch beweglicher ist Oliver 

geworden – die Maschinen fördern einen maximalen 

Bewegungs-Radius. Nur die Balance hat abgenommen, 

denn Geräte führen Bewegungen sehr gezielt, 

man muss sich nicht selbst gerade halten. 

OLIVER: „Ich hätte es nie gedacht, aber ich habe 

mein Leben mit diesem Test komplett umgekrempelt. 

Ich gehe bis zu fünf Mal in der Woche ins 

Fitnessstudio, das geht auch auf Dienstreisen. Ich 

kann das Training mittlerweile genießen, mich 

dabei entspannen und denke nicht immer ,Gleich 

ist es geschafft‘. Außerdem habe ich nach 15 

Jahren aufgehört zu rauchen.“ 

Stift in den Mund nehmen 

und ihn zwischen die Lippen 

klemmen, werden dabei 

dieselben Muskeln beansprucht 

wie beim Lachen. 

Das Gehirn bekommt das 

Signal der Gesichtsmuskeln: 

Mensch ist gut drauf – und 

schüttet die entsprechenden 

Botenstoffe aus. 

Der Schlank- 

Effekt 

Ein Kilo Muskelmasse verbrennt 

pro Tag 30 bis 50 

Kalorien mehr als dieselbe 

Masse 

Fett. Diese 

insgesamte 

Steigerung 

ist entscheidend, 

weil 

es wenig 

nützt, wenn 

der Körper 

nur bei einer 

Sport- 

Stunde am 

Tag oder in der Woche 

mehr verbrennt – wichtig 

ist, wie viel Energie er in 

den übrigen 23 Stunden 

verbraucht. Für diese restliche 

Zeit des Tages ist ausschlaggebend, 

wie gut der 

Fettstoffwechsel funktioniert 

(kann man über Ausdauertraining 

ankurbeln) 

– und wie viel Energie die 

Muskeln verbrauchen. 

Bei Gerätetraining als 

Schlank-Kur sollte man 

aber beachten: Muskeln 

wiegen 13 Prozent mehr 

als Fett, deshalb nimmt 

man bei Trainingsbeginn 

erst mal zu. Wer abspecken 

möchte, sollte am besten 

in den ersten drei bis 

vier Trainingswochen nicht 

auf die Waage gehen. Ab 

etwa 2 bis 3 Kilo zusätzlicher 

Muskelmasse wird 

mehr Energie verbrannt, als 

GESUNDHEIT WAS BRINGT 

WELCHE 

SPORTART? 

GERÄTE-TRAINING 

macht schlank 

20 Kilo mehr hat 

Oliver nach dem Drei- 

Monats-Test an der 

Brustpresse gestemmt! 

Er trainierte im Injoy- 

Studio Dortmund, mit 

dem die Deutsche 

Sporthochschule Köln 

kooperiert 

Oliver (39): „Ich habe 

sechs Kilo Fett verloren“ 

durch die Muskeln an Gewicht 

dazugekommen ist. 

So erging es auch Leser- 

Sportler Oliver, der nach 

den drei Monaten Training 

sechs Kilo reines Fett verloren 

hat! Sein Körperfettanteil 

gemessen am Gesamtgewicht 

hat um satte 

5,5 Prozent abgenommen 

(siehe Ergebnisse)! Olivers 

Bauchumfang ist um fast 

sieben Zentimeter geschrumpft, 

der von Tanja 

um vier Zentimeter. 

So wachsen 

Muskeln 

Muskeln wachsen, wenn 

sie durch Training Reize 

bekommen. Die Zellen verändert 

sich nur, wenn sie 

über ein gewisses Maß 

hinaus gestresst werden. 

Muskeln bestehen aus 

zwei Faserarten: zur Hälfte 

aus solchen, die langsame 

Bewegungen ausführen, 

dafür aber über 

lange Zeit (z.B. beim Ausdauerlauf), 

zur anderen 

Hälfte solche, die schnelle, 

aber kurze Bewegungen 

ermöglichen (z.B. 

Sprint). Die langsamen 

Fasern nutzen wir für die 

meisten Bewegungen im 

Alltag, sie sind gut durchblutet, 

brauchen viel Sauerstoff. 

Die schnellen 

Muskelfasern sind nicht 

so gut durchblutet und 

werden seltener beansprucht 

– viele von ihnen 

verkümmern, wenn man 

sie nicht gezielt trainiert! 

Wie trainiert 

man richtig? 

➜ Immer „agonistisch“ 

und „antagonistisch“ 

trainieren, also die Muskelgruppen, 

die zusammenarbeiten, 

gleich 

Zehn Leser, fünf Sportarten, ein Dutzend Tests und 

eine Frage: Welcher Sport macht wirklich 

gesund und fit? Das haben BILD und 

die Deutsche Sporthochschule Köln in einem 

dreimonatigen Training untersucht. 

Die Teilnehmer sollten dreimal die Woche 

45 Minuten Sport machen. 

HEUTE TEIL 2 DER GROSSEN SERIE: 

Was bewirkt Gerätetraining 

im Körper? 

Der BILD-Trainingstacho 

Oliver (39) Tanja (44) 

Assistent der Geschäftsführung 

aus Dortmund, Aachen, 1,65 m, Mutter 

Betriebswirtin aus 

1,80 m, verlobt von zwei Kindern 

täglicher Kalorienverbrauch 

Ruhezustand 1690 kcal Ruhezustand 1240 kcal 

Tatsächlich 2880 kcal Tatsächlich 1920 kcal 

Veränderung nach drei Monaten Training 

Gesundheit und Wohlbefinden 

vorher 90,0 kg 


nachher 85,0 kg 


–5,6 % +1,5 % 

–30 

weniger 

vorher 97 cm 

nachher 90,7 cm 

–6,5 % 

–30 

–30 

mehr 

vorher 78/min. 

nachher 69/min. 

positiv 

vorher 125/77 

nachher 130/77 

neutral 

–20 –10 % +10 +20 

–30 Körpergewicht 

+30 

–5,5 % Körperfettanteil 

–0,5 % 

Bauchumfang 

Ruhepuls 

Blutdruck 

–20 –10 % +10 +20 

Stemmkraft +30 

Beine 

–20 –10 % +10 +20 

+30 

Stemmkraft Brust 

–20 –10 % +10 +20 

+30 

Ausdauer 

vorher 60/min. 

nachher 60/min. 

neutral 



nachher 216 kg 

nachher 117 kg 

+23,1 % +4,0 % 

vorher 72 kg 


+28,2 % 

vorher 110 cm 

nachher 106 cm 

–3,6 % 

vorher 156/97 

nachher 129/81 

positiv 

Leistungsfähigkeit und Beweglichkeit 

vorher 45 kg 


+10 % 

+15,2 % –2,6 % 

+44,5 % Kraftausdauer +44,0 % 

Beine und Brust 

–19,4 % Balance –5,4 % 

+10,7 % Beweglichkeit +3,2 % 

b Erklärungen der Messungen siehe Kasten rechts 

stark belasten – erst 

danach Bewegungen 

ausführen, die mehrere 

Muskelgruppen beanspruchen. 

Beispielsweise 

zuerst auf einzelnen Geräten 

die Innen- und Außenseiten 

des Oberschenkels 

trainieren und danach 

auf der Beinpresse mehrere 

Beinmuskeln ansprechen. 

Genauso bei den 

Armen: erst Bizeps und 

Trizeps einzeln an Geräten 

trainieren, dann z.B. 

mit Liegestützen beides 

zusammen. 

➜ Beim Gerätetraining 

darf man, egal in welchem 

Alter, keine Angst 

vor zu hoher Intensität haben! 

Die Muskeln dürfen 

Tanja hat ein Kilo zugenommen – allerdings an 

Muskelmasse, nicht an Fett! Das zeigt auch ihr 

Bauchumfang, der sich um vier Zentimeter verringert 

hat. Das hat wiederum ihren Kreislauf 

positiv verändert, der Blutdruck ist deutlich 

gesunken. Tanja hat leicht an Ausdauer 

verloren, weil sie früher etwas Ausdauersport 

gemacht hat, das aber während des 

Tests aufgab – und sich beim Gerätetraining 

nicht aufgewärmt hat. Trotzdem hat ihre 

Kraftausdauer, also die Zahl der Wiederholungen, 

die sie mit Gewichten schafft, deutlich zugenommen, 

genauso wie die Kraft in Armen und Beinen. 

Die Steigerung ist geringer als bei Oliver, was daran 

liegt, dass sie nicht ganz so regelmäßig trainiert hat wie 

er, aber auch daran, dass Männer meist schneller Muskeln 

aufbauen. Ihre Beweglichkeit hat ebenfalls leicht 

zu-, ihre Balance etwas abgenommen. 

TANJA: „Ich habe nach den Kindern 25 Kilo zugenommen, 

möchte dringend was runterkriegen. 

Ich sitze in meinem Job bis zu zehn Stunden am 

Tag, das hilft nicht. Das Gerätetraining hat zwar 

keine schnellen Erfolge gezeigt, mir aber geholfen, 

in regelmäßiges Training zu finden. Das behalte 

ich jetzt bei, gehe sowohl im Studio trainieren als 

auch draußen laufen mit meiner Familie!“ 

brennen. Gehen Sie bewusst 

an Ihre Grenzen. 

➜ Variieren Sie die Muskelgruppen, 

die Sie trainieren. 

Auch wenn Sie dieselben 

Geräte benutzen, kann 

man sich beispielsweise etwas 

anders hinsetzen und 

so schrägere Muskeln ansprechen. 

Gerätetraining 

macht man ja meist in Fitnessstudios 

– sprechen Sie 

dort einen Trainer auf solche 

Drehungen an, versuchen 

Sie diese nie zuerst selbst! 

➜ Auch wenn Sie kein Ausdauer-Fan 

sind: Wärmen 

Sie sich mindestens 20 Minuten 

mit gleichbleibenden 

Bewegungen auf (Laufen, 

Radfahren, Schwimmen). 

Nur dann wird auch die 

Koordination der Muskeln 

angesprochen, die fürs 

Wachstum durch die Geräte-Reize 

wichtig ist. 

Die Muskeln 

werden ab 

50 Jahren 

anspruchsvoller 

Während man im Ausdauerbereich 

mit den Jahren 

und regelmäßigem Training 

immer besser wird, 

bauen sich die Muskeln 

im Alter ab. Man muss 

also das Training stetig 

steigern, um gesund 

zu bleiben. Ab 50 Jahren 

ist gezieltes Muskelaufbautraining 

besonders 

wichtig, ab 60 

Jahren gibt es sogenannte 

morphologische Veränderungen, 

die dazu führen, 

dass die Kraft der 

Muskeln nicht mehr so gut 

übertragen wird. Bedeutet: 

Man braucht für die 

Tanja hat ein Kilo 

zugenommen – 

und zwar Muskelmasse! 

Die Kraft in 

Armen und Beinen 

konnte sie deutlich 

steigern 

Fotos: 

MARCO 

STEPNIAK 

Tanja (44): „Mein Bauchumfang hat 

sich um vier Zentimeter verringert“ 

Grafiken: BILD INFOGRAFIK 

gleiche Bewegung mehr 

Anstrengung als früher. 

Heißt fürs Training: Auch 

wenn es anstrengend ist, je 

älter Sie werden, desto mehr 

müssen Sie sich quälen. Ab 

dem 50. Lebensjahr muss 

man mindestens 60 Prozent 

seiner maximalen Kraft aufwenden, 

um den Muskeln 

genügend Reize zu setzen 

– also mit 60 Prozent dessen 

arbeiten, was man maximal 

stemmen kann. Ab dem 

60. Lebensjahr braucht man 

schon 80 Prozent der Maximalkraft, 

damit die Muskeln 

trainiert werden. 

Lesen Sie morgen: 

Warum Fatburner - 

Kurse kaum Fett 

verbrennen 

Muskelkater ist ein 

Zeichen für kleine 

Risse im Muskel – die 

kommen beim Aufbau 

automatisch und sind 

nicht ungesund! 

Allerdings bedeutet 

Muskelkater nicht unbedingt, 

dass wir auch 

Kraft aufgebaut haben. 

