16. August 2012 - Eventing Marbach
08.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

16. August 2012 - Eventing Marbach

16. August 2012 - Eventing Marbach

16. August 2012 - Eventing Marbach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
eventing.marbach.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Foto: Robert Kraft, www.pferdkreativ.de, Gestaltung: www.webdatabases.de<br />

www.eventing-marbach.de<br />

Turnierzeitung<br />

Internationale<br />

<strong>Marbach</strong>er Vielseitigkeit<br />

11. - 13. Mai <strong>2012</strong><br />

auf dem Gelände des<br />

Haupt- und Landgestüts<br />

<strong>Marbach</strong> (bei Münsingen)<br />

Preis des Landes CIC ***<br />

mit ARIAT Mannschaftswertung<br />

Deutsches Berufsreiter Championat <strong>2012</strong><br />

Derby Dynamic Cup<br />

VIP Italia CIC*<br />

mit baden-württembergischen<br />

Meisterschaften Reiter/Senioren und Schlosser Cup<br />

PONYFORUM Alpencup <strong>2012</strong> CCIP*<br />

mit Mannschaftswertung<br />

„Preis der Besten“ und Euro-Sichtung<br />

1. Sportponyverkaufstage <strong>Marbach</strong> in der Reitschule

AE_ELSTER3-Anzeige2011_A4-Format.indd 1 11.04.11 15:19

Grußwort des Württembergischen Pferdesportverband e.V.<br />

(WPSV)<br />

Sehr geehrte Gäste aus Nah<br />

und Fern, liebe Freunde des<br />

Vielseitigkeitssports, ich heiße<br />

Sie herzlich willkommen zur 26.<br />

internationalen Vielseitigkeit<br />

im Haupt- und Landgestüt<br />

<strong>Marbach</strong> und der einzigartigen<br />

Landschaft der schwäbischen<br />

Alb.<br />

Nach der Olympiaqualifikation<br />

für die deutschen Reiter im<br />

Jahr 2008 wird <strong>Marbach</strong><br />

auch in diesem Jahr für die<br />

deutschen Aspiranten auf<br />

London Vorbereitungsturnier<br />

für die Olympischen Spiele<br />

sein. Dies verspricht ein<br />

überaus hochkarätiges<br />

Starterfeld aus dem In- und<br />

Ausland. Im CIC*** wird auch<br />

in diesem Jahr das deutsche<br />

Berufsreiter Championat, die<br />

Ariat Mannschaftswertung<br />

und der Derby Dynamic Cup<br />

ausgetragen.<br />

Für die Ponyreiter wird<br />

im Rahmen einer CCIP*,<br />

einer internationalen Pony-<br />

Vielseitigkeitsprüfung, die<br />

baden-württembergische<br />

Meisterschaft ausgetragen.<br />

Gleichzeitig findet in <strong>Marbach</strong><br />

im Rahmen der Ponyprüfung<br />

der „Preis der Besten“, eine<br />

Sichtung der Ponyreiter zur<br />

Europameisterschaft, statt.<br />

Dadurch wird die nationale<br />

Spitze im Ponysport in <strong>Marbach</strong><br />

Grußwort der Turnierleitung<br />

Über zweihundertfünfzig angemeldete<br />

Starts, das war noch<br />

nie da in <strong>Marbach</strong>. Quantität<br />

ist nicht unbedingt ein Maßstab<br />

bei der Beurteilung eines Turniers.<br />

Und doch freut es uns,<br />

dass so viele Reiter aus ganz<br />

Europa bei uns reiten wollen.<br />

Mit Qualität bei den Reitern<br />

konnten wir schon immer die<br />

Zuschauer verwöhnen, so auch<br />

dieses Jahr. Sie können hier<br />

in <strong>Marbach</strong> einige Aspiranten<br />

für die Medaillenränge bei<br />

den Olympischen Spielen in<br />

London sehen. <strong>Marbach</strong> ist ein<br />

wichtiger Test für diese Reiter,<br />

denn das Gelände in London<br />

soll dem von <strong>Marbach</strong> gleichen.<br />

„Olympia fängt in <strong>Marbach</strong> an!“<br />

Liebe Zuschauer, denken sie<br />

an die vielen ehrenamtlichen<br />

Helfer, die nötig sind, um diese<br />

Veranstaltung erst möglich zu<br />

machen. Immer noch sind wir<br />

ein Turnier, das Reiter für Reiter<br />

auf die Beine stellen. Hilfe<br />

können wir immer gebrauchen.<br />

Vielleicht gehören Sie schon<br />

nächstes Jahr zum Team.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spass<br />

beim Zuschauen und nutzen<br />

am Start sein. So kann sich die<br />

Jugend im Vielseitigkeitssattel<br />

messen und auf dem herrlichen<br />

Gelände von <strong>Marbach</strong> den<br />

Einstieg in den internationalen<br />

Vielseitigkeitssport finden.<br />

Den emsigen Organisatoren<br />

ist es gelungen das Weltklasseniveau<br />

von <strong>Marbach</strong> zu<br />

festigen und die ohnehin schon<br />

attraktive Geländestrecke weiter<br />

auszubauen und zu verfeinern.<br />

Ich danke allen ehrenamtlichen<br />

Helfern und Sponsoren rund<br />

um das Organisationsteam<br />

für das Engagement in<br />

der Vorbereitung und<br />

Durchführung. Ohne<br />

diese tatkräftige und<br />

finanzielle Unterstützung<br />

im Zusammenspiel mit dem<br />

Haupt- und Landgestüt<br />

<strong>Marbach</strong> könnte die<br />

internationale <strong>Marbach</strong>er<br />

Sie die Einkaufs- und Verpflegungsgelegenheiten<br />

zu einem<br />

rundum gelungenen Tag<br />

Für die Turnierleitung<br />

Alexander Dehio, Gerd Haiber<br />

und Wolfgang Leiss<br />

Vielseitigkeit auf diesem Niveau<br />

nicht bestehen.<br />

Allen Besuchern, den<br />

Teilnehmern aus dem In- und<br />

Ausland und den Betreuern<br />

wünsche ich interessante und<br />

spannende Wettkämpfe, viel<br />

Erfolg und einen unfallfreien<br />

Verlauf.<br />

Frank Reutter<br />

Präsident<br />

Württembergischer<br />

Pferdesportverband e.V.<br />

(WPSV)<br />

<strong>Marbach</strong>-App<br />

http://www.eventing-marbach.<br />

de/mobile<br />

Die Turnier-App für IPhone<br />

und Android<br />

Danksagung<br />

Das Team der <strong>Marbach</strong>er<br />

Vielseitigkeit bedankt sich recht<br />

herzlich bei allen Sponsoren,<br />

Förderern und Spendern für die<br />

tolle Unterstützung des Turniers<br />

in jeglicher Art.<br />

Unser Dank gilt auch den vielen<br />

großen und kleinen Helfern vor<br />

und hinter den Kulissen, ohne<br />

die eine solch hochkarätige Veranstaltung<br />

nicht möglich wäre.<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

IGV Baden-Württemberg<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Neckar-Alb<br />

