10.05.2016 Aufrufe

Spitzlsalat 2014_x

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

SPITZL-<br />

Salat <strong>2014</strong><br />

Clubmitteilungen des AC Höhenfried München-Pasing <strong>2014</strong><br />

TITELTHEMA<br />

WO?<br />

ist<br />

der<br />

SCHNEE?<br />

JAHRESRÜCKBLICK<br />

BERICHTE<br />

ERGEBNISSE<br />

GESCHICHTEN<br />

KURIOSES<br />

BILDER BILDER BILDER


http://www.ac-hoehenfried.de<br />

IMPRESSUM:<br />

SPITZLsalat Clubmitteilungen des AC Höhenfried München-Pasing<br />

erscheint einmal jährlich. Die Beiträge repräsentieren nicht die Meinung des Vereins, sondern<br />

vielmehr die des jeweiligen Autors. Alle Rechte vorbehalten.<br />

Beschwerden zum Layout und Anregungen für Verbesserungen bitte an<br />

Armin Much<br />

Verantwortlich:<br />

1.Vorstand<br />

Günter Lang<br />

Lerchenmoosstr. 22<br />

82204 Seeshauupt<br />

Tel.: 08801/9153773<br />

Redaktion:<br />

Günter Lang<br />

Susi Samborski<br />

Andrea Samborski<br />

Manfred Bergler<br />

Laura Bergler<br />

Kirsten Fox<br />

Markus Maczey<br />

Adrian Bergler<br />

Michelle Much<br />

Layout: Armin Much


Editorial<br />

Neue Adresse ACH<br />

Bericht des Sportwarts<br />

Bericht des Jugendwarts<br />

Berichte der Trainer<br />

Sommerlager 2013<br />

HÜTTENORDNUNG!<br />

Arbeitstour <strong>2014</strong><br />

Oldietraining <strong>2014</strong><br />

Ergebnisse der Clubmeisterschaft Nordisch<br />

Ergebnisse Clubmeisterschaft Alpin<br />

Ergebnisse Kombination - Clubmeister<br />

Hallentraining<br />

Traniningsweltmeister 2013/<strong>2014</strong><br />

Jubilare <strong>2014</strong><br />

Unsere Trainer 2013/<strong>2014</strong><br />

Zu guter Letzt<br />

Terminvorschau Sommer / Impressum<br />

Vorstand und Adressen<br />

Beitrittserklärung<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

18<br />

22<br />

24<br />

26<br />

28<br />

30<br />

33<br />

34<br />

35<br />

37<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

Wir danken unseren Sponsoren und Gönnern und bitten um freundliche Beachtung<br />

der Werbeanzeigen!


EDITORIAL<br />

Güter Lag<br />

Liebe Clubmitglieder,<br />

diesen „Winter“ hatten wir schnell<br />

„überstanden“! Er war eigentlich nur<br />

ein Winterlüftchen. Lediglich geringere<br />

Heizkosten waren für Skifreaks<br />

auch kein Trost. Soweit mir<br />

bekannt ist, hat ersmals keine einzige<br />

Autobatterie vor der Hütte ihren<br />

Dienst verweigert. Kein Auto mußte<br />

angeschoben werden, unsere<br />

Schneefräse blieb außer Dienst!<br />

Entsprechend waren leider auch die<br />

Skibedingungen. Die Saisonpässe<br />

unserer Kinder konnten wir nicht<br />

ausnutzen, da ein Skibetrieb am<br />

Hagerjoch erst ab Februar möglich<br />

war. Lediglich in der Skiwelt konnten<br />

wir Dank der Schneekanonen<br />

mit dem Trainingsbetrieb eine Woche<br />

vor der Weihnachtsfeier starten.<br />

Am Tag der Anreise konnte ich morgens<br />

noch den neuen Skibus zulassen,<br />

der uns 3 Wochen vorher ohne<br />

Kfz-Brief geliefert wurde und voll<br />

Elan ging es in die kürzeste Trainingssaison,<br />

an die ich mich erinnern<br />

kann.<br />

Ein großes Dankeschön an viele<br />

Eltern, die großzügig die Spendenkasse<br />

füllten. Über 10000 € kamen<br />

für den Bus in die Vereinskasse!<br />

Das konnte sich wirklich sehen lassen.<br />

Auch das Engagement einzelner<br />

für den Kauf den neuen Autos<br />

muß ich wirklich hervorheben! Pia<br />

hätte den Bus sogar in Berlin abgeholt,<br />

was schließlich nicht nötig war.<br />

Die Trainerinnen sind mit dem neuen<br />

Wagen sehr zufrieden, die Kinder<br />

haben viel Platz, auch fürs Gepäck,<br />

und die Sicherheit ist ausgezeichnet.<br />

Da vor unserem Haus zu wenig<br />

Schnee lag, war nach dem Skitraining<br />

kein Langlauftraining für die<br />

Kinder möglich. Sie waren deshalb<br />

nicht so müde wie sonst, schwieriger<br />

sie ins Bett zu bringen. Nur am Golfplatz<br />

in Westendorf fand unser Hüttenwart<br />

kurzzeitig eine Spur fürs<br />

Geheimtraining.<br />

Unsere Schneespione fanden zum<br />

Glück Anfang März doch noch eine<br />

Loipe in Aschau im Spertental,<br />

gleich vor unserer alten Hütte. Da<br />

der Skibestand unseres Hüttenwarts<br />

für das große Starterfeld nicht ausreichte,<br />

mußte in verschiedenen<br />

Etappen gestartet werden, um alle<br />

4


Güter Lag<br />

Kinder mit Ausrüstung versorgen zu<br />

können. Gerd hatte ganze Arbeit<br />

geleistet und sein Weltcupmaterial<br />

die halbe Nacht lang gewachst und<br />

präpariert. Die Rennen „Mann gegen<br />

Mann“ und „Frau gegen Mann“ waren<br />

außerordentlich spannend. Vor<br />

allem bei den Kindern gab es bereits<br />

nach wenigen Metern Massenstürze<br />

wie bei der Tour de France, die alle<br />

glimpflich verliefen und anscheinend<br />

nur aus taktischen Gründen provoziert<br />

wurden. Es zeigte sich auch<br />

hier, daß schnelles Aufstehen geübt<br />

werden muß und Langlaufneulinge<br />

in dieser Disziplin deutliche Defizite<br />

haben, unter Umständen sogar mit<br />

fremder Hilfe vor dem einsetzenden<br />

Frühling von der Loipe gerettet werden<br />

mußten.<br />

Das absolute Highlight war unser<br />

anschließender Besuch im „Hotel<br />

Schwärzer“, unserer alten Hütte!<br />

Über 4 Stunden saßen alle vor der<br />

Hauswand in der Sonne und ließen<br />

sich von Manfred kulinarisch verwöhnen.<br />

Zwischendurch wurde Sonnencreme<br />

gereicht, um die Sonnenbrände<br />

in Grenzen zu halten! Nach<br />

verschiedenen Gängen fragte Sternekoch<br />

Manfred: „was darf ich Euch<br />

noch servieren“? Gerd wollte ihn<br />

provozieren und meinte:<br />

„Käsefondue“. Das Ergebnis ist auf<br />

dem Bild zu sehen!<br />

Das war eine perfekte Einstimmung<br />

auf den am nächsten Tag in der<br />

Kelchsau stattfindenen Riesentorlauf.<br />

Schon beim Stecken der Tore<br />

fluchte Jörg, weil die Stangen der<br />

Kelchsauer kein ausreichendes Gewinde<br />

für den dünnen Untergrund<br />

hatten. So mußte die Aufforderung<br />

ausgegeben werden, ja nicht die<br />

Kippstangen zu berühren, um nicht<br />

den Torlauf abzuräumen. Darin lagen<br />

bei einigen Teilnehmern vermutlich<br />

die nicht erwarteten Zeitrückstände,<br />

da so zurückhaltende Fahrweise<br />

jahrelang nicht trainiert wurde!<br />

Da uns die Sonne mit der gleichen<br />

Intensität wie am Vortag verwöhnte,<br />

mußte nach dem ersten Durchgang<br />

leider der geplante zweite abgesagt<br />

werden. Die Schneedecke hätte weitere<br />

60 Teilnehmer nicht mehr vertragen.<br />

Die Diskussionen um die<br />

Entscheidung der Jury wurden deshalb<br />

auf der Terrasse der Höhenbrandalm<br />

fortgesetzt; nach unserer<br />

Abreise wurde sofort der Liftbetrieb<br />

eingestellt!<br />

Fazit: echtes Höhenfriedwetter mit<br />

einem herrlichen Vereinsfest und<br />

wunderbarem, geselligen Skiabschluß.<br />

Leider war die Zahl der Senioren<br />

sehr rückläufig. Jahrzehnte<br />

lang war dies immer die am stärksten<br />

besetzte Klasse. Inzwischen haben<br />

die Kinder deutlich die Überhand<br />

gewonnen, worüber wir uns<br />

natürlich sehr freuen.<br />

Ja nicht nachlassen, liebe Oldies!<br />

Nach dem warmen Winter wünsche<br />

ich Euch einen noch wärmeren Sommer,<br />

dann kann die Hütte gebucht<br />

werden!<br />

Herzliche Grüße<br />

Euer Günter<br />

Editorial<br />

5


Iforaio<br />

Güter Lag<br />

AC-Höhenfried mit neuer Adresse:<br />

Liebe Clubmitglieder,<br />

es hat sich bestimmt herumgesprochen, daß wir München verlassen<br />

und bis zum Erscheinen des „<strong>Spitzlsalat</strong>“ bereits umgezogen sind.<br />

