Spartherm_kurisca_cenik_2012.pdf

07/2012 

PREISLISTE BRENNZELLEN & CO. 

Linear Varia 2R-55h GET 

WÄHRUNGSEINHEIT € | STAND: JULI 2012 TECHN. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

2 

Einleitung 

Türfronten 

Für die Serie: 

Prestige 

Linear 

Ambiente 


Prestige 


Prestige 


Prestige 


Prestige 


Prestige 

Linear 


Prestige 

Linear 


Prestige 

Linear 


Prestige 

Linear 


Prestige 

Linear 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Spartherm Brennzellen bieten eine große Bandbreite an Oberflächen 

− von zurückhaltend funktional bis glänzend avantgardistisch: 

S 

Standard 

LE 

Luxus-Elegance 

(Gold glänzend) 

LEM 

Luxus-Elegance 

matt (Gold matt) 

LA 

Luxus-Avantgarde 

(Chrom glänzend) 

LAM 

Luxus-Avantgarde 

matt (Chrom matt) 

E 

Elegance 

(Gold glänzend) 

EM 

Elegance matt 

(Gold matt) 

A 

Avantgarde 

(Chrom glänzend) 

Die konventionelle Form mit den feuerfest schwarz lackierten Türelementen, 

neutral, zeitlos, das klassische gewohnte Bild, pflegeleicht zu reinigen und 

einfach auszubessern. 

Ein umlaufendes dezentes Goldrähmchen schmälert das Türrahmenprofil 

und bewirkt eine optische Aufwertung. Sehr attraktiv, leicht zu pflegen, 

effektvoll akzentuiert. 

Ein umlaufendes dezentes, mattes Goldrähmchen schmälert das Türrahmenprofil 



Ein umlaufendes dezentes Chromrähmchen schmälert das Türrahmenprofil 



Ein umlaufendes dezentes mattes Chromrähmchen schmälert das 

Türrahmenprofil und bewirkt eine optische Aufwertung. Sehr attraktiv, 

leicht zu pflegen, effektvoll akzentuiert. 

Diese Front (Tür und Zarge) ist vergoldet und passt sich hervorragend 

dem Farbenspiel des Feuers an. Sie wirkt äußerst exklusiv, wertbetont 

und elegant. 

Diese Front (Tür und Zarge) ist matt vergoldet und passt sich hervorragend 

dem Farbenspiel des Feuers an. Sie wirkt äußerst exklusiv, 

wertbetont und elegant. 

Modernes Kamindesign durch verchromte Front (Tür und Zarge). Ein 

brillantes, glanzvolles Bild, äußerst temperaturbeständig. Eine echte 

Alternative. 

AM Modernes Kamindesign durch matt verchromte Front (Tür und Zarge). 

Avantgarde matt 

(Chrom matt) 

Die zurückhaltende, kühle Eleganz modernen Bauens. 

VAG Modernes Kamindesign durch matten Effekt der Front (Tür und Zarge). 

Edelstahl 

geschliffen 

Die zurückhaltende kühle Eleganz modernen Bauens. 

Preise (Euro) ohne MwSt., NW-Leistung = Nennwärmeleistung in kW

Inhaltliche Gliederung 

Unsere Brennzellenmodelle sind nach den Scheibenformen geordnet. 

Die GET und H 2O Modelle sowie entsprechendes Zubehör finden Sie in separaten Kapiteln. 

Gerade 

Frontscheibe 

EU - Konformitätserklärung 

Die Konformitätserklärungen für jedes Modell stehen im Login Bereich 

www.spartherm.com zum Herunterladen bereit. 

Lesebeispiel 

Modell 

Türanschlag 

Artikelbeschreibung 

Besondere 

Hinweise 

(mit bzw 

gekennzeichnet) 

Mini R1V 

L 

Durchsicht 

Brennzelle 

NW-Leistung: 6,0 kW 

Abgaskuppel: ø 160 mm 

Türbreite: 450 mm 

Türfunktion: klappbar 

R 

Linksanschlag 

Rechtsanschlag 

51 

57 

NSHF Türhöhe 51 = 6,2 kW 

Türhöhe 57 = 6,0 kW 51 

1) Prestige-Ausführung 

L-Form 

Gerade/Rund 

Türhöhe 

in cm 

57 

Standard Luxus Elegance/Avantgarde 

S 

1.346,- 

4S 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

1.429,- 1.768,- 

Preise (Euro) ohne MwSt., NW-Leistung = Nennwärmeleistung in kW 

VAG 

1.768,- 

LE 1000106 LEM 1000107 E 1000103 EM 1000104 

S 1000105 LA 1000108 LAM 1000109 A 1000100 AM 1000102 VAG 1000101 

1.440,- 

1.524,- 1.877,- 

1.877,- 

LE 1000127 LEM 1000128 E 1000123 EM 1000124 

S 1000126 LA 1000129 LAM 1000130 A 1000120 AM 1000122 VAG 1000121 

1.346,- 

1.429,- 1.768,- 

1.768,- 

LE 1000116 LEM 1000117 E 1000113 EM 1000114 

S 1000115 LA 1000118 LAM 1000119 A 1000110 AM 1000112 VAG 1000111 

1.440,- 

U-Form Rund Prisma 

Im Bereich Sonderanfertigungen sind Brennzellen, Blenden usw. in allen Größen und Varianten 

sowie Ausführungen auf Anfrage möglich, so lange es technisch Sinn macht bzw. technisch machbar ist. 

Ein kompletter Rahmen umschließt die 

Scheibe, keine bedruckte Glaskeramik. 

1.524,- 1.877,- 

Edelstahl 

geschliffen 

1.877,- 

LE 1000148 LEM 1000149 E 1000145 EM 1000146 

Technische Details Seite 127 S 1000147 LA 1000150 LAM 1000151 A 1000142 AM 1000144 VAG 1000143 

4S = 4-seitige Ausführung 

Verdeckter Scheibenrahmen, seitlich 

eingefasste, 4-seitig bedruckte 

Glaskeramik. 

2) Linear-Ausführung 

3S 

Einleitung 

Benutzername spartherm 

Passwort sp8608 

Türfronten 

GET 

Geringe 

EinbauTiefe 

Serie 

- Prestige 1 

- Linear 2 

- Ambiente 

- Classic, etc 

GET 

Listenpreis 

ohne MwSt. 

Artikelnummer 

3S = 3-seitige Ausführung 

Verdeckter Scheibenrahmen, seitlich 

eingefasste, 3-seitig bedruckte 

Glaskeramik untere Scheibenseite 

rahmenlos, ohne Griff. 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

3

4 

Mini 

Mini R1V 

L 

Mini R1V-4S 

L 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 

R 

NW-Leistung: Türhöhe 51 = 5,2 kW 

Türhöhe 57 = 5,0 kW 




Auch für Nachschaltheizfl äche: 



R 









Linksanschlag 


Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51 

57 

51 

57 

51 

57 

51 

57 


S 

1.346,- 

1.412,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 1.633,- 


VAG 

1.633,- 

- - E 1006833 EM 1006834 

S 1006835 - - A 1006831 AM 1006832 VAG 1006836 

1.511,- 

- 1.739,- 

1.739,- 

- - E 1006845 EM 1006846 

S 1006792 - - A 1006843 AM 1006844 VAG 1006794 

1.412,- 

- 1.633,- 

1.633,- 

- - E 1006839 EM 1006840 

S 1006841 - - A 1006837 AM 1006838 VAG 1006842 

1.511,- 

1.429,- 1.768,- 

- 1.739,- 

1.768,- 

LE 1000106 LEM 1000107 E 1000103 EM 1000104 

S 1000105 LA 1000108 LAM 1000109 A 1000100 AM 1000102 VAG 1000101 

1.440,- 

1.524,- 1.877,- 

1.877,- 

LE 1000127 LEM 1000128 E 1000123 EM 1000124 

S 1000126 LA 1000129 LAM 1000130 A 1000120 AM 1000122 VAG 1000121 

1.346,- 

1.429,- 1.768,- 

1.768,- 

LE 1000116 LEM 1000117 E 1000113 EM 1000114 

S 1000115 LA 1000118 LAM 1000119 A 1000110 AM 1000112 VAG 1000111 

1.440,- 

1.524,- 1.877,- 

Edelstahl 

geschliffen 

1.877,- 

LE 1000148 LEM 1000149 E 1000145 EM 1000146 


1.739,- 

- - E 1006797 EM 1006798 

Technische Details Seite 127 S 1006799 - - A 1006795 AM 1006796 VAG 1006800

Mini R1Vh 

Brennzelle 




Türfunktion: hochschiebbar 



Technische Details Seite 127 

Mini R1Vh-4S 








Untenanschlag (zum Reinigen) 


Türhöhe 

in cm 

S 

57,3 1.998,- 

57,3 2.095,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.080,- 2.435,- 

LE 1000030 LEM 1000031 E 1000027 EM 1000028 


VAG 

2.435,- 

S 1000029 LA 1000032 LAM 1000033 A 1000024 AM 1000026 VAG 1000025 

- 2.255,- 

- - E 1006815 EM 1006816 

Mini 

Edelstahl 

geschliffen 

2.255,- 

S 1006817 - - A 1006813 AM 1006814 VAG 1006818 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

5

6 

Mini 

Mini Z1-7,0 kW 

L 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle/Blenden 

Blenden Mini R1Vh-4S 





für den direkten Anschluss 

R 

Einschubrahmen siehe Zubehör S. 111 

3-seitige Blenden 


Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

57,3 

57,3 

51 

57 

51 

57 


S 

99,- 

1.482,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

1.565,- 1.904,- 


VAG 

1.904,- 

LE 1000317 LEM 1000318 E 1000314 EM 1000315 

S 1000316 LA 1000319 LAM 1000320 A 1000312 AM 1000313 VAG 1000311 

1.592,- 

1.672,- 2.025,- 

2.025,- 

LE 1000337 LEM 1000338 E 1000334 EM 1000335 

S 1000336 LA 1000339 LAM 1000340 A 1000332 AM 1000333 VAG 1000331 

1.482,- 

1.565,- 1.904,- 

1.904,- 

LE 1000327 LEM 1000328 E 1000322 EM 1000323 

S 1000326 LA 1000329 LAM 1000330 A 1000324 AM 1000325 VAG 1000321 

1.592,- 

- 161,- 

1.672,- 2.025,- 

161,- 

- - E 1011957 EM 1011958 

S 1007908 - - A 1007909 AM 1008649 VAG 1007910 

130,- 

- 213,- 

Edelstahl 

geschliffen 

213,- 

- - E 1011961 EM 1011962 

S 1007772 - - A 1007775 AM 1008673 VAG 1007778 

2.025,- 

LE 1000347 LEM 1000348 E 1000344 EM 1000345 

Technische Details Seite 127 S 1000346 LA 1000349 LAM 1000350 A 1000342 AM 1000343 VAG 1000341

Mini Z1-7,0 kW-4S 

L 





für den direkten Anschluss 

L 

R 

R 

Linksanschlag 


51 

57 

51 

57 

S 

1.554,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 1.776,- 

- - E 1006852 EM 1006854 


VAG 

1.776,- 

S 1006856 - - A 1006848 AM 1006850 VAG 1006858 

1.669,- 

- 1.898,- 

- - E 1006876 EM 1006878 

1.898,- 

S 1006880 - - A 1006872 AM 1006874 VAG 1006882 

1.554,- 

- 1.776,- 

- - E 1006864 EM 1006866 

1.776,- 

S 1006868 - - A 1006860 AM 1006862 VAG 1006870 

1.669,- 

- 1.898,- 

- - E 1006889 EM 1006891 

1.898,- 

Technische Details Seite 127 S 1006893 - - A 1006885 AM 1006887 VAG 1006895 

Mini Z1-10,0 kW 




Türfunktion: 

Brennzelle 

klappbar 

inkl. Bauart A1 

nur für Nachschaltheizfl äche 

Einschubrahmen siehe Zubehör S. 111 

Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51 

57 

51 

57 


1.482,- 

1.565,- 1.904,- 

LE 1000162 LEM 1000163 E 1000159 EM 1000160 

1.904,- 

S 1000161 LA 1000164 LAM 1000165 A 1000157 AM 1000158 VAG 1000156 

1.592,- 

1.672,- 2.025,- 

LE 1000182 LEM 1000183 E 1000179 EM 1000180 

2.025,- 

S 1000181 LA 1000184 LAM 1000185 A 1000177 AM 1000178 VAG 1000176 

1.482,- 

1.565,- 1.904,- 

1.904,- 

LE 1000172 LEM 1000173 E 1000169 EM 1000170 

S 1000171 LA 1000174 LAM 1000175 A 1000167 AM 1000168 VAG 1000166 

1.592,- 

1.672,- 2.025,- 

Mini 

Edelstahl 

geschliffen 

2.025,- 

LE 1000192 LEM 1000193 E 1000189 EM 1000190 


SPARTHERM 

PREISLISTE 

7

8 

Mini 

Mini Z1-10,0 kW-4S 

L 




Türfunktion: 

Mini S-4S 

L 





SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 

klappbar 


nur für Nachschaltheizfl äche 


R 

R 

Linksanschlag 


Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51 

57 

51 

57 

51 

51 


S 

1.554,- 

1.482,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.014,- 


VAG 

2.014,- 

- - E 1012883 EM 1012884 

S 1012882 - - A 1012885 AM 1012886 VAG 1012887 

1.482,- 

- 1.776,- 

- 2.014,- 

1.776,- 

- - E 1006851 EM 1006853 

S 1006855 - - A 1006847 AM 1006849 VAG 1006857 

1.669,- 

- 1.898,- 

1.898,- 

- - E 1006875 EM 1006877 

S 1006879 - - A 1006871 AM 1006873 VAG 1006881 

1.554,- 

- 1.776,- 

1.776,- 

- - E 1006863 EM 1006865 

S 1006867 - - A 1006859 AM 1006861 VAG 1006869 

1.669,- 

- 1.898,- 

Edelstahl 

geschliffen 

1.898,- 

- - E 1006888 EM 1006890 


2.014,- 

- - E 1012889 EM 1012890 

S 1012888 - - A 1012891 AM 1012892 VAG 1012893


Mini Sh-4S 






Blenden Mini Sh-4S 




Türhöhe 

in cm 

S 

51,3 1.996,- 

51,3 

51,3 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.528,- 

- - E 1003454 EM 1003455 


Mini 

VAG 

2.528,- 

S 1000037 - - A 1003456 AM 1003457 VAG 1000036 

99,- 

- 161,- 

- - E 1011971 EM 1011972 

161,- 

S 1008936 - - A 1008937 AM 1008938 VAG 1008939 

130,- 

- 213,- 

- - E 1011973 EM 1011974 

Edelstahl 

geschliffen 

213,- 

S 1008940 - - A 1008941 AM 1008942 VAG 1008943 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

9

10 

Mini 

Mini Sh-3S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 







Blenden Mini Sh-3S 




Türhöhe 

in cm 

S 

48,3 1.996,- 

48,3 

48,3 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 

- - - - 

S 1011100 - - - - - 

120,- 

- - 

- - - - 

S 1011204 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1011205 - - - - - 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

- 

- 

-

Speedy 1V 

L 

L 

Brennzelle 





auch für Nachschaltheizfl äche 

(10,0 kW) 

R 

R 

Linksanschlag 


51 

57 

51 

57 

S 

1.630,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

1.741,- 2.201,- 

LE 1000736 LEM 1000737 E 1000733 EM 1000734 


Speedy 

VAG 

2.201,- 

S 1000735 LA 1000738 LAM 1000739 A 1000731 AM 1000732 VAG 1000730 

1.741,- 

1.860,- 2.310,- 

LE 1000756 LEM 1000757 E 1000753 EM 1000754 

2.310,- 

S 1000755 LA 1000758 LAM 1000759 A 1000751 AM 1000752 VAG 1000750 

1.630,- 

1.741,- 2.201,- 

LE 1000746 LEM 1000747 E 1000743 EM 1000744 

2.201,- 

S 1000745 LA 1000748 LAM 1000749 A 1000741 AM 1000742 VAG 1000740 

1.741,- 

1.860,- 2.310,- 

LE 1000766 LEM 1000767 E 1000763 EM 1000764 

2.310,- 


Speedy 1V-4S 






(10,0 kW) 

Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51 

57 

51 

57 


1.711,- 

- 2.010,- 

- - E 1006922 EM 1006923 

2.010,- 

S 1006924 - - A 1006920 AM 1006921 VAG 1006925 

1.826,- 

- 2.124,- 

- - E 1006934 EM 1006935 

2.124,- 

S 1006936 - - A 1006932 AM 1006933 VAG 1006937 

1.711,- 

- 2.010,- 

- - E 1006928 EM 1006929 

2.010,- 

S 1006930 - - A 1006926 AM 1006927 VAG 1006931 

1.826,- 

- 2.124,- 

- - E 1006940 EM 1006941 

Edelstahl 

geschliffen 

2.124,- 


SPARTHERM 

PREISLISTE 

11

12 

Speedy 

Speedy 1Vh 

Speedy 1Vh-4S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 






(10,0 kW) 







(10,0 kW) 




Türhöhe 

in cm 

S 

51,3 2.187,- 

57,3 2.298,- 

51,3 2.294,- 

57,3 2.410,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.298,- 2.759,- 

- 2.593,- 


VAG 

2.593,- 

- - E 1006952 EM 1006953 

S 1006954 - - A 1006950 AM 1006951 VAG 1006955 

- 2.708,- 

2.759,- 

LE 1000483 LEM 1000484 E 1000480 EM 1000481 

S 1000482 LA 1000485 LAM 1000486 A 1000478 AM 1000479 VAG 1000477 

2.415,- 2.865,- 

Edelstahl 

geschliffen 

2.865,- 

LE 1000493 LEM 1000494 E 1000490 EM 1000491 

S 1000492 LA 1000495 LAM 1000496 A 1000488 AM 1000489 VAG 1000487 

2.708,- 

- - E 1006958 EM 1006959 

S 1006960 - - A 1006956 AM 1006957 VAG 1006961

Blenden Speedy 1Vh-4S 

Varia 1V 

L 


R 

NW-Leistung: 11,0 kW (7,0 kW) 






Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51,3 

57,3 

51,3 

57,3 

51 

57 

auch mit geringer Leistung lieferbar 

(7,0 kW) 

Art.-Nr. 1018502 + Art.-Nr. Gerät 51 

57 

S 

109,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 202,- 


Speedy/Varia 


- - E 1011983 EM 1011984 

VAG 

202,- 

S 1007920 - - A 1007921 AM 1008653 VAG 1007922 

109,- 

- 202,- 

- - E 1011985 EM 1011986 

202,- 

S 1007923 - - A 1007924 AM 1008654 VAG 1007925 

145,- 

- 270,- 

- - E 1011987 EM 1011988 

270,- 

S 1007786 - - A 1007789 AM 1008677 VAG 1007792 

145,- 

- 270,- 

- - E 1011989 EM 1011990 

270,- 

S 1007787 - - A 1007790 AM 1008678 VAG 1007793 

1.630,- 

1.741,- 2.201,- 

LE 1001650 LEM 1001651 E 1001647 EM 1001648 

2.201,- 

S 1001649 LA 1001652 LAM 1001653 A 1001645 AM 1001646 VAG 1001644 

1.741,- 

1.860,- 2.310,- 

LE 1001670 LEM 1001671 E 1001667 EM 1001668 

2.310,- 

S 1001669 LA 1001672 LAM 1001673 A 1001665 AM 1001666 VAG 1001664 

1.630,- 

1.741,- 2.201,- 

2.201,- 

LE 1001660 LEM 1001661 E 1001657 EM 1001658 

S 1001659 LA 1001662 LAM 1001663 A 1001655 AM 1001656 VAG 1001654 

1.741,- 

1.860,- 2.310,- 

Edelstahl 

geschliffen 

2.310,- 

LE 1001680 LEM 1001681 E 1001677 EM 1001678 


SPARTHERM 

PREISLISTE 

13

14 

Varia 

Varia 1V-4S 

L 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

R 





Linksanschlag 


51 

57 


(7,0 kW) 

Art.-Nr. 1018502 + Art.-Nr. Gerät 51 

57 

S 

1.711,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.010,- 


VAG 

2.010,- 

- - E 1006976 EM 1006977 

S 1006978 - - A 1006974 AM 1006975 VAG 1006979 

1.826,- 

- 2.124,- 

2.124,- 

- - E 1006989 EM 1006991 

S 1006992 - - A 1006986 AM 1006987 VAG 1006993 

1.711,- 

- 2.010,- 

2.010,- 

- - E 1006982 EM 1006983 

S 1006984 - - A 1006980 AM 1006981 VAG 1006985 

1.826,- 

- 2.124,- 

2.124,- 

- - E 1006996 EM 1006997 


Varia 1Vh 

Brennzelle 






(7,0 kW) 

Art.-Nr. 1018502 + Art.-Nr. Gerät 



Türhöhe 

in cm 

45,3 2.080,- 

51,3 2.187,- 

57,3 2.298,- 


2.187,- 2.649,- 

2.649,- 

LE 1001414 LEM 1001415 E 1001411 EM 1001412 

S 1001413 LA 1001416 LAM 1001417 A 1001409 AM 1001410 VAG 1001408 

2.298,- 2.759,- 

2.759,- 

LE 1001429 LEM 1001430 E 1001426 EM 1001427 

S 1001428 LA 1001431 LAM 1001432 A 1001424 AM 1001425 VAG 1001423 

2.415,- 2.865,- 

Edelstahl 

geschliffen 

2.865,- 

LE 1001439 LEM 1001440 E 1001436 EM 1001437 

S 1001438 LA 1001441 LAM 1001442 A 1001434 AM 1001435 VAG 1001433


Varia 1Vh-4S 






(7,0 kW) 



Blenden Varia 1Vh-4S 




Türhöhe 

in cm 

S 

45,3 2.182,- 

51,3 2.294,- 

57,3 2.410,- 

45,3 

51,3 

57,3 

45,3 

51,3 

57,3 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.480,- 

- - E 1007002 EM 1007003 


VAG 

2.480,- 

S 1007004 - - A 1007000 AM 1007001 VAG 1007005 

- 2.593,- 

- - E 1007008 EM 1007009 

2.593,- 

S 1007010 - - A 1007006 AM 1007007 VAG 1007011 

- 2.708,- 

- - E 1007014 EM 1007015 

Varia 

2.708,- 

S 1007016 - - A 1007012 AM 1007013 VAG 1007017 

140,- 

- 259,- 

259,- 

- - E 1011992 EM 1011993 

S 1007926 - - A 1007927 AM 1008655 VAG 1007929 

140,- 

- 259,- 

259,- 

- - E 1011994 EM 1011995 

S 1007930 - - A 1007931 AM 1008656 VAG 1007932 

140,- 

- 259,- 

259,- 

- - E 1011996 EM 1011997 

S 1007933 - - A 1007934 AM 1008657 VAG 1007935 

187,- 

- 

347,- 

347,- 

- - 

- - E 1011998 EM 1011999 

S 1007794 - - A 1007797 AM 1008679 VAG 1007800 

187,- 

- 347,- 

347,- 

- - E 1012000 EM 1012001 

S 1007795 - - A 1007798 AM 1008680 VAG 1007801 

187,- 

- 347,- 

Edelstahl 

geschliffen 

347,- 

- - E 1012002 EM 1012003 

S 1007796 - - A 1007799 AM 1008681 VAG 1007802 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

15

16 

Varia 

Varia 1Vh-3S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 







(7,0 kW) 



Blenden Varia 1Vh-3S 




Türhöhe 

in cm 

S 

44,3 2.182,- 

50,3 2.294,- 

56,3 2.410,- 

44,3 

50,3 

56,3 

44,3 

50,3 

56,3 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 

- - - - 

S 1007185 - - - - - 

- - 

- - - - 

S 1007186 - - - - - 

- - 

- - - - 

S 1007187 - - - - - 

120,- 

- - 

- - - - 

S 1008037 - - - - - 

120,- 

- - 

- - - - 

S 1008038 - - - - - 

120,- 

- - 

- - - - 

S 1008039 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1008024 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1008025 - - - - - 

161,- 

- - 


Edelstahl 

geschliffen 

- - - - 

S 1008026 - - - - - 

VAG 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

-

Varia Sh 





inkl. 3-seitigem Blendrahmen 


Varia Sh-4S 

Brennzelle 








Türhöhe 

in cm 

62 

S 

2.5 87,- 

62,3 2.704,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.731,- 3.310,- 

LE 1016321 LEM 1016322 E 1016325 EM 1016326 


VAG 

3.310,- 

S 1016319 LA 1016323 LAM 1016324 A 1016327 AM 1016328 VAG 1016329 

- 3.077,- 

- - E 1016331 EM 1016332 

Varia 

Edelstahl 

geschliffen 

3.077,- 

S 1016330 - - A 1016333 AM 1016334 VAG 1016335 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

17

18 

Varia 

Varia Sh-3S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


Blenden Varia Sh-4S 









Türhöhe 

in cm 

62,3 

62,3 

S 

140,- 

59,3 2.704,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 259,- 

- - 

- - - - 

S 1016336 - - - - - 


VAG 

259,- 

- - E 1012021 EM 1012022 

S 1007957 - - A 1007958 AM 1008667 VAG 1007959 

187,- 

- 347,- 

Edelstahl 

geschliffen 

347,- 

- - E 1012023 EM 1012024 

S 1007824 - - A 1007825 AM 1008690 VAG 1007826 

-

Varia SRh 


Blenden Varia Sh-3S 





inkl. 3-seitigem Blendrahmen 





Türhöhe 

in cm 

59,3 

59,3 

69 


S 

120,- 

2.865,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 

- - - - 

S 1008048 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

3.056,- 3.885,- 

LE 1001576 LEM 1001577 E 1001573 EM 1001574 


Varia 

Edelstahl 

geschliffen 

S 1008035 - - - - - 

VAG 

3.885,- 

S 1001575 LA 1001578 LAM 1001579 A 1001570 AM 1001572 VAG 1001571 

- 

- 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

19

20 

Varia 

Varia Ah 






Varia Ah-4S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 








Türhöhe 

in cm 

S 

43,5 2.734,- 

43,8 2.866,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.989,- 3.663,- 


VAG 

3.663,- 

LE 1018541 LEM 1018542 E 1018545 EM 1018546 

S 1018540 LA 1018543 LAM 1018544 A 1018547 AM 1018548 VAG 1018549 

- 3.354,- 

Edelstahl 

geschliffen 

3.354,- 

- - E 1018551 EM 1018552 

S 1018550 - - A 1018553 AM 1018554 VAG 1018555


Blenden Varia Ah-4S 

Varia Ah-4S-2-neue Generation 

NW-Leistung: ~ 9,0 kW 




Werte lagen bei Drucklegung 

noch nicht vor 





Türhöhe 

in cm 

43,8 

43,8 

43 


S 

140,- 

2.969,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 259,- 

- - E 1012013 EM 1012014 

- 3.457,- 

- - E 1018256 EM 1018260 


Varia 

VAG 

259,- 

S 1007936 - - A 1007937 AM 1008659 VAG 1007938 

187,- 

- 347,- 

- - E 1012015 EM 1012016 

Edelstahl 

geschliffen 

347,- 

S 1007803 - - A 1007804 AM 1008683 VAG 1007805 

3.457,- 

S 1018252 - - A 1018253 AM 1018255 VAG 1018257 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