Wenn Sie beispielsweise 

lange bergab gehen, 

bekommen Sie 

Muskelkater in den 

Waden. Das liegt daran, 

dass der Muskel 

während der 

Belastung auseinanderge- 

So wurde 

gemessen 

Dreimal pro Woche 

je 45 Minuten sollten 

die Leser für den großen 

Test sporten. Sie 

haben Sportarten gemacht, 

die sie vorher 

noch nicht ausprobiert 

hatten. Einige haben in 

Fitnessstudios trainiert, 

andere wurden von 

Trainern eingearbeitet, 

übten dann zu Hause 

mit Büchern und DVDs. 

Davor und danach 

wurden sie untersucht. 

GRUNDUMSATZ-MESSUNG 

Der Grundumsatz ist die 

Zahl an Kalorien, die der 

Körper in Ruhe braucht (für 

Organe/Hirn) – gemessen 

über eine Maske, die die 

Sauerstoffaufnahme analysiert. 

Mit einem Bewegungs-Protokoll 

wird der 

tägliche Kalorienbedarf 

berechnet. 

FETT- UND MUSKELANTEIL 

Per „bioelektrischer Impedanzanalyse“ 

wird 

über kleine Stromstöße 

untersucht, wie der Körper 

zusammengesetzt ist: 

wie hoch der Anteil an 

Fetten und stoffwechselaktiven 

Zellen (z.B. Muskeln, 

Organe) ist. Alles 

leitet den Strom unterschiedlich 

stark. So lässt 

sich auch eine Zu- oder 

Abnahme der Muskelmasse 

bestimmen. 

AUSDAUERMESSUNG 

Die Probanden fahren 

mit Atemmaske Fahrrad, 

man misst, wie viel 

Sauerstoff bei steigender 

Leistung pro Kilo Körpergewicht 

aufgenommen 

wird (je mehr, desto besser). 

Außerdem wird der 

Moment ermittelt, in dem 

der Körper seinen Hauptenergiebedarf 

nicht 

aus Fett, sondern 

aus Kohlenhydraten 

deckt (je später, desto 

besser der Fettstoffwechsel). 

Auch 

festgehalten wird die 

Belastungsgrenze: Wie 

viel Watt kann man bei 

70 Umdrehungen pro Minute 

treten (zeigt, wie gut 

der Muskel durchblutet 

ist). Aus alldem wird ein 

Mittelwert errechnet. 

KRAFT-MESSUNG 

An Brust-/Beinpresse maximales 

Gewicht stemmen. 

KRAFTAUSDAUER-TEST 

Vom ermittelten Maximalgewicht 

70 Prozent 

auf Brust- und Beinpresse 

so oft wie möglich 

stemmen. 

BALANCE 

Mit einem Bein und geschlossenen 

Augen 10 

Sekunden auf einer 

Kraftmessplatte stehen. 

Sie ermittelt, wie sehr 

man wackelt. Je weniger 

Schwankung, desto 

schneller arbeiten die 

Muskeln zusammen. 

BEWEGLICHKEITS-TEST 

Anhand von sieben Übungen 

beurteilt ein Trainer 

die Beweglichkeit – z. B. 

in die Hocke gehen, ohne 

die Fersen zu heben. 

zogen wird. Weil er so 

gegen Widerstand arbeiten 

muss, kommt es 

ebenfalls zu Rissen – die 

haben aber nichts mit 

Muskelaufbau zu tun. 

Ähnlich ergeht es Joggern: 

Nur wirkliche Anfänger 

bauen zu Beginn 

ein paar Muskeln 

in den Beinen auf. Danach 

zeugt der Muskelkater 

nicht von Aufbau, 

sondern beispielsweise 

davon, dass der Körper 

das ganze Gewicht mit 

den Wadenmuskeln abfangen 

muss, was ebenfalls 

zu Rissen führt.

ad 

ad 

ad 

j 

ad 

ad 

ad 

i 

4 

Kassel 

Marburg 

Koblenz 

Fulda 

Frankfurt 

Bitburg Mainz 

K’lautern 

Mannheim 

Saarbrücken 

5 

Essen 

Hamburg 

Rostock 

Köln 

Frankfurt 

Nürnberg 

Stuttgart 

Hannover 

Erfurt 

München 

Berlin 

Dresden 

-15°-10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 

Aufgang: 05:46 

Untergang: 20:59 

3 

Aufgang: 

Untergang: 

09:13 

––:–– 

Seite 8 

Verurteilt! 

BILD-BUNDESAUSGABE ✶ 10. MAI 2016 

Vater betrügt 

HIV-kranken 

Sohn um 

170 000 Euro 

Von BENJAMIN SACK 

Krefeld – Das Geld sollte 

seinem HIV-kranken Sohn 

Martin* (29) helfen. Doch 

Versicherungsvertreter Hans- 

Jakob V. (64) fälschte Briefe 

– und ließ die Hilfszahlungen 

auf sein eigenes Konto überweisen. 

So betrog er seinen 

Sohn um 170 000 Euro. 

Gestern stand der Vater in 

Krefeld vor Gericht, wurde wegen 

Betrugs und Urkundenfälschung 

zu zwei Jahren Haft auf 

Bewährung verurteilt, muss seinem 

Sohn 7000 Euro Entschädigung 

zahlen. 

b Die traurige Geschichte 

hinter dem Urteil: Die Mutter 

von Martin V. soll sich bei einer 

Operation 1984 mit dem HI-Virus 

infiziert haben. Als Martin 

geboren wurde, übertrug sie 

das Virus auf ihn. Sie selbst 

starb 1994. Ihr Sohn kann dank 

besserer Medikamente mit 

HIV leben. 

Seit 1994 erhielt er zudem 

von der „Stiftung Humanitäre 

Hilfe für durch Blutprodukte 

HIV-infizierte Personen“ monatliche 

Zahlungen von 3000 D- 

Mark, später 1500 Euro. Sein 

Vater verwaltete das Geld – 

doch nach dem 18. Geburtstag 

hätte es dem Sohn zugestanden. 

Stattdessen fälschte sein 

Vater die Unterschrift, leitete 

das Geld auf sein eigenes 

Konto um. Nur durch Zufall 

kam sein Sohn dahinter, 

als er beim Anfertigen seiner 

Steuererklärung auf Unterlagen 

der Stiftung stieß. 

Hans-Jakob 

V. (64) vor 

Gericht. Mit 

dem Geld, das 

für seinen Sohn 

bestimmt war, zahlte 

er sein Haus ab. 

Es wurde inzwischen 

zwangsversteigert 

Vor Gericht sagte er: „Ich 

bin in Tränen ausgebrochen, 

als ich davon erfahren habe.“ 

Doppelt bitter für ihn: Die Stiftung 

fordert inzwischen sämtliche 

Zahlungen inklusive Zinsen 

von ihm zurück – insgesamt 

rund 500 000 Euro! 

Grund: Der Vater hatte Ende 

der neunziger Jahre einen Prozess 

gegen das Krankenhaus 

verloren, in dem seine Frau 

1984 operiert worden war – 

er konnte nicht beweisen, dass 

eine Blutkonserve die Infektion 

verursacht hatte. Das verschwieg 

er der Stiftung, denn 

damit wäre die Grundlage für 

die Zahlungen entfallen. 

*Name geändert 

Foto: JOHANNES GALERT 

FEUERWEHR 

MUSS 

KLEINEN 

NAGER 

RETTEN! 

Hamburg – Ein Eichhörnchen 

ist in Hamburg 

in eine Mausefalle 

getappt und hat mit 

lautstarkem Quieken auf 

seine missliche Lage aufmerksam 

gemacht. Anwohner 

informierten 

die Feuerwehr. Die befreite 

den kleinen Nager 

leicht verletzt. 

GEGENDARSTELLUNG 

Um Sklaven ging 

es nicht im 

US-Bürgerkrieg 

Präsident Abraham Lincoln 

wollte mit dem Krieg (1861– 

1865) gegen die Südstaaten 

deren Abspaltung verhindern, 

weil er nicht auf die Steuereinnahmen 

aus dem Süden 

verzichten wollte. Staaten, 

die der Abspaltung abschworen, 

erlaubte er die Sklaverei 

weiter. Es ging Lincoln, wie 

er selber mehrfach sagte, nur 

um die „Bewahrung 

der Union“, nicht 

um die Befreiung 

von Sklaven. 

Aus: „Weltgeschichte to go“ 

von Alexander von 

Schönburg (Rowohlt Verlag) 

Fotos: GEO ORBITAL 

Der motorisierte 

Reifen verspricht 

eine 

Geschwindigkeit 

von 32 km/h und 

eine Reichweite 

von 80 Kilometern 

So wird ein 

Fahrrad 

zum E-Bike! 

Haben die etwa das 

Rad neu erfunden? 

Mit dem Reifen-Set 

des amerikanischen 

Start-ups GeoOrbital 

wird der Drahtesel im 

Handumdrehen zum flotten 

E-Bike. In nur 60 Sekunden 

lässt sich das 

Rad mit eingebautem 

Elektromotor befestigen 

und bietet Fahrspaß mit 

32 km/h – ganz ohne lästiges 

Treten! 

In den USA ist der mobile 

Motor ab November 

für rund 850 Euro erhältlich 

– ein Marktstart in 

Deutschland steht leider 

noch in den Sternen! 

Rad ab, GeoOrbital Wheel dran: 

In nur einer Minute wird aus dem 

Fahrrad ein E-Bike. Mofaführerschein vorausgesetzt! 

TAGSÜBER 

20 

UHR 

und 

präsentieren das TV-PROGRAMM am Dienstag 

ARD ZDF SAT.1 RTL PRO 7 VOX 

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagess. 

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 

10.44 Tagess. 10.45 Gefragt – Gejagt 

11.35 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 

Tagess. 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmag. 

14.00 Tagess. 14.10 Rote Rosen 

15.00 Tagess. 15.10 Sturm der Liebe 

16.00 Tagesschau Mit Wetter 

16.10 Nashorn, Zebra & Co. 

Reihe. Alarm: Legenot! 


17.15 Brisant Boulevardmagazin 

18.00 Wer weiß denn sowas? Show 

18.50 Alles Klara Krimi-Serie 

19.45 Wissen vor acht – Natur 

19.55 Börse vor acht 


5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 

Xpress 9.05 Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim-Cops 

11.15 SOKO Wismar 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 

14.00 heute – in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 

Xpress 15.05 Bares für Rares. Show 

16.00 heute – in Europa 

16.10 SOKO Wien Krimi-Serie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland Magazin 

17.45 Leute heute Magazin 

18.05 SOKO Köln Krimi-Serie 

19.00 heute/Wetter 

19.25 Die Rosenheim-Cops Serie 

Sprung in den Tod. Mit Igor 

Jeftic, Marisa Burger, Karin Thaler 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen . Talk: 

Silvia Fauck: Wo beginnt Fremdgehen?; 

Talk: Adrienne Koleszar 10.00 Auf 

Streife – Die Spezialisten. Reportagereihe 

11.00 Richterin Barbara Salesch . Gerichtsshow 

12.00 Richter Alexander 

Hold 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 

16.00 Auf Streife – Berlin Reihe 

17.00 Mein dunkles Geheimnis 

17.30 Schicksale – und plötzlich 

ist alles anders Dokusoap 

Saskia – Im Zeichen der Liebe 

18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 

Reportagereihe , D 2016 

19.00 Fahndung Deutschland 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

Moderation: Heiko Paluschka 

5.15 Der Blaulicht-Report (Wh.) 6.00 

Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter 

uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos 

11.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 

14.00 Der Blaulicht-Report. Dokusoap 

15.00 Der Blaulicht-Report. Dokusoap 

16.00 Verdachtsfälle Dokusoap 

17.00 Betrugsfälle Dokusoap 

17.30 Unter uns Soap 

18.00 Explosiv – Das Magazin 

18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 

18.45 RTL aktuell 

19.03 Wetter 

19.05 Alles was zählt Soap 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap. Mit Janina Uhse 

6.05 How I Met Your Mother 6.50 Two 

and a Half Men 8.30 2 Broke Girls 9.20 

The Big Bang Theory 11.00 Mike & Molly 

11.50 How I Met Your Mother. Sitcom 

12.45 Two and a Half Men. Sitcom 

14.30 2 Broke Girls. Sitcom 15.20 

The Big Bang Theory. Comedy-Serie 

17.00 taff Deutschland, deine Straßen 

Mod.: Annemarie Carpendale, 

Thore Schölermann 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons Serie. Homer 

und das Geschenk der Würde 

18.40 Die Simpsons Serie. Der 

berüchtigte Kleinhirn-Malstift 

19.05 Galileo Selbstexperiment Detox 

Moderation: Aiman Abdallah 

5.15 CSI: NY 6.50 Verklag mich doch! 

10.50 vox nachrichten 10.55 Mein 

himmlisches Hotel. Dokusoap 12.00 

Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten 

und eine Traumreise. Dokusoap 14.00 

Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? 15.00 Shopping Queen. Soap 