Wir wohnen jetzt in<br />

82402 Seeshaupt,<br />

Lerchenmoosstr. 22<br />

Hüttenbuchungen bitte künftig unter Tel: 08801—915 3773<br />

Soll ab 02.06.<strong>2014</strong> finktionieren<br />

Leider hat die Telekom es seit Februar nicht geschafft, den<br />

Telefonanschluss rechtzeitig zu schalten und zu allem Überfluß auch<br />

meine Handynummer blockiert ( 0177 66 777 60),<br />

vielleicht geht sie doch bald wieder?<br />

Bitte deshalb momentan über email buchen:<br />

guenter.lang@mail.com<br />

Die Hüttenbuchungen macht weiterhin Gisi!<br />

Schlüsselausgabe und –Rücklieferungen bitte über:<br />

Familie Much, Obermenzing<br />

Bergsonstr. 7a, 81245 München direkt hinter dem<br />

Autobahnende der A8 Stuttgart-München,<br />

Telefon 089—86 38 94 71 Email: arminmuch@hotmail.com<br />

UNSER NEUER ACH-BUS<br />

6


7


SPORTWART ALPIN<br />

Bericht Sportwart Alpin <strong>2014</strong><br />

Wie immer bin ich voller Euphorie in<br />

die neue Saison gestartet und habe<br />

mich schon auf den Pulverschnee<br />

und eine tolle Zeit in den Bergen mit<br />

den ACH'lern gefreut, aber dieses<br />

Jahr kam es etwas anders.<br />

Aber ich sollte chronologisch beginnen.<br />

Die Sommermaßnahme war ein voller<br />

Erfolg, wie ihr dem Bericht von<br />

Laura entnehmen könnt.<br />

Mafred Bergler<br />

Wie schon letztes Jahr angedroht,<br />

sind wir, bzw. vorwiegend Pia Wembacher<br />

die Aktion „wir brauchen einen<br />

neuen Vereins Bus“ angegangen.<br />

Es ist toll wie viele Mitglieder<br />

den Geldbeutel aufgemacht haben<br />

und beträchtliche Beträge gespendet<br />

haben. Nach einigen Besichtigungen,<br />

Recherche in verschiedenen<br />

Internetforen und Kontakten mit<br />

Autohändlern, ließ sich unser Präsident<br />

Günter nicht nehmen, neben<br />

seinem Hausbau, auch noch einen<br />

Bus zu kaufen und den alten Bus zu<br />

verkaufen.<br />

Manche Entscheidungen beim AC<br />

Höhenfried dauern zwar etwas länger,<br />

werden dann aber doch plötzlich<br />

umgesetzt. Jedenfalls sind wir,<br />

gerade noch rechtzeitig vor dem<br />

Gletschertraining am Kitzsteinhorn,<br />

stolze Besitzer eines 9-Sitzer VW<br />

Crafter, ein Riesenteil in dem Alles<br />

sicher transportiert werden kann.<br />

Leider war es im Herbst sehr voll auf<br />

dem Gletscher und die Schneelage<br />

war auch nicht so besonders, aber<br />

alle Teilnehmern hatten eine schöne<br />

Zeit in Piesendorf im Notburgahof.<br />

Das Hallentraining begann wie immer<br />

direkt nach der Wiesn, leider<br />

hat uns Martina wegen ihrer anhaltenden<br />

Rückschmerzen und ihrer<br />

beruflichen Tätigkeit absagen müssen.<br />

Ich habe dann verzweifelt versucht<br />

einen Ersatz zu finden, was<br />

aber nicht so einfach ist, meine Kontakte<br />

waren nicht sonderlich ergiebig<br />

und auf die Anzeigen in verschiedenen<br />

Foren kamen auch keine vernünftigen<br />

Angebote. Gott sei Dank<br />

ist mir dann eingefallen, dass Armin<br />

erzählt hatte, dass seine Frau Michelle<br />

eine ausgebildete Aerobic<br />

Trainerin ist, danach war es einfach.<br />

Michelle macht mit uns ein ausgezeichnetes,<br />

abwechslungsreiches<br />

Training, das bei den Eltern sehr gut<br />

ankommt. Laura übernahm das Hallentraining<br />

für die Kinder mit großer<br />

Unterstützung von Lisa Moosburger.<br />

Wie immer hatten wir am Anfang<br />

einen Riesenandrang, der aber mit<br />

8


Mafred Bergler<br />

der Zeit abnahm. Es wäre halt<br />

schön, wenn sich hier etwas mehr<br />

Regelmäßigkeit einstellt. Zwei Stunden<br />

Sport zusätzlich in der Woche<br />

ist doch für alle Kinder eine Bereicherung,<br />

ohne dass die Schul-<br />

Karriere darunter leidet.<br />

SPORTWART ALPIN<br />

Wie immer begann das Skitraining<br />

Anfang Dezember in der Skiwelt,<br />

dort liefen die Schneekanonen, da<br />

Frau Holle dieses Jahr nicht besonders<br />

fleißig war.<br />

Am Anfang waren alle Kinder hoch<br />

motiviert und wollten auch viele Rennen<br />

fahren, aber ich glaube nahezu<br />

jedes Rennen wurde verschoben<br />

und verlegt.<br />

Stangentraining war auf Grund der<br />

Schneelage und mangels Erlaubnis<br />

in der Skiwelt nicht möglich. Als endlich<br />

die Kelchsau aufmachte lag dort<br />

so wenig Schnee, dass wir nur sehr<br />

unregelmäßig dort trainieren konnten.<br />

Andrea Samborski kam extra<br />

immer aus dem schneereichen Südtirol<br />

in das schneearme Nordtirol<br />

angereist um mit Laura und den Kindern<br />

zu trainieren, aber meist konnten<br />

sie dort nur frei fahren. Insgesamt<br />

war die Saison mehr als mäßig.<br />

Die Münchener Stadtmeisterschaft<br />

wurde von Ostin nach Kössen<br />

über Hopfgarten nach Fügen verschoben<br />

und fand dann eine Woche<br />

vor dem Regiocup - Abschlussrennen<br />

statt. Viele ACH'ler hatten da<br />

schon ihre Skier verräumt und so<br />

fielen die Ergebnisse entsprechend<br />

aus. Die Vereinsmeisterschaft konnten<br />

wir gerade noch auf den Schneeresten<br />

durch spezielle Kurssetzung<br />

in der Kelchsau veranstalten, das<br />

Wetter war dafür super sonnig, die<br />

Laune der meisten Teilnehmer auch,<br />

obwohl wir diese Mal den Weltcupstandard<br />

nicht halten konnten, ein<br />

Durchgang musste reichen.<br />

EUER MANFRED<br />

9


JUGENDWART<br />

Kirste Fo<br />

JUGENDWART<br />

Hier der Bericht über die Saison<br />

2013/<strong>2014</strong> aus Sicht des Jugendwarts:<br />

Seit dem letzten Erscheinen des <strong>Spitzlsalat</strong>s<br />

ist viel passiert und wir haben ein<br />

vielseitiges Programm miteinander absolviert.<br />

In den Herbstferien war es endlich wieder<br />

so weit: Die Skier konnten ausgepackt<br />

werden. Die Reise ging wie in den<br />

letzten Jahren in den Notburgahof nach<br />

Piesendorf, der wirklich toll für unsere<br />

Zwecke geeignet ist. Der regelrechte<br />

Ansturm von Anmeldungen hat uns umgehauen<br />

– das große Interesse auch<br />

von vielen kleinen Kindern ist sehr erfreulich!<br />

Auch Petrus hat es – bis auf<br />

den letzten Tag - sehr gut mit uns gemeint.<br />

Pünktlich zu Beginn der Weihnachtsferien<br />

begann es zu schneien und beide<br />

jeweils viertägigen Weihnachts- und<br />

Sylvester-Trainingslager konnten wie<br />

geplant in der Kelchsau stattfinden. Der<br />

Schnee war aber schnell abgefahren<br />

und auf neue Schneeflocken haben wir<br />

vergeblich gewartet. Es ist so warm geworden<br />

im Januar, dass bereits das erste<br />

Januar-Training in Hopfgarten im Skigebiet<br />

Skiwelt/Hohe Salve stattfinden<br />

musste. Im Februar ist es wieder ein<br />

wenig kälter geworden und in der Kelchsau<br />

wurde auf Hochtouren und mithilfe<br />

von Schneekanonen daran gearbeitet,<br />

dass das Skifahren wieder möglich wurde.<br />

So konnten wir unsere Trainings im<br />

Februar und in der ersten Märzhälfte<br />

wieder in gewohnter, familiärer Atmosphäre<br />

in der Kelchsau abhalten.<br />

Alles in allem war es eine schöne, wenn<br />

auch schneearme Saison mit etlichen<br />

Trainingstagen, die unsere Kinder allesamt<br />

einen großen Schritt vorangebracht<br />

haben, sowohl die Kleinen als<br />

auch die Großen. Einige Neuzugänge<br />

und zwei Geschwisterkinder haben die<br />

Gruppen vervollständigt.<br />

Nur die Rennbeteiligung war sehr dürftig:<br />

Die Münchner Stadtmeisterschaften<br />

wurden nicht von uns ausgerichtet und<br />

fanden unter sehr schlechten Schneebedingungen<br />

in Ostin statt. Die Beteiligung<br />

der ACH-Kinder war dementsprechend<br />

schlecht. Marc und Peter haben die<br />

ACH-Flagge hochgehalten und Marc<br />

konnte sich sogar für den Regio-Cup<br />

qualifizieren, bei dem er leider erkältungsbedingt<br />

absagen musste.<br />

Die Clubmeisterschaft war recht gut<br />

besucht. Die ganz Kleinen durften ihre<br />

10


Kirste Fo<br />

Eltern als Vorläufer engagieren, was<br />

sehr süß war. Einen der Kleinen hörte<br />

ich auf der Strecke sagen: „Jetzt fahr<br />

doch mal zu, Mama…“. Sehr, sehr erfreulich<br />

fand ich, dass nahezu alle Kinder<br />

auch an der Langlauf-<br />

Clubmeisterschaft teilgenommen haben.<br />

Wir sind sehr früh nach Aschau aufgebrochen,<br />

um noch eine gute Loipe zu<br />

haben. Der Plan ist voll aufgegangen –<br />

zuerst sind die Mädchen gelaufen, anschließend<br />

die Jungs. Alle haben sich<br />

gegenseitig angefeuert, die Stimmung<br />

war toll. Das Beste war aber, dass uns<br />

unser ACH-Freund Manfred zum Mittagessen<br />

eingeladen hat auf die alte ACH-<br />

Hütte hinten in Aschau. Bei herrlichstem<br />

Sonnenschein saßen wir vor der Hütte<br />

und wurden fürstlich bewirtet. Die Erwachsenen<br />

tranken Bier und Cocktails<br />

und die Kinder haben<br />

getobt und gespielt. Manfred<br />

hat unter anderem mit<br />

Lauras Hilfe einen Wahnsinns-Kaiserschmarrn<br />

gezaubert und als Krönung<br />

und zu Günthers<br />

großer Überraschung<br />

noch ein Käsefondue<br />

aufgefahren. Danke, Manfred!<br />

JUGENDWART<br />

Kinder gekümmert haben, was bei dem<br />

Haufen unterschiedlicher Charaktere<br />

sicher nicht immer leicht war.<br />

Die letzten beiden Trainings fanden wieder<br />