21

22 

Varia 

Varia Ah-3S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


Blenden Varia Ah-4S-2-neue Generation 









Türhöhe 

in cm 

43 

43 

S 

140,- 

42,8 2.866,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 259,- 

- - 

- - - - 

S 1018556 - - - - - 


VAG 

259,- 

- - E 1018235 EM 1018236 

S 1018234 - - A 1018237 AM 1018238 VAG 1018239 

187,- 

- 347,- 

Edelstahl 

geschliffen 

347,- 

- - E 1018241 EM 1018242 

S 1018240 - - A 1018243 AM 1018244 VAG 1018245 

-


Blenden Varia Ah-3S 

Varia Ah-3S-2-neue Generation 

NW-Leistung: ~ 9,0 kW 




Werte lagen bei Drucklegung 

noch nicht vor 





Türhöhe 

in cm 

42,8 

42,8 

43 


S 

120,- 

2.969,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 

- - - - 

S 1008040 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

- - 

- - - - 

S 1018258 - - - - - 


Varia 

Edelstahl 

geschliffen 

S 1008027 - - - - - 

VAG 

- 

- 

- 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

23

24 

Varia 

Varia Bh 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


Blenden Varia Ah-3S-2-neue Generation 









Türhöhe 

in cm 

43 

43 

S 

120,- 

52,4 3.156,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 

- - - - 

S 1018246 - - - - - 

161,- 

- - 

3.345,- 4.227,- 


Edelstahl 

geschliffen 

- - - - 

S 1018247 - - - - - 

VAG 

4.227,- 

LE 1018428 LEM 1018429 E 1018437 EM 1018438 

S 1018427 LA 1018430 LAM 1018432 A 1018439 AM 1018440 VAG 1018441 

- 

-


Varia Bh-4S 






(inkl. Doppelverglasung 9,0 kW) 


Achtung: Aufpreis 270,- 


Blenden Varia Bh-4S 




Türhöhe 

in cm 

S 

52,4 3.305,- 

52,4 

52,4 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.866,- 

- - E 1018444 EM 1018445 


Varia 

VAG 

3.866,- 

S 1018443 - - A 1018446 AM 1018447 VAG 1018448 

140,- 

- 259,- 

259,- 

- - E 1012025 EM 1012026 

S 1007942 - - A 1007943 AM 1008662 VAG 1007944 

187,- 

- 347,- 

Edelstahl 

geschliffen 

347,- 

- - E 1012028 EM 1012029 

S 1007809 - - A 1007810 AM 1008685 VAG 1007811 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

25

26 

Varia 

Varia Bh-3S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 







Blenden Varia Bh-3S 




Türhöhe 

in cm 

S 

49,3 3.305,- 

49,3 

49,3 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 

- - - - 

S 1018449 - - - - - 

120,- 

- - 

- - - - 

S 1008042 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1008029 - - - - - 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

- 

- 

-


Varia B-120h-4S 







Blenden Varia B-120h-4S 



Türhöhe 

in cm 

S 

52,3 3.525,- 

52,3 

52,3 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 4.269,- 

- - E 1011925 EM 1011926 


Varia 

VAG 

4.269,- 

S 1007118 - - A 1011927 AM 1011928 VAG 1007120 

140,- 

- 259,- 

- - E 1012036 EM 1012037 

259,- 

S 1007945 - - A 1007946 AM 1012038 VAG 1007947 

187,- 

- 347,- 

- - E 1012039 EM 1012040 

Edelstahl 

geschliffen 

347,- 

S 1007812 - - A 1007813 AM 1012041 VAG 1007814 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

27

28 

Varia 

Varia B-120h-3S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 








Blenden Varia B-120h-3S 



Türhöhe 

in cm 

S 

49,3 3.525,- 

49,3 

49,3 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 

- - - - 

S 1007632 - - - - - 

120,- 

- - 

- - - - 

S 1008044 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1008031 - - - - - 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

- 

- 

-


Varia M-60h-4S 





Achtung: nachträgliche Anbauteile 

nicht möglich 



Blenden Varia M-60h-4S 



Türhöhe 

in cm 

S 

51,7 2.274,- 

51,7 

51,7 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.806,- 

- - E 1014977 EM 1014978 


Varia 

VAG 

2.806,- 

S 1014953 - - A 1014975 AM 1014976 VAG 1014972 

140,- 

- 259,- 

- - E 1014991 EM 1014992 

259,- 

S 1014988 - - A 1014989 AM 1014990 VAG 1014993 

187,- 

- 347,- 

- - E 1014997 EM 1014998 

Edelstahl 

geschliffen 

347,- 

S 1014994 - - A 1014995 AM 1014996 VAG 1014999 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

29

30 

Varia 


SPARTHERM 

PREISLISTE 













Türhöhe 

in cm 

S 

51,7 2.729,- 

51,7 

51,7 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.216,- 


VAG 

3.216,- 

- - E 1014981 EM 1014982 

S 1014954 - - A 1014979 AM 1014980 VAG 1014973 

140,- 

- 259,- 

259,- 

- - E 1015003 EM 1015004 

S 1015000 - - A 1015001 AM 1015002 VAG 1015005 

187,- 

- 347,- 

Edelstahl 

geschliffen 

347,- 

- - E 1015009 EM 1015010 

S 1015006 - - A 1015007 AM 1015008 VAG 1015011














Türhöhe 

in cm 

S 

51,7 3.183,- 

51,7 

51,7 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.745,- 

- - E 1014985 EM 1014986 


Varia 

VAG 

3.745,- 

S 1014955 - - A 1014983 AM 1014984 VAG 1014974 

140,- 

- 259,- 

- - E 1015015 EM 1015016 

259,- 

S 1015012 - - A 1015013 AM 1015014 VAG 1015017 

187,- 

- 347,- 

- - E 1015021 EM 1015022 

Edelstahl 

geschliffen 

347,- 

S 1015018 - - A 1015019 AM 1015020 VAG 1015023 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

31

32 

Varia/Arte 

Varia M-60/80/100h 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

440 

L-Blende 

G- 

Blende 

Holzlege** Brennzelle 

G-Blende 

G- 

Blende R-Blende 

440 270 560 600 

550 270 440 

S 

800 

NW-Leistung: 

Abgaskuppel: 

Türbreite: 

Türfunktion: 

7,0/9,0/11,0 kW 

ø 200 mm 

606/806/1010 mm 

hochschiebbar 

M-60h 

2.274,- 

S 1009624 

M-80h 

2.729,- 

S 1009625 

M-100h 

3.183,- 

S 1009626 

Achtung: 

Brennzellen M-60 bis -100h nicht 

einzeln bestellbar, nur in Kombination. 

Holzlege rechts Holzlege links L Blende / R Blende Glasblende G270 Glasblende G550 

1000 

910,- 910,- 741,- 400,- 514,- 

Technische Details Seite 129 S 1009627 S 1009628 S 1009629 S 1009630 S 1009631 

Arte 1Vh 

Brennzelle 







Türhöhe 

in cm 

80,3 2.512,- 

7,0 kW 

9,0 kW 

11,0 kW 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 


** Holzlege links und rechts vom Einsatz möglich. 


2.649,- 3.138,- 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.138,- 

LE 1002211 LEM 1002212 E 1002208 EM 1002209 

S 1002210 LA 1002213 LAM 1002214 A 1002205 AM 1002207 VAG 1002206


Arte 1Vh-4S 






Blenden Arte 1Vh-4S 




Türhöhe 

in cm 


S 

80,3 2.636,- 

80,3 

80,3 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.963,- 

- - E 1007135 EM 1007136 


Arte 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

2.963,- 

S 1007137 - - A 1007133 AM 1007134 VAG 1007138 

140,- 

- 259,- 

- - E 1011941 EM 1011942 

259,- 

S 1007889 - - A 1007890 AM 1008644 VAG 1007891 

187,- 

- 347,- 

- - E 1011943 EM 1011944 

347,- 

S 1007760 - - A 1007761 AM 1008668 VAG 1007762 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

33

34 

Arte 

Arte Bh 






Arte Bh-4S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 








Türhöhe 

in cm 

S 

80,3 2.772,- 

80,3 2.907,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.921,- 3.396,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.396,- 

LE 1002231 LEM 1002232 E 1002228 EM 1002229 

S 1002230 LA 1002233 LAM 1002234 A 1002225 AM 1002227 VAG 1002226 

- 3.236,- 

3.236,- 

- - E 1007147 EM 1007148 

S 1007149 - - A 1007145 AM 1007146 VAG 1007150


Blenden Arte Bh-4S 

Arte Bh-3S 









Türhöhe 

in cm 

80,3 

80,3 


S 

140,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 259,- 

- - E 1011945 EM 1011946 


Arte 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

259,- 

S 1007892 - - A 1007893 AM 1008645 VAG 1007894 

187,- 

79,3 2.907,- 

- 347,- 

- - E 1011947 EM 1011948 

347,- 

S 1007763 - - A 1007764 AM 1008669 VAG 1007765 

- - 

- - - - 

S 1007198 - - - - - 

- 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

35

36 

Arte 

Blenden Arte Bh-3S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


Arte Xh-3S 









Türhöhe 

in cm 

79,3 

79,3 

66 


S 

120,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 

- - - - 

S 1008036 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1008023 - - - - - 

3.962,- 

- - 


Edelstahl 

geschliffen 

- - - - 

S 1002250 - - - - - 

VAG 

- 

- 

-


Blenden Arte Xh-3S 

Bravo 

L 




Türfunktion: 

klappbar 



(9,0 kW) 




Linksanschlag 

Türhöhe 

in cm 

66 

66 

51 

S 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 


Arte/Ambiente 


120,- 

- - 

- - - - 

Edelstahl 

geschliffen 

S 1008924 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1008926 - - - - - 

1.497,- 

- - 

- - - - 

S 1000390 - - - - - 

VAG 

- 

- 

- 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

37

38 

Ambiente/Mini 

Bravo h 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 




Türfunktion: 

hochschiebbar 



(9,0 kW) 


Mini S-FDh-4S 





hochschiebbar nur einseitig 

Doppelverglasung als Sonderanfertigung 

auf Anfrage lieferbar 




Türhöhe 

in cm 

51 


S 

1.916,- 

51,3 2.615,- 

57,3 2.787,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 


Edelstahl 

geschliffen 

- - - - 

S 1000391 - - - - - 

- 3.127,- 

VAG 

- 

3.127,- 

- - E 1011878 EM 1011879 

S 1009957 - - A 1009958 AM 1009959 VAG 1009960 

- 3.297,- 

3.297,- 

- - E 1011880 EM 1011881 

S 1009961 - - A 1009962 AM 1009963 VAG 1009964


Türhöhe 

in cm 


Blenden Mini S-FDh-4S (nur für hochschiebbare Seite verwendbar) 

Mini S-FDh-3S 










51,3 

57,3 

51,3 

57,3 

S 

99,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 161,- 

- - E 1011971 EM 1011972 


Mini 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

161,- 

S 1008936 - - A 1008937 AM 1008938 VAG 1008939 

99,- 

- 161,- 

- - E 1012066 EM 1012067 

161,- 

S 1010047 - - A 1010045 AM 1010046 VAG 1010049 

130,- 

- 213,- 

- - E 1011973 EM 1011974 

213,- 

S 1008940 - - A 1008941 AM 1008942 VAG 1008943 

130,- 

48,3 2.615,- 

- 213,- 

- - E 1012068 EM 1012069 

213,- 

S 1010052 - - A 1010050 AM 1010051 VAG 1010053 

- - 

- - - - 

S 1011101 - - - - - 

- 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

39

40 

Mini/Varia 

L 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


R 

Türhöhe 

in cm 


Blenden Mini S-FDh-3S (nur für hochschiebbare Seite verwendbar) 

Varia FD 








Linksanschlag 


48,3 

48,3 

51 

51 

S 

120,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 


Edelstahl 

geschliffen 

- - - - 

S 1011204 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1011205 - - - - - 

2.120,- 

2.340,- 3.258,- 

VAG 

- 

- 

3.258,- 

LE 1001985 LEM 1001986 E 1001982 EM 1001983 

S 1001984 LA 1001987 LAM 1001988 A 1001980 AM 1001981 VAG 1001979 

2.120,- 

2.340,- 3.258,- 

3.258,- 

LE 1001995 LEM 1001996 E 1001992 EM 1001993 

S 1001994 LA 1001997 LAM 1001998 A 1001990 AM 1001991 VAG 1001989

Varia FD-4S 

Brennzelle 

L R 







Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51 

57 

51 

57 


S 

2.224,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.821,- 

- - E 1007032 EM 1007033 


Varia 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

2.821,- 

S 1007034 - - A 1007030 AM 1007031 VAG 1007035 

2.338,- 

- 2.9 27,- 

- - E 1007045 EM 1007046 

2.9 27,- 

S 1007047 - - A 1007043 AM 1007044 VAG 1007048 

2.224,- 

- 2.821,- 

- - E 1007039 EM 1007040 

2.821,- 

S 1007041 - - A 1007037 AM 1007038 VAG 1007042 

2.338,- 

- 2.9 27,- 

- - E 1007051 EM 1007052 

2.9 27,- 


Varia FDh 








51,3 2.676,- 

57,3 2.785,- 

2.895,- 3.813,- 

LE 1001536 LEM 1001537 E 1001533 EM 1001534 

3.813,- 

S 1001535 LA 1001538 LAM 1001539 A 1001531 AM 1001532 VAG 1001530 

3.003,- 3.909,- 

LE 1001556 LEM 1001557 E 1001553 EM 1001554 

3.909,- 

S 1001555 LA 1001558 LAM 1001559 A 1001551 AM 1001552 VAG 1001550 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

41

42 

Varia 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


Varia FDh-4S 










Türhöhe 

in cm 


S 

51,3 2.807,- 

57,3 2.920,- 

Blenden Varia FDh-4S (nur für hochschiebbare Seite verwendbar) 



51,3 

57,3 

51,3 

57,3 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.402,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.402,- 

- - E 1007071 EM 1007072 

S 1007076 - - A 1007067 AM 1007068 VAG 1007078 

- 3.510,- 

3.510,- 

- - E 1007084 EM 1007085 

S 1007088 - - A 1007080 AM 1007081 VAG 1007090 

140,- 

- 259,- 

259,- 

- - E 1012004 EM 1012005 

S 1007951 - - A 1007952 AM 1008664 VAG 1007953 

140,- 

- 259,- 

259,- 

- - E 1012006 EM 1012007 

S 1007954 - - A 1007955 AM 1008665 VAG 1007956 

187,- 

- 347,- 

347,- 

- - E 1012008 EM 1012009 

S 1007816 - - A 1007819 AM 1008687 VAG 1007822 

187,- 

- 347,- 

347,- 

- - E 1012010 EM 1012011 

S 1007817 - - A 1007820 AM 1008688 VAG 1007823


Varia FDh-3S 








Türhöhe 

in cm 


S 

50,3 2.807,- 

56,3 2.920,- 

Blenden Varia FDh-3S (nur für hochschiebbare Seite verwendbar) 



50,3 

56,3 

50,3 

56,3 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 

- - - - 


Varia 

Edelstahl 

geschliffen 

S 1007191 - - - - - 

- - 

- - - - 

S 1007193 - - - - - 

120,- 

- - 

- - - - 

S 1008046 - - - - - 

120,- 

- - 

- - - - 

S 1008047 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1008033 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1008034 - - - - - 

VAG 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

43

44 

Varia 

Varia A-FDh 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 







Varia A-FDh-4S 











Türhöhe 

in cm 


S 

43,5 3.543,- 

43,8 3.716,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

4.036,- 4.566,- 

- 4.455,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

4.566,- 

LE 1018558 LEM 1018559 E 1018562 EM 1018563 

S 1018557 LA 1018560 LAM 1018561 A 1018564 AM 1018565 VAG 1018566 

4.455,- 

- - E 1018568 EM 1018569 

S 1018567 - - A 1018570 AM 1018571 VAG 1018572


Türhöhe 

in cm 


S 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

Blenden Varia A-FDh-4S (nur für hochschiebbare Seite verwendbar) 

Varia A-FDh-3S 










43,8 

43,8 

140,- 

- 259,- 

- - E 1012017 EM 1012018 


Varia 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

259,- 

S 1007939 - - A 1007940 AM 1008658 VAG 1007941 

187,- 

42,8 3.716,- 

- 347,- 

- - E 1012019 EM 1012020 

347,- 

S 1007806 - - A 1007807 AM 1008682 VAG 1007808 

- - 

- - - - 

S 1018573 - - - - - 

- 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

45

46 

Varia 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


Türhöhe 

in cm 


S 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

Blenden Varia A-FDh-3S (nur für hochschiebbare Seite verwendbar) 

Varia B-FDh-4S 












42,8 

42,8 

120,- 

- - 


Edelstahl 

geschliffen 

- - - - 

S 1008041 - - - - - 

161,- 

52,3 4.374,- 

- - 

- - - - 

S 1008028 - - - - - 

- 5.241,- 

VAG 

- 

- 

5.241,- 

- - E 1011904 EM 1011905 

S 1008713 - - A 1008715 AM 1008716 VAG 1008714


Türhöhe 

in cm 


S 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

Blenden Varia B-FDh-4S (nur für hochschiebbare Seite verwendbar) 

Varia B-FDh-3S 










52,3 

52,3 

140,- 

- 259,- 

- - E 1012032 EM 1012033 


Varia 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

259,- 

S 1008216 - - A 1008217 AM 1008661 VAG 1008218 

187,- 

49,3 4.374,- 

- 347,- 

- - E 1012034 EM 1012035 

347,- 

S 1008717 - - A 1008718 AM 1008719 VAG 1008720 

- - 

- - - - 

S 1007631 - - - - - 

- 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

47

48 

Varia/Arte 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


Türhöhe 

in cm 


S 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

Blenden Varia B-FDh-3S (nur für hochschiebbare Seite verwendbar) 

Arte X-FDh-3S 





beidseitig hochschiebbar 





49,3 

49,3 

66 

120,- 

- - 


Edelstahl 

geschliffen 

- - - - 

S 1008043 - - - - - 

161,- 

- - 

- - - - 

S 1008030 - - - - - 

5.011,- 

- - 

- - - - 

S 1002252 - - - - - 

VAG 

- 

- 

-

L 


Blenden Arte X-FDh-3S 

Mini 2L-4S/2R-4S 



Türbreite: 452/452 mm 


R 



Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

66 

66 


S 

120,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- - 

- - - - 


Arte/Mini 

Edelstahl 

geschliffen 

S 1008925 - - - - - 

161,- 

49,5 1.707,- 

55,5 1.821,- 

49,5 1.707,- 

55,5 1.821,- 

- - 

- - - - 

S 1008927 - - - - - 

- 2.038,- 

- - E 1000264 EM 1000265 

VAG 

- 

- 

2.038,- 

S 1000266 - - A 1000262 AM 1000263 VAG 1000261 

- 2.144,- 

- - E 1000274 EM 1000275 

2.144,- 

S 1000276 - - A 1000272 AM 1000273 VAG 1000271 

- 2.038,- 

- - E 1000294 EM 1000295 

2.038,- 

S 1000296 - - A 1000292 AM 1000293 VAG 1000291 

- 2.144,- 

- - E 1000304 EM 1000305 

2.144,- 


SPARTHERM 

PREISLISTE 

49

50 

Mini/Varia 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

L 

Brennzelle 

Mini 2LRh-4S 





Einsatz für links und rechts einsetzbar 

– Auslieferung mit 2 Griffen 

Anpressrahmen 


Varia 2L-55h-4S 

R 





Anpressrahmen 


Linksanschlag (zum Reinigen) 

Rechtsanschlag (zum Reinigen) 

Türhöhe 

in cm 

50 

56 

51 


S 

2.160,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.472,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

2.472,- 

- - E 1000056 EM 1000057 

S 1000058 - - A 1000054 AM 1000055 VAG 1000053 

2.268,- 

- 2.575,- 

2.575,- 

- - E 1000066 EM 1000067 

S 1000068 - - A 1000064 AM 1000065 VAG 1000063 

2.290,- 

- 2.490,- 

2.490,- 

- - E 1017947 EM 1017948 

S 1017946 - - A 1017949 AM 1017950 VAG 1017951

Varia 2L 

Brennzelle 

R 





Seitenteil feststehend 


(7,0 kW) 




Varia 2Lh 

R 





Anpressrahmen 


(7,0 kW) 






Türhöhe 

in cm 

51 


S 

1.808,- 

51,2 2.512,- 

57,2 2.608,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

1.960,- 2.499,- 

LE 1001765 LEM 1001766 E 1001762 EM 1001763 


Varia 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

2.499,- 

S 1001764 LA 1001767 LAM 1001768 A 1001760 AM 1001761 VAG 1001759 

2.666,- 3.192,- 

3.192,- 

LE 1001459 LEM 1001460 E 1001456 EM 1001457 

S 1001458 LA 1001461 LAM 1001462 A 1001454 AM 1001455 VAG 1001453 

2.759,- 3.287,- 

3.287,- 

LE 1001469 LEM 1001470 E 1001466 EM 1001467 

S 1001468 LA 1001471 LAM 1001472 A 1001464 AM 1001465 VAG 1001463 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

51

52 

Varia 

Varia 2Lh-4S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

R 





Anpressrahmen 


(7,0 kW) 




Varia 2L-100h-4S 

R 





Anpressrahmen 

Brennzelle 




Türhöhe 

in cm 

S 

51,2 2.636,- 

57,2 2.734,- 

52,2 3.468,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.992,- 


VAG 

2.992,- 

- - E 1011884 EM 1011885 

S 1008962 - - A 1008963 AM 1008964 VAG 1008965 

- 3.089,- 

3.089,- 

- - E 1011886 EM 1011887 

S 1008966 - - A 1008967 AM 1008968 VAG 1008969 

- 4.207,- 

Edelstahl 

geschliffen 

4.207,- 

- - E 1011888 EM 1011889 

S 1009185 - - A 1009973 AM 1009974 VAG 1009186

Varia 2R-55h-4S 

L 





Anpressrahmen 


Varia 2R 

Brennzelle 

L 





Seitenteil feststehend 


(7,0 kW) 





Linksanschlag 

Türhöhe 

in cm 

51 

51 


S 

2.290,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.490,- 

- - E 1017953 EM 1017954 


VAG 

2.490,- 

S 1017952 - - A 1017955 AM 1017956 VAG 1017957 

1.808,- 

1.960,- 2.499,- 

LE 1001835 LEM 1001836 E 1001832 EM 1001833 

Varia 

Edelstahl 

geschliffen 

2.499,- 

S 1001834 LA 1001837 LAM 1001838 A 1001830 AM 1001831 VAG 1001829 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

53

54 

Varia 

Varia 2Rh 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 

L 





Anpressrahmen 


(7,0 kW) 




Varia 2Rh-4S 

L 





Anpressrahmen 


(7,0 kW) 






Türhöhe 

in cm 


S 

51,2 2.512,- 

57,2 2.608,- 

51,2 2.636,- 

57,2 2.734,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.666,- 3.192,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.192,- 

LE 1001705 LEM 1001706 E 1001702 EM 1001703 

S 1001704 LA 1001707 LAM 1001708 A 1001700 AM 1001701 VAG 1001699 

2.759,- 3.287,- 

3.287,- 

LE 1001715 LEM 1001716 E 1001712 EM 1001713 

S 1001714 LA 1001717 LAM 1001718 A 1001710 AM 1001711 VAG 1001709 

- 2.992,- 

2.992,- 

- - E 1011890 EM 1011891 

S 1008970 - - A 1008971 AM 1008972 VAG 1008973 

- 3.089,- 

3.089,- 

- - E 1011892 EM 1011893 

S 1008974 - - A 1008975 AM 1008976 VAG 1008977

Brennzelle 

Varia 2R-100h-4S 

L 





Anpressrahmen 


Varia 2LRh 

R 






(7,0 kW) 





Türhöhe 

in cm 


S 

52,2 3.468,- 

51 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 4.207,- 

- - E 1011894 EM 1011895 


Varia 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

4.207,- 

S 1009187 - - A 1009975 AM 1009976 VAG 1009188 

2.541,- 

2.703,- 3.216,- 

LE 1001940 LEM 1001941 E 1001937 EM 1001938 

3.216,- 

S 1001939 LA 1001942 LAM 1001943 A 1001935 AM 1001936 VAG 1001934 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

55

56 

Varia 

Varia 2RRh 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

L 

L 






(7,0 kW) 



Varia C-45h 



Türbreite: 191/450/191 mm 


Sondertragrahmen T3S für den 

Einbau als einen nicht wandhoher 

Raumteiler siehe S. 122 

Sondertragrahmen T4S für 

wandhängende Montage siehe S. 122 

1-teiliges Glas 

Brennzelle 




Türhöhe 

in cm 

51 

S 

2.541,- 

52,6 2.898,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.703,- 3.216,- 


VAG 

3.216,- 

LE 1002035 LEM 1002036 E 1002032 EM 1002033 

S 1002034 LA 1002037 LAM 1002038 A 1002030 AM 1002031 VAG 1002029 

- 3.209,- 

Edelstahl 

geschliffen 

3.209,- 

- - E 1015092 EM 1015093 

S 1015058 - - A 1015094 AM 1015095 VAG 1015059

Varia Ch-4S 

L 





Sondertragrahmen T3S für den 

Einbau als einen nicht wandhoher 

Raumteiler siehe S. 122 

Frontscheibe bei Reinigung feststehend 

3-teiliges Glas 


Arte U-50h-4S 

L 


Abgaskuppel: ø 200/250 mm 

R 


Türfunktion: 

Brennzelle 

hochschiebbar inkl. 

