Matt Ruff - Fool on the Hill.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Rom<br />
Deutscher Tasch<br />
Ungekürzte<br />
Oktobe<br />
9. Auflage No<br />
Deutscher Taschenbuch V<br />
Münc<br />
©1988 M<br />
Titel der englischen<br />
<str<strong>on</strong>g>Matt</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>Fool</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong><br />
Deutsch v<strong>on</strong> Ditte König<br />
Dieses E-Book ist die elektr<strong>on</strong>ische S<br />
Es ist nicht v<br />
gescannt, korrigiert und lay<br />
An einem windstillen Sommertag auf dem s<strong>on</strong>n<br />
University beginnt diese Geschichte. Der junge<br />
einen Drachen steigen zu lassen und sich in ein<br />
allerdings noch einige hundert Meilen entfernt<br />
Zephyr in seinem Doppeldecker bis auf den Fr<br />
Blackjack und Lu<strong>the</strong>r sich auf den Weg in den<br />
Smith ist nicht glücklich, denn er weiß nicht, w<br />
befreien soll aus ihrer Verlobung mit einem töd<br />
ganz friedlich geblieben, hätte Stephen Titus G<br />
Aufschrift PANDORA entdeckt, unter dem da<br />
Welt zu erobern...<br />
<str<strong>on</strong>g>Matt</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g> wurde 1965 in New York geboren u<br />
Pfarrers in Queens auf. Er studierte bei Alis<strong>on</strong><br />
Cornell University, Ithaca, ab.
<str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g><br />
<strong>the</strong> <strong>Hill</strong><br />
an<br />
und Giovanni Bandini<br />
enbuch Verlag<br />
icherungskopie eines Printmediums.<br />
erkäuflich.<br />
outet irgendwo in Europa<br />
enüberglänzten Campus der Cornell<br />
Schriftsteller S. T. George steht im Begriff,<br />
e Frau zu verlieben, die zu diesem Zeitpunkt<br />
ist. Der Kobold Puck verfolgt die Dame<br />
iedhof, und im fernen New York machen<br />
Himmel für Hunde und Katzen. Nur Walter<br />
ie er seine über alles geliebte Tochter Aurora<br />
lichen Langweiler. Trotzdem wäre sicher alles<br />
eorge nicht diesen Grabstein mit der<br />
s Ungeheuer Rasferret darauf wartet, die<br />
nd wuchs als Sohn eines lu<strong>the</strong>ranischen<br />
Lurie und schloß 1987 sein Studium an der<br />
Ausgabe<br />
r 1993<br />
vember 1999<br />
erlag GmbH & Co. KG,<br />
hen<br />
att <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g><br />
Originalausgabe:
<str<strong>on</strong>g>Fool</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Hill</strong>< (Atlantic<br />
© 1991 der deutschs<br />
Carl Hanser Verlag, München • Wien U<br />
Umschlagbild: ©<br />
Satz: Fotosatz Am<br />
Druck und Bindung: C. H.<br />
Nördl<br />
Gedruckt auf säurefreiem, chlorfrei gebleichte<br />
1173<br />
Zueignung<br />
Den Bohemiern in Dankbarkeit,<br />
den grauen Vrouwen in Zuneigung<br />
und Frau Fortuna<br />
in Liebe<br />
<br />
Verzeichnis der Hauptpers<strong>on</strong>en<br />
Stephen Titus George, ein Geschichtenerzähl<br />
Aurora Borealis Smith, die Tochter eines N<strong>on</strong><br />
Mr. Sunshine, ein griechisches Original<br />
Kalliope, die schönste Frau der Welt<br />
Die Bohemier<br />
Löwenherz, König v<strong>on</strong> Bohemia<br />
Myoko, Königin der Grauen Vrouwen<br />
Ragnarök, bohemischer Verteidigungsminist<br />
Prediger, bohemischer Minister für Moralfra<br />
Z. Z. Top, bohemischer Minister des Schlec<br />
Fujiko, eine Graue Vrouwe<br />
Woodstock, bohemischer Minister des Unge<br />
Bettelstab, bohemischer Minister der Lust<br />
Aphrodite, bohemische Ministerin der Liebe<br />
Andere Menschen<br />
Jinsei, Ragnaröks Liebe und Predigers Gelie<br />
Walter Smith, Auroras Vater<br />
Brian Garroway, Auroras Freund<br />
Wachtmeister Nattie Hollister, eine Polizistin<br />
Wachtmeister Samuel Doubleday, ein Polizist
M<strong>on</strong>thly Press, New York)<br />
prachigen Ausgabe:<br />
mschlagk<strong>on</strong>zept: Balk & Brumshagen<br />
Dietrich Eben<br />
ann, Aichstetten<br />
Beck'sche Buchdruckerei,<br />
ingen<br />
m Papier Printed in Germany • ISBN 3-423-<br />
7-0<br />
er<br />
k<strong>on</strong>formisten<br />
er<br />
gen<br />
hten Geschmacks<br />
stüms<br />
bte
Shen Han, Amos Noldorin und Lucius DeR<strong>on</strong><br />
v<strong>on</strong> Grautsch, Tchikovsky und Harp, die drei<br />
Ca<strong>the</strong>rine Reinigen, Auroras Freundin<br />
Die Kobolde<br />
Hobart, Ältester und Hüter des Glockenspie<br />
Zephyr, dessen Enkelin<br />
Puck, Zephyrs Liebhaber<br />
Hamlet, Pucks bester Freund und Ratgeber i<br />
Saffr<strong>on</strong> Dey, Pucks Gespielin<br />
Hunde und Katzen<br />
Lu<strong>the</strong>r, eine Promenadenmischung<br />
Blackjack, ein Manxkater<br />
Excalibur III., verwirrter Schäferhund und D<br />
für kynologische Studien der Cornell Unive<br />
Edel, ein Bernhardiner<br />
Skippy, ein Beagle<br />
Rover-der-Ätzer, ein Rasta-Puli<br />
Bucklette, eine rechtsorientierte Collie-Hünd<br />
Rex Malcolm, König v<strong>on</strong> Lu<strong>the</strong>rs und Black<br />
Fieslinge<br />
Rasferret der Engerling<br />
Zer, eine Ratte, General v<strong>on</strong> Rasferrets Arm<br />
Der Grüne Drache<br />
Die Gummimaid<br />
Der Bote<br />
Drak<strong>on</strong>, ein Irischer Wolfshund<br />
Jack Bar<strong>on</strong> und die Korpsbrüder der Rho Alp<br />
Laertes, Saffr<strong>on</strong> Deys rachgieriger Bruder<br />
Prägnante Randfiguren<br />
Denman Halfast IV., Ithacas führender Slum<br />
Fantasy Rastamop und die Provo-Patrouille Bl<br />
Joe Scandle, ein schwarzer Aktivist<br />
und<br />
Ezra Cornell als er selbst<br />
Anmerkung des Verfassers<br />
Die Cornell University ist natürlich ein realer O<br />
wahre Geschichten erzählen; und man hat es au<br />
der zahlreichen darin enthaltenen Anspielungen
d, die drei Präsidenten der Tolkienia<br />
Architekten<br />
ls<br />
n Liebesangelegenheiten<br />
irektor des Instituts<br />
rsity<br />
in<br />
jacks Heimatviertel<br />
ee<br />
ha Tau<br />
spekulant & Mietwucherer<br />
aue Zebras<br />
rt, und man könnte darüber beliebig viele<br />
ch getan. ><str<strong>on</strong>g>Fool</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Hill</strong>< aber ist, trotz<br />
auf wirkliche Ereignisse und lokale
Legenden, in erster Linie ein Werk der Phantas<br />
Schatten-Cornell, dem wirklichen ähnlich und z<br />
hier leben und lieben, haben niemals existiert, w<br />
Geschichts-Freaks seien vorab gewarnt, daß s<br />
Begebenheiten abschweift, diese oft gemäß den<br />
worden sind. Ein solcher Fall, der bes<strong>on</strong>dere E<br />
Besetzung der Willard Straight Hall durch schw<br />
der »Kommando-Angriff«, bei dem eines Sam<br />
versuchte, das Gebäude zurückzuerobern, der e<br />
zugeschrieben; in Wirklichkeit gehörte die Meh<br />
möchte der Verfasser jedoch in keiner Weise u<br />
s<strong>on</strong>stigen Hinsicht seinen Rho Alphas. Es ist zu<br />
tut; wenngleich es andererseits nett wäre, irgend<br />
entdecken.<br />
Ich möchte den folgenden Pers<strong>on</strong>en und Einrich<br />
Verzeihung bitten, die ich möglicherweise verg<br />
Alis<strong>on</strong> Lurie, Lamar Herrin und Ken McClane<br />
Agentin, Melanie Jacks<strong>on</strong>, und meinen Lektore<br />
dafür, daß sie diesem Buch zur Veröffentlichun<br />
Cornell University und dem Prudence Risley R<br />
Jahre lang etwas zu tun gegeben haben; Jeff Sc<br />
und billiges Bier, wenn ich welches brauchte; S<br />
wirkliche Heilige in der Stadt ist; Thalia für mü<br />
der Unschuld, Julie K. für den Verlust der Selb<br />
Chuck für weiteres billiges Bier; und Jenny Ne<br />
Dank auch Erica Ando, für die ich wirklich ein<br />
Dewitt Historical Society, die mir im letzten Au<br />
haben; Brad Krakow v<strong>on</strong> Risley Dining, der m<br />
engelsgleichen Angestellten der Risley Hall; un<br />
und der Stadtpolizei v<strong>on</strong> Ithaca, die mir bei ein<br />
haben und in Wirklichkeit viel lockerer und län<br />
im Buch dargestellt. Sollten sie sich je dazu dur<br />
Freundin zurückzuschicken, werde ich sie soga<br />
<str<strong>on</strong>g>Fool</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Hill</strong><br />
1866 Dämmerung im Tal<br />
Mr. Sunshine betritt die Stadt erstmals an e<br />
vor S<strong>on</strong>nenuntergang. Starke Regenfälle ha<br />
verwandelt. Das sind nicht gerade die Witte<br />
bevorzugt, doch ein Geruch lockt ihn immer<br />
frische Regenduft nicht zu übertönen noch f<br />
Geschichten.<br />
Die Stadt liegt in einem Tal am Ufer eines l
ie. Das hier beschriebene Cornell ist ein<br />
ugleich dav<strong>on</strong> verschieden; die Pers<strong>on</strong>en, die<br />
enngleich sie es durchaus hätten tun können.<br />
elbst da, wo der Autor in das Reich realer<br />
Anforderungen der Erzählung verändert<br />
rwähnung verdient, betrifft die 1969 erfolgte<br />
arze Studenten. Im vorliegenden Buch wird<br />
stagmorgens eine Gruppe v<strong>on</strong> Weißen<br />
rfundenen Verbindung Rho Alpha Tau<br />
rheit der Angreifer zur Delta Ypsil<strong>on</strong>. Hiermit<br />
nterstellen, die D.Y. ähnele in irgendeiner<br />
hoffen, daß keine Studentenverbindung das<br />
wo ein wirkliches Tolkien-Haus zu<br />
tungen danken und zugleich all diejenigen um<br />
essen habe: den Professoren Bob Farrell,<br />
vom Cornell English Department, meiner<br />
n, Ant<strong>on</strong> Mueller und Morgan Entrekin,<br />
g verholfen haben; der Stadt Ithaca, der<br />
esidential College dafür, daß sie mir vier<br />
hwaner und Lisa V. für Freundschaft, Poesie<br />
usan Hericks dafür, daß sie die einzige<br />
tterliche Ratschläge; Suzie Q. für den Verlust<br />
stsicherheit und Muffy für astreinen Stoff;<br />
w Wave einfach dafür, daß er ist, wie er ist.<br />
Buch geschrieben habe; den Leuten v<strong>on</strong> der<br />
genblick noch bei Recherchen geholfen<br />
ich mit kostenlosem Kaffee versorgt hat; den<br />
d schließlich den Angehörigen der Campuspaar<br />
technischen Fragen weitergeholfen<br />
gst nicht so Clint-Eastwood-mäßig sind, wie<br />
chringen können, die Fingerabdrücke meiner<br />
r noch mehr in mein Herz schließen.<br />
inem Frühlingstag des Jahres 1866, kurz<br />
ben Wege und Straßen in Schlammsuppe<br />
rungsverhältnisse, die Mr. Sunshine<br />
weiter - ein süßer Geruch, den der<br />
ortzuspülen vermag: der Geruch v<strong>on</strong><br />
anggestreckten Sees und trägt den Namen
einer fernen griechischen Insel - so fern, daß<br />
Ithaka, Heimat des sagenumwobenen Odyss<br />
schätzen, da auch er aus Griechenland stam<br />
jüngeren Jahren ist er ziemlich weit in der W<br />
hält er sich fast nur noch in seiner Biblio<strong>the</strong><br />
neuem Stoff hinaustreibt.<br />
Und so trifft es sich, daß er v<strong>on</strong> Westen her<br />
Street umbenannt werden wird) stadteinwär<br />
sinkt und ringsum Gaslaternen gegen die na<br />
An der Kreuzung mit der Fult<strong>on</strong> Street ist e<br />
Morast steckengeblieben, doch Mr. Sunshin<br />
Ebensowenig hält ihn die Bürgerschaft v<strong>on</strong><br />
s<strong>on</strong>derbare Kleidung, mit Sicherheit zur gaf<br />
antiken Sandalen an seinen Füßen reichen v<br />
Typen kenntlich zu machen. Dennoch - und<br />
viele Menschen sieht und v<strong>on</strong> vielen gesehen<br />
Aufmerksamkeit, stößt er auf keinerlei Schw<br />
Auf der Com Street verfolgen zwei Polizeibe<br />
ehemals als Familienmüllschlucker in einem<br />
Borstentier, sich als Freiberufler zu versuch<br />
(die sich abstrampelnden Polizisten im Schl<br />
wendet sich dann ab und wirft einen ersten<br />
Hügel rings um die Stadt, doch nur einer ist<br />
Hügel, der Hügel, erhebt sich am östlichen R<br />
Klammen durchschnitten - der Cascadilla-C<br />
abgesehen v<strong>on</strong> diesen Naturwundern hat er<br />
Doch es wird einst ein Mann kommen, denk<br />
mühelos, wie er diese morastige Straße hinu<br />
Mann voller Träume, verliebt in die Liebe, e<br />
Namen eines Heiligen. Und eine Frau mit d<br />
was er ihr geben kann, Verwendung hat...<br />
Außer diesen beiden sieht er noch weitere P<br />
Ritter, die ebendiese Straße hinaufpreschen<br />
dem Himmelreich, eine Fee mit Flügeln aus<br />
ein weiter Weg bis dahin; die Geschichte, di<br />
hundert Jahren ihren wirklichen Anfang neh<br />
er Zeit für Vorbereitungen haben, Zeit, ein w<br />
Dämmerung. Am Himmel verblaßt das letzt<br />
sternenübersäten Samt. Es ist kein M<strong>on</strong>d da<br />
aber man kann schließlich nicht alles haben<br />
sich der Kreuzung Owego und Aurora Stree<br />
Jahre später, während einer nächtlichen Fe<br />
benachbarter Gebäude bis auf die Grundma<br />
stehen vor dem Hotel und diskutieren - oder<br />
»Sie sind ein gottverdammter Narr«, schrei<br />
Sie glauben, die Bevölkerung v<strong>on</strong> Ithaca we<br />
Oberlins innerhalb ihrer Stadtgrenzen einfac<br />
»Die gemeinsame Erziehung der Geschlecht<br />
andere Mann in ruhigerem T<strong>on</strong>. Hochgewac
sie nur wenig mehr als ein Traum ist.<br />
eus. Mr. Sunshine weiß diesen Namen zu<br />
mt, ja, ein griechisches Original ist. In<br />
elt herumgekommen, doch neuerdings<br />
k auf - außer wenn ihn der Wunsch nach<br />
auf der Owego Street (die bald in State<br />
ts geht, während hinter ihm die S<strong>on</strong>ne<br />
hende Dunkelheit anzuleuchten beginnen.<br />
in Pferd samt Einspänner hoffnungslos im<br />
e schreitet ungehindert fürbaß.<br />
Ithaca auf, die, bemerkte sie seine<br />
fenden Horde zusammenliefe: Sch<strong>on</strong> die<br />
öllig aus, um ihn als einen ausgeflippten<br />
obwohl er auf seinem Weg in die Stadt<br />
wird - erregt er keine unerwünschte<br />
ierigkeiten.<br />
amte gerade ein abtrünniges Schwein;<br />
nahe gelegenen Haus tätig, beschloß das<br />
en. Mr. Sunshine schaut ihm nach, wie es<br />
epptau) den Häuserblock hinanstürmt,<br />
langen Blick auf den Hügel. Es gibt viele<br />
für Mr. Sunshine v<strong>on</strong> Bedeutung. Dieser<br />
and Ithacas. Er wird v<strong>on</strong> zwei bewaldeten<br />
reek- und der Fall-Creek-Schlucht -, aber<br />
wenig zu bieten... fürs erste jedenfalls.<br />
t Mr. Sunshine und blickt - nicht ganz so<br />
nterschaut -, weit in die Zukunft, ein<br />
in Mann mit einem Drachen und dem<br />
em Namen einer Prinzessin, die für das,<br />
ers<strong>on</strong>en: eine seltsame Meute moderner<br />
werden, einen Hund auf der Suche nach<br />
Fichte und Marienseide. Doch es ist noch<br />
e ihn angezogen hat, wird erst in über<br />
men. Das ist sch<strong>on</strong> in Ordnung; so wird<br />
enig mitzumischen.<br />
e Rot des Tages, macht Platz für<br />
, was Mr. Sunshine deprimierend findet,<br />
. Beim Licht der Gaslaternen nähert er<br />
t, wo das Hotel Ithaca steht. (Es wird fünf<br />
uersbrunst, ebenso wie Dutzende<br />
uern niederbrennen.) Zwei Männer<br />
besser: beenden gerade eine Diskussi<strong>on</strong>.<br />
t der kleinere, breitere v<strong>on</strong> beiden, »wenn<br />
rde sich die Gründung eines - eines<br />
h so bieten lassen!«<br />
er ist ein gesundes Prinzip«, erwidert der<br />
hsen, schwarzer Mantel und Zylinder: ein
vermögender<br />
Mann mit einem grauen Bart, der so lang is<br />
Ich glaube nicht, daß unsere Mitbürger noch<br />
werden, wenn die Universität erst einmal de<br />
hoffen, mit der Zeit alle nur erdenklichen D<br />
jedem Interessenten, gleich welchen Geschl<br />
»Seien Sie jedenfalls versichert, mein Herr«<br />
abschließendem T<strong>on</strong>, »daß keines meiner Ki<br />
solche Einrichtung besuchen wird.«<br />
»Zweifelsohne«, pflichtet ihm der hochgewa<br />
Studiengängen, die mir vorschweben, rechn<br />
Fähigkeit, sich wie ein aufgeblasener Esel a<br />
Ihrem Nachwuchs gemäße Bestrebung sein<br />
Womit der zivilisierte Teil der Diskussi<strong>on</strong> er<br />
seine Backen auf, als versuchte er, zu explo<br />
seine Bemühungen erfolglos bleiben, vollfüh<br />
in diesen Breiten nur selten zu Gesicht beko<br />
eigenen Füße und fällt längelang in den Sch<br />
Wunsche durchdrungen, ein Sprengkörper z<br />
sein gleichfalls schwarzer und nicht billiger<br />
und stapft v<strong>on</strong> dannen (quietsch, quaatsch,<br />
verschluckt ihn.<br />
Mr. Sunshine tritt näher und macht sich bem<br />
Mann, als er seiner ansichtig wird, keinerlei<br />
seltsamen Aufmachung. »Denman Halfast«,<br />
dabei auf seinen im Rückzug begriffenen Ge<br />
sich mit seinen Liegenschaften auch sein Ho<br />
wahre Säule des Gemeinwesens sein.«<br />
»Und Ihr werter Name ?«<br />
»Cornell.« Der große Mann lüftet den Hut,<br />
- sch<strong>on</strong> seit geraumer Zeit nicht mehr. »Ezr<br />
»Der Milli<strong>on</strong>är.« Mr. Sunshine nickt, ohne s<br />
Gründer der Western and Uni<strong>on</strong> Telegraph<br />
täusche ich mich, oder haben Sie wirklich v<br />
gesprochen ?«<br />
»Da oben.« Cornell zeigt auf den Hügel, jet<br />
S<strong>on</strong>ne ist endgültig hinter dem Horiz<strong>on</strong>t ver<br />
völlige Finsternis herrschen.<br />
»Da oben«, wiederholt Mr. Sunshine und ni<br />
Viele Menschen werden einst hierherkomme<br />
»Ich glaube nicht, daß ich Sie sch<strong>on</strong> einmal<br />
viel auf Reisen?«<br />
»Manchmal«, bestätigt Mr. Sunshine.<br />
»Was führt Sie nach Ithaca?«<br />
»Geschichten«, lautet die Antwort. »Ich bin<br />
nach einer neuen Fabel. Vielleicht kann ich<br />
Ezra Cornell runzelt kaum merklich die Stir<br />
Romane?«<br />
»Ich schreibe, ja. Mißbilligen Sie das?«
t wie das Gesicht seines K<strong>on</strong>trahenten. »<br />
irgendwelche Einwände erheben<br />
n Lehrbetrieb aufgenommen hat. Wir<br />
isziplinen anbieten zu können... und zwar<br />
echts.«<br />
, sagt der untersetzte Bursche in<br />
nder, gleich welchen Geschlechts, je eine<br />
chsene Mann bei. »Zu den<br />
e ich natürlich nicht den zum Erwerb der<br />
ufzuführen - was mutmaßlich die einzige<br />
dürfte.«<br />
ledigt wäre. Der Kleinwüchsige bläht<br />
dieren und den Großen mitzunehmen; als<br />
rt er eine beidhändige Gebärde, die man<br />
mmt, macht kehrt, stolpert über seine<br />
lamm. Abermals vom vergeblichen<br />
u sein, rappelt er sich wieder auf, wobei<br />
Mantel v<strong>on</strong> Matsch und Pferdemist trieft,<br />
quietsch). Das zunehmende Dunkel<br />
erkbar; trotzdem empfindet der große<br />
Überraschung oder Empörung ob seiner<br />
erklärt er anstelle eines Grußes und zeigt<br />
gner. »Hiesiger Großgrundbesitzer: wenn<br />
riz<strong>on</strong>t erweitert hätte, könnte er jetzt eine<br />
hustet dann; er ist nicht mehr der Jüngste<br />
a Cornell.«<br />
ich seinerseits vorzustellen. »Einer der<br />
. Ich habe sch<strong>on</strong> v<strong>on</strong> Ihnen gehört. Und<br />
<strong>on</strong> der Gründung einer Universität<br />
zt kaum mehr als ein Schattenriß; die<br />
schwunden, und in wenigen Minuten wird<br />
ckt abermals. Klingt ganz vernünftig. »<br />
n. Viele Pers<strong>on</strong>en...«<br />
gesehen habe«, sagt Cornell. »Sind Sie<br />
ein Geschichtenerzähler auf der Suche<br />
was aufschnappen.«<br />
n. »Geschichtenerzähler. Sie schreiben
»Nun«, Cornell räuspert sich, »ich schätze g<br />
»Ich auch«, sagt Mr. Sunshine. »Bes<strong>on</strong>ders<br />
Klassikern: Chaucer, den altnordischen Sag<br />
griechischen Mythologie natürlich -«<br />
»-natürlich«, schaltet sich Cornell wieder ei<br />
v<strong>on</strong> jeher für eine schlichte Vergeudung v<strong>on</strong><br />
»Dann können Sie ganz unbesorgt sein«, be<br />
mich recht, ich bin kein gewöhnlicher Erzäh<br />
Erfindungen tändelt. Ich bin ein Geschichte<br />
alle meine Dichtungen, Ezra, sind wahr.«<br />
Cornell sieht ihn verständnislos an, und Mr<br />
»Sch<strong>on</strong> gut«, sagt das griechische Original.<br />
möchte mir Ihren Hügel ansehen... und scha<br />
Erstes Buch<br />
Die Straße zum Hügel<br />
Der Schutzheilige der Tagträume<br />
I<br />
An einem windstillen Sommertag eines unbesti<br />
der Gründung v<strong>on</strong> Cornell, erklomm ein Mann<br />
Drachen steigen zu lassen. Er war ein (selbst fü<br />
reicher junger Mann, und er wohnte allein in ei<br />
Der Lügner (auch als Schriftsteller bekannt) gin<br />
und so sehr war er an die Steigung gewöhnt, da<br />
ins Keuchen kam. Auf halber Höhe blieb er ste<br />
Himmel; es sah nach Regen aus, doch vorläufi<br />
seinen Aufstieg fort.<br />
Es war S<strong>on</strong>ntag, und er war auf dem Weg zum<br />
Unverfrorenheit für das Herz der Universität hi<br />
nirgendwo auf dem Campus soviel los - angefa<br />
September bis hin zur Verbrennung des Grüne<br />
außerdem war es der Ort, wo alles angefangen<br />
Universität - Morrill, White und McGraw Hall<br />
alte, graue Männer und blickten gelangweilt au<br />
südlich v<strong>on</strong> ihnen bohrte sich, neben der Uris-B<br />
Himmel: eine weitere Schildwache. Sein Geläu<br />
es manchmal den T<strong>on</strong> nicht richtig traf.<br />
Der Arts Quad war außerdem ein echt guter Pl<br />
einem Tag ohne Wind.<br />
Oben angelangt, bog der Mann, der vom Lügen<br />
ein. Die zwei gedrungenen Kästen waren ein Tr<br />
äs<strong>the</strong>tischem Empfinden und ließen es nicht un<br />
Entwurf der anderen Universitätsgebäude kuns<br />
Auf dem Quad entbot der professi<strong>on</strong>elle Lügne<br />
Andrew White seinen Gruß und setzte sich dan<br />
zusammenzubauen. Um diese Zeit - die Zeiger
ewiß die schöne Literatur -«<br />
gern beschäftige ich mich mit den<br />
as, den Heiligenviten, Shakespeare, der<br />
n, »aber Unterhaltungsliteratur habe ich<br />
Zeit und Gelehrsamkeit gehalten.«<br />
ruhigt ihn Mr. Sunshine. »Verstehen Sie<br />
ler, kein Schreiberling, der mit billigen<br />
nerzähler; ich schreibe ohne Papier, und<br />
. Sunshine antwortet mit einem Lächeln.<br />
»Kommen Sie, begleiten Sie mich. Ich<br />
uen, was ich damit anfangen kann.«<br />
mmten Jahres, mehr als ein Jahrhundert nach<br />
, der vom Lügen lebte, den Hügel, um einen<br />
r einen professi<strong>on</strong>ellen Lügner) erstaunlich<br />
nem knallgelben Haus in der Stewart Avenue.<br />
g mit flottem Schritt den Libe Slope hinauf,<br />
ß er kaum ins Schnaufen und sch<strong>on</strong> gar nicht<br />
hen und warf einen prüfenden Blick gen<br />
g würde sich das Wetter noch halten. Er setzte<br />
Arts Quad, den er mit einiger<br />
elt. Während der Vorlesungszeit war<br />
ngen mit dem Griechischen Festival im<br />
n Drachen im März - wie auf dem Quad, und<br />
hatte. Die allerersten drei Gebäude der<br />
- standen auf dem Kamm des Hügels wie<br />
f die Stadt zu ihren Füßen. Unmittelbar<br />
iblio<strong>the</strong>k, der McGraw-Glockenturm in den<br />
t war der Schlag dieses Herzens, auch wenn<br />
atz zum Drachensteigenlassen - selbst an<br />
lebte, zwischen Morrill und McGraw Hall<br />
ibut an Ezra Cornells völligen Mangel an<br />
verständlich erscheinen, daß man für den<br />
tsinnigere Architekten verpflichtet hatte.<br />
r den Standbildern v<strong>on</strong> Ezra Cornell und<br />
n ins Gras, um den Drachen<br />
der Uhr des McGraw-Glockenturms standen
auf fünf nach zwölf - war er da oben der einzig<br />
gerade seinen allsommerlichen Winterschlaf du<br />
letzten Sommerkursteilnehmer und der Ankunf<br />
Herbstsemester. North und West Campus, die<br />
bestanden, waren jetzt Geisterstädte; auf dem C<br />
vereinzelte Dozenten die Stellung, v<strong>on</strong> denen di<br />
v<strong>on</strong> Forschungsstipendien schwelgten.<br />
Die Hunde waren allerdings unterwegs. Wie im<br />
gewisser Ottomar Lehenbaur, einer der Stamm<br />
Cornells Fakultät für Maschinenbau zwei Millio<br />
holprig - und für damalige Verhältnisse vielleic<br />
überzeugte der Treuhänderausschuß Ottomar v<br />
an seine Schenkung zu knüpfen. Nach reifliche<br />
Kodizill, das jedem Hund, »gleich, ob herrenlo<br />
solange diese Universität bestehen mag«, die un<br />
Grenzen des Campus garantierte. Vornehmlich<br />
auf dem Hügel so stark angestiegen, daß sie mi<br />
Rest dieser Regi<strong>on</strong> des Staates New York.<br />
Der Berufslügner schaute v<strong>on</strong> seinem Drachen<br />
einem Baum saß und ihn aufmerksam betrachte<br />
Schweizer Armeetasche, die er umgehängt hat<br />
und streute sie auf die Erde.<br />
»Hungrig?« fragte er den Hund. Der Bernhardi<br />
fraß die Kekse nach kurzem Schnüffeln auf. Da<br />
bekundete seine Bereitschaft, gestreichelt zu w<br />
»Braver Hund«, sagte der Mann, der vom Lüg<br />
Bauch. »Ein bißchen Gesellschaft ist immer wa<br />
daß ich reich und berühmt wurde?«<br />
Der Hund bellte unverbindlich.<br />
»Ach, komm sch<strong>on</strong>. Es ist eine wirklich gute G<br />
Frau darin vor. Eigentlich sogar ein ganzer Sie<br />
wär's?«<br />
Der Hund bellte noch einmal, jetzt mit hörbar m<br />
»Gut! So ist's recht«, sagte der professi<strong>on</strong>elle L<br />
George, wenngleich man ihn auf dem Umschla<br />
abgekürzt hatte; ein - sehr wohlwollender - Kri<br />
und hatte ihn »St. George« genannt.<br />
Wie recht er damit gehabt hatte, sollte niemand<br />
II<br />
»Meine Eltern habe ich nie gekannt«, begann G<br />
den Drachen weiter zusammen. »Ich wuchs bei<br />
wegen seines Berufes als schwarzes Schaf der<br />
die Verantwortung für ein Kind übernahm, das<br />
und strebte echt nach Höherem, auch wenn er s<br />
Bet<strong>on</strong>tieren verdiente, was dir vielleicht nicht a<br />
wir wohnten in New York City. An drei Tagen<br />
Lieferwagen v<strong>on</strong> Queens rüber nach Manhatta
e Mensch weit und breit. Cornell machte<br />
rch, die tote Zeit zwischen der Abreise der<br />
t der ersten regulären Studenten zum<br />
zum größten Teil aus Wohnheimen<br />
entral Campus hielten nur ein paar<br />
e meisten noch im Bett lagen und in Visi<strong>on</strong>en<br />
mer. Ende der dreißiger Jahre hatte ein<br />
akti<strong>on</strong>äre der Ford Motor Company,<br />
nen Dollar gespendet. Da »Lehenbaur Hall«<br />
ht etwas zu deutsch - geklungen hätte,<br />
<strong>on</strong> der Ratsamkeit, eine andere Bedingung<br />
r Überlegung verfaßte er daraufhin ein<br />
s oder nicht, in alle Zukunft, zumindest aber<br />
eingeschränkte Freizügigkeit innerhalb der<br />
infolge dieses Kodizills war die Hundedichte<br />
ttlerweile etwa dreimal so hoch war wie im<br />
auf und sah einen Bernhardiner, der unter<br />