16.00 4 Hochzeiten und eine 

Traumreise Tag 2: Kerstin 

17.00 Mein himmlisches Hotel 

Thüringen, Tag 2: Hotel Domizil 

18.00 mieten, kaufen, wohnen 

19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: 

Laura, Magdeburg/Aperitif: 

Mamas Zaubertrank/Vorspeise: 

Grüne Kokossuppe mit Garnelen 

20.00 Prominent! Magazin 

HR 

9.58 hessenschauwetter 10.00 Eisbär, 

Affe & Co. 10.50 Klimawandel (1/2) 11.05 

Klimawandel 11.20 Rote Rosen 12.10 

Sturm der Liebe 13.00 H Wiedersehen 

in Malaysia . TV-Drama von 2012 14.30 

H Meine Heimat Afrika . TV-Drama von 

2009 16.00 hessenschau kompakt 

16.05 hallo hessen 

16.45 hessenschau kompakt 

17.00 hallo hessen 


18.00 Maintower Magazin 

18.25 Brisant Boulevardmagazin 

18.50 Service: Reisen Breslau 

19.15 Alle Wetter! 

19.30 hessenschau 

20.00 Tagesschau 

DAS WETTER 

Dienstag, 10.05.2016 

WECHSELHAFT 

19 

11 

19 

25 

12 

24 

11 

23 

12 

24 

10 

11 

Heute teilen sich Sonne und Quellwolken 

den Himmel. Ab und zu gibt es Regenschauer, 

und die Temperaturen steigen 

auf 19 bis 25 Grad. Morgen verdecken 

gelegentlich Wolken die Sonne. 

Vereinzelt gehen Regenschauer nieder. 

Dabei erwärmt es sich auf 22 bis 26 

Grad. 

Aussichten: 

Mi Do Fr Sa 

26 11 24 9 23 5 10 3 

ABENDS 

NACHTS 

SERIE Maria (G. Drassl) will nicht 

glauben, dass sie schwanger ist 

20.15 Vorstadtweiber Drama-Serie 

21.00 In aller Freundschaft 

Arzt-Serie. Aufgewacht 

21.45 FAKT Magazin. U. a.: Opfer 

in Uniform: Wie Polizeibeamtinnen 

in Asylbewerberheimen 

sexuell belästigt werden 

22.15 Tagesthemen Mit Wetter 

22.45 #Beckmann (1/5). Reihe 

23.30 Alles auf Zucker! Komödie von 

i 2004. Mit Henry Hübchen 90 Min. 

1.00 Nachtmagazin 1.20 H Zwei Romeos 

für Julia . Komödie von 2008 3.13 

Tagesschau 3.15 #Beckmann (1/5, Wh.) 

4.00 Brisant . Magazin (Wh.) 4.40 

Deutschlandbilder 4.58 Tagesschau 

DOKU Vater Müller (M. Kessler) 

spielt drei Jahrzehnte durch 

20.15 Das Jahrhunderthaus (1/2) 

Mit Michael Kessler, Ruth Blauert 

21.00 Frontal 21 Luxusversorgung 

für Spitzenbeamte 

21.45 heute-journal Wetter 

22.15 Ich war es nicht! Doku 

Zwei Urteile und viele Zweifel 

23.00 Leschs Kosmos Magazin 

Auf Droge: Die Sucht in uns 

23.30 Markus Lanz Talkshow 

t Mit Markus Lanz 

0.45 heute+ 1.00 Neu im Kino 1.05 H 

Spieltrieb . Drama von 2013. Mit Michelle 

Barthel 2.40 SOKO Köln (Wh.) 3.25 

Frontal 21 . Magazin (Wh.) 4.10 SOKO 

Wien (Wh.) 4.55 hallo deutschland 

FILM Körpertausch: Katharina 

(M. Burchard) u. Sven (S. Ströbel) 

20.15 Verliebt, verlobt, vertauscht 

h Liebeskomödie von 2015 

Mit Marie Burchard , Axel Stein 

Regie: Josh Broecker 115 Min. 

22.10 akte 20.16 Magazin 

Was Ehefrauen nicht wissen ... – 

So leicht lassen sich gebundene 

Männer verführen 

23.15 SAT.1 Reportage Reihe 

Herr der Tiere! Die größte 

Zoohandlung der Welt 

0.10 Criminal Minds 1.05 Criminal 

Minds 1.55 Auf Streife 2.40 Schicksale 

– und plötzlich ist alles anders (Wh.) 

3.05 Im Namen der Gerechtigkeit 3.50 

Im Namen der Gerechtigkeit. Dokusoap 

SERIE Gil (W. Petersen) kehrt 

noch einmal zurück ins Team 

20.15 CSI: Vegas Krimi-Serie 

Am Ende gilt nur, was wir getan 

Mit Ted Danson, Jorja Fox 

22.15 CSI: Miami Krimi-Serie 

Meine tote Rabenmutter. Mit D. 

Caruso. Das CSI-Team ermittelt 

im Fall einer Hausfrau, die vor 

ihrem Haus mit einem Baseballschläger 

ermordet wurde. 

23.10 The Blacklist Krimi-Serie 

Der Verwalter (Nr. 78) 

0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 

CSI: Vegas (Wh.) 2.15 The Blacklist (Wh.) 

3.05 Nachtjournal (Wh.) 3.30 Explosiv 

– Das Magazin (Wh.) 3.55 Betrugsfälle 

. Dokusoap 4.25 Verdachtsfälle 

SERIE Roz (l.) aus Ohio wird 

Homers neue Assistentin 

20.15 Die Simpsons Zeichentrick-Serie. 

Das Ding, das 

aus Ohio kam/FoodFellas 

21.10 2 Broke Girls Sitcom 

Keine neuen Freunde/Die 

Spaßfabrik. Mit Kat Dennings 

22.05 Supergirl Action-Serie 

Tödliches Spielzeug. Mit 

Melissa Benoist, Mehcad Brooks 

23.05 The Flash Action-Serie. Legenden 

der Gegenwart. Mit G. Gustin 

0.00 Two and a Half Men . Sitcom 0.50 

2 Broke Girls (Wh.) 1.40 Die Millers 2.25 

Spätnachrichten 2.30 Two and a Half 

Men (Wh.) 3.05 Scrubs – Die Anfänger 

(Wh.) 3.45 Watch Me – Kinomagazin 

SHOW Wolfgang Niedecken gibt 

seine Songs zum Covern frei 

20.15 Sing meinen Song – 

as Das Tauschkonzert Wolfgang 

Niedecken (Niedeckens BAP) 

Aus Rap wird Rock, aus Rock 

wird Pop und aus Pop wird Funk. 

22.10 Niedeckens BAP-Story Die 

Doku begibt sich auf eine Zeitreise 

durch das Leben des BAP- 

Sängers Wolfgang Niedecken. 

23.10 Goodbye Deutschland 

Reportagereihe 

0.10 vox nachrichten 0.30 Medical 

Detectives 1.15 Medical Detectives 1.55 

Medical Detectives 2.45 Medical Detectives 

3.35 Medical Detectives 4.20 

Medical Detectives . Freund oder Feind 

. 

. 

i 

h 

h 

i 

KABEL 1 RTL II 3SAT ARTE SRTL SKY 

SPORT1 

9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.15 12.00 Family Stories. Dokusoap 13.00 12.10 Soca – Der smaragdene Fluss 14.05 J Robin Hood, der König der 14.25 ALVINNN!!! 6 14.50 King Julien 6 15.05 MGM Die fünf Geächteten 17.30 Eishockey: WM 17.55 Fußball: U19- 

Without a Trace 12.10 Numb3rs 13.05 Köln 50667 14.00 Berlin – Tag & Nacht 13.00 ZIB 13.15 Traumorte 13.55 Vagabunden Abenteuer v. 1938 15.40 15.15 Die Dschungelhelden 6 15.40 Familie 

Western von 1967 100 Min. Bundesliga LIVE Erster Gruppe Süd – 

Cold Case 14.00 Navy CIS 14.55 The 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt Traumorte 14.40 Bob Ballards Reich Frankreichs mythische Orte 16.10 Europas 

Fox – Die Geheimnishüter 6 16.10 17.05 Sky Atlantic HD Deadwood Werder Bremen 19.55 Fußball: U19-Bun- 

Mentalist 15.50 News 16.00 Castle ... Neue Folgen 16.00 Privatdetektive der Tiefsee 15.25 Bob Ballards Reich 

legendäre Straßen 17.00 X:enius Scooby-Doo! 6 16.40 Go Wild! 6 17.10 Serie. Mord ohne Auftrag desliga LIVE Zweiter Gruppe Süd – Bo- 

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 im Einsatz 17.00 Die Straßencops der Tiefsee 16.55 Bob Ballards Reich 17.30 Der erste Fußabdruck auf dem Mr. Bean 0 17.35 Sally Bollywood 6 18.05 Sky Atlantic HD The Last russia Dortmund 22.00 Fantalk 23.15 

Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's West – Jugend im Visier 17.57 Promiflash 

der Tiefsee 17.40 Bob Ballards Reich Fünften Kontinent 18.25 Korsika, wilde 18.15 Tom und Jerry 6 18.45 WOW: Die Panthers Serie. Episode 6 Scooore! 0.00 Yukon Gold Dokureihe 

am besten? 18.55 Achtung Notaufnahme! 

News 18.00 Köln 50667 19.00 der Tiefsee 18.30 nano 19.00 heute Schönheit 19.10 ARTE Journal 19.30 Pla- 

Entdeckerzone 6 19.15 ALVINNN!!! und 

6 19.30 Achtung Kontrolle! 

20.15 Tamme Hanken – 

Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 

20.14 RTL II Wetter 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Unter Verdacht: Das Blut der 

net Deutschland: 300 Millionen Jahre 

20.15 Die Macht und ihr Preis 

die Chipmunks 6 19.45 King Julien 6 

20.15 Mitternachtszirkus – 

20.15 Sky Cinema HD Männerhort 

Komödie von 2014 100 Min. 

21.00 Fox HD Suits Ärger im Anzug SWR 

Der Knochenbrecher on tour 20.15 The Shannara Chronicles 

Erde TV-Krimi von 2013 90 Min. Die Akte VW. Dokufilm von 2016 Willkommen in der Welt der 21.05 Sky Atlantic HD Gomorrha - 20.15 Marktcheck Magazin 

22.15 K1 Magazin Magazin 

21.55 Marvel’s Agents of 

21.45 kinokino Macho, Macho – Heiner 

21.45 Gespräch Gespräch 

Vampire Actionfilm von 2009 Die Serie Episode 1 

21.00 Die Sofa-Richter Rechtsmag. 

Exklusive Einblicke in das 

S.H.I.E.L.D. Die Höhle 

Lauterbach und die Frauen 21.55 Stalins Rache: Die Angst 

Mit Chris Massoglia 125 Min. 21.15 Sky Action HD The Captive – 21.45 SWR Landesschau aktuell 

Leben des Knochenbrechers 

des Löwen. Mit Clark Gregg 22.00 ZIB 2 

der Sieger vor der Heimkehr 22.20 Vamps – Dating mit Biss 

Spurlos verschwunden 22.00 Die Kirche bleibt im Dorf 

0.15 Achtung Kontrolle! Einsatz 0.35 The Shannara Chronicles 22.25 Frau Böhm sagt nein 22.50 Dirty Gold War Dokumentation Horrorkomödie von 2012 

Thriller von 2014 115 Min. 22.55 Binger Comedy Nights 

für die Ordnungshüter 1.55 Marvel’s Agents of 

TV-Drama von 2009 85 Min. 23.45 Square für Künstler 

Mit Alicia Silverstone 105 Min. 22.40 Sky Emotion Im August in 23.25 Die Pierre M. Krause Show 

Reihe. Abschlepper Köln 

S.H.I.E.L.D. (Wh.) 