Bauart A1 

Standardabgang ab Werk Ø 200 mm 

Sonderbestellung Ø 250 mm 


Sondertragrahmen T3S für Einbau 

als nicht wandhoher Raumteiler 

siehe S. 122 





Links- und Rechtsanschlag 

Türhöhe 

in cm 

S 

52,6 3.726,- 

54,4 

(ø 200) 

54,4 

(ø 250) 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 4.183,- 

- - E 1018357 EM 1018358 


Varia 

VAG 

4.183,- 

S 1018356 - - A 1018359 AM 1018360 VAG 1018361 

3.863,- 

- 4.415,- 

- - E 1011908 EM 1011909 

4.415,- 

S 1011247 - - A 1011910 - VAG 1011248 

3.863,- 

- 4.415,- 

- - E 1011911 EM 1011912 

Edelstahl 

geschliffen 

4.415,- 

S 1011813 - - A 1011914 - VAG 1011814 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

57

58 

Arte 

Arte U-70h-4S 

L 

L 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

R 




Türfunktion: 


Bauart A1 



Frontscheibe bei Reinigung 

feststehend 



siehe S. 122 


Arte U-90h-4S 

R 




Türfunktion: 

Brennzelle 


Bauart A1 




feststehend 



siehe S. 122 




Türhöhe 

in cm 

54,4 

(ø 200) 

54,4 

(ø 250) 

54,4 

(ø 200) 

54,4 

(ø 250) 


S 

4.378,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 5.002,- 


VAG 

5.002,- 

- - E 1011917 EM 1011918 

S 1009485 - - A 1011095 - VAG 1009486 

4.378,- 

- 5.002,- 

5.002,- 

- - E 1011919 EM 1011920 

S 1010752 - - A 1011173 - VAG 1010753 

4.775,- 

- 5.514,- 

5.514,- 

- - E 1011921 EM 1011922 

S 1009487 - - A 1011174 - VAG 1009488 

4.775,- 

- 5.514,- 

Edelstahl 

geschliffen 

5.514,- 

- - E 1011923 EM 1011924 

S 1010754 - - A 1011175 - VAG 1010755

L 

L 

Brennzelle 

Arte 3RL-60h-4S 



R 








siehe S. 122 





R 










siehe S. 122 






Türhöhe 

in cm 

57 

(ø 200) 

57 

(ø 250) 

57 

(ø 200) 

57 

(ø 250) 


S 

3.838,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 4.371,- 

- - E 1013632 EM 1013633 


Arte 

VAG 

4.371,- 

S 1013631 - - A 1013634 AM 1013635 VAG 1013636 

3.838,- 

- 4.371,- 

- - E 1013373 EM 1013374 

4.371,- 

S 1013372 - - A 1013375 AM 1013376 VAG 1013377 

4.212,- 

- 4.745,- 

4.745,- 

- - E 1013638 EM 1013639 

S 1013637 - - A 1013640 AM 1013641 VAG 1013642 

4.212,- 

- 4.745,- 

Edelstahl 

geschliffen 

4.745,- 

- - E 1013445 EM 1013446 

S 1013444 - - A 1013447 AM 1013448 VAG 1013449 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

59

60 

Arte/Speedy 

L 

L 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 


R 






feststehend 



siehe S. 122 


Speedy MR 





Glasradius: R 300 mm 

R 


(7,0 kW) 



Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

57 

51 

57 

51 

57 


S 

4.775,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 5.514,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

5.514,- 

- - E 1011906 EM 1011907 

S 1010422 - - A 1010441 AM 1010442 VAG 1010423 

2.154,- 

2.300,- 2.814,- 

2.814,- 

LE 1016227 LEM 1016228 E 1016231 EM 1016232 

S 1016226 LA 1016229 LAM 1016230 A 1016233 AM 1016234 VAG 1016235 

2.240,- 

2.386,- 2.900,- 

2.900,- 

LE 1016247 LEM 1016248 E 1016251 EM 1016252 

S 1016246 LA 1016249 LAM 1016250 A 1016253 AM 1016254 VAG 1016255 

2.154,- 

2.300,- 2.814,- 

2.814,- 

LE 1016237 LEM 1016238 E 1016241 EM 1016242 

S 1016236 LA 1016239 LAM 1016240 A 1016243 AM 1016244 VAG 1016245 

2.240,- 

2.386,- 2.900,- 

2.900,- 

LE 1016257 LEM 1016258 E 1016261 EM 1016262 


Speedy MRh 

L 

L 

Brennzelle 







(7,0 kW) 


Anpresrahmen 


Speedy R 






R 


Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51 

57 

51 

57 

51 


S 

2.673,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.817,- 3.339,- 

LE 1016267 LEM 1016268 E 1016271 EM 1016272 


Speedy 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.339,- 

S 1016266 LA 1016269 LAM 1016270 A 1016273 AM 1016274 VAG 1016275 

2.770,- 

2.914,- 3.425,- 

LE 1016277 LEM 1016278 E 1016281 EM 1016282 

3.425,- 

S 1016276 LA 1016279 LAM 1016280 A 1016283 AM 1016284 VAG 1016285 

2.025,- 

2.175,- 2.703,- 

LE 1001151 LEM 1001152 E 1001148 EM 1001149 

2.703,- 

S 1001150 LA 1001153 LAM 1001154 A 1001146 AM 1001147 VAG 1001145 

2.175,- 

2.324,- 2.854,- 

LE 1001171 LEM 1001172 E 1001168 EM 1001169 

2.854,- 

S 1001170 LA 1001173 LAM 1001174 A 1001166 AM 1001167 VAG 1001165 

2.025,- 

2.175,- 2.703,- 

2.703,- 

Auch für Nachschaltheizfl äche 

(10,0 kW) LE 1001161 LEM 1001162 E 1001158 EM 1001159 

S 1001160 LA 1001163 LAM 1001164 A 1001156 AM 1001157 VAG 1001155 

57 

2.175,- 

2.324,- 2.854,- 

LE 1001181 LEM 1001182 E 1001178 EM 1001179 

2.854,- 


SPARTHERM 

PREISLISTE 

61

62 

Speedy 

Speedy Rh 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

L 

L 

Brennzelle 







(10,0 kW) 


Speedy Ph-4S 






Anpressrahmen 




Türhöhe 

in cm 

51 

57 

57 


S 

2.582,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.731,- 3.258,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.258,- 

LE 1000621 LEM 1000622 E 1000618 EM 1000619 

S 1000620 LA 1000623 LAM 1000624 A 1000616 AM 1000617 VAG 1000615 

2.717,- 

2.865,- 3.409,- 

3.409,- 

LE 1000631 LEM 1000632 E 1000628 EM 1000629 

S 1000630 LA 1000633 LAM 1000634 A 1000626 AM 1000627 VAG 1000625 

2.930,- 

- 3.340,- 

3.340,- 

- - E 1018143 EM 1018144 

S 1018142 - - A 1018145 AM 1018146 VAG 1018147

L 

L 

Brennzelle 

Speedy MDRh 






Anpressrahmen 


Speedy RDRh 









Türhöhe 

in cm 

57 

57 


S 

3.641,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

3.876,- 4.800,- 

LE 1001289 LEM 1001290 E 1001286 EM 1001287 


Speedy 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

4.800,- 

S 1001288 LA 1001291 LAM 1001292 A 1001284 AM 1001285 VAG 1001283 

4.007,- 

4.241,- 5.167,- 

LE 1000641 LEM 1000642 E 1000638 EM 1000639 

5.167,- 

S 1000640 LA 1000643 LAM 1000644 A 1000636 AM 1000637 VAG 1000635 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

63

64 

Varia 

Varia Eh-4S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

L 

L 

Brennzelle 







Varia BEh-4S 









Türhöhe 

in cm 

51 


S 

2.815,- 

51,2 3.187,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.293,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.293,- 

- - E 1003462 EM 1003463 

S 1002110 - - A 1003464 AM 1003465 VAG 1002109 

- 3.649,- 

3.649,- 

- - E 1011212 EM 1003459 

S 1001407 - - A 1003460 AM 1003461 VAG 1001406

Arte BRh 

L 

L 

Brennzelle 







Speedy M 






(9,0 kW) 

R 


Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

80 

51 

57 

51 

57 


S 

2.920,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

3.082,- 3.598,- 

LE 1002241 LEM 1002242 E 1002238 EM 1002239 


Arte/Speedy 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.598,- 

S 1002240 LA 1002243 LAM 1002244 A 1002236 AM 1002237 VAG 1002235 

1.741,- 

1.905,- 2.416,- 

LE 1000869 LEM 1000870 E 1000866 EM 1000867 

2.416,- 

S 1000868 LA 1000871 LAM 1000872 A 1000864 AM 1000865 VAG 1000863 

1.848,- 

2.013,- 2.529,- 

LE 1000889 LEM 1000890 E 1000886 EM 1000887 

2.529,- 

S 1000888 LA 1000891 LAM 1000892 A 1000884 AM 1000885 VAG 1000883 

1.741,- 

1.905,- 2.416,- 

LE 1000879 LEM 1000880 E 1000876 EM 1000877 

2.416,- 

S 1000878 LA 1000881 LAM 1000882 A 1000874 AM 1000875 VAG 1000873 

1.848,- 

2.013,- 2.529,- 

LE 1000899 LEM 1000900 E 1000896 EM 1000897 

2.529,- 


SPARTHERM 

PREISLISTE 

65

66 

Speedy 

Speedy Mh 

L 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

L 

Brennzelle 






(9,0 kW) 


Speedy K 






(10,0 kW) 

R 


Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51 

57 

51 

57 

51 

57 


S 

2.298,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.460,- 2.975,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

2.975,- 

LE 1000518 LEM 1000519 E 1000515 EM 1000516 

S 1000517 LA 1000520 LAM 1000521 A 1000513 AM 1000514 VAG 1000512 

2.406,- 

2.569,- 3.082,- 

3.082,- 

LE 1000528 LEM 1000529 E 1000525 EM 1000526 

S 1000527 LA 1000530 LAM 1000531 A 1000523 AM 1000524 VAG 1000522 

1.889,- 

2.052,- 2.568,- 

2.568,- 

LE 1000950 LEM 1000951 E 1000947 EM 1000948 

S 1000949 LA 1000952 LAM 1000953 A 1000945 AM 1000946 VAG 1000944 

2.066,- 

2.227,- 2.743,- 

2.743,- 

LE 1000970 LEM 1000971 E 1000967 EM 1000968 

S 1000969 LA 1000972 LAM 1000973 A 1000965 AM 1000966 VAG 1000964 

1.889,- 

2.052,- 2.568,- 

2.568,- 

LE 1000960 LEM 1000961 E 1000957 EM 1000958 

S 1000959 LA 1000962 LAM 1000963 A 1000955 AM 1000956 VAG 1000954 

2.066,- 

2.227,- 2.743,- 

2.743,- 

LE 1000980 LEM 1000981 E 1000977 EM 1000978 


Speedy Kh 

L 

L 

Brennzelle 






(10,0 kW) 


Speedy Eh 






(11,0 kW) 




Türhöhe 

in cm 

51 

57 

57 


S 

2.446,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

2.608,- 3.121,- 

LE 1000796 LEM 1000797 E 1000793 EM 1000794 


Speedy 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.121,- 

S 1000795 LA 1000798 LAM 1000799 A 1000791 AM 1000792 VAG 1000790 

2.623,- 

2.785,- 3.299,- 

LE 1000806 LEM 1000807 E 1000803 EM 1000804 

3.299,- 

S 1000805 LA 1000808 LAM 1000809 A 1000801 AM 1000802 VAG 1000800 

2.731,- 

2.895,- 3.409,- 

LE 1000568 LEM 1000569 E 1000565 EM 1000566 

3.409,- 

S 1000567 LA 1000570 LAM 1000571 A 1000563 AM 1000564 VAG 1000562 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

67

68 

GET 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


Varia M-60h GET 

Varia M-60h GET DH 








Blenden Varia M-60h GET 



Türhöhe 

in cm 

51,4 

51,4 


S 

51,4 2.578,- 

140,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 259,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

259,- 

- - E 1017581 EM 1017582 

S 1017573 - - A 1017574 AM 1017575 VAG 1017576 

187,- 

- 2.867,- 

- 347,- 

2.867,- 

- - E 1016353 EM 1016354 

S 1016352 - - A 1016355 AM 1016356 VAG 1016357 

Varia M-60h GET Dämmhaube (DH) - Zusatz: 1016351 508,- 

spezielles Zubehör siehe Seite 72 

347,- 

- - E 1017583 EM 1017584 

S 1017577 - - A 1017578 AM 1017579 VAG 1017580














Türhöhe 

in cm 

52 


S 

2.930,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.290,- 

- - E 1017857 EM 1017858 


GET 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.290,- 

S 1017856 - - A 1017859 AM 1017860 VAG 1017861 



52 

52 

140,- 

- 259,- 

- - E 1018296 EM 1018297 

259,- 

S 1018293 - - A 1018294 AM 1018295 VAG 1018298 

187,- 

- 347,- 

- - E 1018302 EM 1018303 

347,- 

S 1018299 - - A 1018300 AM 1018301 VAG 1018304 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

69

70 

GET 

SPARTHERM 

PREISLISTE 














Türhöhe 

in cm 

52 

52 

52 


S 

3.430,- 

140,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 259,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

259,- 

- - E 1018312 EM 1018314 

S 1018306 - - A 1018308 AM 1018310 VAG 1018315 

187,- 

- 3.780,- 

- 347,- 

3.780,- 

- - E 1017867 EM 1017868 

S 1017866 - - A 1017869 AM 1017870 VAG 1017871 



347,- 

- - E 1018320 EM 1018321 

S 1018316 - - A 1018318 AM 1018319 VAG 1018323

Brennzelle 

Varia 2L-55h GET 

L 

L 

R 

Varia 2L-55h GET DH 






Varia 2R-55h GET 

R 

Varia 2R-55h GET DH 










Türhöhe 

in cm 


S 

51,2 2.578,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.867,- 

- - E 1016344 EM 1016345 


GET 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

2.867,- 

S 1016343 - - A 1016346 AM 1016347 VAG 1016348 

Varia 2L-55h GET Dämmhaube (DH) - Zusatz: 1016350 508,- 


51,2 2.578,- 

- 2.867,- 

- - E 1016338 EM 1016339 

2.867,- 

S 1016337 - - A 1016340 AM 1016341 VAG 1016342 

Varia 2R-55h GET Dämmhaube (DH) - Zusatz: 1016349 508,- 


SPARTHERM 

PREISLISTE 

71

72 

GET/Zubehör 

Schornsteinanschluss 

Winkelstück 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

15° 30° 

Artikel Bezeichnung Maße in mm Preis / Artikelnummer 

90° 90°RK 

Längenelement 

1000mm 

Übergangsmuffe 

Wandabstandhalter 

45° 

500mm 250mm 

150mm 250mm 

für Varia M-60/80/100h GET (DH) 180 /245mm; L 150mm 181,- 1016906 

Doppelwandiges, gedämmtes Edelstahl Schornsteinanschlussstück 

isoliert zur Aufnahme des Rauchrohrstutzen ø 180 mm für den direkten 

rückseitigen Abgasanschluss 

für Varia 2L/R-55h GET (DH) 180 /245mm; L 175mm 197,- 1016902 

Doppelwandiges, gedämmtes Edelstahl Schornsteinanschluss 

Adapterstück zur Aufnahme des Rauchrohrstutzen ø 180 mm 

für den direkten rückseitigen Abgasanschluss 

für Varia M-60/80/100h GET (DH) 180 /245mm; L 400mm 238,- 1016907 

Schornsteinanschlussstück; Doppelwandiges, gedämmtes Edelstahl 

Schornsteinanschluss Adapterstück zur Aufnahme des Rauchrohrstutzen ø 180 mm zur Ausführung des 

Verbindungsstückes aus dem oberen Ausbruch der Dämmhaube (DH); Adapterstück zur Weiterführung mit 

Jeremias-System oder handelsüblichem Rauchrohr möglich 

Winkelstück 15° 

Doppelwandiges, gedämmtes Edelstahl 

Schornsteinwinkelstück 15° 

180 /245mm, 15° 110,- 1016883 




180 /245mm, 30° 116,- 1016886 




180 /245mm, 45° 113,- 1016887 




180 /245mm, 90° 230,- 1016888 

Winkelstück 90° RK 


Schornsteinwinkelstück 90° mit integrierter Reinigungsklappe 

180 /245mm, 90° 319,- 1016889 

Längenelement 1000mm 


Schornsteinlängenelement 1000mm; individuell kürzbar 

180/245mm/1000mm 211,- 1016890 




180/245mm/500mm 121,- 1016892 




180/245mm/250mm 81,- 1016893 

Übergangsmuffe Wandfutter 180mm 245mm/176mm 52,- 1016894 

Übergangsmuffe von doppelwandigen 

Schornsteinelement 245mm zu Wandfutter 180mm 

Wandabstandhalter 150mm 245mm/150mm 81,- 1016895 

Wandabstandhalter zur fachgerechten Befestigung des Abgassystems 

Wandabstandhalter 250mm 245mm/250mm 94,- 1016896 

Wandabstandhalter zur fachgerechten Befestigung des Abgassystems 


L 

Brennzelle 

Mini Z1 H 2O-4S 


R 

(5,5 kW wasserseitig) 



Türfunktion: 

klappbar 


mit integriertem Wasser-Mantelwärmetauscher 

inkl. thermische Ablaufsicherung, 

Entlüftungsventile, 

Reinigungsbürste und Pumpenthermostat 

Multischamotte 

inkl. Doppelverglasung mit IR Beschichtung 


Mini Z1 H 2O XL-4S 

L R 





Türfunktion: 

klappbar 









Linksanschlag 


Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51 

51 

51 

51 


S 

3.060,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.282,- 

- - E 1011463 EM 1011464 


H2O 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.282,- 

S 1011249 - - A 1011465 AM 1011466 VAG 1011250 

3.060,- 

- 3.282,- 

3.282,- 

- - E 1011467 EM 1011468 

S 1011251 - - A 1011469 AM 1011470 VAG 1011252 

3.060,- 

- 3.282,- 

3.282,- 

- - E 1011475 EM 1011476 

S 1011253 - - A 1011477 AM 1011478 VAG 1011254 

3.060,- 

- 3.282,- 

3.282,- 

- - E 1011479 EM 1011480 

S 1011255 - - A 1011481 AM 1011482 VAG 1011256 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

73 

H 2O

74 

H2O 

Mini Z1h H 2O XL-4S 





Türfunktion: 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


hochschiebbar 










Blenden Mini Z1h H 2O XL-4S 



Türhöhe 

in cm 

S 

51,3 3.612,- 

51,3 

51,3 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.832,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.832,- 

- - E 1011483 EM 1011484 

S 1011259 - - A 1011485 AM 1011486 VAG 1011260 

99,- 

- 161,- 

161,- 

- - E 1011963 EM 1011964 

S 1007911 - - A 1007912 AM 1008650 VAG 1007913 

130,- 

- 213,- 

213,- 

- - E 1011967 EM 1011968 

S 1007779 - - A 1007781 AM 1008674 VAG 1007783

Varia 1V H 2O 

L 

Brennzelle 

R 


davon wasserseitig: 5,5 kW (2,9 kW) 



klappbar 

Türfunktion: 



inkl. thermische Ablaufsicherung, Entlüftungsventile, 


Mehrpreis für Entlüftung hinten: 

Artikelnr.: 1010084 389,- 



(NW 6,0 kW davon 2,9 kW wasserseitig) 



Varia 1V H 2O-4S 

L R 





klappbar 

Türfunktion: 






Artikelnr.: 1010084 389,- 







Linksanschlag 


Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51 


S 

3.321,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.917,- 

- - E 1010544 EM 1010546 


H2O 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.917,- 

S 1010542 - - A 1010545 AM 1010547 VAG 1010548 

51 3.321,- - 3.917,- 3.917,- 

51 

51 

- - E 1010550 EM 1010552 

S 1010549 - - A 1010551 AM 1010553 VAG 1010554 

3.321,- 

- 3.621,- 

3.621,- 

- - E 1012092 EM 1012093 

S 1009449 - - A 1010058 AM 1010059 VAG 1010060 

3.321,- 

- 3.621,- 

3.621,- 

- - E 1012094 EM 1012095 

S 1009450 - - A 1010061 AM 1010062 VAG 1010063 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

75 

H 2O

76 

H2O 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


Varia 1Vh H 2O-4S 





hochschiebbar 

Türfunktion: 






Artikelnr.: 1010084 389,- 








Blenden Varia 1Vh H 2O-4S 



Türhöhe 

in cm 

51,4 

51,4 


S 

51,4 3.889,- 

140,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 259,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

259,- 

- - E 1011994 EM 1011995 

S 1007930 - - A 1007931 AM 1008656 VAG 1007932 

187,- 

- 4.188,- 

- 347,- 

4.188,- 

- - E 1012046 EM 1012047 

S 1009451 - - A 1010064 AM 1010065 VAG 1010066 

347,- 

- - E 1012000 EM 1012001 

S 1007795 - - A 1007798 AM 1008680 VAG 1007801

Brennzelle 

Varia 1V H 2O XL-4S 

L R 





klappbar 

Türfunktion: 











Varia 1Vh H 2O XL-4S 





hochschiebbar 

Türfunktion: 











Linksanschlag 



Türhöhe 

in cm 

51 

51 


S 

3.696,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.979,- 

- - E 1012048 EM 1012049 


H2O 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.979,- 

S 1010561 - - A 1010562 AM 1010563 VAG 1010564 

3.696,- 

51,4 4.316,- 

- 3.979,- 

3.979,- 

- - E 1012050 EM 1012051 

S 1010565 - - A 1010566 AM 1010567 VAG 1010568 

- 4.611,- 

4.611,- 

- - E 1012052 EM 1012053 

S 1010569 - - A 1010570 AM 1010571 VAG 1010572 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

77 

H 2O

78 

H2O 

Blenden Varia 1Vh H 2O XL-4S 

L 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


Varia 1V H 2O XXL-4S 

R 





Türfunktion: 

klappbar 






inkl. Doppelverglasung 

mit IR Beschichtung 




Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

51,4 

51,4 

51 

51 


S 

140,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 259,- 


VAG 

259,- 

- - E 1011994 EM 1011995 

S 1007930 - - A 1007931 AM 1008656 VAG 1007932 

187,- 

- 347,- 

Edelstahl 

geschliffen 

347,- 

- - E 1012000 EM 1012001 

S 1007795 - - A 1007798 AM 1008680 VAG 1007801 

3.821,- 

- 4.106,- 

4.106,- 

- - E 1012054 EM 1012055 

S 1010573 - - A 1010574 AM 1010575 VAG 1010576 

3.821,- 

- 4.106,- 

4.106,- 

- - E 1012056 EM 1012057 

S 1010577 - - A 1010578 AM 1010579 VAG 1010580


Varia 1Vh H 2O XXL-4S 





Türfunktion: 

hochschiebbar 






inkl. Doppelverglasung 

mit IR Beschichtung 



Blenden Varia 1Vh H 2O XXL-4S 



Türhöhe 

in cm 


S 

51,4 4.441,- 

51,4 

51,4 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 4.735,- 

- - E 1012064 EM 1012065 


H2O 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

4.735,- 

S 1010581 - - A 1010582 AM 1010583 VAG 1010584 

140,- 

- 259,- 

259,- 

- - E 1011994 EM 1011995 

S 1007930 - - A 1007931 AM 1008656 VAG 1007932 

187,- 

- 347,- 

347,- 

- - E 1012000 EM 1012001 

S 1007795 - - A 1007798 AM 1008680 VAG 1007801 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

79 

H 2O

80 

H2O 

Varia Ah H 2O-4S 





Türfunktion: 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


hochschiebbar 










Blenden Varia Ah H 2O-4S 



Türhöhe 

in cm 

S 

43,8 4.860,- 

43,8 

43,8 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 5.260,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

5.260,- 

- - E 1017767 EM 1017768 

S 1017757 - - A 1017765 AM 1017766 VAG 1017758 

140,- 

- 259,- 

259,- 

- - E 1012013 EM 1012014 

S 1007936 - - A 1007937 AM 1008659 VAG 1007938 

187,- 

- 347,- 

347,- 

- - E 1012015 EM 1012016 

S 1007803 - - A 1007804 AM 1008683 VAG 1007805


Varia A-FDh H 2O-4S 





Türfunktion: 

hochschiebbar 










Blenden Varia A-FDh H 2O-4S 



Türhöhe 

in cm 


S 

43,8 5.060,- 

43,8 

43,8 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 5.420,- 

- - E 1017763 EM 1017764 


H2O 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

5.420,- 

S 1017755 - - A 1017761 AM 1017762 VAG 1017756 

140,- 

- 259,- 

259,- 

- - E 1012017 EM 1012018 

S 1007939 - - A 1007940 AM 1008658 VAG 1007941 

187,- 

- 347,- 

347,- 

- - E 1012019 EM 1012020 

S 1007806 - - A 1007807 AM 1008682 VAG 1007808 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

81 

H 2O

82 

H2O 

Varia 2Lh H 2O-4S 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

L 

R 





Türfunktion: 

Brennzelle 

hochschiebbar 







Varia 2Rh H 2O-4S 





Türfunktion: 

hochschiebbar 








Linksanschlag 

Türhöhe 

in cm 

S 

51,2 4.665,- 

51,2 4.665,- 


LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 5.038,- 


Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

5.038,- 

- - E 1013288 EM 1013289 

S 1013287 - - A 1013290 AM 1013291 VAG 1013292 

- 5.038,- 

5.038,- 

- - E 1013297 EM 1013298 

S 1013296 - - A 1013299 AM 1013300 VAG 1013301

Nova E H 2O 

L 

Brennzelle 


R 


L R 

Linksanschlag 


Türhöhe 

in cm 

45 

45 

mit 

S-Thermatik 

45 

mit 

S-Thermatik 

Pro 

45 


S 

3.279,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 3.492,- 

- - E 1013062 EM 1013063 


H2O 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

3.492,- 

S 1013039 - - A 1013064 AM 1013065 VAG 1013066 

4.718,- 

- 4.932,- 

- - E 1013072 EM 1013073 

4.932,- 

S 1013054 - - A 1013074 AM 1013075 VAG 1013076 

5.107,- 

- 5.321,- 

- - E 1013690 EM 1013691 

5.321,- 

S 1013689 - - A 1013692 AM 1013693 VAG 1013694 

3.279,- 

- 3.492,- 

Abgaskuppel: ø 180 mm - - E 1013067 EM 1013068 

3.492,- 

Türbreite: 445 mm S 1013040 - - A 1013069 AM 1013070 VAG 1013071 

Türfunktion: 

klappbar 

inkl. Bauart A1 45 





Traglager im Lieferumfang enthalten 

mit 

S-Thermatik 

45 

mit 

S-Thermatik 

Pro 

4.718,- 

- 4.932,- 

4.932,- 

- - E 1013077 EM 1013078 

S 1013055 - - A 1013079 AM 1013080 VAG 1013081 

5.107,- 

- 5.321,- 

5.321,- 

- - E 1013696 EM 1013697 


Renova A H 2O 

Linksanschlag 

45 

45 

mit 

S-Thermatik 

45 

mit 

S-Thermatik 

Pro 

2.746,- 

- 2.959,- 

2.959,- 

- - E 1013082 EM 1013083 

S 1013041 - - A 1013084 AM 1013085 VAG 1013086 

4.238,- 

- 4.451,- 

4.451,- 

- - E 1013092 EM 1013093 

S 1013056 - - A 1013094 AM 1013095 VAG 1013096 

4.627,- 

- 4.840,- 

4.840,- 

- - E 1013679 EM 1013680 

S 1013681 - - A 1013677 AM 1013678 VAG 1013682 

NW-Leistung: 

Abgaskuppel: 

13,4 kW 


ø 180 mm 45 

2.746,- 

- 

- 

- 

2.959,- 

E 1013087 EM 1013088 

2.959,- 

Türbreite: 390 mm S 1013042 - - A 1013089 AM 1013090 VAG 1013091 

Türfunktion: 


klappbar 

inkl. Bauart A1 45 





Traglager optional 

mit 

S-Thermatik 

45 

mit 

S-Thermatik 

Pro 

4.238,- 

- 4.451,- 

4.451,- 

- - E 1013097 EM 1013098 

S 1013057 - - A 1013099 AM 1013100 VAG 1013101 

4.627,- 

- 4.840,- 

4.840,- 

- - E 1013685 EM 1013686 


SPARTHERM 

PREISLISTE 

83 

H 2O

84 

H2O/Zubehör 

Frontblenden Nova E H 2O und Renova A H 2O 

NE 1.0 für Nova NE 1.1 für Nova NE 1.2 für Nova NE 2.0 für Nova 

Standard 1013058 383,- Standard 1013059 471,- Standard 1013061 471,- Standard 1013102 501,- 

VAG 1013103 581,- VAG 1013104 776,- VAG 1013105 776,- VAG 1013106 1.014,- 

RA 1.0 für Renova RA 1.1 für Renova RA 1.2 für Renova RA 2.0 für Renova 

Standard 1013107 359,- Standard 1013108 440,- Standard 1013109 440,- Standard 1013110 489,- 

VAG 1013111 538,- VAG 1013112 717,- VAG 1013113 717,- VAG 1013114 974,- 

(Farbige Darstellung der Oberfl ächen fi nden Sie auf Seite 143) 

Nachheizaggregat für Nova E H 2O 

Heizgasanschluss-Stutzen für Nova E H 2O 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Artikel Bezeichnung Preis / Artikelnummer 

Helix Adapter Renova A H 2O 

Helix Set XL (Obenabgang) 1.418,- 1010176 

Helix Set XL (Seitenabgang) 1.418,- 1009857 

Helix Adapter (Renova A H2O) 270,- 1013840 

Nachheizaggregat für Nova E H2O 454,- 1013044 

Heizgasanschluss-Stutzen für Nova E H2O 22,- 1013225 

zum Anschluss an das Nachheizaggregat ø 180mm 


Umschaltklappe für Nova E H 2O 

Traglager für Renova A H 2O 

Fäustling für Renova A H 2O 

Aquaboxen 

Kesselsicherungsgruppe 


H2O/Zubehör 

Artikel Bezeichnung Maße in mm Preis / Artikelnummer 

Durch DIBt-Zulassung auch 

für andere Geräte/Hersteller verwendbar! 

(DIBt-Nr. Z-43.31-198) 

Für die Aquabox (groß und klein) gilt: Vor- 

und Rücklauf 3/4˝ IG, Zu- und Ablauf 1/2˝ 

IG, 2 St. Anschlüsse 1/2˝ IG für TAS und 

Thermostat inkl. thermisch betätigte Abgasklappe 

und thermische Ablaufsicherung. 

Pumpenthermostat nicht im Lieferumfang 

enthalten. Muss separat bestellt werden. 

Bitte zusammen mit Brennzellen bestellen. 