te. Er winkte dem Tier zu und griff in die<br />
te. Er holte eine Handvoll Hundekekse heraus<br />
ner stand auf, trottete gemächlich hinüber und<br />
nn ließ er sich zu Boden plumpsen und<br />
erden.<br />
en lebte, und kraulte den Bernhardiner am<br />
s Feines. Soll ich dir erzählen, wie es kam,<br />
eschichte, ehrlich. Und es kommt eine schöne<br />
benjahresvorrat an schönen Frauen. Na, wie<br />
ehr Begeisterung.<br />
ügner. Sein Name war Stephen Titus<br />
g seines ersten Buches zu »S. T. George«<br />
tiker war noch einen Schritt weitergegangen<br />
je erfahren.<br />
eorge mit seiner Erzählung und baute dabei<br />
meinem Onkel Erasmus auf. Erasmus galt<br />
Familie, doch er war auch der einzige, der<br />
nicht seins war. Er war Bildhauer, talentiert<br />
ein Geld hauptsächlich mit dem Verkauf v<strong>on</strong><br />
llzu einträglich erscheinen mag - aber Mann,<br />
in der Woche fuhr er mit seinem<br />
n, baute einen Stand an irgendeiner belebten
Ecke auf, Eichhörnchen, Backenhörnchen, Tau<br />
Stück. Städtische Dschungelkunst nannte er da<br />
vorstellen kann - wer will sich sch<strong>on</strong> den ganze<br />
den Sehenswürdigkeiten New Yorks schleppe<br />
verrückt nach den Dingern. Bes<strong>on</strong>ders die Süd<br />
Spätestens nach drei Stunden hatte Erasmus im<br />
kam er wieder heim, um einen neuen Schwung<br />
Arbeiten, die ihm wirklich am Herzen lagen, un<br />
Durch ihn bin ich sch<strong>on</strong> als Kind auf jede Art v<br />
darfst du nie vergessen, George: Künstler sind<br />
mitgerechnet - die einzigen Leute, die Unsterbl<br />
Das hat mich echt beeindruckt, verstehst du? J<br />
in die Pubertät kommt. Eine Zeitlang versuchte<br />
ganz mein Geschmack. In der Sechsten mußte i<br />
Englischwettbewerb schreiben. Und da hat irge<br />
und fragte ihn, ob er was dagegen hätte, wenn<br />
Segen und kaufte mir einen Kugelschreiber gan<br />
schreiben, langsam und ohne viel Talent, aber<br />
Der Bernhardiner hob den Kopf und bellte zwe<br />
»Minute noch, ich komm gleich zu der Lady«,<br />
sagen wollte: Mein größtes Problem war anfang<br />
Schriftsteller brauchen seelische Qualen, um sic<br />
kannst du's vergessen. Zum Glück ließ die Pub<br />
Im zweiten Jahr auf der High-School entbrannte<br />
Mädchen namens Caterina Sesso. Ich würde g<br />
vormachen: >Lust< ist sch<strong>on</strong> der korrekte Aus<br />
waren italienische Mädchen der letzte Schrei. S<br />
momentan sind Asiatinnen in, aber damals auf<br />
angeht, die Italienerin das N<strong>on</strong>plusultra. Was n<br />
ist, aber ich hab eigentlich noch niemand getrof<br />
hätte - du vielleicht?<br />
Caterina war Italienerin, aber auch katholisch (<br />
ziemliches Pech für mich war. Katholische Mä<br />
beigebracht, jeder Lust aus dem Weg zu gehen<br />
dadurch beträchtlich verschlimmert, daß ich au<br />
Ich probierte alle normalen Annäherungstechni<br />
mit mir zu tun zu haben. Und dann, nach Woch<br />
und schrieb ihr eine Erzählung. Dreiundzwanzi<br />
Beste, was ich bis dahin geschrieben hatte. Ich<br />
eine dav<strong>on</strong> Caterina.<br />
Vier M<strong>on</strong>ate später, an meinem sechzehnten G<br />
mit mir.« (Hier bellte der Bernhardiner wieder,<br />
auch überrascht. Es war natürlich nicht die Erzä<br />
Einstieg verschafft, hat sie dazu gebracht, mich<br />
gingen eine Zeitlang miteinander, und dann gab<br />
im Haus meines Onkels, zu der alle meine Freu<br />
zu Ende war, schlenderten Caterina und ich rüb<br />
da und tranken Bier bis zwei, und dann legten<br />
für die Weltausstellung gebaut haben, und finge
en, alles massiv Bet<strong>on</strong> und fünf Dollar das<br />
s. Das unpraktischste Mitbringsel, das ich mir<br />
n Tag mit einer Bet<strong>on</strong>taube unterm Arm zu<br />
n? -, aber die Touristen waren absolut<br />
staatler.<br />
mer seinen ganzen Vorrat verkauft, und dann<br />
zu gießen. Das ließ ihm massig Zeit für die<br />
d gehungert haben wir nie.<br />
<strong>on</strong> Kunst abgefahren. Er sagte immer: >Eines<br />
begnadete Wesen. Sie sind - Götter nicht<br />
ichkeit verleihen können.<<br />
eder möchte wie Gott sein, wenigstens bis er<br />
ich es mit der Bildhauerei, aber das war nicht<br />
ch dann einmal eine Kurzgeschichte für einen<br />
ndwas geklickt. Ich ging zu meinem Onkel<br />
ich Schriftsteller würde, und er gab mir seinen<br />
z für mich allein. Und so fing ich an zu<br />
-«<br />
imal.<br />
versprach George. »Geduld. Was ich grade<br />
s, daß es mir einfach zu gut ging.<br />
h inspirieren zu lassen; wenn alles prima läuft,<br />
ertät bei mir nicht lang auf sich warten.<br />
ich total und hoffnungslos in Lust zu einem<br />
ern >in Liebe< sagen, aber ich will dir nichts<br />
druck. Sie war Italienerin, und zu der Zeit<br />
päter kamen die Rothaarigen in Mode, und<br />
der High-School war, was Freundinnen<br />
atürlich ungeheuer rassistisch und sexistisch<br />
fen, der nicht irgendwelche Vorlieben gehabt<br />
das gehört irgendwie zusammen), was ein<br />
dchen kriegen v<strong>on</strong> Kindesbeinen an<br />
, und die Sache wurde in meinem Fall noch<br />
s einer halbprotestantischen Familie stamme.<br />
ken aus, und sie weigerte sich, irgend etwas<br />
en ununterbrochener Qual, setzte ich mich hin<br />
g Seiten. Und gut war sie auch noch - das<br />
tippte sie, machte ein paar Kopien und gab<br />
eburtstag, gab sie sich geschlagen und schlief<br />
und George nickte.) »Ich weiß. Hat mich<br />
hlung allein, aber die hat mir eindeutig den<br />
wenigstens zur Kenntnis zu nehmen. Wir<br />
's am Abend meines Geburtstags diese Fete<br />
nde kamen. Als die Sache gegen Mitternacht<br />
er zum Flushing Meadow Park. Wir saßen<br />
wir uns unter diese große Stahlkugel, die sie<br />
n an zu knutschen und machten einfach immer
weiter.<br />
Auf einmal ging die S<strong>on</strong>ne auf, und wie sich ra<br />
vorbeigekommen und hatte die restlichen Bierd<br />
Der Bernhardiner bellte zweimal in fragendem<br />
»Was dann passierte? Na ja, eine Woche lang<br />
Leben war vollkommen, nicht die allerkleinste<br />
beflügelt hätte. Das Problem löste sich allerding<br />
Beichte gelangte Caterina zu der Überzeugung<br />
machte Schluß mit mir. Danach habe ich sieben<br />
versucht, zu dieser Geburtstagsnacht unter der<br />
Wau.<br />
»Ganz einfach. Fortuna ließ mich sitzen. Vielle<br />
es zu merken. Das einzige, was ich mit Sicherh<br />
wenn ich in die Nähe einer Frau kam, wieder d<br />
gewesen war, und das endete dann immer dam<br />
und sie in die Flucht schlug. Gleichzeitig aber w<br />
viele Übung, besser und besser.<br />
Als ich siebzehn war, kam einmal auf der Fifth<br />
gesehen hatte, küßte mich und machte sich dav<br />
geschehen war; ich ging heim und schrieb mein<br />
wurde. An einem meiner letzten Tage auf der H<br />
einem Corvette durch die Gegend kurvte, und<br />
Ergebnis dreihundert Dollar. Und dann kam ich<br />
In meinem zweiten Jahr in Cornell entbrannte ic<br />
Diesmal auf eine taiwanesische Punkerin. Abso<br />
Weihnachtsferien schrieb ich ihr einen Roman.<br />
die Maschine gehauen. Geschlafen hab ich mit<br />
hieß, aber das Buch wurde veröffentlicht und e<br />
Der Bernhardiner stand auf und schüttelte sich<br />
»Ehrenwort!« sagte George zu ihm. »Warum so<br />
wenn ich meinen Onkel in Queens besuche, läc<br />
eindeutig nach mir geschlagen, was, George? E<br />
s<strong>on</strong>st würde er mir noch unterstellen, ich hätt w<br />
Jahre alt, habe sch<strong>on</strong> jetzt mehr Geld, als ich ve<br />
brauchen werde, habe summa cum laude abges<br />
Campusschreiber ernannt worden. Und alles nu<br />
Schwanzwedelnd leckte der Hund ihm die Han<br />
»Nein«, sagte George. »Nicht unglücklich. Wie<br />
seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf v<strong>on</strong> B<br />
vielleicht. Manchmal. Immer rastlos. Aber ich<br />
immer den Laden schmeißt, dabei ist, mich für<br />
wir >Moby Dick
usstellte, war in der Zwischenzeit jemand<br />
osen mitgehen lassen.«<br />
T<strong>on</strong>.<br />
k<strong>on</strong>nte ich kein einziges Wort schreiben. Das<br />
Sorge, und so hatte ich nichts, was mich<br />
s früh genug v<strong>on</strong> selbst: Bei ihrer nächsten<br />
, daß wir eine Todsünde begangen hatten, und<br />
Jahre lang, bis auf den heutigen Tag, nur<br />
Weltkugel zurückzukehren.«<br />
icht hatte ich einen Spiegel zerbrochen, ohne<br />
eit weiß, ist, daß ich v<strong>on</strong> da an jedesmal,<br />
aran denken mußte, wie es mit Caterina<br />
it, daß ich mich viel zu krampfhaft bemühte<br />
urde mein Schreibstil, vor allem durch die<br />
Avenue eine Frau angerannt, die ich noch nie<br />
<strong>on</strong>, bevor ich überhaupt wußte, was<br />
e erste Kurzgeschichte, die veröffentlicht<br />
igh-School sah ich eine Rothaarige, die in<br />
der >New Yorker< zahlte mir für das<br />
hierher.<br />
h erneut total und hoffnungslos in Lust.<br />
lut irre aussehende Frau. In den<br />
Vierhundert Seiten in einem einzigen M<strong>on</strong>at in<br />
ihr nicht, ich weiß bis heute nicht mal, wie sie<br />
in Bestseller. Ebenso die zwei folgenden...«<br />
wild.<br />
llte ich wohl einen Hund belügen? Immer<br />
helt er mich bloß an und sagt: >Du bist<br />
in Glück, daß dein Vater nicht mehr lebt,<br />
as dran gedreht.< Ich bin dreiundzwanzig<br />
rmutlich für den Rest meines Lebens<br />
chlossen und bin gerade zum<br />
r in Ermangelung einer festen Freundin.«<br />
d. Winselte.<br />
könnte ich in einer Welt, in der jemand<br />
et<strong>on</strong>fauna verdient, deprimiert sein? Einsam<br />
hab so eine Theorie, weißt du, daß wer auch<br />
eine ganz große Sache aufzubauen - sagen<br />
an, der den Gang der Geschichte verändern<br />
der Lektor die Zügel lockern und mir<br />
lleicht sogar, mich richtig zu verlieben. Bloß,<br />
eit wieder das Steuer herumreißen und mir<br />
n ich mir Sorgen machen kann...«<br />
George hob ihn hoch und zeigte ihn dem<br />
rm sah er aus wie ein längs aufgeschnittener<br />
achenkopf, v<strong>on</strong> dem rote Strahlen nach allen
Seiten ausgingen. Hinten schleifte ein rot-schw<br />
»Den habe ich erst gestern abend in einem Lad<br />
er fliegt, hm?«<br />
Er stand auf, und der Hund fing wieder an zu b<br />
Hauch einer Brise zu spüren.<br />
»Ich weiß, ich weiß. Keine Sorge. Ich mag kei<br />
Wind und ich sind fast sch<strong>on</strong> ein klassisches L<br />
Und unter den weiterhin zweifelnden Blicken d<br />
in den Himmel, als suchte er dort nach einem v<br />
und eine Rolle starken Garns in der anderen H<br />
erst nach Westen, dann nach Norden, dann na<br />
er sich so im Kreis, unentwegt lächelnd, als wi<br />
machtvollen Zauber. In gewissem Sinn tat er da<br />
nicht hätte sagen können, ob Magie oder Zufal<br />
daß es funkti<strong>on</strong>ierte.<br />
Er blieb stehen und blickte dem Himmel noch e<br />
George leise, und der Wind kam. Er wehte v<strong>on</strong><br />
hatte, und hob den Drachen mit unsichtbaren H<br />
wütendes Gebell an. > »Toll, was? Das erste M<br />
Hosen gemacht. Aber jetzt, wo ich mich dran<br />
Er stand da und lauschte dem Wind, der wahrs<br />
jedenfalls niemals ausblieb, wenn er ihn rief - u<br />
Lebensjahr, seit dem Tag, als er unter Anleitun<br />
hatte steigen lassen.<br />
»Vielleicht ist das ja auch gar nicht so merkwü<br />
Erzählung brauche ich nur einen einzigen Satz<br />
jetzt stell dir mal die Welt vor, das wirkliche L<br />
Bloß, daß die keiner aufzuschreiben braucht.«<br />
George lachte und zwinkerte dem Bernhardine<br />
und höher stieg, ein Fabelwesen in einem rauten<br />
Mal erprobte.<br />
III<br />
»George fühlt sich mal wieder einsam«, bemer<br />
des McGraw-Turms.<br />
»Ach ja?« meinte ihr Großvater Hobart zerstre<br />
Glockenspiels beschäftigt. »Das ist gut.«<br />
»Sehr optimistisch einsam«, fügte Zephyr hinzu<br />
eine tröstende Hand auf den Knauf ihres Schwe<br />
Krawattennadel, die mit einem Miniaturgriff au<br />
eine Miniatur, nur fünfzehn Zentimeter groß un<br />
ausgenommen sehr betrunkene und sehr weise<br />
Elfen, Zwerge, Feen, das kleine Volk -, doch K<br />
dem Hügel lebten weit über tausend v<strong>on</strong> ihnen<br />
Angelegenheiten zu erledigen.<br />
»Ich wollte, ich könnte etwas für ihn tun«, sagt<br />
nicht augenblicklich mit Vorschlägen aufwartet<br />
herum - aber natürlich war Hobart niemand, de
arzer Schwanz.<br />
en gefunden«, sagte George. »Mal sehen, wie<br />
ellen. Es war noch immer nicht der leiseste<br />
n großes Glück bei Frauen haben, aber der<br />
iebespaar.«<br />
es Bernhardiners schaute George k<strong>on</strong>zentriert<br />
ertrauten Gesicht. Den Drachen in der einen<br />
and, begann er sich auf der Stelle zu drehen -<br />
ch Osten, dann nach Süden. Dreimal drehte<br />
rkte er einen ebenso amüsanten wie<br />
s wirklich, wenn er auch beim besten Willen<br />
l dabei die treibende Kraft war. Er wußte nur,<br />
inmal tief ins Auge. »Na komm«, lockte<br />
Westen her, wo er die ganze Zeit gewartet<br />
änden empor. Der Bernhardiner stimmte ein<br />
al hätte ich mir vor Angst beinah in die<br />
gewöhnt habe, macht's irgendwie Spaß.«<br />
cheinlich sowieso geweht hätte, aber<br />
nd das sch<strong>on</strong> seit seinem zwölften<br />
g v<strong>on</strong> Onkel Erasmus seinen ersten Drachen<br />
rdig«, sagte er. »In einem Buch oder einer<br />
zu schreiben, und sch<strong>on</strong> weht der Wind. Und<br />
eben, das ist doch auch nur eine Geschichte.<br />
r zu, während über ihnen der Drachen höher<br />
förmigen Käfig, das seine Flügel zum ersten<br />
kte Zephyr, hoch oben in der Glockenstube<br />
ut. Er war mit der täglichen Inspekti<strong>on</strong> des<br />
, »aber doch einsam.« Sie seufzte und legte<br />
rtes - eigentlich eine fünf Zentimeter lange<br />
s Elfenbein versehen war. Zephyr selbst war<br />
d unsichtbar für Menschenwesen,<br />
. Es gab viele Namen für ihr Geschlecht -<br />
obolde war die geläufigste Bezeichnung. Auf<br />
und halfen den Menschen, ihre<br />
e Zephyr in fragendem T<strong>on</strong>, und als Hobart<br />
e, fuhr sie zum Zwecke eines Zornausbruchs<br />
m man hätte zürnen können. Beim besten
Willen nicht.<br />
»Großvater!« quengelte sie also, bereit, sich mi<br />
mir überhaupt zu?«<br />
»Mit einem Ohr«, antwortete Hobart. »Nimm's<br />
M<strong>on</strong>aten redest du praktisch v<strong>on</strong> nichts andere<br />
»Hältst du das für unrecht?« fragte Zephyr erns<br />
»Einen Menschen zu lieben? Nein. Wenn das e<br />
auf mich geladen als du. Zu meiner Zeit habe ic<br />
warum ich mich die letzten hundert Jahre so um<br />
ihnen einen zärtlichen Blick zu. »Die liebe, hold<br />
Zephyr beugte sich interessiert vor. »War sie s<br />
»Wenigstens in meinen Augen. Wohlgemerkt,<br />
doch es fehlte nicht viel.«<br />
»Hat sie... hat sie dich jemals gesehen?«<br />
»Auf dem Sterbebett vielleicht. Sie bekam die S<br />
Reisen war. Sie kehrte nach Ithaca zurück, um<br />
ihr treuester Gesellschafter gewesen, treuer noc<br />
sie sch<strong>on</strong> wirklich beg<strong>on</strong>nen hatte, hinüberzugle<br />
können.«<br />
Hobart bekam einen abwesenden, etwas trauri<br />
»Das ist das Problem, wenn man einen Mensch<br />
können uns, außer in extremen Situati<strong>on</strong>en, übe<br />
oft ihren eigenen Augen nicht. Die liebe Jenny..<br />
bloße Halluzinati<strong>on</strong> gehalten hat.«<br />
»Ich glaube, George könnte mich sehen«, sagte<br />
betrunken sein oder im Sterben liegen müßte.<br />
Tagträume.«<br />
»Starke Tagträume.« Hobart kicherte. »Und w<br />
wirklich sehen könnte? Was tätest du dann? Vo<br />
Riesen nicht, Kleines. Ich habe mehrfach versuc<br />
Jenny McGraw gewesen wäre, und die Vorstel<br />
Manche Dinge sollen eben einfach nicht sein.«<br />
»Aber... wenn ich nur irgend etwas...«<br />
»Was das angeht«, fuhr Hobart fort, »wie kom<br />
für ihn tun? Du sagst, er ist einsam, aber schau<br />
»Aber er hat grad mit einem Hund gesprochen<br />
sich einsam fühlt.«<br />
»Dein eigener Vater hat sich oft mit Frettchen u<br />
»Ja, aber Vater verstand die Frettchen.«<br />
»Tat er das wirklich? Ich werde irgendwie das<br />
tatsächlich verstanden hätte, nicht zu guter Letz<br />
vielleicht bin ich auch einfach nur zu alt und wir<br />
zu begreifen.«<br />
Zephyr schlug die Augen nieder. »Jetzt machst<br />
findest wirklich, daß ich mich albern aufführe, n<br />
»Nicht mehr als jeder andere v<strong>on</strong> uns«, versich<br />
die Dinge liegen, bestenfalls hoffen kannst, Geo<br />
sich verlieben kann. Aber das sollte man besse<br />
eigener Erfahrung sagen, daß ein Kobold, der s
t gespieltem Ärger zu begnügen. »Hörst du<br />
mir nicht übel, Liebes, aber seit sechs<br />
m.«<br />
thaft.<br />
in Verbrechen wäre, hätte ich mehr Schuld<br />
h selbst einen geliebt. Was glaubst du wohl,<br />
diese Glocken gekümmert habe?« Er warf<br />
e Jenny McGraw. Wie sie mir fehlt.«<br />
chön?«<br />
nicht so schön wie deine Großmutter Zee,<br />
chwindsucht, während sie im Ausland auf<br />
hier zu sterben. In ihren letzten Tagen bin ich<br />
h als ihr Ehemann. Und ganz am Ende, als<br />
iten, da schien sie mich wahrnehmen zu<br />
gen Blick.<br />
en liebt«, sagte er. »Die meisten v<strong>on</strong> ihnen<br />
rhaupt nicht sehen, und selbst dann trauen sie<br />
. ich bin fast sicher, daß sie mich für eine<br />
Zephyr. »Und ich glaube nicht, daß er dazu<br />
Er ist nicht verrückt, aber... er hat starke<br />
as wäre, wenn dieser Tagträumer dich<br />
llziehen kannst du die Liebe mit einem<br />
ht, mir auszumalen, wie das mit mir und<br />
lung war, gelinde gesagt, ziemlich peinlich.<br />
mst du überhaupt darauf, du müßtest etwas<br />
doch. Er lacht ja da unten.«<br />
. Mit Tieren redet man doch nur, wenn man<br />
nterhalten.«<br />
Gefühl nicht los, daß er, wenn er sie<br />
t v<strong>on</strong> einem aufgefressen worden wäre. Aber<br />
r im Kopf, um die höheren Zusammenhänge<br />
du dich über mich lustig. Gib's doch zu, du<br />
icht?«<br />
erte ihr Hobart. »Es ist bloß so, daß du, wie<br />
rge eine Menschenfrau zu finden, in die er<br />
r dem Schicksal überlassen. Ich kann dir aus<br />
ich in die persönlichen Angelegenheiten eines
Menschen einmischt, fast immer nur Unglück b<br />
»Aber wir -«<br />
»Persönliche Angelegenheiten. Es ist ein Unte<br />
hilft, die Akten in Ordnung zu halten, oder ob m<br />
Gebiet, Zephyr, schafft jede Einmischung meh<br />
Shakespeare, wenn du mir nicht glaubst.«<br />
»Was soll ich dann tun?«<br />
»Laß ihn selbst damit klarkommen. Er hat den<br />
schaffen. Und wenn du dich erst wieder verlieb<br />
annähernd so weh tun wie jetzt.«<br />
Hobart legte eine Kunstpause ein und fügte dan<br />
»Puck ist ein Idiot«, sagte Zephyr automatisch.<br />
»Puck hat seine Fehler. Er hat auch seine guten<br />
»Vielleicht bin ich nicht mehr dieselbe wie früh<br />
Hobart zuckte mit den Achseln.<br />
»Wie du willst«, sagte er. Er wußte, daß es kei<br />
eins kannst du mir glauben: Zee kennenzulerne<br />
»Das Beste«, wiederholte Zephyr. »Aber trotzd<br />
Glockenspiel - nicht wahr?«<br />
»Na ja...«<br />
»Wenn George weggeht, möchte ich ihm mit d<br />
»V<strong>on</strong> mir aus«, seufzte Hobart. »Aber er wird<br />
gehen. Ich will nicht, daß du dich da herumtreib<br />
»In Ordnung. Wenn er wirklich da hingeht, ma<br />
Versprochen. Okay?«<br />
»Also gut«, willigte Hobart unsicher ein.<br />
Er nahm seine Inspekti<strong>on</strong> wieder auf, während<br />
offenen Glockenstube stellte, ohne darauf zu ac<br />
Tiefe ging.<br />
»Großvater Hobart?«<br />
»Ja?«<br />
»Was ist so schlimm am Knochenacker? Was<br />
Hobart zögerte lange mit der Antwort. »Alpträ<br />
IV<br />
George blieb fast eine Stunde auf dem Quad. A<br />
wieder auseinandernahm, legte sich der Wind n<br />
Wolke um Wolke heran, bis der ganze Himme<br />
Regen aus.<br />
»Laßt mir eine Stunde Zeit«, bat George die W<br />
machen.« Er legte den Kopf schief, als horchte<br />
zerlegten Drachen wieder in der Schweizer Ar<br />
denselben, den er gekommen war. »Bis dann, K<br />
seinem Baum zurückgetrottet war. »Danke für<br />
Als er an Ezra Cornell vorbeikam, schnippte er<br />
lächeln, als er sich an die Sage erinnerte: Wenn<br />
zwischen den zwei Statuen hindurchging (so hi<br />
erwachen und sich die Hand reichen. Überlebe
ingt.«<br />
rschied, ob man der Universitätsverwaltung<br />
an Heiratsvermittler spielt. Auf diesem<br />
r Probleme, als es die Sache wert ist. Frag<br />
Wind zum Verbündeten; er wird's sch<strong>on</strong><br />
st - diesmal in einen Kobold -, wird es nicht<br />
n hinzu: »Puck hat sich nach dir erkundigt.«<br />
Seiten. Früher hast du das gewußt.«<br />
er.«<br />
nen Sinn hatte, darüber zu diskutieren. »Aber<br />
n war das Beste, was mir jemals passiert ist.«<br />
em kümmerst du dich um Jenny McGraws<br />
em Gleiter nachfliegen. Darf ich?«<br />
wahrscheinlich hinunter zum Knochenacker<br />
st, nicht einmal, daß du ihn überfliegst.«<br />
che ich einfach kehrt und komm zurück.<br />
Zephyr sich an den äußersten Rand der<br />
hten, daß es da gut zwanzig Meter in die<br />
ist dort?«<br />
ume«, sagte er endlich. »Alte Alpträume.«<br />
ls er schließlich den Drachen einholte und<br />
icht. Er wehte beständig weiter und führte<br />
l stahlgrau war. Jetzt sah es sch<strong>on</strong> mehr nach<br />
olken. »Ich möchte noch einen Spaziergang<br />
er auf eine Antwort, verstaute dann den<br />
meetasche und machte sich auf den Weg -<br />
umpel«, sagte er zum Bernhardiner, der zu<br />
die Gesellschaft.«<br />
ihm wieder einen Gruß zu und mußte<br />
eine reine Jungfrau genau um Mitternacht<br />
eß es), würden Ezra und Andrew zum Leben<br />
nsgroße Fußabdrücke, die man auf den Weg
zwischen den zwei Statuen gemalt hatte, spielte<br />
vorbeikäme, dachte George, würd's eine schwe<br />
Einmal mit sechzehn und dann sieben Jahre ent<br />
Unschuld eines Mannes durchaus v<strong>on</strong> selbst re<br />
Leuten wachsen ja auch dritte Zähne.<br />
Über diese Frage nachsinnend, ließ George den<br />
Libe Slope in Richtung Knochenacker hinunter<br />
abstimmten und beschlossen, ihr Wasser noch e<br />
V<br />
Der Gleiter, ein uraltes Vehikel aus Fichte und<br />
Hangar untergebracht, der sich in der Turmspi<br />
erreichte ihn über eine verborgene Leiter und e<br />
in der Wand eingelassenen Hebel und setzte da<br />
Bewegung, die das Tor des Hangars öffneten.<br />
Der Gleiter parkte am hintersten Ende des Sch<br />
wie ein Turnschuh mit Tragflächen. Dafür k<strong>on</strong>z<br />
schienen seine tragenden Holzteile jeden Augen<br />
und die Flügel - gewoben aus Seedunst der Joh<br />
Tageslicht nur als schwacher Schimmer wahrzu<br />
dem Rumpf schwebend, in einem schmalen Tra<br />
Fäden... doch über die Flugrichtung entschied i<br />
Ohne zu zögern, stieg Zephyr furchtlos in die G<br />
zweifellos eine bequemere Art der Fortbewegu<br />
reiten. Warum der Großteil der Kobolde erdge<br />
Sicher, Puck flog ziemlich viel - wenngleich es<br />
aber sie versuchte bewußt, jetzt nicht daran zu<br />
in der Uris-Biblio<strong>the</strong>k dabei ertappt hatte, wie e<br />
Schaukästen trieb, weigerte sie sich, ihn zu sehe<br />
ihre Gefühle für George ziemlich genau aus jen<br />
Zephyr setzte den Gleiter mit einem Gedanken<br />
vertrautem Fuß mit dem Wind; sie hatte es jedo<br />
um ihn zu beschwören. Sie rief ihn einfach im G<br />
den Hangar und ließ das Flugzeug wie einen K<br />
Zeitlupentempo verläßt, sanft hinausgleiten. De<br />
Austritt ins Freie einen herrlichen Blick auf den<br />
die Rechtskurve und sank in einer weiten Spira<br />
»Behalt das Wetter im Auge!« rief Hobart ihr z<br />
denk dran - bleib vom Knochenacker weg!«<br />
Zephyr winkte ihm nur zu, ohne sich die Mühe<br />
verstanden hatte, und dann war sie auch sch<strong>on</strong><br />
Turm. Ich hab dich lieb, Großvater, dachte sie u<br />
immer soviel Sorgen um sie machen. Doch alte<br />
Sorgenmachen zu haben, und mit seinen hunde<br />
war gerade auf der Schwelle zum Erwachsens<br />
Kobold auf dem Hügel; er hatte bereits aktiv a<br />
den Engerling teilgenommen, dem furchtbarste<br />
wünschte, er würde endlich lernen, die Dinge e
n auf diese Vorstellung an. Aber wenn ich<br />
re Entscheidung für euch werden, hm?<br />
haltsam - nach soviel Zeit könnte sich die<br />
generieren. Verdammt noch mal, manchen<br />
Arts Quad hinter sich und eilte über den<br />
, während die Wolken am Himmel<br />
in Weilchen zu halten.<br />
Marienseide, war in einem versteckten<br />
tze über der Glockenstube befand. Zephyr<br />
ine Treppe. Oben angelangt, zog sie an einem<br />
durch ein System v<strong>on</strong> Gegengewichten in<br />
uppens und sah etwa ebenso flugtüchtig aus<br />
ipiert, so unsichtbar wie ein Kobold zu sein,<br />
blick der Schwindsucht erliegen zu wollen,<br />
annisnacht - waren selbst im hellsten<br />
nehmen. Der einzige Passagier hing, unter<br />
gegurt und steuerte mit Hilfe v<strong>on</strong> zwei<br />
n erster Linie der Wind.<br />
urte. Sie flog für ihr Leben gern; es war<br />
ng, als zu laufen oder auf Eichhörnchen zu<br />
bunden blieb, war ihr ein Rätsel.<br />
bei ihm eher technisch als magisch zuging -,<br />
denken. Seitdem sie ihn vor einigen M<strong>on</strong>aten<br />
r es mit Saffr<strong>on</strong> Dey in einem der<br />
n oder mit ihm zu reden. Zufällig datierten<br />
er Zeit.<br />
in Bewegung. Wie George stand auch sie auf<br />
ch nicht nötig, sich auf der Stelle zu drehen,<br />
eiste an, und sch<strong>on</strong> flutete ein Luftstrom in<br />
orken, der eine Sektflasche im<br />
r Hangar lag nach Norden, wodurch sie beim<br />
Quad bekam; dann legte sie den Gleiter in<br />
le um den Turm abwärts.<br />
u, als sie die Glockenstube passierte. »Und<br />
zu machen, zurückzurufen, daß sie ihn<br />
tiefer und kreiste um die Zifferblätter am<br />
nd wünschte gleichzeitig, er würde sich nicht<br />
Kobolde schienen eine starke Neigung zum<br />
rtzweiundsiebzig Jahren (Zephyr, erst vierzig,<br />
ein) war Hobart der älteste noch lebende<br />
m Großen Krieg v<strong>on</strong> 1850 gegen Rasferret<br />
n K<strong>on</strong>flikt seit Koboldgedenken. Zephyr<br />
in bißchen lässiger zu nehmen.