ViSdP: Wolfgang Leiss<br />

Fotos: Robert Kraft, www.pferdkreativ.de

Grußwort des Bürgermeisters<br />

Die <strong>Marbach</strong>er Vielseitigkeit<br />

bietet seit Jahren ein hochkarätiges<br />

Starterfeld.<br />

Auch in diesem Jahr haben es<br />

die Verantwortlichen wieder<br />

geschafft, ein Top-Event auf<br />

dem Gelände unseres Haupt-<br />

und Landgestüts <strong>Marbach</strong> zu<br />

präsentieren. Das weitläufige<br />

Gelände in dieser Parklandschaft<br />

mitten im Biosphärengebiet<br />

Schwäbische Alb bietet<br />

ideale Voraussetzungen für<br />

großen Sport.<br />

Die besten Vielseitigkeitsreiter<br />

Deutschlands und 15 weiterer<br />

Nationen sind wieder am Start<br />

– Spannung, Nervenkitzel und<br />

Grußwort der Gestütsleiterin<br />

Sehr geehrte Gäste, liebe<br />

Reiter, liebe Pferdesport- und<br />

<strong>Marbach</strong>-Freunde,<br />

ein herzliches Willkommen im<br />

Haupt- und Landgestüt <strong>Marbach</strong>!<br />

Wir freuen uns, dass wir auch<br />

in diesem Jahr wieder Gastgeber<br />

für die „Krone der Reiterei“<br />

sein dürfen.<br />

Großartige Erfolge durften wir<br />

in den vergangenen Jahren<br />

gemeinsam feiern: „unseren“<br />

Welt- und Europameister in<br />

der Vielseitigkeit, Michael<br />

Jung, mit La Biostéthique Sam<br />

FBW, der hier in <strong>Marbach</strong> aufgewachsen<br />

ist. Sein väterlicher<br />

Halbbruder, der <strong>Marbach</strong>er<br />

hochklassiger Pferdesport ist<br />

garantiert.<br />

Neben dem Auftritt des Welt-<br />

und Europameisters Michael<br />

Jung werden die Besucher aus<br />

der Region ihr ganz besonderes<br />

Augenmerk auf den Heimauftritt<br />

unseres Gomadingers<br />

Lokalmatadors Dirk Schrade<br />

richten.<br />

Der Luftkurort Gomadingen<br />

grüßt alle Gäste und Teilnehmer,<br />

die sich über die Turniertage<br />

in unserer Gemeinde aufhalten.<br />

Wir laden Sie herzlich<br />

ein, unser Gestütsmuseum in<br />

Offenhausen mit der Sonder-<br />

Grußwort der Interessengemeinschaft der<br />

Vielseitigkeitsreiter in Baden-Württemberg (IGV) e.V.<br />

Sehr verehrte Gäste, liebe Reiter,<br />

liebe Freunde des Vielseitigkeitssports,<br />

im Namen der IGV darf auch<br />

ich Sie ganz herzlich hier auf<br />

dem wundervollen Gelände<br />

des Haupt- und Landgestüts<br />

begrüßen. Bereits zum 26.<br />

Mal treffen sich in diesem Jahr<br />

die Buschreiter auf der Alb<br />

und von Anbeginn an war die<br />

IGV, die wie Sie sicher wissen<br />

nach Jahren der Turnierleitung<br />

mittlerweile Veranstalter<br />

dieses traditionsreichen Tur-<br />

Landbeschäler LAUREL v.<br />

STAN THE MAN xx, steht bei<br />

internationalen Busch-Züchtern<br />

seither hoch im Kurs.<br />

Der Erfolg gibt der Philosophie<br />

der Haupt- und Landgestüte<br />

Recht, seltene Gene zu<br />

erhalten und Blutlinienvielfalt<br />

anzubieten. Seit vielen Jahrzehnten<br />

werden von <strong>Marbach</strong><br />

aus Vollbluthengste englischer<br />

und arabischer Herkunft sowie<br />

Hengste mit hohen Butanteilen<br />

in den Gestütsherden<br />

und in der Landespferdezucht<br />

erfolgreich eingesetzt.<br />

<strong>Marbach</strong>er Landbeschäler sind<br />

Garanten für die Sportpferdezucht. <br />

niers ist, ein wichtiger Teil des<br />

großen Ganzen.<br />

Baden-Württembergs Reiter<br />

waren es auch, die 1986 den<br />

Anstoß für ein Vielseitigkeitsturnier<br />

in <strong>Marbach</strong> gaben.<br />

Deshalb freut es mich sehr,<br />

dass an diesem Wochenende<br />

nicht nur die internationalen<br />

Topreiter am Start sind sondern<br />

erneut auch die Reiter<br />

und Ponyreiter aus dem Land<br />

die Möglichkeit haben, sich<br />

vor großer Kulisse zu präsentieren.<br />

ausstellung „Kutschen, Karren<br />

und Karossen“ zu besuchen.<br />

Bei Vorlage Ihrer Eintrittskarte<br />

erhalten Sie einen verbilligten<br />

Eintritt im Museum.<br />

Wir wünschen dem Veranstalter<br />

für das Turnier gutes<br />

Gelingen, schönes Wetter, den<br />

aktiven Teilnehmern guten<br />

Sport und viel Erfolg und den<br />

zahlreichen Zuschauern erlebnisreiche<br />

Turniertage.<br />

Klemens Betz<br />

Bürgermeister<br />

Wir drücken den Vielseitigkeitsreitern<br />

in <strong>Marbach</strong> die<br />

Daumen und wünschen Freude<br />

im Wettkampf<br />

und sportlichen Erfolg. Unser<br />

herzlicher Dank gilt dem<br />

Organisationsteam der IG<br />

Vielseitigkeit sowie allen Mitarbeitern<br />

und Helfern für die<br />

engagierte Zusammenarbeit.<br />

Wir wünschen den Reitern<br />

und Zuschauern ein spannendes<br />

und ereignisreiches Wochenende.<br />

Ihre<br />

Dr. Astrid von Velsen-Zerweck<br />

Landoberstallmeisterin<br />

Für sie alle, da bin ich mir<br />

sicher, ist der Start bei der<br />

Internationalen <strong>Marbach</strong>er<br />

Vielseitigkeit etwas ganz Besonderes.<br />

Und das, liebes Publikum,<br />

ist nicht zuletzt auch<br />

Ihr Verdienst! Im Namen aller<br />

Reiter bedankt sich die IGV<br />

für Ihre Treue und wünscht<br />

Ihnen <strong>2012</strong> spannende und<br />

unterhaltsame Turniertage in<br />

<strong>Marbach</strong>!<br />

Dieter Aldinger,<br />

Vorsitzender der IGV

Zeiteinteilung und Organigramm<br />

Donnerstag<br />

12:00 Dressur CIC 1* 1. Teil Stadíon Viereck 1<br />

15:00 Dressur CIC 1* 2. Teil Stadíon Viereck 1<br />

18:00 Dressur CIC 1* 3. Teil Stadíon Viereck 1<br />

Freitag<br />

7:00 Dressur CIC 1* 4.- 6. Teil Stadíon Viereck 1<br />

8:00 Dressur CIC 3* Stadíon Viereck 2<br />

13:00 Verfassungsprüfung CCIP 1* Innenhof Gestüt<br />

14:30 Dressur CCIP 1* 1. und 2. Teil Stadion Viereck 1<br />

20:00 Vortragsabend: Das REITERJOURNAL präsentiert:<br />

Von Bromont 1976 bis heute<br />

mit Hans Mälzer und Fritz Pape<br />

Pavillon<br />

Samstag<br />

7:30 1. Start Gelände CIC 1* Gelände<br />

12:00 Verkaufsschau des baden-württembergischen<br />

Pferde zuchtverbände Zeltstadt im Gelände<br />

13:00 1. Start Gelände CIC 3* Gelände<br />

16:00 Präsentation Erste Sportpony<br />

Verkaufstage in <strong>Marbach</strong><br />

Zeltstadt im Gelände<br />

16:40 1. Start Gelände CCIP 1* Gelände<br />

17:00 Springen CIC 1* Teil Stadion<br />

20:00 „Preis der Besten - Party“ Pavillon / Festzelt<br />

Sonntag<br />

8:00 Verfassungsprüfung CCIP 1* Innenhof Gestüt<br />

8:00 Springen CIC 1* Teil 2 Stadion<br />

10:00 Siegerehrung CIC 1*, VIP Italia und GEKE Equitec<br />

mit Baden Württembergischer Meisterschaft<br />

Stadion<br />

10:00 Verfassungsprüfung CIC 3* Innenhof Gestüt<br />

10:45 Springen CCIP 1* Stadion<br />

13:00 Schaunummer Haupt- und Landgestüt <strong>Marbach</strong><br />

Stadion<br />

13:30 Siegerehrung CCIP 1*<br />

„Ponyforum Alpencup“ und „Preis<br />

der Besten <strong>2012</strong>“, BW Meisterschaft Stadion<br />

14:00 Springen CIC 3* Stadion<br />

16:15 Siegerehrung CIC 3*, ARIAT Teamcup <strong>2012</strong>,<br />

Berufsreiter Championat, DERBY Dynamic Cup,<br />

U 25 Förderpreis Vielseitigkeit <strong>2012</strong> Stadion<br />

Veranstalter:<br />

Interessengemeinschaft der Vielseitigkeitsreiter in Baden-Württemberg<br />

(IGV) e.V., Vorstand Dieter Aldinger und Klaus Bauer<br />

Veranstaltungsort:<br />

Haupt- und Landgestüt <strong>Marbach</strong> a. .d. Lauter, 72532 Gomadingen-<strong>Marbach</strong>,<br />

vertreten durch Landoberstallmeisterin Frau Dr.<br />

Astrid v. Velsen-Zerweck<br />

Schirmherrschaft:<br />

Württembergischer Pferdesportverband<br />

vertreten durch den Vorsitzenden Frank Reutter, Wernau<br />

Gesamtleitung: Wolfgang Leiss/Tuttlingen<br />

Sportliche Leitung: Gerd Haiber/Burladingen<br />

Leitung Finanzen: Alexander Dehio/Biberach a. d. Riß<br />

Bereichsleiter Pony-Sport: Heinz Bürk, Bad Wildbad<br />

Bereichsleiter VIP/ Sponsorenbetreuung: Dr. Ralph Kuhlmann,<br />

Empfingen<br />

Bereichsleiter Catering: Werner Haug, Langenau<br />

Bereichsleiter Helferorganisation: Caro Krayl, Gschwend<br />

Nennungen, Meldestelle und Turnierbüro: Nathaly Fulda, Poing<br />

Presse: Alex Singer, Schwäbisch Gmünd<br />

Technischer Delegierter CIC3*/ CIC1*: Hans Melzer<br />

Assistent und Technischer Delegierter CCIP1*:<br />

Klaus Ruggaber (GER)<br />

Beauftragter/Sicherheitsbeauftragter der FN CIC3*/ CIC1*:<br />

Hans Melzer, GER<br />

Beauftragter/Sicherheitsbeauftragter der FN CCIP1*:<br />

Heinz Bürk, GER<br />

Chef-Steward: Susanne Kozcy-Fehl (GER)<br />

Assistent: Iris Goedicke–Ruggaber (GER), Sonja Theiss (GER),<br />

Miriam Hilpisch (GER)<br />

FEI-Veterinärsdelegierter: Dr. Bernd Biesinger, (GER)<br />

Richtergruppe CIC3*:Vorsitzender: Carlheinz Boeß, GER<br />

Mitglied: Ciska van Meggelen, NED<br />

Richtergruppe CIC1*:Vorsitzender: Dr. Helmut Mett, GER<br />

Mitglied Kathrin Kniely-Eichinger, AUT<br />

Richtergruppe CCIP1*: Vorsitzender: Josef Burger, SUI<br />

Mitglied: Joachim Daum, GER<br />

Parcourschef Gelände: Gerd Haiber (GER)<br />

Assistent: Klaus Kessler (GER), Peter Hasenböhler (SUI), Robert<br />

Hehn (GER)<br />

Parcourschef Springen: Alexander Dehio (GER)<br />

Assistent Guido Völk (GER)<br />

Sprecher: Arnaud Petit , München, Alexander Dehio, Biberach a.<br />

d. Riß, Ed Holloway (GB)<br />

Siegerehrungen: Katrin Stahl, Leutenbach<br />

Vet Checks: Uli Stahl, Leutenbach<br />

Kasse: Ute Stutzmiller, Ulm<br />

Rechenstelle: Team Janssen, Nothofer, Wetzel/Goch<br />

Zeitmessung: Hippo Data, Jens Feth, Salach<br />

Videoaufzeichnung: Horselive.tv<br />

Humanmediziner: Dr Christian Leeser, Urspring<br />

Sanitärdienst: Werner Haug, Langenau,<br />

DRK- Reutlingen, Münsingen, Pfullingen<br />

Behandelnder Tierarzt: Dr. Annette Wyrwoll,<br />

Assistent Dr Walter Fehl<br />

Beschlagschmiede: Guido Kraft, Balingen,<br />

Matthias Rettig, Herdwangen und Svwn Kurz, Heilbronn<br />

IT/Kommunikation und Leitung Fahrdienst:<br />

Thomas Hellwig, Sindelfingen<br />

Platzregie: Hajo Hoffmann-Lenoir, Waldenbuch<br />

Stallzelt: Andreas Zahnlecker/Niefern-Öschelbronn<br />

Fotograph: Robby Kraft, pferdkreativ.de<br />

Turnierzeitung: Alex Singer (WebDatabases, Schwäbisch<br />

Gmünd)

In der Natur zu Hause.<br />

Ursprüngliche Wildnis oder heimisches<br />

Grundstück – die Natur<br />

hat viele Facetten. Und wir haben<br />

die passende Ausrüstung. Für den<br />

anspruchsvollen Gärtner ebenso<br />

wie für den professionellen Forstarbeiter.<br />

Als Motorsägenmarke<br />

www.stihl.de<br />

Nr. 1 weltweit bietet STIHL erstklassige<br />

Geräte für Anwender,<br />

die für die Pflege und den Erhalt<br />

einzigartiger Natur das Beste<br />

wollen. Leistungsstarke, zuverlässige<br />

Maschinen. Durchdachte<br />

Produkte, die in Technik, Aus-<br />

stattung und Bedienung hohe<br />

Ansprüche erfüllen und die<br />

Arbeit erleichtern. Damit Sie<br />

jeden Einsatz bestens meistern.<br />

Überzeugen Sie sich davon –<br />

beim STIHL Fachhändler in<br />

Ihrer Nähe.

CIC*** <strong>2012</strong> Preis des Ministeriums für ländlichen Raum und Verbraucherschutz<br />

Internationale Vielseitigkeitsprüfung<br />

mit ARIAT Nation Cup Mannschaftswertung<br />

Deutsches Berufsreiter Championat <strong>2012</strong> der Vielseitigkeitsreiter<br />