Umschaltklappe für Nova E H2O 259,- 1013213 

Traglager für Renova A H2O 151,- 1013119 

(im Lieferumfang Nova E H2O enthalten) 

Fäustling für Renova A H2O 182,- 1013024 

für Abgang rechts, links und hinten 

Aquabox, klein 

Modell 

Mini R1V/R1Vh Speedy 1V/1Vh 

Mini Z1 Speedy M/Mh 

Mini 2L/2R Speedy K/Kh 

Mini 2LRh Speedy MR/MRh 

Mini S/Sh Speedy R/Rh 

Aquabox, groß 

Modell 

Varia 1V/1Vh Varia M-80h 

Varia 2L/2R Varia M-100h 

Varia 2Lh/2Rh Varia Sh 

Varia 2LRh/2RRh Arte BRh 

Varia M-60h Bravo/Bravo h 

362x362x465mm 

(B x T x H) 1.291,- 1003422 

362x362x545mm 

(B x T x H) 1.457,- 1003421 

Kesselsicherungsgruppe 38,- 1012083 

Vormontierte Kesselsicherungsgruppe für geschlossene Heizungsanlagen nach DIN EN 12828. 

Bestehend aus: 

Armaturenträger aus massivem Messingguss mit kesselseitigem Anschluss G1i, bauteilgeprüftem Sicherheitsventil 

G1/2 x 3/4, mit PTFE-Dichtring verdrehbar eingedichtet - Ansprechdruck 3,0 bar, Heizungsmanometer 

0-4,0 bar, ø 63-3/8 mit Montageventil Schnellentlüfter G3/8, 12,0 bar, mit Montageventil - 

sowie zwei formschlüssigen Isolationshalbschalen. 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

85 

H 2O

86 

H2O/Zubehör 

Rücklauftemperaturanhebung 

Sicherheitsventil 

Kappenventil für MAG 

SPARTHERM 

PREISLISTE 


MAG (Membranausdehnungsgefäß) 

Rücklauftemperaturanhebung 404,- 1012077 

Zubehör für H2O-Technik 

Rücklauftemperaturanhebung zum Schutz 

vor zu niedrigen Rücklauftemperaturen. 

Kompakteinheit bestehend aus: 

Wilo Umwälzpumpe, thermisches Regelventil mit Dehnstoffelement 

60°C, Anschlussabsperrungen, Verschraubungen, Thermometern 

und Wärmedämmschale. 

Die Rücklauftemperaturanhebung kann bei Berücksichtigung der 

entsprechenden Heizungsinstallationen für alle H2O-Geräte 

verwendet werden. 

Kappenventil für MAG 33,- 1012089 

Schnellkupplung zum Anschluss an die Ausdehnungsgefäße. 

Selbstschließend bei Demontage des Ausdehnungsgefäßes, mit Entleerung 

geprüft nach DIN EN 12828, PN 10 / 120°C, Anschluss: RP 3/4“ 


Tech. Daten: 

Arbeitstemperatur 60°C. 

Innengewinde Rp 1¼“. 

Versorgungsspannung 230V AC; 50Hz 

Sicherheitsventil nach TRD 721 6,- 1012081 

Membran-Sicherheitsventil MS für geschlossene Heizungsanlagen nach TRD 721. 

Geeignet für Wasserheizungsanlagen nach DIN 4751-3 mit Vorlauftemperaturen bis 95°C. 

Öffnungsdruck werkseitig eingestellt auf 2,5bar. 

Sicherheitsventil mit Manometer 22,- 1012082 

Membran-Sicherheitsventil MS für geschlossene Heizungsanlagen nach TRD 721. 

Geeignet für Wasserheizungsanlagen nach DIN 4751-3 mit Vorlauftemperaturen bis 95°C. 

Öffnungsdruck werkseitig eingestellt auf 2,5bar. Mit direkt aufgesetztem Manometer 0-4,0bar. 

MAG 12 Liter 

einschließlich Befestigung 

Membranausdehnungsgefäß zur Druckhaltung und zum Volumenausgleich in 

geschlossenen Heizwassersystemen. 

Inhalt: 12 Liter 

max. Vorlauftemperatur: +120°C 

max. Betriebsdruck: 3,0bar 

Anschluss: Rp3/4“ 

einschließlich Halterung für Wandbefestigung. Für Brennzellen bis 6,0 kW Wasserleistung. 

MAG 18 Liter 

einschließlich Befestigung 

Membranausdehnungsgefäß zur Druckhaltung und zum Volumenausgleich in 

geschlossenen Heizwassersystemen. 

Inhalt: 18 Liter 

max. Vorlauftemperatur: +120°C 

max. Betriebsdruck: 3,0bar 

Anschluss: Rp3/4“ 

einschließlich Halterung für Wandbefestigung. Für Brennzellen bis 16,0kW Wasserleistung. 

84,- 1012087 

92,- 1012088

TAS mit Tauchhülse 


H2O/Zubehör 


MAG Wandhalterung 

Pumpenthermostat 

Rauchkanalthermostat 

Hydro-Control Regelung 

TAS (thermische Ablaufsicherung) 101,- 1012373 

Thermische Ablaufsicherung (TAS) zur Absicherung von Feststoff-Wärmeerzeugern 

in geschlossenen Heizungsanlagen. 

Kapillarrohrlänge: 4,0m, 

Nennweite: DN 20 (3/4“), 

IG mit Tauchhülse DN 15 (1/2“) AG, 

Länge 142mm, 

Auslösetemperatur: 97°C 

MAG-Wandhalterung mit SV, 

Manometer, Kappenventil +WD 

Pumpenthermostat 33,- 1011824 

Kapillarlänge : 2000mm 

Zubehörteil für Aquabox groß + klein 

Gehäusethermostat mit 3,0m Anschlussleitung zur Ein- und Ausschaltung der Umwälzpumpe, 

bzw. der Rücklaufanhebung. 

Arbeitsbereich: 0 / 90°C, werkseitig auf 62°C eingestellt 

Verstellung: innenliegend 

Kontaktbelastung : 6 A 250 V AC mit Tauchhülse (Messing vernickelt): 

AG ½“ Länge 100mm PN 10 

Rauchkanalthermostat 170,- 1013378 

Rauchkanalthermostat zur Verhinderung des Auskühlen vom Pufferspeicher. 

Arbeitsbereich: 50/500°C 

Solltemperatur ca. 80°C 

Kapillarlänge: 1500mm 

Kontaktbelastung: 6 A 250 V AC 

mit Befestigung für Rohrdurchmesser 180mm - 250mm 

73,- 1012084 

Vormontierte Kombinationsarmatur zum Anschluss von Membranausdehnungsgefäßen bis 50l 

für geschlossene Heizungsanlagen nach DIN EN 12828. 

Bestehend aus: 

Armaturenträger aus massivem Messingguss mit kesselseitigem Anschluss G3/4i, integriertem Kappenventil 

zum Anschluss des Membranausdehnungsgefäßes, bauteilgeprüftem Sicherheitsventil G1/2 x 3/4, 3 bar, 

Heizungsmanometer Ø 63- G3/8 (Anzeigebereich 0-4 bar mit rotem Markierungszeiger) mit Montageventil. 

Schnellentlüfter G3/8, 12bar, mit Montageventil – selbstdichtend sowie zwei formschlüssigen Isolationshalbschalen, 

einschließlich Befestigungsmaterial. 

Hydro-Control Regelung 350,- 1018602 

Pufferspeicherbe- und Entladeregler zur problemlosen Integration 

wasserführender Feuerstätten in bestehende Heizungsanlagen. 

Temperaturdifferenzregler mit 2 Relaisausgängen 230V, 

4 Fühler Pt 1000 und LCD Display. 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

87 

H 2O

88 

Classic 

Renova B-Air 

L R 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 

Linksanschlag 


51 

57 

S 

1.786,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 1.993,- 


VAG 

1.993,- 

- - E 1016050 EM 1016051 

S 1016049 - - A 1016052 AM 1016053 VAG 1016054 

1.889,- 

- 2.096,- 

2.096,- 

- - E 1016062 EM 1016063 

S 1016061 - - A 1016064 AM 1016065 VAG 1016066 



Türbreite: 

Türfunktion: 

380 mm 

klappbar 51 

1.786,- 

- 

- 

- 

1.993,- 

E 1016056 EM 1016057 

1.993,- 

Traglager optional S 1016055 - - A 1016058 AM 1016059 VAG 1016060 


Türhöhe 

in cm 

57 


1.889,- 

- 2.096,- 

Edelstahl 

geschliffen 

2.096,- 

- - E 1016068 EM 1016069 

S 1016067 - - A 1016070 AM 1016071 VAG 1016072

Blenden 

Frontblenden Renova B-Air (Farbige Darstellung der Oberfl ächen fi nden Sie auf Seite 143) 

Maße (B x H x T) : 420 x 790 x 15mm 

Maße (B x H x T): 480 x 835 x 15mm 



RB 1.0S 

RB 1.0 

RB 2.0 

RB 3.0 

Türhöhe 

in cm 

51 

57 

51 

57 

51 

57 

51 

57 

Standard Graphit Terra Perle Amarone 


Classic 

Edelstahl 

geschliffen 

270,- 270,- 270,- 347,- 347,- 347,- 

S 1016109 GR 1016110 TR 1016111 P 1016112 AR 1016113 VAG 1016114 

270,- 270,- 270,- 347,- 347,- 347,- 

S 1016115 GR 1016116 TR 1016117 P 1016118 AR 1016119 VAG 1016120 

301,- 301,- 301,- 378,- 378,- 378,- 

S 1016097 GR 1016098 TR 1016099 P 1016100 AR 1016101 VAG 1016102 

301,- 301,- 301,- 378,- 378,- 378,- 

S 1016103 GR 1016104 TR 1016105 P 1016106 AR 1016107 VAG 1016108 

404,- 404,- 404,- 606,- 606,- 606,- 

S 1016121 GR 1016122 TR 1016123 P 1016124 AR 1016125 VAG 1016126 

404,- 404,- 404,- 606,- 606,- 606,- 

S 1016127 GR 1016128 TR 1016129 P 1016130 AR 1016131 VAG 1016132 

440,- 440,- 440,- 596,- 596,- 596,- 

S 1016133 GR 1016134 TR 1016135 P 1016136 AR 1016137 VAG 1016138 

440,- 440,- 440,- 596,- 596,- 596,- 

S 1016139 GR 1016140 TR 1016141 P 1016142 AR 1016143 VAG 1016144 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

89 

Classic

90 

Classic 

Nova F-Air 

L R 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Brennzelle 

Linksanschlag 


51 

57 

S 

2.329,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

- 2.536,- 


VAG 

2.536,- 

- - E 1015978 EM 1015979 

S 1015977 - - A 1015980 AM 1015981 VAG 1015982 

2.433,- 

- 2.640,- 

2.640,- 

- - E 1015966 EM 1015967 

S 1015965 - - A 1015968 AM 1015969 VAG 1015970 



Türbreite: 

Türfunktion: 

445 mm 

klappbar 51 

2.329,- 

- 

- 

- 

2.536,- 

E 1015984 EM 1015985 

2.536,- 

Traglager im Lieferumfang enthalten S 1015983 - - A 1015986 AM 1015987 VAG 1015988 


Türhöhe 

in cm 

57 


2.433,- 

- 2.640,- 

Edelstahl 

geschliffen 

2.640,- 

- - E 1015972 EM 1015973 

S 1015971 - - A 1015974 AM 1015975 VAG 1015976

Blenden 

Frontblenden Nova F-Air (Farbige Darstellung der Oberfl ächen fi nden Sie auf Seite 143) 




NF 1.0 

NF 2.0 

NF 3.0 

Türhöhe 

in cm 

51 

57 

51 

57 

51 

57 

Standard Graphit Terra Perle Amarone 


Classic 

Edelstahl 

geschliffen 

301,- 301,- 301,- 378,- 378,- 378,- 

S 1016031 GR 1016032 TR 1016033 P 1016034 AR 1016035 VAG 1016036 

301,- 301,- 301,- 378,- 378,- 378,- 

S 1016013 GR 1016014 TR 1016015 P 1016016 AR 1016017 VAG 1016018 

404,- 404,- 404,- 606,- 606,- 606,- 

S 1016037 GR 1016038 TR 1016039 P 1016040 AR 1016041 VAG 1016042 

404,- 404,- 404,- 606,- 606,- 606,- 

S 1016019 GR 1016020 TR 1016021 P 1016022 AR 1016023 VAG 1016024 

440,- 440,- 440,- 596,- 596,- 596,- 

S 1016043 GR 1016044 TR 1016045 P 1016046 AR 1016047 VAG 1016048 

440,- 440,- 440,- 596,- 596,- 596,- 

S 1016025 GR 1016026 TR 1016027 P 1016028 AR 1016029 VAG 1016030 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

91 

Classic

92 

Coverline 

Mögliche Oberfl ächenkombinationen 

SParthErM 

Preisliste 

Zebrano Stahl schwarz Zebrano Granit 

CL1 CL2 CL3 

Oberfl äche applikation Oberfl äche applikation Oberfl äche 

applikation 

Makassar Brecia Sarda 

CL4 CL5 CL6 


Makassar Edelstahl 

Makassar Makassar Zebrano Zebrano 

Oberfl äche applikation Oberfl äche applikation Oberfl äche 

applikation 

Modell Beschreibung art.-Nr. Preis mit holzfach * art.-Nr. Preis 

Linear Mini 2LRh-4S 

Linear Varia 2Rh-4S 

Linear Varia 2Lh-4S 

Coverline Verkleidung 

feststehend zu 

Linear Mini 2LR-50h-4S 

Ausführung: CL1 - CL4 

Höhe: 93 cm 



Linear Varia 2R-51,2h-4S 


Höhe: 93 cm 



Linear Varia 2L-51,2h-4S 


Höhe: 93cm 

(Farbige Darstellung der Oberfl ächen fi nden Sie auf Seite 143) 

CL1 1014061 2.230,- 

CL2 1014062 2.361,- 

CL3 1014063 2.368,- 

CL4 1014064 2.050,- 

CL1 + HF links 1015205 3.110,- 

CL1 + HF rechts 1015201 3.110,- 

CL2 + HF links 1015206 3.241,- 

CL2 + HF rechts 1015202 3.241,- 

CL3 + HF links 1015207 3.247,- 

CL3 + HF rechts 1015203 3.247,- 

CL4 + HF links 1015208 2.930,- 

CL4 + HF rechts 1015204 2.930,- 

CL1 1014065 2.304,- CL1 + HF links 1015209 3.184,- 

CL2 1014066 2.439,- CL2 + HF links 1015210 3.319,- 

CL3 1014067 2.476,- CL3 + HF links 1015211 3.356,- 

CL4 1014068 2.127,- CL4 + HF links 1015212 3.007,- 

CL1 1014069 2.304,- CL1 + HF rechts 1015213 3.184,- 

CL2 1014070 2.439,- CL2 + HF rechts 1015214 3.319,- 

CL3 1014071 2.476,- CL3 + HF rechts 1015215 3.356,- 

CL4 1014072 2.127,- CL4 + HF rechts 1015216 3.007,- 

* Holzfach nicht im Nachgang einzeln zu bestellen, 

da dann die Maserung nicht stimmig ist.


Coverline 

Modell Beschreibung art.-Nr. Preis mit holzfach * art.-Nr. Preis 

Linear Varia 1Vh-4S 

Linear Varia Ah-4S 

Linear Varia Bh-4S 

Coverline Schiebetüren 

(Abbildungen nur beispielhaft) 

Linear Varia 1Vh-4S 




Linear Varia 1V-51,3h-4S 


Höhe: 88 cm 





Höhe: 88 cm 





Höhe: 94 cm 


Schiebetüren zu Linear 

Varia 1V-51,3h-4S 


Höhe: 66 cm 

nicht mit Holzfach 

kompatibel 



Varia Bh-4S 


Höhe: 75,5 cm 


kompatibel 

CL1 1014073 2.040,- 

CL2 1014074 1.992,- 

CL3 1014075 2.168,- 

CL4 1014076 1.773,- 

CL1 1014079 2.138,- 

CL2 1014080 2.115,- 

CL3 1014081 2.273,- 

CL4 1014082 1.867,- 

CL1 1014085 2.144,- 

CL2 1014086 2.301,- 

CL3 1014087 2.290,- 

CL4 1014088 1.992,- 

CL5 

1014077 1.941,- 

CL6 

1014078 1.941,- 

CL5 

1014089 2.096,- 

CL6 

1014090 2.096,- 


CL1 + HF links 1015221 2.920,- 

CL1 + HF rechts 1015217 2.920,- 

CL2 + HF links 1015222 2.871,- 

CL2 + HF rechts 1015218 2.871,- 

CL3 + HF links 1015224 3.048,- 

CL3 + HF rechts 1015219 3.048,- 

CL4 + HF links 1015225 2.653,- 

CL4 + HF rechts 1015220 2.653,- 

CL1 + HF links 1015230 3.016,- 

CL1 + HF rechts 1015226 3.016,- 

CL2 + HF links 1015231 2.995,- 

CL2 + HF rechts 1015227 2.995,- 

CL3 + HF links 1015232 3.153,- 

CL3 + HF rechts 1015228 3.153,- 

CL4 + HF links 1015233 2.746,- 

CL4 + HF rechts 1015229 2.746,- 

CL1 + HF links 1015238 3.024,- 

CL1 + HF rechts 1015234 3.024,- 

CL2 + HF links 1015239 3.181,- 

CL2 + HF rechts 1015235 3.181,- 

CL3 + HF links 1015240 3.170,- 

CL3 + HF rechts 1015236 3.170,- 

CL4 + HF links 1015241 2.871,- 

CL4 + HF rechts 1015237 2.871,- 

* Holzfach nicht im Nachgang einzeln zu bestellen, 

da dann die Maserung nicht stimmig ist. 



Varia Ah-4S 


Höhe: 66 cm 


kompatibel 

CL5 

1014083 2.037,- 

CL6 

1014084 2.037,- 

SParthErM 

Preisliste 

93 

Coverline

94 

Grundofentüren 

83 

83 

235/335 

235/335 

235/335 

83 

235/335 

SParthErM 

Preisliste 

Grundofentür Standard Luxus Elegance/avantgarde 

GOt 1V - Zuluftklappe 

GOt 1V-t3 

Ø148 

Ø148 

450 

570 

450 

570 

Ø148 

Ø148 

450 

570 

450 

570 

345 

345 

495 

345 

265 

265 

265 

495 

495 

495 

435 40 

495 

435 40 

435 40 

100 

510 

350/450 

100 

510 

350/450 

50 

50 

100 

510 

350/450 

100 

510 

350/450 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

110 

110 

65 - 80 

110 

110 

65 - 80 

495 

65 - 80 

S 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

Linksanschlag Einbaumaß in cm Blendenmaß in cm 

Linksanschlag 

Optionaler türkontaktschalter für den 

Einsatz einer abbrandsteuerung 

1008300 60,- 




1008300 60,- 

Unterbauhöhe 

450 

350 

Unterbauhöhe 

450 

350 

43,5 x 43,5 49,5 x 49,5 


Edelstahl 

geschliffen 

Klappenstellung 

Querschnittsfläche der 

Verbrennungsluft in cm2 geeigneter 

Brennraum 

1 53 5 kg Brennholz 

2 104 10 kg Brennholz 

3 150** 20 kg Brennholz 

596,- 

661,- - 

- 

LE 1011874 LEM 1011875 - - 

S 1002867 La 1011876 LaM 1011877 - - - 

** Durch Fixieren der tür in dem vorderen riegelschlitz wird die Menge der 

Verbrennungsluft auf 200 cm 2 erhöht. 

752,- 

türbreite in cm türhöhe in cm 

45 51 

Separater Verbrennungsluftanschluss ø 148 mm 

geeigneter Brennraum: bis 10 kg Brennholz 

821,- 951,- 

VAG 

951,- 

LE 1014650 LEM 1014651 E 1014654 EM 1014656 

S 1014649 La 1014652 LaM 1014653 a 1014657 aM 1014658 VaG 1014659 

752,- 

821,- 951,- 

951,- 

LE 1014630 LEM 1014631 E 1014634 EM 1014635 

S 1014629 La 1014632 LaM 1014633 a 1014636 aM 1014637 VaG 1014638 

752,- 


45 51 



821,- 951,- 

951,- 

LE 1014661 LEM 1014662 E 1014665 EM 1014666 

S 1014660 La 1014663 LaM 1014664 a 1014667 aM 1014668 VaG 1014669 

752,- 

821,- 951,- 

951,- 

LE 1014640 LEM 1014641 E 1014644 EM 1014645 

S 1014639 La 1014642 LaM 1014643 a 1014646 aM 1014647 VaG 1014648

100 

100 

100 

100 

510 

235/335 

234 

222 

510 

235/335 

234 

235/335 

350/450 

100 

510 

350/450 

50 

50 

110 

561 

Ø148 

561 


Ø148 

165 

235/335 

350/450 

110 

100 

510 

350/450 

50 

50 

50 

110 

561 

Ø148 

561 


Ø148 

165 

314 117 

GOt rund-t3 

222 

GOt Prisma-t3 

235/335 

102 

235/335 

102 

510 

235/335 

350/450 

110 

50 

100 

510 

350/450 

50 

50 

582 

110 

50 

50 

Ø148 

564 

582 Optionaler türkontaktschalter für den 

564 


Ø148 

510 

R416 

550 rechtsanschlag 

235/335 

350/450 

110 

50 

100 

510 

350/450 

50 

50 

582 

110 

Ø148 

564 

582 


564 

550 

Grundofentür Standard Luxus Elegance/avantgarde 

Linksanschlag 


1008300 60,- 

314 117 rechtsanschlag 


1008300 60,- 

Linksanschlag 

1008300 60,- 

Einsatz einer Ø148 abbrandsteuerung 

1008300 60,- 

R416 

110 

50 

50 

50 

234 

234 

222 

222 

102 

165 

165 

102 

R416 

R416 

314 117 

314 117 

550 

550 

Unterbauhöhe 

450 

350 

Unterbauhöhe 

450 

350 

Unterbauhöhe 

450 

350 

Unterbauhöhe 

450 

350 

S 

1.089,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 


Grundofentüren 


55 51 



1.180,- 1.288,- 

LE 1014773 LEM 1014774 E 1014777 EM 1014778 

Edelstahl 

geschliffen 

VAG 

1.288,- 

S 1014772 La 1014775 LaM 1014776 a 1014779 aM 1014780 VaG 1014781 

1.089,- 

1.180,- 1.288,- 

1.288,- 

LE 1014793 LEM 1014794 E 1014797 EM 1014798 

S 1014792 La 1014795 LaM 1014796 a 1014799 aM 1014800 VaG 1014801 

1.089,- 


55 51 



1.180,- 1.288,- 

1.288,- 

LE 1014783 LEM 1014784 E 1014787 EM 1014788 

S 1014782 La 1014785 LaM 1014786 a 1014789 aM 1014790 VaG 1014791 

1.089,- 

1.180,- 1.288,- 

1.288,- 

LE 1014803 LEM 1014804 E 1014807 EM 1014808 

S 1014802 La 1014805 LaM 1014806 a 1014809 aM 1014810 VaG 1014811 

1.235,- 


55 51 



1.325,- 1.432,- 

1.432,- 

LE 1014733 LEM 1014734 E 1014737 EM 1014738 

S 1014732 La 1014735 LaM 1014736 a 1014739 aM 1014740 VaG 1014741 

1.235,- 

1.325,- 1.432,- 

1.432,- 

LE 1014753 LEM 1014754 E 1014757 EM 1014758 

S 1014752 La 1014755 LaM 1014756 a 1014759 aM 1014760 VaG 1014761 

1.235,- 


55 51 



1.325,- 1.432,- 

1.432,- 

LE 1014743 LEM 1014744 E 1014747 EM 1014748 

S 1014742 La 1014745 LaM 1014746 a 1014749 aM 1014750 VaG 1014751 

1.235,- 

1.325,- 1.432,- 

1.432,- 

LE 1014763 LEM 1014764 E 1014767 EM 1014768 

S 1014762 La 1014765 LaM 1014766 a 1014769 aM 1014770 VaG 1014771 

SParthErM 

Preisliste 

95 

Türen & 

Kassetten

96 

Kamintüren 

1V Türen 

L 

2L Türen 

L 

2R Türen 

L 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

Kamintür 

R 

R 

R 

Linksanschlag 


Linksanschlag 


Linksanschlag 


max. 

Türbreite 

in mm 

400 

700 

1000 

400 

700 

1000 

400 

700 

1000 

400 

700 

1000 

400 

700 

1000 

400 

700 

1000 

S 


492,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

556,- 913,- 


VAG 

913,- 

LE 1002672 LEM 1002673 E 1002670 EM 1006736 

S 1002671 LA 1002674 LAM 1002675 A 1002669 AM 1006735 VAG 1008061 

597,- 

662,- 1.125,- 

1.125,- 

LE 1002685 LEM 1002686 E 1002684 EM 1006738 

S 1002689 LA 1002687 LAM 1002688 A 1002683 AM 1006737 VAG 1008062 

703,- 

770,- 1.346,- 

1.346,- 

LE 1002699 LEM 1002700 E 1002698 EM 1006734 

S 1002703 LA 1002701 LAM 1002702 A 1002697 AM 1006733 VAG 1008060 

492,- 

556,- 913,- 

913,- 

LE 1002678 LEM 1002679 E 1002677 EM 1006742 

S 1002682 LA 1002680 LAM 1002681 A 1002676 AM 1006741 VAG 1008064 

597,- 

662,- 1.125,- 

1.125,- 

LE 1002692 LEM 1002693 E 1002691 EM 1006744 

S 1002696 LA 1002694 LAM 1002695 A 1002690 AM 1006743 VAG 1008065 

703,- 

770,- 1.346,- 

1.346,- 

LE 1002706 LEM 1002707 E 1002705 EM 1006740 

S 1002710 LA 1002708 LAM 1002709 A 1002704 AM 1006739 VAG 1008063 

742,- 

848,- 1.545,- 

1.545,- 

LE 1002713 LEM 1002714 E 1002712 EM 1006748 

S 1002717 LA 1002715 LAM 1002716 A 1002711 AM 1006747 VAG 1008067 

913,- 

1.019,- 1.808,- 

1.808,- 

LE 1002727 LEM 1002728 E 1002726 EM 1006750 

S 1002731 LA 1002729 LAM 1002730 A 1002725 AM 1006749 VAG 1008068 

1.071,- 

1.176,- 2.085,- 

2.085,- 

LE 1002741 LEM 1002742 E 1002740 EM 1006746 

S 1002745 LA 1002743 LAM 1002744 A 1002739 AM 1006745 VAG 1008066 

742,- 

848,- 1.545,- 

1.545,- 

LE 1002720 LEM 1002721 E 1002719 EM 1006754 

S 1002724 LA 1002722 LAM 1002723 A 1002718 AM 1006753 VAG 1008070 

913,- 

1.019,- 1.808,- 

1.808,- 

LE 1002734 LEM 1002735 E 1002733 EM 1006757 

S 1002738 LA 1002736 LAM 1002737 A 1002732 AM 1006755 VAG 1008071 

1.071,- 

1.176,- 2.085,- 

2.085,- 

LE 1002748 LEM 1002749 E 1002747 EM 1006752 

S 1002752 LA 1002750 LAM 1002751 A 1002746 AM 1006751 VAG 1008069 

742,- 

848,- 1.545,- 

1.545,- 

LE 1002755 LEM 1002756 E 1002754 EM 1006761 

S 1002759 LA 1002757 LAM 1002758 A 1002753 AM 1006760 VAG 1008073 

913,- 

1.019,- 1.808,- 

1.808,- 

LE 1002769 LEM 1002770 E 1002768 EM 1006722 

S 1002773 LA 1002771 LAM 1002772 A 1002767 AM 1006721 VAG 1008074 

1.071,- 

1.176,- 2.085,- 

2.085,- 

LE 1002783 LEM 1002784 E 1002782 EM 1006759 

S 1002787 LA 1002785 LAM 1002786 A 1002781 AM 1006758 VAG 1008072 

742,- 

848,- 1.545,- 

1.545,- 

LE 1002762 LEM 1002763 E 1002761 EM 1006726 

S 1002766 LA 1002764 LAM 1002765 A 1002760 AM 1006725 VAG 1008076 

913,- 

1.019,- 1.808,- 

1.808,- 

LE 1002776 LEM 1002777 E 1002775 EM 1006728 

S 1002780 LA 1002778 LAM 1002779 A 1002774 AM 1006727 VAG 1008077 

1.071,- 

1.176,- 2.085,- 

Edelstahl 

geschliffen 

2.085,- 

LE 1002790 LEM 1002791 E 1002789 EM 1006724 

S 1002794 LA 1002792 LAM 1002793 A 1002788 AM 1006723 VAG 1008075 

Kamintüren verändern die Bauart des vorhandenen offenen Kamins. Hier ist die Abstimmung mit dem BSM erforderlich.