23.50 An Ton Kaun Porträt 

0.10 Burning Bush: Die Helden 0.05 Go On Comedy-Serie 

Osage County Drama von 2013 23.55 kabarett.com Show 

1.35 Late News 

2.40 Marvel’s Agents of ... (Wh.) 0.02 Sato no Chihiro Trickfilm 

von Prag Politfilm von 2013 0.35 Infomercials 

Mit Meryl Streep 125 Min. 0.25 Die Kirche bleibt im Dorf 

Spielfilmbewertungen: J genial I gut H geht so A3 Altersempfehlung AD Doku-Tipp 

FG Fußball AS Show-Tipp T Talk-Tipp blau = aktuelle Ergänzungen 

DOKU Der Rathausplatz Hofgeismar 

lädt zum Bummeln ein 

20.15 Alles Märchen in Hofgeismar? 

Dokumentation. Unterwegs in 

der Dornröschenstadt 

21.00 Erlebnis Hessen Dokureihe 

21.45 Dings vom Dach Show 


22.45 Hessen zwischen Krieg und 

Frieden – Frühjahr 1945 

23.30 Mankells Wallander: Dunkle 

Geheimnisse TV-Kriminalfilm v. 

2006. Mit K. Henriksson 85 Min. 

0.55 Die Musketiere . Abenteuer-Serie 

1.45 Der Pflanzenflüsterer 2.30 Bilder 

aus Hessen 2.40 Erlebnis Hessen (Wh.) 

3.25 Alles Märchen in Hofgeismar? 

(Wh.) 4.10 Service: Reisen . Breslau 

26 

11 

24 

13 

DEUTSCHLAND 

20 

9 

25 

12 

18 

8 

21 

7 

www.wetter.net 

Heute entwickeln sich teilweise Schauer 

und Gewitter. Sonst scheint immer wieder 

die Sonne. Die Höchstwerte belaufen 

sich auf 18 bis 26 Grad. 

REISE-WETTER 

Antalya wolkig 

26° 

Athen heiter 

25° 

Bozen stark bewölkt 25° 

Faro Regenschauer 17° 

Iraklion heiter 

23° 

Ibiza Regenschauer 21° 

Izmir heiter 

27° 

Las Palmas wolkig 

26° 

Nizza wolkig 

21° 

Palma stark bewölkt 26° 

Rimini wolkig 

24° 

Sevilla Regenschauer 19° 

Teneriffa wolkig 

22° 

Valencia stark bewölkt 18° 

Noch mehr Wetter auf 

WWW. .DE 

EPISCH. MAGISCH. 

FANTASTISCH. 

20:15 

HEUTE 

RTL2.DE/SHANNARA

Von I. GEUCKLER- 

Ihr Horoskop 

für den 

10. Mai 

Von 

JASMIN 

RACHLITZ 

Kartenlegen, Hellsehen, Astrologie: 

GRATIS-Telefonberatung unter 

0800 / 40 032 40 (gebührenfrei) 

WIDDER 

21.03. – 20.04. 

TAGES-TREND: Impulsiv und aktiv. 

JOB/GELD: Sie bringen ein Projekt einen 

entscheidenden Schritt voran. LIE- 

BE: Tolle Liebessterne. Sie sind bereit, 

eine wichtige Entscheidung zu treffen 

und den nächsten Schritt in der Beziehung 

zu machen. GESUNDHEIT: Gutes 

Gespür für den Körper. TIPP: Ein Lächeln 

und eine gute innere Einstellung 

bringen mehr als teure Garderobe. 

STIER 

21.04. – 20.05. 

TAGES-TREND: Sie können heute die 

Zukunft planen, in einer wichtigen Sache 

eine entscheidende Wende einleiten. 

JOB/GELD: Geschäftsplanet Merkur 

wandert nun durch Ihr eigenes 

Zeichen und begünstigt Sie und Ihre Finanzen. 

LIEBE: Wunderbar gefühlvoll. 

GESUNDHEIT: Ideale Sterne zum Entschlacken. 

TIPP: Sie erkennen genau, 

welches Konzept wirklich tragfähig ist. 

ZWILLINGE 

21.05. – 21.06. 

TAGES-TREND: Kritische Betrachtungen 

sind heute wichtig. JOB/GELD: 

Treten Sie selbstbewusster auf und fordern 

Sie ein, was Ihnen zusteht. LIEBE: 

Die Liebe ist das schöne Thema des Tages. 

GESUNDHEIT: Überanstrengung 

vertragen Sie heute nicht gut. Achten 

Sie darauf, sich Zeit und Kraft sinnvoll 

einzuteilen. TIPP: Einfach langsamer 

machen, für alles mehr Zeit einplanen. 

KREBS 

22.06. – 22.07. 

TAGES-TREND: Sie zeigen sich souverän 

und doch verständnisvoll. JOB/ 

GELD: Selbst große Erfolge sind drin. 

LIEBE: Schöne Momente in Beziehungen. 

Für Singles eine super Zeit, um 

Anschluss zu finden. GESUNDHEIT: Ein 

klarer Kopf hilft dabei, die körperlichen 

Bedürfnisse besser einzuschätzen. 

TIPP: Meiden Sie heute alles, was eine 

berauschende Wirkung hat. 

LÖWE 

23.07. – 23.08. 

TAGES-TREND: Eher zwiespältig, beruflich 

etwas fordernd. JOB/GELD: Sie 

treten kämpferisch auf, könnten damit 

Kollegen vor den Kopf stoßen. LIEBE: 

Nehmen Sie ein bisschen Rücksicht auf 

die Bedürfnisse Ihres Partners. Dann 

gestaltet sich das Beziehungsleben harmonischer. 

GESUNDHEIT: Sie brauchen 

mehr Ruhe. TIPP: Mit ein wenig mehr 

Diplomatie geht heute alles besser. 

JUNGFRAU 

24.08. – 23.09. 

TAGES-TREND: Sie zeigen mehr Gefühl, 

was sehr gut ankommt. JOB/GELD: Gute 

Impulse erleichtern die Kommunikation 

mit Kunden und Kollegen. LIEBE: 

Singles könnten unverhofft der großen 

Liebe begegnen. Paare genießen Frühlingsgefühle. 

GESUNDHEIT: Fußpflege 

und Pediküre sind begünstigt. TIPP: 

Achten Sie auf bequeme Schuhe. Die 

Gefahr, sich Blasen zu laufen, ist hoch. 

WAAGE 

24.09. – 23.10. 

TAGES-TREND: Sie ruhen in sich. JOB/ 

GELD: Gute Konzentrationsfähigkeit. 

Kreative Arbeiten machen aber mehr 

Mühe als gewohnt. LIEBE: Ihre neue 

Kontinuität kommt gut an. Sie zeigen 

sich verlässlicher als gewohnt. GE- 

SUNDHEIT: Eine besonders gute Phase 

für Muskel- und Krafttraining. TIPP: 

Heute fällt es leichter, gemachte Versprechen 

auch einzuhalten. 

SKORPION 

24.10. – 22.11. 

TAGES-TREND: Sie zeigen sich kompromissbereiter 

als gewohnt. JOB/ 

GELD: Die Zusammenarbeit mit Kollegen 

erweist sich als fruchtbar. Sie sind 

ein gutes Team. LIEBE: Recht impulsiv. 

Sie reißen den Partner mit, könnten ihn 

mit Ihrem Schwung aber auch überfordern. 

GESUNDHEIT: Signale des Körpers 

ernst nehmen. TIPP: Sie können 

sich heute besser in andere einfühlen. 

SCHÜTZE 

23.11. – 21.12. 

TAGES-TREND: Sie sind ausgesprochen 

empfindsam und sensibel. JOB/GELD: 

Geschäftsabschlüsse rücken in greifbare 

Nähe. LIEBE: Wie sehr Sie sich 

auch bemühen – in der Liebe will es zurzeit 

nicht so recht klappen. GESUND- 

HEIT: Heute erwarten Sie noch ein paar 

anstrengende Herausforderungen. 

TIPP: Ein ruhiger Abend zu Hause ist 

der beste Ausklang für diesen Tag. 

STEINBOCK 

22.12. – 20.01. 

TAGES-TREND: Geschäftlich top, gesundheitlich 

etwas angeschlagen. JOB/ 

GELD: Sie sind ehrgeizig, zeigen großen 

Einsatz. LIEBE: Ihr Partner unterstützt 

Sie und Ihre Vorhaben gern. GESUND- 

HEIT: Treten Sie ein bisschen kürzer, Sie 

brauchen kleine Auszeiten zwischendurch. 

TIPP: Heute finden Sie die richtigen 

Worte für kleine Komplimente und 

um einfach mal Danke zu sagen. 

WASSERMANN 

21.01. – 19.02. 

TAGES-TREND: Heute kann es Ihnen 

gar nicht schnell genug gehen. JOB/ 

GELD: Routinearbeiten erledigen Sie 

unkonzentriert, neue Vorhaben gelingen 

sehr gut. LIEBE: Erst in den Abendstunden 

sorgen die Sterne für neues 

Prickeln. GESUNDHEIT: Gute Regenerationsfähigkeit. 

TIPP: Sie zeigen sich 

im Miteinander von Ihrer besten Seite, 

nehmen andere schnell für sich ein. 

FISCHE 

20.02. – 20.03. 

TAGES-TREND: Top Intuition. JOB/ 

GELD: In den Mittagsstunden könnten 

Sie in Ihrem beruflichen Umfeld eine 

wichtige Neuigkeit erfahren. LIEBE: 

Heute haben Sie sehr bodenständige 

Ansichten über die Liebe. GESUND- 

HEIT: Ideal für Wellness und Beautypflege. 

TIPP: Treffen Sie Entscheidungen 

aus dem Bauch heraus und nicht 

allein aufgrund rationaler Argumente. 

Guter Tag für: 

LIEBE 

FAMILIE/ 

FREUNDE 

SPORT/ 

BEWEGUNG 

WELLNESS/ 

ENTSPANNUNG 

KOMMUNIKATION 

FINANZEN 

GESUNDHEIT 

Fotos: MENDEZ/FACE TO FACE, D. BROSDA, S. SUNA/DPA, BREUEL-BILD/ABB 

SPORT 

Herr Rangnick, werden 

Sie der neue 

Bayern-Jäger? 

Exklusiv-Interview mit Leipzigs Aufstiegs-Macher 

Von YVONNE GABRIEL 

und CHRISTIAN KYNAST 

Red-Bull-Klub Leipzig kommt 

als 55. Klub in die Bundesliga! 

In BILD spricht Trainer 

und Sportdirektor Ralf Rangnick 

(57), der sich am Sonntag 

bei der Bierdusche einen 

Muskelriss im Oberschenkel 

eingefangen hat. 

Die Leipziger feiern 

auf einem Bus 

den Aufstieg 

diesen Text liest, 

wird er etwas erleichtert 

sein. Eine 

Woche vor der Nominierung 

für den 

vorläufigen EM-Kader 

gibt es drei gute 

Nachrichten für den 

Bundestrainer. 

b Neue Hoffnung 

gibt es bei Bastian 

Schweinsteiger 

(31). Dem Kapitän 

wurde nach 

seinem Innenbandteilriss 

am rechten 

Knie laut „kicker“ die 

Schiene entfernt. Dadurch 

kann Schweini 

mit der Reha beginnen. 

In zehn Tagen 

soll das Lauftraining 

folgen. Am 23. Mai 

wird er im Trainingslager 

in Ascona zur 

Mannschaft stoßen. 

Er kann doch noch fit 

genug werden, im 

Laufe der EM einzugreifen 

b Sami Khedira (29) 

gibt nach seiner Wadenzerrung 

Entwarnung. 

BILD traf den 

Führungsspieler bei 

gute Nachrichten 

Jogi Löw 

ist seit 

2006 Bundestrainer 

für Jogi Löw 3Wenn Jogi Löw (56) 

Schweinsteiger 

Ende April 

mit seiner 

Freundin 

Ana Ivanovic 

in Madrid. 

Am rechten 

Knie trug er 

da noch 

eine Schiene 

einem Besuch 

von DFB-Arzt Dr. 

Müller-Wohlfahrt 

(73) im Münchner 

Restaurant 

„Brenner“. 

Khedira: „Mir 

geht es gut! 