DERBY Dynamic Cup<br />

Länge/length: ca./aprox. 3650m<br />

Tempo/speed: 570 m/min<br />

Numerierung/signed: schwarz/black<br />

1 Tor/1 compulsory zone<br />

2<br />

1<br />

Start<br />

1 Holzstoß<br />

2 Palisade<br />

3 Ketterer Horsetrucks Hindernisgruppe<br />

am „Julmonds<br />

Grab“<br />

4 Stamm am Hang<br />

5 Montex Blumentreppe<br />

6 a b VIP Italia Hinderniskomplex<br />

Zigeunerlager<br />

7 a b Weidezaunprofis Oberschw.<br />

Tiefsprung Rick und<br />

Stufe<br />

8 a b Teich des Württembergischen<br />

Pferdesportverbandes:<br />

a Entenhaus und b Einsprung<br />

ins Wasser<br />

9 a b Bergaufkombi mit Trog<br />

10 Trakehner von GEKE<br />

Stollen<br />

11 a b c d Sindlinger Wegedamm<br />

mit a Sofa , b+c Damm<br />

und d Trapezhecke<br />

12 a b Brauerei Berg - a Tisch<br />

und b Doppelfässer<br />

13 Fasslager<br />

14 Ariat Teich Wassereinsprung<br />

großer Schweinerücken<br />

15 gestutzte Hecke<br />

16 Blockhaus an der alten<br />

Hütte<br />

17 a b Stihl Holzlager a Stuhl +<br />

b Kavenzmann<br />

18 Ottos Palisade<br />

23 5ab<br />

Finish<br />

3<br />

6<br />

19abc<br />

22<br />

21ab<br />

4<br />

CIC *<br />

G estüt<br />

17ab<br />

18<br />

20<br />

7<br />

8, 9, 10<br />

VIP Italia CIC* <strong>2012</strong> mit GEKE equigrip<br />

Internationale Vielseitigkeitsprüfung<br />

mit Baden-Württembergische Meisterschaften Reiter/Senioren<br />

Länge/length: ca./aprox. 2900m<br />

Tempo/speed: 520m/min<br />

Numerierung/signed: rot/red<br />

Quali�kation Schlosser Cup<br />

2<br />

1<br />

Start<br />

Zur<br />

Landstraße 230<br />

Engstingen-<br />

Münsingen<br />

16<br />

11<br />

H. Kühnhöfer<br />

Altensteig<br />

12ab 13<br />

CIC ***<br />

18<br />

Finish<br />

14<br />

3<br />

15<br />

13<br />

17ab<br />

G estüt<br />

4<br />

12ab<br />

14ab<br />

15<br />

H. Kühnhöfer<br />

Altensteig<br />

16<br />

Tor<br />

6ab<br />

5<br />

11abcd<br />

1 Holzstoß<br />

2 Am Kirschbaum<br />

3 Kornspeicher<br />

4 Mauerdach<br />

5 a b Derby Kombination Heckenquader<br />

und Bogenoxer<br />

6 Ketterer Horsetrucks Ochsenberger<br />

Mosthäusle am<br />

„Julmonds Grab“<br />

7 Futterraufe<br />

8, 9, 10 VIP Italia Zigeunerlager<br />

11 Bürstentisch<br />

12 a b Teich des WürttembergischenPferdesportverbandes:<br />

a Dickmann am Hang, b<br />

Einsprung<br />

13 Teich des Württembergischen<br />

Pferdesportverbandes:<br />

Rick in die Tiefe<br />

Tor<br />

14 a b Wirsols Semi-Coffin<br />

15 Wurzelstamm<br />

16 Montex Großer Trakehner<br />

im Eichelesgärtle<br />

17 a b Irische Mauer und Ecke<br />

des Ponyforums<br />

18 Charlotte Tisch<br />

19 a b c Ariat Teich: a Steg und<br />

b Trapezhecke c Blockhütte<br />

20 Doppelhecke des Ministeriums<br />

für ländl. Raum „an der<br />

alten Hütte“<br />

21 a b Stihl Holzlager am Adlernest:<br />

a Holzstoss b Sixpack<br />

22 Eulenloch des Forst BW<br />

23 der Letzte<br />

7ab<br />

10<br />

Zur<br />

Landstraße 230<br />

Engstingen-<br />

Münsingen<br />

8ab<br />

H. Kühnhöfer<br />

Altensteig<br />

9ab<br />

H. Kühnhöfer<br />

Altensteig

PONYFORUM Alpencup <strong>2012</strong> CCIP*<br />

Internationale Pony Vielseitigkeitsprüfung<br />

mit Mannschaftswertung<br />

"Preis der Besten" und Euro-Sichtung<br />

mit Baden-Württembergische Meisterschaften<br />

Länge/length: ca./aprox. 3100m<br />

Tempo/speed: 520m/min<br />

Numerierung/signed: blau/blue<br />

2<br />

1<br />

Start<br />

G estüt<br />

Entwurfs- und Bauvermessung<br />

Ingenieurvermessung<br />

Kommunale GIS-Kataster<br />

Leitungsdokumentation<br />

Wertbestandsdokumentation<br />

19<br />

20<br />

Finish<br />

16ab 15<br />

3<br />

18ab<br />

17<br />

4<br />

5<br />

14ab<br />

6, 7, 8<br />

13ab<br />

9ab<br />

Zur<br />

Landstraße 230<br />

Engstingen-<br />

Münsingen<br />

H. Kühnhöfer<br />

Altensteig<br />

CCIP*<br />

12abc<br />

11<br />

10<br />

H. Kühnhöfer<br />

Altensteig<br />

1 Waldhaus<br />

2 Fallbuche<br />

3 Ketterer Horsetrucks Hindernisgruppe<br />

am „Julmonds<br />

Grab“<br />

4 Rick am Hang<br />

5 Oxer an der Birke<br />

6, 7, 8 VIP Italia<br />

Hinderniskomplex:Ecke und<br />

Häuschen beim Zigeunerlager<br />

9 a b Weidezaunprofis Oberschwäbischer<br />

Tiefsprung a<br />

Stufe und b Schweinerücken<br />

10 Hecke am Hang<br />

11 Trakehner<br />

12 a b c Teich des<br />

Württembergischen<br />

Pferdesportverbandes:a Fässer,<br />

b Stufe und c Elefantenrolle<br />

13 a b Wegesprung am Sindlinger<br />

Wegedamm<br />

14 a b Ponyforum Irische<br />

Mauer + Birkenrick<br />

15 Roberts Schweinrücken<br />

16 a b Ariat Teich:a Schweinerücken<br />

und bBuchenstamm<br />

am Abhang<br />

17 Sofa an der Alten Hütte<br />

18 a b Stihl Holzlager<br />

19 fetter Oxer<br />

20 Ottos Palisade

Die<br />

BUNDESVEREINIGUNG DER BERUFSREITER<br />

im Deutschen Reiter- und Fahrer-Verband e.V.<br />

ist das Kompetenzzentrum für Ausbilder!<br />

Aufgrund einer großen Gemeinschaft ist es möglich die<br />

gemeinsamen Anliegen der Berufsreiter zu vertreten!<br />

Tragen auch Sie zur Stärkung der Gemeinschaft und damit<br />

des Erhalts der klassischen Ausbildung bei!<br />

Nutzen Sie als Mitglied unsere vielfältigen<br />

Fortbildungsangebote wie z. B. Schulungsmaßnahmen,<br />

Lehrgänge, Seminare und Berufsreitertage!<br />

Alle Termine finden Sie unter www.berufsreiterverband.de<br />

Bundesvereinigung der Berufsreiter im DRFV e. V.<br />

Zum Steinbrink 1, 33775 Versmold<br />

Tel. 05423-9516606 Fax 05423-9516636<br />

Mail: geschaeftsstelle@berufsreiterverband.de<br />

Karl Heuschmid Benningen<br />

Herbishofener Straße 13 · 87734 Benningen<br />

Telefon: 08331/82519 · Telefax: 08331/47479<br />

E-Mail: info@KHB-Heuschmid.de<br />

www.KHB-Heuschmid.de<br />

Traktor mit Schleppe<br />

• Cavaletti-Blöcke • Allwetterplätze • Stallgummiböden<br />

• Alu-Hindernisse • Paddocks, Ausläufe•<br />

Pferdesolarien<br />

• Werbe-Hindernisse • Galoppierbahnen • Führanlagen<br />

• Dressurplatz-Zubehör•<br />

Reithallenböden • Laufbänder<br />

• Kunststo�zäune • Reithallen-Spiegel • Bahnplaner<br />

Wellness-Paddock für glückliche Pferde<br />

Reitplatz- und<br />

Paddockbefestigung<br />

Fragen Sie nach:<br />

EquiTerr professional<br />

das XXL-Format<br />

groß – schnell – stabil – sicher<br />

Innovationen aus Kunststo�<br />

Turnierplatz Kö nigsbrunn<br />

Böden für Freizeit und Sport!<br />

Mehr als eine Idee mit EquiTerr und KHB!<br />

Ritter GmbH · Kaufbeurer Straße 55 · 86830 Schwabmünchen<br />

Telefon: 08232 5003-50 · susanne.machan@ritter-online.de<br />

Bild: Dill<br />

Susanne Machan<br />

Ihr heißer Draht<br />

zu Equiterr!