Sie fing den Gleiter in etwa dreißig Fuß Höhe a<br />
Fuß des Libe Slope angelangt war und gerade<br />
begann der vorübergehend entvölkerte West C<br />
weniger als die Hälfte zusammengeschrumpft, a<br />
hatte sie das Geräusch erkannt, als sie sich nac<br />
die nähere Umgebung bot keine Deckung. Im<br />
mit Propellerantrieb den Gleiter eingeholt.<br />
»Hallo, Zeph«, rief Puck ihr zu. Seine Maschine<br />
der Art, wie Menschen sie aus dem Baukasten<br />
lassen. In diesem Fall ließen sich Steuerung un<br />
bedienen. »Lange nicht gesehen. Ich hatte geho<br />
laufen.«<br />
»Leb wohl«, antwortete Zephyr kurz angebund<br />
Dadurch verlor das Flugzeug beträchtlich an G<br />
gleichtun k<strong>on</strong>nte, ohne die Maschine zu überzi<br />
setzte zu einer weiten Wende an, während Zep<br />
drückte, den Fuß des Hanges ansteuerte und de<br />
»Ach komm sch<strong>on</strong>, Zeph!« bettelte Puck. »Ich<br />
»Ich aber nicht mit dir!«<br />
Sie schwebte über die West Avenue hinweg un<br />
McFaddin Hall durch, dann machte sie eine sch<br />
zwischen den Wohnheimen des West Campus<br />
durch den Torbogen genommen hatte, dann ab<br />
einen Augenblick, als der Gleiter in seiner Näh<br />
sehen noch hören k<strong>on</strong>nte. Allerdings hörte er e<br />
Pucks Doppeldecker, doch schrieb er es einer<br />
aufhalten.<br />
»Komm sch<strong>on</strong>, Zeph!« rief Puck noch mal. Do<br />
alle Mühe, ihn mit knappen Ausweichmanöver<br />
Kunststücken zwischen den Gebäuden abzusch<br />
dran. Er war ein guter Pilot, ihr durchaus ebenb<br />
später aufgeben müssen.<br />
Aber er hatte ihre Hartnäckigkeit nicht bedach<br />
dem Wind im Bunde war. Der Wind trieb Zeph<br />
vor sich her, ohne dem Doppeldecker eine ähnl<br />
als mit ihr Schritt zu halten, war für Puck nicht<br />
Wende, sah er, wie Zephyr zwischen zwei nah<br />
Ihre Kr<strong>on</strong>en berührten sich fast, doch eine freu<br />
und machte dem Gleiter Platz. Zephyr flog dur<br />
folgen.<br />
Die Zweige schlossen sich vor ihm.<br />
»Wahnsinn«, sagte Puck. Er versuchte, die Ma<br />
bloß, den Motor abzuwürgen; der Doppeldeck<br />
herrschte nur knacksendes Tohuwabohu, dann<br />
unversehrt auf der anderen Seite wieder aus de<br />
allerdings weiterhin nicht, und die Maschine be<br />
stürzen.<br />
»Wahnsinn«, sagte Puck wieder, als sich der st<br />
Er war zu schwer für einen richtigen Gleitflug,
und setzte George nach, der inzwischen am<br />
die West Avenue überquerte; dahinter<br />
ampus. Sein Vorsprung war sch<strong>on</strong> auf<br />
ls Zephyr ein leises Summen vernahm. Kaum<br />
h einem möglichen Versteck umschaute, doch<br />
nächsten Augenblick hatte ein Doppeldecker<br />
war ein einmotoriges Modellflugzeug v<strong>on</strong><br />
zusammensetzen und ferngesteuert fliegen<br />
d Motor allerdings vom Cockpit aus<br />
fft, wir würden uns hier oben über den Weg<br />
en und riß die Nase des Gleiters hoch.<br />
eschwindigkeit, und Puck, der es ihr nicht<br />
ehen, schoß an ihr vorbei. Der Doppeldecker<br />
hyr die Nase des Gleiters wieder nach unten<br />
n Wind um zusätzliche Beschleunigung bat.<br />
will nur mit dir reden!«<br />
d unter dem Bogen zwischen Ly<strong>on</strong> Hall und<br />
arfe Rechtskurve in der Hoffnung, Puck<br />
abzuhängen. George, der auch den Weg<br />
er geradeaus weitergegangen war, stutzte<br />
e vorbeiflog, obwohl er ihn natürlich weder<br />
in paar Sekunden später das Summen v<strong>on</strong><br />
Mücke zu und ließ sich dadurch nicht weiter<br />
ch statt zu antworten, gab sich Zephyr jetzt<br />
n, plötzlichen Kehrtwendungen und anderen<br />
ütteln. Puck gab volle Leistung und blieb<br />
ürtig, und er wußte, sie würde früher oder<br />
t - und auch nicht die Tatsache, daß sie mit<br />
yrs Gleiter mit einem unglaublichen Tempo<br />
iche Unterstützung zu gewähren; und mehr,<br />
drin. Dann, nach einer bes<strong>on</strong>ders scharfen<br />
beieinanderstehenden Bäumen hindurchflog.<br />
ndliche Brise drückte die Zweige auseinander<br />
ch die Lücke, und Puck versuchte, ihr zu<br />
schine hochzureißen, es gelang ihm aber<br />
er rauschte voll ins Geäst. Sekundenlang<br />
tauchte das Flugzeug, Wunder über Wunder,<br />
n Bäumen auf. Der Propeller drehte sich<br />
gann augenblicklich, kopfüber in die Tiefe zu<br />
örrische Doppeldecker nicht abfangen ließ.<br />
und so wie Mutter Erde ihm entgegensauste,
um ihn wie einen verlorenen Sohn an die harte<br />
wieder anzulassen. Er würde auf den Bürgerste<br />
»Wahnsinn«, sagte Puck zum dritten- und aller<br />
Der Wind rettete ihn. Er ballte sich unter seinen<br />
das Flugzeug ab und hielt es ruhig. Puck versch<br />
auf den Anlaßknopf, bis der Propeller ruckte un<br />
Augenblick löste sich das Windkissen auf und ü<br />
Motor.<br />
»Bist du okay?« fragte Zephyr. Der Gleiter wa<br />
gegen den Motorenlärm anzubrüllen brauchten<br />
»Ich lebe noch«, antwortete Puck, zu weitergeh<br />
ja gemeingefährlich, wenn du dich aufregst, Ze<br />
»Da bist du selbst dran schuld.« Jetzt, da sie sa<br />
ein Teil v<strong>on</strong> Zephyrs Wut in veränderter Form<br />
reinste Todesfalle. Es ist ganz schön dumm v<strong>on</strong><br />
ich den Wind nicht überredet, dich zu retten -«<br />
»Mich retten ?! Du hast mich doch überhaupt<br />
»Na ja«, verteidigte sie sich etwas unsicher, »d<br />
Schwierigkeiten geraten können. Was wäre da<br />
»Ich habe einen Fallschirm«, informierte sie Pu<br />
überzeugend klang. Sie schwiegen einen Augen<br />
einer weiteren Baumgruppe auszuweichen. Ein<br />
Doppeldeckers auf und tschilpte.<br />
»Das kommt noch hinzu«, sagte Zephyr. »Du b<br />
»Vielleicht. Aber die Menschen haben eine bes<br />
zu sehen. Selbst dieser Typ da, dein George -«<br />
»Kein Wort über George!« warnte Zephyr.<br />
»Sch<strong>on</strong> gut. Aber ich habe keine Angst vor Me<br />
»Und wie steht's mit Tieren? Die sehen und hör<br />
hätten wahrscheinlich zuviel Angst, um was zu<br />
eine Eule...«<br />
»Mein Gott, Zephyr, machst du dir wirklich sol<br />
und sie warf ihm einen bösen Blick zu. »Nein, m<br />
selbst sch<strong>on</strong> gekommen, und da habe ich mit S<br />
Er zog seinen Doppeldecker ein paar Fuß höhe<br />
Gebilde an der Unterseite der unteren Tragfläc<br />
»Was ist das?« fragte Zephyr. Wie alle Kobold<br />
»Minikan<strong>on</strong>en. Spinnweb hat sie an eine elektr<br />
Schrot geladen. Sollte eigentlich ausreichen, um<br />
»Oder dir die Flügel wegzupusten.«<br />
»Vielleicht. Aber dann hab ich immer noch den<br />
Zephyr sah sich die Kan<strong>on</strong>en noch einmal an. S<br />
eine interessante Sache, und sie mußte zugeben<br />
Gleiter m<strong>on</strong>tiert werden k<strong>on</strong>nte.<br />
»Toll, was?« fragte Puck, der ihre Gedanken e<br />
»Wirklich nicht übel«, gab Zephyr zu. »Ich -«<br />
Als erwachte sie plötzlich aus einem Traum, w<br />
verschwunden war. Gleiter und Doppeldecker<br />
nördlicher Richtung abzudriften, auf die Fall-C
Brust zu drücken, blieb keine Zeit, den Motor<br />
ig knallen.<br />
Voraussicht nach letztenmal.<br />
Tragflächen wie ein Polster zusammen, fing<br />
wendete keine Zeit mit Fragen; er hämmerte<br />
d wieder anfing, sich zu drehen. Im selben<br />
berließ ihn wieder sich selbst und seinem<br />
r jetzt direkt neben ihm, so daß sie nicht<br />
.<br />
enden Zugeständnissen nicht bereit. »Du bist<br />
ph - ich hoffe, das ist dir klar!«<br />
h, daß er sich nichts getan hatte, schlich sich<br />
wieder ein. »Das Ding da ist sowieso die<br />
dir, dich auf die Physik zu verlassen. Hätte<br />
erst in den Schlamassel gebracht!«<br />
u hättest aber genausogut auch ohne mich in<br />
nn gewesen?«<br />
ck, obwohl auch dieser Einwand nicht sehr<br />
blick, während sie nach links abdrehten, um<br />
Spatz schaute beim Geräusch des<br />
ist viel zu laut und zu sichtbar.«<br />
<strong>on</strong>dere Begabung, das Offensichtliche nicht<br />
nschen, Zephyr. Wirklich nicht.«<br />
en dich durchaus. Die meisten v<strong>on</strong> ihnen<br />
unternehmen, aber ein Schwarm Krähen oder<br />
che Sorgen um mich?« Puck grinste sie an,<br />
al im Ernst. Auf Krähen und Eulen war ich<br />
pinnwebs Hilfe was zurechtgebastelt.«<br />
r, so daß sie zwei schwarze, zylindrische<br />
hen erkennen k<strong>on</strong>nte.<br />
e faszinierten sie Waffen.<br />
<strong>on</strong>ische Zündschaltung angeschlossen und mit<br />
eine Eule aufzuhalten.«<br />
Fallschirm...«<br />
o gefährlich sie auch sein mochten, sie waren<br />
, daß keine vergleichbare Waffe an den<br />
rriet.<br />
urde ihr mit einem Mal bewußt, daß George<br />
waren dabei, aus dem West Campus in<br />
reek-Schlucht zu. Ohne sich mit
Abschiedsfloskeln aufzuhalten, scherte sie aus,<br />
Knochenacker an, den George mittlerweile err<br />
»Was -?« sagte Puck, als er bemerkte, daß er p<br />
»Flieg nach Haus, Puck«, rief Zephyr ihm nach<br />
»Wahnsinn«, sagte Puck, als er sah, wie sie we<br />
wendete und machte sich an die Verfolgung. »<br />
VI<br />
Eines darfst du nie vergessen, George, Küns<br />
Götter nicht mitgerechnet - die einzigen Leu<br />
können...<br />
Der Knochenacker lag unterhalb der Stewart A<br />
George hatte diesen Platz vor mehreren Jahren<br />
regelmäßig, um sich dav<strong>on</strong> inspirieren zu lassen<br />
Grabsteinen herum, blieb häufig stehen, um Na<br />
allerlei Fragen zu stellen: Wie war diese Frau?<br />
verheiratet war; haben sie eine glückliche Ehe g<br />
sein kurzes Leben genossen? Was hat er an sei<br />
Hunderte v<strong>on</strong> Grabsteinen; Hunderte v<strong>on</strong> Gesc<br />
vollständig erzählt zu werden. Aber hin und wi<br />
Gedächtnis haftenblieb - vielleicht nur einen un<br />
das nächstemal an den Schreibtisch setzte, wür<br />
werden, der Ewigkeit einen Schritt näher komm<br />
Obwohl er sch<strong>on</strong> viel Zeit auf dem Knochenac<br />
seltsamerweise immer wieder etwas Neues. Di<br />
die ihm bislang noch nie aufgefallen waren. De<br />
Marmorplatte, auf der die Worte eingraviert w<br />
IM GEDE<br />
AN MEINEN INNIG GELIEBTE<br />
1912-<br />
VON SEINER LIEBENDEN FRAU DE<br />
Gegen die Inschrift als solche war nichts einzuw<br />
bißchen rührend; aber die Verzierungen waren<br />
SCHENKE IHM FRIEDEN war eine Art Däm<br />
einer Hirschkuh herlief. Weitere däm<strong>on</strong>ische G<br />
Steinplatte herum, und das Ganze wurde v<strong>on</strong> e<br />
wasserspeierähnlichen Figur gekrönt, die den B<br />
George schüttelte den Kopf und versuchte, nich<br />
hatte er ein solches Denkmal verdient? Oder ha<br />
überdurchschnittlich schlechten Geschmack ge<br />
»Was meinst du, Harold?« fragte George, kaue<br />
Notizblock hervor. »Würd's dir gefallen, ewig<br />
Er machte eine Skizze v<strong>on</strong> der Wasserspeierfr<br />
sie einen eher unglücklichen als grimmigen Au<br />
FÜR LAZARUS - VON SEINER LIEBEND<br />
«. George hatte keine Ahnung, was für eine Ge
machte kehrt und steuerte wieder den<br />
eicht haben mußte.<br />
lötzlich ohne Begleitung flog.<br />
. »Ich will nicht mit dir reden.«<br />
gflitzte. Er gab wieder volle Leistung,<br />
Jesus, Troilus und Cressida - auf ein neues!«<br />
tler sind begnadete Wesen, Sie sind -<br />
te, die Unsterblichkeit verleihen<br />
venue, etwa auf halber Höhe des Hügels.<br />
entdeckt und besuchte ihn seitdem<br />
. Er schlenderte dann zwischen den<br />
men, Daten, Grabinschriften zu lesen und sich<br />
Wie ist sie gestorben? Hier steht, daß sie<br />
eführt? Dieser hier ist jung gestorben; hat er<br />
nem sechzehnten Geburtstag gemacht?<br />
hichten, jede einzelne viel zu lang, um jemals<br />
eder sah George etwas, das ihm im<br />
gewöhnlichen Namen-, und wenn er sich dann<br />
de diese Pers<strong>on</strong> Teil einer neuen Geschichte<br />
en.<br />
ker zugebracht hatte, entdeckte er<br />
esmal stieß er auf zwei ungewöhnliche Steine,<br />
r eine war die übliche rechteckige<br />
aren:<br />
NKEN<br />
N MANN HAROLD LAZARUS<br />
1957<br />
R HERR SCHENKE IHM FRIEDEN<br />
enden - sie war liebevoll, ja sogar ein<br />
absolut grotesk. Unter dem DER HERR<br />
<strong>on</strong> mit Pfeil und Bogen eingeätzt, der hinter<br />
estalten trieben sich in den oberen Ecken der<br />
iner minutiös gearbeiteten<br />
etrachter zu belauern schien.<br />
t zu lachen. Armer Harold Lazarus. Womit<br />
tte seine Frau lediglich einen<br />
habt?<br />
rte sich neben den Stein und zog einen<br />
zu leben?«<br />
atze, milderte aber dabei ihre Züge ab, so daß<br />
sdruck bekam. Unter die Skizze schrieb er: »<br />
EN, ABER GESCHMACKLOSEN FRAU<br />
schichte sich daraus entwickeln würde, aber
HIER RUHT ALMA<br />
GEBOREN AM<br />
GESTORBEN AM<br />
IHR VATER HA<br />
er wollte sich auf alle Fälle bemühen, Harold e<br />
Der andere Stein hatte nichts Komisches an sic<br />
verglichen mit seinen Nachbarn -kostspielige, h<br />
Nachbildungen des Washingt<strong>on</strong>-Denkmals aus<br />
nicht einmal eine erkennbare Form, machte vie<br />
einen Findling vorgenommen und so lange dara<br />
ausreichend zusammengeschrumpft war, um al<br />
die Inschrift auf die denkbar kunstloseste Weise<br />
immer noch entziffern. George starrte sie lange<br />
Der Himmel wurde immer finsterer. Der Regen<br />
George wollte noch zu einer bestimmten Stelle<br />
Augenblicke blieb er aber noch vor dem Stein<br />
behauene Oberfläche, bis er endlich begriff.<br />
»Du Hurensohn«, flüsterte er ehrfürchtig. »Den<br />
VII<br />
»Der Ort soll gefährlich sein, weißt du«, sagte<br />
sich durch die Grabsteine schlängelte, Schritt z<br />
des Eingangs zum Knochenacker gelandet und<br />
Verfolgung gemacht. Puck wußte nicht mehr so<br />
doch schien es ihm bei näherer Betrachtung kei<br />
sein. »Hier gibt's Ratten.«<br />
»Du wirst doch wohl keine Angst vor Ratten h<br />
»Nein, natürlich nicht. Jedenfalls nicht, solang's<br />
aufpassen.«<br />
Zephyr lachte zum erstenmal, seitdem sie ihm a<br />
damit andeuten wollen, daß ich das nicht kann«<br />
Gedächtnis zurück, wer dir das Fechten beigeb<br />
»Beigebracht hat's mir dein Großvater. Du war<br />
»Ja, aber du hast mich im Training nie geschlag<br />
Puck! Wenn du sch<strong>on</strong> unbedingt hinter mir her<br />
Zahn zuzulegen.«<br />
Puck knurrte und versuchte es, aber Zephyr wa<br />
schnell. Und er hatte mehr zu schleppen als sie<br />
Armbrust, mit der er Nadeln abschießen k<strong>on</strong>nt<br />
werden schien.<br />
»Hör mal, Zeph«, keuchte Puck und stolperte f<br />
sch<strong>on</strong> die ganze Zeit fragen...«<br />
»Die Antwort ist nein, worum geht's?«<br />
»Also, Spinnweb und ich und noch einige ande<br />
Versuchstier-Befreiungsakti<strong>on</strong> durchzuziehen,<br />
»Nein danke«, schnitt Zephyr ihm das Wort ab
twas v<strong>on</strong> seiner Würde zurückzugeben.<br />
h. Er stand auf einer kleinen Erhebung, und<br />
ohe Dinger, die wie maßstabsgetreue<br />
sahen - war er hoffnungslos primitiv. Er hatte<br />
lmehr den Eindruck, als habe sich jemand<br />
n herumgehämmert und -geklopft, bis er<br />
s Grenzstein dienen zu können. Ebenso war<br />
eingemeißelt worden; sie ließ sich allerdings<br />
unverwandt an.<br />
RENAT JESSOP<br />
23. APRIL 1887<br />
23. APRIL 1887<br />
T SIE GELIEBT<br />
würde nicht mehr viel länger warten, und<br />
am nördlichsten Ende des Ackers. Ein paar<br />
stehen und betrachtete seine rauhe, grob<br />
hast du selbst für sie gemacht.«<br />
Puck, während er versuchte, mit Zephyr, die<br />
u halten. Sie waren weiter oben, in der Nähe<br />
hatten sich zu Fuß an Georges weitere<br />
recht, warum sie das eigentlich getan hatten,<br />
n s<strong>on</strong>derlich intelligenter Einfall gewesen zu<br />
aben, oder?« fragte ihn Zephyr.<br />
nur ein paar sind. Ich kann auf mich<br />
n diesem Tag begegnet war. »Solltest du<br />
, sagte sie, »dann ruf dir doch bitte ins<br />
racht hat.«<br />
st bloß mein Sparringpartner.«<br />
en, oder? Nicht einmal... ach, komm sch<strong>on</strong>,<br />
trotten mußt, dann versuch wenigstens, einen<br />
r auch ohne ihren Gleiter außergewöhnlich<br />
- außer seinem Schwert trug er auch eine<br />
e und die mit jedem Schritt schwerer zu<br />
ast über einen Grashalm. »Ich wollte dich<br />
re planen, in ein paar Wochen wieder eine<br />
und ich dachte, daß du vielleicht -«<br />
. »Das ist doch eh nur ein großer Jux, und
das weißt du auch. Warum fragst du nicht Saff<br />
mitkommen würde.«<br />
»Schau, Zeph, Saffr<strong>on</strong>... Saffr<strong>on</strong> ist ein verdam<br />
zu, daß ich eine Zeitlang was an ihr gefunden h<br />
doch nicht das Wasser reichen!«<br />
»Ach wirklich?« Völlig desinteressiert.<br />
»Hundertprozentig! Schau, es tut mir wirklich l<br />
einfach nicht glauben, daß du immer noch saue<br />
»Sauer!?« Sie warf ihm einen Blick über die S<br />
geworden wäre. »Sauer! Himmel, du hast es m<br />
erwartest du denn, wie ich mich fühlen soll?«<br />
»Na, dann war's eben in einem Schaukasten. N<br />
Außer Spinnweb natürlich, und der hat mir zwe<br />
zusch -«<br />
Puck verstummte abrupt und fragte sich nicht z<br />
Zunge verdient hatte, die soviel schneller arbeit<br />
Wort, beschleunigte lediglich ihren Schritt noch<br />
Ein Stück vor ihnen führte ein zementierter Geh<br />
Bächlein floß. George überquerte ihn gerade, v<br />
anderen Seite befand. Zephyr setzte ihm mit un<br />
verbissen hinterherstapfte.<br />
Sie spürten es beide im selben Augenblick.<br />
Es war etwas Ungreifbares, eine kalte Ausstrah<br />
entgegenschlug, als sei irgendwo auf der ander<br />
aufgegangen. Die zwei Kobolde blieben wie an<br />
wie D<strong>on</strong>ner über sie hinweg.<br />
»Was ist das?« flüsterte Zephyr, als fürchtete s<br />
»Ich weiß nicht.« Puck hatte seine Armbrust a<br />
drüben ist etwas sehr Böses.«<br />
George hatte den Graben überquert und spazie<br />
»Wie hält er es nur da drüben aus?« rief Zephy<br />
Auch sie hatte angefangen zu frösteln. »Spürt e<br />
»Vielleicht nicht. Und wenn er es nicht spürt, k<br />
»Glaubst du, es weiß, daß wir hier sind?« fragt<br />
Noch während sie sprach, schössen zwei fette<br />
hervor. Puck sah sie kommen, riß seine Armbr<br />
durch Glück als Geschick, die eine zu töten. Di<br />
sobald sie nah genug herangekommen war, mit<br />
»Zeph!« schrie Puck. »Paß au-«<br />
Doch sie fuhr sch<strong>on</strong> herum, das Schwert in der<br />
VIII<br />
George hatte gefunden, w<strong>on</strong>ach er suchte.<br />
Es war eine schlichte, weiße, quadratische Mar<br />
eine Tafel als ein richtiger Grabstein und stark v<br />
ausgerechnet ein so unscheinbares Ding einen s<br />
Tatsache war, daß er noch nie dem Knochenac<br />
kurz vorbeizugehen. Etwas Merkwürdiges war
<strong>on</strong> Dey? Ich bin sicher, daß sie liebend gern<br />
mt hübsches Mädchen und so, und ich geb ja<br />
ab, aber bei Licht betrachtet, kann sie dir<br />
eid, wenn es dich verletzt hat, aber ich kann<br />
r bist...«<br />
chulter zu, bei dem selbst Zuckermus sauer<br />
it ihr in einem Schaukasten getrieben! Was<br />
a und? Es k<strong>on</strong>nte uns ja niemand sehen!<br />
i Fingerhüte Tequila dafür gegeben, daß er<br />
um erstenmal in seinem Leben, womit er eine<br />
ete als sein Hirn. Zephyr sagte kein weiteres<br />
mehr, bis Puck beinahe hyperventilierte.<br />
weg über einen schmalen Graben, in dem ein<br />
<strong>on</strong> etwas angezogen, das sich auf der<br />
verminderter Energie nach, während Puck<br />
lung, die ihnen über den Graben<br />
en Seite eine kleine schwarze S<strong>on</strong>ne<br />
gewurzelt stehen. Plötzliches Grauen rollte<br />
ie, daß jemand sie hören könnte.<br />
bgesetzt und fröstelte. »Es ist böse... da<br />
rte unbekümmert weiter.<br />
r ungläubig.<br />
r denn nicht, wie böse es ist?«<br />
ann es ihm vielleicht auch nichts anhaben.«<br />
e Zephyr.<br />
Friedhofsratten hinter einem nahen Grabstein<br />
ust hoch und schaffte es irgendwie, mehr<br />
e zweite rannte weiter und stürzte sich,<br />
einem langen Satz auf Zephyr.<br />
Hand.<br />
morplatte, die flach auf der Erde lag, mehr<br />
erwittert. Er hatte keine Ahnung, warum<br />
olchen Eindruck auf ihn machen sollte, aber<br />
ker einen Besuch abgestattet hatte, ohne hier<br />
ihm immerhin aufgefallen: Alle anderen,
stehenden Grabsteine in der Umgebung hatten s<br />
fortzustreben, wie Blütenblätter vom Herzen ein<br />
Zufall, doch es trug zur Illusi<strong>on</strong> bei, das hier se<br />
Der Stein trug kein Datum und nur einen einzig<br />
längst verwelkten Hand eingemeißelt:<br />
PANDORA<br />
Als George sich über die Grabstätte beugte, sp<br />
unerklärliche Faszinati<strong>on</strong>. An seiner Stelle wäre<br />
Angst gestorben, doch George fragte sich ledigl<br />
hinter diesem Stein steckt? Er wünschte fast, er<br />
aufleben lassen, statt sich nur etwas auszudenk<br />
immer -ich wette, es ist eine gute.<br />
Er ließ die Finger über die Marmorfläche gleite<br />
Ferne zuckte ein Blitz.<br />
IX<br />
Zephyr wischte ihr Schwert mit einem Stück v<br />
mit einem einzigen Streich getötet: ein Ausfallsc<br />
mitten durchs Herz aufgespießt.<br />
»Siehst du?« sagte sie zu Puck, nachdem sie d<br />
hatte. »Ich kann durchaus auf mich aufpassen.«<br />
»Sicher«, sagte Puck noch etwas zittrig. Die Em<br />
hatte etwas nachgelassen, lauerte aber noch im<br />
Alptraum.<br />
»Eine Sache wundert mich«, fuhr Zephyr fort.<br />
Leute begraben würden, oder? Die meisten Plä<br />
dann die Ratten hier? Brauchen sie nicht haufe<br />
»Das kann ich dir auch nicht sagen, Zeph. Abe<br />
dem Knochenacker gegeben. Sch<strong>on</strong> immer. Es<br />
Wahrscheinlich werden bald mehr dav<strong>on</strong> aufkr<br />
»Fliegen wir also zurück«, sagte Zephyr nach k<br />
«<br />
Sie hatte, wenigstens für den heutigen Tag, jed<br />
- wofür Puck im stillen der Vorsehung dankte.<br />
noch ein weiter Weg, bis sie ihn wieder in Gna<br />
Sie hasteten, angespannt nach Ratten Ausschau<br />
gekommen waren, und erst, als sie sich wieder<br />
Zephyr dabei unter die Flügel gegriffen), began<br />
fühlen.<br />
X<br />
George schaffte es gerade noch bis nach Haus<br />
den Schutz seiner Veranda erreicht, als der Reg<br />
Bürgersteige und Autodächer einzuprasseln be<br />
Das Ganze wurde v<strong>on</strong> einer erstaunlichen Darb<br />
Da es S<strong>on</strong>ntag war, gab es - glücklicherweise<br />
einen stetigen Zustrom v<strong>on</strong> Briefen, deren Lekt
ich geneigt und schienen v<strong>on</strong> diesem einen<br />
er seltsamen Blume. Das war sicher nur ein<br />
i, na ja, das Zentrum v<strong>on</strong> irgend etwas.<br />
en Namen, sieben Buchstaben, v<strong>on</strong> einer<br />
ürte er nichts als eine seltsame und<br />
n Puck oder Zephyr augenblicklich vor<br />
ich im stillen: Was für eine Geschichte wohl<br />
könnte die Vergangenheit tatsächlich wieder<br />
en. Was für eine Geschichte? Wie auch<br />
n, fuhr die Buchstaben einzeln nach. In der<br />
<strong>on</strong> einem welken Blatt ab. Sie hatte die Ratte<br />
hritt, und das Tier wurde noch im Ansprung<br />
as Schwert wieder in die Scheide gesteckt<br />
pfindung des Bösen jenseits des Grabens<br />
Hintergrund wie ein nachklingender<br />
»Es sieht nicht so aus, als ob hier noch viele<br />
tze sind sch<strong>on</strong> besetzt. Was machen aber<br />
nweise frische... du weißt sch<strong>on</strong> was ?«<br />
r es hat sch<strong>on</strong> immer massenhaft Ratten auf<br />
ist wirklich ein gefährlicher Ort.<br />
euzen.«<br />
urzem Schweigen. »Ich will jetzt nach Hause.<br />
es Interesse an Georges Beschattung verloren<br />
Er machte sich allerdings nichts vor: Es war<br />
den aufnehmen würde.<br />
haltend, auf demselben Weg zurück, den sie<br />
in der Luft befanden (eine Talwindbö hatte<br />
n Puck, sich allmählich wieder sicher zu<br />
e, ehe das Gewitter losbrach. Kaum hatte er<br />
en auch sch<strong>on</strong> mit einer solchen Wucht auf<br />
gann, daß er zu Nebelschwaden zerstäubte.<br />
ietung elektrischer Entladungen begleitet.<br />
- keine Post (Fans wie Feinde sorgten für<br />
üre ihn ziemlich viel Zeit kostete), aber sein
George lächelte wehmütig und schüttelte den K<br />
er dem Mann einmal ein Exemplar eines seiner<br />
war es mit dem ebenso unpersönlichen Vermer<br />
PHANTASTISCH UND zu LÄSTERLICH.<br />
Vielleicht wäre es wirklich an der Zeit gewesen<br />
einfach ein Haus in Ithaca zu kaufen; Geld gen<br />
ob ihm der Gedanke, hier (und sei es auch nur<br />
überhaupt behagte. Er war noch jung genug, um<br />
Onkel Erasmus einmal gesagt hatte, Wanderer<br />
übernachten einfach irgendwo. Dazu kam, daß<br />
drei Freunden - gewohnt hatte, als sein erstes B<br />
erschienen war. Auf dieser Veranda hier hatte<br />
gelesen und mitverfolgt, wie sein Roman jede W<br />
Bestsellerliste geklettert war, bis er schließlich<br />
hatte, nur noch v<strong>on</strong> Jackie Collins und dem neu<br />
Er holte sich eine Cola aus dem Kühlschrank u<br />
Gewitter anzusehen. Der Regen roch frisch und<br />
aufregendes neues Jahr zu versprechen. Und w<br />
(außer einem gewissen Mr. Sunshine) das jetzt<br />
aufregendste Jahr werden, das Ithaca jemals er<br />
Indes saß George ahnungslos auf seiner Veran<br />
aus dem Regen. Er fragte sich, was für ein Buc<br />
er fragte sich - nicht allzu verzweifelt -, ob die L<br />
wenigstens für eine gewisse Zeit Frieden schen<br />
nachdachte, lächelte er unentwegt, weil er im G<br />
sein und dem Gewitter zuzusehen - und das wa<br />
Anderswo, nah und fern, hatte inzwischen der a<br />
Neue Studenten, alte Studenten, Dozenten im U<br />
zu kommen und Cornell aus dem Dornröschen<br />
Leben zu erfüllen.<br />
Doch nicht alle, die sich in diesen letzten Augus<br />
suchten dort Belehrung; und nicht alle waren M<br />
Hauswirt hatte einen Zettel an der Tür hinterlas<br />
MIET<br />
KLEMPNER KOMMT IRGENDWANN<br />
UNDICHTE STELLEN ANZUSEHE<br />
VIELLEICHT VERSUCHEN SlE ES SELB<br />
ICH VERSTEHE NICHT, WAS SlE MIT »<br />
KAMMERJÄGER ERST JA<br />
IHR HAUSWIRT, DEN<br />
Lu<strong>the</strong>r auf dem Weg zum Himmel<br />
I<br />
Blackjack kauerte vollkommen reglos in einer<br />
Atem ging leicht und beherrscht; seine Schnurr
sen:<br />
ER,<br />
IM LAUF DER WOCHE, UM SICH<br />
N. GLASER NIE zu ERREICHEN;<br />
ST MAL. WG. DER ANDEREN SACHE:<br />
SCHABEN IN DER KÜCHE« MEINEN.<br />
NUAR D.J. DAGEWESEN.<br />
MAN HALFAST IV.<br />
opf. Denman Halfast... er erinnerte sich, wie<br />
Bücher geschenkt hatte. Eine Woche später<br />
k zurückgekommen: »MIETER, zu<br />
IHR HAUSWIRT...«<br />
, das Mieterdasein aufzugeben und sich<br />
ug hatte er ja. Aber er war sich nicht sicher,<br />
versuchsweise) Wurzeln zu schlagen,<br />
sich als Wanderer zu begreifen, und, wie<br />
kaufen nicht. Sie mieten sich was oder<br />
dies das Haus war, in dem er - damals mit<br />
uch >Der Ritter der weißen Rosen<<br />
er jeden S<strong>on</strong>ntag die >Times Book Review<<br />
oche eine Positi<strong>on</strong> höher auf der<br />
mit Platz drei seinen Höchststand erreicht<br />
esten Stephen King übertroffen.<br />
nd ging wieder auf die Veranda, um sich das<br />
sauber und verheißungsvoll: Er schien ein<br />
enngleich weder George noch s<strong>on</strong>st jemand<br />
sch<strong>on</strong> wissen k<strong>on</strong>nte, sollte dies das<br />
lebt hatte.<br />
da, trank seine Cola und spann Tagträume<br />
h er wohl dieses Jahr schreiben würde; und<br />
iebe endlich zu ihm finden und ihm<br />
ken würde. Doch während er darüber<br />
runde glücklich war, einfach nur am Leben zu<br />
r das Bes<strong>on</strong>dere an ihm.<br />
llgemeine Aufbruch nach Ithaca eingesetzt.<br />
rlaub - für sie alle würde es bald Zeit sein,<br />
schlaf zu wecken, es auf ein weiteres Jahr mit<br />
ttagen auf den Weg zum Hügel machten,<br />
enschen.<br />
dunklen Ecke eines verlassenen Kellers. Sein<br />
haare zitterten nicht, seine Krallen kratzten
nicht am Boden, sein Schwanz zuckte nicht. Ge<br />
Schwanz.<br />
Die Ratte war etwa zehn Meter links v<strong>on</strong> ihm.<br />
vorsichtig, aber allmählich begann sie zu glaube<br />
Kraft gegen sein Jagdfieber ankämpfen. Er wa<br />
rühren, und er wollte nicht alles mit einem zufä<br />
Ruhig Blut war die Parole. Und traute sich die<br />
Mitte des Raums, wo es wahrscheinlicher war<br />
zuschlagen.<br />
Nach ungefähr einer Minute war es tatsächlich<br />
Stückchen ranziger Käse duftete ihr aus einem<br />
durchziehender Penner hinterlassen hatte. Es la<br />
vorsichtigerer Nager hätte ihn vielleicht bemer<br />
bis die Ratte die drohende Gefahr erkannt hab<br />
Ein Stück vom Fußboden war v<strong>on</strong> S<strong>on</strong>nenlich<br />
oben fast völlig zerstört, und die S<strong>on</strong>nenstrahle<br />
Kellerdecke herein. Die Ratte hielt am Rand di<br />
sich auf die endgültige Entscheidung vor. Der K<br />
Warte, ermahnte sich Blackjack, wobei er dara<br />
draußen entschlüpfte. Warte, bis sie in der S<strong>on</strong><br />
nah wie möglich heran und...<br />
»Blackjack?«<br />
Das Wort kam aus der Richtung der teilweise<br />
erstarrte, ließ sich die Sache eine knappe Seku<br />
dann dav<strong>on</strong>.<br />
»Scheiße.« Blackjack machte einen Satz nach<br />
war. Die Ratte warf einen flüchtigen Blick auf<br />
weiten Sprüngen nachsetzte, legte noch einen Z<br />
Sicherheit. Blackjack kam schlitternd vor dem<br />
vergeblich daran herum.<br />
»Blackjack?«<br />
Der Kater drehte sich wutschäumend um. Eine<br />
Treppe und sah ihn an.<br />
»Ich hoffe, du hast ne gute Ausrede, Riva«, fu<br />
wäre es ein Brüllen gewesen. »Das war mein M<br />
»Malcolm will dich sprechen«, sagte sie.<br />
Seine Augen weiteten sich ein bißchen, aber se<br />
unvermindert.<br />
»Ach nee, Malcolm will mich sprechen? Schön<br />
sobald sich's irgendwie ergibt. Nächste Woche<br />
»Malcolm will dich jetzt sprechen«, beharrte R<br />
Antwort in Erwägung, überlegte es sich aber d<br />
Straßenkatzen jedenfalls - keine Angst vor Hu<br />
des Viertels. Es wäre unklug gewesen, ihn ode<br />
hätte er Blackjack nie ohne einen wirklich wich<br />
»Gleich«, gab Blackjack nach. »Ich komm glei<br />
»Du hast mir nix zu sagn, Macker!« giftete Riv<br />
sagt, du kommst mit mir mit, also kommst du.<br />