3RL Türen 

L 

Panoramatüren 

L 

Zubehör 

Kamintür 

R 

R 

Linksanschlag 


Linksanschlag 


max. 

Türbreite 

in mm 

400 

700 

1000 

400 

700 

1000 

700 

1000 

700 

1000 

S 


1.032,- 

LE LEM E EM 

LA LAM A AM 

1.125,- 2.190,- 


Kamintüren 

VAG 

2.190,- 

LE 1002797 LEM 1002798 E 1002796 EM 1006732 

S 1002801 LA 1002799 LAM 1002800 A 1002795 AM 1006731 VAG 1008079 

1.190,- 

1.346,- 2.518,- 

2.518,- 

LE 1002811 LEM 1002812 E 1002810 EM 1006763 

S 1002815 LA 1002813 LAM 1002814 A 1002809 AM 1006762 VAG 1008080 

1.399,- 

1.572,- 2.850,- 

2.850,- 

LE 1002825 LEM 1002826 E 1002824 EM 1006730 

S 1002829 LA 1002827 LAM 1002828 A 1002823 AM 1006729 VAG 1008078 

1.032,- 

1.125,- 2.190,- 

2.190,- 

LE 1002804 LEM 1002805 E 1002803 EM 1006767 

S 1002808 LA 1002806 LAM 1002807 A 1002802 AM 1006766 VAG 1008082 

1.190,- 

1.346,- 2.518,- 

2.518,- 

LE 1002818 LEM 1002819 E 1002817 EM 1006770 

S 1002822 LA 1002820 LAM 1002821 A 1002816 AM 1006768 VAG 1008083 

1.399,- 

1.572,- 2.850,- 

2.850,- 

LE 1002832 LEM 1002833 E 1002831 EM 1006765 

S 1002836 LA 1002834 LAM 1002835 A 1002830 AM 1006764 VAG 1008081 

1.032,- 

1.151,- 1.967,- 

LE 1002839 LEM 1002840 E 1002838 EM 1006774 

1.967,- 

S 1002843 LA 1002841 LAM 1002842 A 1002837 AM 1006773 VAG 1008085 

1.190,- 

1.307,- 2.256,- 

LE 1002853 LEM 1002854 E 1002852 EM 1006772 

2.256,- 

S 1002857 LA 1002855 LAM 1002856 A 1002851 AM 1006771 VAG 1008084 

1.032,- 

1.151,- 1.967,- 

LE 1002846 LEM 1002847 E 1002845 EM 1006778 

1.967,- 

S 1002850 LA 1002848 LAM 1002849 A 1002844 AM 1006777 VAG 1008087 

1.190,- 

1.307,- 2.256,- 

LE 1002860 LEM 1002861 E 1002859 EM 1006776 

Edelstahl 

geschliffen 

2.256,- 

S 1002864 LA 1002862 LAM 1002863 A 1002858 AM 1006775 VAG 1008086 

Sondertiefen bzw. -höhen ab 500 mm pro angefangene 100 mm 1005290 65,- 

Ausführung 2-flg. (generell ab Frontbreite 1000 mm) 1005354 139,- 

Ausführung hochschiebbar 1005044 459,- 

Blenden >/=15 mm pro Stück 1003029 33,- 

Rundblende nach Schablone oder Zeichnung pro Seite 1005230 107,- 

Winkelblenden >15 mm (zum Anschrauben) pro Stück 1005348 65,- 

Rundbogenausführung nach Schablone 1005231 565,- 

Selbstschließende Tür - Bauart A1 (pro Flügel) 1005284 0,- 

Luftschieber, zusätzlich oben 1005084 118,- 

Rundglastüren (Glasradien verfügbar R239; R300; R335; R416; R420; R800) auf Anfrage auf Anfrage 

Prismatische Glastür 3-teilig auf Anfrage auf Anfrage 

Prismatische Glastür 1-teilig (Speedy M, K, E) auf Anfrage auf Anfrage 

Seitenteil zum Öffnen pro Tür 1005283 54,- 

Ausführung mit Scheibenspülung 1004850 214,- 

Kamintüren verändern die Bauart des vorhandenen offenen Kamins. Hier ist die Abstimmung mit dem BSM erforderlich. 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

97 

Türen & 

Kassetten

98 

LINEAR 

Kassetten 

LINEar Standard Kassette 

Modell / Größe Artikel-Nummer listenpreis ohne Gebläse 

Linearkassette S / 600 S 1017359 1.448,- 

Linearkassette M / 700 S 1017358 1.655,- 

Linearkassette L / 800 S 1017357 1.759,- 

Linearkassette XL / 900 S 1017356 1.862,- 

Zubehör 

Konvektionsventilator mit Drehzahlregler 1017360 206,- 

Verbrennungsluftstutzen unten Modell 600 1017485 40,- 

Verbrennungsluftstutzen unten Modell 700-900 1017488 40,- 

Verbrennungsluftstutzen hinten Modell 600 1017483 10,- 

Verbrennungsluftstutzen hinten Modell 700-900 1017487 10,- 

Set Konvektionsstutzen LK 600 1017486 11,- 




Blende für Modell 600 60 mm breit 1017411 99,- 

Blende für Modell 600 mit Ventilator, 60 mm breit 1017415 99,- 






















Blende für Modell 900 mit Ventilator, 100 mm breit 1017476 114,abgas 

Etagenbogen Linearkassette ø 150 1018587 60,abgas 

Etagenbogen Linearkassette ø 180 1018588 62,abgas 

Etagenbogen Linearkassette ø 200 1018589 64,- 

SParthErM 

Preisliste 


LINEar S 600 

LINEar M 700 

LINEar L 800 

LINEar XL 900

heizkassetten nach Maß mit selbstschließender tür nach DIN EN 13229 

Funktionsschema 

Front bis 

max. mm 

tiefe 

max. mm 

höhe 

max. mm 

600 500 500 

700 500 500 

800 500 500 

(Eine farbige Darstellung des Funktionsschemas 

fi nden Sie auf Seite 143) 900 500 500 

Kassette klein (bis 700mm Breite) 


Kassette groß (ab 700mm Breite) 


Zubehör 

1000 500 500 

1100 500 500 

1200 500 500 

1300 500 500 


Kaminkassetten 

1V 2L/2r 3rL Prisma 

1.691,- 1.860,- 2.005,- 2.125,- 

1003014 1002998/1003006 1002990 1003022 

1.835,- 2.005,- 2.150,- 2.308,- 

1003015 1002999/1003007 1002991 1003023 

1.9 67,- 2.150,- 2.282,- 2.492,- 

1003016 1003000/1003008 1002992 1003024 

2.110,- 2.282,- 2.353,- 2.716,- 

1003017 1003001/1003009 1002993 1003025 

2.256,- 2.467,- 2.664,- 2.9 27,- 

1003010 1002994/1003002 1002986 1003018 

2.467,- 2.664,- 2.809,- 3.282,- 

1003011 1002995/1003003 1002987 1003019 

2.664,- 2.874,- 3.019,- 3.585,- 

1003012 1002996/1003004 1002988 1003020 

2.874,- 3.085,- 3.231,- 3.900,- 

1003013 1002997/1003005 1002989 1003021 

Sondertiefen und -höhen über 500 mm pro angefangene 100 mm 1003041 86,- 

Einbaumaterial „Dichtschnur“ 1003032 54,türrahmen 

vergoldet / verchromt, umlaufender türrahmen pro angefangene 100 mm 1003042 17,- 

Luftein- und Luftaustrittsblenden vergoldet / verchromt pro angefangene 100 mm 1003034 12,- 

Gebläse mit Drehzahlregler, integriert (erst ab einer Frontbreite von 600 mm möglich) 1003033 278,- 

Fronttür zweifl ügelig (ab einer Breite von 800 mm und einer höhe von 500 mm empfohlen), generell ab Frontbreite 1000 mm 1003030 139,- 

Eckseitentür zum Öffnen pro tür (generell ab Seitentürbreite 360 mm) 1003043 54,- 

Eckaussparung pro Ecke 1003031 107,- 

Blende > 15 mm pro Stück 1003029 33,aschefall 

in Keller 1003026 107,rundblende 

nach Schablone oder Zeichnung 1003040 107,rundbogenausführung 

nach Zeichnung mit einem klar defi nierten, durchgängigen radius 1003039 682,rundbogenausführung 

nach Schablone 1006401 1.193,ausführung 

Luxus Elegance 1003035 129,ausführung 

Luxus Elegance-matt 1003036 129,ausführung 

Luxus avantgarde 1003037 129,ausführung 

Luxus avantgarde-matt 1003038 129,abgasstutzen 

vom Innenraum zum Schrauben 1003027 266,abgassammler 

zum anschrauben 1003028 517,- 

Winkelblenden angeschraubt 1005348 65,- 

Blenden vergoldet/verchromt, pro angefangene 100 mm 1003034 12,rundglastüren 

(Glasradien verfügbar r239; r300; r335; r416; r420; r800) auf Anfrage auf Anfrage 

Prismatische Glastür 3-teilig auf Anfrage auf Anfrage 

Prismatische Glastür 1-teilig (Speedy M, K, E) auf Anfrage auf Anfrage 

SParthErM 

Preisliste 

99 

Türen & 

Kassetten

100 

Speicher + 

Mini M1 

SParthErM 

Preisliste 

l 

l 

Linksanschlag 

beide 

Schweller/Blenden 

3-seitige Blende 

(Bankeinbau) 

G2 

G2 

M1 

M2 

G3 

G3 

M1 

M2 


G4 

G4 

M1 

M2 

M1 

3.474,- 3.923,- 4.349,- 3.503,- 3.503,- 3.503,- 3.503,- 

S 1010585 S 1010586 S 1010587 S 1010588 S 1010589 S 1012155 S 1012160 

3.673,- 4.121,- 4.5 47,- 3.702,- 3.702,- 3.702,- 3.702,- 

NW-Leistung: 2,8-3,3 kW 

abgaskuppel: ø 150 mm E 1011103 E 1011105 E 1011107 E 1011109 E 1011110 E 1012151 E 1012156 

türbreite: 422 mm EM 1011112 EM 1011114 EM 1011116 EM 1011119 EM 1011120 EM 1012153 EM 1012158 

türfunktion: klappbar 

raumluftunabhängig vom 

3.787,- 4.236,- 4.661,- 3.814,- 3.814,- 3.814,- 3.814,- 

DIBt zugelassen. (Z-43.12-170) E 1011104 E 1011106 E 1011108 E 1011142 E 1011111 E 1012152 E 1012157 

technische Details Seite 139/140 EM 1011113 EM 1011115 EM 1011117 EM 1011143 EM 1011121 EM 1012154 EM 1012159 

Zubehör rauchrohr mit DIBt 

Zulassung siehe nächste Seite 

Mini M2 

Blende Lamellen 

(wandbündig) 

Linksanschlag 

beide 

Schweller/Blenden 

3-seitige Blende 

(Bankeinbau) 

M2 

3.645,- 4.213,- 4.786,- 3.611,- 3.611,- 3.611,- 3.611,- 

S 1010590 S 1010591 S 1010592 S 1010593 S 1010594 S 1012165 S 1012170 

3.957,- 4.526,- 5.099,- 3.923,- 3.923,- 3.923,- 3.923,- 

NW-Leistung: 4,1-5,3 kW 

abgaskuppel: ø 150 mm E 1011122 E 1011124 E 1011126 E 1011128 E 1011130 E 1012161 E 1012166 

türbreite: 623 mm EM 1011132 EM 1011134 EM 1011136 EM 1011138 EM 1011140 EM 1012163 EM 1012168 

türfunktion: klappbar 

raumluftunabhängig vom 

4.071,- 4.639,- 5.213,- 4.036,- 4.036,- 4.036,- 4.036,- 

DIBt zugelassen. (Z-43.12-170) E 1011123 E 1011125 E 1011127 E 1011129 E 1011131 E 1012162 E 1012167 

technische Details Seite 140 EM 1011133 EM 1011135 EM 1011137 EM 1011139 EM 1011141 EM 1012164 EM 1012169 

Zubehör rauchrohr mit DIBt 

Zulassung siehe nächste Seite 

Blende Lamellen 

(wandbündig) 

zusätzlicher Zug- 

und Speicheraufsatz 

zusätzlicher Zug- 

und Speicheraufsatz 

413,- 

1010595 

537,- 

1010596 

GL 

GL 

Gr 

Gr 

M1 

M2 

M1 

M2 

GL 

45 

GL 

45 

Gr 

45 

Gr 

45 

M1 

M2

auchrohranschlüsse für Mini M1 und M2 

helix 

Bezeichnung 

L = 250 mm 

L = 500 mm 

L = 1000 mm 

Bogen 0-90 ø mit RV 

Bogen 0-90 ø 

Klemmband schmal 

bis ø 200 mm 

Doppelwandmuffe 

Zuluft ø 120 mm 

ø = 0,6 mm 


Speicher + 

rauchgas ø 150 mm 

ø = 1,0 mm 

20,- 31,- 

1010487 1010483 

27,- 48,- 

1010486 1010482 

49,- 90,- 

1010485 1010481 

- 122,- 

- 1010484 

65,- - 

1010488 - 

20,- 21,- 

1010489 1010480 

inkl. Kartusche mit hoch hitzebeständigem 

Dichtstoff: 

44,- 

1010609 

artikel Bezeichnung Preis / artikelnummer 

Bestellung nur inkl. Gerät 

– keine Nachrüstbarkeit, da 

Geräteänderung notwendig! 

set s Abgang 

set M Abgang 

set l Abgang 

set Xl Abgang 

seitlich 

oben 

seitlich 

oben 

seitlich 

oben 

seitlich 

oben 

955,- 1009854 

955,- 1010175 

1.099,- 1009855 

1.099,- 1010174 

1.259,- 1009856 

1.259,- 1010173 

1.418,- 1009857 

1.418,- 1010176 

Modell empfohlenes set Modell empfohlenes set 

Mini Z1 M Varia 2rh/2Lh XL 

Mini 2L/2r S Varia 2L-100h/2r-100h XL 

Mini S S Varia 2Lrh/2rrh XL 

Speedy 1V/1Vh L Varia M-60h M 

Speedy M M Varia M-80h L 

Speedy K/Kh L Varia M-100h XL 

Speedy Mr/Mrh M Varia Bh XL 

Speedy r/rh L Varia B-120h XL 

Classic renova a h 2O XL + adapter Varia Sh M 

Varia 1V/1Vh XL Varia C-45h S 

Varia 2L/2r XL Bravo/Bravo h L 

SParthErM 

Preisliste 

101 

Speicher +

102 

Speicher + 

SParthErM 

Preisliste 

artikel Bezeichnung Maße in mm Preis / artikelnummer 

thermoboxen (inkl. 4 Säcke Magnetherm-Schüttung, ca. 100 kg) 

Magnetherm N1 

Magnetherm N2 

aufsatzaggregat 

Nachheizaggregat 

thermobox, breit 

Modell 

Mini r1V/r1Vh Varia 1V/1Vh 

Mini Z1 Varia 2L/2r 

Speedy 1V/1Vh arte Brh 

Speedy K Bravo 

Speedy r/rh Bravo h 

thermobox, schmal 

Modell 

Mini S/Sh Varia 2Lh/2rh 

Mini 2L/2r Varia 2Lrh/2rrh 

Speedy M/Mh Varia M-60h 

Speedy Kh Varia M-80h 

Speedy Mr/Mrh Varia M-100h 

Varia Sh 

100 stück 

auf Palette – Gesamtgewicht: 262 kg 

99 stück 

auf Palette – Gesamtgewicht: 526 kg 


537x455x537mm 

(B x t x h) 

470x465x750mm 

(B x t x h) 

200x200x50 

mm 

508,- 1003423 

508,- 1010069 

727,- 1005087 

inkl. Zubehör 614,- 1003420 

(S. 116 Zubehör für abgasführung) 

für holzbefeuerte Spartherm-Brennzellen der Baureihen Mini, Speedy, Varia und arte 

(Eingang ø = 20 cm; ausgang wählbar) 

200x100x50 

mm 

inkl. Zubehör 454,- 

458,- 1005086 


für holzbefeuerte Spartherm-Brennzellen der Baureihen Mini, Speedy, Varia und arte 

(Ein- und Ausgang d = 18 cm) ø = 180 454,- 1003418 

optional auch in d = 20 cm möglich ø = 200 454,- 1003419


Speicher + / S-Luft 


abgasverteiler (Doppel-t-Stück) 

S-airbox 

Bestellung nur inkl. Gerät 

Plug & heat 

Vorinstallation des Partikelabscheiders 

inkl. aller elektronischer 

Komponenten auf der Brennzelle 

montiert. 

S-air 1 

für holzbefeuerte Spartherm-Brennzellen 

der Baureihen Mini, Speedy, Varia und arte 

Stahlrohr, unlackiert ø = 180 245,- 1005193 

inkl. Zubehör 


Wandungsstärke 2 mm 

ø = 200 245,- 1005194 

s-Airbox 

Modell 

Mini r1V/r1Vh Varia 1V/1Vh 

Mini Z1 Varia 2L/2r 

Mini S-FDh Varia 2Lh/2rh 

Speedy 1V/1Vh Varia 2L-100h/2r-100h 

Speedy M/Mh Varia 2Lrh/2rrh 

Speedy K/Kh Varia C-45h 

Speedy Eh Varia ah 

Speedy Mr/Mrh Varia Sh 

Speedy r/rh Varia Srh 

Speedy MDrh Varia Eh 

Speedy rDrh arte 1Vh 

arte Bh 

arte Brh 

Bravo 

Bravo h 

ACHtUNG! Andere Rabattgruppe 

700x430x460mm 

(B x t x h) 

1.493,- 1009978 


s-Air 1 Größe S Weiß 225 x 165 x 156 mm 94,- 1011305 

Graphit 225 x 165 x 156 mm 94,- 1011306 

Nero 225 x 165 x 156 mm 94,- 1011307 

s-Air 1 licht Größe S (1 x 25 W/230 V) 52,- 1011308 

s-Air 1 Größe M Weiß 450 x 165 x 156 mm 114,- 1011309 

Graphit 450 x 165 x 156 mm 114,- 1011310 

Nero 450 x 165 x 156 mm 114,- 1011311 

s-Air 1 licht Größe M (2 x 25 W/230 V) 78,- 1011312 

SParthErM 

Preisliste 

103 

Speicher +

104 

S-Luft 

S-Kamatik 

1) ByPass anschlussstutzen 

2) Schubmodul 

3) Nebenluftklappe 

4) Zuluftmodul 

5) Separate Verbrennungsluft 

6) Va Flexrohr 

Zuggenerator 

1) Zuggenerator 

2) temperatursensor 

3) Steuerung 

4) 230 V aC Netz 

5) Separate Verbrennungsluft 

6) türkontaktschalter 

SParthErM 

Preisliste 


s-Kamatik 

Die Zugbegrenzung 

set 1 

lieferumfang: 

Nebenluftklappe 

Zuluftmodul 

Schubmodul für höhenausgleich 

ByPass anschlussstutzen 

Va Flexrohr 

Schellen 

s-Kamatik Plus 

Der Zuggenerator 

inklusive: 

Sicherungsseil 

3 m anschlusskabel 

Drehzahlsteller (manuell) 



497,- 1011854 

set 2 - rauchrohraufsteckversion ø 150 mm 621,- 1011446 

set 3 - rauchrohraufsteckversion ø 200 mm 684,- 1011447 

set 4 - rechteckige, fl ache Schornsteinkopfvariante ø 150 mm 621,- 1011448 

set 5 - rechteckige, fl ache Schornsteinkopfvariante ø 200 mm 684,- 1011449 

s-Kamatik Pro ii 

Die Zugregelung 

lieferumfang: 

Zuggenerator 

türkontaktschalter 

Steuerung S-Kamatik Pro II inkl. temperaturfühler 

Netzzuleitung 

set 6 - für Zuggenerator ø 200 mm als rauchrohraufsatz 1.015,- 1016610 

set 7 - für Zuggenerator ø 200 mm als Schornsteinkopfaufsatz 1.015,- 1016611 

set 8 - für Zuggenerator ø 150 mm als rauchrohraufsatz 936,- 1016612 

set 9 - für Zuggenerator ø 150 mm als Schornsteinkopfaufsatz 936,- 1016613 

In Kombination mit S-thermatik Pro 

für ø 200 mm rauchrohraufsatz 

808,- 1016614 


für ø 200 mm Schornsteinaufsatz 

808,- 1016615 


für ø 150 mm rauchrohraufsatz 

756,- 1016616 


für ø 150 mm Schornsteinaufsatz 

756,- 1016617

S-thermatik 

S-thermatik Pro 

Va 

SW WS 


S-Luft 


Va gewölbt 

s-thermatik 1.160,- 1011303 

Die klassische Abbrandsteuerung 

(nur für Brennzellen mit normaler Unterbauhöhe) 

Die abbrandsteuerung stellt automatisch die optimale Verbrennungsluftmenge während des 

abbrandes ein. anhand des Lufthebels kann die Funktion der abbrandsteuerung jederzeit 

kontrolliert werden. Bei Stromausfall kann die Brennzelle wie gewohnt über den manuellen 

Luftstellhebel und der „kalten hand“ weiterbetrieben werden. 

lieferumfang: 

- Steuerungseinheit mit Display und Unterputzdose 

- Verbindungsleitungen 

- abgastemperaturfühler (thermoelement NiCr-Ni typ K) mit 5m anschlussleitung 

- Verteilerkasten mit Netzzuleitung (230V) 

An der Brennzelle vormontiert: 

(Nachrüstung nicht möglich, immer mit Brennzelle bestellen!) 

- Stellmotor mit Magnetkupplung im SVS-Stutzen (SVS-Stutzen separat bestellen) 

- türkontaktschalter 

Zusatzfunktionen der s-thermatik: 

- 1 zusätzlicher temperatureingang für thermoelemente NiCr-Ni (typ K). anzeige nur informativ, 

die gemessene temperatur hat keinen Einfl uss auf die abbrandsteuerung. 

Optional erhältlich: Unterputzdose 

s-thermatik Pro VA gewölbt 1.537,- 1013411 

Die professionelle Abbrandsteuerung mit VA 

1.537,- 1017493 

umfangreichen Zusatzfunktionen 

sW 

1.537,- 1017494 

(nur für Brennzellen mit normaler Unterbauhöhe) Ws 

1.537,- 1018160 

Die abbrandsteuerung übernimmt die optimale Einstellung der Verbrennungsluft während des abbrandes. 

anhand des Luftstellhebels kann die Funktion der abbrandsteuerung jederzeit 

kontrolliert werden. Bei Stromausfall kann die Brennzelle wie gewohnt über den manuellen 

Luftstellhebel und der „kalten hand“ weiterbetrieben werden. 

lieferumfang: 

- Display mit Klartextanzeige und touchscreen, aufputzmontage (aufbauhöhe ca. 25-30 mm) 


- abgastemperaturfühler (thermoelement NiCr-Ni typ K) mit 5m anschlussleitung 

- Verteilerkasten mit Steuerung und Netzzuleitung 

An der Brennzelle vormontiert: 

(Nachrüstung nicht möglich, bitte immer mit Brennzellen bestellen! Oder im Vorfeld bereits den Vorrüstsatz 

mitbestellen, siehe seite 106.) 

- Stellmotor mit Magnetkupplung im SVS-Stutzen (SVS-Stutzen separat bestellen) 


Zusatzfunktionen der s-thermatik Pro: 

- 2 zusätzliche temperatureingänge für thermoelemente NiCr-Ni (typ K) 

- 3 zusätzliche temperatureingänge Pt1000 z. B. zur anzeige der Beladung des Pufferspeichers 

- 3 zusätzliche relaisausgänge zum Schalten von Pumpen, Dunstabzugshauben, etc. 

- 3 zusätzliche Servoausgänge zum Steuern von Klappenstellantrieben und Ventilen 

Optional erhältlich: Unterputzrahmen 



SParthErM 

Preisliste 

105 

S-Luft

106 

S-Luft 

S-thermatik Global 

SParthErM 

Preisliste 


Va 

Va gewölbt 

SW WS 

S-thermatik Pro Vorrüstsatz 

s-thermatik Global VA gewölbt 1.424,- 1013409 

Die universale Abbrandsteuerung kompakt 

im Karton für jede Feuerstätte 

(für Brennzellen mit niedriger Unterbauhöhe) 

abbrandsteuerung mit motorbetriebener Zuluftklappe. 

Verwendbar für Spartherm Brennzellen ohne SVS oder 

Fremdfabrikate. Stellmotor mit Federrücklauf. 

Bei Stromausfall wird die Zuluftklappe voll geöffnet. 

lieferumfang: 

- Display mit Klartextanzeige und touchscreen, aufputzmontage (aufbauhöhe ca. 25-30 mm) 


- abgastemperaturfühler (thermoelemet NiCr-Ni typ K) mit 5m anschlussleitung 

- Verteilerkasten mit Steuerung und Netzzuleitung 

- Verbrennungsluftklappe mit Stellmotor 


Zusatzfunktionen der s-thermatik Global: 

Die S-thermatik Global bietet die selben Zusatzfunktionen wie die S-thermatik Pro. 

Wird die S-thermatik Global für eine Spartherm Brennzelle bestellt, 

wird der zugehörige türkontaktschalter an der Brenzelle vormontiert. 

Optional erhältlich: Unterputzrahmen 

Unterputzrahmen für S-thermatik Pro und Global 

Pro Vorrüstsatz für Classic H2O 332,- 1016639 

temperaturfühler, türkontaktschalter, Displaygehäuse und Unterputzrahmen (1013709) 

Verwendbar bei Classic H2O 

Pro Vorrüstsatz für Brennzellen 332,- 1017697 

Pro ergänzungssatz für Classic H2O 1.206,- 1016640 

Stellmotor mit Magnetkupplung, Verteilerkasten mit anschlussleitungen, Display 

Verwendbar bei Classic H2O 

Pro ergänzungssatz für Brennzellen 1.206,- 1017698 

Unterputzrahmen 

Zubehörteil für S-thermatik Pro und S-thermatik Global 

8,- 1013709 

Reduziert die Aufbauhöhe des Displays um ca. 20 mm. 

Unterputzrahmen flach 8,- 1018532 

für Display Va / SW / WS 



VA 1.424,sW 

1.424,- 

Ws 

1.424,- 

1018211 

1018212 

1018213 


ACHtUNG! Andere Rabattgruppe


Unterputzdose für S-thermatik 

temperaturfühler für S-thermatik 

temperaturfühler für S-thermatik 

Verlängerung mit Buchse 


S-Luft 

Unterputzdose 

Zubehörteil für S-thermatik 

40,- 1011883 

Wird benötigt, wenn der Einbau vorab erfolgen soll (z.B. Neubau)! 

temperaturfühler 

Thermoelement NiCr-Ni (Typ K) 

optionaler Temperaturfühler für S-Thermatik, S-Thermatik Pro 

und S-Thermatik Global 

40,- 1011882 

(Verlängerung der anschlussleitung nur mit spezieller ausgleichsleitung möglich. 

Keine Kupferleitung verwenden! Nach der anbindung an die Steuerung, 

muss der 2. temperaturfühler in der Steuerung freigeschaltet werden) 

temperaturfühler für s-thermatik 

Optionaler temperaturfühler insbesondere für Pufferspeicheranwendungen. 

56,- 1013765 

Einsetzbar an der S-thermatik Pro und S- thermatik Global, verwendbar bis 150°C. 

hochfl exibles Silikon- anschlußkabel, Länge 3 Meter, mit aufgepressten aderendhülsen. 