Zeltlager der Nationen: Rau und Jung laden ein<br />

Zweites internationales Zeltlager für den<br />

Buschnachwuchs in Altensteig<br />

Nach dem großen Erfolg im<br />

letzten Jahr stand für Rüdiger<br />

Rau und die Familie Jung fest,<br />

dass auch <strong>2012</strong> ein Zeltlager<br />

der Nationen stattfinden muss.<br />

Vom 13.- <strong>16.</strong> <strong>August</strong> ist es nun<br />

soweit. Abwechslungsreiche,<br />

sportliche und lehrreiche Tage<br />

erwarten die Teilnehmer aus<br />

ganz Europa auch in diesem<br />

Jahr. Das Training in Dressur,<br />

Springen und Gelände steht<br />

dabei natürlich ganz oben auf<br />

dem Programm. Dabei wird<br />

wieder besonders viel Wert<br />

auf die individuelle Betreuung<br />

der Reiter gelegt. Probleme<br />

werden detailliert besprochen<br />

und zum Teil mit Hilfe von<br />

Videoanalysen gelöst. Neben<br />

Rüdiger Rau und Joachim<br />

Jung wird kein Geringerer als<br />

Weltmeister Michi Jung die<br />

jungen Reiter trainieren und<br />

mit Sicherheit den ein oder<br />

anderen ganz speziellen Tipp<br />

auf Lager haben. Zusätzlich<br />

zu der Arbeit mit den Pferden<br />

finden allabendlich auch wieder<br />

Vorträge und Workshops<br />

zu relevanten Themen rund<br />

“<br />

REITSCHULE<br />

jung<br />

HORB ALTHEIM<br />

um die Vielseitigkeit<br />

statt.<br />

Renommierte<br />

Fachleute aus<br />

verschiedenen<br />

Bereichen, wie<br />

beispielsweise<br />

Tierärzte, werden<br />

ihr Wissen an<br />

die Jugendlichen<br />

weiter geben.<br />

Erstmalig wird<br />

auch ein erfahrener<br />

Hufschmied<br />

vor Ort sein<br />

und besondere<br />

Einblicke in seine<br />

Arbeit ermöglichen.<br />

Sport und Lagerleben<br />

Die Erfahrungen beim ersten<br />

internationalen Zeltlager im<br />

letzten Jahr haben gezeigt,<br />

dass die Kombination aus<br />

konzentriertem, individuellem<br />

Training bei den Profis und<br />

dem Lagerleben die Ferien zu<br />

einem einzigartigen und unvergesslichen<br />

Erlebnis werden<br />

lässt. Lernen und trainieren in<br />

entspannter Atmosphäre heißt<br />

die Devise in Altensteig. Aber<br />

wenn es um den eigenen Sport<br />

geht, macht ja bekanntlich<br />

sogar das Lernen Spaß. Kein<br />

Wunder dass das Resümee<br />

der jungen Reiterinnen aus<br />

dem Vorjahr durchweg positiv<br />

war. Nachdem im letzten Jahr<br />

Teilnehmerinnen aus ganz<br />

Deutschland, der Schweiz und<br />

sogar dem Mutterland der<br />

Wir leben für die Vielseitigkeit”<br />

2.<br />

Internationales<br />

Zeltlager<br />

mit<br />

Welt- und Europameister Michael Jung<br />

13.- <strong>16.</strong> <strong>August</strong> <strong>2012</strong><br />

in Altensteig<br />

Vielseitigkeit, England, angereist<br />

waren, lautet das Motto<br />

auch <strong>2012</strong> in Altensteig: „Miteinander<br />

lernen, voneinander<br />

lernen und Kontakte knüpfen“<br />

und das alles mit Hilfe geballter<br />

Trainerkraft. Weitere Informationen<br />

und Anmeldung bei<br />

Rüdiger Rau unter 0171-54 35<br />

708.<br />

Text: Sabine Wentsch, Reiterjournal<br />

Reitschule Rau<br />

Altensteig<br />

Kontakt-Fragen-Anmeldung:<br />

kontakt@reitschule-rau.de, Tel. +49(0)171 5435708, Fax +49(0)7453-930622<br />

Rüdiger

1. Sportponyverkaufstage<br />

mit Ponyforum-Alpen-Cup bei der <strong>Marbach</strong>er Vielseitigkeit<br />

<strong>2012</strong> Die Internationale <strong>Marbach</strong>er<br />

Vielseitigkeit, die vom<br />

10. bis 13. Mai <strong>2012</strong> im Haupt-<br />

und Landgestüt <strong>Marbach</strong><br />

stattfindet, ist das Maß aller<br />

Dinge, wenn es um hochkarätigen<br />

Gelände-Sport geht.<br />

Vom „CCIP* Alpencup“, einer<br />

internationalen Ponyvielseitigkeitsprüfung,<br />

die zugleich<br />

als EM-Sichtung und zur<br />

Austragung des Preis der Besten<br />

dient, ist die Ponyforum<br />

GmbH in diesem Jahr bereits<br />

zum zweiten Mal Titelsponsor.<br />

Gleichzeitig findet erstmals ein<br />

Sportponyverkaufstag für ca.<br />

30 vielversprechende Kandidaten<br />

statt.<br />

„Der Vielseitigkeitssport ist<br />

eine besondere Herausforderung<br />

für Pferd und Reiter, da<br />

hier eine sehr gute und umfangreiche<br />

Grundausbildung<br />

unerlässlich ist. Mit unserem<br />

Sponsoring-Engagement<br />

möchten wir diesen Sport<br />

unterstützen, fördern und<br />

gleichzeitig das großartige<br />

Event als Plattform für unsere<br />

Verkaufsveranstaltung nutzen,<br />

zu der wir außergewöhnlich<br />

talentierte Ponys gesichtet<br />

haben. Wir haben uns zudem<br />

für diesen Standort entschieden,<br />

weil wir auch im Süden<br />

Deutschlands verstärkt Kundennähe<br />

beweisen möchten<br />

und hier gezielt ein attraktives<br />

Angebot präsentieren wollen“,<br />

so Christian Tschoepke, Geschäftsführer<br />

der Ponyforum<br />

GmbH.<br />

Die Kollektion ist streng selektiert<br />

und auf ihre Qualität<br />

Kennenlern-Paket: Jetzt gratis testen!<br />

E rfrischend anders:<br />

Stories, Reportagen und<br />

Interviews sowie Tipps,<br />

Trends und Anleitungen<br />

über Reiten, Leben, Liebe,<br />

Mode, Wohnen, Urlaub.<br />

>> Endlich werden Frauenthemen<br />

speziell für die<br />

Reiterin aufbereitet.<br />

>> Endlich echter praktischer<br />

Nutzen für die Reiterin mit<br />

wenig Zeit.<br />

>> Endlich ein Magazin<br />

mit emotionaler Text- und<br />

Bildsprache zum Träumen,<br />

Genießen, Sich fallenlassen!<br />

>> Endlich ein Magazin<br />

mit klarer Aufmachung,<br />

in dem man sich sofort<br />

man gern immer wieder<br />

in die Hand nimmt.<br />

Gratis!<br />

02 | 2010<br />

4,50€<br />

Österreich 4,90 €<br />

BeNeLux 5,30 €<br />

Schweiz 9,– SFr.<br />

Endlich<br />

entspannen<br />

So bekommen Sie<br />

Ihren Partner<br />

aufs Pferd<br />

Reiter<br />

L I F E ST Y L E · R E I T E N · M O D E · W O H N E N · L I E B E<br />

Diät<br />

Schnelle Gerichte und<br />

Sportprogramm für<br />

Reiterinnen<br />

Die sitzen<br />

Reithosen für<br />

alle Figuren<br />

geprüft. Vom Einsteigerpony<br />

bis zum erfolgreichen Turniercrack<br />

findet sich für jeden<br />

Geschmack das richtige Pony.<br />

Wie immer befinden sich alle<br />

zum Verkauf stehenden Sportponys<br />

ausnahmslos<br />

im Privatbesitz von<br />

Mitgliedern der<br />

einzelnen Zuchtverbände<br />

und sind<br />

reell ausgebildet,<br />

so dass sie jederzeit<br />

von Kindern<br />

nachreitbar sind.<br />

Die Veranstaltung<br />

bietet Interessenten<br />

die Möglichkeit, mehrere<br />

Sportponys eines gewünschten<br />

Leistungsstandes in idealem<br />

Umfeld zeitnah und in Ruhe<br />

auszuprobieren.<br />

Die aktuelle Kollektion kann<br />

im Internet unter www.ponyforum.de<br />

begutachtet werden.<br />

Hochzeit hoch zu Ross<br />

Ein Tag wie im Märchen<br />

Jakobsweg<br />

Wanderritt zum Herz<br />

Burn-out<br />

Seelendoktor „Pferd“<br />

Traumberufe<br />

für Reiterinnen<br />

Reiter<br />

Mai & Juni 03 | 2010<br />

8-Wochen-Plan<br />

Training, Diät und Entspannung<br />

für Reiterin und Pferd<br />

4,50€<br />

Österreich 4,90 €<br />

BeNeLux 5,30 €<br />

Schweiz 9,– SFr.<br />

L I F E ST Y L E · R E I T E N · M O D E · W O H N E N · L I E B E<br />

100 Seiten<br />

Glücksmomente &<br />

Frauenpower<br />

Jetzt<br />

1 Ausgabe gratis!<br />

Mit vielen Gewinnspielen, Gutscheinen<br />

und Geschenken!<br />

Gleich anrufen 0 82 33/38 13 61*<br />

oder faxen 0 82 33/38 12 12*<br />

E-Mail: service@die-reiterin.net<br />

www.die-reiterin.net<br />

* 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen<br />

Forum Zeitschriften und Spezialmedien GmbH<br />

Mandichostraße 18 · 86504 Merching<br />

Geschäftführerin: Rosina Jennissen<br />

Amtsgericht Augsburg · HRB 23870 Reiterin

Das Richtige<br />

für die Pausen!<br />

KOMMEN ... SEHEN ... KAUFEN!<br />

Während der Vielseitigkeit vom<br />

10.05.<strong>2012</strong> bis 13.05.<strong>2012</strong> sind wir im<br />

Treffpunkt <strong>Marbach</strong> gerne für Sie da.<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Tel.: 07381 406-0<br />

email: info@volksbank-muensingen.de<br />

www.volksbank-muensingen.de<br />

VR-Finanz-<br />

Plan Agrar!<br />

Mit dem VR-FinanzPlan<br />

Agrar unterstützen wir<br />

gezielt die Landwirtschaft<br />

beim täglichen Finanzmanagement<br />

genau wie<br />

bei Investitionen in Ihren<br />

Betrieb. Durch unsere Verwurzelung<br />

in der Region,<br />

wissen wir genau, was<br />

die Landwirtschaft heute<br />

braucht. Sprechen Sie uns an!<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Volksbank Münsingen<br />

Raiffeisen und Volksbank eG<br />

MARBACH 70x297.qxd 19.04.<strong>2012</strong> 14:58 Seite 1<br />

Vielseitigkeit im Blut.<br />

Ituango xx, *1996 v. Acatenango xx-Lagunas xx<br />

GAG 93 kg, 2. Europachampionat Berlin Rocana/Michi Jung:<br />

1. WM Junge VS-Pferde, 1. BCH GPF 2011<br />

Il Divo xx, *2005 v. Dashing Blade xx-v. Polar Falcon xx<br />

GAG 92,5 kg, 10. Dt. Derby<br />

Icare d'Olymp AA, FH *1996 v. Feticheur AA-Impulsif AA<br />

Erfolge CIC**, St. Georg<br />

Incantas, *2009 v. Ibisco xx-Coriano<br />

Prämienhengst, Süddt. Körung München <strong>2012</strong><br />

Laurel v. Stan the Man xx, Attempto v. Abke,<br />

Christdorn v. Contendro I, Said ox v. Pamir ox,<br />

Assistent v. E.H. Kornett/T.<br />

Landbeschäler <strong>2012</strong><br />

Bitte Katalog anfordern.<br />

Haupt- und Landgestüt <strong>Marbach</strong> mit Landesreit- und Landesfahrschule<br />

– das älteste staatliche Gestüt Deutschlands<br />

72532 Gomadingen-<strong>Marbach</strong><br />

Telefon (07385)9695-0 | www.gestuet-marbach.de

Unsere Sportförderung:<br />

Gut für den Sport.<br />

Gut für die Region.<br />

Sport ist ein wichtiges Bindeglied der Gesellschaft. Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Deshalb unterstützen wir den Sport und sorgen für die notwendigen Rahmenbedingungen:<br />

regional und national, in der Nachwuchsförderung, im Breiten- sowie im Spitzensport. Die Sparkassen-Finanzgruppe ist der größte nicht staatliche Sportförderer in<br />

Deutschland. Die Unterstützung des <strong>Marbach</strong>er Vielseitigkeitsturniers vom 11. bis 13. Mai <strong>2012</strong> ist ein Teil dieses Engagements. Sparkassen. Gut für Sie – und gut für die Region.<br />

S_231xH157_<strong>2012</strong>.indd 1 27.01.<strong>2012</strong> 12:47:28

Derby-Dynamic-Cup <strong>2012</strong> -<br />

Vielseitigkeits-Spitzensport für 7- bis-9-jährige Pferde<br />

Längst hat sie sich bewährt:<br />

die Turnierserie Derby Dynamic<br />

Cup für Einsteiger in den<br />

Vielseitigkeitsspitzensport.<br />

Sieger und Platzierte wie FRH<br />

Butts Leon und FRH Butts Abraxxas,<br />

La Biosthetique Sam<br />

FBW, Mr. Medicott und Franco<br />

Jeas haben in der Vergangenheit<br />

bewiesen, dass die FN<br />

und Derby Pferdefutter mit<br />

dieser Nachwuchsförderung<br />

auf dem richtigen Weg sind.<br />

In diesem Jahr konzentriert<br />

sich die Serie daher ganz auf<br />

die jungen Pferde und deren<br />

erfolgreichen Ausbildungsweg,<br />

während die Nachwuchsreiter<br />

parallel dazu um den U25-<br />

Förderpreis kämpfen.<br />

Das Konzept: Teilnahmeberechtigt<br />

sind Reiter mit in<br />

Deutschland gezogenen Nachwuchspferden<br />

zwischen<br />

sieben und neun Jahren.<br />

Damit wendet sich der Derby-<br />

Dynamic-Cup erstmals ganz<br />

gezielt an den vierbeinigen<br />

Nachwuchs. Mit der bewährten<br />

Serie wird der systematische<br />

Prüfungsaufbau für junge<br />

Pferde über die Bundeschampionate<br />

hin zum Spitzensport<br />

vollendet.<br />

Der Derby-Dynamic-Cup<br />

gibt allen jungen Pferden die<br />

Chance, sich langsam an die<br />

wachsenden Anforderungen<br />

zu gewöhnen. Initiiert und<br />

weitergeführt wurde die Serie<br />

von der Deutschen Reiterlichen<br />

Vereinigung mit<br />

Hilfe des Clubs Deutscher<br />

Vielseitigkeitsreiter (CDV),<br />

dem Pferdefuttermittelhersteller<br />

DERBY sowie der<br />

großen deutschen Warmblutzuchtverbände<br />

.<br />

Wertungssystem<br />

Teilnahmeberechtigt in der Serienwertung sind international<br />

für Deutschland startberechtigte Teilnehmer aller<br />

Altersklassen auf sieben- bis neunjährigen Pferden, die in<br />

den Vorjahren noch nicht in CCI3* platziert waren<br />

bzw. CCI4* beendet haben. Die drei punktbesten Ergebnisse<br />

je Paar (Reiter und Pferd) der Wertungsprüfungen<br />

(jedoch mindestens 1 Ergebnis in CIC3*) werden für die<br />

Gesamtwertung addiert. Bei Punktgleichheit<br />

entscheidet das bessere Ergebnis in der hochwertigeren<br />

Prüfung.<br />

19.-22.4. CIC 2* / CIC 1* Kreuth Sonderwertung des CIC 2*<br />

11.-13.5. CIC 3* / CIC 1* <strong>Marbach</strong> Sonderwertung des CIC 3*<br />