»Worum geht's? Was hat er denn mit mir zu b
naugenommen hatte er überhaupt keinen<br />
Ihre Bewegungen waren immer noch<br />
n, die Luft sei rein. Blackjack mußte mit aller<br />
rtete sch<strong>on</strong> seit fast einer Stunde, ohne sich zu<br />
lligen Geräusch oder Gedanken vermasseln.<br />
Ratte erst v<strong>on</strong> der Wand weg und in die<br />
, daß sie die Übersicht verlor, würde er<br />
soweit. Die Ratte witterte Nahrung, ein<br />
Haufen anderen Unrats entgegen, den ein<br />
g auch Katzengeruch in der Luft, und ein<br />
kt, aber der Käse war allzu verlockend, und<br />
en würde, wäre es sch<strong>on</strong> zu spät.<br />
t überflutet. Ein Brand hatte das Gebäude<br />
n sickerten durch einen Riß in der<br />
eses Lichtsees inne, schnüffelte und bereitete<br />
äse befand sich am jenseitigen Ufer.<br />
uf achtete, daß der Gedanke nicht nach<br />
ne und geblendet ist. Dann schleich dich so<br />
eingestürzten Kellertreppe. Die Ratte<br />
nde lang durch den Kopf gehen und schoß<br />
vorn, obwohl er wußte, daß es sch<strong>on</strong> zu spät<br />
den kohlschwarzen Manxkater, der ihr mit<br />
ahn zu und brachte sich bequem in<br />
Rattenloch zum Stehen und scharrte<br />
Hündin - ein Mischling - stand am Fuß der<br />
hr Blackjack sie an. Hätte er gesprochen,<br />
ittagessen.«<br />
ine Wut über die verlorene Ratte blieb<br />
für ihn. Richt ihm aus, ich schau vorbei,<br />
vielleicht.«<br />
iva. Blackjack zog eine weitere patzige<br />
ann anders. Zwar hatten Katzen -<br />
nden, aber Malcolm war der übelste Macho<br />
r seine Abgesandte zu vergrätzen. Außerdem<br />
tigen Grund holen lassen.<br />
ch. Geh sch<strong>on</strong> mal vor und sag Malcolm -«<br />
a, die für Katzen wenig übrig hatte. »Malcolm<br />
Jetzt.«<br />
ereden?«
»Frag ihn doch selbst, Mann! Was weiß denn<br />
Blackjack sah sie scharf an, und sie schlug sofo<br />
sie. »Mit Lu<strong>the</strong>r ist irgendwas schiefgelaufen.«<br />
katzenmäßige Entsprechung eines Nickens. Die<br />
Zeit war bei Lu<strong>the</strong>r allerhand schiefgelaufen.<br />
»In Ordnung«, willigte er ein. »Ich komm mit..<br />
II<br />
Ein Wort über Tiere und Telepathie.<br />
Viele Geschichtenerzähler, v<strong>on</strong> Äsop bis Richa<br />
aufgetischt, in denen sich Tiere miteinander unt<br />
allerdings nur schwache Indizien für solche anim<br />
Tierarten über eine erstaunliche Vielfalt an Lau<br />
gewisse rudimentäre Kommunikati<strong>on</strong> ermöglich<br />
Hunden, die sich über den Sinn des Lebens ank<br />
auch noch nie dav<strong>on</strong> gehört hat, daß etwa Pfer<br />
auseinandersetzen, ist es nicht weiter verwunde<br />
seien zwar liebenswert, aber doch deutlich bes<br />
Tatsache ist, daß jedes Lebewesen - einschließ<br />
Fähigkeit zur Telepathie auf die Welt kommt. B<br />
Talent allerdings nie zur Entfaltung, und zwar e<br />
v<strong>on</strong> der Sprache übernommen wird. Bei Tierar<br />
Menschen leben -insbes<strong>on</strong>dere bei Katzen und<br />
der Zeit zu einem höchst leistungsfähigen und w<br />
Wiewohl Katzen und Hunde ohne jede Schwie<br />
unterscheiden sie sich bezüglich ihrer Auffassun<br />
Ein solcher Unterschied besteht etwa darin, daß<br />
Grund imstande sind, die menschliche Sprache<br />
Katzen lernen auch lesen - eine weitere Unmög<br />
Beschaffung und Handhabung v<strong>on</strong> Büchern sie<br />
stellt.<br />
Dieser Umstand führte zu einer extremen Polar<br />
Seelenleben des Menschen einzufühlen, aber v<br />
Denkens zu begreifen - begegnet ihm sch<strong>on</strong> sei<br />
schreibt ihm eine wenigstens teilweise göttliche<br />
nachdem sie jahrhundertelang Zeugin der gewa<br />
war, mit der Zeit zurückhaltend und einzelgäng<br />
meint - nur noch unter ihren eigenen Bedingung<br />
religiös und abergläubisch als Hunde; Blackjac<br />
Auf den ersten Blick könnte es also scheinen, a<br />
diametral entgegengesetzten Anschauungen - in<br />
müßten. Indes kommt es trotz eines grundsätzli<br />
gelegentlich zu engen Freundschaften zwischen<br />
Beziehung bestand zwischen Blackjack und Lu<br />
verfügte sich der Kater an jenem Tag sofort zu<br />
Verspätung für den Verlust der Ratte schadlos<br />
Dasselbe Gefühl der Freundschaft führte außer<br />
mit Lu<strong>the</strong>r auf die Reise begab - um etwas zu s
ich?«<br />
rt die Augen nieder. »Geht um Lu<strong>the</strong>r«, sagte<br />
Der Kater nickte oder vollführte die<br />
Nachricht überraschte ihn nicht; in letzter<br />
. aber Malcolm schuldet mir eine Ratte.«<br />
rd Adams, haben uns Geschichten<br />
erhalten. Im wirklichen Leben findet man<br />
alischen Plaudereien; wenn auch manche<br />
täußerungen verfügen und diese ihnen eine<br />
en, ist die Vorstellung v<strong>on</strong>, sagen wir, zwei<br />
läffen, doch reichlich lachhaft. Und da man<br />
de sich über ihre sexuellen Probleme<br />
rlich, wenn die meisten Leute meinen, Tiere<br />
chränkter als der Mensch.<br />
lich des Homo sapiens - mit der latenten<br />
ei den meisten Menschen kommt dieses<br />
infach deswegen, weil seine Hauptfunkti<strong>on</strong><br />
ten aber, die in engster Gemeinschaft mit dem<br />
Hunden -, hat sich die Telepathie im Laufe<br />
ertvollen Instrument entwickelt.<br />
rigkeit miteinander »denken« können,<br />
gsgabe doch in mancherlei wichtiger Hinsicht.<br />
Katzen aus einem nicht weiter bekannten<br />
zu verstehen, Hunde hingegen nicht. Einige<br />
lichkeit für Hunde -, wenngleich die<br />
verständlicherweise vor einige Probleme<br />
isierung. Der Hund - fähig zwar, sich in das<br />
öllig außerstande, die Komplexität seines<br />
t langem mit der größten Ehrfurcht und<br />
Natur zu. Die Katze andererseits wurde,<br />
ltigen Dummheit des Menschen gewesen<br />
erisch und verkehrt mit ihm seitdem - wie sie<br />
en. Katzen sind außerdem weit weniger<br />
k selbst war ein überzeugter A<strong>the</strong>ist.<br />
ls ob sich die zwei Gruppen - bei so<br />
einem ständigen Kriegszustand befinden<br />
chen wechselseitigen Mangels an Respekt<br />
einzelnen Katzen und Hunden. Eine solche<br />
<strong>the</strong>r, und nur um dieser Freundschaft willen<br />
Malcolm, anstatt sich durch eine gebührende<br />
zu halten.<br />
dem dazu, daß Blackjack sich zu guter Letzt<br />
uchen, dessen Existenz der Kater nicht
einmal für möglich hielt.<br />
Den Himmel.<br />
III<br />
Malcolm hielt hof in der Ruine einer verlassene<br />
übrigens auf die Mehrheit der Gebäude dieses<br />
südlichen Br<strong>on</strong>x.) Riva ging voraus, obwohl B<br />
Als sie sich der Treppe vor der Kirche näherten<br />
Hunde - alles Mischlinge - nach ihnen um. Beim<br />
Stückchen zurück. Eine v<strong>on</strong> Blackjacks ersten<br />
niedergelassen hatte, war eine Schlägerei mit ei<br />
Furchtlose gewesen. Bluto war ein erklärter K<br />
Lu<strong>the</strong>r zusammen gesehen, war er schier tollwü<br />
den nachfolgenden Kampf hatte Blackjack noc<br />
Flanke. Bluto-der-Furchtlose aber hieß fortan B<br />
hatte er seitdem bei Katzen nicht einmal mehr e<br />
»Ihr könnt ruhig aufhören zu zittern«, telepathie<br />
den Hunden, während er die Treppe hinaufstie<br />
es , im Umkreis v<strong>on</strong> fünf Meilen keinen einzige<br />
wenn er vorbeischlenderte.<br />
Mit Ausnahme v<strong>on</strong> Malcolm.<br />
Sie betraten die Kirche. Die meisten Bänke wa<br />
war unversehrt. Mehrere grimmig dreinschauen<br />
Trümmern, und vor dem demolierten Altar am<br />
bestaussehenden Hündinnen des Viertels flanki<br />
»Hallo, Kater«, sagte Malcolm. Er war eine M<br />
Dogge... mit einer Spur Timberwolf, wenn man<br />
Was Blackjack nicht tat.<br />
»Ich habe einen Namen«, entgegnete Blackjack<br />
»Schlechte Laune heut, Kater? Mal sehn...« Er<br />
Hat's möglicherweise was mit ner Ratte zu tun,<br />
»Ja«, sagte Blackjack etwas verunsichert. In de<br />
nur auswärts gerichtete Gedanken wahrnehmen<br />
Tiere, die wirklich in die Tiefen eines fremden B<br />
weit, wußte wohl nur er selbst.<br />
»Und möglicherweise«, fuhr Malcolm fort, »me<br />
»Och, schuld ist die da«, sagte Blackjack und z<br />
Sie hat die Ratte verscheucht. Aber da sie in de<br />
zu sein scheint -«<br />
»Mein Eigentum? Ach, Kater, du kränkst mich<br />
Rassi-Vorstellung, wie sie im Buche steht. Ein a<br />
Beßres zu tun, als andere Hunde zu besitzen.«<br />
Blackjack warf einen Blick auf die vier Hündin<br />
durfte sie kein Kerl ohne Malcolms Aufforderun<br />
»Du bist ja so emanzipiert«, sagte Blackjack.<br />
»Nuuu... keiner hat behauptet, ich sei vollkomm<br />
großzügig ich bin...« Er wandte sich einem der<br />
Bänken saßen. »Besorg dem Kater da was zu
n Kirche. (Das Attribut »verlassen« traf<br />
Viertels zu, eines der ärmsten Gettos der<br />
lackjack den Weg selbstverständlich kannte.<br />
, drehten sich mehrere herumlungernde<br />
Anblick des Manxkaters wichen sie ein<br />
Taten, nachdem er sich in dieser Gegend<br />
nem berüchtigten Hund namens Bluto-deratzenhasser,<br />
und kaum hatte er Blackjack mit<br />
tig geworden. Als bleibendes Andenken an<br />
h heute eine lange Narbe an seiner linken<br />
luto-der-Klötenlose, und Gerüchten zufolge<br />
inen Blick riskiert.<br />
rte Blackjack (insgeheim stolz auf seinen Ruf)<br />
g. Nach dem, was er Bluto angetan hatte, gab<br />
n Kerl, der nicht nervös geworden wäre,<br />
ren v<strong>on</strong> Rowdys umgeworfen worden; keine<br />
de Mischlinge kauerten zwischen den<br />
Ende des Hauptschiffs lagerte, v<strong>on</strong> den vier<br />
ert, Rex Malcolm.<br />
ischung aus Schäferhund, Dobermann und<br />
den Geschichten Glauben schenken wollte.<br />
. »Benutze ihn.«<br />
k<strong>on</strong>zentrierte sich für einen Augenblick. »<br />
die dir entwischt ist?«<br />
r Regel ließen sich mit Hilfe der Telepathie<br />
, aber Malcolm war eines jener seltenen<br />
ewußtseins einzudringen vermochten - wie<br />
inst du, ich bin dran schuld.«<br />
eigte auf Riva. Die Hündin knurrte ihn an. »<br />
inem Auftrag kam und da sie dein Eigentum<br />
. Hündinnen und Eigentum... das ist ja ne<br />
lter Mischmasch wie ich hat wahrhaftig<br />
nen vor dem Altar. Wenn sie läufig waren,<br />
g und Billigung anfassen.<br />
en, Kater. Aber bloß, damit du siehst, wie<br />
Hunde zu, die zwischen den umgestürzten<br />
essen.«
Der Hund verschwand in der ehemaligen Sakri<br />
mit einer, s<strong>on</strong>dern mit drei ihm aus der Schnau<br />
Er legte sie zu Blackjacks Füßen nieder.<br />
»Sind'n bißchen steif«, entschuldigte sich Malc<br />
neuerdings.«<br />
»Was ist mit Lu<strong>the</strong>r?« fragte Blackjack. Ein Ge<br />
Schlimmste befürchten.<br />
»Er will Moses suchen gehen.«<br />
»Ach so...« Moses war Lu<strong>the</strong>rs Erzeuger. Er w<br />
hatte ihn ein Auto überfahren, und sein Körper<br />
v<strong>on</strong> der Straßenreinigung in einem Lastwagen f<br />
»Das hab ich zuerst auch gedacht«, sagte Malco<br />
durchleuchtet, und jetzt glaub ich, daß er vielle<br />
längere Reise.«<br />
»Und was hab ich damit zu schaffen?«<br />
»Du bist sein Freund, Kater. So was wie seine<br />
ist deine Aufgabe, auf ihn aufzupassen.«<br />
»Meine Aufgabe...« Blackjack wurde wieder w<br />
irgendwelche Verantwortung aufgebürdet zu be<br />
Kopf, Malcolm. Ich mag Lu<strong>the</strong>r, aber gehen tu<br />
»Red's ihm aus, wenn du's schaffst. Aber wenn<br />
mit. Die Welt hat 'n wölfischen Hunger; möglic<br />
Frühstück zu verspeisen, und ich hab nich vor,<br />
»Ich aber«, sagte Blackjack, als redete er mit e<br />
bin Moses überhaupt nichts schuldig.«<br />
Malcolm ließ plötzlich alle Trägheit fahren und<br />
erstenmal legte auch der Hund gewisse Anzeich<br />
»Hör zu, Kater, hör gut zu. Ich werd's nich noc<br />
um die halbe Welt begleiten müßtest. Verdamm<br />
Kampfgeist. Und er hat keinen blassen Schimm<br />
er was dav<strong>on</strong> erfährt. Was meinst du wohl, wie<br />
ihm Rückendeckung gibt? Und du, Kater, du h<br />
»Versuch nicht, mir zu schmeicheln«, sagte Bl<br />
»Ich schmeichel dir nich, Kater«, erwiderte Ma<br />
kann in dich reinsehn, weißt du, wie durch Glas<br />
undurchsichtig, aber wo ich klar seh... na, direk<br />
aber ich hätt's auch nich so furchbar eilig, dich<br />
Hilfe brauchen, wenn er hier weggeht.«<br />
Keine Reakti<strong>on</strong>.<br />
»Hast du auch ne Zunge, Kater?« fragte Malco<br />
»Ich werd ihm die Sache ausreden«, sagte Blac<br />
Es braucht keiner v<strong>on</strong> uns irgendwohin zu gehe<br />
»Dann iß jetzt besser deine Ratten. Er is fest en<br />
brauchen, um ihn dav<strong>on</strong> abzubringen.«<br />
Aber Blackjack hatte den Appetit verloren.<br />
»Wo ist denn Lu<strong>the</strong>r überhaupt?« fragte er.<br />
»Die Straße runter, in dem Haus, wo früher da<br />
aufm Dach.«
stei, um sch<strong>on</strong> einen Augenblick später nicht<br />
ze baumelnden toten Ratten zurückzukehren.<br />
olm, »aber fett. Gibt massenhaft fette Ratten<br />
schenk v<strong>on</strong> drei intakten Ratten ließ ihn das<br />
ar außerdem verstorben. Vor drei Tagen<br />
war erst gestern vormittag v<strong>on</strong> zwei Männern<br />
ortgeschafft worden. »Er will zur Müllkippe?«<br />
lm. »Aber ich hab ihn richtig gründlich<br />
icht doch ne längere Reise vorhat. Ne viel<br />
Familie, jetzt, wo Moses übern Jordan ist. Es<br />
ütend; er schätzte es nicht s<strong>on</strong>derlich,<br />
kommen. »Schlag dir das ruhig aus dem<br />
ich mit ihm nirgendwohin.«<br />
er die Flatter macht, Kater, dann flatterst du<br />
herweise kommt sie auf die Idee, Lu<strong>the</strong>r zum<br />
das zuzulassen. Das bin ich Moses schuldig.«<br />
inem zurückgebliebenen Katzenkind, -»ich<br />
baute sich drohend vor ihm auf. Zum<br />
en v<strong>on</strong> Unmut an den Tag.<br />
h mal sagen. Du gehst, und wenn du Lu<strong>the</strong>r<br />
t, dieser Hund hat nich den geringsten<br />
er v<strong>on</strong> den Rassis - Moses wollte nich, daß<br />
lang er's machen würde, ohne jemand, der<br />
ast Kampfgeist für zwei. Oder drei.«<br />
ackjack. Aber er wurde sch<strong>on</strong> weicher.<br />
lcolm. »Ich sag dir bloß, was ich sehe. Ich<br />
. Zum Teil ist das Glas beschlagen und<br />
t schmeicheln würd ich dir vielleich nich,<br />
aufn Müll zu kipp´n. Und Lu<strong>the</strong>r wird deine<br />
lm. »Oder seh ich bloß nich, wie du nickst?«<br />
kjack mehr zu sich selbst als zu Malcolm. »<br />
n. Ich red's ihm aus.«<br />
tschlossen, und du wirst nen vollen Magen<br />
s ganze Fleisch war«, sagte Malcolm. »Er is
IV<br />
»Lu<strong>the</strong>r?«<br />
Blackjack betrat den ehemaligen Bet-Shebasch<br />
sich in der Gegend am längsten gehalten hatten<br />
Hund, doch es war nicht Lu<strong>the</strong>r.<br />
»Geh mir aus dem Weg, Isaac«, sagte Blackjac<br />
versperrte.<br />
»Verschwinde«, befahl Isaac, mit weichen Kni<br />
das wettmachte. Er stammte aus demselben W<br />
überflüssig, Kater.«<br />
»Malcolm meint, ich soll mit Lu<strong>the</strong>r reden«, tei<br />
er hinzu: »Früher oder später wäre ich sowieso<br />
»Malcolm meint, daß du mit ihm reden sollst?<br />
»Warum gehst du nicht einfach hin und fragst ih<br />
Dach, also mach, daß du -«<br />
Isaac fletschte die Zähne... und taumelte zurück<br />
seine Schnauze.<br />
»Dummkopf«, sagte Blackjack und zog die Kr<br />
ein Hundchen, wenn's d<strong>on</strong>nert. »Droh niemals<br />
den Fehler hat dein Bruder gemacht.«<br />
Ohne ein weiteres Wort zu verlieren, durchque<br />
mehr. Blackjack schnupperte und witterte sofo<br />
Leberpastete. Im Hinterzimmer war der Geruc<br />
sich mit Behagen daran, wie der Oberschlachte<br />
Menschen war er sch<strong>on</strong> ein famoser Bursche g<br />
daß Blackjack um das Essen bettelte oder Kun<br />
versucht, ihn zu streicheln.<br />
So ein Mensch k<strong>on</strong>nte einem fast Achtung einf<br />
Er fand die Treppe nach oben und begann mit<br />
bedauerte er, die drei Ratten - oder wenigstens<br />
Treppe führte direkt aufs Dach, das genaugeno<br />
zweiten Stockwerks gewesen war. Das eigentl<br />
Wände; die vierte, die noch stand, ging auf die<br />
Lu<strong>the</strong>r und starrte durch ein schartiges Loch, d<br />
Gasse hinunter. Er war eine mittelgroße Promen<br />
schwarzweiß gesprenkelten Fell.<br />
»Lu<strong>the</strong>r?«<br />
»Blackjack«, begrüßte ihn Lu<strong>the</strong>r, ohne aufzub<br />
und deutlich, so wie Moses es ihm einst beigeb<br />
es.«<br />
»Es - es war eigentlich gar nicht meine Idee. Ic<br />
bis Malcolm es mir gesagt hat. Ah . . . warum<br />
»Ich habe mir nur die Stelle angeschaut, wo M<br />
angefahren hatten, schleppte er sich in diese G<br />
»Ach ja?«<br />
»Sein ganzes Leben lang«, fuhr Lu<strong>the</strong>r fort, und<br />
Ehrfurcht und Trauer, »hat er nur versucht, niem<br />
wollte er seinen Kadaver vermutlich nicht mitte
en Fleischerladen, eines der Geschäfte, die<br />
. Direkt hinter der Schwelle saß zwar ein<br />
k warnend, als der Mischling den Eingang<br />
en zwar, doch v<strong>on</strong> einem Haß beseelt, der<br />
urf wie Bluto-der-Furchtlose. »Du bist hier<br />
lte ihm der Kater mit. Nach einer Pause fügte<br />
gekommen.«<br />
Ist er übergeschnappt oder was?«<br />
n selber? Hör zu, mein Freund ist auf dem<br />
. Ein blutender Schmiß zog sich quer über<br />
allen wieder ein. Isaac machte einen Satz wie<br />
einer Katze, außer du meinst es ernst. Genau<br />
rte er den Laden; Isaac belästigte ihn nicht<br />
rt die Geister v<strong>on</strong> koscherem Speck und<br />
h noch intensiver, und Blackjack erinnerte<br />
r ihm Abfälle zugesteckt hatte. Für einen<br />
ewesen, der Schlachter- hatte nie erwartet,<br />
ststückchen vollführte, noch hatte er jemals<br />
lößen: ließ einem die Würde und das Futter.<br />
knurrendem Magen hinaufzusteigen . . . jetzt<br />
eine dav<strong>on</strong> - nicht gegessen zu haben. Die<br />
mmen ursprünglich der Fußboden des<br />
iche Dach war eingestürzt, ebenso drei<br />
Seitengasse links vom Fleischerladen. Da saß<br />
as einst ein Fenster gewesen war, in die<br />
adenmischung mit einem kurzen,<br />
licken. Er projizierte seine Gedanken leise<br />
racht hatte. »Du bist gekommen. Ich wußte<br />
h wußte nicht einmal, daß du hier oben bist,<br />
bist du überhaupt hier oben, Lu<strong>the</strong>r?«<br />
oses gestorben ist. Nachdem sie ihn<br />
asse.«<br />
in seinem Gedanken lag ein Anflug v<strong>on</strong><br />
and lästig zu fallen. Als es zu Ende ging,<br />
n auf der Straße liegenlassen.«
»Ich glaube kaum, daß es irgendwen gestört hä<br />
ihn. »Nicht in dieser Gegend. Es tut mir wirklic<br />
habe, aber es ist mein Ernst.«<br />
»Es gibt nichts, was dir leid tun müßte. Du kan<br />
Schuld ist nur Raaq.«<br />
»Wer?«<br />
»Raaq. Der Versucher.«<br />
»Aha.« Blackjack hatte wirklich keine Lust, sic<br />
des Satans einzulassen.<br />
»Er ist nicht der Tod, weißt du«, sagte Lu<strong>the</strong>r,<br />
reisen immer zusammen. Die Aufgabe des Tod<br />
eigentliche Töten allerdings erledigt Raaq. Wan<br />
Raaq am Steuer. Sicher, es ist eigentlich ein M<br />
Augenblick wird er zu Raaq. Und das Auto wi<br />
»Lu<strong>the</strong>r«, unterbrach ihn Blackjack sanft.<br />
»... Er läßt Hund gegen Hund kämpfen, er schi<br />
läßt die Hündin verwerfen. Er -«<br />
»Lu<strong>the</strong>r!«<br />
»Hä?« Lu<strong>the</strong>r riß den Kopf herum, als schüttel<br />
W-was hast du gesagt?«<br />
Blackjack sah Lu<strong>the</strong>r forschend in die Augen. E<br />
können, wäre sein Gesicht jetzt v<strong>on</strong> hysterische<br />
»Ich finde es nicht fair«, sagte Lu<strong>the</strong>r, und der<br />
einzige aus meinem Wurf, der den ersten M<strong>on</strong>a<br />
Tages einfach verschwunden. Moses hat imme<br />
Neuerdings frage ich mich aber, ob's nicht etw<br />
wenn sie eines Nachts ganz allein ausgegangen<br />
»Raaq ist nichts Reales, Lu<strong>the</strong>r«, sagte Blackja<br />
dem irgendein Höhlenmensch einen Namen ge<br />
der Höhlenmensch dav<strong>on</strong> sprach, und erzählte<br />
sei<strong>the</strong>r jagt ihr euch selbst damit Angst ein.«<br />
Lu<strong>the</strong>r hörte sich das ebenso geduldig an. Katz<br />
bezug auf die Herren. Ein braver Hund nickte d<br />
wörtlich.<br />
»Du wirst aber doch weiter mein Freund bleib<br />
ausgeredet hatte. »Jetzt, wo Moses gestorben i<br />
»Ich bleibe dein Freund«, versprach Blackjack.<br />
zu bewerkstelligen sind, biß er Lu<strong>the</strong>r spieleris<br />
für eine Geschichte, daß du Moses suchen will<br />
»Na ja.. .«Lu<strong>the</strong>r schlug die Augen verlegen ni<br />
böse, fehlt er mir doch sehr. Ich will ihn wiede<br />
»Du meinst seinen Körper?«<br />
»Aber nein!« Lu<strong>the</strong>r sah ehrlich überrascht aus<br />
ist ein Körper sch<strong>on</strong> gut, wenn niemand drin is<br />
»Aber dann -«<br />
»Ich will seine Seele wiedersehen, Blackjack.«<br />
»Seine Seele.« Der Kater rutschte unbehaglich<br />
bitte soll die sein?«<br />
»Im Himmel natürlich.«
tte«, sagte Blackjack und setzte sich neben<br />
h leid. Ich weiß, daß ich's dir sch<strong>on</strong> gesagt<br />
nst ja nichts dafür, daß er gestorben ist.<br />
h auf eine Diskussi<strong>on</strong> über die Hundeversi<strong>on</strong><br />
der in religiöser Stimmung war, »aber sie<br />
es ist, die Seelen einzusammeln. Das<br />
n immer ein Auto einen Hund überfährt, sitzt<br />
ensch -ein Herr -, aber für den einen<br />
rd auch zu Raaq...«<br />
ckt die Krankheit. Er ist in der Tollwut. Er<br />
te er einen bes<strong>on</strong>ders schlimmen Traum ab. »<br />
r sah nicht gut aus. Hätten Hunde weinen<br />
n Tränen überströmt gewesen.<br />
Gedanke war sanft und demütig. »Ich war der<br />
t überlebte. Und meine Mutter ist eines<br />
r geglaubt, die Fänger hätten sie erwischt.<br />
as Schlimmeres gewesen sein könnte. Was,<br />
und Raaq in Pers<strong>on</strong> begegnet wäre?«<br />
ck geduldig. »Raaq ist nur ein böser Traum,<br />
geben hat. Dann hörte eine Katze zufällig, wie<br />
es, nur so zum Spaß, einem Hund. Und<br />
en sagten oft seltsame Dinge, bes<strong>on</strong>ders in<br />
azu höflich und nahm es nicht so schrecklich<br />
en, Blackjack, oder?« fragte er, als der Kater<br />
st, habe ich niemand mehr außer dir.«<br />
Und weil Umarmungen für Katzen schlecht<br />
ch ins Ohr. Dann sagte er: »Was ist das jetzt<br />
st?«<br />
eder. »Selbst mit dir als Freund, sei mir nicht<br />
rsehen.«<br />
. »Warum sollte ich den sehen wollen? Wozu<br />
t?«<br />
auf seinem Sitzfleisch hin und her. »Und wo
Diesmal war es an Blackjack zu staunen. Als er<br />
überfiel ihn ein schrecklicher Gedanke.<br />
»Ich hoffe, du bist nicht so dumm, da runterspr<br />
wenn Selbstmord eine vernünftige Lösung wär<br />
zweiten Stock aus nicht klappt. Nicht hoch gen<br />
dem Kopf, reicht es vermutlich nur dazu, dich z<br />
Sterben.«<br />
»Ich will doch gar nicht springen, Blackjack. W<br />
nicht in den Himmel. Dorthin geht man zu Fuß.<br />
»Wie bitte?«<br />
»Mir ist da so eine Idee gekommen«, erklärte L<br />
Moses' Körper abgeholt hatten. Ich war unten<br />
herum, wo er gelegen hatte, und k<strong>on</strong>nte ihn imm<br />
»Das ist doch klar. Es hat ja nicht geregnet, als<br />
Geruch sich nicht so lange halten sollte. Aber w<br />
»Na ja«, sagte Lu<strong>the</strong>r, »ich stand so da und da<br />
dann könnte ich ja vielleicht auch seine Seele a<br />
wenn ich gleich den Himmel selbst aufspüren k<br />
»Ach...« Langsam begann Blackjack zu begrei<br />
»Na, und so bin ich eben hier heraufgestiegen, u<br />
Ein höheres Gebäude wäre wahrscheinlich bes<br />
Moses war's auch. Wie dem auch sei«, fuhr er<br />
gewittert. Die ganze letzte Nacht und den ganz<br />
riechen als die Auspuffgase v<strong>on</strong> der Stadt. Und<br />
Brise auf und brachte einen neuen Geruch mit.<br />
Ich habe den Himmel gerochen, Blackjack! Er<br />
nicht einmal sicher weiß, ob die Welt ganz bis<br />
schaffen kann... oder wir, wenn du mich beglei<br />
Blackjack hatte Lu<strong>the</strong>r während seiner Gedank<br />
beobachtet und war bald zu der Einsicht gelang<br />
ausreden können. Jedes mögliche Argument -<br />
es ihn doch gab, man da garantiert nicht lebend<br />
wahrscheinlich maßlos überschätzt wurde - alle<br />
leicht wahnsinnige Ausdruck in Lu<strong>the</strong>rs Augen<br />
-, daß sein nicht mehr ganz einwandfreies, aber<br />
ihm nicht erlauben würde hierzubleiben, wenn L<br />
er, unschuldig wie er war, allein nie und nimme<br />
»Erklär mir eins«, sagte Blackjack, während er<br />
Reise abzufinden, und bereits wußte, daß er di<br />
»Na klar«, erwiderte Lu<strong>the</strong>r schwanzwedelnd.<br />
»Dieses Dings da, der Himmel. Wie hat er eige<br />
»Nach Regen«, sagte Lu<strong>the</strong>r verwundert. »Nac<br />
»Mann«, sagte Blackjack. »Das klingt ja einfac<br />
V<br />
Drei Tage später brachen sie auf. Die meisten H<br />
ortsansässigen Katzen versammelten sich, um s<br />
v<strong>on</strong> Lebewohls, viel Glück und alles Gute, und
zufällig auf die Gasse hinunterblickte,<br />
ingen zu wollen«, sagte er feierlich. »Selbst<br />
e, kann ich dir gleich sagen, daß es vom<br />
ug. Es tut weh, aber außer du landest auf<br />
um Krüppel zu machen. Bestimmt nicht zum<br />
ie kommst du denn darauf? Man springt<br />
«<br />
u<strong>the</strong>r. »Das war gestern, direkt nachdem sie<br />
auf der Gasse, schnüffelte an der Stelle<br />
er noch riechen.«<br />
o gibt's überhaupt keinen Grund, warum der<br />
as hat das mit dem Himmel zu tun?«<br />
chte: Wenn ich Moses' Körper wittern kann,<br />
ufspüren. Und dann dachte ich: Und was,<br />
önnte?«<br />
fen.<br />
m die Witterung des Himmels aufzunehmen.<br />
ser, aber ich bin irgendwie gern hier, und<br />
fort. »Lange Zeit habe ich überhaupt nichts<br />
en Vormittag über war nichts anderes zu<br />
dann, vor ein paar Stunden erst, kam eine<br />
Sehr schwach, aber er war da.<br />
ist im Norden. So hoch im Norden, daß ich<br />
da hinreicht, aber ich glaube doch, daß ich's<br />
ten willst.«<br />
enrede mit wachsender Nervosität<br />
t, daß er ihm die Reise niemals würde<br />
daß es den Himmel gar nicht gab, daß, wenn<br />
ig hinkommen k<strong>on</strong>nte, ja daß er als Reiseziel<br />
s wischte der leicht romantisch verklärte und<br />
hinweg. Er erkannte auch - zähneknirschend<br />
doch immer noch funkti<strong>on</strong>sfähiges Gewissen<br />
u<strong>the</strong>r sich in eine Welt hinauswagte, in der<br />
r überleben würde.<br />
versuchte, sich mit dem Gedanken an die<br />
e nächste Nacht kein Auge zutun würde.<br />
»Was möchtest du denn wissen?«<br />
ntlich gerochen?«<br />
h Regen und Hügeln.«<br />
h klasse.«<br />
unde des Viertels und einige der<br />
ie zu verabschieden. Allgemeiner Austausch<br />
dann zogen sie los. Malcolm begleitete sie
den ersten Kilometer und rasselte dabei letzte -<br />
Ratschläge herunter.<br />
»... Und vergeßt nich, daß ihr beide kein Halsb<br />
nich direkt ne Schande - mir hat noch kein Me<br />
euch die Fänger aufn ersten Blick als Herrenlos<br />
Schießhunde aufpassen und dürft nie vergessen<br />
weitem abknallen können. Und dann«, sagte er<br />
an, »müßt ihr auch vor den Rassis auf der Hut<br />
»Rassis?« fragte Lu<strong>the</strong>r. »Was ist denn das?«<br />
»Reinrassige«, sagte Blackjack, ohne den Blick<br />
Hunde.«<br />
»Was sind -«<br />
»Hat hauptsächlich was mit Blut zu tun«, erklär<br />
das Blut v<strong>on</strong> drei bis vier verschiedenen Hunde<br />
mehr drauf. Deine Mischung kriegen nur noch<br />
müßten dafür ziemlich lange sortieren. Aber ein<br />
v<strong>on</strong> einer Sorte hat, oder jedenfalls soviel v<strong>on</strong><br />
eine. Das nennt man nen Stammbaum, und sie<br />
die, die keinen haben.«<br />
»Aber wie kann man denn erkennen, wer einen<br />
des Blutes ist? Am Geruch?«<br />
»Oh, du wirst sie sch<strong>on</strong> erkennen, Lu<strong>the</strong>r. Rein<br />
Sorten, den verschiedensten Geschmacksrichtu<br />
sehen gleich aus. Nicht völlig gleich natürlich,<br />
erreichen versuchen. Und sie hassen Hunde wi<br />
»Sind denn alle Reinrassigen so?«<br />
»Nein«, warf Blackjack ein. »Er übertreibt.«<br />
»Nich sehr, Kater«, beharrte Malcolm. »Ganz<br />
die, die euch töten wollen - werdet ihr an nem<br />
werdet ihn ganz klar und deutlich verstehen, se<br />
Gedanken zu verstecken.«<br />
»Was für ein Gedanke?«<br />
»Krätze«, sagte Malcolm. »So nennen sie uns<br />
v<strong>on</strong> nem ändern Hund hörst, wenn du ihn fühls<br />
dieser Hund is dein Feind. Dann mach, daß du<br />
bring ihn um, wenn du mußt.«<br />
»Ihn umbringen?« Lu<strong>the</strong>r riß die Augen vor En<br />
Hund tötet, läßt Raaq in sein Herz ein, Malcolm<br />
«<br />
»Kann sein, daß Raaq wirklich reinkommt. Ab<br />
hoffen, Raaq auch wieder rauszujagen. Daß ein<br />
naselang, Lu<strong>the</strong>r. Und das weißt du ganz genau<br />
Lu<strong>the</strong>r sagte nichts. Sicher, er wußte es, aber e<br />
daß es nicht so sein mußte.<br />
»Krätze«, wiederholte Malcolm mit unverhohle<br />
Lu<strong>the</strong>r. Bewahr's in deinem Herzen. Und schre<br />
Sie hatten die Grenze ihres Heimatreviers errei<br />
fremde traten an ihre Stelle. Andere Tiere, and<br />
»Bis hierhin geh ich mit«, sagte Malcolm zu de
in erster Linie Lu<strong>the</strong>rn zugedachte - gute<br />
and habt. Das is zwar für sich genommen<br />
nsch 'n Halsband angelegt -, aber so können<br />
e erkennen. Ihr müßt immer wie die<br />
, daß manche v<strong>on</strong> ihnen euch auch v<strong>on</strong><br />
in einem T<strong>on</strong>, als packte er ein heißes Eisen<br />
sein?«<br />
v<strong>on</strong> der Straße abzuwenden. »Reinrassige<br />
te ihm Malcolm. »Also, ich zum Beispiel hab<br />
sorten in mir. Du, Lu<strong>the</strong>r, du hast sogar noch<br />
die Götter auseinander, und selbst die<br />
Reinrassiger - das ist ein Hund, der nur Blut<br />
einer, daß er behaupten kann, es sei nur die<br />
glauben, sie wären dadurch was Besseres als<br />
Stammbaum hat, wenn es nur eine Frage<br />
rassige gibt's v<strong>on</strong> den verschiedensten<br />
ngen sozusagen, aber alle v<strong>on</strong> einer Sorte<br />
aber es gibt eine Norm, ein Ideal, das sie zu<br />
e uns. Mischlinge.«<br />