in der Skiwelt bzw. in Westendorf<br />

statt. Trotz frühlingshafter Temperaturen<br />

– es hat in den letzten 100 Jahren keinen<br />

so warmen März gegeben – hat die<br />

Piste dort noch ganz gut gehalten. Leider<br />

wurde die Stimmung am letzten Tag<br />

getrübt durch den bösen Sturz von Amy,<br />

die zu unser aller Erschütterung mit dem<br />

Hubschrauber abgeholt und in die<br />

nächste Klinik geflogen werden musste.<br />

Sie hatte Glück im Unglück, es war<br />

nichts gebrochen oder gerissen. Sie<br />

hatte nur zahlreiche Prellungen und der<br />

Rücken tut leider heute immer noch weh.<br />

Merkt Euch bitte: Fahrt immer nur so<br />

schnell, wie es die Pistenverhältnisse<br />

zulassen. Fahrt an unübersichtliche Stellen<br />

langsam heran, damit Ihr – falls notwendig<br />

– noch rechtzeitig bremsen<br />

könnt.<br />

So, nun freue ich mich auf ein Wiedersehen<br />

am 30. Mai und hoffe auf rege Teilnahme<br />

beim Sommerlager vom 31.7. bis<br />

3.8.!<br />

Eure Kirsten Fox<br />

Ein dickes Dankeschön<br />

an dieser Stelle natürlich<br />

an unsere Trainer – dieses<br />

Jahr vor allem Andi,<br />

Laura und Adrian, die sich<br />

in gewohnter strenger<br />

Freundlichkeit um unsere<br />

11


TRAINERBERICHT<br />

Training für die Kleinsten.<br />

Wenn ich an Training beim AC Höhenfried<br />

denke, denke ich an Hintertux,<br />

Elisabeth Tüpke, Jaro, Alex und<br />

den pinken Clubbus, wo 2,10 Meter<br />

lange Atomic ARCs mit Expandern<br />

aufs rostige Dach geschnallt wurden.<br />

So war das vor mehr als 20<br />

Jahren, als ich selber noch für den<br />

AC Höhenfried trainiert habe und<br />

Rennen gefahren bin.<br />

Seitdem ist eine Menge passiert.<br />

Sehr engagierte Eltern, noch engagiertere<br />

Trainer und immer noch der<br />

gleiche Zweiersessel in der Kelchsau.<br />

Ein Umfeld in dem man jedem Kind<br />

wünscht, Skifahren lernen zu dürfen.<br />

Marus Maze<br />

Wenn also Laura und Andi mit den<br />

Kindern durch die Kelchsau oder die<br />

Skiwelt gerast sind, habe ich mich<br />

um die ganz Kleinen oder die Neueren<br />

gekümmert.<br />

Also alle, die noch nicht mitkommen,<br />

wenn die Großen Kippstangen fahren,<br />

Kicker springen oder durch den<br />

Wald heizen. So konnte man homogenere<br />

Gruppen zusammenstellen,<br />

ohne daß die Kleinen auf der Strecke<br />

blieben oder nur hinterher hetzen<br />

mussten. Und vor allem eine<br />

saubere technische Basis legen,<br />

bevor es dann an die Stangen geht.<br />

Unterschätzen darf man sie aber<br />

nicht. Noch fahren sie vielleicht langsam,<br />

aber die technischen Sprünge,<br />

die sie in der Saison gemacht haben<br />

sind schon bemerkenswert. So haben<br />

sich vor allem regelmäßige Teilnehmer<br />

wie Clara oder Caio (beide<br />

5) von schon sehr vorsichtigen Fahren<br />

am Kitzsteinhorn zu echt flinken<br />

Carvern am Ende der Saison entwickelt.<br />

Nicht so schlecht.<br />

Nächstes Jahr wird man mit allen<br />

schon richtig trainieren können.<br />

An der Stelle vielleicht ein kurzes<br />

Wort zu den Vorraussetzungen für<br />

diese Gruppe.<br />

Und was mache ich hier?<br />

In den letzten 20 Jahren habe ich<br />

Skifahren zwar "nur" privat und<br />

vor allem neben der Piste betrieben,<br />

trotzdem aber brav alle zwei<br />

Jahre meine 1997 erworbene Instruktor-Lizenz<br />

verlängert. Jetzt<br />

sind meine Kinder 8 und 5 und<br />

meine Dienste als Trainer stehen<br />

dem ACH seit letzter Saison wieder<br />

zur Verfügung.<br />

12


Marus Maze<br />

TRAINERBERICHT<br />

Jedes Kind muss allein Lift fahren<br />

und alle Pisten in der Kelchsau alleine<br />

in "normaler" Geschwindigkeit<br />

meistern können.<br />

Da hat der Günther schon Recht:" …<br />

mir san ja koa Skischul!";)<br />

jemand da, der auf den Rest kurz<br />

aufgepasst hat, oder mit ein, zwei<br />

verfrorenen Kandidaten zur Haagalm<br />

gefahren ist. Ohne diese Eltern hätte<br />

es dieses Jahr wohl noch nicht geklappt.<br />

Zum Schluß noch ein großes Dankeschön<br />

an alle Eltern, die mich auf<br />

der Piste unterstützt haben. Egal, ob<br />

es Stürze gab oder jemand am Gipfel<br />

des Kitzsteinhorns halt doch auf<br />

einmal aufs Klo musste – immer war<br />

Also vielen Dank und ich freu mich<br />

schon auf die nächste Saison.<br />

Markus<br />

13


TRAINERBERICHT<br />

Saisonrückblick<br />

- der ganz normale Wahnsinn im<br />

ACH 2013/14<br />

In dieser Wintersaison gab es so<br />

einige ungewöhnliche Ereignisse:<br />

Wir sahen Jungs mit rotbemalten<br />

Lippen, Mädels mit Monobrauen,<br />

wilde Rodeltrips, Trainerinnen mit<br />

Quark im Gesicht, unheimliche und<br />

gefährliche Horror-Skiunfälle, geklaute<br />

Ski und vieles mehr. Doch<br />

Eines fehlte dabei meistens:<br />

SCHNEE!<br />

Adrea Saorski<br />

zu stecken. Daher waren die Laura<br />

und ich auch völlig aus dem Häuschen,<br />

als wir im Februar endlich in<br />

der Kelchsau trainierten, Läufe stecken<br />

konnten, nicht mehr zu Fuß<br />

zum Mittagessen laufen mussten<br />

und es sogar ein wenig Tiefschnee<br />

hatte! Ab Februar wurde es also<br />

besser und wir konnten ein paar<br />

super Läufe stecken, allerdings hielt<br />

der Schnee nicht lange an. Aber wie<br />

sagt man so schön? Es gibt kein<br />

schlechtes Wetter, nur schlechte<br />

Kleidung! Und ein wahrer Skifahrer<br />

hat bei jeder Schnee- und Wetterbedingung<br />

Spaß, was wir eindeutig<br />

hatten.<br />

In Bezug auf die Schneeverhältnisse<br />

war diese Skisaison nämlich ein totaler<br />

Flop: Matschiger Sulzschnee,<br />

Regen und grüne Pistenränder waren<br />

gang und gebe. Wir waren viele<br />

Wochenenden gezwungen, das<br />

Skitraining im Brixental statt in der<br />

Kelchsau zu halten, wo wir jedoch<br />

keine Möglichkeit bekamen, Läufe<br />

Manch einer hatte sogar zu viel<br />

Spaß, sodass wir zu neuen ungewöhnlichen<br />

Strafmaßnahmen übergehen<br />

mussten:<br />

14


Adrea Saorski<br />

TRAINERBERICHT<br />

dass sie sich später sogar ein Gesamt-Make-up<br />

von den Mädchen<br />

verpassen ließen.<br />

Ein Highlight der Saison war der<br />

Parallelslalom, der sowohl positive<br />

als auch negative Emotionen hervorrief.<br />

Einige Jungs müssen nämlich<br />

noch lernen verlieren zu können,<br />

wohingegen manch ein Mädel etwas<br />

mehr Ehrgeiz bräuchte. Dem Hannes<br />

ließ ein verlorener Lauf jedoch<br />

kalt, er lobte seinen Gegner, schlug<br />

mit ihm ein und probierte es wieder<br />

und wieder.<br />

Böse Mädchen bekommen seit Neuesten<br />

eine Monobraue in ihr liebliches<br />

Gesicht gemalen und müssen<br />

diese so lange auf dem Gesicht behalten,<br />

wie wir es vorgeben. Denn<br />

wenn sie es nicht tun, gibt es für sie<br />

abends keine Nachspeise oder sie<br />

müssen sich um das Tischgedeck<br />

kümmern. Die Anna Kirst zum Beispiel<br />

trägt die Monobraue am liebsten<br />

während dem Mittagessen auf<br />

der Haagalm, wo jeder ihr hübsches<br />

Gesicht bewundern kann.<br />

Die Jungs dagegen werden mit<br />

knallroten Lippen bestraft. Ein Macho-<br />

Much findet das natürlich überhaupt<br />

nicht gut, „wer will denn schon<br />

aussehen wie ein Mädchen?!“ Joscha<br />

dagegen findet das gar nicht<br />

schlimm, er benutzt nämlich normalerweise<br />

auch Lippenstift. (Wirklich<br />

Joscha, Labello oder Lippenstift?<br />

). Da kommen wir auch gleich zu<br />

einer weiteren Idee der Bestrafung:<br />

Jungs, die bei Schlafenszeit noch<br />

reden, werden ins Mädchenlager<br />

verfrachtet: Was passiert? Der raffinierte<br />

Joscha schreit sich die Seele<br />

aus dem Leib! Diese Strafmaßnahme<br />

wurde also schnell wieder abgeschafft.<br />

Anscheinend hat den Jungs<br />

aber der Lippenstift so gut gefallen,<br />

Dieses Jahr haben auch viele Kinder<br />

sowohl bei der alpinen als auch bei<br />

der nordischen Clubmeisterschaft<br />

mitgemacht, was wirklich sehr schöne<br />

Tage waren. Bei der Nordischen<br />

kämpften sich die Kinder ehrgeizig<br />

ins Ziel, natürlich gab es auch mal<br />

wieder einige Stürze und manch<br />

15


TRAINERBERICHT<br />

Adrea Saorski<br />

einer war mit dem Ergebnis nicht zufrieden,<br />

aber ich denke, es hat sich<br />

trotzdem für alle Teilnehmer gelohnt.<br />

Vor allem gelohnt hat sich’s für den<br />

Felix Kirst, der mit einer Meute von<br />

kreischenden weiblichen Fans hinter<br />

ihm ins Ziel kam, die ihn auf den letzten<br />

Metern wild anfeuerten. Nach der<br />

nordischen Clubmeisterschaft, hat<br />

uns der Manfred Schwärzer alle bei<br />

traumhaftem Wetter auf die alte Vereinshütte<br />

eingeladen und uns mit<br />

seiner Gastfreundschaft überwältigt,<br />

während die Kinder im Schnee spielen<br />

konnten:<br />

Nochmals, Vielen Dank Manni!<br />

Die alpine Clubmeisterschaft war<br />

zwar anfangs chaotisch wie immer,<br />

aufgrund von fehlendem Material,<br />

mangelnder Kommunikation und wieder<br />

mal viel zu wenig Schnee, doch<br />

trotzdem wendete sich alles zum Guten<br />

und das Rennen war ein Erfolg.<br />

Leider konnten wir nur einen Durchgang<br />

durchführen und ein paar Kinder<br />

waren traurig, die bei diesem<br />