Kein Grund zur 

Sorge. Das Pokalspiel 

gegen 

Milan und die 

EM sind überhaupt 

nicht in 

Gefahr.“ 

Nach dem 

Ausfall von Ilkay 

Gündogan 

(25), ist Khedira 

im defensiven 

Mittelfeld 

unverzichtbar. 

b Stürmer rio Gomez 

Ma- 

(30) ist nach 

seiner Leihe 

von Florenz zu 

Besiktas Istanbul in 

Topform. Mit 25 Toren 

führt der nalspieler souverän 

die Torschützenliste 

in der türkischen Sü- 

NatioperLian. 

Mit ihm 

steuert Besiktas 

auf die erste Meisterschaft 

seit 2009 

zu. Gomez ist der 

einzige e Mittelstür- 

mer im Jogi-Kader. 

Am 17. Mai wird 

Löw in Berlin seinen 

vorläufigen 

Kader mit 31 

Spielern ern nennen. n. 

be- 

Am 30. Mai 

folgt die Nominierung 

des endgültigen 

23-Mann-Kaders 

für die 

EM (10. ni bis 10. 

Ju- 

Juli). 

Rangnick: „Ich bin gestürzt, 

weil ich gemerkt habe, dass 

was gerissen ist. Mein Sohn 

hat mich abends gefragt: 

‚Warum bist du denn nicht 

einfach stehen geblieben? 

Es war doch eh klar, dass 

eine Bierdusche auf dich zu 

kommt.‘“ 

BILD: So haben Sie den 

ersten Teil der Feierlichkeiten 

im Stadion verpasst... 

Rangnick: „Das war ärgerlich. 

Als ich aus dem Massageraum 

in die Kabine kam, 

herrschte dort Ausnahmezustand. 

Es hat dort noch nie 

so schlecht gerochen. Das 

war eine Mischung aus Bier, 

Sekt, Schweiß und Zigarrenqualm. 

Ich habe fast keinen n 

erkannt, weil 

es so neblig 

war. Aber 

wie heißt es: 

Wenn die Katze 

aus dem 

Haus ist, oder 

auf der Schräge 

liegt, tanzen 

die Mäuse.“ 

(lacht) 

BILD: Gesungen 

wurde 

in der 

Kabine: 

„Zieht den 

Bayern die 

Lederhosen 

aus“... 

Rangnick 

(grinst): 

„Das hatte 

auch damit 

Sami 

Khedira 

ließ sich in 

München 

behandeln 

Mario 

Gomez 

hat für 

Besiktas 

schon 

25 Saisontore 

geschossen 

zu tun, dass Joshua 

Kimmich (Bayern- 

Star und Ex-Leipziger, 

d. Red.) in der 

Kabine aufgetaucht 

ist. Der hat natürlich 

nicht mitgesungen, 

aber sich trotzdem 

köstlich amüsiert.“ 

BILD: Wird Leip- 

zig der neue 

Bayern-Jäger? 

Rangnick: 

„Bayern 

spielt im Moment 

in einer eigenen Liga. 

Dahinter kommt 

gleich Dortmund, 

dann Leverkusen. 

In diesen Regionen 

sehen wir uns noch 

nicht mal im Ansatz.“ 

BILD: Mit welcher 

Zielstellung 

gehen Sie in die 

erste Bundesliga-Saison? 

Rangnick: 

„Wir wollen 

eine gute Rolle 

spielen und nichts 

mit den unteren Plätzen 

zu tun haben. 

Wir haben noch nie 

Bundesliga gespielt 

und tun gut daran, 

bescheiden an die 

Aufgabe heranzugehen. 

Wir sehen ja 

diese Saison 

wieder, was 

die Bundesliga 

für ein 

Verdrängungswettbewerb 

ist.“ 

BILD: 

Wie 

viel 

Neuzugänge 

sind dafür notwendig? 

Rangnick: 

„Wir 

planen fünf oder 

sechs neue Spieler 

zu holen, die mit 

unseren ersten 15 

Spielern in Konkur- 

renz treten. Aber kei- 

ner davon wird vor- 

aussichtlich älter als 

24 Jahre sein. Wir 

werden mit großer 

Wahr- 

Wsc 

schein- 

DARMSTADT 

Kommt HSV-Rudnevs 

fürs nächste Wunder? 

Von I. GE 

PALMERT 

Ralf Rangnick 

ist seit 

2012 in Leipzig, 

war erst 

nur Sportdirektor, 

in 

der aktuellen 

Saison 

auch Trainer 

Ab heute befassen sich 

Darmstadts Trainer Dirk 

Schuster (48) und sein 

Trainerteam mit der Ka- 

derplanung für die neue 

Saison. Schuster: „Wir ge- 

hen in die Analyse, gu- 

cken, wo wir 

uns verstär- 

ken müssen. Außerdem 

gibt es Hinweise, dass 

uns der eine oder ande- 

re Spieler verlassen will.“ 

Die Saison ist noch 

nicht rum, da wird HSV- 

lichkeit, den Kader 

mit dem jüngsten 

Durchschnittsalter 

haben.“ 

BILD: Einen Cristano 

Ronaldo 

(31) würden Sie 

demnach ablehnen? 

Rangnick: „Ein sehr 

guter Spieler, aber 

wahrscheinlich ist er 

der bestverdienende 

Spieler der Welt. 

Und wir werden unser 

Gehaltsgefüge 

nicht sprengen.“ 

BILD: Vor der 

Saison haben 

Sie in BILD 

über Mario Götze 

(23) gesagt: 

„Wenn wir 

schon in 

der Bundesliga 

wären, 

würde 

ich 

mich 

ernsthaft 

mit ihm beschäftigen.“ 

Ist es soweit 

für Götze? 

Rangnick: 

„Ich 

schätze den 

Spieler sehr. 

Aber von Dortmund 

nach Bayern 

und dann 

zu Leipzig wäre 

nicht wirklich 

der nächste logische 

Karriereschritt. 

Und wie 

bereits gesagt: 

Unsere klare 

Gehaltsstruktur 

behalten wir 

jederzeit im Auge.“ 

BILD: Wie 

viel Fan- 

Protest 

kommt 

auf 

Leipzig 

Stürmer Artjoms Rudnevs 

(28, 1,83 m) von 

der ‚Hamburger Morgenpost‘ 

als Nachfolger 

für Sandro Wagner 

(Foto) bei den Lilien heiß 

gehandelt. 

Schuster dazu: „Wenn 

uns Sandro verlassen sollte, 

brauchen wir einen 

richtig großen, wuchtigen 

Stürmer für unsere Spielweise.“ 

An dem zu kleinen 

Rudnevs hatte er trotzdem 

schon in der Winterpause 

Interesse. Da gab ihn 

der HSV aber nicht her... 

● Seite 9 

BILD-SPORT 

10. MAI 2016 

in der Bundesliga 

zu? 

Rangnick: „Ich glaube, 

bei den großen 

Klubs wird das nicht 

groß thematisiert. 

Wie es in Köln oder 

Frankfurt sein wird, 

kann ich nicht genau 

sagen. Aber es wird 

ohnehin jedes Jahr 

weniger.“ 

Mario 

Götze 

spielte in 

dieser Saison 

nur 

13 Mal 

in der 

Liga für 

die Bayern, 

sein 

Vertrag in 

München 

läuft 2017 

aus. Seine 

Zukunft 

nach der 

EM ist völlig 

offen 

Fotos: THOMAS PURWIN, R. MICHAEL/AFP, T. HASE/DPA 

Die Lilien haben ab 

Montag Urlaub. Bei 

Schuster geht dann 

die Arbeit aber 

erst richtig los. 

Dass er selbst immer 

wieder bei anderen 

Klubs gehandelt 

wird – jetzt bei Augsburg 

– nervt ihn: „Nein, ich habe 

keinen Kontakt. Ich habe 

hier Vertrag bis 2018.“ 

Und keine Zeit für andere 

Gedanken, weil er 

Darmstadt flott kriegen 

muss – fürs 

nächste Wunder! 

FUSSBALLNEWS 

Gladbach will Rode 

★ Mönchengladbach 

hat Bayerns Sebastian 

Rode (25/Vertrag 

bis 2018) als Nachfolger 

für Granit Xhaka 

(23/von Arsenal 

umworben) im Visier. 

Nach BILD-Informationen 

will Borussen-Manager 

Max Eberl (42) 

den Ex-Frankfurter 

(wechselte 2014 ablösefrei), 

der diese Saison 

nur zweimal über 

90 Minuten spielte, 

nicht leihen, sondern 

kaufen. Rodes Marktwert: 

acht Mio Euro. 

EM-frei für Hector 

★ Starke Aktion von 

Kölns Peter Stöger 

(50). Weil Nationalspieler 

Jonas Hector 

(25) die EM-Strapazen 

vor der Brust hat, 

gönnt ihm der Trainer 

eine Vorab-Auszeit! 

Stöger: „Wir hätten 

ihm eigentlich die 

ganze Woche gegeben, 

weil er ein intensives 

Programm hat. 

Er hat aber angerufen 

und gesagt, dass er 

sich eine Auszeit bis 

Mittwoch nimmt.“ 

Nationalelf bei RTL 

★ RTL soll sich laut 

„Sponsors“ erneut 

Rechte für Spiele der 

deutschen Nationalmannschaft 

gesichert 

haben. Es soll sich um 

ein Paket handeln, 

das zwölf Spiele zwischen 

2018 und 2022 

enthält. 

Fritz pfeift Finale 

★ Schiedsrichter 

Marco Fritz (38) darf 

erstmals das DFB- 

Pokal-Finale pfeifen. 

Fritz leitete in der aktuellen 

Spielzeit 15 

Spiele, jetzt krönt er 

seine Saison mit dem 

Endspiel zwischen 

Bayern und Dortmund 

am 21. Mai in Berlin. 

Fritz: „Das ist für mich 

der Höhepunkt meiner 

Laufbahn.“ 

HSV-Profi verletzt 

sich auf der 

Reeperbahn 

Die Reeperbahn ist ein 

gefährliches Pflaster... 

Nach der Wolfsburg- 

Pleite (0:1) feierte HSV- 

Profi Albin Ekdal (26/Foto) 

im Reeperbahn-Club 

„Noho“. Um kurz vor drei 

stürzte der Schwede von 

einer Treppe auf einen 

Glastisch. Die Scherben 

bohrten sich tief in sein 

Schulterblatt. Deswegen 

wurde sogar eine Kernspin-Tomographie 

durchgeführt, 

um innere Verletzungen 

auszuschließen. 

Zwei Wochen Sport-Verbot. 

Für Ekdal, der diese 

Saison wegen Verletzungen 

nur 14 Spiele machte, 

kurz vor der 

EM-Nominierung 

ein 

schmerzhafter 

Rückschlag. 

Foto: FISHING4 

Foto: DPA/PA

Punktabzug: Sandhausen -3 

® 

BUNDESLIGA 

Hoffenheim - Schalke ..... Sa.,15.30 

Darmstadt - Gladbach .... Sa.,15.30 

Augsburg - HSV .............. Sa.,15.30 

Wolfsburg - Stuttgart ....... Sa.,15.30 

Werder - Frankfurt .......... Sa.,15.30 

Dortmund - Köln ............. Sa.,15.30 

Bayern - Hannover .......... Sa.,15.30 

Mainz - Hertha ................ Sa.,15.30 

Leverk. - Ingolstadt ......... Sa.,15.30 

1. Bayern 33 77:16 85 

2. Dortmund 33 80:32 77 

3. Leverkusen 33 53:38 57 

4. Gladbach 33 65:50 52 

5. Mainz 33 46:42 49 

6. Hertha 33 42:42 49 

7. Schalke 33 47:48 49 

8. Wolfsburg 33 44:48 42 

9. Köln 33 36:40 42 

10. Ingolstadt 33 31:39 40 

11. Augsburg 33 41:49 38 

12. HSV 33 37:45 38 

13. Darmstadt 33 38:51 38 

14. Hoffenheim 33 38:50 37 

15. Frankfurt 33 34:51 36 

16. Werder 33 49:65 35 

17. Stuttgart 33 49:72 33 

18. Hannover 33 30:59 25 

Lautern 

heiß auf 

FCH-Schmidt 

Heute steigt im Saarland 

das Derby Saarbrücken 

hegen Homburg (18.30 

Uhr). Für Homburgs Patrick 

Schmidt (Foto) die Möglichkeit, 

sich weiter ins Rampenlicht 

zu ballern. An dem 

22-Jährigen ist ja unter anderem 

auch der FCS 

interessiert (BILD 

berichtete). Ob 

das aber etwas 

wird? 