und gar nich sehr. Aber die wirklich üblen -<br />
Gedanken in ihrem Kopf erkennen. Ihr<br />
lbst wenn sie versuchen, ihn unter anderen<br />
. Krätze. Wenn du diesen Gedanken im Kopf<br />
t, ihn riechst, ihn schmeckst, dann weißt du,<br />
so schnell wie möglich verschwindest. Oder<br />
tsetzen auf. »Ein Hund, der einen anderen<br />
. Das weißt du doch. Du kannst doch nicht -<br />
er solang ein Hund noch lebendig is, kann er<br />
Hund einen andern umbringt, passiert alle<br />
.«<br />
r wußte auch, was Moses ihn gelehrt hatte -<br />
nem Widerwillen. »Merk dir das Wort,<br />
ib's dir hinter die Ohren.«<br />
cht. Vertraute Gerüche verblaßten, neue,<br />
ere Dinge.<br />
n beiden. »Vergeßt nich, was ich euch gesagt
hab, und paßt auf euch auf. Du wirst mir fehlen<br />
Kater. Du bist zwar kein Hundesohn, aber man<br />
»Ich bin zutiefst geschmeichelt«, sagte Blackja<br />
»Sag nicht Lebwohl, Malcolm«, bat Lu<strong>the</strong>r. »W<br />
Tages zurück.«<br />
»Ich glaub's nich, Lu<strong>the</strong>r. Nich, daß ich was da<br />
danach aus.«<br />
»Fangen wir jetzt auch noch an zu prophezeien<br />
passend, wo wir uns aufmachen, ein mythische<br />
»Das is so ne Sache mit dir, Kater«, erwiderte<br />
manchmal ganz schön dämlich. Was weißt du,<br />
Hab ich dich nich ganz ordentlich durchschaut?<br />
völlig undurchsichtig.«<br />
»Und du glaubst nicht, daß wir zurückkommen<br />
»Nein«, sagte Malcolm. »Dir steht Großes bev<br />
irgendwo da draußen wirklich der Himmel auf<br />
uns in dieser Welt noch mal sehen werden.«<br />
»Wenn's wirklich noch ne Welt außer dieser gi<br />
wahrscheinlich ein solcher Schock für mich, da<br />
Schnauze wiederzusehen. Du bist allerdings ein<br />
kann sich auch an dich gewöhnen.«<br />
»Mach's gut, Kater. Du auch, Lu<strong>the</strong>r. Lebt wo<br />
»Leb wohl, Malcolm«, sagte Lu<strong>the</strong>r und wandt<br />
Fersen.<br />
Als sie aufbrachen, zog die Nacht gerade hera<br />
keinen Regen, und im Süden leuchteten die Wo<br />
Malcolm stand an der Grenze des Heimatrevie<br />
Hund und Kater in der zunehmenden Dunkelhe<br />
Während er allein zur Kirche zurückging, erhob<br />
Prinzessin Aurora...<br />
I<br />
Am Morgen, an dem seine Tochter für ihr letzt<br />
Walter Smith noch vor Tagesanbruch auf, zog s<br />
Morgen Wisc<strong>on</strong>sins hinaus, noch bevor Eos sic<br />
zwar keine Milchwirtschaft, war vielmehr Fabr<br />
Rente -, doch sein Grundstück grenzte an eine<br />
Dorthin machte er sich auf. Unterwegs flankte e<br />
und durchwatete ein seichtes Flüßchen. V<strong>on</strong> de<br />
glücklicherweise versch<strong>on</strong>t geblieben, aber er b<br />
ihn im Haus gehalten hätten. Frühmorgens war<br />
diesem Morgen.<br />
Walter Smiths in nahezu jeder Hinsicht hoffnun<br />
Definiti<strong>on</strong> des Begriffes »durchschnittlich« hera<br />
zwanziger Jahre als Sohn weder reicher noch a<br />
die große Wirtschaftskrise, den Zweiten Weltk<br />
die Bürgerrechtsbewegung, den Vietnamkrieg
, Lu<strong>the</strong>r. Vielleicht wirst sogar du mir fehlen,<br />
kann sich glatt an dich gewöhnen.«<br />
ck.<br />
er weiß, vielleicht kommen wir ja eines<br />
gegen hätte, aber es sieht irgendwie nich<br />
?« stichelte Blackjack. »Na, ist ja wohl ganz<br />
s Reich zu suchen.«<br />
Malcolm. »Für so 'n extrakluges Tier bist du<br />
ob ich nich doch in die Zukunft sehen kann?<br />
Die Zukunft is ein trüberes Glas, aber nich<br />
?« fragte Lu<strong>the</strong>r traurig.<br />
or, Lu<strong>the</strong>r. Wer weiß, vielleicht wartet<br />
dich. Aber ich hab so meine Zweifel, daß wir<br />
bt«, warf Blackjack ein, »wird das<br />
ß ich sogar froh sein werde, deine häßliche<br />
Hundesohn, Malcolm, aber ich schätze, man<br />
hl.«<br />
e sich ab. Blackjack folgte ihm auf den<br />
uf. Der Himmel war bedeckt, versprach aber<br />
lken matt im Widerschein v<strong>on</strong> Manhattan.<br />
rs, seines Reviers, und sah ihnen nach, bis<br />
it verschwunden waren.<br />
sich ein leichter Wind.<br />
es Jahr im College abreisen sollte, stand<br />
ich lautlos an und schlüpfte in den kühlen<br />
h des Himmels bemächtigte. Walt betrieb<br />
ikarbeiter - beziehungsweise Fabrikarbeiter in<br />
der größten Weideflächen des Staates.<br />
r seinem Alter zum Trotz über zwei Zäune<br />
r Arthritis war er, jedenfalls bis jetzt,<br />
ezweifelte, daß selbst schmerzende Gelenke<br />
seine Zeit der Rebelli<strong>on</strong>. Ganz bes<strong>on</strong>ders an<br />
gslos normales Leben hätte ohne weiteres zur<br />
ngezogen werden können. Anfang der<br />
rmer lu<strong>the</strong>ranischer Eltern geboren, hatte er<br />
rieg, die Hexenjagden der McCarthy-Ära,<br />
und den Watergate-Skandal erlebt, ohne v<strong>on</strong>
diesen nati<strong>on</strong>alen Umwälzungen mehr als kaum<br />
mitzubekommen. Er hatte mit fünfundzwanzig<br />
Städtchens niedergelassen, wo er, seine Frau u<br />
nächsten vierzig Jahre seines Lebens hatte er in<br />
Company gearbeitet (und während dieser ganz<br />
in der Fabrik die Einführung einer brandneuen<br />
Midwest-Beizen«). Walt war mittlerweile ein v<br />
Stadt, nicht gerade die Sorte Mensch, die man<br />
jemand, den man zum nächsten Wohltätigkeitsb<br />
Normalbürger.<br />
Das jedenfalls war, was jedermann glaubte. Ni<br />
v<strong>on</strong> seiner Angewohnheit, gelegentlich Dinge z<br />
Diese »Abschweifungen«, wie Walter sie nann<br />
angelegten Akti<strong>on</strong>en. Im Grunde seines Herzen<br />
zum Normalbürger taugte, doch im Lauf der Ja<br />
Bewunderer jener seltenen Glückspilze entwick<br />
Reihe tanzen. Seine Abschweifungen waren ein<br />
vor der Aufsässigkeit, der Verrück<strong>the</strong>it... dem<br />
Vielleicht hatte diese Anlage sch<strong>on</strong> seit seiner G<br />
geschlummert, doch war sie erst ziemlich spät z<br />
jenen Tag des Jahres 1955 vergessen, da er, vo<br />
Ledernacken, neuer Verkaufsleiter der Great-M<br />
Nachfolger v<strong>on</strong> Attila dem Hunnen) an die Gre<br />
erstenmal ins Kaninchenloch des N<strong>on</strong>k<strong>on</strong>formi<br />
war überaus unauffällig gewesen; sie bestand le<br />
der wöchentlichen Auslieferungen ein wenig du<br />
daß Walt sich an jenem Tage in Starks nicht ab<br />
verirrte und das riesige hellgrüne Hauptbuch sa<br />
den eigentlichen Sabotageakt beging er, praktis<br />
selbst kühnste Erwartungen übertroffen: Im Lau<br />
renovierungsbedürftiges Detroiter Bestattungsin<br />
v<strong>on</strong> heiterstem Zitr<strong>on</strong>engelb beliefert, ertrank d<br />
Ohio in einer Sintflut v<strong>on</strong> Schocklila, erhielt ein<br />
Milwaukee LKW-Ladungen v<strong>on</strong> Rosa-Luxem<br />
auch auf Starks Antlitz wiederfand, als er Ende<br />
wurde.<br />
Noch lange nach dieser Heldentat hatte Walter<br />
Zurechnungsfähigkeit gemacht - es war schließ<br />
getan hatte, das nicht mehr im entferntesten mit<br />
vereinbaren war (und was für ein erstes Mal!); g<br />
einem seltsamen Hochgefühl. Diese wenigen A<br />
fliegender Hast die Bestellungen geändert hatte<br />
Abstecher in die Welt des N<strong>on</strong>k<strong>on</strong>formismus g<br />
war, so hatte es ihm dort großartig gefallen.<br />
Weitreichende Abschweifungen wie diese ware<br />
Ausnahmen geblieben, doch dafür hatte es Wal<br />
für den Alltag zuzulegen. Eine dav<strong>on</strong> war seine<br />
einen Spaziergang zu machen, während das res<br />
und ihrer Milchkühe - noch schlief. Und jetzt,
wahrnehmbare Erschütterungen<br />
geheiratet und sich am Rand des verschlafenen<br />
nd seine Tochter heute noch wohnten. Die<br />
einer Farbenfabrik der Great Midwest Paint<br />
en Zeit war das aufsehenerregendste Ereignis<br />
Serie v<strong>on</strong> Holzbeizen gewesen - die »Greatertrautes<br />
und respektiertes Gesicht in der<br />
zum Bürgermeister wählt, doch zweifellos<br />
asar einlädt. Ein netter, unauffälliger<br />
cht einmal Prudence, Walters Frau, wußte<br />
u tun, die... nun... nicht ganz so normal waren.<br />
te, waren keine bes<strong>on</strong>ders häufigen oder groß<br />
s war ihm wohl bewußt, daß er ausschließlich<br />
hre hatte er sich zu einem großen<br />
elt, die aus dem Rahmen fallen, aus der<br />
e Art Ehrenbezeigung, eine kleine Verneigung<br />
Anderssein.<br />
eburt wie ein latentes Nierenleiden in ihm<br />
um Vorschein gekommen. Walter würde nie<br />
m rücksichtslosen Dick Stark (Exidwest-Farbenfabrik<br />
und würdiger<br />
nze seiner Belastbarkeit getrieben, zum<br />
smus gestürzt war. Walters Ur-Abschweifung<br />
diglich darin, die Zahlen in Starks Verzeichnis<br />
rcheinanderzubringen. Es war reiner Zufall,<br />
geschlossenes und unbewachtes Büro<br />
h, in dem alle Bestellungen notiert wurden;<br />
ch ohne zu denken - doch die Folgen hätten<br />
f der nächsten zwei Wochen wurde ein<br />
stitut mit einer dreifachen Menge Latexfarbe<br />
ie Gemeinde einer neuerbauten Kirche in<br />
Great-Midwest-Farbengeschäft in<br />
burg-Pink... ein Farbt<strong>on</strong> übrigens, der sich<br />
des M<strong>on</strong>ats ohne viel Federlesens gefeuert<br />
sich ziemliche Sorgen um seine<br />
lich das erstemal gewesen, daß er etwas<br />
Rechtschaffenheit und Ordnung zu<br />
leichzeitig erfüllte ihn der Zwischenfall mit<br />
ugenblicke im Auslieferungsbüro, als er mit<br />
, waren für Walter Smith ein kurzer<br />
ewesen, und wenn es auch nicht seine Welt<br />
n in all den Jahren danach nur seltene<br />
t geschafft, sich zusätzlich ein, zwei Marotten<br />
Angewohnheit, sehr früh aufzustehen und<br />
tliche Wisc<strong>on</strong>sin - einschließlich der Bauern<br />
als Rentner, hatte er etwas anderes entdeckt,
etwas köstlich Aufrührerisches, das wie gescha<br />
vor dem Morgengrauen.<br />
Walter Smith saß auf einem einsamen Baumstu<br />
Plastikbeutel mit Reißverschluß aus der Jacken<br />
gerollte Marihuanazigaretten. Er kaufte sie für e<br />
Kumpel aus der Fabrik namens D<strong>on</strong> Kawumm<br />
überkam, hier draußen auf dem Stumpf einen z<br />
Zweck an ihn herangetreten war, hatte D<strong>on</strong> sein<br />
an seine Verblüffung war Walt ganz bes<strong>on</strong>ders<br />
Er nahm einen Joint heraus und legte den Beute<br />
Zigarette mit einem angelaufenen Sturmfeuerzeu<br />
zu bringen. Er behielt den Rauch so lang wie m<br />
reinweiße Säule. Er k<strong>on</strong>nte das sch<strong>on</strong> ziemlich<br />
husten.<br />
Die nächsten zwanzig Minuten tat Walter nicht<br />
sich mit einem Joint, doch an diesem Morgen g<br />
machte er sich Sorgen wegen seiner Tochter, se<br />
der er so sehr gehofft hatte, sie würde sich zu e<br />
entwickeln.<br />
Sie war vor knapp einundzwanzig Jahren in ein<br />
Welt gekommen. Die Wehen hatten dreizehn S<br />
Walt im Wartezimmer nicht mehr ausgehalten u<br />
ungewohnten Beschäftigung gemacht. Schließl<br />
eine Packung Marlboro gekauft (auf Marihuana<br />
verfallen, aber für einen Nichtraucher stellte Ta<br />
und wäre am ersten Zug beinahe erstickt. Als e<br />
war, hatte er zum Nachthimmel emporgeblickt<br />
zu einem Gastauftritt aus Kanada angereist wa<br />
Die Neugeborene wurde dementsprechend auf<br />
II<br />
»... und da hat Brian gesagt, er fände es ziemlic<br />
normalen Geschäft offen herumliegen zu lassen<br />
sich anschauen können, und Mr. Garfield hat g<br />
schließlich nicht Brians Geschäft und wenn es i<br />
einkaufen. Da hat Brian ihn gefragt, was er tun<br />
einkaufen würden. Da ist die Sache dann erst r<br />
angefangen, v<strong>on</strong> Bürgerrechten und Pressefreih<br />
gezückt, und dann haben sie sich bestimmt eine<br />
hochgewachsen, blaß, bl<strong>on</strong>d. Das Haar reichte<br />
waren schmal und lieblich, die Wangen wohlge<br />
Glanz des Mittags auf einem See oder eine Ko<br />
alles fast genauso, wie es sein sollte, als ob ihr n<br />
hübsch wirklich schön zu sein.<br />
Walter Smith betrachtete Aurora, während sie<br />
was sie sagte. Mrs. Smith lag noch im Bett, da<br />
Auroras Immatrikulati<strong>on</strong> waren sie alle zusamm<br />
sie bei ihrer Einfahrt durch den North Campus
ffen war für die dunklen, heimlichen Stunden<br />
mpf am Rand der Viehweide und holte einen<br />
tasche. Im Beutel befanden sich vier fertig<br />
inen Dollar das Stück bei einem ehemaligen<br />
, um sich an jenen Morgen, an denen es ihn<br />
u dröhnen. Als Walter erstmals zu diesem<br />
en Ohren nicht getraut, und die Erinnerung<br />
teuer.<br />
l neben sich auf den Stumpf. Zündete die<br />
g an und inhalierte tief, um die Glut in Gang<br />
öglich in der Lunge und entließ dann eine<br />
gut, mußte nicht mehr nach jedem Zug<br />
s als rauchen. Normalerweise begnügte er<br />
ing er beträchtlich weiter; an diesem Morgen<br />
iner einzigen, allereinzigsten Tochter, v<strong>on</strong><br />
iner wahren, einer hauptberuflichen Rebellin<br />
er schier nicht enden wollenden Nacht auf die<br />
tunden gedauert, und irgendwann hatte es<br />
nd sich auf die Suche nach einer möglichst<br />
ich hatte er sich an einem Kiosk in der Nähe<br />
wäre er damals nicht einmal im Traum<br />
bak sch<strong>on</strong> eine ziemliche Abschweifung dar)<br />
r dann zum Krankenhaus zurückgeschlendert<br />
und ein Leuchten gesehen: das Nordlicht, das<br />
r.<br />
den Namen Aurora Borealis Smith getauft.<br />
h abartig, solche Magazine in einem ganz<br />
, wo Jugendliche ein und aus gehen und sie<br />
esagt, da könne er recht haben, aber es sei<br />
hm nicht paßt, dann soll er künftig woanders<br />
würde, wenn auch andere Leute woanders<br />
ichtig losgegangen. Mr. Garfield hat<br />
eit zu reden, und Brian hat seine Bibel<br />
Stunde lang herumgestritten -« Sie war<br />
ihr bis fast an die Schultern. Die Lippen<br />
formt, die Augen leuchteten blau wie der<br />
rnblume am Brusttuch einer Herzogin. Es war<br />
ur noch eine winzige Zutat fehlte, um statt<br />
das Frühstück vorbereitete, und hörte kaum,<br />
sie an ihrer alljährlichen Cornellitis litt. Zu<br />
en nach Ithaca gefahren, und das erste, was<br />
gesehen hatten, waren zwei Frauen, die auf
der East-Avenue-Brücke über dem Fall Creek<br />
weit geöffneten Mündern küßten. Und als woll<br />
Pärchen nicht nur lesbisch, s<strong>on</strong>dern auch noch<br />
daraufhin berechtigt gefühlt, v<strong>on</strong> Cornells radik<br />
doch seine Frau Prudence war beinahe in Ohn<br />
schwer, wenn sich die Sommerferien dem End<br />
Campus vor Auroras Abschlußfeier noch einm<br />
»... danach sind wir noch ein bißchen herumgel<br />
wirklich nicht bes<strong>on</strong>ders wohl bei der ganzen S<br />
alten Mann wie Mr. Garfield angst zu machen..<br />
denken, nicht nur daran, daß irgendwelche Kin<br />
könnten. Ich meine, irgend jemand muß sie do<br />
führen, und vielleicht muß er eben auf diese Ku<br />
Walt spielte immer noch Haschen mit der Wirk<br />
übernommen, hatte zwei Joints und vom dritte<br />
begriffen hatte, wie stark es reinhauen würde. E<br />
Kopf; das Ärgerliche an einem Marihuanarausc<br />
auf mehr als eine Sache auf einmal zu k<strong>on</strong>zentr<br />
ständig zu entwischen.<br />
Aurora rührte Eier und ließ sich weiter über ihr<br />
Walters Gedanken in die Vergangenheit zurück<br />
erst spät ins Spiel gekommen, ein Überraschun<br />
hatten Walter und Prudence zwei Söhne auf di<br />
Ed, der Älteste, war ein grundanständiger Kerl<br />
(Walter hatte bei ihm sehr aufmerksam nach etw<br />
Abschweifens Ausschau gehalten, doch er hatt<br />
einer lauen, methodistischen Frau und zwei Kin<br />
angestellt und schickte zu Weihnachten sowie<br />
Der andere Junge, Jesse, hatte erst nach einer la<br />
verlassen und dabei Zeter und Mordio geschrie<br />
an. Während des Vietnamkriegs war Jesse in B<br />
teilgenommen und war durchschnittlich einmal<br />
Hause geschrieben und dabei v<strong>on</strong> seinen Helde<br />
mitgeschickt, und in den Abendnachrichten war<br />
einer Menschenmenge zu sehen gewesen. Kur<br />
Verdacht gekommen, Jesse habe da drüben ein<br />
hatte Walter bei dem Gedanken einen Anflug v<br />
unk<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>ell gewesen, auch wenn Prudence<br />
hätte...<br />
Vier Tage vor seinem Abschluß war Jesse dire<br />
Auto angefahren worden und gestorben. Der F<br />
lediglich im falschen Augenblick in die falsche<br />
als die größte Grausamkeit: daß es keinen Schu<br />
Faust unter die Nase halten k<strong>on</strong>nte, niemanden<br />
Jesse lange beweint - lange und in einer Weise,<br />
hätte weinen können. Und wenn ihm etwas sch<br />
herausgeholfen hatte, so war es etwas gewesen<br />
für ihn getan hatte.<br />
Sie hatte einen Blumenstrauß für ihn gestohlen.
standen und sich am hellichten Tage und mit<br />
te Gott damit irgendwas beweisen, war das<br />
gemischtrassig gewesen. Walter hatte sich<br />
alisierender Atmosphäre Großes zu erwarten,<br />
macht gefallen. Jetzt erkrankte sie jedes Jahr<br />
e zuneigten, und sie hatte sich geweigert, den<br />
al zu betreten.<br />
aufen und haben uns unterhalten. Mir war<br />
ache. Brian hatte natürlich recht, aber einem<br />
. Na ja, man muß schließlich auch an ihn<br />
der ein Penthouse in die Finger bekommen<br />
ch kaufen, s<strong>on</strong>st würde er sie doch gar nicht<br />
nden Rücksicht nehmen...«<br />
lichkeit. Er hatte sich auf seinem Baumstumpf<br />
n die Hälfte geraucht, ehe er - zu spät -<br />
r fühlte sich wie abgeschottet, fußlahm im<br />
h war, daß man es einfach nicht schaffte, sich<br />
ieren, und selbst die neigte stark dazu, einem<br />
Rendezvous vom Vorabend aus, während<br />
schwirrten. Zu seinen Söhnen. Aurora war<br />
gsbaby sozusagen, aber in ihrer Anfangszeit<br />
e Beine gestellt.<br />
und noch durchschnittlicher als sein Vater<br />
aigen Anzeichen gelegentlichen<br />
e keine bemerkt). Er lebte in Minnesota mit<br />
dern, war bei einer Versicherungsgesellschaft<br />
an Mutter- und Vatertag je eine Karte.<br />
ngwierigen Entbindung den Mutterleib<br />
n. Ein Weltbeweger vom ersten Augenblick<br />
erkeley gewesen, hatte an Protestmärschen<br />
im M<strong>on</strong>at verhaftet worden. Er hatte oft nach<br />
ntaten berichtet und Zeitungsausschnitte<br />
sein Gesicht einmal für einen Augenblick in<br />
z vor dem Ende war Walter sogar der<br />
en festen Freund. Trotz Mangel an Beweisen<br />
<strong>on</strong> Stolz verspürt: Es wäre sch<strong>on</strong> herrlich<br />
vermutlich ganz anders darüber geurteilt<br />
kt außerhalb des Unigeländes v<strong>on</strong> einem<br />
ahrer war nicht betrunken gewesen; er hatte<br />
Richtung geschaut, und das empfand Walter<br />
ldigen geben sollte, niemanden, dem man die<br />
außer vielleicht dem Schicksal. Er hatte<br />
wie er um Ed zugegebenermaßen niemals<br />
ließlich aus seiner Verzweiflung<br />
, was die damals knapp fünfjährige Aurora<br />
Nicht einfach nur gepflückt, s<strong>on</strong>dern
egelrecht gestohlen; sie war unter Zäunen dur<br />
klammheimlich in anderer Leute Gärten geschli<br />
zufolge) mit einem sehr großen Dobermann Ve<br />
Sortiment an Blumen zurückzukehren: Rosen, R<br />
und andere mehr, v<strong>on</strong> denen er nicht einmal w<br />
gegeben und genau erzählt, wie sie dazu gekom<br />
jetzt aufhören, so traurig zu sein, es würde scho<br />
noch heute, jede für sich zwischen den Seiten e<br />
des Tom Sawyer< gepreßt, die in der untersten<br />
noch diesen Funken Hoffnung für sie, der dama<br />
ihren Augen Jesses Blick entdeckt hatte - schlu<br />
nur darauf wartend, zum Leben erweckt zu we<br />
Wäre nur Brian Garroway nicht gewesen.<br />
»... und da hat Brian gesagt...«<br />
Brian war Auroras fester Freund, und das scho<br />
sch<strong>on</strong>ungslos offen zu sein, war er praktisch ih<br />
die Anschaffung eines Rings und die Festlegun<br />
wahrscheinlich über Thanksgiving, spätestens a<br />
dann... dann würde es zu spät sein.<br />
»... und Brian...«<br />
Walter war sich völlig im klaren darüber, daß d<br />
Schwiegersohnmaterial betrachtet hätten. Er w<br />
sein Studium demnächst mit dem Hotelkaufma<br />
Landes abschließen würde. Er war außerdem e<br />
seinem Glauben und ein erklärter Gegner v<strong>on</strong> D<br />
Pornographie. Und Weltbewegereien. Für Wal<br />
Demo mitmarschierte, ein sicheres Anzeichen f<br />
Apokalyptischen Reiter gewesen. Alles in allem<br />
die Stränge schlagen würde, der heiraten, seine<br />
Gesellschaft einnehmen, nette, durchschnittliche<br />
nichts Erwähnenswertes zustande bringen würd<br />
»... und wir...«<br />
Wir. Das war noch so eine Sache: Brian schien<br />
Wir dies und wir das. Wenn man ihn ließe, wü<br />
Denken) vollständig abnehmen. Das war Walts<br />
diesem kleinen Mädchen, das damals den Blum<br />
sein mochte, (in der allerbesten Absicht natürli<br />
High (oder besser down), wie er war, nahmen<br />
hoffnungslosere Züge an als gewöhnlich, und al<br />
dampfenden Teller Rührei mit Speck vorsetzte<br />
ihr zu reden, bevor sie sich nach Cornell absetz<br />
ihrem eigenen Teller zurückkam und sich an de<br />
Blickk<strong>on</strong>takt zu ihr her, wobei sch<strong>on</strong> der Ausdr<br />
ließ, daß er ihr etwas äußerst Wichtiges zu sag<br />
das Marihuana stellte ihm ein Bein, und die Wo<br />
die glücklichsten:<br />
»Solltest du jemals lesbisch werden«, erklärte e<br />
Verständnis.«<br />
Da sie eigentlich nicht die Absicht hatte, lesbisc
chgekrochen, hatte sich überall in der Stadt<br />
chen - und in einem Fall (ihrem Bericht<br />
rstecken gespielt -, um mit einem bunten<br />
ingelblumen, Tulpen, Osterglocken, Pä<strong>on</strong>ien<br />
ußte, wie sie hießen. Sie hatte ihm den Strauß<br />
men war, und sie hatte ihm gesagt, er könne<br />
n alles gut werden. Er besaß die Blumen<br />
iner gebundenen Ausgabe der >Abenteuer<br />
Schublade der Kommode lag. Und er hegte<br />
ls plötzlich in ihm aufgekeimt war, als er in<br />
mmernd zwar, aber unleugbar vorhanden und<br />
rden.<br />
n seit der High-School. Um ehrlich, ja<br />
r Verlobter. Das einzige, was noch fehlte, war<br />
g eines Datums - reine Formalitäten, die man<br />
ber zu Weihnachten erledigen würde. Und<br />
ie meisten Eltern Brian als ideales<br />
ar ein anständiger, geradliniger Bursche, der<br />
nnsdiplom einer der besten Universitäten des<br />
in überzeugter Christ, unerschütterlich in<br />
rogen, Alkohol, Zigaretten und<br />
t wäre der Anblick v<strong>on</strong> Brian, der bei einer<br />
ür die bevorstehende Erscheinung der<br />
ein netter Junge - jemand, der niemals über<br />
n Platz als nützliches Mitglied der<br />
Kinder großziehen und sein Leben lang<br />
e.<br />
in die erste Pers<strong>on</strong> Plural verliebt zu sein.<br />
rde er einem das Reden (und auch das<br />
größte Angst, daß Brian alles, was v<strong>on</strong><br />
enstrauß für ihn gestohlen hatte, noch übrig<br />
ch) restlos einebnen könnte.<br />
seine Überlegungen weit paranoidere und<br />
s Aurora ihm arglos lächelnd einen<br />
, faßte er den Entschluß, ein offenes Wort mit<br />
te und sich seinem Einfluß entzog. Als sie mit<br />
n Tisch setzte, stellte er folglich den<br />
uck in seinem Gesicht keinen Zweifel daran<br />
en hatte. Dann machte er den Mund auf, doch<br />
rte, die herauskamen, waren vielleicht nicht<br />
r mit größtem Ernst, »so hätte ich dafür<br />
h zu werden, ja sich generell eher selten mit
diesem Fragenkomplex beschäftigte, war Auro<br />
allzuschwer vorherzusagen: ein herausplatzend<br />
einsilbiges »Was?«. Es dauerte allerdings einen<br />
verübeln?), bis ihre Ohren einen Testdurchlauf<br />
Wahrnehmung überzeugt hatten.<br />
»Was?« sagte sie, wobei sie exakt den Mittelw<br />
erwischte.<br />
Walter blickte sie über den Tisch hinweg an, u<br />
nicht ausschließlich am Gras.<br />
»Papa«, sagte sie mit einer Stimme, die sich offe<br />
bestimmten T<strong>on</strong> entscheiden k<strong>on</strong>nte, »was ist l<br />
Die Zunge versagte ihm den Dienst. Er ballte ei<br />
Oberschenkel, als wollte er ein störrisches T<strong>on</strong><br />
endlich, sich zu k<strong>on</strong>zentrieren, und die Worte s<br />
»Jesse. Ich dachte gerade an deinen Bruder Je<br />
dieses bes<strong>on</strong>dere Lächeln. Auf einem der Auss<br />
Polizisten, wie sie ihn wegschleifen, nachdem e<br />
Schwein ist. Sie schleifen ihn zu so einem kom<br />
ihn gerade zusammengeknüppelt, aber er läche<br />
ein ungeheures Vergnügen sei. Dieses Lächeln<br />
man's wohl nennen, denn das tat er, ich meine,<br />
Seine Rede geriet wieder ins Stocken, und Aur<br />
um eine Entscheidung.<br />
»Papa, ich weiß nicht-« Sie biß sich auf die Lip<br />
schwul war, oder...«<br />
»Nein, nein!« platzte er los. »Nein! Ich meine,<br />
immerhin, aber darum geht's gar nicht, s<strong>on</strong>dern<br />
Jesse hat niemals versucht, sich anzupassen, er<br />
Hinsicht anders, und dieses Anderssein machte<br />
sicher, er lächelt und lacht auch, aber niemals s<br />
geschaffen, so zu lächeln. Aber wenn's in dir s<br />
nicht... sie nicht...«<br />
Er beugte sich über den Tisch und ergriff Auro<br />
»Ich weiß noch«, fuhr er fort, »wie wir damals<br />
nach Jesses Tod, zu Eds Hochzeit. Am Ende d<br />
wie die Hühner auf der Stange, mit diesen groß<br />
hast du plötzlich so Jesse-mäßig gelächelt und<br />
wenn jetzt jemand anfangen würde, den Mädc<br />
ich hätte dich machen lassen, weißt du, ich hätt<br />
hochspringst und versuchst, die Hüte runterzur<br />
mitbekommen, und sie war sowieso sch<strong>on</strong> ziem<br />
denen sie sich hatte unterhalten müssen, und da<br />
und aufhören sollst, dir so was einfallen zu lass<br />
angefangen, auf deine Mutter zu hören, Aurora<br />
»Papa, was...«<br />
»Ich möchte einfach nicht, daß du in dreißig Ja<br />
dabei die Hand so fest, daß es fast weh tat, »un<br />
vom Leben zu haben, deine Chance, immer so<br />
unwiederbringlich vertan ist. Ich möchte nicht,
as Reakti<strong>on</strong> auf diese Eröffnung nicht<br />
es, gestottertes oder ruhig ausgesprochenes<br />
Augenblick (und wer wollte ihr das<br />
gemacht und sich v<strong>on</strong> der Richtigkeit ihrer<br />
eg zwischen Herausplatzen und ruhiger Frage<br />
nd daß seine Augen rot waren und tränten, lag<br />
nsichtlich immer noch nicht für einen<br />
os mit dir, Papa?«<br />
ne Faust und schlug sich auf den<br />
bandgerät zum Laufen bringen, schaffte es<br />
prudelten aus ihm heraus:<br />
sse, daß er... daß er dieses Lächeln hatte,<br />
chnitte - ich hab ihn noch - da sieht man zwei<br />
r gebrüllt hat, daß Lynd<strong>on</strong> B. Johns<strong>on</strong> ein<br />
ischen Polizeibus, und der eine v<strong>on</strong> beiden hat<br />
lt, lächelt trotzdem und brüllt weiter, als ob es<br />
, das war ein... ein Ich-lebe-Lächeln könnt<br />
er lebte, er... er...«<br />
ora schüttelte den Kopf. Rang immer noch<br />
pen. »Versuchst du mir zu sagen, daß Jesse<br />
vielleicht war er's ja, die Hoffnung bleibt uns<br />
um... um... es war das Lächeln, das Lächeln!<br />
war anders, in jeder nur erdenklichen<br />
ihn lebendig, und deswegen lächelte er. Ed,<br />
o. Vielleicht ist ja auch nicht jeder dafür<br />
teckt, dieses... diese Fähigkeit, und du sie<br />
ras Hand.<br />
nach Minnesota gefahren sind, zwei Jahre<br />
es Saales waren die Brautjungfern aufgereiht,<br />
en gelben Hauben auf dem Kopf, und da<br />
mich gefragt, was wohl passieren würde,<br />
hen die Hüte vom Kopf zu reißen. Und ich...<br />
e zugesehen, wie du rüberläufst und<br />
eißen. Aber deine Mutter hat das<br />
lich sauer wegen einiger Verwandten, mit<br />
hat sie dir gesagt, daß du dich benehmen<br />
en. Wann... wann hast du eigentlich<br />
?«<br />
hren aufwachst«, erklärte er und drückte ihr<br />
d feststellen mußt, daß deine Chance, mehr<br />
zu lächeln, wie Jesse lächelte,<br />
daß du einmal diesen Verlust empfinden
mußt. Kapierst du?«<br />
III<br />
»Machen Sie sich keine Sorgen wegen des Sch<br />
gerade. »Der linke Scheinwerfer ist hin, aber d<br />
nicht nach Einbruch der Dunkelheit fahren. Daf<br />
jüngeren Bruder bedanken. Sein Verantwortun<br />
Brian trug Auroras Gepäck zum Heck seines K<br />
Einfahrt parkte. Der Kombi hatte hinten einen A<br />
MIT« und vorne links einen stark verbeulten K<br />
verwundet.<br />
»Geht's dir auch bestimmt gut?« fragte Aurora<br />
Heckklappe aufschloß. »Ich schwör dir, beim<br />
einem Nervenzusammenbruch.«<br />
»Alles in Ordnung«, sagte Walter. Sie musterte<br />
seine Augen waren. Ihr kam plötzlich ein Geda<br />
lächerlich abtat.<br />
»Was würdest du dazu sagen«, fuhr Walter for<br />
fahren?«<br />
»Mich wohin zu fahren, Papa? Du meinst doch<br />
»Das Auto steht in der Garage«, sagte Walter.<br />
ordentliche Strecke schaffen, ohne einmal anha<br />
unterhalten, nur wir beide, worüber du willst. Z<br />
Nervenzusammenbruch
adens, Mr. Smith«, sagte Brian Garroway<br />
er Motor ist in Ordnung, und wir werden<br />
ür können Sie sich übrigens bei meinem<br />
gsgefühl reicht so eben für den Sandkasten.«<br />
ombiwagens, der auf der Smithschen<br />
ufkleber mit der Aufschrift »JESUS FÄHRT<br />
otflügel; der Scheinwerfer war tödlich<br />
ihren Vater leise, während Brian die<br />
Frühstück dachte ich, du stündest kurz vor<br />
ihn unsicher und bemerkte jetzt erst, wie rot<br />
nke, den sie gleich darauf als absolut<br />
t, »wenn ich dir anbieten würde, dich zu<br />
wohl nicht nach Ithaca!«<br />
»Der Tank ist fast voll. Wir könnten eine<br />
lten zu müssen. Und wir könnten uns<br />
um Beispiel über meinen ><br />
ht ganz klar im Kopf, aber jetzt geht's mir<br />
ch ein bißchen Ruhe guttun, aber ich bring<br />
«, erwiderte Walter, und Aurora hätte<br />
vollkommen ernst gemeint hätte.<br />
ch einsehen, wie albern das Ganze ist.«<br />
ei.<br />
nz schön idiotisch ...» Er sah wieder auf. »<br />
wirklich nur für einen Augenblick - zog<br />
schlag anzunehmen und sich v<strong>on</strong> ihm nach<br />
iel bedeutete. Und vielleicht, vielleicht<br />
chterlicher Fürsorge.<br />
n war gebrochen.<br />
b Walter einen Kuß auf die Wange. Dann<br />
sie sich noch einmal kurz um: »Ich ruf dich<br />
chen.«<br />
raft aufbieten, damit sich seine Fäuste nicht<br />
hlagen.<br />
Brian: »Wir kommen sch<strong>on</strong> zurecht, Mr.