26.-27.5. CIC 3* Wiesbaden Sonderwertung des CIC 3*<br />

13.-15.7. CIC 2* / CIC 1* / Deutsche Mannschaftsmeisterschaften<br />

Schwaiganger Sonderwertung des CIC 2*<br />

17.-19.8. CIC 2* Bad Harzburg Sonderwertung des CIC 2*<br />

Finale mit jeweils doppleter Punktzahl:<br />

20.-23.9. CIC 3* / CCI 2* / CIC 2* Schenefeld Sonderwertung des CIC 3*<br />

Cross Derby Challenge <strong>2012</strong><br />

Springprüfungen über feste Geländehindernisse<br />

CDC <strong>2012</strong> – Mehr Sport,<br />

mehr Abwechslung, mehr<br />

Spannung<br />

Nach dem großen Erfolg von<br />

2011, den besten Kritiken,<br />

zahllosen Zeitungsberichten,<br />

euphorischen Reitern, hoch<br />

zufrieden Turnierveranstaltern<br />

und begeisterten Zuschauern<br />

hat sich das Team der CDC<br />

weiter ein sehr hochgestecktes<br />

Ziel für <strong>2012</strong> vorgenommen.<br />

CDC-Prüfungen in 3 unterschiedlichen<br />

Formaten<br />

CDC*: Eine Einstiegsprüfung<br />

der Kl. A* für Leistungsklasse<br />

5 und 6 als Idealzeitspringprüfung,<br />

schöne und harmonisch<br />

anzuschauende Runden und<br />

Ritte sind hier die Zielsetzung.<br />

Nachwuchsprüfung für junge<br />

Reiter/Innen und CDC Neulinge<br />

sowie für junge Pferde<br />

sind hier das geplante Starterfeld.<br />

CDC**: Das nun mittlerweile<br />

bewährte und erfolgreiche<br />

Original Format in Kl. A**<br />

wie gewohnt in einer Fehler/<br />

Zeit Wertung für die Leistungsklassen<br />

3 bis 5, ein hohes<br />

Maß an Event Entertainment,<br />

dynamische und stimmungsvolle<br />

Musik, humorvolle und<br />

spaßige Moderationen, mitreisende<br />

Action und der ein oder<br />

andere waghalsige Ritt sind<br />

hier wieder erwünscht um die<br />

Stimmung immer wieder zum<br />

Siedepunkt zum treiben.<br />

CDC***: Ein neues Turnier-<br />

Highlight ist die CDC Drei-<br />

Sterne Prüfung, eine Zeit-<br />

springprüfung, in der Fehler<br />

als Zeitstrafpunkte angerechnet<br />

werden, ausgeschrieben<br />

für die Leistungsklassen 2<br />

bis 4. Ein Höchstmaß an<br />

sportlicher Spannung im<br />

Wechselspiel zwischen dem<br />

fehlerfreien Überwinden der<br />

abwerfbaren Hindernisse<br />

und dem schnellen Anreiten<br />

der festen Geländehindernisse<br />

sind der Garant hierfür.<br />

Schwierigkeitsgrade sind die<br />

technischen Raffinessen der<br />

Linienführung und das Abfragen<br />

der Rittigkeit. Auf ein<br />

Ausreizen der Abmessungen<br />

wird hier absichtlich verzichtet.<br />

Mit dieser Entwicklung stehen<br />

dem Ausrichter Juergen<br />

Koch und den diesjährigen<br />

Veranstaltern neue variable<br />

Programmbausteine für den<br />

sportlichen innovativen Turnierablauf<br />

zur Verfügung.<br />

Es wird weiterhin sehr viel<br />

Wert gelegt auf die wichtige<br />

Rahmenfaktoren wie erfahrene<br />

Traditions-Turnier-<br />

Veranstalter, die passende und<br />

fachliche Prüfungsmoderation<br />

und den musikalische Unterstützung<br />

für die CDC Prüfung.<br />

Ein breites Partner und Medien<br />

Spektrum stellen die<br />

Attraktivität für CDC Gönner<br />

und die finanzielle Unterstützung<br />

durch Sponsoren sicher.<br />

Eine CDC Prüfungsserie wird<br />

es in <strong>2012</strong> allerdings noch<br />

nicht geben.<br />

CDC Prüfungen auf Reittur-

nieren ist der zielgerichtete<br />

Ausbau für ein abwechslungsreiches<br />

und unterhaltsames<br />

Sport- und Turnierprogramm.<br />

In die Zukunft stellt dies einen<br />

wichtigen Baustein für die<br />

Entwickelung einer jeden Veranstaltung<br />

dar.<br />

Die diesjährige CDC Promotion<br />

wird auch in einem weiter<br />

entwickeltem Packet zu erwarten<br />

sein, der Medien-Mix<br />

aus, Printmedien, Homepage,<br />

Internetforen, Medienpartnern,Veranstaltungspartnerschaften<br />

wird wieder für viel<br />

Attraktivität und einen hohen<br />

Verbreitungsgrad sorgen.<br />

Technische und organisatorische<br />

Durchführung:<br />

Es wird wieder ein kombinier-<br />

Weitere Infos: www.cross-derby-challenge.de<br />

ter CDC-Geländeparcours<br />

mit abwerfbaren und festen<br />

Hindernissen aufgebaut,<br />

jedoch kann/wird dieser für<br />

zwei Linienführungen gebaut,<br />

CDC* und CDC** oder<br />

CDC** und CDC***. Das<br />

heißt für den Veranstalter<br />

und für die Teilnehmer, die<br />

Starterfelder werden leistungsbezogen<br />

dividiert und es wird<br />

mehr Abwechslung für den<br />

Prüfungsablauf geboten.<br />

Eine logistische Änderung für<br />

<strong>2012</strong> wird es sein, dass der gesamte<br />

CDC Geländeparcours<br />

auf einem großen LKW-Trailer<br />

von Veranstaltung zu Veranstaltung<br />

transportier wird.<br />

Dieser Trailer wird gleichzeitig<br />

Werbefläche für die CDC und<br />

für seine diesjährigen Sponsoren.<br />

MONTEX – der Düngekalklieferant<br />

- preiswert und zuverlässig<br />

- Frei Feld und mit Leihstreuer<br />

- auch mit P, K oder Schwefel<br />

DLG geprüft – mit Öko Zulassung !<br />

Montex GmbH<br />

Horber Gässle 7<br />

72186 Empfingen<br />

Tel. +49 (0) 7485 998080<br />

Fax +49 (0) 7485 998088<br />

montex@montex-gmbh.de<br />

www.montex-gmbh.de<br />

Termine CDC<br />

07. Juni, Do: Reitturnier Holzgerlingen<br />

Rasen Außenplatz, CDC * und CDC **<br />

09. Juni, Sa: Reitturnier Filderstadt<br />

Sand Außenplatz CDC **<br />

29. Juni, Fr: Landeschampionat Tübingen<br />

Terra-Tex Außenplatz, CDC ***<br />

30. Juni, Sa: Reitturnier Sindelfingen<br />

Sand Außenplatz, CDC * und CDC **<br />

07. Juli, Sa: Reitturnier Renningen-Malmsheim<br />

Außenplatz, CDC * und CDC **<br />

28. Juli, Sa: Reitturnier Rot am See<br />

Terra-Tex Außenplatz CDC **<br />

Springpferdeprüfung Kl. A*<br />

mit festen Hindernissen<br />

18.-19.08. Reitturnier Ellwangen-Killingen<br />

Außenplatz, CDC **<br />

25.-26.08. Reitturnier Weilheim<br />

Außenplatz, CDC **<br />

07. 9., Fr: Reitturnier Leonberg<br />

Rasen Außenplatz, CDC ** und CDC ***<br />

22. 9. Sa: Reitturnier Waldenbuch-Hasenhof<br />

Außenplatz CDC * und CDC **<br />

06. 10., Sa: Reitturnier Böblingen<br />

Halle CDC **<br />

13.10. Sa: Reitturnier Böblingen<br />

Halle CDC ***<br />

Mit unseren modernen und leistungsfähigen Hubschraubern<br />

vom Typ Eurocopter AS 350 sind wir Ihr Ansprechpartner<br />

für Hubschraubereinsätze aller Art wie Personenflüge,<br />

Rundflüge, Film- und Fotoflüge, Frachtflüge.<br />

Bei Lasten- und Montageflügen (z.B. Kirchturmspitzen, Antennen,<br />

Baumtransporten und Hüttenversorgung im Hochgebirge)<br />

können Sie sich auf unser Know-how verlassen.<br />

Die große Erfahrung unserer Piloten zeigt sich in unserem<br />

Spezialgebiet bei der Durchführung von Streu- und Sprühflügen<br />

in Land- und Forstwirtschaft. Wir freuen uns, wenn<br />

wir Ihnen helfen können. Rufen Sie uns einfach unter +49<br />

(0) 7942 4481 an oder nehmen Sie mit uns über unsere<br />

Webseite www.helixcopter.de Kontakt auf.

The Culture of Total Beauty<br />

Exklusive Haarpflege und Kosmetik. In ausgesuchten Friseur – Salons:<br />

www.labiosthetique.de

Michael Jung zur Internationalen <strong>Marbach</strong>er Vielseitigkeit<br />

Welt und Europameister Michael<br />

Jung stand kurz vor der<br />

Internationalen <strong>Marbach</strong>er<br />

Vielseitigkeit für die Turnierzeitung<br />

Rede und Antwort<br />

zu den Vorbereitungen für<br />

<strong>Marbach</strong> und die Planungen<br />

für Olympia im Sommer in<br />

London.<br />

Wie ist der Stand der Vorbereitung<br />

für die Internationale<br />

<strong>Marbach</strong>er Vielseitigkeit? Wurden<br />

besondere Vorbereitungen<br />

für <strong>Marbach</strong> getroffen?<br />

Für die Vorbereitung für <strong>Marbach</strong><br />

war es gut, dass Badminton<br />

ausgefallen ist. Wir konnten<br />

so die ganze Woche voll<br />

trainieren und sind gesprungen<br />

und Dressur geritten. So<br />

war eine intensivere Vorbereitung<br />

möglich, als wenn wir in<br />

Badminton gewesen wären.<br />

Am Wochenende vor <strong>Marbach</strong><br />

stehen noch einige Geländesprünge<br />

auf dem Programm.<br />

<strong>Marbach</strong> ist eine tolle Prüfung<br />

als erste Sichtung in der<br />

Saison. Das hügelige Gelände<br />

ist gut für die Kondition der<br />

Pferde.<br />

Hat der Ausfall von Badminton<br />

Auswirkungen auf die Pferdeplanung<br />

für <strong>Marbach</strong>?<br />

Leopin, der eigentlich in<br />

Badminton hätte laufen sollen,<br />

wird nun auch in <strong>Marbach</strong> an<br />

den Start gehen. Neben Leopin<br />

werde ich auch La Biosthetique<br />

- Sam FBW in der<br />

Drei-Sterne-Prüfung reiten<br />

und Halunke wird seine erste<br />

Drei-Sterne-Prüfung in <strong>Marbach</strong><br />

gehen.<br />

Wie sieht die Saisonplanung bis<br />

London aus?<br />

Sam wird nur noch den CHIO<br />

Aachen gehen, der ja die letzte<br />

Sichtung für alle Reiter ist.<br />

Anschließend steht die konkrete<br />

Vorbereitung für London<br />

in Bonn-Rodderberg auf dem<br />

Programm.<br />

Leopin wird wahrscheinlich in<br />

Luhmühlen die Vier-Sterne-<br />

Prüfung laufen, Weidezaunprofis<br />

River of Joy geht in<br />

Wiesbaden an den Start. Für<br />

Halunke sind die weiteren<br />

Starts noch nicht festgelegt.<br />

Für Rocana suchen wir noch<br />

eine Zwei-Sterne-Prüfung, auf<br />

der sie sich für Weltmeisterschaft<br />

der Jungen Pferde bei<br />

den siebenjährigen qualifizieren<br />

kann.<br />

Sam werden wir noch zum<br />

einen oder anderen Turnier<br />

mitnehmen, damit er ohne<br />

Prüfungsdruck Turnierluft<br />

schnuppern kann. In Kreuth<br />

und Radolfzell war er auch<br />

schon dabei.<br />

Ansonsten sind keine speziellen<br />

Trainings vorgesehen.<br />

Wie ist der Vorbereitungsstand<br />

im Team Jung?<br />

Felix Vogg wird in <strong>Marbach</strong><br />

seine erste Drei-Sterne-Prüfung<br />

mit Onfire und absolviert<br />

ein ganz normales Training.<br />

Kenki Sato wird seine beiden<br />

Pferde Chippieh und Toy Boy<br />

in <strong>Marbach</strong> reiten. Mit beiden<br />

hat er gute Platzierungs- und<br />

Siegchancen. Es sind viele<br />

in der Lage zu gewinnen, es<br />

kommt aber immer auf zahlreiche<br />

Faktoren wie z.B. Tagesform,<br />

Wetter und Umfeld an.<br />

Wie geht es nach Olympia<br />

weiter?<br />

Das ist im Moment noch völlig<br />

offen.<br />

Welches Gebiss für welches Pferd?<br />

Mehr zu Trensengebissen erfahren Sie von Dirk<br />

Schrade am Samstagnachmittag 12.05.<strong>2012</strong><br />

im Treffpunkt <strong>Marbach</strong>. Wann wird am Samstag<br />

im Treffpunkt bekannt gegeben. www.reitsport-doerr.de

William Fox-Pitt hat in einem<br />

Interview auf die Frage, welches<br />

Pferd er am liebsten besitzen<br />

würde, sinngemäß gesagt, dass<br />

er Sam wählen und ihn dann<br />

aus dem Sport nehmen würde.<br />

Dann hätte er bessere Chancen<br />

in London zu gewinnen. (siehe<br />

Kasten) Welches Pferd wünscht<br />

sich Michael Jung auf dieselbe<br />

Frage?<br />

Ich würde mir ein tolles Nachwuchspferd<br />

für die Vielsei-<br />

tigkeit wünschen, so in etwa<br />

sieben-jährig mit dem ich<br />

dann mit der Zeit zusammenwachen<br />

kann.<br />

Noch ein Schlusswort an unsere<br />

Besucher?<br />

William Fox-Pitt über La Biosthetique - Sam FBW :<br />

Which horse would you most like to own and why (from any<br />

Equestrian sport)<br />

Michael Jung’s horse La Biosthetique Sam FBW (the current<br />

World and European Champion combination). I would retire<br />

him so I had a better chance of winning Gold in London! I<br />

think he would enjoy his retirement with me! If I could own<br />

Sam and ride Oslo in London I would be a very happy man!<br />

Quelle: http://horsetalk.co.nz/<strong>2012</strong>/05/02/qa-with-william-fox-pitt/?utm_source=rss&utm_<br />

medium=rss&utm_campaign=qa-with-william-fox-pitt<br />

Ich freue mich auf das Turnier,<br />

viele Zuschauer und tollen<br />

Sport.<br />

Die Fragen stellte Alex Singer<br />

Verkaufsschau in <strong>Marbach</strong>:<br />

Die Premium-Marke für<br />

vielseitige Pferde testen<br />

Sportler brauchen Energie.<br />

Wir liefern sie.<br />

Die EnBW ist ein wahrer Sportsfreund. Darum engagieren wir uns für die Vereine im Land.<br />

Vom Breiten- bis zum Spitzensport – wir stecken unsere Energie in die Muskelkraftwerke<br />