Mitgeliefertes Zubehör: - tauchhülse mit 3/4 Zoll Einschraubgewinde 

- Silikondichtung 

- Quetschverschraubung 





5 m Verlängerung 71,- 1013221 

5 m Verlängerung mit Buchse für Temperaturfühler (Thermoelement) 

(Bei thermoelemeten typ K darf nur diese spezielle ausgleichsleitung verwendet werden.) 

10 m Verlängerung 

10 m Verlängerung mit Buchse für Temperaturfühler (Thermoelement) 

97,- 1013222 

(Bei thermoelemeten typ K darf nur diese spezielle ausgleichsleitung verwendet werden.) 

SParthErM 

Preisliste 

107 

S-Luft

108 

S-Luft 

S-Vent 

SParthErM 

Preisliste 


Montagebeispiel Varia 1Vh 

Passend für alle Konvektionsmäntel, 

alle Modellreihen 

1) temperaturfühler 

2) separate Verbrennungsluft 

3) Gebläseeinheit 

4) Injektionsrohr max. 4 Stück 

5) alufl exschlauch 

6) Steuerungseinheit 

S-USI 

Weiter Informationen fi nden Sie 

hierzu unter www.spartherm.com 

im händlerlogin. 

Die Zugangsdaten fi nden Sie auf 

Seite 3 in dieser Preisliste. 

Modulare Zwangskonvektion 

Verstärkung des Konvektionsluftwärmeanteils bis zu 75% 

durch geräuscharmes Gebläse. 

Warmluftmantel bleibt nach unten hin offen, daher keine 

Einschränkung des Heizbetriebs bei ausgeschaltetem Gebläse. 

Durch modularen Aufbau passend für alle Konvektionsluftmäntel 

aller Modellreihen. 

435,- 1009947 

lieferumfang: 

1 alufl exrohr, 5m 

1 Steuerung inkl. handsender 

1 Lüftergebläse mit Montagefl ansch 

2 Verschlussbleche 

4 Injektionsrohre 

Diverse Schrauben und Klemmen 




s-Usi 

Spartherm Unterdruck Schalt-Interface 

Differenzdruck-Kontrollschalter 

Gehäuse grau 

inkl. Befestigungsmaterial für aufputzmontage 

680,- 1018612 

Wandmontagedose 230,- 1018613 

Stahlgehäuse mit aLU-Compound Dekorplatte 

für Unterputzmontage des S-USI 

Winkelmessadapter 15,50 1018614 

Winkelverschraubung zur Messung des Unterdrucks am 

Schornsteineintritt des rauchrohrs (notwendig) 

Druckmessrohr 8,90 1018615 

Notwendige Verlängerung, passend auf Winkelmessadapter 

ø = 6mm / Länge 90mm 

silikonmeßschlauch 6,90/lfdm 1018616 

hitzebeständiger Silikonschlauch zur Verbindung von Meterware 

Druckmessrohr mit S-USI tmax = 200°C 

temperatursensor 114,90 1018617 

temperatursensor mit Gehäuse, Schaltkontakt 

zum Silikonkabel, inkl. Befestigungsmaterial 

spezialanschlusskabel 1,90/lfdm 1018618 

Spezialanschlusskabel 4-adrig


Sesam - für 1Vh Brennzellen u. Sonderanfertigungen 

außenbefeuerung 

elektrische schiebetür mit Antriebs-Mechanik 

1.113,- 1011981 

für 1Vh-seriegeräte 

Automatischer Scheibenlift, Steuerung mit Fernbedienung (Auf-Stopp-Zu). 

Anschluss eines externen Schalters möglich, mit Koppelrelais Einbindung in 

BUS-Haustechnik möglich. 

230V Netzanschluss, Akku gepuffert, bei Stromausfall keine Funktionseinschränkungen 

(Hoch- und Runterfahren der Scheibe bis zu 100 mal). 

Integrierter Freilauf, die geschlossene Scheibe kann jederzeit per Hand 

geöffnet (angehoben) werden. 

Sonderanfertigungen 

und 2- bzw. 3-seitige Brennzellen 

für jedes Holzbrandgerät der serie Prestige + linear 

(Mini, speedy, Varia und Arte) möglich, seitlich oder hinten 

ausführung außenbefeuerung immer selbstschließend (a1) 


Zubehör 

auf Anfrage 

724,- 1000388 

Zusätzlicher türkontaktschalter zur s-thermatik 97,- 1013220 

SParthErM 

Preisliste 

109 

Zubehör

110 

Zubehör 

Steckblenden seitlich, 2 Stück (für hochschiebbare oder schwenkbare Einsätze der Prestige Serie) 

ausführung 90° ausführung 135° 

SParthErM 

Preisliste 

artikel Preis / artikelnummer 

für türhöhe 45 cm 

ausführung 90° 

Standard 


Elegance 

34,- 

67,- 

hochschiebbarhochschiebbar 

1007718 

schwenkbar 


Standard 

34,- 

1007642 

schwenkbar 

1009424 1009415 


1007719 

schwenkbar 


Elegance 

67,- 

1007643 

schwenkbar 

1009423 1009414 



avantgarde 

67,- 

1007720 

schwenkbar 


avantgarde 

67,- 

1007644 

schwenkbar 

Breite 20 mm Breite 20 mm 1009422 1009413 




Standard 


Elegance 


avantgarde 


Standard 


Elegance 


avantgarde 

34,- 

67,- 

67,- 

34,- 

67,- 

67,- 


1007721 

schwenkbar 


Standard 

34,- 

1007645 

schwenkbar 

1009427 1009418 


1007722 

schwenkbar 


Elegance 

67,- 

1007646 

schwenkbar 

1009426 1009417 


1007723 

schwenkbar 


avantgarde 

67,- 

1007647 

schwenkbar 

1009425 1009416 


1007724 

schwenkbar 


Standard 

34,- 

1007648 

schwenkbar 

1009430 1009421 


1007725 

schwenkbar 


Elegance 

67,- 

1007649 

schwenkbar 

1009429 1009420 


1007726 

schwenkbar 


avantgarde 

67,- 

1007650 

schwenkbar 

1009428 1009419 


Zubehör 


Einschubrahmen (nur für Prestige Serie) 



mit Bruchkanten zum bauseitigen Anpassen 

für Mini r1V, Mini Z1, GOt 1V 

in Standard 


in Elegance 


in Elegance matt 


in avantgarde 


in avantgarde matt 


in Edelstahl geschliffen 

mit Bruchkanten zum bauseitigen Anpassen 


in Standard 


in Elegance 


in Elegance matt 


in avantgarde 


in avantgarde matt 


in Edelstahl geschliffen 


84,- 1000152 

155,- 1009574 

155,- 1009575 

155,- 1009572 

155,- 1009573 

155,- 1000154 

95,- 1000153 

166,- 1009578 

166,- 1009579 

166,- 1009576 

166,- 1009577 

166,- 1000155 

SParthErM 

Preisliste 

111 

Zubehör

112 

Zubehör 

Bauart 1 - gem. DIN EN 13229 (a1) 

abgasrohre 

abgasrohre mit revisionsöffnung 

türen, zweifl ügelig 

SParthErM 

Preisliste 


für jede Brennzelle der Baureihen Mini, 

Speedy, Varia und arte erhältlich 

(Baureihe ambiente grundsätzlich mit Bauart a1) 

Bei Nachbestellung : 


anschlag lks 0,- 1001270 

anschlag re 0,- 1001271 

hochschiebbar 0,- 1000387 

klappbar 

Bauart a1 für links angeschlagene türen 10,- 1001270 

Bauart a1 für rechts angeschlagene türen 10,- 1001271 

hochschiebbar 

Bauart a für hochschiebbare türen 27,- 1001272 

Länge = 1 m ø = 160 26,- 1005206 


Wandungsstärke 2 mm ø = 200 31,- 1005208 

Länge = 0,5 m ø = 160 18,- 1005202 



Länge = 0,25 m ø = 160 15,- 1005196 



ø = 250 22,- 1005199 

Länge = 0,25 m ø = 160 47,- 1013657 



nur für klappbare türen möglich 

(nicht für hochschiebbare türen möglich, nicht für 

Brennzellen der Serien Linear + ambiente) 

139,- 1005354 

achtung: längere Lieferzeit berücksichtigen

Griffvarianten 

Gusskuppelsets 


Zubehör 


Glasgriff, schwarz-matt 29,- 1009003 

Griffaufnahme in rahmenfarbe 

Glasgriff, grün-matt 21,- 1009005 


Glasgriff, blau-matt 37,- 1009004 


gerader Griff klein 15,- 1016909 

Nero gepulvert 

gerader Griff groß 15,- 1016910 


gebogene Griffe 


zu Speedy Mrh 19,- 1016911 

zu Speedy Ph 19,- 1016912 

zu Speedy rDrh 19,- 1016913 

zu Speedy rh und arte Brh 19,- 1016914 

zu Speedy MDrh 19,- 1016915 

Gusskuppelset inkl. Schellen breit ø = 160 134,- 1012505 

ø = 180 138,- 1012508 

ø = 200 140,- 1012509 

ø = 250 144,- 1018192 

Gusskuppelunterteil inkl. revisionsöffnung 

und Schellen für Oberteil 

ø = 160 - 200 50,- 1018190 

ø = 250 50,- 1018191 

SParthErM 

Preisliste 

113 

Zubehör

114 

Zubehör 

abgasrohrbogen 

45º 

Doppelwandmuffe 

Keramische rosetten 

SParthErM 

Preisliste 


0-90º 

45° feststehend ø = 160 24,- 1005211 



0-90° verstellbar ø = 160 38,- 1005210 



Doppelwandmuffe ø = 160 32,- 1005218 

unlackiert ø = 180 33,- 1005219 

ø = 200 35,- 1005220 

Keramische rosette ø = 150 24,- 1018175 

ø = 160 24,- 1018176 

Keramische rosette rund ø = 150 24,- 1018177 

ø = 160 24,- 1018178 

Keramische rosette Quadratisch ø = 150 24,- 1018179 

ø = 160 24,- 1018180 

Keramische rosette achteckig ø = 150 24,- 1018181 

ø = 160 24,- 1018182 


eduzierstück 

Fäustling 

abgasrohrbogen 

0º 

90º 

reduzierstück, unlackiert ø = 180 - 160 32,- 1006400 



reduzierstück mit Schelle ø = 250 - 200 48,- 1018183 


Zubehör 


Fäustling für Brennzelle inkl. revisionsöffnung 

und Schelle schmal 

Fäustling für Brennzelle mit manueller abgasklappe 

inkl. revisionsöffnung und Schelle schmal 

ø = 180 150,- 1018184 

ø = 200 160,- 1018185 

ø = 250 170,- 1018186 

ø = 180 180,- 1018187 

ø = 200 200,- 1018188 

ø = 250 220,- 1018189 

abgaskuppel 0° ø = 160 23,- 1005189 

ø = 180 24,- 1005190 

ø = 200 25,- 1005191 

d = 250 26,- 1005192 

abgaskuppel 90° ø = 160 32,- 1005186 

ø = 180 33,- 1005187 

ø = 200 34,- 1005188 

SParthErM 

Preisliste 

115 

Zubehör

116 

Zubehör 

Warmluftmantel 

separate abgasklappe 

SParthErM 

Preisliste 


Zubehör für abgasführung 

abgassammler 

für Baureihe Mini 207,für 

Baureihe Speedy 261,für 

Baureihe Varia 321,für 

Baureihe arte 321,für 

Baureihe ambiente 261,- 

sep. abgasklappe mit Welle 500 mm ø = 160 131,- 1016697 








jeweils mit Drehschalter weiß 

Zubehör für abgasführung 72,- 1016410 

- Welle 500 mm 

- mit Drehknopf (weiß) 

Zubehör für abgasführung 81,- 1016411 

- Welle 750 mm 

- mit Drehknopf (weiß) 

Drehknöpfe einzeln: 

Drehknopf, rund, weiß 41,- 1016412 

Drehknopf, rund, schwarz 41,- 1016413 

Drehknopf, rund, avantgarde-matt 47,- 1016414 

Drehknopf, eckig, weiß 41,- 1017217 

Drehknopf, eckig, schwarz 41,- 1017218 

Drehknopf, eckig, avantgarde-matt 47,- 1017219 

abgassammler mit Sperrklappe bis max. 1000x500x650mm 

(B x t x h) 

(größer auf 

anfrage) 

498,- 1003416 


Kordeldichtung 

Flachdichtung 

Glaszuschnitte 

Glasreiniger 

Blackbox 



Zubehör 

Kordeldichtung 18 x 8 mm 3,- 1006699 

Länge = 1 m, graphiert 

rollenpreis 25 m 65,- 1006699 

Flachdichtung 25 x 4 mm 3,- 1004939 

Länge = 1 m, selbstklebend 

graphiert 

rollenpreis 25 m 65,- 1004939 

Keramikglas, m 2 428,- 1004769 

für verrußte Scheiben 

500 ml Flasche 15,- 1005022 

(Kartonpreis, Inhalt 12 Stück) 147,- 1005022 

100 ml Flasche 5,- 1005020 

(Kartonpreis, Inhalt 100 Stück) 290,- 1005020 

Blackbox 26,- 1009551 

SParthErM 

Preisliste 

117 

Zubehör

118 

Zubehör 

Ofenlack 

Formsteine 

rost 

aschetopf 

SParthErM 

Preisliste 


Sprühdose 

temperaturbeständig 

treibmittel FCKW-frei 

schwarz 150 ml 16,- 1005111 

graphit 150 ml 16,- 1005109 

silber 150 ml 16,- 1005110 

klein 220/160 mm 19,- 1008729 

mittel 220/190 mm 19,- 1008730 

groß 220/220 mm 19,- 1008731 

klein 220/160 mm 18,- 1006404 

mittel 220/190 mm 19,- 1006405 

mittel für - neue Generation - 220/190 mm 21,- 1017907 

groß 220/220 mm 20,- 1006402 

klein 220/150 mm 18,- 1004809 

mittel 220/195 mm 19,- 1008851 

groß 220/220 mm 20,- 1004811 


Ebios one in one 


Zubehör 


ebios one in one (mit 1018140 Brenner) 120 mm 548,- 1004809 



Wir empfehlen den Bio-Ethanolbrenner one in one zur Demonstration eines realistischen Feuerbildes in Ihrer Ausstellung. Eine 

Kompatibilitätsübersicht Brennzellen / Modell one in one fi nden Sie unter www.spartherm.com im Händlerlogin. 

Zugangsdaten fi nden Sie auf Seite 3 in dieser Preisliste. 

Kalte hand 

(Farbige Darstellungen der Kalten hand fi nden Sie auf Seite 143) 

handschuh 

Separater Luft-anschlußstutzen 

Standard 10,- 1005057 

avantgarde 18,- 1006537 

Elegance 18,- 1006536 

für Linear 3S VaG 18,- 1009118 

zu ambiente unlackiert 7,- 1005050 

handschuh 6,- 1005041 

von rechteckig auf rund 1 x ø = 150 mm 42,- 1004831 

von rechteckig auf rund 2 x ø = 150 mm 45,- 1004808 

SParthErM 

Preisliste 

119 

Zubehör

120 

Zubehör 

Separater Verbrennungsluftstutzen 

holzfeuchtemessgerät 

rauchpatronen 

tragehilfen 

SParthErM 

Preisliste 


Separater Verbrennungsluftstutzen inkl. 

Schelle (seitlich oder nach hinten) 


SVS für S-thermatik 

Separater Verbrennungsluftstutzen inkl. 

Schelle (nach unten) 

Sa: Separater Verbrennungsluftstutzen 

UNtEN f. S-thermatik 


mit Einhand-Spannverschluss 

holzfeuchtemessgerät von Wöhler, 

mit tasche 

rauchpatronen 

Inhalt der Box 10 Stück 

tragehilfen für Brennzellen 

4 tragehilfen aus 1/2 “ mit Gewinde 


1 x ø = 150 mm 95,- 1005228 

1 x ø = 150 mm 95,- 1017268 

1 x ø = 150 mm 50,- 1005229 

1 x ø = 150 mm 95,- 1017246 

1 x ø = 150 mm 98,- 1018173 

32,- 1011853 

27,- 1008150 

42,- 1014583

Schamottegriff 

Schamottegriffe für Brennzellen 

2 Schamottegriffe aus Stahl 

zum Einschrauben in der Schamottehülse 


Zubehör 


13,- 1013850 

SParthErM 

Preisliste 

121 

Zubehör

122 

Zubehör 

tragrahmen 

Spannvorrichtung 

(2 Zugstangen, 2 Spannschlösser) 1002277 25,- 

Baureihe Mini 

Mini r1V 1013873 78,- 

Mini r1Vh 1013873 78,- 

Mini Z1 1013873 78,- 

Mini 2L/2r 1013874 110,- 

Mini 2Lh/2rh 1013874 110,- 

Mini S/Sh 1013873 78,- 

Mini S-FDh 1013873 78,- 

Baureihe Speedy 

Speedy 1V 1013873 78,- 

Speedy 1Vh 1013873 78,- 

Speedy M, Front 1013887 110,- 

Speedy M, WLM, Front 1013887 110,- 

Speedy M, Eck 1013888 110,- 

Speedy M, WLM, Front 1013888 110,- 

Speedy Mh, Front 1013952 110,- 

Speedy Mh, WLM Front 1013952 110,- 

Speedy Mh, Eck 1013953 110,- 

Speedy Mh, WLM Eck 1013953 110,- 

Speedy K, Front 1013876 133,- 

Speedy K, WLM, Front 1013876 133,- 

Speedy K, Eck 1013954 123,- 

Speedy Kh, Front 1013877 133,- 

Speedy Kh, WLM, Front 1013877 133,- 

Speedy Kh, Eck 1013878 133,- 

Speedy Eh, Eck 1013878 133,- 

Speedy Eh, Front 1013883 133,- 

Speedy Eh, WLM, Front 1013883 133,- 

Speedy Mr, Front 1013882 143,- 

Speedy Mr, WLM, Front 1013882 143,- 

Speedy Mr, Eck 1013884 143,- 

Speedy Mr, WLM, Eck 1013884 143,- 

Speedy Mrh, Front 1013885 176,- 

Speedy Mrh, WLM, Front 1013885 176,- 

Speedy Mrh, Eck 1013941 143,- 

Speedy r, Front 1013879 143,- 

Speedy r, WLM, Front 1013879 143,- 

Speedy r, Eck 1013940 143,- 

Speedy r, WLM, Eck 1013940 143,- 

Speedy rh, Front 1013880 143,- 

Speedy rh, WLM, Front 1013880 143,- 

Speedy rh, Eck 1013881 143,- 

Speedy Ph, Front 1013892 176,- 

Speedy MDrh, Front 1013895 176,- 

Speedy rDrh, Front 1013889 176,- 

Baureihe Varia 

Varia 1V 1013873 78,- 

Varia 1Vh 1013873 78,- 

Varia 2L/2r 1013874 110,- 

Varia 2Lh/2rh 1013874 110,- 

Varia 2L-100h 1013896 114,- 

Varia 2r-100h 1013897 114,- 

Varia 2Lrh/2rrh 1013886 143,- 

Varia 2L-55h/2L-55h GEt 1013874 110,- 

SParthErM 

Preisliste 



Varia 2r-55h/2r-55h GEt 1013874 110,- 

Varia C-45h 1015110 135,- 

Varia Ch (3-tlg. Glas) 1018506 151,- 

Varia ah/a-FDh 1013891 105,- 

Varia Sh/Srh 1013873 78,- 

Varia Eh 1013894 143,- 

Varia Bh 1013891 105,- 

Varia B-FDh 1013891 105,- 

Varia B-120h 1013893 133,- 

Varia BEh 1013899 161,- 

Varia FD/FDh 1013873 78,- 

Varia M-60h/M-60h GEt 1013873 78,- 

Varia M-80h/M-80h GEt 1013891 105,- 

Varia M-100h/M-100h GEt 1013891 105,- 

Baureihe Arte 

arte 1Vh 1013873 78,arte 

Bh 1013873 78,arte 

Brh 1013890 182,arte 

Xh/X-FDh 1013891 105,arte 

U-50h 1011489 145,arte 

U-70h 1010087 161,arte 

U-90h 1010088 182,arte 

3rL-60h 1013645 145,arte 

3rL-80h 1013646 161,arte 

3rL-100h 1013898 171,- 

Baureihe Ambiente 

Bravo 1013873 78,- 

Bravo h 1013873 78,- 

Sondertragrahmen T3S (bodenstehend) 

tragrahmen 

Sondertragrahmen T4S (wandhängend) 

Varia C-45h 1015132 363,- 

Varia Ch (3-tlg. Glas) 1018367 394,arte 

U-50h 1011488 389,arte 

U-70h 1009675 399,arte 

U-90h 1009676 409,arte 

3rL-60h 1013643 389,arte 

3rL-80h 1013644 399,arte 

3rL-100h 1011035 409,- 

Varia C-45h 848,arte 

U-50h 848,arte 

3rL-60h 848,arte 

3rL-80h 848,- 

auf anfrage über Sa-abteilung. 