Die zwei stiegen in den Kombi, schlugen die Tü<br />
automatisch, während Aurora sch<strong>on</strong> die Hand<br />
Wagen an, legte den Rückwärtsgang ein und b<br />
winkte vom Haus aus, und Aurora winkte zurü<br />
erreichten, griff sie zum Lenkrad hinüber und d<br />
»Jesses!« rief Brian erschrocken. Sein Nervens<br />
Aufwärmübungen. »Was soll das?«<br />
»Nur mal tschüß sagen«, sagte sie.<br />
»Na, dann sag's eben anders, sei so gut, ja? M<br />
Auto angeht.«<br />
Aurora ging nicht darauf ein und winkte ihrem<br />
und ließen Heim und Eltern zurück. Die nächst<br />
Wagen.<br />
»Das wird ein gutes Jahr«, sagte Brian schließl<br />
Vielleicht unser bestes bisher.«<br />
»Hoffentlich«, sagte Aurora. Sie lächelte zurück<br />
das aussah. »Das hoffe ich wirklich.«<br />
Plötzlich wünschte sie sich sehnlichst, sie hätte<br />
IV<br />
Für Walter Smith endete der Vormittag mit ein<br />
wir flehen Dich an«, s<strong>on</strong>dern etwas mehr in Ri<br />
war sch<strong>on</strong> seit einigen Jahren nicht mehr in der<br />
weiterhin regelmäßig hinging und Brian Garrow<br />
nämliches zu tun-, doch hatte er sich ein gut Te<br />
Gauklerhand wäre die Welt bestimmt kein so w<br />
Als der Kombi nicht mehr zu sehen war, setzte<br />
das Stück Auffahrt, wo Brians Auto noch eben<br />
»Hör zu«, fing er an. »Ich glaube, du mußt mir<br />
... und Dame Kalliope<br />
Der Tag ging wieder zur Neige, und als es in D<br />
Frau der Welt die Hauptstadt Dover und wand<br />
Norden. Ihr Name war Kalliope, und sie hinter<br />
sorgfältig gebrochener Herzen - wie Diamanten<br />
Form gebracht hat.<br />
In eine schönere Form... auch sie war schön, ei<br />
der Stadt, die sie gerade verlassen hatte, lebte e<br />
geringem Ehrgeiz und noch geringerem Mut. S<br />
leidenschaftlichen Liebesfähigkeit (seiner einzi<br />
Frauen mit feuerrotem Haar, milchweißer Haut<br />
küssen k<strong>on</strong>nte, ohne sich bücken oder strecken<br />
dieser Beschreibung, ja noch genauer, als man<br />
selbst für Männer, deren Idealgeliebte völlig an<br />
vollkommenes, absolut unwiderstehliches Etwa<br />
geschah denn auch nur, weil sie es so wollte; j<br />
Kalliope mitgenommen, wäre dies ihr Wunsch
en zu. »Anschnallen«, sagte Brian<br />
nach dem Gurt ausstreckte. Er ließ den<br />
egann vorsichtig zurückzusetzen. Walter<br />
ck... und als sie das Ende der Auffahrt<br />
rückte zweimal auf die Hupe.<br />
ystem vollführte ein paar rasche<br />
omentan verstehe ich keinen Spaß, was das<br />
Vater ein letztesmal zu. Dann fuhren sie dav<strong>on</strong><br />
en paar Minuten herrschte Schweigen im<br />
ich. Er lächelte und drückte ihre Hand. »<br />
, und Brian merkte nicht mal, wie gezwungen<br />
den Vorschlag ihres Vaters angenommen.<br />
em Gebet. Kein Gebetbuchgebet á la »Herr,<br />
chtung eines echten Zwiegesprächs. Walter<br />
Kirche gewesen - wenngleich Prudence<br />
ay ihn häufig und eindringlich bat, ein<br />
il seines Glaubens bewahrt; ohne eine leitende<br />
underschönes Durcheinander geworden.<br />
sich Walter auf seine Veranda und starrte auf<br />
geparkt hatte.<br />
jetzt einen wirklich großen Gefallen tun...«<br />
elaware Abend wurde, verließ die schönste<br />
erte auf der Bundesstraße 13 in Richtung<br />
ließ auf ihrem langen Weg eine Kette<br />
, die ein Edelsteinschleifer in eine schönere<br />
ne Spezialanfertigung, wenn man so will. In<br />
in arbeitsloser Mechaniker, ein Mann v<strong>on</strong><br />
chüchtern, aber begabt mit einer bes<strong>on</strong>deren,<br />
gen Stärke), bevorzugte dieser Mechaniker<br />
und Silberaugen, mittelgroße Frauen, die er<br />
zu müssen; Kalliope entsprach haargenau<br />
es für möglich gehalten hätte. Und sie besaß<br />
ders aussah, etwas Herz-Eroberndes, ein<br />
s. Daß sie in dieser Nacht zu Fuß ging,<br />
eder Fahrer, selbst der gehetzteste, hätte<br />
gewesen. Doch sie zog es vor zu laufen, weil
sie eine Zeitlang allein sein wollte. Wie immer n<br />
In Dover würde der Mechaniker bald v<strong>on</strong> eine<br />
feststellen, daß seine Geliebte fort war. Spurlos<br />
zeigten jetzt nur einen Menschen, ihn; eine v<strong>on</strong><br />
noch muffig; ihr gemeinsames Bett war so glatt<br />
darin geschlafen. Er würde verzweifelt nach ih<br />
wirklich für immer verloren war, würde der Gr<br />
gründlich verführt; so groß würde sein Schmer<br />
sterben zu müssen. Doch der Tod würde nicht<br />
v<strong>on</strong> seinem Schmerz verwandelt finden und zul<br />
heldenhafte, folgenreiche Tat vollbringen. Wie<br />
welchem Zweck, hätte Kalliope nicht sagen kö<br />
Geschichte zu tun hatte. Wie immer. Doch der<br />
selbst war Teil der Handlung.<br />
Kalliope richtete ihren Blick wieder nach vorn,<br />
versprach es, eine wichtige Liebe zu werden, u<br />
Sie verscheuchte alle Gedanken und ging weite<br />
einem Kettchen mit einer winzigen Silberpfeife<br />
In dieser Nacht schien kein M<strong>on</strong>d. Kalliope ka<br />
vor zwölf erreichte sie das Städtchen Talbot's L<br />
Dover entfernt lag. Die Straße war verlassen, u<br />
leisteten ihr nur die spärlichen Straßenlaternen<br />
einen schwachen Lichtkreis auf den Asphalt w<br />
stets an ihrer Seite.<br />
Die Verwandlung begann genau um Mitternach<br />
Hoch im Norden, meilenweit entfernt, so daß k<br />
können, markierte ein melodisches Glockengel<br />
die Zeiger der Uhr die Zwölf berührten. Kallio<br />
Einen Augenblick später durchschritt sie den L<br />
länger. Länger und dunkler - es bedeckte ihre O<br />
das war nicht die einzige Veränderung an ihr, w<br />
An die dreißig Schritte durch die Schatten, und<br />
Haar, schwarz wie der Neum<strong>on</strong>d, bedeckte jet<br />
Farbe an, und ihre Augen gingen vom Silber in<br />
Mehr Schritte, mehr Veränderungen. Kalliopes<br />
wurde kleiner, zierlicher; ihre Haut färbte sich,<br />
hatte; ihre Brüste wurden kleiner, kompakter, o<br />
einzubüßen; ihre Nase wurde breiter.<br />
Die vollständige Metamorphose nahm vielleich<br />
war, blieb Kalliope unter der nächsten Straßen<br />
in einem Schaufenster. Es war lange her, seit si<br />
gefiel ihr.<br />
»Bin sch<strong>on</strong> unterwegs, George«, sagte Kalliope<br />
Licht der Straßenlampe. »Bin sch<strong>on</strong> unterwegs<br />
Ein Abstecher in die Hölle<br />
I
ach einem Abgang.<br />
s langen Tages Wanderung heimkehren und<br />
verschwunden. Fotos v<strong>on</strong> ihnen beiden<br />
ihrem Duft durchtränkte Jacke roch jetzt nur<br />
und jungfräulich, als habe noch nie jemand<br />
r suchen, und sobald er erkannt hätte, daß sie<br />
oße Schmerz einsetzen. Kalliope hatte ihn<br />
z sein, daß er anfangs glauben würde, daran<br />
kommen, und er würde sich mehr und mehr<br />
etzt um seiner verlorenen Liebe willen eine<br />
genau das vor sich gehen würde und zu<br />
nnen... sie wußte nur, daß es etwas mit einer<br />
Geschichtenerzähler war jemand anders; sie<br />
auf die nächste Begegnung. Diesmal<br />
nd sie würde komplizierter sein als die letzte.<br />
r, mit einem Matchsack über der Schulter,<br />
um den Hals.<br />
m in der Finsternis gut voran. Gegen Viertel<br />
egacy, das an die dreißig Kilometer v<strong>on</strong><br />
nd als sie das Stadtzentrum durchquerte,<br />
Gesellschaft, die ungefähr alle dreißig Meter<br />
arfen. Und der Wind natürlich. Der Wind war<br />
t.<br />
ein normaler Sterblicher es hier hätte hören<br />
äut den Übergang in den nächsten Tag, als<br />
pe spitzte bei diesem Klang die Ohren.<br />
ichtkreis einer Laterne, und ihr Haar war<br />
hren, reichte fast bis an die Schultern. Und<br />
enngleich momentan die auffälligste.<br />
eine andere Straßenlaterne fing sie ein. Ihr<br />
zt ihren halben Rücken. Ihre Haut nahm<br />
ein dunkles Braun über.<br />
ganze Gestalt begann sich zu verwandeln, sie<br />
bis sie einen satten Olivt<strong>on</strong> angenommen<br />
hne dabei ihre makellosen Proporti<strong>on</strong>en<br />
t fünf Minuten in Anspruch. Als sie beendet<br />
lampe stehen und betrachtete ihr Spiegelbild<br />
e eine Asiatin gewesen war; der Anblick<br />
und vollführte eine anmutige Pirouette im<br />
.«
Für Lu<strong>the</strong>r und Blackjack war New York inzw<br />
Sie waren jetzt sch<strong>on</strong> einige Tage unterwegs, im<br />
Geruch des Himmels nach - im Zickzack zwar,<br />
An diesem Morgen hatten sie eine Stadt erreich<br />
durch ein Wohngebiet gelaufen - Reihen netter<br />
gepflegtem Vorgarten und Garage - und nähert<br />
nach dem Spaziergang durch das friedliche Vie<br />
streichelnden Kindern und gartenschlauchsprüh<br />
ungewöhnlich ruhig, doch Lu<strong>the</strong>r fühlte sich plö<br />
einen Quantensprung, als er zwei Querstraßen<br />
Kreuzung fahren sah.<br />
»Ich spüre, daß Raaq hier ist«, begann Lu<strong>the</strong>r.<br />
»Oh, verdammt!«<br />
»Was denn?« fragte Lu<strong>the</strong>r in der Annahme, B<br />
etwas gesehen.<br />
»Hitze«, antwortete Blackjack. »Hab ich grad<br />
Nähe. Wenn ich Glück habe, ist es eine Straßen<br />
hoffnungsvollen Blick zu. »Das ist irgendwie v<br />
wenn ich mich mal eben verabsentiere und...«<br />
»Es ist gefährlich hier, Blackjack«, erwiderte L<br />
Raaq ist irgendwo ganz in der Nähe.«<br />
»Raaq«, wiederholte der Manxkater unbeeindr<br />
doch nur Hunde, oder? Ich meine, er ist dein T<br />
wohl keine Sorgen zu machen. Und wenn er w<br />
ihm, während er sich auf dich k<strong>on</strong>zentriert, ein<br />
Verkehr gezogen ist.« Eine ziemlich schludrig<br />
hatte es eilig: Er wollte jetzt bumsen und keine Z<br />
verplempern.<br />
Lu<strong>the</strong>r wandte den Blick enttäuscht ab. »Okay<br />
einreden willst, ich sei mal wieder abergläubisc<br />
möglich auf dich warten. Aber wenn wirklich w<br />
»Bitte, Lu<strong>the</strong>r, bitte, versuch nicht, mir ein schl<br />
doch auf dieser Reise, oder? Und ich versprech<br />
deinen Himmel gefunden hast - aber in diesem<br />
Paradies auf Erden. Das ist doch wohl nicht zuv<br />
rückwärts in Richtung Hitzeduft zu entfernen, u<br />
großen, flehenden Augen an. »Ich bin in Nullk<br />
ohnehin nicht lange, und wenn die Zeit drängt, k<br />
wieder da.«<br />
»Na, dann geh«, sagte Lu<strong>the</strong>r knapp. »Aber du<br />
böser Ort hier.«<br />
»Wir werden früh genug wieder weg sein«, rie<br />
verschwand.<br />
V<strong>on</strong> Blackjacks Worten kein bißchen beruhigt<br />
Telegrafenmast. Er beobachtete die Straße und<br />
welcher Form - Raaq ihn anfallen würde.<br />
Direkt über ihm hatte jemand einen Handzettel<br />
kurzen Blick darauf und schenkte ihm dann ke<br />
vielleicht etwas damit anfangen können, aber fü
ischen nichts weiter als eine ferne Erinnerung.<br />
mer der Nase des Mischlings und dem<br />
doch in ungefähr nordwestlicher Richtung.<br />
t, deren Namen sie nie erfuhren. Sie waren<br />
, ordentlicher Häuser, ein jegliches mit<br />
en sich nun dem Zentrum. Blackjack war<br />
rtel, wo sie erfreulicherweise v<strong>on</strong><br />
enden Greisen versch<strong>on</strong>t geblieben waren,<br />
tzlich angespannt. Seine Besorgnis vollführte<br />
weiter einen weißen Lieferwagen über eine<br />
»Vielleicht sollten wir -«<br />
lackjack habe ebenfalls Gefahr gewittert oder<br />
gerochen. Da ist eine heiße Mieze in der<br />
mieze.« Er warf Lu<strong>the</strong>r einen<br />
erlockend, weißt du. Hättest du was dagegen,<br />
u<strong>the</strong>r. »Spürst du es denn nicht? Raaq...<br />
uckt. »Hör mal zu, Lu<strong>the</strong>r, Raaq belästigt<br />
eufel, nicht meiner. Also brauch ich mir doch<br />
irklich aufkreuzen sollte, dann verpasse ich<br />
e solche Breitseite, daß er erst mal aus dem<br />
geschmiedete Gedankenkette, aber Blackjack<br />
eit mit unsinnigen Diskussi<strong>on</strong>en<br />
, Blackjack«, sagte er. »Wenn du dir<br />
h - bitte schön. Ich werde hier so lang wie<br />
as passiert -«<br />
echtes Gewissen einzureden. Ich begleite dich<br />
dir, daß ich dich nicht im Stich lasse, bis du<br />
Augenblick hätte ich gern ein kleines bißchen<br />
iel verlangt, oder?« Er fing an, sich<br />
nd schaute Lu<strong>the</strong>r dabei unverwandt mit<br />
ommanichts wieder da. Kater brauchen<br />
ann ich wirklich schnell sein. Bin gleich<br />
machst einen Fehler, Blackjack. Das ist ein<br />
f ihm der Kater zu, während er in einer Gasse<br />
, hockte sich Lu<strong>the</strong>r nervös neben einen<br />
fragte sich, aus welcher Richtung - und in<br />
an den Mast geheftet. Lu<strong>the</strong>r warf einen<br />
ine weitere Beachtung. Blackjack hätte<br />
r ihn war es nur ein sinnloses Sammelsurium
v<strong>on</strong> Zeichen.<br />
Auf dem Zettel stand:<br />
II<br />
BEKANNTM<br />
Städtische Verord<br />
vom 13. A<br />
Mit Rücksicht auf di<br />
durch streunende Haustie<br />
hat der Ge<br />
ein verschärftes Leinengesetz verabschied<br />
Stadtgr<br />
streunend aufgeg<br />
werden in das städtisch<br />
Ordnungsgemäß mit Hal<br />
versehen<br />
werden dem Halter, sofern dieser feststellbar<br />
Geb<br />
ausgehä<br />
Nicht abgeholte Tiere und<br />
festgestellt werden können, w<br />
v<strong>on</strong> 30 (dreißig) Tagen ver<br />
MACHEN SIE SICH NICHT STRAFBAR<br />
DIE LE<br />
Nach einer halben Stunde war Blackjack noch<br />
sich in einem argen Dilemma: Es waren Proble<br />
verdrückt, doch war er ganz und gar nicht sich<br />
- dann auch wiedergefunden hätte. Jede weiter<br />
andererseits noch schlimmere Folgen nach sich<br />
Lu<strong>the</strong>r blieb weiter neben dem Telegrafenmast<br />
lungerten zwei Deutsche Schäferhunde vor eine<br />
ihn nicht aus den Augen. Vorher war noch ein<br />
sie Lu<strong>the</strong>r ausgemacht, war er schnell in einer S<br />
Jetzt endlich verstand Lu<strong>the</strong>r, was ein Reinrass<br />
tatsächlich gleich aus, und die Zeichnung ihres<br />
schmutzigen Färbung der Mischlinge, mit dene<br />
k<strong>on</strong>nte verstehen, daß solche Hunde sich für et<br />
schön.<br />
Aber Raaq war in ihnen - oder war in ihnen gew<br />
hinterlassen, das ihre Schönheit vollkommen zu<br />
getötet? hätte Lu<strong>the</strong>r sie gefragt, wenn er sich g<br />
sch<strong>on</strong>. Und dieser Gedanke, vor dem Malcolm<br />
wie Gift im Geist der Schäferhunde, während s<br />
Lu<strong>the</strong>r warf einen Blick nach der Gasse und fra<br />
laufen müssen, um die Mieze zu finden.<br />
»Blackjack?« rief er hoffnungsvoll, als er ein G<br />
nur eine Zeitung, die eine leichte Brise vor sich
ACHUNG<br />
nung Nr. l01-bb<br />
pril d.J.:<br />
e zunehmende Zahl<br />
re verursachter Unfälle<br />
meinderat<br />
et. Hunde oder Katzen, die innerhalb der<br />
enzen<br />
riffen werden,<br />
e Tierheim gebracht.<br />
sband und Steuermarke<br />
e Tiere<br />
, gegen Entrichtung der dafür festgesetzten<br />
ühr<br />
ndigt.<br />
solche, deren Halter nicht<br />
erden nach Ablauf einer Frist<br />
äußert oder eingeschläfert.<br />
-NEHMEN SIE IHREN LIEBLING AN<br />
INE!<br />
immer nicht wieder zurück. Lu<strong>the</strong>r befand<br />
me aufgetaucht, und er hätte sich am liebsten<br />
er, ob er Blackjack -oder der Manxkater ihn<br />
e Minute, die er hier verbrachte, k<strong>on</strong>nte<br />
ziehen.<br />
en hocken. Auf der anderen Straßenseite<br />
m unbebauten Grundstück herum. Sie ließen<br />
Boxer bei ihnen gewesen, aber kaum hatten<br />
eitenstraße verschwunden.<br />
iger eigentlich war. Die Schäferhunde sahen<br />
Fells war - im Gegensatz zur unordentlichen,<br />
n er aufgewachsen war - klar und markant. Er<br />
was Besseres hielten: Sie waren unbestreitbar<br />
esen und hatte ein Mal auf ihrem Herzen<br />
nichte machte. Habt ihr euresgleichen<br />
etraut hätte. Andere Hunde? Ich glaube<br />
ihn so gewarnt hatte - Krätze -, schwelte<br />
ie ihn beobachteten.<br />
gte sich, wie weit Blackjack wohl hatte<br />
eräusch aus der Gasse hörte. Aber es war<br />
hergetrieben hatte. Dann war es wieder still,
und die Zeitung blieb wie ein schmutzigweißes<br />
Blackjack, dachte Lu<strong>the</strong>r. Blackjack, wo bist d<br />
Und wo waren die Menschen ? Irgendein gütig<br />
Schäferhunde beschlossen, ihn anzugreifen. Ab<br />
niemand kam aus den Geschäften, niemand gin<br />
Es war, als ob jemand - Raaq ? - nicht wollte,<br />
Wieder drangen Geräusche aus der Gasse. Die<br />
wußte jetzt, daß er zu lange gewartet hatte, den<br />
Blackjack sein zu können.<br />
Eine Dogge kam aus der Gasse getrottet. Der H<br />
Zentimeter, war also mehr als anderthalbmal so<br />
»Hallo, Krätze«, sagte er.<br />
Da setzte sich Lu<strong>the</strong>r in Bewegung. Er kehrte d<br />
auf dem Bürgersteig, und der große Hund griff i<br />
Abstand v<strong>on</strong> ein paar Metern. Auf der anderen<br />
aufgerafft und verfolgten ihn jetzt ebenfalls.<br />
Lu<strong>the</strong>r lief weiter, mit zunehmender Angst imm<br />
»Hallo, Krätze.«<br />
Der Gruß kam v<strong>on</strong> einem unbebauten Grundst<br />
hier einzubiegen, doch nun sah er, daß ein Gold<br />
Weg versperrten. Er ging geradeaus weiter, am<br />
Schnauzer schlössen sich der Deutschen Dogg<br />
Jetzt wurde es noch schlimmer. Jetzt redeten si<br />
»Ziemlich mickrig, was?« meinte einer der Sch<br />
Lu<strong>the</strong>r war.<br />
»Irgendwie sch<strong>on</strong>«, räumte die Dogge ein. »A<br />
»Wie jede Krätze«, meinte der Retriever. »Wa<br />
»Ist doch völlig egal. Krätzen sind allgegenwärt<br />
Mistbrut.«<br />
»Was glaubst du, was Drak<strong>on</strong> mit ihm machen<br />
»Das dürfte nicht schwer zu erraten sein.«<br />
»Ich würd ihn an Zerberus verfüttern, wenn ich<br />
Gezwungen, ihnen zuzuhören, vernahm Lu<strong>the</strong>r<br />
Bewußtseins, wo er seine besten Erinnerungen<br />
Worte.<br />
»Du sollst niemals einen anderen Hund töten<br />
vielleicht der Tag kommen, da du dich dazu<br />
anderen Ausweg siehst, aber denke immer d<br />
Herz einläßt, ohnehin tot ist.«<br />
»Aber Malcolm sagt -«<br />
»Hör nicht auf Malcolm. Malcolm ist nix Be<br />
Denk nur daran, wie leicht es ist, sich dem H<br />
daß der leichte Weg niemals der richtige ist<br />
abgehakt.<br />
Hör mir gut zu, Lu<strong>the</strong>r. Gott gab dem Hund<br />
schenkte ihm einen Verstand, damit er den r<br />
der richtige Weg ist?«<br />
»Jeder Weg außer Raaqs Weg.«<br />
»Richtig. Halte dich daran.«
Leichentuch liegen.<br />
u?<br />
er Herr würde ihn bestimmt retten, wenn die<br />
er es waren keine Menschen auf der Straße,<br />
g hinein.<br />
daß er entkam.<br />
smal war es eindeutig ein Tier, und Lu<strong>the</strong>r<br />
n es war ein großes Tier, viel zu groß, um<br />
und maß an der Schulter gut neunzig<br />
groß wie Lu<strong>the</strong>r.<br />
er Dogge den Rücken zu und entfernte sich<br />
hn nicht an. Er folgte ihm einfach in einem<br />
Straßenseite hatten sich die Schäferhunde<br />
er schneller.<br />
ück zu seiner Rechten. Er hatte vorgehabt,<br />
en Retriever und zwei Schnauzer ihm den<br />
Grundstück vorbei. Der Retriever und die<br />
e an.<br />
e über ihn.<br />
nauzer, der selbst ein ganzes Stück kleiner als<br />
ber ich wette, er ist ein streitbarer Bursche.«<br />
s glaubst du, wo er herkommt?«<br />
ig. Es gibt einfach viel zuviel v<strong>on</strong> der<br />
wird?«<br />
Drak<strong>on</strong> war.«<br />
plötzlich aus den tieferen Schichten seines<br />
aufbewahrte, ganz andere Worte. Moses'<br />
, noch mit einem kämpfen. Es wird<br />
genötigt fühlst, da du absolut keinen<br />
aran, daß ein Hund, der Raaq in sein<br />
s<strong>on</strong>deres, überhaupt nix Bes<strong>on</strong>deres.<br />
aß hinzugeben, und erinnere dich dann,<br />
. Niemals. Und damit war Malcolm<br />
vier Beine, damit er rennen kann, und er<br />
ichtigen Weg findet. Weißt du, welches
»... die blöde Krätze, ob die wohl genausolang<br />
beschleunigte seinen Schritt noch mehr. Ein Stü<br />
er im richtigen Augenblick Reißaus nahm, k<strong>on</strong>n<br />
genommen, aber bislang hatten die Schäferhun<br />
abzuschneiden.<br />
Ein plötzlicher Hakenschlag in eine rettende G<br />
Der Boxer, der vorher mit den Schäferhunden z<br />
hechelnd um die Ecke. Ihm folgten ein Dalmati<br />
Jetzt gab es keinen Ausweg mehr. Die Schäfer<br />
Schlinge zu. Lu<strong>the</strong>r wich gegen ein Schaufenste<br />
Schlachterladen -und wartete, während die and<br />
»Hallo, Krätze«, sagte der Boxer.<br />
III<br />
»Gib deinen Stammbaum an, Booth.«<br />
Der Cockerspaniel kauerte in der Mitte eines sc<br />
mehrerer aneinanderstoßender Gebäude, größt<br />
gingen keine Fenster auf den Hof, und die einzi<br />
Hintertür und zwei Gäßchen, v<strong>on</strong> denen eine d<br />
Die Luft war reglos und heiß, Mauern und Bod<br />
verschiedener Terrierarten hatte sich wie eine J<br />
Mastiffs hielten Wache vor der offenen Gasse;<br />
hockten verstreut herum. Am hinteren Ende de<br />
hohen Kieshaufen. Oben auf dem Haufen saß<br />
Irischer Wolfshund - die größte aller Hunderas<br />
Schwanzspitze gut zwei Meter und hatte eine S<br />
war makellos weiß, und im Gegensatz zu den m<br />
Halsband.<br />
»Booth!« rief der Wolfshund, als der Spaniel n<br />
Stammbaum an!«<br />
Der Spaniel zögerte noch immer, und eine Bull<br />
zwickte ihn in die Flanke.<br />
»Drak<strong>on</strong> hat dir einen Befehl erteilt!« sagte die<br />
Antworte ihm!«<br />
Das versetzte den Spaniel nur noch mehr in An<br />
wieder nach seiner Flanke zu schnappen und tri<br />
verfolgten das Schauspiel mit großem Vergnüg<br />
»Judas!« sagte der Wolfshund schließlich, und<br />
Laß ihn in Ruhe.«<br />
»Gewiß, Drak<strong>on</strong>. Wie du wünschst.« Er bellte<br />
der Spaniel aus einer Rißwunde am Hinterlauf.<br />
»Nun, Booth...« fing der Wolfshund an.<br />
Am Eingang zum Hof wurde es unruhig. Eine w<br />
einer Dogge, war angekommen. Die Hunde sta<br />
in ihrer Mitte versteckt. Er sollte eine Überrasc<br />
Neuankömmlinge ein, der Wolfshund warf ihne<br />
dann nicht weiter.<br />
»... machen wir's kurz«, fuhr er dann fort. »Ich
etteln wird wie die letzte?« Lu<strong>the</strong>r<br />
ck weiter vorn war eine Kreuzung, und wenn<br />
te er es schaffen. Sie hatten ihn in die Mitte<br />
de noch nicht versucht, ihm den Weg<br />
asse, und er k<strong>on</strong>nte...<br />
usammengewesen war, lief plötzlich heftig<br />
ner, ein Irischer Setter und ein Bullterrier.<br />
hunde überquerten die Straße und zogen die<br />
r zurück - ausgerechnet v<strong>on</strong> einem<br />
eren Hunde immer näher kamen.<br />
hmalen Hofs, der zufällig durch die Lage<br />
enteils Lagerhäuser, entstanden war. Es<br />
gen Ausgänge bestanden in einer verriegelten<br />
urch einen Maschendrahtzaun versperrt war.<br />
en gleißten in der Mittagss<strong>on</strong>ne. Eine Meute<br />
ury an einer Seite aufgestellt, und zwei<br />
mehrere andere Rassehunde standen oder<br />
s Hofes umringten drei Dobermänner einen<br />
das Tier, das gerade telepathiert hatte, ein<br />
sen. Er maß v<strong>on</strong> der Nase bis zur<br />
chulterhöhe v<strong>on</strong> fast einem Meter. Sein Fell<br />
eisten der anwesenden Hunde trug er kein<br />
icht sofort antwortete. »Gib deinen<br />
dogge mit nur einem Ohr kam angerannt und<br />
Bulldogge unter wütendem Gebell. »<br />
gst und Schrecken. Der andere Hund begann<br />
eb ihn im Kreis herum. Die übrigen<br />
en.<br />
die Bulldogge stand augenblicklich stramm. »<br />
noch einmal und setzte zurück. Jetzt blutete<br />
eitere Meute, angeführt v<strong>on</strong> einem Boxer und<br />
nden eng um Lu<strong>the</strong>r gedrängt und hielten ihn<br />
hung werden. Die Wächter ließen die<br />
n einen kurzen Blick zu und beachtete sie<br />
habe dich nach deinem Stammbaum gefragt,
aber wir kennen ihn doch beide sehr gut, oder?<br />
beides reinrassige Spaniels, stimmt's?«<br />
»J-j-j-ja«, sagte der Spaniel. Er war nicht überm<br />
zudem an einem eigentümlichen geistigen Defe<br />
Stottern.<br />
»Wie war das?«<br />
»J-ja, D-d-d-drak<strong>on</strong>.«<br />
»Und deine Vorfahren? Alles Spaniels?«<br />
»J-ja.«<br />
»Seit wie vielen Generati<strong>on</strong>en? V<strong>on</strong> wie vielen<br />
»Si-si-sieben. Vielleicht a-a-auch a-acht.«<br />
»Das ist sch<strong>on</strong> ganz ordentlich«, sagte der Wol<br />
sogar noch besser als beim alten Judas da.« Die<br />
widersprach aber nicht. »Du bist ein echter Re<br />
das Gesetz den Reinrassigen vor?«<br />
»S-s-sich... s-sich n-n-n-nicht...«<br />
»Sich was nicht?«<br />
»S-sich n-nicht a-a-außerhalb d-der R-r-r-r-«<br />
»Rasse! Rasse!« schnauzte Judas.<br />
»-r-rasse z-zu p-p-paaren.«<br />
»Sehr gut, Booth.« Der Wolfshund bleckte die<br />
»Und was hast du verbrochen?«<br />
Der Spaniel antwortete nicht.<br />
»Na komm sch<strong>on</strong>, Booth«, redete ihm der Wol<br />
einem warnenden Blick an seinen Platz festnag<br />
»I-ich ha-ha-habe g-gegen d-d-das R-r-rassen<br />
mi-mit einer verschiedenra-ra-ras-sigen H-h-h<br />
»Verkehrt.« Der Wolfshund zog die Mundwin<br />
er. Dann explodierte er: »Du hast sie geschwä<br />
geschwängert hast, hast du mich gezwungen, ei<br />
vernichten.«<br />
»Vernichten?« wiederholte Lu<strong>the</strong>r, der einen la<br />
Eskorte hinweg etwas mehr zu sehen. »Was h<br />
»Schnauze, Krätze«, sagte die Dogge scharf.<br />
In der Mitte des Hofes hatte der Spaniel wiede<br />
Windungen beg<strong>on</strong>nen. »D-d-drak<strong>on</strong>«, versuc<br />
»Du hast das Rassengesetz gebrochen, Booth«<br />
Du hast dich gegen das oberste Gesetz überhau<br />
hier versammelt sind, was ist die Strafe für die<br />
»Ich weiß es!« meldete sich Judas. »Der Hund<br />
Krätzen in die Welt zu setzen, hat den gesamte<br />
Rasse verraten. Um dieses Verrates willen soll<br />
danach getrachtet hat, die Bande des Blutes un<br />
Der Wolfshund nickte.<br />
»Zerberus«, sagte er.<br />
Auf sein Wort hin erhoben sich die drei Doberm<br />
Blickfeld und bemerkte sofort etwas Seltsames<br />
sah, wie sie mit großen Schritten vortraten und<br />
nicht haargenau die gleichen Bewegungen mach
Dein Vater- und dein Muttertier waren<br />
äßig helle, und infolge v<strong>on</strong> Inzucht litt er<br />
kt - der telepathischen Entsprechung zum<br />
weißt du's mit Sicherheit?«<br />
fshund zu ihm. »Acht Generati<strong>on</strong>en. Das ist<br />
Bulldogge machte ein finsteres Gesicht,<br />
inrassiger, Booth. Und sag mir, was schreibt<br />
Zähne, die fast so weiß wie sein Fell waren.<br />
fshund freundlich zu, während er Judas mit<br />
elte. »Was hast du verbrochen?«<br />
g-g-gesetz verstoßen. Ich... ha-ha-habe miündin...<br />
v-v-verk-k-kehrt.«<br />
kel so weit zurück, daß es aussah, als lächelte<br />
ngert, du Idiot! Und indem du sie<br />
n ans<strong>on</strong>sten vollkommenes Tier zu<br />
ngen Hals machte, um über die Köpfe seiner<br />
eißt -«<br />
r mit seinen panischen Zuckungen und<br />
hte er zu sagen, »D-d-rak<strong>on</strong>, e-e-es -«<br />
, schnitt ihm der Wolfshund das Wort ab. »<br />
pt vergangen. Jetzt sag uns, sag allen, die<br />
Übertretung des obersten Gesetzes?«<br />
, der das Rassengesetz verletzt und riskiert,<br />
n Orden der Reinrassigen sowie seine eigene<br />
er in Stücke gerissen werden, ebenso wie er<br />
d der Ziemlichkeit zu zerreißen.«<br />
änner wie ein Hund. Lu<strong>the</strong>r hatte sie voll im<br />
an ihren Bewegungen und in ihrem Blick. Er<br />
den Spaniel umzingelten. Auch wenn die drei<br />
ten, schienen sie auf eine unheimliche Weise
gleichgeschaltet zu sein... fast als besäßen sie nu<br />
»D-drak<strong>on</strong>!« flehte der Spaniel und scharrte da<br />
ein Loch zu graben, um sich darin zu versteck<br />
gestorben i-ist, d-da ha-ha-hast du v-versproc<br />
a-anders b-besorg-g-gen: D-du ha-hast es v-v<br />
nicht l-l-länger wa-wa-warten: Ist d-d-denn d-<br />
denn d-da -«<br />
»Schlachten«, befahl der Wolfshund. Die Dobe<br />
Spaniel her.<br />
Lu<strong>the</strong>r schloß die Augen und wendete den Ko<br />
wie vor hören, doch glücklicherweise dauerte d<br />