Baden-Württembergs.<br />

EnBW Regional AG,<br />

Regionalzentrum Oberschwaben,<br />

Adolf-Pirrung-Str.7, 88400 Biberach,<br />

Telefon: 07351 53-0<br />

www.enbw.com<br />

www.enbw.com<br />

Über die Turniertage fast 40<br />

Reitponys und Warmblüter<br />

im Angebot<br />

Olympia <strong>2012</strong> fängt in <strong>Marbach</strong><br />

an. Vielleicht beginnen<br />

hier in <strong>Marbach</strong> zahlreiche<br />

Reiterkarrieren mit einem<br />

neuen Pferd oder Reitpony.<br />

Möglich wäre es: Der<br />

Pferdezuchtverband Baden-<br />

Württemberg bietet in Zusammenarbeit<br />

mit der Ponyforum<br />

GmbH über die Turniertage<br />

ein Verkaufslot mit auserwählten<br />

Pferden und Reitponys<br />

für den Vielseitigkeitssport,<br />

bzw. den gehobenen Freizeitsport<br />

an. Die Auswahl ist<br />

vielfältig – von der in A-Vielseitigsprüfungen<br />

platzierten<br />

siebenjährigen Stute bis zum<br />

internationalen Nachwuchs-<br />

star oder den bereits in Jagden<br />

erprobten Freizeitpartner<br />

reicht die Palette der Kollektion.<br />

Vermarktungsleiter Roland<br />

Metz und sein Team haben<br />

wieder ein hoch interessantes<br />

Lot zusammen gestellt. Die<br />

10. Sportpony-Kollektion der<br />

Ponyforum GmbH umfasst ca.<br />

30 Sportponys vom Einsteigerpony<br />

um die 5.000 Euro über<br />

talentierten Nachwuchs bis<br />

hin zu hoch erfolgreichen Turniersportlern<br />

z.B. der Wallach<br />

GWH Nobilis, der aktuell in<br />

Springen bis Klasse M platziert<br />

ist.<br />

Zum 8. Mal lässt sich der<br />

Pferdezuchtverband Baden-<br />

Württemberg die Chance<br />

nicht entgehen vor der eigenen<br />

Haustüre in <strong>Marbach</strong> über-<br />

230x157,5 Sport BIB .indd 1 07.03.12 09:22

Fotos: Kraft (2), Ponyforum<br />

Suchen Sie ein Pferd/Pony?<br />

Verkaufsschau <strong>Marbach</strong>/L.<br />

11. bis 13. Mai <strong>2012</strong> anlässlich<br />

der internationalen Vielseitigkeit<br />

Wir präsentieren Ihnen ca. 30 vielseitig<br />

talentierte Sportponies und Reitpferde.<br />

Ihre Ansprechpartner:<br />

Roland Metz<br />

Mobil +49 (0) 1 71/4 36 46 51<br />

Aline Arnold<br />

Mobil +49 (0) 1 72/6 13 13 57<br />

aus der aktuellen<br />

Kollektion<br />

Pferdezuchtverband<br />

Baden-Württemberg e. V.<br />

Am Dolderbach 11<br />

72532 Gomadingen-<strong>Marbach</strong><br />

Tel.: 0 73 85/9 69 02-23<br />

oder 0 73 85/9 69 02-11<br />

Fax: 0 73 85/9 69 02-20<br />

poststelle@pzv.bwl.de<br />

www.pzv-bw.de

wiegend blutgeprägte Pferde<br />

anlässlich des internationalen<br />

Vielseitigkeitsturnieres an zu<br />

bieten. Schlägt doch das Herz<br />

von Vermarktungsleiter Ro-<br />

land Metz, der selbst Erfolge<br />

im Vielseitigkeitssattel feierte,<br />

für diese Disziplin, die auch<br />

die württembergische Pferdezucht<br />

weltweit bekannt macht:<br />

Pferde wie der Welt- und<br />

Europameister La Biostethique<br />

Sam FBW, Weidezaunprofis<br />

River of Joy, Halunke FBW,<br />

Surfing Semilly, FBW Sentinel<br />

oder FBW Fandango stammen<br />

alle aus württembergischen<br />

Züchterställen und sind im<br />

internationalen Vielseitigkeitssport<br />

hoch erfolgreich.<br />

Diese Erfolge kommen nicht<br />

von unweit. Seit Jahren fördert<br />

der Pferdezuchtverband<br />

Baden-Württemberg und der<br />

Förderverein FBW talentierte<br />

vielseitige Nachwuchspferde<br />

auf dem Weg zu den Bundeschampionaten<br />

in Warendorf.<br />

Die erste<br />

Sichtung,<br />

der sogenannteTalentschuppen,<br />

der Anfang<br />

des Jahres<br />

bei Landestrainer<br />

Fritz<br />

Pape in<br />

Sindlingen<br />

stattfindet,<br />

ist ein<br />

wichtiger<br />

Termin, zu<br />

welchem<br />

auch immer<br />

wieder gerne<br />

namhafte<br />

Reiter aus<br />

dem Norden<br />

anreisen.<br />

In diesem<br />

Jahr sicherte<br />

sich Philipp<br />

Kolossa für<br />

das britische<br />

Headly Stud <strong>Eventing</strong> Team<br />

von Doppel-Olympiasieger<br />

Mark Todd den fünfjährigen<br />

Billy the Red ausgebildet und<br />

vorgestellt von Julia Schmid<br />

aus Urspring. Gezüchtete hat<br />

den Dunkelfuchs, der von<br />

Balou du Rouet abstammt, Dr.<br />

Michaela Weber-Herrmann<br />

aus Tiefenbronn. Sie züchtet<br />

seit Jahren speziell für die<br />

Vielseitigkeit mit ihrer FBW<br />

Simply Red von Stan the Man<br />

xx.<br />

Eigens für die Zucht von<br />

Vielseitigkeitspferden hat der<br />

Pferdezuchtverband Baden-<br />

Württemberg seit diesem<br />

<strong>Marbach</strong>er Verkaufsschau<br />

Aufgestallt ist in <strong>Marbach</strong> vom 11. bis 13. Mai <strong>2012</strong> ein Lot<br />

von ca. 38 vielseitig talentierten Reitponys und Warmblütern.<br />

Die Pferde werden vor Ort am Samstag auf der Geländestrecke<br />

am Festzelt bzw. am Sonntag auf dem Springplatz präsentiert.<br />

Über die Turniertage stehen<br />

die Pferde in der Landesreitschule<br />

abseits vom Turnierwirbel<br />

für einen Test unter dem<br />

Sattel bereit. Informationen<br />

zur Kollektion gibt es auf www.<br />

pzv-bw.de oder direkt vor Ort<br />

am Gemeinschaftsstand des Pferdezuchtverbandes Baden-<br />

Württemberg mit der Ponyforum GmbH. Für die Beratung<br />

stehen Verkaufsleiter Roland Metz (+49 (0) 171/4364651) und<br />

die Ponybeauftragte Aline Arnold ( +49 (0) 172/6131357) an<br />

allen Turniertagen bereit.<br />

Jahr ein virtuelles Zuchtbuch<br />

geschaffen. Mit Heraldik xx<br />

und Stan the man xx standen<br />

die weltweit erfolgreichsten<br />

Vielseitigkeitsvererber hier im<br />

Lande und haben eine hervorragende<br />

Stutengrundlage für<br />

die weitere Zucht von Blutpferden<br />

geschaffen. Erst jüngst<br />

suchte ein in Frankreich ansässiges<br />

Gestüt eine Stute für die<br />

Zucht von Vielseitigkeitspferden<br />

und bereiste mit Hilfe von<br />

Roland Metz und Zuchtleiter<br />

Gert Gussmann das Zuchtgebiet<br />

Baden-Württemberg und<br />

fand im oberschwäbischen<br />

Dietenheim eine Heraldik<br />

xx-Stute aus einem international<br />

hoch erfolgreichen<br />

Stutenstamm. Den „Pusch<br />

für den Busch“ unterstützen<br />

vor allem die Hengsthalter im<br />

Lande mit Sonderkonditionen<br />

bei Bedeckungen. Die beiden<br />

großen Hengsthaltungen, das<br />

Haupt- und Landgestüt <strong>Marbach</strong><br />

und das Gestüt Birkhof<br />

haben einige neue Vollblüter<br />

in dieser Decksaison aufgestellt.<br />

Eine Liste von Aufzucht-<br />

und Ausbildungsbetrieben,<br />

die das Projekt unterstützen<br />

steht auf www.pzv-bw.de,<br />

hier kann man sich auch über<br />

die geplanten Anpaarungen<br />

informieren.<br />

Auch die Interessengemeinschaft<br />

der Vielseitigkeitsreiter<br />

(IGV) steht dieser neuen<br />

Idee von Zuchtleiter Gert<br />

Gussmann offen gegenüber.<br />

Zahlreiche hoch talentierte<br />

auf dem Bundeschampionat<br />

erfolgreiche Nachwuchspferde<br />

sind inzwischen bei sportambitionierten<br />

Reitern im Lande<br />

zu Hause und galoppieren<br />

von Erfolg zu Erfolg. Hier<br />

in <strong>Marbach</strong> bietet sich die<br />

Chance eine Kollektion von<br />

auserwählten Württembergern<br />

zu testen. Bei Interesse<br />

stehen Vermarktungsleiter<br />

Roland Metz (Tel. (+49 (0)