Durchgang disqualifiziert wurden,<br />

aber ich denke man konnte trotzdem<br />

die Verbesserung sehen und Kopf<br />

hoch: Im nächsten Jahr gibt’s wieder<br />

eine Clubmeisterschaft!<br />

Auch beim Rodeln in Söll hatten wir<br />

ne Mords Gaudi: jede Fahrt war eine<br />

wilde Verfolgungsjagd, wobei es einige<br />

Unfälle gab (mein Steißbein tut<br />

16


Adrea Saorski<br />

TRAINERBERICHT<br />

heut noch weh). Die Ines und ihre<br />

Partnerin waren z.B. ziemlich lang<br />

damit beschäftigt, ihren Rodel wieder<br />

zu finden, der bei einem Zusammenstoß<br />

einen Abhang hinunterflog!<br />

Die Laura konnte mit ihrem Superschlitten<br />

jeden abhängen, auch<br />

wenn ihr ein paar Jungs nah auf den<br />

Fersen waren.<br />

Es gab allerdings auch weniger<br />

schöne Ereignisse in dieser Wintersaison:<br />

Dazu gehörte Laura’s Sturz,<br />

bei dem ihr Kinn im Krankenhaus<br />

genäht werden musste, Beate’s<br />

Knieverletzung durch einen Sturz<br />

bei schweren Schneebedingungen<br />

und vor allem Amy’s Horrorunfall in<br />

Westendorf, bei welchem sie dem<br />

Tod ins Auge blickte und vom Hubschrauber<br />

ins Krankenhaus geflogen<br />

wurde. Alle Stürze sind mehr oder<br />

weniger gut ausgegangen, aber sie<br />

waren trotzdem ziemlich schockierend.<br />

Ich hoffe wirklich, dass es<br />

nächstes Jahr wieder weniger Unfälle<br />

und mehr Schnee gibt!<br />

herzlich bei allen Maßnahmenleitern,<br />

unserem super Sportwart und<br />

allen Eltern, die mitgeholfen haben<br />

und ganz besonders beim Markus<br />

Maczey, der sich super um die Kleinen<br />

Skiprofis gekümmert hat! Danke<br />

euch allen!<br />

Eure Andi<br />

Das Trainerteam bedankt sich ganz<br />

17


SOMMERLAGER <br />

Sommerlager 2013<br />

Auch dieses Jahr starteten wir wieder<br />

mit unserem Sommerlager in die<br />

Saison. Los ging es am 5. August<br />

mit einem ersten eher entspannten<br />

Tag im Salvenaland bei Sonne pur<br />

und gefühlten 30 Grad.<br />

Von Schwimmen über Volleyballspielen<br />

bis hin zu Eis und Bienenstichen<br />

war alles dabei. Am Abend<br />

ließen wir uns, was fast schon Tradition<br />

geworden ist, in der Kühlen Luft<br />

mit selbst geangeltem Fisch verköstigen.<br />

Dann hieß es schnell ab ins<br />

Bett, denn am nächsten Tag hatten<br />

wir Großes vor. Am morgen standen<br />

alle früh auf und machten sich reichlich<br />

Brotzeit für die heutige Wanderung<br />

auf die Neue Bamberger Hütte.<br />

Adrian und Ich haben lange überlegt,<br />

ob wir das den Kindern denn<br />

schon zu muten können, vor allem<br />

da dieses Jahr besonders viele Kleine<br />

dabei waren. In Autos und Bus<br />

aufgeteilt machten wir uns auf den<br />

Weg in den Kurzen Grund bis zum<br />

Gasthof Wegscheid (1144 h.m). Dort<br />

wurden die Autos geparkt und es<br />

ging zu Fuß weiter. Adrian ging mit<br />

den schnelleren voran und ich ging<br />

Laura Bergler<br />

mit den Kleinsten und deren Eltern<br />

zum Schluss. Alle schlugen sich<br />

tapfer trotz der steilen, zuerst schattigen<br />

Wurzelwege. Nach gut 3 Stunden<br />

war jedoch die gute Laune<br />

schon etwas getrübt und wir versuchten<br />

durch Blaubeersammeln<br />

und Blumenerraten die Stimmung<br />

wieder zu heben. Nach 612 h.m erreichten<br />

wir endlich alle die Neue<br />

Bamberger Hütte. Die Aussicht war<br />

atemberaubend und zu unserem<br />

Glück hatte die „Hüttenkatze“ vor<br />

einiger Zeit Junge bekommen, die<br />

ausgelassen auf der Terrasse spielten.<br />

Alle Anstrengung der Mädchen<br />

( und auch Jungs) war verflogen und<br />

kaum einer hatte noch Zeit sich seiner<br />

wohlverdienten Brotzeit zu widmen.<br />

Nach dieser Pause sollte es<br />

weiter gehen, denn unser eigentliches<br />

Ziel war noch nicht erreicht.<br />

Auf 1937 m wartete der Untere<br />

Wildalmsee auf uns. Eine gute ¾<br />

Stunde von der Hütte aus kletterten<br />

wir also weiter. Durch den steilen<br />

Aufstieg war der Ausblick bis zum<br />

See noch beeindruckender, da man<br />

plötzlich auf Augenhöhe der Was-<br />

18


Laura Bergler<br />

SOMMERLAGER HOCHSEILGARTEN<br />

seroberfläche war. Trotz der ziemlich<br />

kühlen Wassertemperatur schlüpften<br />

alle so schnell es ging in ihre Badehosen<br />

um den See zu erkunden und<br />

es war fantastisch.<br />

Die Kinder hätten wohl am liebsten,<br />

wie 3 Jugendliche die wir trafen, dort<br />

gezeltet. Wieder gestärkt und sauber<br />

traten wir den Rückweg an. Zuhause<br />

angekommen hatten alle einen riesen<br />

Hunger und schlugen sich die<br />

Bäuche voll. Nach dem Abendessen<br />

setzen wir uns alle zusammen ans<br />

Lagerfeuer und machten mit selbstgemachtem<br />

Teig Stockbrot. Auch<br />

am 3. Tag stand wieder großes auf<br />

dem Plan. Der beliebte Besuch des<br />

Hochseilgartens. Bei wieder traumhaftem<br />

Wetter fuhren wir nach St.<br />

Johann in den Hornpark. Sogar ich<br />

traute mich dieses Jahr das erste<br />

Mal in dem Klettergarten, nachdem<br />

ich die letzten Jahr immer vom Boden<br />

zugeschaut und fotografiert habe.<br />

Die Kinder kannten sich ja schon<br />

perfekt aus und kletterten mit Adrian<br />

los wie die Affen. Ich blieb zuerst mit<br />

Benedikt, Gabriel und den anderen<br />

Kleineren bei den noch nicht so anspruchsvollen<br />

Parcours. Doch Ines<br />

und Anna ließen nicht locker bis ich<br />

mich zum großen Flying Fox über<br />

den See überreden ließ. Nach dem<br />

klettern hüpften die Kinder noch für<br />

eine kurze Abkühlung in den See<br />

und wir fuhren nach Hause. An der<br />

19


SOMMERLAGER <br />

Laura Bergler<br />

Hütte angekommen hatten die<br />

meisten immer noch nicht genug<br />

vom Wasser und badeten in der<br />

Kelchsauer Ache vor dem Haus.<br />

Am Abend saßen wir wieder lange<br />

am Lagerfeuer. Den Kindern gingen<br />

aber die Jugendlichen vom<br />

Wildalmsee nicht aus dem Kopf,<br />

weshalb sie beschlossen auch Zelten<br />

zu wollen. Da wir aber kein Zelt<br />

dabei hatten wurde die Terrasse<br />

des Clubhauses kurzerhand zum<br />

neuen Kinderschlaflager. Alle Matratzen,<br />

Kissen und Decken, die wir<br />

finden konnten wurden nach draußen<br />

getragen und dort aufgebaut.<br />

Die Kinder hatten Glück, dass der<br />

Himmel diese Nacht trocken blieb.<br />

Am nächsten Morgen durften alle<br />

ausnahmsweise bis halb 9 schlafen,<br />

bis dann alle Sachen zusammen<br />

gepackt und das Haus aufgeräumt<br />

wurde. Zum Abschluss fuhren<br />

wir alle nochmal auf den Spielplatz<br />

vom Salvenaland und spielen<br />

Volleyball bis jeder nach und nach<br />

die Heimreise antrat.<br />

Wieder mal ging ein lustiges, spannendes<br />

und schönes Sommerlager<br />

zu ende. Also uns hats gefallen !<br />

Eure Laura ;-)<br />

20


21


HÜTTENORDNUNG<br />

Gerd Tüpke<br />

22<br />

Ankunft<br />

Hüttenordnung<br />

Hauptschalter einschalten. Beim Eingang rechts im Keller über dem Informations-Brett.<br />

Küchenthermostat auf Symbol „Uhr“ stellen.<br />

Heizkörperthermostate im Haus nur bei Bedarf aufdrehen. Wegen Kostenersparnis<br />

Kachelofen nutzen! Zimmertüren bei aufgedrehter Heizung zulassen!!<br />

Betten und Lager müssen mit Bettwäsche benutzt werden. (Matratzen sind nur<br />

mit Staubschutzlaken überzogen). Auch bei Benutzung eines Schlafsackes ist ein<br />

separates Laken zu benutzen. Leihbettwäche im Wäschekammerl. Pro großes<br />

Teil 1,00 €. Betrag in Getränkeliste eintragen.<br />

Jugendlager: und Zimmer sind Schlaf- bzw. Ruheräume und k e i n e Spielräume.<br />

In den Zimmern und Lagern ist Essen und Trinken untersagt!<br />

Übernachtungsbelegliste: Bitte sofort nach Deinem Eintreffen für Dich und<br />

ggf. für Deine Gäste die Zimmernummer bzw. die Dauer eintragen.<br />

Telefon einschalten (man kann nur angerufen werden).<br />

Markise wegen Vermeidung von Stockflecken nie feucht einrollen.<br />

Rauchen ist im gesamten Haus nicht erlaubt !<br />

Alle Schuhe gehören in den Schuhraum !<br />

TV ist nur für Skitrainingsanalysen und für Sportsendungen zu<br />

benutzen !<br />

Haustiere sind in unserem Gemeinschaftshaus nicht erlaubt !<br />

Feuermelder: Bei Brand, Scheibe des Feuermelders einschlagen und roten<br />

Knopf drücken<br />

(Akustisches Signal ertönt nur im Haus). Feuerwehr über Notruf 122 bzw.<br />

112 verständigen.<br />

Fluchttüre im 1.Stock kann nicht abgesperrt werden.<br />

Feuerlöscher: 1. Stock Wasserlöscher, Küche CO2-Löscher (löscht brennendes<br />

Fett).<br />

Untergeschoß: Pulverlöscher (insbesondere für Gasheizung).<br />

Bei Bränden in den Zimmern sollte in erster Linie der Wasser- oder CO2-<br />

Löscher eingesetzt werden.<br />

Müll :Selbstentsorgung<br />

Dosen, Plastik und Kompost( nur roher organischer Abfall) in separaten Behältern<br />

sammeln.<br />

Komposter steht hinter dem Gartenhäuschen. Andere Abfallcontainer stehen in<br />

Kelchsau.<br />

Nur der Restmüll aus dem großem Behälter gehört in die Tonne vor dem Haus.<br />

Trockenraum: 2ten Schuhtrockner nur einstecken, wenn 1. voll belegt ist.<br />

(Stromfresser ) Bitte beachten, dass die Uhr der Ski-Schuh-Trockenanlage auf<br />

die richtige Tageszeit eingestellt werden muss.