Während dieses kurzen Augenblicks geschah e<br />
Angst dahinschwand und eine seltsam geistige R<br />
Moses' Worte ein.<br />
»Genug!« befahl der Wolfshund, und die Dobe<br />
Lefzen zurück. Was vom Spaniel übriggebliebe<br />
mit einem Hund - oder überhaupt einem Tier. D<br />
Platz am Fuß des Kieshaufens zurück, und ein<br />
wegzuschleifen.<br />
»So«, sagte der Wolfshund. »Was wäre der nä<br />
Die Dogge, die vor Lu<strong>the</strong>r stand, bellte zaghaft<br />
»Hallo, Aleister«, begrüßte ihn der Wolfshund.<br />
Die Dogge und die übrigen Hunde, die Lu<strong>the</strong>r<br />
die Menge sichtbar wurde. Die Augen des Wo<br />
Dobermänner stimmten ein verbissenes Gebell<br />
»Krätze«, sagte der Wolfshund fröhlich. »Alei<br />
«<br />
»Na ja, nicht ich allein«, wiegelte die Dogge be<br />
Schäferhunde warfen ihm einen ärgerlichen Bli<br />
»Dann werden wir euch alle belohnen müssen.<br />
»Direkt draußen auf der Straße«, warf der Box<br />
Er saß einfach da, als ob er auf etwas warten w<br />
Der Wolfshund verdaute die Informati<strong>on</strong>. »Kö<br />
haben? Oder gleich mehrere dav<strong>on</strong>?«<br />
»Ich weiß nicht, Drak<strong>on</strong>.« Der Boxer sah nerv<br />
Unachtsamkeit bestraft zu werden. »Es war sch<br />
noch etwas warten müssen.«<br />
»Dann werden wir nachher eine Suchakti<strong>on</strong> sta<br />
kann keine rumstreunenden Krätzen in der Sta<br />
Aufmerksamkeit auf Lu<strong>the</strong>r. »Tritt vor, Krätze<br />
Immer noch unerklärlich ruhig, gehorchte Luth<br />
Spaniel gestanden hatte. Der Boden vor ihm w<br />
»Wie heißt du, Krätze?« fragte der Wolfshund<br />
»Man nennt mich Lu<strong>the</strong>r.«<br />
»Was heißt >man
einen einzigen Willen.<br />
bei vergeblich am Boden, als versuchte er<br />
en. »D-d-drak<strong>on</strong>, b-bitte! A-als A-asta g-ghen,<br />
d-d-du w-w-würdest m-mir jemand a-<br />
-versp-p-prochen! I-i-i-ich ko-ko-k<strong>on</strong>nte n-<br />
d-das so sch-sch-schlimm? I-i-ist d-d-drmänner<br />
fielen v<strong>on</strong> allen Seiten über den<br />
pf ab. Er k<strong>on</strong>nte die Geräusche zwar nach<br />
ie Hinrichtung nur einen Augenblick.<br />
twas Merkwürdiges; Lu<strong>the</strong>r spürte, wie seine<br />
uhe an ihre Stelle trat. Und wieder fielen ihm<br />
rmänner wichen mit blutigen Fängen und<br />
n war, hatte nicht mehr allzuviel Ähnlichkeit<br />
ie Dobermänner kehrten an ihren jeweiligen<br />
er der Mastiffs trat vor, um den Kadaver<br />
chste Punkt auf der Tagesordnung?«<br />
auf.<br />
»Hast du was für uns?«<br />
umringten, traten etwas beiseite, so daß er für<br />
lfshundes weiteten sich, und die<br />
an.<br />
ster, du hast eine Krätze für uns aufgetrieben.<br />
müht bescheiden ab. Der Boxer und die zwei<br />
ck zu. »Ich hatte Helfer.«<br />
Wo habt ihr ihn gefunden?«<br />
er ein, bevor die Dogge antworten k<strong>on</strong>nte. »<br />
ürde.«<br />
nnte er auf eine andere Krätze gewartet<br />
ös aus, als befürchtete er, für seine<br />
<strong>on</strong> möglich. Tut mir leid, wir hätten wohl<br />
rten. Sobald wir mit dem hier fertig sind. Ich<br />
dt gebrauchen.« Er richtete seine<br />
.«<br />
er und begab sich an die Stelle, wo der<br />
ar mit Blut befleckt.<br />
.<br />
mmen, bevor man dich aufgegriffen hat?«<br />
ätze< hier an diesem Ort.«<br />
sammen. K<strong>on</strong>zentrierte sich.<br />
du verheimlichst etwas. Du warst unterwegs,<br />
das? Was für ein Tier?«
Er kann in mich hineinsehen, begriff Lu<strong>the</strong>r. Ge<br />
schärfer.<br />
»Warum beantwortest du dir die Frage nicht se<br />
dazu imstande bist?«<br />
»Entdecke ich in deinen Worten eine Spur v<strong>on</strong><br />
markieren?«<br />
»Du bist entschlossen, mich zu töten«, erwider<br />
zu lesen, um das zu wissen. Du wirst das Ganz<br />
Schau daraus machen, um deinen Spaß zu hab<br />
hinauslaufen, daß ein Hund einen anderen tötet<br />
v<strong>on</strong> euch, und es ändert wohl nichts an der Sac<br />
Mehrere Terrier heulten vor Vergnügen, währe<br />
knurrten. Der Wolfshund nickte bloß.<br />
»Eindrucksvolle Rede. Mein Name ist Drak<strong>on</strong>,<br />
solltest. Ich bin der Führer in diesem Reich. Ich<br />
dein Verbrechen besteht, oder?«<br />
»Es gibt nichts zu erklären.«<br />
»Du bist eine Krätze. Eine widernatürliche und<br />
Rechts wegen nichts miteinander zu tun haben<br />
bloße Existenz ein Verbrechen.«<br />
Jetzt bellte Lu<strong>the</strong>r erheitert auf. »Solltest du dam<br />
Verbrechen begangen habe, daß ich geworfen<br />
Für die Schöpfung ist er verantwortlich.«<br />
»Dieses Verbrechen«, fuhr der Wolfshund fort<br />
»Auch für die Vernichtung ist Gott allein zustän<br />
doch, was du in Wirklichkeit meinst, nicht wah<br />
Drak<strong>on</strong> sah ihn nachdenklich an. »Du hast Mu<br />
Kannst du kämpfen?«<br />
»Absolut nicht.«<br />
»Kannst du nicht, oder willst du nicht? Es fällt m<br />
Feigling sein sollst.«<br />
»Ich werde mich nicht an deinem Morden bete<br />
aber meine Seele als Dreingabe bekommt er ni<br />
»Kein Feigling also. Nur ein Dummkopf. Das i<br />
begreifst du wohl, warum wir so strikt auf die E<br />
müssen.«<br />
»Einen übermäßig intelligenten Eindruck mach<br />
»Booth war ein bedauerlicher Ausnahmefall«,<br />
Weise ist auch das deine Schuld. Je mehr Krät<br />
Reinrassige gibt's, und desto geringer ist die Ko<br />
dieser Gegend knapp waren, hatten Booths Vo<br />
Inzucht.«<br />
»Und das ging ins Auge«, hakte Lu<strong>the</strong>r nach. »<br />
System.«<br />
»Ach, Krätze. Selbst eine reinrassige Mißgebur<br />
begreifst du das denn nicht?«<br />
Doch Lu<strong>the</strong>r ging nicht darauf ein. »Wenn das<br />
Mitglied eures Ordens aber genauestens unter d<br />
seine Vorfahren in Ordnung waren...«
nau wie Malcolm. Aber Malcolms Blick ist<br />
lbst?« forderte ihn Lu<strong>the</strong>r heraus. »Wenn du<br />
Impertinenz? Oder willst du den Helden<br />
te Lu<strong>the</strong>r. »Ich brauche deine Gedanken nicht<br />
e vielleicht etwas aufmotzen und eine große<br />
en, aber schlußendlich wird's doch nur darauf<br />
. Raaq ist in euren Herzen, in jedem einzelnen<br />
he, ob ich >impertinent< bin oder nicht.«<br />
nd die Dobermänner ein Basso C<strong>on</strong>tinuo<br />
falls du das noch nicht mitgekriegt haben<br />
brauche dir wohl nicht zu erklären, worin<br />
ekelerregende Mischung v<strong>on</strong> Rassen, die v<strong>on</strong><br />
sollten. Nach unserem Gesetz ist sch<strong>on</strong> deine<br />
it sagen wollen, daß ich dadurch ein<br />
wurde, dann mußt du mich für Gott halten.<br />
, »wird durch Vernichtung bestraft.«<br />
dig. Hunde können nur morden. Das ist es<br />
r?«<br />
t, Krätze. Viel mehr, als Booth gehabt hat.<br />
ir irgendwie schwer zu glauben, daß du ein<br />
iligen. Raaq kann mir das Leben nehmen,<br />
cht.«<br />
st auch eine typische Krätzeneigenschaft. Jetzt<br />
inhaltung unserer Rassengesetze achten<br />
te Booth nicht gerade«, bemerkte Lu<strong>the</strong>r.<br />
erwiderte der Wolfshund. »Aber in gewisser<br />
zen es auf der Welt gibt, desto weniger<br />
pfzahl jeder einzelnen Rasse. Da Spaniels in<br />
rfahren nicht genügend Auswahl und trieben<br />
Vielleicht ist das also gar kein so gutes<br />
t ist unendlich wertvoller als deinesgleichen,<br />
stimmt«, sagte er, »dann müßt ihr jedes neue<br />
ie Lupe nehmen, um sicher zu sein, daß
»Abstammungsnachweis«, sagte der Wolfshun<br />
Abstammungsnachweis erbringen, und zwar bi<br />
Wir haben sch<strong>on</strong> Mittel und Wege, um sicherz<br />
»Nur fünf Generati<strong>on</strong>en?« sagte Lu<strong>the</strong>r mit ge<br />
wo ich herkomme, müssen bei den Reinrassige<br />
Das verschlug ihnen allen die Sprache. Lu<strong>the</strong>r k<br />
nur staunen. Nicht wenige v<strong>on</strong> den Reinrassige<br />
Anzeichen v<strong>on</strong> Besorgnis an den Tag zu legen.<br />
»Zwölf?« rief Judas unter nervösen Zuckungen<br />
nicht fair. Wie kann man v<strong>on</strong> einem Hund erw<br />
»Er lügt!« Der Wolfshund bohrte seinen Blick<br />
dem er kommt, gibt's überhaupt keine Reinrass<br />
»Ja, aber warum wirst du denn gleich nervös?«<br />
Drak<strong>on</strong>. Dein Stammbaum ließe sich doch bes<br />
Oder sollte er etwa nicht ganz astrein sein?«<br />
»Mein Stammbaum ist makellos!« bet<strong>on</strong>te Dra<br />
Langsam und qualvoll.« Er warf den Dobermä<br />
Der Exekuti<strong>on</strong>sbefehl wurde v<strong>on</strong> einer neuen G<br />
verängstigt aus dem nicht abgesperrten Durchg<br />
»... Mister hunt, loz mich! Ich bin an alte kaz, a<br />
wej t<strong>on</strong> mir, dem ahn Jack, wein sej? Sogt seh<br />
»Vorwärts!« kommandierte eine andere Stimm<br />
Ein schwarzer Kater ohne Schwanz purzelte, v<br />
gefolgt, an den Wachen vorbei in den Hof. Es d<br />
daß es sich dabei um Blackjack handelte, denn<br />
Manxkaters waren ihm äußerst ungewohnt. Sch<br />
Blackjack gab sich demütig -und verängstigt da<br />
»Was haben wir denn hier?« fragte Drak<strong>on</strong>.<br />
Judas bellte freudig erregt. »Er hat keinen Schw<br />
Schwanz!«<br />
Ohne zu fauchen oder s<strong>on</strong>st Verteidigungsbere<br />
am Boden und schien sich, wenn überhaupt mö<br />
selig. »Ich hab diesen... diesen Kater«, erklärt<br />
aufgelesen. Er hat mich gefragt, ob ich eine Kr<br />
das würde dich vielleicht interessieren, Drak<strong>on</strong><br />
»Das ist also dein Reisegefährte«, kombinierte<br />
Für einen Augenblick wirkte der Malamut etw<br />
an zu knurren.<br />
»Räumt die Krätze beiseite!« befahl Drak<strong>on</strong>. »<br />
lassen sie dabei zuschauen!«<br />
Gesagt, getan. Lu<strong>the</strong>r wurde v<strong>on</strong> der Dogge un<br />
und Blackjack schob man gewaltsam vor, bis e<br />
sein Leben gelassen hatte.<br />
»Wos tut sich do?« fragte der Manxkater zitter<br />
wolt nit -«<br />
»Hör auf zu winseln!« bellte ihn der Malamut a<br />
»Zerberus«, sagte Drak<strong>on</strong>. Die Dobermänner e<br />
aber sieh zu, daß es unterhaltsam wird.«<br />
Als die Dobermänner auf ihn zugingen, sträubt
d. »Jeder Reinrassige muß einen<br />
s auf wenigstens fünf Generati<strong>on</strong>en zurück.<br />
ustellen, daß keiner dabei lügt.«<br />
spieltem Erstaunen. »Was ist das sch<strong>on</strong>? Da,<br />
n zwölf Generati<strong>on</strong>en stimmen.«<br />
<strong>on</strong>nte über die Wirkung seiner Behauptung<br />
n begannen darüber hinaus, deutliche<br />
aus. »Zwölf wäre nicht fair, ganz und gar<br />
arten, daß -«<br />
in Lu<strong>the</strong>rs Gedanken. »In dem Dreckloch, aus<br />
igen!«<br />
erkundigte sich Lu<strong>the</strong>r. »Du bist der Führer,<br />
timmt zwölf Generati<strong>on</strong>en zurückverfolgen!<br />
k<strong>on</strong>. »Und du, Krätze, wirst sterben.<br />
nnern einen Blick zu. »Zerb -«<br />
edankenstimme unterbrochen, die laut und<br />
ang drang.<br />
kezel wos schtert kejnen nit. Sej wein nit<br />
e, az nit -«<br />
e.<br />
<strong>on</strong> einem wütend dreinschauenden Malamut<br />
auerte einen Augenblick, bis Lu<strong>the</strong>r begriff,<br />
die Bewegungen und die Haltung des<br />
ließlich kam er auf des Rätsels Lösung:<br />
zu.<br />
anz! Guckt euch das an! Ein Kater ohne<br />
itschaft zu zeigen, kauerte Blackjack geduckt<br />
glich, noch mehr zu fürchten, als der Spaniel<br />
e der Malamut angewidert, »auf der Straße<br />
ätze namens Lu<strong>the</strong>r gesehen hätte. Ich dachte,<br />
.«<br />
der Wolfshund.<br />
as perplex. Dann entdeckte er Lu<strong>the</strong>r und fing<br />
Wir nehmen uns erst den Kater vor und<br />
d dem Boxer aus dem Spielfeld gedrängt,<br />
r genau auf der Stelle hockte, wo der Spaniel<br />
nd. »Wos wolt ir t<strong>on</strong>? Ich bin an alte kaz, ir<br />
n.<br />
rhoben sich. »Du hast freie Hand, Zerberus -<br />
en sich dem Kater sämtliche Haare. Er
versuchte zurückzuweichen, aber der Malamut<br />
Mut zum Rückzug raubte.<br />
»Sajt asoj gut, mister hunt!« Blackjack wand si<br />
platt auf die Erde. »Sajt asoj gut, sej wein mir n<br />
a hunt, ich wel kejn mal nit riren a hunt, nit der<br />
»Jetzt weiß ich, wo du deinen Mut herhast, Krä<br />
geklaut.«<br />
Lu<strong>the</strong>r zeigte keine Reakti<strong>on</strong>. Er beobachtete B<br />
ihm los sein k<strong>on</strong>nte. Ob er irgendwie den Vers<br />
»Sajt asoj gut, mister hunt, sajt asoj gut...«<br />
Jetzt umzingelten ihn die Dobermänner. Eine Ze<br />
ihn, trieben ihn hin und her. Dann rückte einer<br />
Kollegen war, ihnen aber ans<strong>on</strong>sten aufs Haar<br />
mit Blackjack stand. Wie vorher bei Drak<strong>on</strong> w<br />
zurückgezogen, daß er zu grinsen schien. Geife<br />
»Ich wette, er geht ihm jetzt an die Eier!« mein<br />
Eier!«<br />
»Tatsächlich?« sagte Blackjack, wobei er seine<br />
fürchte, da wird er sich ganz auf seine Nase ve<br />
»Zerberus!« rief Drak<strong>on</strong> aus. »Paß auf, Zerber<br />
Das letzte, was der Dobermann - das letzte, w<br />
dem völlig verängstigten Kater erwartet hatte, w<br />
einmal auf den Gedanken, sich zu verteidigen,<br />
und ihm ruhig und professi<strong>on</strong>ell beide Augen a<br />
»Viel zu einfach«, sagte der Kater. Der Doberm<br />
stieß ein Schmerzensgeheul aus... in das seine z<br />
Blackjack schoß dav<strong>on</strong>. Nach einem Augenbli<br />
Dobermänner ihre Fassung zurück und stürzten<br />
gerade noch gestanden hatte. Da sie ihn nicht a<br />
gegenseitig zu zerfleischen.<br />
»Das«, sagte Blackjack, der sich kurz umgeseh<br />
mir je untergekommen ist. Lu<strong>the</strong>r! Weg hier!«<br />
Lu<strong>the</strong>r hörte den Ruf und rannte los. Niemand<br />
Anblick des ruinierten Zerberus wie gebannt. L<br />
hatten bereits zwei Drittel der Entfernung bis z<br />
sie geflohen waren.<br />
»Haltet sie auf!« befahl der Wolfshund. »Reißt<br />
Jetzt stürzten alle Hunde vor, und man hätte me<br />
Lu<strong>the</strong>r nunmehr völlig aussichtslos. Doch eines<br />
einer Handvoll Kämpfer leicht gelingt, erweist s<br />
Geruch v<strong>on</strong> Blut, der die Luft erfüllte, versetzte<br />
oder vielleicht war auch Raaqs Geist in sie gefa<br />
zwei Opfer entdecken, machten viele Hunde ei<br />
Artgenossen an die Kehle.<br />
Irgendwie gelang es Lu<strong>the</strong>r, durch die erste We<br />
äußerte er vor Blackjack wiederholt die Vermu<br />
dabei geholfen - eine Hypo<strong>the</strong>se, die der Kater<br />
Aber plötzlich fand er sich eingezwängt in einem<br />
krampfhaft versuchten, sich in das Kampfgetüm
stimmte ein wüstes Gebell an, das ihm jeden<br />
ch wie ein Wurm, warf sich Gnade heischend<br />
it wej t<strong>on</strong>, wein sej? Kejn mol hob ich gerirt<br />
alte Jack...«<br />
tze«, sagte Drak<strong>on</strong>. »Du hast ihm seinen<br />
lackjack und fragte sich, was zum Teufel mit<br />
tand verloren hatte?<br />
itlang schnappten sie nur nach ihm, reizten<br />
v<strong>on</strong> ihnen, der eine Spur größer als seine<br />
glich, langsam vor, bis er fast Nase an Nase<br />
aren die Lefzen des Dobermanns so weit<br />
r tropfte v<strong>on</strong> seinen gefletschten Fängen.<br />
te Judas. »He, Kater, er geht dir jetzt an die<br />
Krallen ausfuhr und sie einrasten ließ. »Ich<br />
rlassen müssen.«<br />
us!« Doch die Warnung kam zu spät.<br />
as überhaupt einer der Anwesenden - v<strong>on</strong><br />
ar ein Angriff. So kam der Hund nicht<br />
als Blackjack die Vorderpfoten ausstreckte<br />
uskratzte.<br />
ann riß den blutenden Kopf zurück und<br />
wei Kollegen einstimmten.<br />
ck gewannen die zwei unverletzten<br />
sich blindlings auf den Fleck, wo der Kater<br />
ntrafen, begannen sie, statt seiner sich<br />
en hatte, »ist die saudümmste Dummheit, die<br />
achtete darauf; die Reinrassigen waren vom<br />
u<strong>the</strong>r holte den Kater ein, und die beiden<br />
ur Gasse hinter sich, als Drak<strong>on</strong> merkte, daß<br />
sie in Stücke!«<br />
inen können, die Lage sei für Blackjack und<br />
wußte der Kater aus langer Erfahrung: Was<br />
ich für eine Armee oft als unmöglich. Der<br />
zahlreiche Rassehunde in rasende Mordgier;<br />
hren. K<strong>on</strong>nten sie nicht augenblicklich ihre<br />
nfach kehrt und sprangen dem nächstbesten<br />
lle v<strong>on</strong> Angreifern zu kommen. (Später<br />
tung, Gott oder Moses' Schatten habe ihm<br />
stets mit höflichem Schweigen überging.)<br />
Haufen v<strong>on</strong> Hunden, die allesamt<br />
mel zu quetschen. Er wurde unzählige Male
gebissen - die Raserei hatte inzwischen auf alle<br />
schien sich dessen bewußt zu sein, daß er der H<br />
für Schritt arbeitete er sich durch das Gedränge<br />
Blackjack sah zwei Deutsche Schäferhunde, die<br />
ein Malamut näherten sich v<strong>on</strong> rechts, ein bunt<br />
ungebärdige und unzählbare Horde v<strong>on</strong> hinten.<br />
Visier, zog den Kopf ein und schoß genau unte<br />
nachfolgenden Chaos schlug auch er einen Bog<br />
Hund, der ihn aufzuhalten versuchte, das eine o<br />
Drak<strong>on</strong> kämpfte sich suchend durch die Meng<br />
ineinander verklammert, vor ihm auf. Er trennte<br />
Tier, das er für Lu<strong>the</strong>r hielt. Er war es nicht; es<br />
einzufangen. Als Drak<strong>on</strong> seinen Irrtum erkannt<br />
gepackt und zu Tode gebeutelt.<br />
Rein zufällig streifte sein Blick dann die Gasse,<br />
Blackjack entwischen zu sehen. S<strong>on</strong>st hatte nie<br />
»Nein!« schrie er. »Sie fliehen! Sie fliehen! Hö<br />
auf, euch zu raufen...«<br />
Doch es dauerte eine ganze Weile, bevor er sic<br />
k<strong>on</strong>nte.<br />
IV<br />
»Was war denn mit dir los, Blackjack?« fragte<br />
»Du warst so lange weg, ich dachte sch<strong>on</strong>, dir<br />
»War auch fast«, sagte der Kater. »Fänger. Ein<br />
einem großen Lieferwagen. Sie haben die Miez<br />
mich grade ranmachen, als die vorbeigekomme<br />
Minute später, und sie hätten mich wahrscheinl<br />
ertappt.«<br />
»Haben sie dich gesehen?«<br />
»Deswegen war ich ja so lange weg. Der eine i<br />
Läufer für einen Zweibeiner. Er hat mit so eine<br />
mich einmal fast erwischt. Als ich ihn endlich a<br />
hatten die Rassis dich sch<strong>on</strong> hopsgenommen. A<br />
mich v<strong>on</strong> ihm hopsnehmen lassen.«<br />
»Den Ängstlichen hast du ja gut gespielt, Black<br />
du hättest den Verstand verloren.«<br />
»Ich mußte mich nicht s<strong>on</strong>derlich verstellen«, g<br />
wirklich noch nie über den Weg gelaufen, und<br />
ist mir sch<strong>on</strong> klar, wo Malcolm seinen Verfolgu<br />
Sie zickzackten durch die Straßen, ohne bestim<br />
ihrem Ausgangspunkt zurückzukehren. Lu<strong>the</strong>r<br />
aufzunehmen, aber an diesem Ort war keine Sp<br />
»Ich finde den Himmel nicht, Blackjack«, sagte<br />
kleinerer Wunden. »Was machen wir jetzt?«<br />
»Aus dieser Stadt verschwinden, und zwar so s<br />
Über den Himmel können wir uns anschließen<br />
Ein grauhaariger Mann mit Spazierstock sah sie
Reinrassigen übergegriffen -, doch niemand<br />
und war, den sie eigentlich suchten. Schritt<br />
auf die Gasse zu, die jetzt unbewacht war.<br />
v<strong>on</strong> vorn auf ihn losgingen; eine Dogge und<br />
gemischtes Terrierquartett v<strong>on</strong> links und eine<br />
Er nahm den hochbeinigsten Angreifer ins<br />
r ihm durch. Unter Ausnutzung des<br />
en zur Gasse hin und ließ dabei v<strong>on</strong> jedem<br />
der andere Stück mitgehen.<br />
e. Zwei große Hunde bäumten sich,<br />
sie und stürzte sich dann kopfüber auf ein<br />
war der Boxer, der mitgeholfen hatte, Lu<strong>the</strong>r<br />
e, hatte er ihn allerdings sch<strong>on</strong> am Genick<br />
gerade noch rechtzeitig, um Lu<strong>the</strong>r und<br />
mand ihren Abgang bemerkt.<br />
rt auf, euch zu raufen, und verfolgt sie! Hört<br />
h bei den Reinrassigen Gehör verschaffen<br />
Lu<strong>the</strong>r, als sie auf die Straße hinausschossen.<br />
war was zugestoßen.«<br />
Gespann v<strong>on</strong> gottverdammten Fängern in<br />
e erwischt. Ich hatte sie geortet und wollte<br />
n sind und sie sich geschnappt haben. Eine<br />
ich auch gehabt - sozusagen in flagranti<br />
st mir zu Fuß hinterher. Kein schlechter<br />
r komischen Kan<strong>on</strong>e auf mich geschossen und<br />
bgeschüttelt und wieder zurückgefunden hatte,<br />
lso habe ich mir diesen Malamut gesucht und<br />
jack. Ich war wirklich fast dav<strong>on</strong> überzeugt,<br />
ab der Kater zu. »Eine solche Meute ist mir<br />
wenn es noch mehr v<strong>on</strong> der Sorte gibt, dann<br />
ngswahn herhat.«<br />
mtes Ziel, aber darauf bedacht, nicht zu<br />
versuchte, die Witterung des Himmels<br />
ur dav<strong>on</strong> zu finden.<br />
Lu<strong>the</strong>r. Er blutete aus einem Dutzend<br />
chnell wie möglich«, antwortete der Kater. »<br />
d den Kopf zerbrechen.«<br />
noch um die nächste Ecke wischen. Ihm fiel
»Verdammt! Wir kommen hier sch<strong>on</strong> zum dritt<br />
»Die Straßen sind ein einziger Wirrwarr, Black<br />
»Es ist mir egal, wie wirr die sind. Wir sollten im<br />
ist was für Menschen.«<br />
»Ich hab so ein Gefühl, daß Raaq uns nicht rau<br />
vielleicht kann er Katzen doch was anhaben.«<br />
»Vergiß Raaq und hilf mir lieber, einen Auswe<br />
Lu<strong>the</strong>r guckte. Nicht weit v<strong>on</strong> ihnen entfernt ve<br />
an der Tür stehen und verabschiedete sich liebe<br />
angezogenen Frau, die ihn hinausbegleitet hatte<br />
mit der Aufschrift BEATRIX A. G.<br />
»Was hältst du dav<strong>on</strong>?« fragte Blackjack. »Wir<br />
Stück mitnehmen lassen. Wenn er wieder dahin<br />
wir schleunigst ab, aber wenn er aus der Stadt<br />
»Ja!« rief Lu<strong>the</strong>r, als sei ihm soeben eine Offen<br />
Blackjack! So kommen wir raus!«<br />
Der Mann im Overall verweilte noch immer an<br />
und hoffnungslos ineinander versunken und me<br />
schwanzlose Katze auf die Pritsche des Lastwa<br />
auf, daß sie weder angeleint waren noch ein Ha<br />
zwei M<strong>on</strong>ate vorher ein herrenloses Hund-und<br />
begab er sich zum nächstgelegenen Münzferns<br />
Tierheim.<br />
V<br />
»Nun, Lucrezia?«<br />
Die Bluthündin schnüffelte gründlich am Boden<br />
Norden«, sagte sie schließlich. »Sie entfernen s<br />
»Gut«, sagte Drak<strong>on</strong>. »Das war auch meine M<br />
haben einen ziemlichen Vorsprung, aber wenn<br />
Glück mitten ins Labyrinth, und das müßte sie e<br />
Lucrezia, Aleister, Perdurabo und Mans<strong>on</strong> kom<br />
zurück und schickst die anderen alle nach Haus<br />
Morgen halten wir noch eine Versammlung ab<br />
»Aber...«<br />
»Aber was?« bellte der Wolfshund ungeduldig.<br />
»Na ja... es ist bloß, daß ich eigentlich auch gan<br />
anderen sicher -«<br />
»Nein. Keine Zusammenrottungen auf den Stra<br />
Leute unterwegs sein, und wir haben sch<strong>on</strong> so<br />
morgen nichts v<strong>on</strong> mir gehört hast, sag Theri<strong>on</strong><br />
dich sch<strong>on</strong> mal nach einem Ersatz für Zerberus<br />
»Ja, Drak<strong>on</strong>«, sagte Judas, noch sichtlich enttä<br />
»Und jetzt«, sagte Drak<strong>on</strong>, während die Bulldo<br />
Krätze. Und dieses verdammte Katzenvieh.«<br />
VI
lsband trugen, und in Erinnerung daran, wie<br />
-Katz-Team seinen Garten verwüstet hatte,<br />
precher und benachrichtigte das Städtische<br />
herum, reckte dann die Nase in die Luft. »<br />
ich in ungefähr nördlicher Richtung.«<br />
einung, aber ich wollte sichergehen. Sie<br />
sie so weiterlaufen, geraten sie mit etwas<br />
igentlich lange genug aufhalten... also gut:<br />
men mit mir. Judas, du gehst zum Hof<br />
e. Keine Patrouillengänge mehr für heute.<br />
und besprechen alles, was passiert ist.«<br />
z gern mitgegangen war, und die meisten der<br />
ßen. Es ist Nachmittag, jetzt werden mehr<br />
genug Ärger mit den Fängern. Wenn du bis<br />
, daß er die Führung übernimmt. Und schau<br />
um.«<br />
uscht. »Wie du wünschst.«<br />
gge dav<strong>on</strong>trottete, »schnappen wir uns die<br />
enmal durch.«<br />
jack.«<br />
stande sein, hier rauszufinden. Sichverlaufen<br />
slassen will. Mich wenigstens. Und wer weiß,<br />
g zu -Wart mal! Guck mal da rüber!«<br />
rließ ein Mann im Overall ein Haus. Er blieb<br />
voll und ausführlich v<strong>on</strong> einer halb<br />
. Am Bordstein parkte ein Pritschenwagen<br />
könnten hinten raufspringen und uns ein<br />
zurückfährt, wo wir herkommen, springen<br />
rausfährt...«<br />
barung zuteil geworden. »Das ist es,<br />
der Haustür. Er und die Frau waren völlig<br />
rkten nicht, wie ein Straßenköter und eine<br />
gens kraxelten. In einer Ecke der Ladefläche
lag eine unordentlich hingeworfene Plane, und<br />
Blackjack spürte etwas Spitzes an seiner Flank<br />
Metallkasten, in dessen Deckel das Wort »Phill<br />
trüben Licht, das unter dem Rand der Plane he<br />
entziffern:<br />
Damit du deinen Liebling während der einsam<br />
Gedanken sind stets bei dir. - Dein Gobibärch<br />
»Ein Werkzeugkasten«, sagte Blackjack und h<br />
gewesen wäre. »Was für ein sinniges Geschen<br />
»Was?« fragte Lu<strong>the</strong>r.<br />
»Unwichtig. Aber ich hab so das Gefühl, daß d<br />
vielleicht bringt er uns sogar deinem Himmel ei<br />
»Ganz bestimmt«, erwiderte Lu<strong>the</strong>r.<br />
VII<br />
»Wir haben sie!« triumphierte Drak<strong>on</strong>, als er d<br />
Straßen hineinführte, das als »Labyrinth« bekan<br />
»Nicht weit«, versicherte ihm die Hündin. »Rie<br />
gekommen, um sich da drin zu verlaufen.«<br />
»Wir haben sie!« wiederholte Drak<strong>on</strong> und besc<br />
Hinter ihnen wurde ein fernes Motorengeräusch<br />
ohne darauf zu achten, aber Perdurabo warf ein<br />
da kam.<br />
»He, Drak<strong>on</strong>...« sagte er.<br />
»Das einzige Problem wird der Kater sein«, ins<br />
v<strong>on</strong> allen Seiten über ihn her und bringen ihn au<br />
»Drak<strong>on</strong>, ich glaube...«<br />
»... die Krätze dürfte nicht allzu viele Schwierig<br />
lassen. Ich will -«<br />
»Ei, verflucht!« rief Perdurabo aus, als ein wei<br />
Fänger! Fänger!«<br />
»Was?«<br />
Drak<strong>on</strong> sah sich endlich um, doch da war es sc<br />
VIII<br />
»He Mensch, Dante, guck dir das an!«<br />
Der glasig dreinblickende, v<strong>on</strong> Schlachten geze<br />
Hundefänger beugte sich über das Lenkrad, sah<br />
»Ah-hm«, sagte er.<br />
»Fünf Hunde, Dante!« fuhr sein Kumpel vergnü<br />
Halsband! Dafür laß ich irgendso'n beschissen<br />
stehen!«<br />
»Ah-hm.«<br />
»Mann, guck dir mal den Großen da vorn an. I<br />
aus, wenn er sieht, was wir da rangeschafft hab<br />
Dantes noch minderjähriger Gefährte griff wie<br />
wühlt, hinter seinen Sitz und brachte eine Pistol
Hund und Kater versteckten sich darunter.<br />
e und drehte sich ein wenig um. Er sah einen<br />
ips« eingeprägt war, und es gelang ihm, im<br />
reinsickerte, die restliche Inschrift zu<br />
en Nächte auf der Straße nicht vergißt. Meine<br />
en<br />
ätte gekichert, wenn er dazu imstande<br />
k.«<br />
ieser Wagen die Stadt verläßt. Wer weiß,<br />
n Stück näher.«<br />
ie anderen in das kreisförmige Gewirr v<strong>on</strong><br />
nt war. »Wie weit wohl noch, Lucrezia?«<br />
cht so, als wären sie gerade weit genug<br />
hleunigte seinen Schritt. »Wir haben sie!«<br />
allmählich lauter. Drak<strong>on</strong> rannte weiter,<br />
en Blick über die Schulter, um zu sehen, was<br />
truierte sie Drak<strong>on</strong> im Galopp. »Wir fallen<br />
f der Stelle um...«<br />
keiten machen. Mit ihr können wir uns Zeit<br />
ßer Kastenwagen d<strong>on</strong>nernd auftauchte. »<br />
h<strong>on</strong> fast zu spät.<br />
ichnete Zweiterweltkriegsveteran &<br />
in die angezeigte Richtung und grinste.<br />
gt fort. »Fünf, und nich ein einziges<br />
es Katz-und-Köter-Pärchen aber allemal<br />
s das nich 'n Prachtbursche? Virgil flippt total<br />
en!«<br />
ein Kind, das unter dem Weihnachtsbaum<br />
e mit der Aufschrift »Le<strong>the</strong>« zum Vorschein.