Bitte immer zusammen mit dem 

Gerät bestellen, da Geräteänderung 

notwendig ist 

Spannvorrichtungen müssen optional bestellt werden 

Erläuterung: h= hochschiebbare tür

Baureihe Mini 

Mini r1V 51 + r1Vh 51 1004713 106,- 

Mini r1V 57 + r1Vh 57 1004714 118,- 

Mini r1V/Z1 51 + r1Vh/Z1h 51 - 4S 1007552 130,- 

Mini r1V/Z1 57 + r1Vh/Z1h 57 - 4S 1007553 142,- 

Mini 2L/2r 51 + 2Lh/2rh 51, 1tlg. 1004716 346,- 

Mini 2L/2r 57 + 2Lh/2rh 57, 1tlg. 1004717 362,- 

Mini 2L/2r + 2Lrh 51 - 4S 1009002 414,- 

Mini 2L/2r 57 + 2Lrh 57 - 4S 1008151 430,- 

Mini S / Sh 51 / S-FDh 51 - 4S 1004711 135,- 

Mini Sh 57 / S-FDh 57 - 4S 1009742 156,- 

Mini Sh 51 - 3S 1011070 135,- 

Mini M1 1010165 99,- 

Mini M2 1010166 135,- 

Mini Z1 / Z1h h2O, XL - 4S 1013403 130,- 

Doppelverglasung Ir - Mini Z1 h2O, XL 1011236 83,- 

Baureihe Speedy 

Speedy/Varia 1V + 1Vh 45 1004744 134,- 



Speedy/Varia 1V/FD+1Vh/FDh 45 - 4S 1007554 166,- 



Speedy M + Mh 45 1004764 252,- 

Speedy M + Mh 51 1004765 289,- 

Speedy M + Mh 57 + Speedy G 1004763 323,- 

Speedy K + Kh 51 1004729 289,- 

Speedy K + Kh 57 1004730 377,- 

Speedy E + Eh 51 1004726 330,- 

Speedy E + Eh 57 1004727 377,- 

Speedy Mr + Mrh 51 1004736 314,- 

Speedy Mr + Mrh 57 1004737 365,- 

Speedy r + rh 51 1004740 333,- 

Speedy r + rh 57 1004741 377,- 

Speedy Ph 1004723 426,- 

Speedy Ph-4S 1017498 475,- 

Speedy MDrh 57 1004734 724,- 

Speedy rDrh 57 1004738 811,- 

Speedy Drh 57 1004724 841,- 





Speedy/Varia 1V/FD +1Vh/FDh 45 - 4S 1007554 166,- 



Varia 1Vh + FDh 45 - 3S 1007596 164,- 

Varia 1Vh + FDh 51 - 3S 1007597 183,- 

Varia 1Vh + FDh 57 - 3S 1007598 202,- 

Varia 2L/2r-55h-4S 1014507 451,- 

Varia 2L/2r-55h GEt-4S 1014507 451,- 

Varia 2L/2r + 2Lh/2rh 51 1tlg. 1004748 394,- 

Varia 2L/2r + 2Lh/2rh 57 1tlg. 1004749 458,- 

Varia 2Lh/2rh 51 - 4S 1008513 464,- 

Varia 2Lh/2rh 57 - 4S 1008514 495,- 

Front zum Varia 2L-100h/2r-100h - 4S 1009516 183,- 

Seite zum Varia 2L-100h/2r-100h - 4S 1009517 79,- 

Varia 2Lrh/2rrh 51 1004751 458,- 

Varia 2Lrh/2rrh 57 1004752 500,- 

Varia C-45h - 4S 1014016 528,- 

Varia Ch - 4S 1004757 1049,- 

Front zu Varia Ch-4S (3-tlg.) 1017666 130,- 

Seite zu Varia Ch-4S (3-tlg.) 1017667 87,- 

Varia ah 1tlg 1004755 146,- 

Varia ah/a-FDh - 4S 1007557 203,- 

Varia ah/a-FDh - 3S 1007599 201,- 

Varia ah-4S-2 1018006 203,- 

Baureihe Arte 


Zubehör 

Ersatzgläser 

Varia ah-3S-2 1018004 201,- 

Varia S/ Varia Sh / Varia G/G04 1006633 202,- 

Varia Sh Gt - 4S 1007560 242,- 

Varia Sh Gt - 3S 1007600 233,- 

Varia Srh 1008110 306,- 

Varia Eh - 4S 1004759 379,- 

Varia BEh - 4S 1004760 611,- 

Varia ah h2O / a-FDh h2O - 4S 1017496 203,- 

Doppelverglasung Ir - Varia ah h2O / a-FDh h2O 1017467 170,- 

Varia 2Lh/2rh h2O 1008513 464,- 

Varia Bh 1004756 248,- 

Varia Bh / B-FDh - 4S 1007558 310,- 

Varia Bh / B-FDh - 3S 1007601 310,- 

Varia B-120h 1008111 297,- 

Varia B-120h - 4S 1007559 319,- 

Varia B-120h - 3S 1007602 305,- 

Varia M-60h/M-60h GEt 1004711 135,- 

Varia M-80h/M-80h GEt 1008392 184,- 

Varia M-100h/M-100h GEt 1007558 310,- 

Varia 1V/1Vh h2O 1004745 141,- 

Varia 1V/1Vh 51 h2O - 4S 1007555 185,- 

Varia 1V/1Vh h2O XL/XXL- 4S 1013387 185,- 

Doppelverglasung Ir - Varia 1V h2O XL/XXL 1013388 145,- 

arte 1Vh / Sh 1007641 158,arte 

1Vh / Sh - 4S 1007550 171,arte 

Bh 1004699 240,arte 

Bh / B-FDh - 4S 1007549 272,arte 

Bh / B-FDh - 3S 1007603 270,arte 

Brh 1004700 506,arte 

Xh / arte X-FDh - 3S 1008506 367,- 

Seite zum arte U-50h - 4S 1011210 125,- 

Front zum arte U-50h / U-70h - 4S 1009467 113,- 


Front zum arte U-90h - 4S 1009375 122,- 


Front zum arte 3rL-60h - 4S 1013702 120,- 

Seite zum arte 3rL-60h - 4S 1013701 94,- 


Seite zum arte 3rL-80h - 4S 1013703 99,- 


Seite zum arte 3rL-100h - 4S 1010297 135,arte 

G + arte O 1004768 941,arte 

Wh - 4S 1010943 715,- 

Baureihe Ambiente 

ambiente Prismo 550 x 510+510h 1004687 320,ambiente 

Prismo 550 x 570+570h 1004688 390,ambiente 



rundo 550 x 510+510h 1004694 320,ambiente 




Bravo/Bravo h 1004684 123,- 

Baureihe Classic 

Nova E h2O 1013407 166,- 

Doppelverglasung Ir-Nova E h2O 1012820 125,- 

Nova F 51 air 1013403 130,- 

Doppelverglasung Ir-Nova F 51 air 1011236 83,- 

Nova F 57 air 1014505 140,- 

Doppelverglasung Ir-Nova F 57 air 1014506 88,renova 

a h2O 1013402 140,- 

Doppelverglasung Ir-renova a h2O 1012818 88,renova 

B 51 air 1014361 130,- 

Doppelverglasung Ir-renova B 51 air 1014362 83,renova 

B 57 air 1014508 140,- 

Doppelverglasung Ir-renova B 57 air 1014509 88,- 

SParthErM 

Preisliste 

123 

Zubehör

124 

Zubehör 

Schamotte 

Mini 

Mini r1V/r1Vh 

Mini Z1/Z1h 

Mini 2L/2r/2Lrh 

Mini S/Sh 

Mini S-FDh 

Mini M1 

Mini M2 

Speedy 

Speedy 1V/1Vh 

Speedy E/Eh 

Speedy E-FD/E-FDh 

Speedy Drh 

Speedy M/Mh 

SParthErM 

Preisliste 

Baureihe Schamottesatz 

Speedy Mr/Mrh bis 04/11 

Speedy Mr/Mrh ab 04/11 

Speedy MDrh bis 11/10 

Speedy MDrh ab 11/10 

Speedy K/Kh 

Speedy Ph bis 07/12 

Speedy Ph-4S ab 07/12 

Speedy rDrh 

Speedy r/rh 

Varia 

Varia 1V/1Vh 

Varia 2L/2r-55h 

Varia 2L/2r-55h GEt 

Varia 2L/2Lh/2r/2rh 

Varia 2L-100h/2r-100h 

Varia 2Lrh/2rrh 

Varia ah 

Varia ah-4S-2 

Varia ah-3S-2 

Varia a-FDh 

Varia Bh bis 07/12 

Varia Bh ab 07/12 

Varia B-FDh 

Varia B-120h bis 03/11 

Varia B-120h ab 03/11 

Varia BEh 

Varia Ch 

komplett 

Boden Wand 

L/r 

Wandhöhe des 

Geräts 

45 51 57 

1006598 1006595 1006596 1006597 

70,- 139,- 139,- 158,- 

1006622 1006623 1006624 

84,- 157,- 169,- 

1006602 1006599 1006600 1006601 

88,- 72,- 72,- 77,- 

1008089 

72,- 

1014343 1014345 1014344 

157,- 86,- 91,- 

1013330 1013331 

56,- 126,- 

1013333 1013335 

84,- 157,- 

1007173 1007170 1007171 1007172 

102,- 157,- 157,- 157,- 

1006578 1006574 1006576 1006577 

69,- 134,- 134,- 135,- 

1006505 1008094 1008095 1008096 

125,- 65,- 65,- 65,- 

1006587 1006586 

86,- 136,- 

1006569 1006566 1006567 1006568 

63,- 125,- 125,- 125,- 

1006551 1006547 1006548 1006549 

63,- 113,- 113,- 120,- 

1015266 1016189 

114,- 122,- 

1006583 1006584 

63,- 131,- 

1014152 1014153 

100,- 107,- 

1006555 1006552 1006553 1006554 

97,- 153,- 153,- 153,- 

1006634 1006635 

70,- 71,- 

1018376 1018377 

70,- 106,- 

1006557 1006556 

125,- 125,- 

1006582 1006579 1006580 1006581 

97,- 153,- 153,- 153,- 


Eboris 

1300 

1016312 

116,- 

1016314 

153,- 

1016313 

153,- 

1016313 

153,- JA 

1017440/1017438 

90,- 

1018036/1018033 

135,- 

JA 

1017440/1017438 

90,- 

1013406/1006565 

121,- 

1014512/1014514 

131,- 

1006573/1015309 

73,- 

1006612 

155,- 

1018373 

215,- 

1018374 

215,- 

1008103 

150,- 

1006504 

131,- 

1018424 

140,- 

1008105 

169,- 

1008107 

154,- 

1008107 

154,- 

1006616 

135,- 

1006620 

116,- 

1017441/1017439 

171,- 

1014513 

142,- 

1006611 

184,- 

1018375 

210,- 

1018375 

210,- 

1008102 

83,- 

1006506 

184,- 

1014826 

291,- 

1008104 

83,- 

1008106 

214,- 

1015267 

299,- 

1006615 

207,- 

1006621 

112,- 

1006561 

114,- 

1006570 

131,- 

1006563 

114,- 

1006571 

131,- 

1006564 

114,- 

1006572 

131,- 

JA 

JA 

JA 

- 

JA 

JA 

JA 

JA, nur 

Boden 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

- 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

- 

- 

- 

- 

- 

JA 

- 

JA 

JA 

JA 

JA 

- 

JA

Varia 

Varia C-45h 

Varia Eh 

Varia FD/FDh 

Varia M-60h 

Varia M-60h GEt 

Varia M-80h 


Varia M-100h 


Varia S/Sh rechteck 

Varia S/Sh/Gt 

Varia Sh ab 04/11 

Varia Srh 

Varia Qh 

Arte 

arte 1Vh 

arte Bh 

arte Brh 

arte O 

arte U-50h 

arte U-70h 

arte U-90h 

arte 3rL-60h 

arte 3rL-80h 

arte 3rL-100h 

arte Xh 

arte X-FDh 

arte Wh 

H2O 

Varia 1V/1Vh h2O 

Varia 1V/1Vh h2O XL 

Varia 1V/1Vh h2O XXL 

Varia 2Lh/2rh h2O 


komplett 

1016312 1017962 

116,- 190,- 

1016312 1017962 

116,- 190,- 

1016312 1017962 

116,- 190,- 

1014512/1014514 1017961 

121,- 142,- 

Boden Wand 

L/r 

Wandhöhe des 

Geräts 

45 51 57 


Eboris 

1300 

1015354 1016191 1016192 

192,- 73,- 120,- 

JA 

1006614 1006613 

125,- 197,- 

- 

1006507 1008097 1008098 1008099 JA, nur 

126,- 86,- 86,- 86,- Boden 

1016384 1016385 

98,- 198,- 

JA 

1017442 1017443 

88,- 213,- 

JA 

1016393 1016396 

159,- 207,- 

JA 

1018017 1018014 

143,- 249,- 

JA 

1016398 1016397 

181,- 261,- 

JA 

1018021 1018022 

159,- 249,- 

JA 

1010076 

63,- 

- 

1006606 1006605 

65,- 132,- 

- 

1016379 1016380 

132,- 210,- 

JA 

1006604 1006603 

63,- 132,- 

- 

1008101 1008100 

65,- 129,- 

JA 

1006594 1006593 

63,- 156,- 

1006590 1006588 

73,- 166,- 

1006591 1006592 

78,- 171,- 

1008109 1008108 

332,- 187,- 

1014317 1014318 

88,- 57,- 

1013257 1013255 

120,- 48,- 

1013258 1011803 

170,- 54,- 

1014336 1016214 1016215 

199,- 136,- 64,- 

1014337 1016216 1016217 

283,- 166,- 118,- 

1010512 1016218 1016219 

316,- 188,- 129,- 

1006204 1016641 1016643 

375,- 177,- 197,- 

1006205 1016641 1016642 

293,- 177,- 116,- 

1011213 

383,- 

Zubehör 

Schamotte 

*eboris 1300 - basaltgrau (Achtung Aufpreis) 1014445 

Bestellung eboris 1300 Basaltgrau mit Gerät 

Berechnung: 1x Listenpreis + 1x Listenpreis eboris Schamotte Elfenbein 

Bestellung eboris 1300 Basaltgrau ohne Gerät 

2x Listenpreis Schamotte Elfenbein 

Beispiel: arte 3rL-60h 3.838,- Beispiel: Schamottesatz komplett 199,- 

Schamottesatz komplett 199,- Schamottesatz komplett 199,- 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

- 

JA 

JA 

JA 

JA 

SParthErM 

Preisliste 

125 

Zubehör

126 

Zubehör 

Schamotte 

Classic 

Nova E h2O 

Nova F-51 air 

Nova F-57 air 

renova a h2O 

renova B-51 air 

renova B-57 air 

Ambiente 

Bravo / Bravo h 

Ambiente 

Piccolo a 

Piccolo B 

Prismo / rundo a 

Prismo / rundo B 

SParthErM 

Preisliste 


komplett 

Baureihe Schamotte 

465 x 450 465 x 510 465 x 570 550 x 450 550 x 510 550 x 572 550 x 675 650 x 450 650 x 510 650 x 572 770 x 450 770 x 510 770 x 572 

1014299 1014302 1014302 

141,- 153,- 153,- 

1014300 1014300 1014300 

102,- 102,- 102,- 

*eboris 1300 - basaltgrau (Achtung Aufpreis) 

Boden Wand 

L/r 

Wandhöhe des 

Geräts 

45 51 57 

1014518 1016220 1016221 

307,- 92,- 216,- 

1014871 1016209 1016208 

360,- 103,- 257,- 

1014870 1016210 1016208 

357,- 100,- 257,- 

1014520 1016222 1016223 

292,- 82,- 210,- 

1014873 1016212 1016211 

304,- 87,- 217,- 

1014872 1016213 1016211 

302,- 85,- 217,- 

1007234 1014370 1014371 

223,- 72,- 192,- 

Bestellung eboris 1300 Basaltgrau mit Gerät 

Berechnung: 1x Listenpreis + 1x Listenpreis eboris Schamotte Elfenbein 

1014289 1014289 1014289 1014287 1014291 1014293 1014293 1014295 1014297 1014297 

125,- 125,- 125,- 141,- 86,- 110,- 110,- 86,- 102,- 102,- 

1014288 1014290 1014290 1014290 1014292 1014294 1014294 1014296 1014298 1014298 

71,- 110,- 110,- 110,- 141,- 166,- 166,- 141,- 153,- 153,- 

Bestellung eboris 1300 Basaltgrau ohne Gerät 

2x Listenpreis Schamotte Elfenbein 

Beispiel: arte 3rL-60h 3.838,- Beispiel: Schamottesatz komplett 199,- 

Schamottesatz komplett 199,- Schamottesatz komplett 199,- 


Eboris 

1300 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA 

JA

NShF = Nachschaltheizfl äche 

S = Gerät mit geringer Leistung zusätzlich geprüft 

allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 

(Mehrfachbelegung 

nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

Mini r1V 

51 

Mini r1V 

57 

Mini r1V 51 

NShF 

Mini r1V 57 

NShF 

Mini r1Vh 

57 

Mini r1Vh 

57 NShF 


Mini Z1 

Mini Z1 

NShF 

technik 

Mini S Mini Sh 

NW-Leistung (geschl.) kW 5,2 5,0 6,2 6,0 5,0 6,0 7,0 10,0 7,0 7,0 

Wärmeleistungsbereich kW 4,5 -6,8 4,5-6,5 4,5-8,1 4,5-7,8 4,5-6,5 4,5-7,8 4,9-9,1 7,0-13,0 4,9-9,1 4,9-9,1 

Wirkungsgrad % > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 78,1 87,3 78,1 78,1 

empf. Schornsteindurchmesser 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 

abgaskuppeldurchmesser 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 

Gewicht (ca.) kg 150 150 150 150 160 160 160 160 205 215 

Erf. Mindestquerschnitt f. 

2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm 700 700 700 700 700 700 700 - 700 700 


2 Um-/u. Zuluft (ohne WLM) cm 780/650 780/650 970/930 970/930 780/650 970/930 920/1100 1360/1640 810/970 810/970 

Bauart a Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja Ja 

Bauart a1 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

BImSChV. 1.Stufe Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 


15a BVG Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

abgasmassenstrom g/s - - - - - - 20,9 - 17,8 17,8 

abgastemperatur C° - - - - - - 240 - 230 230 

abgastemperatur hinter der NShF °C - - - - - - - - - - 

Verbrennungsluftbedarf m 3 /h - - - - - - 68,7 - 86,4 86,4 

Erf. Förderdruck Pa - - - - - - 12 - 12 12 

abgasmassenstrom g/s 4,7 4,0 6,0 5,0 4,0 5,0 7,5 7,6 8,8 8,8 

abgastemperatur C° 255 334 164 193 334 193 330 

240 (470 

am Stutzen) 

290 290 

Erf. Förderdruck Pa 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 

CO2 % 9,8 11,3 8 10 11,3 10 8,6 11,1 7,9 7,9 

Erf. Durchmesser nach M-FeuVo cm 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 

Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 16,2 13,4 21,4 16,6 13,4 16,6 25,5 25,2 27,6 27,6 

zur heizkammerwand in cm 9,3 8,7 11,1 10,4 8,7 10,4 10,0 10,0 9,3 9,3 

zum aufstellboden in cm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

Wärme- aufstellboden in cm - - - - - - - - 5,2 - 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 8 8 8,5 8 

Steinwoll- Seitenwand in cm 

matten nach 

Vormauerung bei zu schützender Wand 

aGI-132 Q) 

in cm 

12,2 

10 

12,2 

10 

12,2 

10 

12,2 

10 

12,2 

10 

12,2 

10 

8 

10 

8 

10 

8,5 

10 

8 

10 

Konvektion % 62 60 62 60 60 60 68 74 58 58 

Wärmeverteilung 

Sichtscheibe % 38 40 38 40 40 40 32 26 42 42 

h2O % - - - - - - - - - - 

Zubehör 

Kompatibilität 

mit 

SVS-Stutzen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 

anschlussstutzen - - - - - - - - Ja Ja 

tragrahmen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Sondertragrahmen - - - - - - - - - - 

Steckblenden* nur bei Prestige Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 

Einschubrahmen* nur bei Prestige Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 

Sesam - - - - - - - - - Ja 

S-airbox Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 

S-Vent Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja Ja 

S-thermatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 

S-thermatik Pro Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 

S-thermatik Global - - - - - - - - - Ja 

S-Kamatik - - - - - - Ja Ja Ja Ja 

S-Kamatik Plus - - - - - - Ja Ja Ja Ja 

S-Kamatik Pro II - - - - - - Ja Ja Ja Ja 

thermobox schmal - - - - - - - - Ja Ja 

thermobox breit Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - - 

helix - - - - - - M - - - 

aquabox klein Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja Ja 

aquabox groß - - - - - - - - - - 

* Die angabe der Öffnungsgrößen für Konvektionsluft gilt für Luftgeschwindigkeiten von 0,75m/s in heizkaminen (Warmluftanlagen oder Flächenheizungen). Sofern eine Kombination aus heizkamin und 

geschlossener anlage (hypokauste) erstellt wird, ergeben sich kleinere Öffnungen für Zu- und Umluft, da die Energieabgabe über die heizkammerfl ächen berücksichtigt werden sollte. 

Die angabe zur Dämmstoffstärke bezieht sich auf die Prüfungsvorgaben nach DIN EN 13229. Sofern stärker gedämmte Wände (auch aussenwände) vorhanden sind, 

müssen Maßnahmen gemäß tr-OL getroffen werden. 

SParthErM 

Preisliste 

127 

Technik

128 

technik 



allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

SParthErM 

Preisliste 

Speedy 1V 

Speedy 1V 

NShF 

Speedy 1Vh 

Speedy 1Vh 

NShF 


Varia 1V Varia 1V S Varia 1Vh Varia 1Vh S Varia Sh Varia Srh 


Wärmeleistungsbereich kW 6,3-11,7 7,0-13,0 6,3-11,7 7,0-13,0 7,7-14,3 4,9-9,1 7,7-14,3 4,9-9,1 7,7-14,3 7,7-14,3 

Wirkungsgrad % 78,0 82,0 78,0 82,0 78,3 > 80 78,3 > 80 80,0 78,6 



Gewicht (ca.) kg 200 200 270 270 245 245 260 260 270 280 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm 700 - 700 - 700 - 700 - 700 700 



Bauart a Ja - Ja - Ja - Ja - Ja Ja 



BImSChV. 2.Stufe Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 


abgasmassenstrom g/s 26,4 - 26,4 - 43,1 - 43,1 - - 22,1 

abgastemperatur C° 257 - 257 - 236 - 236 - - 270 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 94,1 - 94,1 - 93,7 - 93,7 - - 136,1 

Erf. Förderdruck Pa 12 - 12 - 8 - 8 - - 10 

abgasmassenstrom g/s 9,2 10,7 9,2 10,7 10 5,6 10 5,6 9,5 10 

abgastemperatur C° 336 

233 (430 

am Stutzen) 

336 

233 (430 

am Stutzen) 

355 300 355 300 300 330 


CO2 % 9,2 7,5 9,2 7,5 9,5 10,3 9,5 10,3 10,1 9,6 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 30,6 34 30,6 34 36,1 36,1 36,1 36,1 33,1 35,6 



Wärme- aufstellboden in cm - - - - - - - - - - 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 5,5 5,5 5,5 5,5 13 13 13 13 11,1 8 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

5,5 

10 

5,5 

10 

5,5 

10 

5,5 

10 

13 

10 

13 

10 

13 

10 

13 

10 

8,6 

10 

8 

10 

Konvektion % 64 72 64 72 65 62 65 62 57 58 


Sichtscheibe % 36 28 36 28 35 38 35 38 43 42 

h2O % - - - - - - - - - - 

Zubehör 


mit 

SVS-Stutzen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 



Sondertragrahmen - - - - - - - - Ja - 

Steckblenden* nur bei Prestige Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Einschubrahmen* nur bei Prestige - - - - - - - - - - 

Sesam - - Ja Ja - - Ja Ja Ja Ja 

S-airbox Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-Vent Ja - Ja - Ja Ja Ja Ja - Ja 

S-thermatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 

S-thermatik Pro Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 

S-thermatik Global - - - - - - - - Ja Ja 

S-Kamatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 

S-Kamatik Plus Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 

S-Kamatik Pro II Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 

thermobox schmal - - - - - - - - Ja - 

thermobox breit Ja - Ja - Ja Ja Ja Ja - - 

helix L - L - XL M XL M M - 

aquabox klein Ja - Ja - - - - - Ja - 

aquabox groß - - - - Ja Ja Ja Ja Ja - 




müssen Maßnahmen gemäß tr-OL getroffen werden.



allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

Varia ah Varia ah-2 Varia Bh Varia Bh S 

Varia 

B-120h 

Varia 

M-60h 


Varia 

M-80h 

Varia 

M-100h 

technik 

Varia 

M-60h 

GEt 

Varia 

M-60h 

GEt+Dh 

NW-Leistung (geschl.) kW 10,4 

10,4 9,0 15,0 7,0 9,0 11,0 8,0 8,0 

Wärmeleistungsbereich kW 7,3-13,5 7,3-13,5 6,3-11,7 10,5-19,5 4,9-9,1 6,3-11,7 7,7-14,3 5,6-10,4 5,6-10,4 

Wirkungsgrad % > 80 > 78 > 78 78,0 78,4 78,1 78,4 80,0 80,0 

empf. Schornsteindurchmesser 200 250 250 250 200 200 200 180 180 

abgaskuppeldurchmesser 200 250 250 250 200 200 200 180 180 

Gewicht (ca.) kg 300 350 350 370 205 300 350 225 255 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm 700 700 700 700 - - - - - 


2 Um-/u. Zuluft (ohne WLM) cm 1410/1690 1270/1520 1270/1520 1600/1910 870/1050 1090/1310 1300/1560 930/1250 930/1250 

Bauart a Ja Ja Ja - Ja Ja Ja Ja Ja 

Bauart a1 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

BImSChV. 1.Stufe Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

BImSChV. 2.Stufe Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja Ja 

15a BVG Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

abgasmassenstrom g/s 36,2 - - - 22,8 21,7 45,8 - - 

abgastemperatur C° 260 - - - 250 230 320 - - 

abgastemperatur hinter der NShF °C - - - - - - - - - 

Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 126,2 - - - 85,8 115,6 145,5 - - 

Erf. Förderdruck Pa 12 - - - 10 10 10 - - 

abgasmassenstrom g/s 8,5 9,5 8,5 15,4 6,8 9,1 11,9 7,3 7,3 

Werte lagen bei Drucklegung noch nicht vor! 

abgastemperatur C° 310 311 278 296 330 310 340 311 311 

Erf. Förderdruck Pa 12 12 12 12 12 12 14 12 12 

CO2 % 11,1 10,3 9,7 8,9 9,9 8,9 8,5 9,5 9,5 

Erf. Durchmesser nach M-FeuVo cm 15 2x15 2x15 2x15 15 15 15 15 15 

Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 28,8 31,4 28,9 52,5 22,1 31,6 40 26,2 26,2 

zur heizkammerwand in cm 8,0 6,0 6,0 9,7 7,4 8,1 8,6 6,0 6,0 

zum aufstellboden in cm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

Wärme- aufstellboden in cm - - - 12 - - - 0 0 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 13,3 13,3 13,3 15,5 10,3 10,3 8,5 11,1 0 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

13,3 

10 

8,6 

10 

8,6 

10 

15,5 

10 

10,3 

10 

10,3 

10 

8,5 

10 

6,2 

10 

0 

10 

Konvektion % 64 53 66 53 62 60 59 57 57 


Sichtscheibe % 36 47 34 47 38 40 41 43 43 

h2O % - - - - - - - - - 

Zubehör 


mit 

SVS-Stutzen Ja - - - Ja Ja Ja Ja Ja 

anschlussstutzen - Ja Ja Ja - - - - - 

tragrahmen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Sondertragrahmen - - - - - - - - - 

Steckblenden* nur bei Prestige Ja Ja Ja - - - - - - 

Einschubrahmen* nur bei Prestige - - - - - - - - - 

Sesam Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-airbox - Ja Ja - - - - - - 

S-Vent Ja Ja Ja Ja - - - - - 

S-thermatik Ja - - - - - - - - 

S-thermatik Pro Ja - - - - - - - - 

S-thermatik Global - Ja Ja Ja - - - - - 

S-Kamatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-Kamatik Plus Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-Kamatik Pro II Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

thermobox schmal - Ja Ja - - - - - - 

thermobox breit Ja - - - - - - - - 

helix XL - - XL - - - - - 

aquabox klein - - - - - - - - - 

aquabox groß Ja Ja Ja - - - - - - 





SParthErM 

Preisliste 

129 

Technik

130 

technik 



allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

SParthErM 

Preisliste 

Varia 

M-80h 

GEt 

Varia 

M-80h 

GEt+Dh 

Varia 

M-100h 

GEt 

Varia 

M-100h 

GEt+Dh 

arte 1Vh arte Bh arte Xh Bravo 



Wirkungsgrad % > 80 > 80 80,0 80,0 81,5 78,6 78,2 80,3 86,2 80,3 



Gewicht (ca.) kg 225 255 350 380 220 260 430 230 230 240 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm - - - - 700 700 700 - - - 



Bauart a Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja 





abgasmassenstrom g/s - - - - 18,9 22,4 28,5 24,7 - 24,7 

abgastemperatur C° - - - - 230 260 250 230 - 230 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h - - - - 93,4 151,3 195,3 131,8 - 131,8 

Erf. Förderdruck Pa - - - - 10 10 10 12 - 12 

abgasmassenstrom g/s 7,0 7,0 8,7 8,7 7,1 10,7 11,6 8 8,3 8 

abgastemperatur C° 279 279 308 308 300 350 300 320 

233 (320 am 

Stutzen) 

320 


CO2 % 11,4 11,4 11 11 9,9 9,7 8,6 10,5 10,6 10,5 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 23,7 23,7 24,9 24,9 24,3 35,2 39,8 23,1 26 23,1 


zum aufstellboden in cm - - - - 6 6 6 6 6 6 

Wärme- aufstellboden in cm 0 0 0 0 - - - 5,5 5,5 5,5 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 13,3 0 13,3 0 8 10,5 10,3 10,5 10,5 10,5 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

8,6 

10 

0 

10 

8,6 

10 

0 

10 

8 

10 

10,5 

10 

10,3 

10 

10,5 

10 

10,5 

10 

10,5 

10 

Konvektion % 53 53 51 51 65 56 60 63 66 63 


Sichtscheibe % 47 47 49 49 35 44 40 37 34 37 

h2O % - - - - - - - - - - 

Zubehör 


mit 

SVS-Stutzen Ja Ja Ja Ja - - - - - - 

anschlussstutzen - - - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

tragrahmen - - - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja 


Steckblenden* nur bei Prestige - - - - Ja Ja - - - - 


Sesam Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - Ja 

S-airbox - - - - Ja Ja - Ja Ja Ja 

S-Vent - - - - Ja Ja Ja - - - 

S-thermatik Ja Ja Ja Ja - - - - - - 

S-thermatik Pro Ja Ja Ja Ja - - - - - - 

S-thermatik Global - - - - - - - - - - 

S-Kamatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - - 

S-Kamatik Plus Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - - 

S-Kamatik Pro II Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - - 

thermobox schmal - - - - - - - - - - 

thermobox breit - - - - - - - Ja - Ja 

helix - - - - - - - L - L 

aquabox klein - - - - - - - - - - 

aquabox groß - - - - - Ja - Ja - Ja 






Bravo 

NShF 

Bravo h



allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

Bravo h 

NShF 


technik 

Mini S-FDh Varia FD Varia FDh Varia a-FDh Varia B-FDh arte X-FDh Mini 2L Mini 2r Mini 2Lrh 



Wirkungsgrad % 86,2 78,3 78,3 78,3 > 80 79,0 78,2 78,4 78,4 78,4 



Gewicht (ca.) kg 240 261 240 260 325 350 430 160 160 170 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm - 700 700 700 700 - 700 700 700 700 



Bauart a - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 





abgasmassenstrom g/s - 23,8 43,1 43,1 21,4 23,8 28,5 20,1 20,1 20,1 

abgastemperatur C° - 280 236 236 240 240 250 220 220 220 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h - 172,8 214,4 214,4 203,7 285 390,5 140,2 140,2 140,2 

Erf. Förderdruck Pa - 9 8 8 12 10 10 10 10 10 

abgasmassenstrom g/s 8,3 5,4 10 10 8,9 11,5 11,6 6,7 6,7 6,7 

abgastemperatur C° 

233 (320 am 

Stutzen) 

360 355 355 300 300 300 330 330 330 


CO2 % 10,6 10 9,5 9,5 10,2 8,4 8,6 9,2 9,2 9,2 

Erf. Durchmesser nach M-FeuVo cm 15 15 15 15 15 2x15 15 15 15 15 

Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 26 18,7 36,1 36,1 30,5 40,3 39,8 23,7 23,7 23,7 



Wärme- aufstellboden in cm 5,5 4,3 - - - 4,2 5,2 - - - 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 15 - 8 8 8,6 10,5 10,3 8 8 8 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

13 

10 

10,5 

10 

13 

10 

13 

10 

11,1 

10 

10,5 

10 

10,3 

10 

8 

10 

8 

10 

8 

10 

Konvektion % 66 53 51 51 47 47 48 54 54 54 


Sichtscheibe % 34 47 49 49 53 53 52 46 46 46 

h2O % - - - - - - - - - - 

Zubehör 


mit 

SVS-Stutzen - Ja Ja Ja Ja - - Ja Ja Ja 

anschlussstutzen Ja - - - - Ja Ja - - - 



Steckblenden* nur bei Prestige - - Ja Ja Ja - - - - - 


Sesam Ja Ja - Ja Ja Ja Ja - - Ja 

S-airbox Ja Ja - - - - - - - - 

S-Vent - Ja Ja Ja Ja - Ja Ja Ja Ja 

S-thermatik - Ja Ja Ja Ja - - Ja Ja Ja 

S-thermatik Pro - Ja Ja Ja Ja - - Ja Ja Ja 

S-thermatik Global - - - - - Ja - - - - 

S-Kamatik - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-Kamatik Plus - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-Kamatik Pro II - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 


thermobox breit - - - - - - - Ja 45° Ja 45° - 

helix - - - - - - - S S - 

aquabox klein - - - - - - - Ja Ja Ja 

aquabox groß - - - - - - - - - - 





SParthErM 

Preisliste 

131 

Technik

132 

technik 



allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

SParthErM 

Preisliste 

Varia 

2L-55h 

Varia 2L 

Varia 2L 

S 

Varia 2L 

NShF 

Varia 2Lh 

Varia 2Lh 

S 


Varia 2Lh 

NShF 

Varia 

2L-55h 

GEt 

Varia 

2L-55h 

GEt + Dh 

Varia 

2L-100h 


Wärmeleistungsbereich kW 4,9-9,1 8,2-15,2 4,9-9,1 5,4 8,2-15,2 4,9-9,1 5,4 4,9-9,1 4,9-9,1 7,7-14,3 