HÜTTEN-Aufethalt<br />

Abreise:<br />

Zimmer müssen für neue Gäste ab 12:00 Uhr zur Verfügung stehen<br />

Thermostat in der Küche auf Symbol MOND stellen.<br />

Alle anderen Heizkörperthermostate auf Frostwächter (*) stellen.<br />

Kühlschrank: Verderbliche Lebensmittel sind unbedingt zu entfernen. (NICHT<br />

AUSSCHALTEN)<br />

Zimmer bzw. Lager sowie die Küche sind zu kehren oder zu saugen.<br />

Übernachtungspreis in das Übernachtungskostenblatt eintragen und<br />

Getränkeliste abrechnen und Geldbetrag in die Geldkassette legen. Der<br />

Schlüsselinhaber kontrolliert die Einträge , errechnet die Endsumme und<br />

zählt das eingezahlte Geld. (10.-€ Bestand an Wechselgeld )<br />

Zum Schluß Hauptschalter ausschalten. !!!<br />

(neben Kellereingang über der Informations-Tafel)<br />

Der Hüttenwart :<br />

Gerd Tüpke, St.-Georg-Siedlung 46, 83043 Bad Aibling<br />

Tel.: 08061 345 81 32 Fax: 08061- 345 92 16 ; Mobil: 0177- 5555 811<br />

E-Mail: etgtm@kabelmail.de<br />

____________________________________________________________<br />

Hinweis zur Mülltrennung: Bitte den Müll vernünftig trennen:<br />

Joghurt-Becher, Plastikfolien, Gläser und Lebensmittelreste gehören<br />

NICHT in den Kompost! Gerne erteilen wir Nachhilfe im korrekten Trennen<br />

von Rohstoffen, organischem, und Restmüll!!<br />

23


ARBEITSTOUR <br />

Gerd Tüpke<br />

Bericht über die Arbeiten anläßlich der<br />

Arbeitstour 25.4.-27.4.<strong>2014</strong><br />

Terrasse und alle Stein-Beton-<br />

Platten mit Hochdruckstrahler<br />

gereinigt und z.T. neu verlegt.<br />

Sonnenrollo: Neuen Schalter<br />

hinter Gardine am rechten Aufenthaltsfenster<br />

angebracht.<br />

Auf Terrasse: Beide Sitzbänke,<br />

großer Holztisch sowie Terrassenbrüstung<br />

mit Lasur eingelassen.<br />

Bei hervorragenden Wetterbedingungen<br />

und durch die zum Glück doch noch<br />

sehr zahlreich erschienenen Mitglieder<br />

konnten eine Unzahl von notwendigen<br />

Säuberungs- und Wartungsarbeiten<br />

durchgeführt werden, worüber – besonders<br />

der Hüttenwart – sehr erfreut war.<br />

Sehr erfreut waren aber auch Familie<br />

Steffi und Bernd Gronbach( mit Jule und<br />

Ben) sowie Ute Kirst (mit Anna) und die<br />

Gebrüder Paul und Cosmi Mutio, die das<br />

erste Mal dabei sein durften!!!<br />

Im Einzelnen:<br />

Das Putzkommando im Haus hat sich<br />

mal wieder selbst übertroffen.!!! Es wurde<br />

so gründlich und penibel geputzt,<br />

dass das Haus wahrscheinlich sauberer<br />

dasteht als am ersten Tag. Wie z.B.in<br />

allen Zimmern und in beiden Jugendlagern<br />

sämtliche Bettgestelle mit Lattenrosten<br />

entfernt und gereinigt, Matratzen<br />

staub gesaugt. Fenster und Schränke<br />

geputzt. Küche und Aufenthaltsraum<br />

gereinigt.<br />

Hang hinterm Haus: Brombeeren<br />

-Ranken, Disteln, Laub usw. entfernt.<br />

Mit Kreissäge von Stefan Samer<br />

3,5 Ster Buchenholz ‚ `a 90,00 €<br />

verarbeitet.<br />

1 Anhänger voll Sperr-Müll<br />

(kaputte Sofas, defekte Radios,<br />

TV und Teile der schwarzen Möbel<br />

im Jugendraum) entsorgt.<br />

Im Skiraum: Vom Tisch und Fußboden<br />

mühsam alle Wachstropfen<br />

abgekratzt.<br />

Obere Durchgangstüre rechts<br />

(Feuerschutztüre) erfolgreich und<br />

fachgerecht repariert und damit<br />

dem Verein einen sehr teuren<br />

Neukauf erspart (2 Schreinereien<br />

in Hopfgarten wollten oder<br />

konnten sie nicht reparieren!).<br />

Viele Räume und Flure neu geweißelt.<br />

Duschräume mit Schimmelentferner<br />

behandelt und später mit<br />

Hochdruckreiniger abgewaschen.<br />

24


Gerd Tüpke<br />

ARBEITSTOUR <br />

Dachrinnen gesäubert, Wasserhähne<br />

erneuert, Grillkamin und<br />

Außenfassade ausgebessert.<br />

Holztrog gesäubert und altes enges<br />

Abflussrohr gegen ein neues<br />

mit doppeltem Durchmesser verlegt.<br />

3 Schubkarren Tannennadeln unter<br />

den Tannenbäumen entfernt.<br />

Bio-Müll-Behälter entleert und entsorgt.<br />

Mountain-Bike –Schaltwerk erneuert.<br />

Außer den oben genannten „Neuen“ waren fleißig:<br />

Hrynkiv Babsi und Jaro mit Thomas, Veronika und Niclas<br />

Much Michelle und Armin mit Gabriel, Benedikt, Alicia und Lorenzo<br />

Plank Alexander mit Emil<br />

Queisser Wolfgang Reichel Jörg Roos Conny und Walter<br />

Tüpke Gitti und Alexander mit Nicole und Natalie Tüpke Elisabeth und Gerd<br />

Voranmeldungen für die nächste Arbeitstour werden ab sofort entgegengenommen.<br />