FBW : Der begehrte Namenszusatz<br />

Hier in <strong>Marbach</strong> stehen in den Starterlisten immer wieder<br />

Pferde mit dem Namenszusatz FBW. Alle diese Pferde stammen<br />

aus baden-württembergischen Züchterställen und sind<br />

fünf- und sechsjährig als hoch talentierte Pferd-Reiterpaare<br />

vom Verein zur Förderung des Reitsports<br />

mit baden- württembergischen<br />

Pferden (FBW) entdeckt worden. Der<br />

Verein, unter dem Vorsitz von Wolfgang<br />

Koppensteiner aus Tübingen, fördert<br />

seit vielen Jahren in den Disziplinen<br />

Dressur, Springen, Fahren und Vielseitigkeit<br />

die begab- testen Reiter oder<br />

Fahrer mit fünf- und sechsjährigen<br />

Württembergern auf dem Weg über die Bundeschampionate in<br />

den internationalen Leistungssport. Bestes Beispiel ist aktuell<br />

der amtierende Welt- und Europameister La Biostethique<br />

Sam FBW mit Michael Jung. Um diese Fördermaßnahmen zu<br />

ermöglichen sucht der Verein kontinuierlich Sponsoren und<br />

neue Mitglieder deren Herz für die Pferdezucht in Baden-<br />

Württemberg schlägt. Interessenten melden sich direkt bei<br />

Gert Gussmann, E-Mail: info@fbw-pferde.de. Mehr Informationen<br />

über den FBW gibt’s online auf www.fbw-pferde.de<br />

171/4364651)) unterstützt<br />

von Aline Arnold (Tel. ( +49<br />

(0) 172/6131357)) über die<br />

Turniertage am Stand des<br />

Pferdezuchtverbandes Baden-<br />

Württemberg für Fragen und<br />

DEUTSCHLANDS<br />

GRÖSSTE D<br />

GEBRAU<br />

CHTM<br />

OTOR<br />

RA<br />

AUSSTELLUNG<br />

www.limbaecher.de<br />

Beratung bereit. Weitere Informationen<br />

über die Pferdezucht<br />

in Baden-Württemberg stehen<br />

im Internet unter www.pzvbw.de<br />

hbm<br />

ÜBER 800 MOTORRÄDER<br />

Echterdinger Straße 85<br />

70794 Filderstadt<br />

Telefon 07 11/79 73 03-11<br />

Telefax 07 11/79 73 03-50<br />

Sie �nden uns ganz schnell:<br />

Ausfahrt<br />

A8 Stuttgart-<br />

Flughafen<br />

Der Schlosser Reithallen Cup<br />

Seit der Saison 2008 ist der<br />

Schlosser Reithallen Cup dank<br />

der<br />

freundlichenUnterstützung<br />

der<br />

Schlosser<br />

GmbH<br />

in Jagstzell, dem führenden<br />

Hersteller von Reithallen, Pferdestallungen<br />

und Reitanlagen<br />

in Deutschland und darüber<br />

hinaus, fester Bestandteil des<br />

Turnierkalenders der badenwürttembergischenVielseitigkeitsreiter.<br />

Und auch in diesem Jahr wurden<br />

sechs Turniere ausgewählt,<br />

auf denen um Punkte für den<br />

Schlosser Reithallen Cup geritten<br />

werden kann:<br />

Kirchberg/Murr<br />

21./22. April, VL<br />

Radolfzell – Gut Weiherhof<br />

26.-30.April, CIC*<br />

<strong>Marbach</strong>/Lauter<br />

10.-13. Mai, CIC*<br />

Waidhof-Inzlingen<br />

<strong>16.</strong>/17. Juni, VL<br />

Laupheim – Lusshof<br />

7./8. Juli, VL<br />

Altensteig (FINALE)<br />

10.-12. <strong>August</strong>, CIC*<br />

Startberechtigt im Schlosser<br />

Reithallen Cup sind nur<br />

Stammmitglieder eines Vereins<br />

in Baden-Württemberg.<br />

SCHLOSSER®<br />

Zu Hause im Objektbau für<br />

Industrie, Gewerbe, Verwaltung<br />

und Sport, zählt<br />

SCHLOSSER® europaweit zu<br />

den führenden Herstellern<br />

von Reithallen, Pferdestallungen<br />

und Reitanlagen. Mit<br />

der langjährigen Erfahrung in<br />

Beratung, Planung und Ausführung<br />

rund um das Bauen<br />

mit Holz hat es Geschäftsführer<br />

Josef Schlosser mit seinem<br />

Bruder Matthias Schlosser<br />

und seinen Mitarbeitern ge-<br />

schafft, SCHLOSSER® als Marke<br />

für innovatives Bauen zu<br />

positionieren. Innovativ bauen<br />

für die Zukunft: Nachhaltig<br />

ökologisch und ökonomisches<br />

Planen und Umsetzen der<br />

Ziele unserer Kunden – dafür<br />

steht der Name SCHLOSSER®

Der Württembergische Pferdesportverband im Portrait<br />

Der Verband stellt sich vor<br />

Der Württembergische Pferdesportverband<br />

(WPSV) hatte<br />

zum 11. Juli 2011 57.492 Mitglieder<br />

in 497 Vereinen. Der<br />

WPSV ist für dieselbe Region<br />

zuständig wie der Württembergische<br />

Landessportbund<br />

(WLSB). In der Statistik des<br />

Sportbundes liegt der WPSV<br />

seit Jahren auf Rang neun der<br />

Anz_230x157,5_Layout 1 22.03.12 12:46 Seite 1<br />

Wir bringen Ihre<br />

Hufe auf Trab<br />

Keralit Huf-Elast<br />

Keralit Huf-Elast Pflegeöl Wirkstoffkonzentrat<br />

zur Verbesserung der<br />

Hornelastizität, 300ml Dosierflasche<br />

mitgliederstärksten Verbände.<br />

Er ist zuständig für die Förderung<br />

des Pferdesports im<br />

Leistungs- und Breitensport.<br />

Der WPSV ist Mitglied im<br />

Pferdesportverband Baden-<br />

Württemberg e.V. (LV) und<br />

damit Mitglied bei der Deutschen<br />

Reiterlichen Vereinigung<br />

(FN) sowie als Fachverband<br />

Mitglied des WLSB.<br />

Auf Kreisebene bilden die<br />

Vereine Pferdesportkreise<br />

(PSK). Die 17 PSK sind Untergliederungen<br />

des WPSV und<br />

gleichzeitig Bindeglied zwischen<br />

Vereinsmitgliedern und<br />

dem Verband.<br />

Geschichte des Verbandes<br />

Der Verband blickt auf eine<br />

über hundertjährige Geschichte<br />

zurück und hat die Entwicklung<br />

des Pferdesports im Lan-<br />

Hochwertige Hufpflege<br />

Keralit Strahl-Liquide<br />

Strahlpflege lösung<br />

250 ml Dosierflasche<br />

Keralit Undercover<br />

Pflegepaste, 235 g Dose<br />

Vermeidung von Hornzersetzung<br />

de maßgeblich geprägt. 1997<br />

erfolgte die Namensänderung<br />

von Verband der Reit- und<br />

Fahrvereine in Württemberg,<br />

Schwäbischer Reiterverein<br />

e.V., in Württembergischer<br />

Pferdesportverband. Im gleichen<br />

Jahr wurde die Satzung<br />

auch dahingehend geändert,<br />

Keralit Huffestiger<br />

250 ml Flasche<br />

mit Pinsel und Anleitung<br />

Fohlen von „Spirit“, 4 Tage alt<br />

Keralit Lorbeersalbe<br />

275 ml Dose<br />

hochwertige Kronenrandpflege<br />

KERALIT<br />

Veterinär- und Pferdetechnik GmbH<br />

Brenntenhau 1 · D-71106 Magstadt · Tel. 0 71 59/4 28 48 KERALIT<br />

www.keralit.de<br />

dass der Verband künftig drei<br />

stellvertretende Vorsitzende<br />

hat. Frank Reutter (Wernau)<br />

ist seit 17. März 2007 Präsident<br />

des WPSV.<br />

Aufgaben des Verbandes<br />

• Förderung des Pferdesports

in allen Disziplinen im Breiten-und<br />

Leistungssport<br />

• Beratung von Vereinen<br />

• Vertretung und Wahrnehmung<br />

der Belange der Mitglieder<br />

bei allen in Betracht<br />

kommenden Stellen<br />

• Verwaltung und Verteilung<br />

der dem Verband zugewiesenen<br />

Beiträge aus staatlichen<br />

Sportfördermitteln<br />

• Öffentlichkeitsarbeit<br />

Zur Förderung der Jugend<br />

unterstützt der WPSV Juniorenturniere,<br />

Jugendprüfungen<br />

und breitensportliche Aktivitäten<br />

bei Veranstaltungen in<br />

den Pferdesportkreisen. Um<br />

den Nachwuchs im Pferdesport<br />

möglichst früh fördern<br />

zu können, veranstaltet der<br />

WPSV seit vielen Jahren<br />

während der Turniersaison<br />

Sichtungsturniere (Dußlingen,<br />

Tübingen) und bei Bedarf<br />

Sichtungsprüfungen bei verschiedenen<br />

Turnieren.<br />

Seit 2008 unterstützt der<br />

WPSV breitensportliche Aktivitäten<br />

der Vereine bei Veranstaltungen<br />

finanziell. Schwerpunktmäßig<br />

unterstützt der<br />

Verband seit 2008 Vereine, die<br />

sich im Schulsport engagieren.<br />

Seit 2010 ist der WPSV Mitglied<br />

im Kompetenzzenturm<br />

Pferd (KoPf) und damit wird<br />

die Zusammenarbeit zwischen<br />

Sport ,Zucht und dem Ministerium<br />

noch weiter intensiviert.<br />

Turniere des Verbandes<br />

Der WPSV veranstaltet in<br />

jedem Jahr vier Turniere.<br />

Saisonauftakt der Verbandsturniere<br />

ist alljährlich das<br />

Sichtungsturnier für die<br />

Junioren in Dußlingen im<br />

Frühjahr. Hier werden Spring-<br />

und Dressurprüfungen bis<br />

zur Klasse M ausgeschrieben.<br />

Die Regionaltrainer Heinz<br />

Bürk (Pony), Holger Schulze<br />

(Dressur) und Helmut Hartmann<br />

(Springen) sind bei den<br />

entsprechenden Prüfungen<br />

anwesend und stehen für Gespräche<br />

mit den Aktiven und<br />

ihren Eltern zur Verfügung.<br />

Seit Jahren wird im Oktober<br />

auf der Reitanlage der Tübinger<br />

RG das Fördergruppenvergleichsturnier<br />

mit Sichtung<br />

veranstaltet. Dieses Turnier<br />

hat seinen Ursprung als<br />

Vergleich von Schulpferdereitern<br />

aus den einzelnen PSKs.<br />

Inzwischen wurde das Konzept<br />

dieses Turniers mehrmals<br />

überarbeitet und zur Zeit werden<br />

in Tübingen Prüfungen<br />

der Klasse E und A für Reiter<br />

unter 14 Jahren ausgeschrieben.<br />

„Renner“ bei diesem<br />

Turnier ist der Geländeritt,<br />

der seit 2002 ins Programm<br />

aufgenommen wurde.<br />

Ein weiteres „WPSV-Turnier“<br />

sind die Württembergischen<br />

Mannschaftsmeisterschaften,<br />

die in den letzten Jahren<br />

immer in Ulm-Ludwigsfeld<br />

ausgetragen wurden.<br />

Der Mannschaftsvergleich für<br />

die Voltigierer , die WürttembergischeMannschaftsmeisterschaft<br />

im Voltigieren, findet<br />

immer im Frühjahr in Ulm-<br />

Wiblingen statt.<br />

Bei der internationalen Vielseitigkeit<br />

in <strong>Marbach</strong> ist der<br />

Württembergische Pferdesportverband<br />

Schirmherr<br />

der Veranstaltung und auch<br />

Pächter der Geländestrecke.<br />

In diesem Jahr wurde der<br />

Wasserkomplex am „Eichelesgarten“<br />

komplett neu gebaut<br />

und trägt künftig den Namen<br />

„WPSV-Wasser“.<br />

Seit 2011 ist der WPSV ideeller<br />

Träger des Dressurturniers<br />

in <strong>Marbach</strong> im <strong>August</strong>. Diese<br />

Verantstaltung wird gemeinsam<br />

mit dem Förderverein<br />

<strong>Marbach</strong> durchgeführt.<br />

Aus- und Weiterbildung<br />

Zur Fortbildung der Ausbilder<br />

bietet der WPSV jährlich zwei<br />

mehrtägige Lehrgänge mit<br />

dem Schwerpunkt „reiterliche<br />

Weiterbildung der Ausbilder“<br />

in Sindlingen an. Zusätzlich<br />

werden noch weitere Fortbildungen<br />

im Reiten, Fahren und<br />

Voltigieren durch den Verband<br />

angeboten. Seit 2008 bietet<br />

der Verband zusätzliche Fortbildungen<br />

für Ausbilder z.B.<br />

vielseitige Grundausbildung,<br />

Sicherheitsseminar,Seminar<br />

zur Unterrichtserteilung u.a.<br />

an. Im Jahr 2010 wurde eine<br />

zusätzliche Fortbildungsreihe<br />

für Ausbilder begonnen . In<br />

Kooperation mit der Berufsgenossenschaft<br />

werden Seminare<br />

zum Thema Unfallverhütung<br />

und Sicherheit im Pferdesport<br />

angeboten.<br />

Für die Regionalkadermitglieder<br />

oder talentierte Junioren<br />

bietet der WPSV Lehrgänge<br />

in allen Disziplinen bei den<br />

Regionaltrainern an. Für die<br />

Aktiven unter 16 Jahren, die<br />

kein eigenes Pferd haben, aber<br />

trotzdem auf dem Niveau der<br />

Klasse E bzw. A reiten, bietet<br />

der Verband jährlich zwei<br />

Lehrgänge an der Landesreit-<br />

schule in <strong>Marbach</strong> an. Erstmalig<br />

wurde im Jahr 2010 ein<br />

„Dressur-Casting“ angeboten,<br />

hier wurden die Aktiven durch<br />

den Regionaltrainer Dressur<br />

gesichtet.<br />

Insgesamt unterstützt der<br />

WPSV jährlich etwa 200<br />

Lehrgänge in den Pferdesportkreisen.<br />

Jugendarbeit<br />

In der allgemeinen Jugendarbeit<br />

führt Württemberg, als<br />

einziger Regionalverband, in<br />

jährlichem Turnus eine Versammlung<br />

für die Jugendwarte<br />

und Jugendsprecher aus den<br />

Vereinen durch. In den Wahljahren<br />

wählt diese Versammlung<br />

den Verbandsjugendwart,<br />

die Jugendsprecherin und den<br />

Jugendausschuss des WPSV.<br />

Seit 2006 ist Petra Rometsch<br />

(Großbottwar) Jugendwart<br />

in Württemberg und Ailine<br />

Schadow (Wangen) ist seit<br />

2011 Jugendsprecherin. Damit<br />

hat die Basis, die Jugendvertreter<br />

aus den Mitgliedsvereinen,<br />

die Möglichkeit sich mit<br />

dem Verbandsjugendwart ein<br />

Vorstandsmitglied im WPSV<br />

selbst zu wählen.<br />

Mitgliederservice<br />

Zur Mitgliederinformation hat<br />

der WPSV eine eigene homepage.<br />

Auf www.wpsv.de werden<br />

wichtige Informationen,<br />

Adressen und Interessantes<br />

aus dem Pferdesport aktuell<br />

veröffentlicht .<br />

Als Vereinsberater steht für<br />

die Beratung von Vereinen in<br />

allen Bereichen Rolf Berndt<br />

(Telefon 07348/23537, E-mail:<br />

rolf-berndt@t-online.de) zur<br />

Verfügung.<br />

Für Fragen, Anregungen und<br />

Ideen steht die Geschäftsstelle<br />

des Verbandes unter Telefon<br />

07154/8328-30/-31 sowie per<br />

E-mail unter knisel@wpsv.de<br />

oder gronbach@wpsv.de zur<br />

Verfügung.<br />

Gabriele Knisel-Eberhard