Denn BILD erfuhr: 

Auch Zweitligist 

Kaiserslautern 

ist heiß auf Schmidt. 

Dessen Berater Guido Nickolay 

erklärt nur: „Patrick 

wird von mehreren Vereinen 

beobachtet , darunter 

auch von höherklassigen.“ 

Und Schmidt sagt: „Mein 

Vertrag läuft aus. Eine Entscheidung 

wird es wohl erst 

nach Saisonende geben. 

Als Spieler will man natürlich 

so hoch wie möglich 

spielen. Bei einem Zweitligisten 

muss man überlegen…“ 

as 

Foto: SCHLICHTER 

Polizei kostet 

die Bremer 

300 000 Euro 

Das Abstiegsendspiel 

kommt Werder (16.) teuer 

zu stehen. Für den erhöhten 

Polizeiaufwand 

im Duell gegen Frankfurt 

(15.) schickt der Bremer 

Innensenator eine Rechnung 

an die DFL. Sprecherin 

Rose Gerdts-Schiffler 

zu BILD: „Wir haben 

der DFL bereits eine sogenannte 

Unterrichtung 

über die voraussichtliche 

Gebührenpflicht in Höhe 

von 250 000 bis 300 000 

Euro geschickt!“ Die Rechnung 

wird an Werder weitergeleitet. 

Die Bremer 

rechnen offenbar mit der 

Relegation. In der offiziellen 

Klub-App waren 

am Mittag die Duelle gegen 

Nürnberg bereits als 

Spieltermine festgelegt. 

2. LIGA 

U. Berlin - Freiburg .......... So.,15.30 

St. Pauli - Lautern ........... So.,15.30 

Duisburg - Leipzig ........... So.,15.30 

Paderborn - Nürnberg .... So.,15.30 

Braunschw - Düsseldorf . So.,15.30 

Heidenheim - Bochum .... So.,15.30 

FSV Frankfurt - 1860 ...... So.,15.30 

Fürth - Sandhausen ........ So.,15.30 

Karlsruhe - Bielefeld ....... So.,15.30 

1. Freiburg 33 74:37 72 

2. Leipzig 33 54:31 67 

3. Nürnberg 33 67:41 62 

4. St. Pauli 33 40:37 50 

5. Bochum 33 52:38 48 

6. Braunschweig 33 44:36 46 

7. Union Berlin 33 54:49 46 

8. Karlsruhe 33 34:36 46 

9. Lautern 33 47:42 45 

10. Heidenheim 33 40:36 45 

11. Fürth 33 46:54 43 

12. Bielefeld 33 37:38 41 

13. Sandhausen 33 39:47 40 

14. 1860 München 33 31:44 34 

15. Düsseldorf 33 30:47 32 

16. Duisburg 33 31:54 29 

17. Frankfurt 33 31:58 29 

18. Paderborn 33 28:54 28 

Von URSULA 

VIELBERG 

Instagram-Fan 

Borys Tashchy 

(8 

Bundesligaspiele) 

Foto: ROBIN 

RUDEL 

Der VfB Stuttgart verliert 

die Bundesliga nicht allein 

auf dem Rasen. Sondern 

auch in den Köpfen 

seiner Spieler. Bei einigen 

war zuletzt für zu viel 

anderes Platz. Playstation, 

Messi, Porsche... 

d Nach dem 1:3 am 

Samstag gegen Mainz 

beschäftigt sich der eingewechselte 

Spieler Tashchy 

im VIP-Raum mit Instagram, 

liked mehrere 

Fotos – während Mitspieler 

mit Fans am Stadionzaun 

diskutieren. 

Bei der Zaun-Debatte 

mit aufgebrachten 

Fans kam zunächst nur 

die halbe Mannschaft. 

Im Anflug auf Schalke! 

Augsburg-Coach 

Markus Weinzierl 

(153 Spiele) trainierte 

zuvor auch Jahn 

Regensburg 

Star auf 

dem Bildschirm: 

Messi 

schießt bei 

„Fifa 16“ 

Foto: EA SPORTS 

Foto: GERD SCHEEWEL 

Ein Fan brachte es auf 

den Punkt: „Wie wollt 

ihr in Wolfsburg bestehen, 

wenn ihr hier noch 

nicht einmal als Mannschaft 

auftreten könnt?“ 

Die Antwort: Betretendes 

Schweigen. 

d Eine Woche zuvor in 

Bremen (2:6): Als Barba 

angeschlagen ausgewechselt 

werden soll, 

setzt der sich im eigenen 

Strafraum hin, bejammert 

seine Muskel- 

Probleme statt den Platz 

beim Stand von 2:3 zügig 

zu verlassen. Harnik 

rennt nach hinten, zieht 

ihn hoch und schnauzt 

ihn an. 

d Zwei Tage vor dem 

Bremen-Spiel nimmt 

Harnik seinen neuen 

SPORT 

Seite 10 ● 

BILD-SPORT ✶ 10. MAI 2016 

WEINZIERL 

Es wird 

Schalke 

Gladbach gibt den Kampf 

auf und behält Schubert 

Von C. KITSCH und 

C. HORNUNG 

Zwei Trainerfragen weniger in der 

Bundesliga. In Gladbach ist 

alles 

geklärt, in Schalke wird‘s bald 

passieren. 

BILD erfuhr: Alles läuft darauf 

hinaus, dass Markus Weinzierl 

(41) neuer Trainer von Schalke 

04 wird. Und André Breitenrei- 

ter (42) ersetzt. 

Weinzierl hatte zwar auch 

Anfragen anderer Klubs an- 

gehört (Leipzig, Gladbach), 

ach), 

mit denen es Kontakte gab. 

Aber: Schalke war für den 

Augsburg-Trainer nach 

BILD-Informationen immer mer 

der Favorit. Jetzt 

spricht al- 

les dafür, dass der Wech- 

sel bald vollzogen wird. 

Weil Weinzierl ierl in 

Augsburg noch ei- 

nen Vertrag bis 

2019 hat, wollen 

sich 

die 

Verei- 

ne in 

die- 

ser 

Woche 

auf 

eine Ablöse 

einigen. 

Bis- 

her fordert 

rt 

Augsburg fünf 

Instagram, Messi, Porsche! 

Darum steigt Stuttgart ab 

BILD-REPORT 

Barba (r.) sitzt trotz 

Rückstand in Bremen 

im Strafraum, Harnik 

(2.v.r) schnauzt ihn an 

Foto: PRESSEFOTO BAUMANN/ 

IMAGO 

Der neue Porsche 

911/GT 3 RS von Martin 

Harnik. Der Ösi 

(M.) bekommt den 

Schlüssel überreicht 

(Foto oben) 

Porsche 911 (Typ GT 3 

RS/ ab 180 000 Euro) in 

Empfang. Fotos von der 

Übergabe kursieren im 

Internet. 

Harnik zu BILD: „Ich 

kann verstehen, dass 

viele denken: ‚Wie kann 

man nur in so einer Situation 

ein neues Auto kaufen?‘ 

Aber es ist ja nicht 

so, dass ich an dem 

Samstag zu Porsche gegangen 

bin und mir ein 

Auto ausgesucht habe. 

Ich habe es im vergangenen 

Herbst bestellt, 

vor zehn Tagen war der 

Tag der Abholung.“ 

Harnik weiter: „Ich habe 

die Fahrzeug-Übergabe 

extra hinten auf 

dem Parkplatz machen 

lassen, nicht im Showroom. 

Eine ältere Dame, 

die mich gar nicht kannte, 

wollte dann noch ein 

Foto von dem Auto machen. 

Diesen Wunsch 

nicht abzuschlagen, 

war sehr unvorsichtig 

von mir.“ 

d Nach der Dortmund- 

Pleite (0:3) vor zwei 

Wochen streiten die 

Jungstars Werner und 

Baumgartl kurz nach Abpfiff 

darüber, ob es gerechtfertigt 

ist, dass Messi 

beim PlayStation-Spiel 

um einen Punkt besser 

bewertet wird als Ronaldo. 

Niedermeier platzt 

dazwischen: „Habt ihr 

sonst keine Probleme?“ 

Offenbar nicht. 

Abstieg ist wohl nicht 

so wichtig... 

Millionen Euro, die Schalke nicht 

zahlen will. 

Gladbach gibt den Kampf um 

Weinzierl auf und setzt nun doch 

weiter auf André Schubert (44)! 

Manager Max Eberl (42) gestern 

auf der Homepage von Gladbach: 

„Wer unsere Arbeit in den letzten 

Jahren verfolgt hat, der weiß, dass 

André Schubert in der nächsten Saison 

unser Trainer ist.“ 

So selbstverständlich wie das 

klingt, ist es nicht... 

Trotz Schuberts Super-Bilanz (1,86 

Punkte pro 

Spiel) 

und dem Errei- 

chen der Champions-League-Quali, 

dachte Eberl da- 

rüber nach, ihn 

durch Weinzierl 

zu ersetzen. In- 

tern wurde 

Schubert (Ver- 

trag bis 2017) 

nicht zugetraut, 

Gladbach in ei- 

ne noch 

erfolg- 

reichere Zukunft 

zu führen. 

Der frühere St. 

Pauli-Trainer 

André Schubert 

übernahm 

Gladbach im 

November 

2015 

Warum dann das 

Bekenntnis zu Schu- 

bert? Eberl hat ein- 

gesehen, dass er 

eine Entlassung öf- 

fentlich kaum erklä- 

ren könnte. 

SUPERRÄTSEL 

Gewinnen Sie 1000 Euro! 

Tolle Gewinnchancen beim BILD 

Superrätsel. Verlost werden 

1000 Euro in bar! Einfach nur das 

Kreuzworträtsel lösen. Das gesuchte 

Wort in die Kästchen eintragen. 

Die Lösung können Sie 

ganz bequem per Telefon oder 

SMS durchgeben: 

Per Telefon 

01378/60 20 10 

(0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz, 

Mobilfunk deutlich teurer). 

aufmerksam 

alberne 

Späße 

Gebäude 

Per SMS 

Senden Sie eine SMS mit 

Sonnabend 

folgendem Text: SUPER, 

Lösung, Name, Anschrift 

an die Kurzwahlnummer 

40 400 

(0,50 Euro/SMS). 

Achtung! Beim BILD Super rätsel 

können Sie nicht nur 1000 Euro 

gewinnen, Sie haben immer wieder 

auch die Chance auf weitere Hann. 

Kfz-Z. 

tolle Gewinne! Also: Immer BILD Münden 

lesen und Superrätsel lösen. TEIL- 

NAHMESCHLUSS FÜR DAS HEU TIGE Schiff 

Noahs 

RÄTSEL IST HEUTE 24 UHR. Die Gewinner 

werden in BILD und auf Kfz-Z. 

BILD.de genannt. Mitmachen Bielefeld 

kann jeder – bis auf Mitarbeiter 

der Axel Springer SE und deren 

Tochterunternehmen. Rechtsweg Tierbehausung 

ausgeschlossen. Teilnahme nur aus 

Deutschland möglich. 

Das Lösungswort vom 

06.05.2016 lautete: 

NATURREIN Abk.: 

Dozent 

GEWONNEN HAT 

Sachpreis: 

Krummnow Rolf 

76332 Bad Herrenalb 

1000 Euro: 

altes 

deutsches 

Ilona Dammens 

45701 Herten 

Gewicht 

Ihr Superrätsel auch 

1 

auf WWW. .DE 

2 

essbare 

Pflanzen 

Hauptkämpfer 

im Stierkampf 

See in 

Mecklenburg 

(Nationalpark) 

3 

Donau- 

Zufluss 

im 

Banat 

diebischer 

2 Vogel 

4 

Teil des 

Jahres 

5 

primitives 

Haus 

Kfz-Z. 

Hansestadt 

Stralsund 

verheiratetes 

Paar 

Foto: HORSTMÜLLER 

EM-Eskorte 

ausgewählt 

Diese Kids haben ihren EM- 

Platz schon sicher! 

In Berlin stellte McDonald‘s 

die Kinder für die EM-Eskorte 

vor. Die Einlaufkinder werden 

unsere Nationalspieler in 

Frankreich aufs Feld führen. 

McDonald‘s hatte bei BILD 

die 11 Plätze für das deutsche 

Auftaktspiel gegen die Ukraine 

und einen Platz für das 

Finale vergeben. Die Kids 

konnten sich mit einem Video 

ihrer Lieblings-Fußballhymne 

bewerben. 