Der Hüttenwart Gerd<br />

25


OLDIETRAINING<br />

Oldietraining 19.-22.01.<strong>2014</strong><br />

„Geht’s noch? Oder fällt’s<br />

aus?“<br />

Aufgrund des schlechten Winters<br />

wurde das Oldietraining recht<br />

schnell von Kelchsau nach Westendorf<br />

verlegt. Leider war zum Stecken<br />

des Riesentorlaufs nur für Montag<br />

und Dienstag die Piste links am Talkaser<br />

(Alpenrosenbahn Bergstation)<br />

reservierbar.<br />

Dennoch fanden sich am Sonntag<br />

bei herrlich warmen Wetter 16 skibegeisterte<br />

Clubmitglieder ein, um mit<br />

Philipp Müller einen Tag lang die<br />

Skitechnik zu verbessern.<br />

Philipp hat ganz hervorragend mit<br />

uns gearbeitet, es wäre also prima,<br />

wenn er sich gleich für nächstes<br />

Jahr den Termin Sonntag,<br />

18.01.2015- Dienstag, 20.01.2015<br />

freihalten könnte!<br />

Merkt euch alle diesen Termin vor,<br />

er wurde auf besonderen Wunsch<br />

einer einzelnen Person schon verbindlich<br />

festgelegt.<br />

Am Montag waren es dann ca. 22<br />

Teilnehmer, die bei besten Schneebedingungen<br />

mit Anweisungen des<br />

Trainers Klaus-Herrmann durch die<br />

Tore fuhren. Bedauerlicherweise<br />

kam es zu üblen Stürzen (eine Hand<br />

gebrochen) aufgrund enormer Geschwindigkeiten<br />

der Oldierennfahrer.<br />

Leider schneite es von Montag auf<br />

Dienstag, die Sicht war dienstags<br />

miserabel und somit waren die Bedingungen<br />

schwieriger, sodass sich<br />

nur noch die mutigsten Männer in<br />

die Stangen trauten! Besonders unser<br />

Vorstand Günter Lang fuhr mit<br />

hohem Tempo, da es seinem Knie<br />

plötzlich zwischen den Toren wieder<br />

besser ging. Der Trainer an diesem<br />

Tag war Andreas Rauchöcker aus<br />

Österreich.<br />

Nachdem Günter erst am Sonntag<br />

zum Abendessen angereist ist und<br />

keiner während des Trainings fotografiert<br />

hat, gibt’s leider keine Fotos.<br />

Ihr müßt uns also einfach glauben,<br />

das es so war!<br />

Mittagessen waren wir täglich in der<br />

Kandleralm, wo wir hervorragend<br />

bedient und verwöhnt wurden, auch<br />

wenn es kein Sauerkraut für Günter<br />

gab.<br />

Für nächstes Jahr sollten einige Oldies<br />

noch unbedingt den Lifteinstieg<br />

am Sessellift Talkaser üben, damit<br />

beim nächsten Mal die 300 Jahre<br />

(Günter, Karl, Helmut, Gerd) im Sessellift<br />

gemeinsam Platz haben, ohne<br />

Absturz in den Graben (ca. 150 Jahre<br />

sind nämlich beim Einstieg herauskatapultiert<br />

worden).<br />

Ski heil<br />

Susi Samborski<br />

SUSI SAMBORSKI<br />

26


27


ERGEBNISSE NORDISCH <br />

Clubmeisterschaft Nordisch <strong>2014</strong><br />

Ergebnisse<br />

Ran St.Nr. Name Vorname JG Zeit Diff.<br />

Nordisch Skating Mädchen<br />

1 10 Tüpke Nicole 1999 05:53,57 00:00,00<br />

2 9 Kirst Anna 2001 06:10,53 00:07,26<br />

3 7 Schneider Ines 2001 06:17,79 00:24,22<br />

4 3 Wembacher Helene 2002 06:23,74 00:30,17<br />

5 5 Pichon Viva 2002 07:01,66 01:08,09<br />

6 1 Gronbach Jule 2001 07:07,19 01:13,62<br />

7 6 Tüpke Natalie 2002 07:10,71 01:17,14<br />

8 8 Matitschka Maya 2001 08:38,84 02:45,27<br />

9 2 Plank Katinka 2004 09:21,43 03:27,86<br />

Nordisch Skating Buben<br />

1 22 Queisser Joscha 2000 04:48,49 00:00,00<br />

2 19 Fox Justus 2001 05:15,77 00:27,28<br />

3 20 Wittmann Marc 2001 05:18,58 00:30,09<br />

4 17 Fox Vincent 2001 05:26,03 00:37,54<br />

5 16 Wittmann Peter 2003 05:46,27 00:57,78<br />

6 14 Much Gabriel 2004 06:31,99 01:43,50<br />

7 13 Holzleitner Moritz 2004 06:56,99 02:08,50<br />

8 12 Much Benedikt 2006 07:07,01 02:18,52<br />

9 21 Gronbach Ben 2002 07:21,80 02:33,31<br />

10 15 Plank Emil 2004 07:31,86 02:43,37<br />

11 11 Holzleitner Hannes 2006 07:47,61 02:59,12<br />

12 18 Kirst Felix 2001 09:42,06 04:53,57<br />

28


ERGEBNISSE NORDISCH <br />

Rang St.Nr. Name Vorname JG Zeit Diff.<br />

Nordisch Skating Damen<br />

1 27 Holzleitner Petra 1968 11:59,98 00:00,00<br />

2 25 Fox Kirsten 1967 14:36,48 02:36,50<br />

3 23 Wembacher Pia 1963 20:47,75 08:47,77<br />

4 24 Tüpke Gitti 1966 20:59,90 08:59,92<br />

5 26 Wittmann Amy 1967 22:09,41 10:09,43<br />

Nordisch Skating Herren<br />

1 31 Holzleitner Werner 1960 11:36,05 00:00,00<br />

2 29 Lang Günter 1943 11:43,25 00:07,20<br />

3 33 Bergler Adrian 1995 14:06,36 02:30,31<br />

4 28 Tüpke Gerd 1938 14:09,45 02:33,40<br />

5 30 Schwärzer Manfred 1960 14:31,43 02:55,38<br />

6 32 Pflumio Ralph 1966 14:32,36 02:56,31<br />

29


ERGEBNISSE CLUBMEISTERSCHAFT ALPIN <br />

Ran StNr NAME JG Zeit Rückstand<br />

U6 weiblich<br />

1 1 Much Alicia 2008 01:36,14 00:00,00<br />

2 4 Mutiu Teodora 2008 01:58,12 00:21,98<br />

3 3 Mutiu Alexandra 2008 02:16,80 00:40,66<br />

4 2 Mutiu Clara 2008 02:34,46 00:58,32<br />

U8 weiblich<br />

1 5 Kulmann Vroni 2007 01:09,77<br />

2 64 Stöcker Marcella 2006 01:22,03 00:12,26<br />

3 58 Gronbach Sophie 2006 01:22,82 00:13,05<br />

U10 weiblich<br />

1 6 Plank Katinka 2004 01:05,72<br />

U12 weiblich<br />

1 7 Wembacher Helene 2002 00:53,43 00:00,00<br />

2 8 Bassat Julie 2002 00:58,30 00:04,87<br />

3 9 Pichon Viva 2002 01:00,30 00:06,87<br />

4 10 Tüpke Natalie 2002 01:01,02 00:07,59<br />

U14 weiblich<br />

1 12 Matitschka Maya 2001 00:52,67 00:00,00<br />

2 11 Schneider Ines 2001 00:53,51 00:00,84<br />

3 13 Kirst Anna 2001 00:55,23 00:02,56<br />

4 59 Gronbach Jule 2001 00:56,77 00:04,10<br />

5 14 Spyromilio Amalia 2001 01:02,81 00:10,14<br />

U16 weiblich<br />

1 15 Tüpke Nicole 1999 01:00,71<br />

U8 männlich<br />

1 17 Much Benedikt 2006 01:09,37 00:00,00<br />