Wirkungsgrad % > 80 80,0 > 78 80,0 80,0 > 78 80,0 80,6 80,6 79,3 



Gewicht (ca.) kg 240 270 270 270 275 275 275 245 270 280 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm - 700 - - 700 - - - - 700 



Bauart a Ja Ja - Ja Ja - Ja Ja Ja Ja 





abgasmassenstrom g/s 36,8 21,2 - - 21,2 - - - - 20,2 

abgastemperatur C° 170 270 - - 270 - - - - 210 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 161 176,1 - - 176,1 - - - - 207,5 

Erf. Förderdruck Pa 12 14 - - 14 - - - - 10 

abgasmassenstrom g/s 6,1 9,6 7,7 10,0 9,6 7,7 10,0 6,5 6,5 12 

abgastemperatur C° 279 330 245 218 330 245 218 276 276 280 


CO2 % 10,8 10 8,3 10 10 8,3 10 - - 8,2 

Erf. Durchmesser nach M-FeuVo cm 15 15 15 - 15 15 - 15 15 15 




Wärme- aufstellboden in cm - - - - - - - 0 0 5,2 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 13,3 7 13,3 7 7 13,3 7 15,5 0 10,3 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

8,6 

10 

7 

10 

11,1 

10 

7 

10 

7 

10 

11,1 

10 

7 

10 

6,2 

10 

0 

0 

10,3 

10 

Konvektion % 42 53 51 53 53 51 53 50 95 49 


Sichtscheibe % 58 47 49 47 47 49 47 50 5 51 

h2O % - - - - - - - - - - 

Zubehör 


mit 

SVS-Stutzen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

anschlussstutzen - - - - - - - - - - 



Steckblenden* nur bei Prestige - Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - - 


Sesam - - - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-airbox Ja Ja Ja - Ja Ja - - - Ja 

S-Vent Ja Ja Ja - Ja Ja - - - Ja 

S-thermatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - Ja 

S-thermatik Pro Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - Ja 


S-Kamatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - Ja 

S-Kamatik Plus Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - Ja 

S-Kamatik Pro II Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - Ja 

thermobox schmal Ja - - - Ja Ja - - - - 

thermobox breit - Ja 45° Ja 45° - - - - - - - 

helix S XL M - XL M - - - XL 

aquabox klein Ja - - - - - - Ja - - 

aquabox groß - Ja Ja - Ja Ja - Ja - - 







allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

Varia 2Lrh 

Varia 2Lrh 

S 

Varia 2Lrh 

NShF 

Varia 

2r-55h 

Varia 2r 

Varia 2r 

S 


Varia 2r 

NShF 

Varia 2rh 

technik 

Varia 2rh 

S 

Varia 2rh 

NShF 



Wirkungsgrad % 80,0 > 78 80,0 > 80 80,0 > 78 80,0 80,0 > 78 80,0 



Gewicht (ca.) kg 240 240 240 240 270 270 240 275 275 275 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm 700 - - - 700 - - 700 - - 



Bauart a Ja - Ja Ja Ja - Ja Ja - Ja 





abgasmassenstrom g/s 21,2 - - 36,8 21,2 - - 21,2 - - 

abgastemperatur C° 270 - - 170 270 - - 270 - - 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 176,1 - - 161 176,1 - - 176,1 - - 

Erf. Förderdruck Pa 14 - - 12 14 - - 14 - - 




CO2 % 10 8,3 10 10,8 10 8,3 10 10 8,3 10 





Wärme- aufstellboden in cm - - - - - - - - - - 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 7 13,3 7 13,3 7 13,3 7 7 13,3 7 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

7 

10 

11,1 

10 

7 

10 

8,6 

10 

7 

10 

11,1 

10 

7 

10 

7 

10 

11,1 

10 

7 

10 

Konvektion % 53 51 53 42 53 51 53 53 51 53 


Sichtscheibe % 47 49 47 58 47 49 47 47 49 47 

h2O % - - - - - - - - - - 

Zubehör 


mit 





Steckblenden* nur bei Prestige Ja Ja Ja - Ja Ja Ja Ja Ja Ja 


Sesam Ja Ja Ja - - - Ja Ja Ja Ja 

S-airbox Ja Ja - Ja Ja Ja - Ja Ja - 

S-Vent Ja Ja - Ja Ja Ja - Ja Ja - 

S-thermatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-thermatik Pro Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 


S-Kamatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-Kamatik Plus Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-Kamatik Pro II Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

thermobox schmal Ja Ja - Ja - - - Ja Ja - 

thermobox breit - - - - Ja 45° Ja 45° - - - - 

helix XL M - S XL M - XL M - 

aquabox klein - - - Ja - - - - - - 

aquabox groß Ja Ja - - Ja Ja - Ja Ja - 





SParthErM 

Preisliste 

133 

Technik

134 

technik 



allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

SParthErM 

Preisliste 

Varia 

2r-55h 

GEt 

Varia 

2r-55h 

GEt + Dh 

Varia 

2r-100h 

Varia 2rrh 

Varia 2rrh 

S 

Varia 2rrh 

NShF 


Varia C-45h Varia Ch arte U-50h arte U-70h 



Wirkungsgrad % 80,6 80,6 79,3 80,0 > 78 80,0 82,1 79,6 79,5 78,5 


abgaskuppeldurchmesser 180 180 250 200 200 200 180 250 200/250 200/250 

Gewicht (ca.) kg 245 270 280 240 240 240 230 250 240 375 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm - - 700 700 - - 700 700 - - 



Bauart a Ja Ja Ja Ja - Ja - Ja - - 





abgasmassenstrom g/s - - 20,2 21,2 - - - 18,4 - - 

abgastemperatur C° - - 210 270 - - - 240 - - 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h - - 207,5 176,1 - - - 199,8 - - 

Erf. Förderdruck Pa - - 10 14 - - - 10 - - 

abgasmassenstrom g/s 6,5 6,5 12 9,6 7,7 10,0 7,5 8,8 8,6 11,3 



CO2 % - - 8,2 10 8,3 10 9,2 9,7 9,3 9,2 





Wärme- aufstellboden in cm 0 0 5,2 - - - - - - 5,2 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 15,5 0 10,3 7 13,3 7 11,1 8 6 8,5 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

6,2 

10 

0 

0 

10,3 

10 

7 

10 

11,1 

10 

7 

10 

8,6 

10 

8 

10 

6 

10 

6 

10 

Konvektion % 50 95 49 53 51 53 56 52 35 37 


Sichtscheibe % 50 5 51 47 49 47 44 48 65 63 

h2O % - - - - - - - - - - 

Zubehör 


mit 

SVS-Stutzen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 



Sondertragrahmen - - - - - - Ja Ja Ja Ja 

Steckblenden* nur bei Prestige - - - Ja Ja Ja - - - - 


Sesam Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-airbox - - Ja Ja Ja - Ja - - - 

S-Vent - - Ja Ja Ja - Ja Ja - - 

S-thermatik - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 

S-thermatik Pro - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 


S-Kamatik - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-Kamatik Plus - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-Kamatik Pro II - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

thermobox schmal - - - Ja Ja - Ja - - - 

thermobox breit - - - - - - - - - - 

helix - - XL XL M - S - - - 

aquabox klein Ja - - - - - Ja - - - 

aquabox groß Ja - - Ja Ja - Ja - - - 







allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

arte U-90h 

arte 

3rL-60h 

arte 

3rL-80h 

arte 

3rL-100h 

Speedy Mr 

Speedy 

Mr S 


Speedy 

Mrh 

Speedy 

Mrh S 

technik 



Wirkungsgrad % 78,1 83,9 81,4 78,2 81,1 > 80 81,1 > 80 78,0 82,0 


abgaskuppeldurchmesser 200/250 200/250 200/250 250 180 180 180 180 200 200 

Gewicht (ca.) kg 464 250 280 300 200 200 235 235 210 210 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm - - - - 700 - 700 - 700 - 



Speedy r 

Bauart a - Ja Ja Ja Ja - Ja - Ja - 



BImSChV. 2.Stufe Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja Ja Ja 


abgasmassenstrom g/s - 23,7 26,5 40,0 - - - - 26,4 - 

abgastemperatur C° - 140 155 180 - - - - 257 - 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h - 178,7 243,5 314,1 - - - - 120,4 - 

Erf. Förderdruck Pa - 7 7 12 - - - - 12 - 


abgastemperatur C° 310 310 335 360 360 341 360 341 336 

233 (430 

am Stutzen) 


CO2 % 9,2 9,3 10,1 9,8 11,7 9,9 11,7 9,9 9,2 7,5 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 44,0 23,4 23,8 35 29,3 29,3 29,3 29,3 30,6 34 



Wärme- aufstellboden in cm 5,2 - - 4,2 - - - - 4,2 4,2 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 8,5 8,6 8,6 10,5 8,6 8,6 8,6 8,6 5,5 5,5 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

6 

10 

8,6 

10 

8,6 

10 

10,5 

10 

8,6 

10 

8,6 

10 

8 

10 

8,6 

10 

5,5 

10 

5,5 

10 

Konvektion % 36 42 43 42 46 46 46 46 52 63 


Sichtscheibe % 64 58 57 58 54 54 54 54 48 37 

h2O % - - - - - - - - - - 

Zubehör 


mit 

SVS-Stutzen - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

anschlussstutzen Ja - - - - - - - - - 


Sondertragrahmen Ja Ja Ja Ja - - - - - - 

Steckblenden* nur bei Prestige - - - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja 


Sesam Ja Ja Ja Ja - - Ja Ja - - 

S-airbox - - - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-Vent - - - - - - Ja Ja Ja - 

S-thermatik - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-thermatik Pro - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 





thermobox schmal - - - - Ja Ja Ja Ja - - 

thermobox breit - - - - - - - - Ja - 

helix - - - - L M L M L - 

aquabox klein - - - - Ja Ja Ja Ja Ja - 

aquabox groß - - - - Ja Ja Ja Ja - - 





Speedy r 

NShF 

SParthErM 

Preisliste 

135 

Technik

136 

technik 



allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

SParthErM 

Preisliste 

Speedy rh 

Speedy rh 

NShF 

Speedy Ph 

Speedy 

MDrh 

Speedy 

rDrh 


Varia Eh Varia BEh arte Brh Speedy M 

Speedy M 

NShF 



Wirkungsgrad % 78,0 82,0 > 80 78,3 78,0 78,6 78,4 78,6 > 80 82,8 



Gewicht (ca.) kg 220 220 175 220 270 240 350 260 190 190 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm 700 - 530 700 700 700 700 700 700 - 



Bauart a Ja - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 



BImSChV. 2.Stufe Ja Ja Ja Ja - - - Ja Ja Ja 

15a BVG Ja Ja Ja Ja - Ja Ja Ja Ja Ja 

abgasmassenstrom g/s 26,4 - - 28,4 26,2 22,1 45,8 22,4 - - 

abgastemperatur C° 257 - - 210 240 270 230 260 - - 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 120,4 - - 161,2 172,4 108,1 151,1 179 - - 

Erf. Förderdruck Pa 12 - - 10 10 10 10 10 - - 

abgasmassenstrom g/s 9,2 10,7 5,7 9,4 12,7 10 11,9 10,7 5,4 8,8 


233 (430 

am Stutzen) 

290 310 266 330 340 350 324 

240 (330 am 

Stutzen) 


CO2 % 9,2 7,5 20,1 9,2 7,4 9,6 8,5 9,7 13,1 9,1 

Erf. Durchmesser nach M-FeuVo cm 15 15 15 15 15 15 2x15 15 15 15 

Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 30,6 34 20,1 30,4 46,2 35,6 40 35,2 26 29,3 



Wärme- aufstellboden in cm 4,2 4,2 - 10,3 - - - - - - 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 5,5 5,5 7,5 10,3 13 8 8 10,5 12,2 8 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

5,5 

10 

5,5 

10 

7,5 

10 

10,3 

10 

13 

10 

8 

10 

8 

10 

10,5 

10 

12,2 

10 

8 

10 

Konvektion % 52 63 40 45 39 61 58 51 51 60 


Sichtscheibe % 48 37 60 55 61 39 42 49 49 40 

h2O % - - - - - - - - - - 

Zubehör 


mit 

SVS-Stutzen Ja Ja Ja Ja Ja - - Ja Ja Ja 

anschlussstutzen - - - - - Ja Ja - - - 



Steckblenden* nur bei Prestige Ja Ja - Ja Ja - - Ja Ja Ja 


Sesam Ja Ja - Ja Ja Ja Ja Ja - - 

S-airbox Ja Ja - Ja Ja Ja - Ja Ja Ja 

S-Vent Ja - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 

S-thermatik Ja Ja Ja Ja - - - Ja Ja Ja 

S-thermatik Pro Ja Ja Ja Ja - - - Ja Ja Ja 

S-thermatik Global - - - - - Ja Ja - - - 

S-Kamatik Ja Ja Ja Ja Ja - Ja - Ja Ja 

S-Kamatik Plus Ja Ja Ja Ja Ja - Ja - Ja Ja 

S-Kamatik Pro II Ja Ja Ja Ja Ja - Ja - Ja Ja 

thermobox schmal - - - - - - - - Ja - 

thermobox breit Ja - - - - - - Ja - - 

helix L - - - - - - - M - 

aquabox klein Ja - - - - - - - Ja - 

aquabox groß - - - - - - - Ja - - 







allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

Speedy Mh 

Speedy Mh 

NShF 

Speedy K 

Speedy K 

NShF 

Speedy Kh 

Speedy Kh 

NShF 


Speedy Eh 

Speedy Eh 

NShF 

technik 

Mini Z1 

h2O 7,0/wasserseitig 

5,5 

Mini Z1 

h2O XL 

10,0/wasserseitig 

8,0 

NW-Leistung (geschl.) kW 8,0 9,0 9,0 10,0 9,0 10,0 8,0 11,0 


Wirkungsgrad % > 80 82,8 78,0 82,0 78,0 82,0 78,1 84,8 85,9 86,0 



Gewicht (ca.) kg 200 200 210 210 220 220 230 230 250 250 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm 700 - 700 - 700 - 700 - - - 



Bauart a Ja - Ja - Ja - Ja - - - 



BImSChV. 2.Stufe Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja Ja Ja 


abgasmassenstrom g/s - - 26,4 - 26,4 - 21,7 - - - 

abgastemperatur C° - - 257 - 257 - 240 - - - 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h - - 123,1 - 123,1 - 137,5 - - - 

Erf. Förderdruck Pa - - 12 - 12 - 10 - - - 

abgasmassenstrom g/s 5,4 8,8 9,2 10,7 9,2 10,7 7,6 8,7 6 7,5 


240 (330 am 

Stutzen) 

336 

233 (430 am 

Stutzen) 

336 

233 (430 am 

Stutzen) 

320 

234 (430 

am Stutzen) 

235 245 


CO2 % 13,1 9,1 9,2 7,5 9,2 7,5 9,3 10,2 9,6 11,1 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 26 29,3 30,6 34 30,6 34 26,9 30 20,8 25,6 



Wärme- aufstellboden in cm - - 4,2 4,2 4,2 4,2 - - 5,2 5,2 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 12,2 8 5,5 5,5 5,5 5,5 8 8 5,2 5,2 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

12,2 

10 

8 

10 

5,5 

10 

5,5 

10 

5,5 

10 

5,5 

10 

8 

10 

8 

10 

5,2 

10 

5,2 

10 

Konvektion % 51 60 60 69 60 69 50 55 6 4 


Sichtscheibe % 49 40 40 31 40 31 50 45 16 16 

h2O % - - - - - - - - 78 80 

Zubehör 


mit 





Steckblenden* nur bei Prestige Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 


Sesam - Ja - - Ja Ja Ja Ja - - 

S-airbox Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - 

S-Vent Ja - Ja - Ja - Ja - - - 

S-thermatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja Ja 

S-thermatik Pro Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja Ja 


S-Kamatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - Ja Ja 

S-Kamatik Plus Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - Ja Ja 

S-Kamatik Pro II Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - Ja Ja 

thermobox schmal Ja - - - Ja - - - - - 

thermobox breit - - Ja - Ja - - - - - 

helix M - L - L - - - - - 

aquabox klein Ja - Ja - Ja - - - - - 

aquabox groß - - - - - - - - - - 





SParthErM 

Preisliste 

137 

Technik

138 

technik 



allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

SParthErM 

Preisliste 

Mini Z1h 

h2O XL 


8,0 

Varia 1V 

h 2O 

Varia 1V 

h2O S 


2,9 

Varia 1Vh 


5,5 

Varia 1Vh 

h2O S 


2,9 

Varia 1V 

h2O XL 


10,0 


Varia 1V 

h2O XS 


4,5 

Varia 1Vh 

h2O XL 


10,0 

Varia 1Vh 

h2O XS 


4,5 

Varia 1V 

h2O XXL 


15,6 

NW-Leistung (geschl.) kW 


5,5 


Wirkungsgrad % 86,0 82,2 > 80 82,2 > 80 81,3 > 80 81,3 > 80 85,9 



Gewicht (ca.) kg 260 230 230 260 260 300 300 330 330 300 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm - - - - - - - - - - 



Bauart a - - - - - - - - - - 



BImSChV. 2.Stufe Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 

15a BVG Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 

abgasmassenstrom g/s - - - - - - - - - - 

abgastemperatur C° - - - - - - - - - - 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h - - - - - - - - - - 

Erf. Förderdruck Pa - - - - - - - - - - 




CO2 % 11,1 9,6 8,3 9,6 8,3 7,8 7,5 7,8 7,5 8,6 


Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 25,6 34,2 22 34,2 22 55,2 35,2 55,2 35,2 69,6 



Wärme- aufstellboden in cm 5,2 5,5 5,5 5,5 5,5 8 5,5 8 5,5 8 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 5,2 8 8 8 8 10 8 10 8 10 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

5,2 

10 

8 

10 

8 

10 

8 

10 

8 

10 

10 

10 

8 

10 

10 

10 

8 

10 

10 

10 

Konvektion % 4 15 17 15 17 11 32 11 32 8 


Sichtscheibe % 16 35 35 35 35 18 18 18 18 18 

h2O % 80 50 48 50 48 71 50 71 50 74 

Zubehör 


mit 





Steckblenden* nur bei Prestige - Ja Ja Ja Ja - Ja - Ja - 


Sesam - - - - - - - - - - 

S-airbox - - - - - - - - - - 

S-Vent - - - - - - - - - - 

S-thermatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

S-thermatik Pro Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 







helix - - - - - - - - - - 

aquabox klein - - - - - - - - - - 

aquabox groß - - - - - - - - - - 







allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

Varia 1Vh 

h2O XXL 


15,6 

Varia 

ah h 2O 

Varia 

a-FDh h2O 10,4 / wasserseitig 

7,3 

Varia 2Lh 

h 2O 

Varia 2rh 


8,4 

Nova E 

h 2O 


Nova 

F-air 

renova a 


6,9 

NW-Leistung (geschl.) kW 


7,7 


8,4 


9,0 

10,1 

8,8 2,8 

Wärmeleistungsbereich kW 14,8-22,0 7,3-13,5 7,3 - 13,5 10,3-19,1 10,3-19,1 9,8-18,2 7,1-13,1 9,4-17,4 6,2-11,4 - 

Wirkungsgrad % 85,9 > 80 > 80 81,9 81,9 89,6 89,0 89,3 > 88,0 79,8 



Gewicht (ca.) kg 330 395 396 380 380 290 190 200 140 170 




2 Um-/u. Zuluft (ohne WLM) cm 350/410 400/440 200/220 150/170 150/170 370/450 1580/1900 690/830 1420/1700 - 

Bauart a - - - - - - - - - - 



BImSChV. 2.Stufe - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

15a BVG - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 






abgasmassenstrom g/s 18,9 8 12,2 12,2 12,2 12,7 9,5 12,8 9,4 6,8 



CO2 % 8,6 11,1 7,8 8,2 8,2 8,2 8,1 7,7 7 6 

Erf. Durchmesser nach M-FeuVo cm 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12,5 

Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 69,6 48,6 60,6 45 45 46,3 34,1 47,3 34,7 14,2 

zur heizkammerwand in cm 2,5 7,8 11,0 2,0 2,0 6,0 10,0 6,0 10,0 - 

zum aufstellboden in cm 6 6 6 6 6 - 2 - 2 - 

Wärme- aufstellboden in cm 8 - - - - 8 10 8 10 9 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 10 7,5 8,6 5,2 5,2 8 16 8 16 9 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

10 

10 

7,5 

10 

8,6 

10 

5,2 

10 

5,2 

10 

8 

6 

16 

6 

8 

6 

10 

6 

9 

10 

Konvektion % 8 6 9 6 6 14 78 24 81 61 


Sichtscheibe % 18 16 21 37 37 22 22 23 19 39 

h2O % 74 74 70 57 57 64 - 53 - - 

Zubehör 


mit 

technik 

SVS-Stutzen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 

anschlussstutzen - - - - - - - - - Ja 



Steckblenden* nur bei Prestige - - - - - - - - - - 


Sesam - Ja Ja - - - - - - - 

S-airbox - - - - - - - - - - 

S-Vent - - - - - - - - - - 

S-thermatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 

S-thermatik Pro Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - 


S-Kamatik Ja Ja Ja Ja Ja - - - - - 

S-Kamatik Plus Ja Ja Ja Ja Ja - - - - - 

S-Kamatik Pro II Ja Ja Ja Ja Ja - - - - - 



helix - - - - - - - XL - - 

aquabox klein - - - - - - - - - - 

aquabox groß - - - - - - - - - - 





renova 

B-air 

Mini M1 

G2 

SParthErM 

Preisliste 

139 

Technik

140 

technik 



allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

SParthErM 

Preisliste 

Mini M1 

G3 

Mini M1 

G4 

Mini M1 

GL 

Mini M1 

GL 45 


Wärmeleistungsbereich kW - - - - - - - - - - 

Wirkungsgrad % 79,8 79,8 79,8 79,8 79,8 79,8 82,9 82,9 82,9 82,9 



Gewicht (ca.) kg 195 220 170 170 170 170 230 270 310 215 




2 Um-/u. Zuluft (ohne WLM) cm - - - - - - - - - - 

Bauart a - - - - - - - - - - 













CO2 % 6 6 6 6 6 6 7,7 7,7 7,7 7,7 

Erf. Durchmesser nach M-FeuVo cm 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 


zur heizkammerwand in cm - - - - - - - - - - 

zum aufstellboden in cm - - - - - - - - - - 

Wärme- aufstellboden in cm 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

Konvektion % 61 61 61 61 61 61 64 64 64 64 


Sichtscheibe % 39 39 39 39 39 39 36 36 36 36 

h2O % - - - - - - - - - - 

Zubehör 


mit 

SVS-Stutzen - - - - - - - - - - 

anschlussstutzen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 



Steckblenden* nur bei Prestige - - - - - - - - - - 


Sesam - - - - - - - - - - 

S-airbox - - - - - - - - - - 

S-Vent - - - - - - - - - - 

S-thermatik - - - - - - - - - - 

S-thermatik Pro - - - - - - - - - - 


S-Kamatik - - - - - - - - - - 

S-Kamatik Plus - - - - - - - - - - 

S-Kamatik Pro II - - - - - - - - - - 



helix - - - - - - - - - - 

aquabox klein - - - - - - - - - - 

aquabox groß - - - - - - - - - - 



Mini M1 

Gr 

Mini M1 

Gr 45 


Mini M2 

G2 



Mini M2 

G3 

Mini M2 

G4 

Mini M2 

GL



allgemeine 

Daten 

Prüfungen 

und Werte 

Betrieb bei 

offenem 

Feuerraum 


nicht 

zulässig) 

Betrieb bei 

geschlossenem 

Feuerraum 


zulässig) 

abstände – 

heizkammer 

Mini M2 

GL 45 

Mini M2 

Gr 

Mini M2 

Gr 45 

KK 600 

D5 

KK 700 

D6 

KK 800 

D8 

KK 900 

D11 

NW-Leistung (geschl.) kW 5,3 5,3 5,3 4,9 5,9 7,9 10,5 

Wärmeleistungsbereich kW - - - 4,5-6,4 4,5-7,7 5,5-10,3 7,4-13,7 

Wirkungsgrad % 82,9 82,9 82,9 > 80 > 80 > 80 > 79 

empf. Schornsteindurchmesser 150 150 150 - - - - 

abgaskuppeldurchmesser 150 150 150 - - - - 

Gewicht (ca.) kg 215 225 225 - - - - 


2 Um-/u. Zuluft (mit WLM) cm - - - - - - - 


2 Um-/u. Zuluft (ohne WLM) cm - - - - - - - 

Bauart a - - - - - - - 

Bauart a1 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

BImSChV. 1.Stufe Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

BImSChV. 2.Stufe Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

15a BVG Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

abgasmassenstrom g/s - - - - - - - 

abgastemperatur C° - - - - - - - 

abgastemperatur hinter der NShF °C - - - - - - - 

Verbrennungsluftbedarf m 3 /h - - - - - - - 

Erf. Förderdruck Pa - - - - - - - 

abgasmassenstrom g/s 10,1 10,1 10,1 4,5 5,0 6,5 10,0 

abgastemperatur C° 223 223 223 335 355 360 330 

Erf. Förderdruck Pa 10 10 10 12,0 12,0 12,0 12,0 

CO2 % 7,7 7,7 7,7 9,4 10,9 - 9,4 

Erf. Durchmesser nach M-FeuVo cm 12,5 12,5 12,5 - - - - 

Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 20,2 20,2 20,2 15,5 16,2 - 34,3 

zur heizkammerwand in cm - - - - - - - 

zum aufstellboden in cm - - - - - - - 

Wärme- aufstellboden in cm 9 9 9 - - - - 

dämmung 

(Beispiel anbauwand in cm 9 9 9 16 15 15 14 


matten nach 


aGI-132 Q) 

in cm 

9 

10 

9 

10 

9 

10 

8 

10 

9 

10 

8 

10 

7 

10 

Konvektion % 64 64 64 - - - - 


Sichtscheibe % 36 36 36 - - - - 

h2O % - - - - - - - 

Zubehör 


mit 

SVS-Stutzen - - - - - - - 

anschlussstutzen Ja Ja Ja - - - - 

tragrahmen Ja Ja Ja - - - - 

Sondertragrahmen - - - - - - - 

Steckblenden* nur bei Prestige - - - - - - - 

Einschubrahmen* nur bei Prestige - - - - - - - 

Sesam - - - - - - - 

S-airbox - - - - - - - 

S-Vent - - - - - - - 

S-thermatik - - - - - - - 

S-thermatik Pro - - - - - - - 

S-thermatik Global - - - - - - - 

S-Kamatik - - - - - - - 

S-Kamatik Plus - - - - - - - 

S-Kamatik Pro II - - - - - - - 

thermobox schmal - - - - - - - 

thermobox breit - - - - - - - 

helix - - - - - - - 

aquabox klein - - - - - - - 

aquabox groß - - - - - - - 

technik 






SParthErM 

Preisliste 

141 

Technik

142 

Notizen 

SParthErM 

Preisliste 


Coverline - 

Mögliche Oberflächenkombinationen 

Zebrano Stahl schwarz Zebrano Granit 


Farbige Abbildungen 

Makassar Edelstahl 

CL1 CL2 CL3 

Oberfl äche Applikation Oberfl äche Applikation Oberfl äche 

Applikation 

Makassar Brecia Sarda 

Makassar Makassar Zebrano Zebrano 

CL4 CL5 CL6 

Oberfl äche Applikation Oberfl äche Applikation Oberfl äche 

Applikation 

Mögliche Frontblenden Nova F-Air und Renova B-Air 

Mögliche Frontblenden Nova E H 2O und Renova A H 2O 

Kalte Hand- Mögliche Ausführungen 

Standard Avantgarde Elegance zu Ambiente unlackiert 

Heizkassetten nach Maß - 

Funktionsschema 

SPARTHERM 

PREISLISTE 

143

SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH • MASCHWEG 38 • D-49324 MELLE • TELEFON +49 54 22/94 41 - 0 • FAX +49 54 22/94 41 - 14 • WWW.SPARTHERM.COM 

A1-D-SC-7.500/07/12-FR P126601

Spartherm_kurisca_cenik_2012.pdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?