Asien zu Gast in Altheim - Kenki Sato,<br />

japanischer Olympia-Reiter, trainiert im Stall Jung<br />

Erfolg zieht an, und das gewiss<br />

nicht nur im negativen Sinne.<br />

Die großen Erfolge von Michael<br />

Jung haben die Reitschule<br />

Jung nämlich inzwischen<br />

zu einer weltweit gefragten<br />

Ausbildungsstätte für Vielseitigkeitsreiter<br />

gemacht. „Die<br />

Stimmung auf unserer Anlage<br />

ist in den letzten Jahren deutlich<br />

internationaler geworden<br />

und immer mehr Schüler aus<br />

Europa, aber auch aus dem<br />

weiteren Ausland kommen für<br />

längerfristige Aufenthalte zu<br />

uns“, so Joachim Jung. Einer<br />

dieser Schüler ist zurzeit der<br />

erfolgreich für die Schweiz<br />

startende Felix Vogg vom Gut<br />

Weiherhof in Radolfzell, der<br />

seine Bereiterprüfung hinter<br />

sich hat und jetzt bis zur Meisterprüfung<br />

bei Familie Jung<br />

trainieren wird. Eine weitere<br />

Anfahrt hatte ohne Zweifel<br />

der Japaner Kenki Sato, der<br />

seit <strong>August</strong> 2011 in Altheim<br />

trainiert und sich aktuell<br />

gemeinsam mit Michael Jung<br />

auf die Olympischen Spiele<br />

vorbereitet.<br />

Ein Mönch im Sattel<br />

Doch nicht nur die weite<br />

Anreise des jungen Japaners<br />

ist außergewöhnlich, auch<br />

sein Leben unterscheidet sich<br />

deutlich von dem der meisten<br />

anderen Profis, denn wenn er<br />

nicht gerade im Vielseitigkeitssattel<br />

Erfolge einheimst, führt<br />

der 27-Jährige das Leben eines<br />

buddhistischen Mönchs. Zwei<br />

Dinge die anscheinend besser<br />

zusammenpassen, als man auf<br />

den ersten Blick meinen könnte.<br />

Auch Kenkis Vater Shodo<br />

Sato war ein erfolgreicher<br />

Reiter bis hin zur Qualifikation<br />

für die Olympischen Spiele<br />

1980 in Moskau, die jedoch<br />

bekanntlich aus politischen<br />

Gründen von vielen Ländern,<br />

unter anderem Japan, boykottiert<br />

wurden. Mittlerweile<br />

ist er Vorsteher eines großen<br />

buddhistischen Klosters in<br />

Nagano, der Heimat der Familie<br />

Sato. Das Reiten liegt den<br />

Satos anscheinend im Blut,<br />

denn Bruder und Schwester<br />

von Kenki sind erfolgreiche<br />

Springreiter in Japan, für<br />

Bruder Eiken besteht sogar<br />

noch die Möglichkeit, ein Ticket<br />

für London zu ergattern.<br />

„Das wäre ein großer Traum<br />

für meine Familie und mich,<br />

wenn wir beide für unser Land<br />

bei den Olympischen Spielen<br />

am Start sein könnten“, erzählt<br />

Kenki Sato.<br />

Gute Erfahrungen<br />

Mit sieben Jahren begann<br />

Kenki auf der Reitanlage nahe<br />

dem Tempel mit dem Reiten,<br />

und schon<br />

bald stellten<br />

sich erste<br />

Erfolge ein.<br />

Im Alter von<br />

zehn startete<br />

er bei den<br />

ersten Vielseitigkeits-Wettbewerben.<br />

2010 fand er<br />

schließlich<br />

den Weg nach<br />

Deutschland:<br />

„Ich wollte<br />

weiterkommen,<br />

an meiner<br />

Karriere<br />

feilen, und dafür bekam ich<br />

in Deutschland die besten<br />

Möglichkeiten“, so Sato. Seine<br />

erste Station war der Ausbildungs-<br />

und Turnierstall von<br />

Dirk Schrade<br />

in Sprockhövel.<br />

Im letzten<br />

Jahr zog es ihn<br />

schließlich in<br />

den Süden der<br />

Republik, nach<br />

Horb-Altheim<br />

in den Stall der<br />

Familie Jung.<br />

Dort konnte er<br />

dann auch im<br />

September die<br />

Teamqualifikation<br />

für Olympia<br />

feiern. Die<br />

Entscheidung<br />

fiel in Blenheim<br />

nahe<br />

Oxford. Zwei<br />

Teams, das<br />

australische<br />

und das japanische,<br />

hatten<br />

dort die Möglichkeit,<br />

ein<br />

Ticket für London zu lösen.<br />

Dank Sato, als bestem Reiter<br />

seines Teams, gelang es Japan,<br />

sich die Qualifikation zu<br />

sichern. Kenki Sato hat bislang<br />

nur positive Erfahrungen in<br />

Deutschland gesammelt. „Ich<br />

wohne sehr gerne hier und<br />

bin stolz darauf, mit Michi<br />

trainieren zu können. Außerdem<br />

habe ich schon viele nette<br />

Menschen kennengelernt“,<br />

meint er mit einem Lächeln.<br />

Zu seinem Wohlbefinden<br />

trägt sicherlich auch seine<br />

Frau Kiyo bei, die mit ihm in<br />

Deutschland lebt und neben<br />

der Pferdepflege auch die eine<br />

oder andere Dolmetscheraufgabe<br />

übernimmt.<br />

Gold bei den Asian Games<br />

Der größte Erfolg in Kenki<br />

Satos bisheriger Buschkarriere<br />

war der Einzelgoldgewinn im<br />

Sattel von Toy Boy bei den<br />

Asian Games 2010 im chinesischen<br />

Guangzhou. Auch mit<br />

dem Team konnte er sich hier<br />

über Gold freuen. „Bei den<br />

Weltreiterspielen in Kentucky<br />

konnte ich in diesem Jahr auf<br />

Hop and Skip mit dem 35.<br />

Platz zusätzlich ein sehr ordentliches<br />

Ergebnis erreichen,<br />

viele Erfahrungen sammeln<br />

und mich weiterentwickeln“,<br />

berichtet Sato. Diese Erfolge<br />

könnten mit einer guten Platzierung<br />

in London sicherlich<br />

getoppt werden. Dort wird<br />

Kenki jedoch voraussichtlich<br />

weder mit seinem WM-Pferd<br />

noch mit dem erfahrenen Wallach<br />

Toy Boy starten, sondern<br />

mit dem zehnjährigen Holsteiner<br />

Chippieh, mit dem er<br />

unter anderem 2011 den Sieg<br />

im Dynamic Derby Cup, einer<br />

Vielseitigkeitsserie für sieben-<br />

bis neunjährige Pferde, erringen<br />

konnte. „Es sind sowohl<br />

Toy Boy als auch Chippieh für<br />

Olympia qualifiziert, Chippieh<br />

hat jedoch das bessere Sprungvermögen“,<br />

erklärt Joachim<br />

Jung die Entscheidung.<br />

Trainingsalltag in Altheim<br />

Von nichts kommt nichts, und<br />

gerade im Hinblick auf ein<br />

Großereignis wie die Olympischen<br />

Spiele heißt es auch für<br />

Profis trainieren, trainieren,<br />

trainieren. Und genau das tut<br />

Kenki Sato. Der Trainingstag<br />

beginnt zwischen 8.30 Uhr

und 9 Uhr in Altheim. Neben<br />

den eigenen Pferden werden<br />

ihm auch von Michael Jung<br />

Pferde zur Verfügung gestellt:<br />

„Darüber bin ich sehr froh,<br />

denn jedes Pferd mit seinen<br />

ganz unterschiedlichen Eigenarten<br />

bringt einen reiterlich<br />

voran“, so Sato. Die Anlage<br />

der Familie Jung ist zudem<br />

für die optimale Vorbereitung<br />

auf große Turnierprüfungen<br />

bestens geeignet. Neben der<br />

Reithalle können zwei Außenplätze,<br />

einmal Gras und<br />

einmal Sand, genutzt werden.<br />

Besonders wichtig ist aber natürlich<br />

der abwechslungsreiche<br />

und wandelbare Geländepark<br />

mit über 50 verschiedenen Geländehindernissen,<br />

unter anderem<br />

einer Wellenbahn, dem<br />

Kletterhang und der Sunken<br />

Road, sowie zwei Wasserkomplexen<br />

mit unterschiedlichen<br />

Schwierigkeitsstufen.<br />

Kenki Sato genießt also bei<br />

weltmeisterlichem Training<br />

eine perfekte Vorbereitung auf<br />

die kommende Turniersaison<br />

und die Olympischen Spiele.<br />

Jetzt heißt es nur noch Daumen<br />

drücken, zunächst für die<br />

anstehenden Turniere, unter<br />

anderem <strong>Marbach</strong> im Mai und<br />

ganz besonders natürlich für<br />

London. Und was wenn die<br />

Spiele ausgespielt und die Zeit<br />

in Deutschland vorüber ist?<br />

Dann wird der sympathische<br />

Japaner wohl wieder in die<br />

Heimat reisen, denn schließlich<br />

wartet dort neben der Reiterei<br />

auch anderweitig Arbeit<br />

auf ihn, nämlich als buddhistischer<br />

Mönch im Tempel seines<br />

Vaters.<br />

Text: Sabine Wentsch<br />

Foto: Robert Kraft<br />

Wir danken dem Reiterjournal<br />

für die Abdruckgenehmigung!

Centaura®<br />

Der Sofort-Schutz für Pferd und<br />

Reiter gegen stechende und<br />

beißende Insekten.<br />

www.equitop.de<br />

Compagel®<br />

Das Sportgel wirkt sofort und zuverlässig<br />

bei Schwellungen, Blutergüssen, Prellungen,<br />

Zerrungen…<br />

Sputolysin®<br />

Zur Hustentherapie: der 4-fachaktive<br />

Schleimlöser.<br />

Wir kümmern uns um Pferdegesundheit<br />

Equitop Myoplast®<br />

Die Power-Perlen der Gewinner für optimale<br />

Bemuskelung und bessere Rittigkeit.<br />

Equitop Gonex®<br />

Die natürliche Gelenk-Nahrung für starke,<br />

elastische Gelenke. Von Anfang an mitfüttern.<br />

— von Ihrem Tierarzt<br />

Hannoveraner Hengst<br />

„Santini“<br />

Sputolysin® 5 mg/g, Pulver zum Eingeben für Pferde, Dembrexinhydrochlorid. Zusammensetzung: 1 g Sputolysin ® enthält: Wirkstoff: Dembrexinhydrochlorid x 1 H 2 O 5,0 mg. Anwendungsgebiete: Sekretolytische Therapie bei Erkrankungen der Atemwege, die mit einer vermehrten<br />

Sekretion hyperviskösen Schleims einhergehen, wie katarrhalische Entzündungen der oberen Luftwege, akute, subakute und chronische Bronchitis. Gegenanzeigen: Lungenödem, beginnendes Lungenödem, gestörte Bronchomotorik, eingeschränkte Nieren- und/oder Leberfunktion.<br />

Wechselwirkungen: Bei gleichzeitiger Verabreichung Husten-dämpfender Arzneimittel kann es zu einem Sekretstau in den Bronchien kommen. Wartezeit: Pferd: Essbares Gewebe: 3 Tage. Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist. 070509<br />

Compagel® Gel für Pferde. Zusammensetzung: 100 g Gel enthalten: Wirkstoffe: Heparin-Natrium 50.000 IE; Levomenthol: 0,5 g; Hydroxyethylsalicylat (EP): 5,0 g. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von lokalen, entzündlichen<br />

Schwellungen und Prellungen, inklusive Tendinitis (Sehnenentzündung), Tendosynovitis (Sehnenscheidenentzündung), Bursitis (Schleimbeutelentzündung) und anderen akuten, entzündlichen Zuständen des Bewegungsapparates<br />

beim Pferd. Compagel fördert darüber hinaus die frühzeitige Resorption von Blutergüssen und ödematösen Schwellungen im Zusammenhang mit den vorgenannten Erkrankungen. Gegenanzeigen: Compagel ® soll nicht angewendet<br />

werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltstoffe. Nicht auf verletzte Haut auftragen. Wartezeit: Essbares Gewebe: 0 Tage. Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.<br />

080901 Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, 55216 Ingelheim Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker.<br />

ABCD

.<br />

d<br />

e<br />

v<br />

r<br />

e<br />

s<br />

e<br />

r<br />

s<br />

t<br />

h<br />

g<br />

i<br />

r<br />

l<br />

l<br />

A<br />

.<br />

c<br />

n<br />

I<br />

,<br />

l<br />

a<br />

n<br />

o<br />

i<br />

t<br />

a<br />

n<br />

r<br />

e<br />

t<br />

n<br />

I<br />

t<br />

a<br />

i<br />

r<br />

A<br />

012<br />

2<br />

©<br />

BE EXCEPTIONAL.<br />

Ariat Bromont Tall<br />

H2O<br />

ARIAT ® BROMONT<br />

TALL H2O<br />

Wenn Reiten Ihre Leiden-<br />

schaft ist, dann brauchen Sie<br />

Hochleistungsschuhe und<br />

Bekleidung, die Ihren<br />

Ansprüchen gerecht werden.<br />

Innovative Technologie und<br />

Design sind das Herz von<br />

jedem Ariat Produkt und<br />

erlauben Ihnen, Ihr<br />

Leistungspotenzial zu<br />

erreichen. Ariat. Entwickelt<br />

für den Top-Athleten, der in<br />

jedem Reiter steckt.<br />

ARIAT ® ATS ® MITTELSTUFE<br />

TECHNOLOGIE für optimale<br />

Stabilität und täglichen Tragekomfort<br />

KOMFORT<br />

Gelpolster<br />

als Stoßdämpfung<br />

DURATREAD<br />

Außensohle für maximale Langlebigkeit<br />

STABILITÄT STABIL<br />

durch leichte<br />

Gabelgelenkstütze<br />

01803 001328 WWW.ARIAT-EUROPE.COM

Sport-<br />

Müsli<br />

• Energiereiches Ergänzungsfutter<br />

für Sportpferde<br />

• Energie- und nährstoffreiche<br />

Konzeption, die<br />

optimal auf den Bedarf<br />

von Sportpferden<br />

ausgerichtet ist<br />

&<br />

Ein starkes Duo für starke Pferde.<br />

Service-Hotlines:<br />

Deutschland Nord: 02 51 / 6 82 - 25 80<br />

Deutschland Süd: 09 31/ 90 24 22<br />

Industrieweg 110<br />

48155 Münster<br />

www.derby.de<br />

derby@derby-futter.de<br />

Unsere Qualität für Ihre Leidenschaft.<br />

Dynamic<br />

• Auf Basis von Pflanzenölen und zugesetztem Vitamin E<br />

• Ein absolut hochwertiges Energiekonzentrat<br />

• Für Stressmomente und Wettkampftage<br />

• Unterstützt eine effektive Energieverwertung<br />

• Minimiert das Risiko plötzlich entstehender Muskelkrämpfe<br />

Frank Ostholt,<br />

Mannschaftsolympiasieger 2008, setzt seit Jahren<br />

auf die kompetente Beratung und Fütterungskonzeption<br />

des DERBY ® -Pferdefutter-Teams.<br />

S P O R T

ZIEHUNG JEDEN<br />

FREITAG<br />

DIE NEUE<br />

EUROPÄISCHE LOTTERIE<br />

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.<br />

Nähere Informationen bei LOTTO und unter www.lotto.de.<br />

Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).<br />

SPIELEN<br />

AB 18 JAHREN<br />

AZ_EUROJACKPOT Ziehung jeden Freitag 250x350mm 4c.indd 1 01.03.<strong>2012</strong> 8:33:25 Uhr

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!