2 16 Holzleitner Hannes 2006 01:57,98 00:48,61<br />

U10 männlich<br />

1 20 Plank Emil 2004 00:54,49 00:00,00<br />

2 60 Gronbach Ben 2004 00:59,32 00:04,83<br />

3 18 Holzleitner Moritz 2004 00:59,36 00:04,87<br />

4 19 Much Gabriel 2004 01:01,68 00:07,19<br />

U12 männlich<br />

1 21 Wittmann Peter 2003 00:51,19<br />

U14 männlich<br />

1 27 Queisser Joscha 2000 00:49,06 00:00,00<br />

2 26 Wembacher Georg 2000 00:49,71 00:00,65<br />

3 22 Fox Vincent 2001 00:52,42 00:03,36<br />

4 23 Kirst Felix 2001 01:00,12 00:11,06<br />

24 Fox Justus 2001 dis<br />

25 Wittmann Marc 2001 dis<br />

U16 männlich<br />

1 28 Spyromilio Theodore 1998 00:51,31<br />

30


ERGEBNISSE CLUBMEISTERSCHAFT ALPIN <br />

Rang StNr NAME JG Zeit Rückstand<br />

Damen AKIII<br />

1 30 Samborski Susi 1962 00:53,60 00:00,00<br />

2 31 Wembacher Pia 1963 00:59,29 00:05,69<br />

3 29 Kuklik-Roos Cornelia 1958 01:01,56 00:07,96<br />

Damen AKII<br />

1 61 Gronbach Steffi 1972 00:53,29 00:00,00<br />

2 34 Fox Kirsten 1967 00:53,68 00:00,39<br />

3 37 Plank Kristina 1969 00:54,90 00:01,61<br />

4 63 Ralle Inge 1964 00:56,71 00:03,42<br />

5 38 Pichon Natalie 1971 00:59,63 00:06,34<br />

6 36 Holzleitner Petra 1968 01:01,78 00:08,49<br />

7 32 Tiemann- Jutta 1966 01:04,84 00:11,55<br />

8 33 Tüpke Gitti 1966 01:05,50 00:12,21<br />

9 35 Wittmann Amy 1967 01:07,07 00:13,78<br />

10 65 Stöcker Birgit 1968 01:09,69 00:16,40<br />

Damen AKI<br />

1 39 Mutiu Lucia 1974 01:04,17<br />

Damen<br />

1 41 Samborski Andrea 1991 00:46,02<br />

Tagesbestzeit ohne Rennanzug<br />

Herren AK V<br />

1 43 Lang Günter 1943 00:51,29 00:00,00<br />

2 42 Tüpke Gerd 1938 00:53,82 00:02,53<br />

Herren AK IV<br />

1 62 Ralle Thomas 1946 00:56,52 00:00,00<br />

2 44 Matitschka Uli 1951 00:59,37 00:02,85<br />

Herren AK III<br />

1 46 Samborski Jörg 1959 00:45,99 00:00,00<br />

Tagesbestzeit<br />

2 47 Schwärzer Manfred 1960 00:52,22 00:06,23<br />

3 50 Reichel Jörg 1961 00:52,92 00:06,93<br />

4 48 Bergler Manfred 1960 00:56,62 00:10,63<br />

5 45 Roos Walter 1956 01:00,92 00:14,93<br />

49 Holzleitner Werner 1960 dis<br />

Herren AKII<br />

1 52 Tüpke Alexand- 1968 00:47,92 00:00,00<br />

2 53 Much Armin 1974 00:49,31 00:01,39<br />

3 54 Mutiu Cosmin 1974 00:53,33 00:05,41<br />

4 51 Pflumio Ralph 1966 00:53,79 00:05,87<br />

Herren AK I<br />

1 55 Mutiu Paul 1984 00:58,49<br />

Herren<br />

1 57 Bergler Adrian 1995 00:48,34 00:00,00<br />

2 56 Reichel Nikolaus 1994 00:48,38 00:00,04<br />

31


Clubmeisterschaft <strong>2014</strong> Kombination<br />

Langlauf und Riesenslalom<br />

Rang Langlauf RS Gesamt<br />

Damen<br />

CLUBMEISTERIN<br />

1 Holzleitner Petra 11:59,98 61:78 174,49<br />

2 Fox Kirsten 14:36,48 53:68 167,87<br />

3 Wembacher Pia 20:47,75 59:29 135,32<br />

4 Tüpke Gitti 20:59,90 65:50 127,41<br />

5 Wittmann Amy 22:09,41 67:07 122,77<br />

Herren<br />

CLUBMEISTER<br />

1 Lang Günter 11:43,25 51:29 188,64<br />

2 Bergler, Adrian 14:06,36 48:34 177,38<br />

3 Schwärzer, Manfred 14:31,43 52:22 167,94<br />

4 Tüpke, Gerd 14:09,45 53:82 167,39<br />

5 Pflumio, Ralph 14:32,36 53:79 165,29<br />

Mädchen<br />

CLUBMEISTERIN<br />

1 Schneider, Ines 06:17.79 53:51 192,02<br />

2 Kirst, Anna 06:10,53 55:23 190,79<br />

3 Wembacher, Helene 06:23,74 53:43 190,72<br />

4 Tüpke, Nicole 05:53,60 60:71 186,76<br />

5 Gronbach, Jule 07:07,19 56:77 175,54<br />

6 Pichon, Viva 07:01,66 60:30 171,20<br />

7 Tüpke, Natalie 07:10,71 61:02 168,41<br />

8 Matitschka, Maya 08:38,84 52:67 168,15<br />

9 Plank, Katinka 09:21,43 65:72 143,12<br />

Buben<br />

CLUBMEISTER<br />

1 Queisser, Joscha 04:48,49 49:06 200,00<br />

2 Fox, Vincent 05:26,03 52:42 182,08<br />

3 Wittmann, Peter 05:46,27 51:19 179,15<br />

4 Plank, Emil 07:31,86 54:49 153,88<br />

5 Much, Gabriel 06:31,99 61:68 153,14<br />

6 Holzleitner, Moritz 06:56,99 59:36 151,83<br />

7 Gronbach, Ben 07:21,80 59:32 148,00<br />

8 Much, Benedikt 07:07,01 69:37 138,28<br />

9 Kirst, Felix 09:42,06 60:12 131,17<br />

10 Holzleitner, Hannes 07:47,61 117:98 103,28<br />

Referenz-Bestzeiten für die Punktevergabe für die Kombinationswertung:<br />

Torlauf Damen: Samborski, Andrea Langlauf Damen: Holzleitner, Petra<br />

Torlauf Herren: Samborski, Jörg Langlauf Herren: Lang, Günter<br />

Torlauf Mädchen: Matitschka, Maya Langlauf Mädchen: Tüpke, Nicole<br />

Torlauf Buben: Queisser, Joscha Langlauf Buben: Queisser, Joscha<br />

33


Halletraiig<br />

Mihelle Muh<br />

Hallentraining Skigymnastik:<br />

Nachdem die Trainerin Martina das<br />

Hallentraining in dieser Saison nicht<br />

fortführen konnte, habe ich seit September<br />

2013 die Skigymnastik der Erwachsenen<br />

übernommen.<br />

Ich habe mit neuen Fitness-Methoden<br />

und viel Abwechslung daran gearbeitet,<br />

die Mitglieder fit für den Winter zu machen<br />

und in die entsprechende Form zu<br />

kommen.<br />

Mit Thai-Bo, Pilates, Skigymnastikübungen<br />

Bauch-Beine-Po, Hanteltraining und<br />

viel Stretching wurden die Teilnehmer<br />

gefordert und sind hoffentlich oft am<br />

nächsten Tag mit einem vernünftigen<br />

Muskelkater aufgewacht.<br />

Ich freue mich dass die Gymnastik sehr<br />

oft so gut besucht war, dass die Matten<br />

nicht ausgereicht haben, auch wenn die<br />

Besuchszahlen im Laufe der Saison<br />

etwas nachgelassen haben!<br />

Ich freue mich schon jetzt darauf Euch<br />

auch in der kommenden Saison wieder<br />

zu fordern.<br />

Liebe Grüße<br />

Michelle Much<br />

34


ERGEBNISSE Dierse <br />

Die Münchner Stadtmeisterschaften <strong>2014</strong> wurden in dieser Saison vom<br />