Eine Jury (u.a. BILD-Sportchef 

Walter M. Straten und 

Sänger Mark Forster) wählte 

die Gewinner aus. 

Forster: „Überwältigend, 

mit wie viel Herzblut die Hymnen 

gesungen wurden.“ 

Jury-Chef Mark Forster, 

Moderatorin Johanna 

Klum, Gewinnerkind Laurenz 

und McDonald’s-Unternehmenssprecher 

Philipp 

Wachholz (v.l.) 

Endlich mal eine schöne 

Nachricht aus Stuttgart: 

VfB-Star Kevin Großkreutz 

(27) wird zum ersten Mal 

Vater. Via Facebook gab 

er die Schwangerschaft 

seiner Freundin Caro 

bekannt: „Ich habe was 

geiles, schönes, besonderes 

und geniales mitzuteilen! 

Der Fisch [Großkreutz‘ 

Spitzname, d. R.] 

wird Vater. Ich bin überglücklich 

und freue mich 

einfach, wenn das Kind 

da ist. Tolles Gefühl.“ 

mit der 

Hand 

Abk.: 

Anteile 

1 

ebenfalls, 

desgleichen 

6 

Fluss zur Abk.: 

Elbe 

Double 

(tschechisch) 

Camshaft 

Overhead 

langweilig 

7 

Kfz-Z. 

Abk.: 

Amberg- 

ehrenhalber 

Sulzbach 

Schiffsquermast 

Großkreutz 

wird Vater 

8 

Lebensbund 

5 

Haremswächter 

uneingeschränkt 

Foto: BERND JAWOREK 

Kevin Großkreutz 

und Freundin Caro 

Abk.: 

Ladung 

Abk.: 

Leitzahl 

Abk.: 

Network Wechselrede 

Attached 

Storage 

Koseform 

von 

Ilona 

böhmisches 

Nationalgericht 

Mediziner 

warme 

Quelle 

3 s1015-2779 

6 7 8 

4

Von KAI-UWE HESSE 

10. MAI 2016 ✶ BILD-SPORT 

Von ACHIM 

STECKER UND 

SEBASTIAN KAYSER 

So einen fiesen Return hat 

Sabine Lisicki (26) noch 

nie um die Ohren gehauen 

bekommen. 

Oliver Pocher (38) geht 

zwei Monate nach der 

Trennung auf seine Ex- 

Freundin los. Bei Twitter 

ätzt der Comedian u.a.: 

#SchuldSindNichtImmer 

DieAnderen. #Weniger 

HashtagsMehrTraining. 

Und: #ElternNichtDieLösung. 

Vorausgegangen war 

eine Erklärung der Tennisspielerin, 

dass sie sich 

von Trainer Christopher Kas 

und ihrem Management 

trennt, das auch Pocher 

betreut. Lisicki will einen 

kompletten Neuanfang: 

„Für mich startet nun ein 

neues Kapitel in meinem 

Leben.“ 

Offenbar hat sie erkannt, 

dass Pocher ihr 

schlimmster Doppelfehwird 

sie 

verhöhnt und sportlich 

stürzt sie ab. 

ler war. Vom Ex 

b In der Weltrangliste 

fiel die Wimbledon-Finalistin 

von 

2013 auf Platz 44. 

Aktuell gehört Lisicki 

nicht mehr 

zum Fed-Cup- 

Team, muss auch 

um die Olympia- 

Teilnahme in Rio 

fürchten. 

Immer wieder er 

gab es intern Vorwürfe, 

sie würde zu wenig 

für ihre Fitness tun. Darauf 

spielt Pocher mit 

„mehr Training“ an. 

Pikant auch sei- 

ne Spitze gegen Lisickis 

Eltern. In der 

Tennisszene war es 

kein Geheimnis, dass 

Manager-Hammer beim 

HSV. Klub-Boss Dietmar 

Beiersdorfer (52) setzt 

Profi-Direktor Peter Knäbel 

(49) vor die Tür – 

und macht den Job jetzt 

selbst. 

Die Affäre um den verlorenen 

Rucksack im vergangenen 

Sommer hatte 

Knäbel noch überlebt, jetzt 

wurde der Vertrag 13 Monate 

vor Ablauf aufgelöst. 

Beiersdorfer: „Wir hatten 

unterschiedliche Auffassungen 

von der zukünftigen 

Ausrichtung des 

sportlichen Bereichs. Dabei 

ging es vor allem um unsere 

sportlichen Kernthemen 

sich Pocher und ter Lisicki, der seine 

Tochter zum Star gecoachcht 

hatte, nicht 

riechen en konnten. Zu 

der Pocher-Attacke 

Va- 

wollte sich Richard Lisickaufrage 

nicht äußern. 

BILD-Nach- 

Je öfter Pocher mit 

Sabine auf Tennis-Tour T 

ging, umso seltener war 

Richard Lisicki dabei. Der 

TV-Mann flog bis nach Australien, 

trug ihre sche, saß in der Spielerbox 

Tennista- 

vor Bundestrainerin Bar- 

bara Rittner. Pocher de schon als „Spielerfrau“ 

verulkt. 

Der Lisicki-Lover versuchte 

sogar, von der Tribüne 

Einfluss auf das Spiel zu 

wur- 

nehmen. Bei den US Open 

2014 erhielt Lisicki wegen 

Pocher eine Coaching-Verwarnung. 

b Privat schwebte Lisickanfangs 

auf 

Wolke 7. 

Kader- und Personal-Planung, 

Scouting und Team- 

Managment.“ 

Also – eigentlich um alles! 

Beiersdorfer: „Ich habe 

über die letzten Monate 

die Ansicht gewonnen, 

dass sich etwas ändern 

muss, weil wir in entscheidenden 

Bereichen nicht 

Sie begann das Glamour- 

Leben zu lieben. Doch 

dann flog Pochers Affäre 

mit Ex-„DSDS“-Kandidatin 

und Playmate Sarah 

Joelle Jahnel (26) auf – 

was der Komiker immer 

abstritt. Anfang März 

machte sie Schluss 

mit Pocher. 

Jetzt ist sie dabei, 

die Fehler 

zu beheben 

und neu 

durchzustarten. 

die Fortschritte gemacht derer Sportchef vor ihm. 

haben, die wir uns vorgenommen 

haben.“ Michael Kühne, kein 

Intern werfen die Bos- 

Freund von Knäbel, bei 

Dass Investor Klausse 

Knäbel Defizite bei seinem neuen 25-Mioauf 

die 

der Personal-Planung Darlehen Druck 

und den Markt-Kenntnissen 

vor. 

den Sportchef zu wech- 

Bosse ausgeübt hätte, 

Fakt ist: Der fleißige Knäbel 

schaute selbst so viele zurück: „Selbstverständ- 

Spiele(r) wie kaum ein anlich 

nicht.“ 

seln, weist Beiersdorfer 

CKI 

SABINE LISICKI 

Pocher 

war ihr 

schlimmster 

Doppelfehler 

Pocher macht bei den Australian Open Faxen 

in der Spielerbox. Rechts dahinter Bundestrainerin 

Barbara Rittner Foto: SPLASH NEWS 

Sportlich abgestürzt und 

vom Ex noch verhöhnt 

aBeziehung im 

Scheinwerferlicht: 

Pocher und Lisicki 

waren zweieinhalb 

Jahre ein Paar 

Foto: STEFFENS/DDP 

SPORT 

Beiersdorfer nimmt 

Knäbel den Job weg! 

Mit diesem Tweet 

ätzt Pocher gegen 

seine Ex-Freundin 

Foto: TWITTER/OLIVER POCHER 

14. Platz 

7. Oktober 2013 

33. Platz 

7. Juli 2014 

● Seite 11 

14. Platz 

7. April 2014 

Mit 

Pocher 

ging es 

bergab 

25. Platz 

6. Oktober 2014 

Knäbel 

wurde im 

Oktober 2014 

Direktor Sport, 

war 2015 

kurzfristig 

Interims- 

Trainer 

Foto: FISHING4 

1. Auftritt nach 

den Fremdgeh- 

Schlagzeilen: 

Sabine Lisicki und 

Oliver Pocher am 

2. Dezember bei 

einem Event in 

München 

27. Platz 

5. Januar 2015 

18. Platz 

6. April 2015 

Als die Beziehung begann, 

stand Lisicki auf Platz 14 der 

Weltrangliste. Als die 

Beziehung endete, war 

Lisicki die Nr. 31. Danach 

ging es noch weiter runter 

44. Platz 

9. Mai 2016 

a Sabine Lisicki steckt im 

Karrieretief. Nach der 

Trennung von ihrem 

Trainer wird sie diese 

Woche beim Turnier 

in Rom von ihrem 

Vater Richard 

betreut 

Foto: ADAM 

HUNGER/AP 

NACHRICHTEN 

EM ohne Hambüchen 

TURNEN – 

Der Olympia-Zwei- 

te Marcel Nguyen (28) und And- 

reas Toba (25) wurden vorzeitig 

für die EM in Bern (25.5.-5.6.) 

nominiert. Fabian Hambü- 

chen (28) fehlt mit Schulterverletzung. 

Schröder raus 

BASKETBALL – 21 Punk- 

te von 

Dennis Schröder 

(22) reichten Atlanta nicht. 

Die Hawks scheiterten nach 

99:100 

in den Play-offs der 

NBA 0:4 

an Cleveland mit 

LeBron James (31). 

Kerber wieder Nr. 2 

TENNIS – 

Australian-Open- 

Siegerin Angelique Kerber 

(28) und Roger Federer (34/ 

Schweiz) verbesserten 

sich in der 

Foto: TOBIAS HASE/DPA 

31. Platz 

7. März 2016 

Von S. KAYSER 

und U. KRIEGER 

„Im Vergleich mit der 

Weltspitze sehen unsere 

Mädels aus wie 

dünne Models und nicht 

wie Sportlerinnen.“ 

So erklärt Schwimm- 

Bundestrainer Henning 

Lambertz (45) das 

Olympia-Aus der Frauen-Staffel 

über 4 x 100 

Meter Freistil. 

Der Model-Rauswurf 

schlägt hohe Wellen. 

Unterstützung bekommen 

die ausgebooteten 

Schwimmerinnen 

jetzt von einer Olympiasiegerin. 

Britta Steffen (32) 

zu BILD: „Jeder muss 

so trainieren, dass er 

seine Stärken ausspielen 

kann. Ich war am 

schnellsten, als ich 

schlank und durchtrainiert 

war. Als ich bei 

der WM 2011 zu muskellastig 

an den Start ging, 

schwamm ich schlecht, 

weil es zu Lasten meiner 

Ausdauer ging.“ 

Es geht also schön, 

schlank und schnell. 

Weltrangliste auf 

Platz 2. Unangefochten 

vorn Serena 

Williams (34/USA) 

und Novak Djokovic 

(28/Serbien). 

Doping-Steuer? 

ALLGEMEIN – Sir 

Craig Reedie (75), 

Chef der Welt-Antidopingagentur, 

will mit 0,5 Prozent 

Steuern auf TV-Rechte 153 

Mio Euro für den Kampf gegen 

Doping generieren. Zudem sollen 

Unternehmen, die Sportbetrüger 

sponsern, zahlen. 

Murray feuert Mauresmo 

TENNIS – Die erste Zusammenarbeit 

eines Topstars mit einer 

Trainerin ist beendet. Andy Murray 

(28/England) feuerte Amelie 

Mauresmo (36/Frankreich) ohne 

Angabe von Gründen. 

Friedsam gegen Serena 

TENNIS – Anna-Lena Friedsam 

(22) besiegte in Rom Anna 

Schmiedlova (21/Slowakei) 

6:4, 7:5, trifft in Runde 2 auf Serena 

Williams (34/USA). Raus: 

Annika Beck (22) 4:6, 6:7 gegen 

Teliana Pereira (27/Brasilien) 

und Andrea Petkovic (28) 

4:6, 1:6 gegen Madison Keys 

(21/USA) 

Handbruch 

HANDBALL – Pech für Kiel: 

Rückraumspieler Blazenko 

Lackovic (35) brach sich die Mittelhand 

- Saisonaus. Der Kroate 

hatte sich am Sonntag beim 

30:21 gegen Wetzlar verletzt, 

wird am Dienstag operiert. 