WSV München ausgetragen.<br />

Nachdem der Start zum Regionalcup-Finale mehrfach aufgrund der mangelhaften<br />

Schneesituation verlegt und die Location verschoben werden musste, fand<br />

schließlich ein Lauf am 23.03.<strong>2014</strong> in Söll statt der aber aufgrund der Wetter und<br />

Pistenbedingen abgebrochen werden musste!<br />

TRAININGSWELTMEISTER <strong>2014</strong><br />

In dieser Saison werden wieder die besonders fleißigen unter den Trainierenden<br />

Kindern geehrt, die durch kontinuierliche Trainingsbesuche eine besondere Anerkennung<br />

verdienen: Der Wanderpokal geht in diesem JAHR an :<br />

GESAMT-WELTCUP-Sieger Kombinationswertung:<br />

männlich: Joscha Queisser mit 46 Teilnahmen<br />

weiblich : Ines Hausdorf mit 48 Teilnahmen<br />

Wir gratulieren den Gewinnern herzlich zu einer<br />

fantastischen Saison<br />

Jörg Samborski <strong>2014</strong>—Deutsche Seniorenmeisterschaft<br />

In dieser Saison hat unser Jörg Samborski die Stangen maträtiert und konnte danke<br />

eines augefeilten Trainingsplanes auch hervorragende Ergebnisse bei der<br />

DEUTSCHEN SENIORENMEISTERSCHAFT<br />

Jörg erreichte in einem insgesamt sehr starken Starterfeld in seiner Klasse<br />

Platz 3 im Slalom<br />

Platz 3 im Riesenslalom und<br />

Platz 4 im Super-G.<br />

Der ACH gratuliert herzlich zu diesen hervorragenden Ergebnissen.<br />

35


Der AC Höhenfried trinkt natürlich<br />

Dunkles und Helles von


WIR GRATULIEREN<br />

AC Höhenfried<br />

gratuliert zum runden<br />

Geburtstag<br />

90.<br />

Hansi Weinberger<br />

75.<br />

Kink Dieter<br />

Langenberger Horst<br />

Elisabeth Tüpke<br />

Gerd Tüpke<br />

70.<br />

Gisi Lang<br />

Ralf Schirmer<br />

50.<br />

Karin Marcour<br />

Anna Daimer<br />

Markus Diehl<br />

Inge Ralle<br />

Ingrid Kronseder-Lengl<br />

Robert Lengl<br />

37


UNSERE TRAINER<br />

Unsere Trainer(innen) 2013 / <strong>2014</strong><br />

Ein RIESEN_DANKESCHÖN an unsere Trainer für die tolle Arbeit mit<br />

den Kindern, die Geduld, und den unermüdlichen Einsatz in der vergangenen<br />

Saison beim Hallentraining auf und Abseits der Piste<br />

sowie bei den Freizeitmaßnahmen, und Herzlichen Dank an Manfred für<br />

die tolle Organisation, das An-, -ab, -um, -wiederanmelden, Absagen notieren,<br />

Trainer zusagen und Absagen, und die Viele Arbeit die im Hintergrund<br />

abläift damit überhaupt ein Training und die Maßnahmen stattfinden<br />

können.<br />

Der Vorstand<br />

ANDREA GÜNTER LAURA<br />

Mehr Bilder i Netz:<br />

ADRIAN<br />

zu de Piasa-Weale<br />

MARKUS<br />

39


)U GUTER LET)T<br />

ACH’s NEXT TOPMODEL<br />

Wenn es mal keinen Schnee gibt, wird’s im ACH trotzdem alles andere als<br />

langweilig. Pflege und Beauty hat einen hohen Stellenwert im AC Höhenfried,<br />

wie man hier an unseren Models sehen kann:<br />

40


Vorstad<br />

TERMINVORSCHAU IMPRESSUM<br />

Terminvorschau Sommer/Winter <strong>2014</strong><br />

Sommer-Action für die Renn-Kids<br />

in der Kelchsau Mo. 31.07.14 bis 03.08.14<br />

Saisonstart <strong>2014</strong>/2015<br />

Gletschertraining am Kitzsteinhorn<br />

Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben.<br />

Weihnachtsfeier im Alten Wirt von Obermenzing<br />

Termin wird noch Bekanntgegeben!!<br />

ALLE Info‘s und Termine auch immer auf der<br />

HOMEPAGE des ACH oder im Kalender!<br />

Lik zu de ACH-Terie<br />

41


AC-HÖHENFRIED VORSTAND<br />

1. Vorstand: Günter Lang, Lerchenmoosstrasse 22,<br />

82204 Seeshauupt, Tel.:08801/ 9153773 Mail: guenter.lang@mail.com<br />

2. Vorstand: Susi Samborski, Pläntschweg 67, 81247 München<br />

Tel. 089 / 8113589; Mail: susi.samborski@gmx.de<br />

Kassenwart: Erhard Schwarz, Candidplatz 13, 81543 München<br />

Tel.: 089 / 62 40 010; Mail:<br />

Revisoren:<br />

Helmut Aschl, Durasweg 81247 München, Tel: 0175-1820425<br />

Werner Holzleitner, Kaspar-Kerll-Str. 5, 81245 München, 0172-8300402<br />

Schriftführer: Waltraud Wimmer, Aicherstr. 14, 81241 München<br />

Tel. 089 / 834 1404; Mail: waltraud_wimmer@t-online.de<br />

Sportwart : Armin Much, Bergsonstrasse 7a, 81245 München,<br />

Tel: 089 / 86 38 9471; Mail: arminmuch@hotmail.com; 0179-5454191<br />

Jugendwart: Kirsten Fox, Zeppelinstrasse 39, 81669 München<br />

Tel: 089 / 899 686-34; Mail: kirsten.fox@kantenwein.de;<br />

Tourenwart: Thomas Ralle, Buchendorfer Str. 52, 82061 Neuried<br />

Tel.: 089 / 750 70 701; Mail: thomas.ralle@albs.de<br />

Hüttenwart: Gerd Tüpke, St.-Georg-Siedlung 46, 83043 Bad Aibling<br />

Tel.: 08061 / 345 8132 ; Mail: etgtm@kabelmail.de; 0177-5555811<br />

Vergnügungswart: Wolfgang Queisser, Eisenhartstrasse 12, 81245 München,<br />

Tel: 089 / 8916 0941; Mail: fam.queisser@web.de<br />

Pressewart / Internet: Armin Much, Bergsonstrasse 7a, 81245 München,<br />

Tel: 089 / 86 38 9471; Mail: arminmuch@hotmail.com; 0179-5454191<br />

Referent für Bus:<br />

Jörg Samborski, Pläntschweg 67, 81247 München, 089 -8113589<br />

Schlüssel Hütte Kelchsau: Familie Much, Bergsonstrasse 7a, 81245 München,<br />

Tel: 089 / 86 38 9471; Mail: arminmuch@hotmail.com; 0179-5454191<br />

www.hoehenfried.de<br />

Tel. Hütte: +43-676-5385698<br />

42


Alpier Clu "Höhefried" e.V. Pasig<br />

. Vorstad: Güter Lag, Lerheoosstr. , Seeshaupt Tel.-<br />

www.ach-hoehenfried.de<br />

Beitritserklärug<br />

achmailer@gmail.com<br />

Nae<br />

Ge.Datu<br />

Beruf<br />

Telefo<br />

Vorae<br />

Strasse, Nr.<br />

Wohort:<br />

Eail<br />

Aufahegeühr pro Perso oder Failie it Kider eialig: , €<br />

Jahreseitrag Failie Erahsee oder alterai Erahseer ud ei Kid , €<br />

Kider, Jugedlihe is J. Auszuildede, FSJ; Shüler ud Studete is J. pro Jahr , €<br />

Eizelitglied üer Jahre pro Jahr , €<br />

)usatzeitrag je Kid pro Jahr , €<br />

Die Veradsulage ist ethalte! Bite je Failieitglied eie eigee Beitritserklärug<br />

ausfülle!<br />

Durh eie Utershrit erkläre ih de Beitrit ud erkee die Satzug des Vereis a:<br />

Ort, Datu<br />

Utershrit e<br />

SEPA-Basis-Lastshritadat für iederkehrede )ahlug:<br />

)ahlugsepfäger: Alpier Clu Höhefried e.V. Pasig, Mergethalerstr. , Mühe<br />

Madatsreferezuer: Diese erhalte Sie ahträglih<br />

Hierit erähige ih / ir de )ahlugsepfäger )ahluge o eie / usere Koto itels Lastshrit<br />

eizuziehe. )ugleih eise ih ei / user Krediisitut a, die o )ahlugsepfäger auf ei /<br />

User Koto gezogee Lastshrite eizulöse.<br />

Der Lastshriteizug ird spätestes füf Kaledertage i Voraus uter Agae der Fälligkeitsterie ageküdigt.<br />

Kotoihaer:<br />

DE __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __<br />

IBAN<br />

__ __ __ __ D E __ __ __ __ __ Krediisitut: ____________________________________<br />

BIC<br />

Ort, Datu<br />

Utershrit e<br />

43


44

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!