PLATINI-RÜCKTRITTTT 

Sperre bleibt, Uefa-Boss geht 

Der Internationale Sportgerichtshof CAS hat die 

Sperre für Michel Platini (60/Foto) um zwei auf 

vier Jahre reduziert. Die Richter sehen eine Verbindung 

zwischen den 1,8 Mio Euro Honorar für 

den Franzosen von der Fifa 2011 und Sepp Blattters 

Wiederwahl im gleichen Jahr. Der Uefa-Boss 

trat sofort zurück. Kandidaten für seine Nachfolge 

sind Generalsekretär Theodore Theodoridis 

(50) und der Niederländer Michel van Praag (68). 

Ex-Profi Patzke (57) an 

Leukämie gestorben 

Hertha BSC trauert 

um Wolfgang Patzke 

(† 57/Foto). Der ehemalige 

Profi (68 Spiele 

zwischen 1988 und 

1991 für die Berliner) 

starb an den Folgen 

einer chronischen Leukämie-Erkrankung. 

Auch eine 

Steffen 

gewann 

2008 in 

Peking 

zweimal 

Olympia- 

Gold 

Stammzellen-Spende 

seines Bruders 2011 

konnte die tückische 

Krankheit nicht besiegen. 

Patzke spielte vorher 

für Rot-Weiß Essen, 

Wattenscheid, Leverkusen, 

Bochum und Schalke. 

SCHWIMMEN 

Lagenstaffel 

Empörung über 

Model-Rauswurf 

Foto: GETTY 

Alexandra 

Wenk (21) 

ist schnell 

und schön. 

Ihr größter 

Erfolg: EM- 

Gold 2012 mit 

der 4x100-m- 

Steffen: „Es gibt ja 

,Model-Schwimmerinnen‘, 

die schnell sind. 

Alexandra Wenk hat 

gerade 35 Jahre alte 

Deutsche Rekorde 

von DDR-Schwimmerinnen 

ausgelöscht 

und vier neue Bestzeiten 

am Wochenende 

aufgestellt. Und sie 

ist dünn und wunderschön. 

Oder Dorothea 

Brandt – hübsch und 

schnell und kein Muskelprotz.“ 

Trost für unsere Olympia-Aussortierten 

Annika 

Bruhn (23), Anna 

Dietterle (19), Helen 

Scholtissek (19) und 

Paulina Schmiedel (23) . 

Dietterle empört: 

„Ich kann die Figur- 

Kritik nicht nachvollziehen, 

und dass wir 

nicht einmal die Chance 

bekommen uns als 

B-Team wenigstens bei 

der EM zu beweisen. 

Ich habe geackert und 

geschuftet und noch nie 

so viel trainiert, wie in 

diesem Jahr. Ehrlich, 

was soll einen da noch 

motivieren?“ 

Foto: TILO WIEDENSOHLER/CAMERA4

Bückeburg. Prinz 

LETZTE SEITE 

Liebe Leser! 

Meine liebe Kollegin Lena 

Obschinsky macht gerade 

Entspannungs-Urlaub auf 

Mallorca. Als sie hörte, 

dass Heidi Klum am Ballermann 

Sangria süppelt, 

schmiss sie ihre Flip-Flops 

in die Ecke, schnallte sich 

die Hacken-Puschen an – 

und stöckelte in die Malle- 

Hölle „Mega-Park“ hinab. 

Für so viel Tapferkeit jetzt 

ALLE ein dreifaches 

Prost! 

Ihre Yvonne 

Beister 

KLATSCH Royal 

Frischer Wind im 

alten Schloss: Erbprinz 

Donatus mit seinen 

Eltern Lilly zu Sayn- 

Wittgenstein und 

Alexander zu 

Schaumburg-Lippe 

Harry? Langweilig! 

Die Monaco-Schönlinge? 

Fad. Wir haben die 

besseren Traumprinzen! 

Nachdem ihn die 

Eltern jahrelang auf einem 

Elite-Internat unter 

Verschluss hielten, präsentierten 

Fürst Alexander 

zu Schaumburg- 

Lippe (57) und Ex-Frau 

Lilly zu Sayn-Wittgenstein 

(43) gestern ihren 

Sohnemann: Erbprinz 

Donatus (21, Spitzname 

„Teddy“). Zu besichtigen 

ist er, wenn man 

nach einer Schlossführung 

in der Re- 

2015 hatte 

Trio-Trommler 

Peter Behrens 

drei Schlag- 

anfälle, jetzt 

liegt er im 

Koma 

Queen-Leibwächter entführt 

Krimi hinter den Palast-Mauern: Queen-Leibwächter 

James Dicks (28) hatte Sex mit der 

Frau seines Kollegen John Watson (43). Watson 

wickelte den Liebestollen aus Rache daraufhin 

in Frischhaltefolie, verfrachtete ihn in den Kofferraum 

seines Autos. Jetzt sitzt Watson in U-Haft! 

Erbprinz 

„Teddy“ 

schenkt uns 

jetzt allen ein! 

Nach seiner Mama 

„Lilly“ benannte 

Teddy sein 

Lokal d 

naissance-Hochburg 

Bückeburg ins soeben von 

ihm eröffnete Parkrestaurant 

„Lilly“ einkehrt. 

Lecker! 

Stolze Großeltern: 

Annette und Otto Ludwig 

zu Sayn-Wittgenstein 

Fotos: SABINE BRAUER/BRAUER PHOTOS 

Vorstadtweiber 

Von bissig bis Bussi-Bussi. 

HEUTE 

20∶15 Uhr 

DasErste.de 

und das Letzte- 

Seite-Team 

TRIO- 

TROMMLER 

IM KOMA 

Drama um PETER 

BEHRENS (68) 

Balla 

Saugstark! GNTM-Juror Thomas Hayo, 

Model Heidi Klum, Schlagerstar Jürgen 

Drews, Designer Michael Michalsky, 

Comedian Matze Knop und Kult- 

Transe Olivia Jones (v. l.) 

Balla 

Ballermann 

Palma. Fiese kennt hier 

Schlager dröhnen eh keiner, 

weil 

aus den Boxen, 

grillhähnchenbraune 

Abiturischminkt 

ich ungeenten 

kippen kübelweise 

Sangria Nur ei- 

bin.“) 

in sich rein – alles 

ner 

muss der Diva 

voll balla bal- 

weichen – Mickie 

la am Bal- 

Krause (45). Er 

lermann. 

wird von Heidis 

Saison-Eröff- 

Bodyguard- 

nung auf der 

Tross weggerüpeltty-Meile 

der 

Krause zu 

liebsten Par- 

Deutschen. 

meinem 

mB 

Und mitten- 

BILDdrin: 

Germanys 

Megastar go Wohlfeil: „Ich 

Kollegen In- 

Heidi Klum (42). wollte nur auf die 

Um 23.40 Uhr Bühne, stand denen 

im Weg.“ Im 

rauscht sie mit einer 

Limousine vor Rampenlicht findet 

er gleich die 

die Disco „Megapark“, 

begleitet passenden Worte 

von sechs Bodyguards 

und Pa- 

ruppigen Begleiter: 

für Heidi und ihre 

pa Günther (70), „Geh doch 

Mama Erna und zu Hause, 

du 

die GNTM-Jury- 

Kollegen Thomas alte 

Hayo (46) und Michael 

Michalsky ße.“ 

Schei- 

(49) im Schlepptau. 

Die, die immer lacht: 

Am Donnerstag Chart-Stürmerin 

moderiert Heidi Kerstin Ott 

auf der Insel das 

Finale der Castingshow. 

Heute will sie 

feiern. Sie trinkt 

(Sangria aus dem 

Kübel), singt („Ein 

Bett im Kornfeld“) 

und lacht über sich 

selbst („Mich er- 

Von LENA 

OBSCHINSKY 

Kult-Trio 1980: 

Stephan Remmler, 

Peter Behrens und Kralle Krawinkel (v. l.) 

Hört hier die Regenwürmer husten: 

Schlagerstar Markus Becker 

Jürgen Drews 

und seine 

Ramona 

Von 

MARK 

PITTELKAU 

Wilhelmshaven – Große 

Sorge um Peter 

Behrens (68). Der 

Kult-Schlagzeuger 

der Neue-Deutsche- 

Welle-Band „Trio“ 

(„Da da da“) liegt 

im künstlichen Koma. 

Grund? Akutes Nierenversagen! 

Was war passiert? 

Seine Tochter Morlin 

Rose alarmierte am 

6. Mai die Polizei, da 

ihr Vater telefonisch 

nicht zu erreichen 

war. Die Beamten 

fanden Behrens be- 

wusstlos in seiner 

Wohnung, brachten 

ihn ins Krankenhaus. 

Verflixt und 

zugeklebt! 

Pocher-Luder 

Sarah Joelle Jahnel 

„Seine Atmung war 

nur noch zu 30 Prozent 

aktiv. Sein Blutzuckerwert 

war auf 

einen lebensbedrohlichen 

Wert gesunken“, 

sagt Rose zu BILD. 

Die Ärzte versetzten 

den Trommler ins 

künstliche Koma. 

Nicht sein erster Klinik-Aufenthalt: 

Schon 

2015 erlitt der alkoholabhängige 

Musiker 

drei Schlaganfälle, 

kam in die Reha. 

Morlin Rose: „Mein 

Papa liegt noch immer 

auf der Intensivstation 

im Koma. 

Wir machen uns große 

Sorgen, und auch 

die Ärzte sind nicht 

optimistisch.“ 

Der ALKtraum 

geht weiter 

a Aus dem 

Dschungel- 

Camp in die 

Malle-Hölle: 

Helena Fürst 

und Menderes 

Schleck, ein Selfie mit 

der Nacktschnecke: 

Micaela Schäfer 

posiert mit Mickie 

Krause (l.) 

● ● ● 

Der Ex- 

„Lindenstraßen“- 

Star Willi Herren 

tritt jetzt am 

Ballermann auf 

Fotos: MARKUS HIBBELER, MAX KOHR/PPW 

Fotos: HEIDI KLUM/INSTAGRAM, DDP IMAGES, KAY KIRCHWITZ/STAR PRESS, JENS KALAENE/DPA P-A, JÜRGEN FRIEDRICH/ACTION PRESS, B. BISCHOFF 

 

➚ Sommer-Open- 

Air-Konzerte – 

bestes Flair für Publikum 

und Band 

➚ Liebe – wird nie 

out sein! 

➚ Borsalino-Hut – 

Klassiker! 

BABY 

KLATSCH 

In & 

BABY FÜR 

BRAND 

Hollywoods Frauenaufreißer 

Nummer mer 1 

wird Daddy: Russell 

l 

Brands (40) Freundin n 

Lauren Gallagher (27) 

ist im fünften Monat. Glückwunsch! 

In Florida 

ist PRINZ 

HARRY 

jetzt König 

Orlando. Amerika 

feiert Prinz 

Harry (31)! Zum 

ersten Mal fanden 

die von Harry 

initiierten „Invictus 

Games“, 

eine Art Olympische 

Spiele kriegsversehrter 

Soldaten, jetzt 

in den USA statt. Mit königlicher 

Promi-Parade: 

First Lady Michelle 

Obama (52), Holly- 

 

 

 

 

 

 

Mein ➘ Dunkle Herzen – 

Licht vertreibt alle 

Dunkelheit 

➘ Dauer-Meckerer 

Out – nerven! 

Heute von: ➘ Eisdielen ohne 

Sänger Lou 

Walnusseis – mein 

Bega (41) Lieblingseis!! 

Der Prinz mit 

George W. und 

Laura Bush 

Grins, ein Prinz: 

Harry mit Kindern des 

Servicepersonals 

Foto: WOLF LUX 

... ihn mit deinem 

neuen Bikini zu 

überraschen. 

Großes Hello: 

Prinz Harry und 

Präsidentengattin 

Michelle Obama 

woodstar Morgan 

Freeman (78) und 

Ex-Präsident George 

W. Bush (69) kamen zur 

Eröffnung. Harry: „Für 

mich sind die Spiele ein 

Weg, Danke zu sagen an 

alle, die ihrem Land gedient 

haben.“ 

Fotos: CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES FOR INVICTUS, DANA PRESS/PA ARCHIVE 

Holen Sie sich das 

Gutscheinheft für den 

großen BILD-Bonus! 

Fragen Sie einfach Ihren Händler! 

Nur für 

begrenzte Zeit 

erhältlich!

BZ-100516

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?