Er legte sie auf das Armaturenbrett, griff wiede<br />
gleichen Beschriftung hervor. Die Schußwaffen<br />
werden - und ganz gewiß nicht vom fahrenden<br />
Kriegsneurotiker ist das Leben ein einziger, un<br />
»Halt den Kurs, Dante!« schrie der Schütze, w<br />
lehnte.<br />
»Ah-hm.«<br />
»Uuuuuuuh-uamm!« Er drückte ab, und ein kle<br />
Perdurabo, dessen Name soviel wie »Ich werd<br />
Schreck als deswegen, weil das Betäubungsmi<br />
Vorderrädern des Lieferwagens zermalmt.<br />
»Ah-hm\« rief Dante triumphierend aus.<br />
»Hoppla«, sagte der Schütze mit einer Spur vo<br />
ob das Virgil gefallen wird.« Dann, mit frischem<br />
was, Dante?«<br />
»Ah-hm!!!«<br />
»Okay, Kumpel, drück drauf!«<br />
Dante drückte drauf. Während der Wagen auf<br />
forza del destino< zu summen.<br />
IX<br />
»Raaq ist nahe!«<br />
»Jesses, Lu<strong>the</strong>r, mach dir deswegen keine Sorg<br />
mehr passieren - es sei denn, Rassis könnten fl<br />
Der Pritschenwagen rollte gleichmäßig und, abg<br />
ruhig dahin. Dann verlangsamte er plötzlich sei<br />
Gebell.<br />
»Das klingt nach Drak<strong>on</strong>«, sagte Lu<strong>the</strong>r.<br />
»Jesses«, wiederholte der Kater. »Warte mal!<br />
Aber Lu<strong>the</strong>r war sch<strong>on</strong> aus der Deckung der P<br />
die Höhe, um über die Bordwand zu schauen.<br />
Was er sah, verschlug ihm das Denken. Es war<br />
gewütet und völlige Zerstörung hinterlassen. W<br />
Flickenpuppe tot auf der Straße. Vielleicht fünf<br />
Asphaltfutter, das einst die Dogge Aleister gew<br />
Glück gehabt: Obwohl auch sie v<strong>on</strong> einem Pfei<br />
geschafft, sich v<strong>on</strong> der Fahrbahn zu schleppen<br />
befand sich Drak<strong>on</strong>, der sich vor dem im Leerl<br />
den Beinen hielt; zwei Pfeile staken in seiner Fl<br />
verlassen und versuchten gerade, ein Netz über<br />
Paß nur auf, Lu<strong>the</strong>r. Raaq ist nicht zu traue<br />
die Seinen.<br />
Das hatte Moses gesagt, und es schien auch zu<br />
Das habt ihr euch selbst zuzuschreiben, dachte<br />
den Toten zu haben. Ihr hättet euch gefreut, we<br />
»Ww-« Benebelt, wie er war, fing Drak<strong>on</strong> den<br />
Lu<strong>the</strong>r auf der Pritsche vorbeifahren. »KRÄTZ<br />
Der Wolfshund machte einen Satz, mit dem er
nach hinten und zog ein Gewehr mit der<br />
durften eigentlich nur in Notfällen benutzt<br />
Wagen aus -, doch für die Jugend und den<br />
unterbrochener Notfall.<br />
ährend er sich aus dem Beifahrerfenster<br />
iner Pfeil traf den letzten Hund in die Flanke.<br />
e fortdauern« bedeutete, stolperte - mehr aus<br />
ttel sofort gewirkt hätte - und wurde v<strong>on</strong> den<br />
n Besorgnis in der Stimme. »Ich weiß nicht,<br />
Mut: »Ach zum Teufel! Das macht Spaß,<br />
Touren kam, begann er eine Arie aus >La<br />
en. Wir fahren. Jetzt kann uns gar nichts<br />
iegen.«<br />
esehen v<strong>on</strong> einem gelegentlichen Schlagloch,<br />
ne Fahrt, und sie vernahmen ein schwaches<br />
Lu<strong>the</strong>r, nicht!«<br />
lane hervorgekrochen. Er reckte den Kopf in<br />
, als habe hier ein gewaltiger Racheengel<br />
eit hinten lag Perdurabo wie eine zerfetzte<br />
zehn Meter vor ihm ein weiteres Stück<br />
esen war. Lucrezia hatte ein bißchen mehr<br />
l getroffen war, hatte sie es irgendwie noch<br />
, bevor sie bewußtlos wurde. An der Spitze<br />
auf tuckernden Lieferwagen gerade noch auf<br />
anke. Die Fänger hatten ihr Fahrzeug<br />
ihn zu werfen.<br />
n. Manchmal wendet er sich auch gegen<br />
stimmen. Nur Mans<strong>on</strong> war entkommen.<br />
Lu<strong>the</strong>r und versuchte, nicht zuviel Mitleid mit<br />
nn man uns überfahren hätte.<br />
Gedanken ab. Er hob den Kopf und sah<br />
E!«<br />
unter normalen Umständen auf dem Laster
gelandet wäre. Halb betäubt, wie er war, kam e<br />
hart auf den Bet<strong>on</strong>. Während der Pritschenwag<br />
schleuderte er Lu<strong>the</strong>r eine Abschiedsdrohung h<br />
Schrapnellgeschosse.<br />
»... kill dich, Krätze... find dich... ich...«<br />
Dann verschluckte ihn graues Nichts.<br />
»Na«, sagte Blackjack und gesellte sich zu Lut<br />
Gerechtigkeit auf der Welt zu geben. Was mei<br />
Lu<strong>the</strong>r gab keine Antwort. Er starrte auf die Ü<br />
vorbeifuhren.<br />
»Laß dir wegen denen keine grauen Haare wa<br />
wirklich nicht anders verdient. Und jetzt brauch<br />
sie kämpfen zu müssen.«<br />
Lu<strong>the</strong>r sagte immer noch nichts. Er kroch unter<br />
kein Wort. Der Laster rollte weiter, durchfuhr e<br />
machte sich an den langen Aufstieg aus dem Ta<br />
Sie waren wieder auf dem Weg zum Himmel.<br />
Der Ritt der Bohemier<br />
I<br />
Sollte irgendein friedliebender Milli<strong>on</strong>är einst ei<br />
Pennsylvania ausschreiben, würde Auk mit fas<br />
ersten Plätze belegen. (Zum Sieger dieses Wet<br />
werden. Im Jahre 1892 als Stadtgemeinde k<strong>on</strong>s<br />
Scrant<strong>on</strong> entfernt gelegene Thanatos im wahrs<br />
einzige lebende Einwohner der Stadt ist Desmo<br />
Platzwart, und er schnarcht nicht einmal.)<br />
Wenn Auk auch niemals hoffen darf, Thanatos<br />
unterscheiden sich die beiden Orte an guten Ta<br />
v<strong>on</strong> fünfzehn Kilometern führt keine größere S<br />
Umgebung besteht aus pennsylvanischem Wal<br />
ohne beskibaren Hang, ohne einen Wasserfall<br />
Touristenattrakti<strong>on</strong>en. Die einzige dort heimisch<br />
Gewißheit einer der am wenigsten akti<strong>on</strong>sgelad<br />
vielleicht überzeugendsten Beweis für Auks fri<br />
Hundertjahrfeier der Stadt, die erst wenige Jahr<br />
einer ruhigen und gesitteten Weise begangen w<br />
marschierenden Blaskapellen oder Umzüge un<br />
zwei Minuten und siebenunddreißig Sekunden<br />
Pops<strong>on</strong>g unterbot.<br />
Mag dies dem Außenstehenden auch eine langw<br />
v<strong>on</strong> Auk - vielfach Senioren oder doch nicht w<br />
zufrieden. Sie brauchen keine Aufmunterung, v<br />
einmal tatsächlich nach den wahren Abenteuern<br />
Kabelfernsehen (Auk ist seit einigen M<strong>on</strong>aten<br />
Aber man kann nicht alles haben, was man will<br />
Lu<strong>the</strong>rs und Blackjacks Zusammenstoß mit Dr
gerade einen Meter weit und schlug dann<br />
en dav<strong>on</strong>brauste und die Fänger anrückten,<br />
interher, Gedankensplitter wie<br />
her, »scheint ja doch so was wie<br />
nst du?«<br />
berreste v<strong>on</strong> Perdurabo, an denen sie gerade<br />
chsen, Lu<strong>the</strong>r«, net Blackjack. »Die haben's<br />
st du auch nicht mehr zu befürchten, gegen<br />
die Plane und sprach mehrere Stunden lang<br />
inen kurzen Tunnel am Stadtrand und<br />
l.<br />
nen Preis für die ruhigste Kleinstadt in ganz<br />
t hundertprozentiger Sicherheit einen der<br />
tstreits würde zweifellos Thanatos erkoren<br />
tituiert, ist das knapp zwanzig Kilometer v<strong>on</strong><br />
ten Sinne des Wortes ein Friedhof. Der<br />
nd Emery Sargtrager, seines Zeichens<br />
' heitere Ruhe überbieten zu können,<br />
gen doch nicht allzusehr. In einem Umkreis<br />
traße am Städtchen vorbei; die weitere<br />
d und s<strong>on</strong>st nichts, ohne die kleinste Höhle,<br />
oder s<strong>on</strong>stige potentielle<br />
e Industrie ist die Puzzlemanufaktur, mit<br />
enen Wirtschaftszweige überhaupt. Den<br />
edlichen Charakter erbrachte jedoch die<br />
e vor den hier beschriebenen Ereignissen in<br />
urde. Es gab kein Feuerwerk, keine<br />
d nur eine einzige Festansprache, die exakt<br />
dauerte und damit noch den Durchschnittseilige<br />
Sachlage dünken, sind die Einwohner<br />
eit dav<strong>on</strong> entfernt - mit ihrem Leben durchaus<br />
erbindlichsten Dank auch, und falls es sie<br />
gelüsten sollte, so gibt's ja immer noch das<br />
angeschlossen).<br />
; nicht immer jedenfalls. Zwei Tage nach<br />
ak<strong>on</strong> erlebte die Stadt Auk in knapp zwei
Stunden genug Aufregung für hundert Jahre: ein<br />
noch reden - und vor dessen Wiederholung sie<br />
Der Zwischenfall erwuchs aus einer verrückten<br />
die schubweise, wie aufeinanderfolgende Welle<br />
zwei Bärenjungen, vier N<strong>on</strong>nen in einer umgeb<br />
siebeneinhalb versprengte Rocker, auf dem Rü<br />
Island, und zwei methodistische Urlauber, dere<br />
Und mittendrin Cornells selbsternannte Hüter d<br />
Die Bohemier.<br />
II<br />
Für Jed Cyrus, Wachtmeister der Stadt, began<br />
wachte um Punkt sechs Uhr auf, duschte, rasie<br />
indes weiterschlief, auf die rechte Wange und v<br />
den Cherville Drive hinunter, eine v<strong>on</strong> Auks v<br />
erreichte, wo er links einbog und seinen Weg in<br />
geschah um 6 Uhr 25. Hätten sich die Dinge w<br />
Uhr 30 im Canterbury Cafe eingekehrt, hätte do<br />
vor einer Tasse schwarzen Kaffees verbracht -<br />
goß den Rest weg - und sich schließlich ins Re<br />
morgendliche Schreibarbeit in Angriff genomm<br />
Das erste Anzeichen dafür, daß nicht alles so g<br />
auf, als Wachtmeister Cyrus während seines G<br />
den Stiefel rutschte. Es waren wie angegossen<br />
wie es das Steinchen geschafft hatte, sich da ein<br />
setzte sich hinter Cyrus' Ferse fest und heischte<br />
und seinen Stiefel wieder angezogen hatte, hink<br />
her.<br />
Eine Kleinigkeit, könnte man denken - und hät<br />
später, während der Aufräumarbeiten, kehrten<br />
wieder zu diesem Steinchen zurück, und er frag<br />
Omen gewesen sei, ein dringender, gutgemeint<br />
zu legen.<br />
Jankin Badewanne und seine Frau Alis<strong>on</strong> - Au<br />
Ehepaar - saßen auf der Veranda vor dem Can<br />
Wachtmeister eintraf.<br />
»Morgen, Jed«, sagten sie unis<strong>on</strong>o, ohne aufzu<br />
Morgen an die Krempe seines Huts und blieb<br />
einen raschen Blick die Hauptstraße rauf und ru<br />
Haus über Nacht verschwunden war. Es waren<br />
Grillhalle, die immer so aussah, als könnte sie j<br />
werden. Beruhigt tippte er noch einmal an seine<br />
betrat das Cafe.<br />
Als er hereinkam, stand die große Uhr hinter d<br />
Wirt, sah den Wachtmeister an und stellte die U<br />
»Morgen, Jed«, sagte Bailey und reichte ihm d<br />
Kaffee. Wachtmeister Cyrus gab ihm dreißig C<br />
begab er sich an einen Tisch am vorderen Fens
Ereignis, v<strong>on</strong> dem die Auker Bürger immer<br />
noch heute bangen.<br />
, unausgegorenen Mischung v<strong>on</strong> Besuchern,<br />
n v<strong>on</strong> Vandalen, in Auk einfielen: drei Jäger,<br />
auten Limousine, ein ausgewachsener Bär,<br />
ckzug nach einem Bandenkrieg in Rhode<br />
n einer an Hämorrhoiden litt.<br />
er N<strong>on</strong>k<strong>on</strong>formität.<br />
n der Tag wie tausend andere auch. Er<br />
rte sich, zog sich an, küßte seine Frau, die<br />
erließ das Haus exakt um 6 Uhr 20. Er ging<br />
ier Nebenstraßen, bis er die Hauptstraße<br />
Richtung Stadtzentrum fortsetzte. Dies<br />
ie gewohnt weiterentwickelt, wäre er um 6<br />
rt, gelegentlich nippend, fünfzehn Minuten<br />
er trank sie immer nur zur Hälfte aus und<br />
vier begeben, wo er um 6 Uhr 55 die<br />
en hätte.<br />
latt verlaufen würde, trat in dem Augenblick<br />
angs über die Hauptstraße ein Steinchen in<br />
sitzende, richtig schön knackenge Stiefel, und<br />
zuschleichen, war ein Geheimnis; doch es<br />
ungeteilte Aufmerksamkeit. Bis er es entfernt<br />
te er um zwei Minuten hinter seinem Zeitplan<br />
te damit auch vollkommen recht. Doch<br />
Wachtmeister Cyrus' Gedanken immer<br />
te sich mehrfach, ob es nicht etwas wie ein<br />
er Rat, umzukehren und sich wieder ins Bett<br />
ks ältlichstes und am frühesten aufstehendes<br />
terbury Cafe und spielten Dame, als der<br />
blicken. Der Wachtmeister tippte wie jeden<br />
kurz auf der Verandatreppe stehen. Er warf<br />
nter, um sich zu vergewissern, daß kein<br />
noch alle da, sogar Farrels Trink- und<br />
eden Augenblick auf- und dav<strong>on</strong>geweht<br />
n Hut in Richtung Jankin und Alis<strong>on</strong> und<br />
er Theke auf 6 Uhr 32. Perry Bailey, der<br />
hr sofort zwei Minuten zurück.<br />
ie bereitstehende Tasse mit schwarzem<br />
ent und tippte wieder an seinen Hut. Dann<br />
ter und setzte sich hin. Voll Behagen nahm er
ein erstes Schlückchen v<strong>on</strong> seinem Kaffee und<br />
erfreulichste Zeit des Tages sei.<br />
Die Jäger kreuzten fünf Minuten später auf, und<br />
auf sich warten.<br />
III<br />
Die Bohemier v<strong>on</strong> Risley Hall hatten vor gut ei<br />
verlassen, New Jersey auf Nebenstraßen durch<br />
nordöstliche Ecke v<strong>on</strong> Pennsylvania, Binghamt<br />
sie nur zu sechst, doch ihre Zahl würde sich in<br />
verfünffachen, ehe sie schließlich ihren Einzug i<br />
Das für die Jahreszeit kühle Wetter war ihnen w<br />
Bohemier eine große Rolle, und der Hauch v<strong>on</strong><br />
ermöglicht, unterwegs ihre Langmäntel zu trage<br />
Abendstunden, als angenehm zu empfinden. Al<br />
farbenprächtiges Bild ab.<br />
Löwenherz, regierender König v<strong>on</strong> Bohemia, r<br />
schwarzen Hengst, dessen Mähne irokesenmäß<br />
war. Das Pferd war ein garantiert reinrassiges,<br />
Reiter war weitaus schwieriger zu klassifizieren<br />
gesinnter Vorfahren besaß Löwenherz Gene un<br />
auf Erden: dunkelbraune Haut, krauses rotes H<br />
dünnen Zopfes am Hinterkopf sehr kurz geschn<br />
geschnittene Nase, dünne Lippen, schmale Kin<br />
unbehaarte Arme und Beine. Er sah nach keine<br />
aber so herzerfrischend anders, daß das gar nic<br />
königlichen Stand geziemte, war sein Langman<br />
Rosses.<br />
Myoko und Fujiko, die Grauen Vrouwen, ritten<br />
prachtvollen Pferden. Beide Frauen waren Hal<br />
Wuchs war und das rotgefärbte Haar Ohren un<br />
Einsachtzigmarke, und das Haar wallte ihr mitt<br />
hinab. Ihre Langmäntel waren selbstredend gra<br />
Ragnarök, der bohemische Verteidigungsminis<br />
für Moralfragen, ritten Seit an Seit hinter den V<br />
Ragnarök war der einzige Bohemier, der nicht<br />
ein jettschwarzes Motorrad und hielt dabei ged<br />
schwarzen Vinylregenmantel und eine schwarzg<br />
die S<strong>on</strong>ne noch kaum über die Bäume lugte. P<br />
einen weißen Langmantel und ritt einen weißen<br />
Z. Z. Top, Minister des Schlechten Geschmack<br />
schmutzigem Leder, bildete die Nachhut. Auf s<br />
Baseballmütze der San Diego Padres, die man<br />
hatte, noch das v<strong>on</strong> dessen Schwanz baumelnd<br />
Nummernschild - CHICO 69 - trug zur Verbe<br />
gekl<strong>on</strong>te Sprößling v<strong>on</strong> James Dean und Fidel<br />
städtische Kläranlage. Er vermittelte den Eindr<br />
selten eine Badewanne v<strong>on</strong> innen gesehen, und
sagte sich, daß das garantiert mit die<br />
die Decadents ließen auch nicht viel länger<br />
ner Woche ihre Sommerquartiere in SoHo<br />
quert und steuerten jetzt, durch die<br />
<strong>on</strong> im Staat New York an. Einstweilen waren<br />
Binghamt<strong>on</strong> verdreifachen und sogar<br />
n Ithaca halten würden.<br />
illkommen. Die Kleidung spielt für einen<br />
Herbst, der in der Luft lag, hatte ihnen<br />
n und, wenigstens in den frühen Morgen- und<br />
s sie in Auk einzogen, gaben sie ein<br />
itt vorneweg auf einem prachtvollen<br />
ig gestutzt und leuchtend purpurn gefärbt<br />
aus England importiertes Vollblut, doch sein<br />
. Dank einer längeren Reihe extrem liberal<br />
d äußere Merkmale so ziemlich jeder Rasse<br />
aar, das er mit Ausnahme eines langen,<br />
itten trug, grüne Mandelaugen, scharf<br />
nlade und lange, muskulöse, fast völlig<br />
m landläufigen Maßstab gut aus, wirkte dafür<br />
ht weiter auffiel. Wie es sich für seinen<br />
tel ebenso purpurn wie die Mähne seines<br />
neben Löwenherz auf nicht minder<br />
basiatinnen, aber während Fujiko klein v<strong>on</strong><br />
d Nacken freiließ, erreichte Myoko die<br />
ernachtsschwarz über den halben Rücken<br />
u.<br />
ter, und Prediger, der bohemische Minister<br />
rouwen. Der bl<strong>on</strong>de und hellhäutige<br />
auf einem Vierbeiner saß. Er fuhr statt dessen<br />
uldig mit den anderen Schritt; er trug einen<br />
etönte Brille, wenngleich so früh am Morgen<br />
rediger, ein großer, massiger Schwarzer, trug<br />
Hengst.<br />
s und eine faszinierende Studie in<br />
einem grantigen Grauchen (weder die<br />
irgendwie am Kopf des Tieres befestigt<br />
e, individuelle Disneyland-Plastiksserung<br />
seiner Laune bei) sah er aus wie der<br />
Castro nach einer Spritztour durch die<br />
uck, als habe er im Verlauf seines Lebens nur<br />
dieser Eindruck war in der Tat nicht falsch.
Der Top -einer der Großen Ungewaschenen -<br />
abscheulichsten Marken vollgestopft, die man f<br />
Mountain Brew, St. Stephen Club, Cologne Ri<br />
war er kinderlieb.<br />
Die Bohemier erreichten das Stadtgebiet v<strong>on</strong> A<br />
Uhr früh unterwegs und hofften, die Staatsgren<br />
zu passieren. Zuerst war allerdings ein schnelle<br />
noch schlafende Stadt zogen, hielten sie Aussc<br />
Als sie endlich das Canterbury fanden, hatte di<br />
Anfang genommen.<br />
IV<br />
Um 6 Uhr 35 war Wachtmeister Jed Cyrus noc<br />
indes aufgehört, sich zu sagen, daß dies eine d<br />
dessen beobachtete er durch das Fenster des C<br />
Waynes Tankstelle angehalten hatten, und zerb<br />
und sie verhaften sollte. Derlei Krisensituati<strong>on</strong>e<br />
Gewissensk<strong>on</strong>flikt zu stürzen, schlugen ihm gru<br />
wie sich der Kaffee in Säure verwandelte.<br />
Die drei Männer - ihrer Kleidung nach zu urtei<br />
schwachsinnig aus, um das Ergebnis einer bluts<br />
standen vor der Tankstelle und kratzten sich ra<br />
v<strong>on</strong> ihnen einen Arm in den Kleintransporter, m<br />
der Bedienung. Offenbar hatten sie sich nicht d<br />
Schild zu lesen, worauf geschrieben stand: WA<br />
BIS 22 UHR.<br />
Dem Wachtmeister war ihre zweifelhafte Absta<br />
mangelnde Intelligenz. Das waren keine Verbre<br />
Verhaftung nach sich zogen. Was ihm zu denke<br />
auf Rädern, den die Jäger an ihren Transporter<br />
Bärenjungen. Nun war Wachtmeister Cyrus zw<br />
vertraut mit den neuesten Jagdbestimmungen;<br />
daß die zweite Augusthälfte keine Bärenzeit w<br />
unbestimmten Verdacht nicht los, daß es verbo<br />
Er verhandelte gerade mit seinem Gewissen, ob<br />
Polizei im nächsten größeren Ort überlassen sol<br />
des dazugehörigen Papierkrams Sorge zu trage<br />
weitere finstere Gewitterwolken abzuzeichnen b<br />
Dröhnen nahender Motorräder erfüllt, und noch<br />
allen Richtungen umsahen, erschien eine Horde<br />
auf Harley-Maschinen.<br />
Wachtmeister Cyrus kannte Rockerbanden bisl<br />
Aufhebung des Status quo verfehlte es nicht, ihn<br />
keine Hell's Angels waren, sahen sie doch verg<br />
ihren Lederjacken wiesen sie als die RHODE<br />
Cyrus hielt sich nicht mit der Frage auf, was so<br />
täten; er war vollauf damit beschäftigt, sein Zäh<br />
Die Rocker waren sieben an der Zahl. Ihre wir
hatte seine Satteltaschen mit Bierdosen der<br />
ür Geld nur kriegen kann: Layman's<br />
nsing. Gott segne dieses Spülicht. Immerhin<br />
uk gegen halb sieben. Sie waren sch<strong>on</strong> seit 4<br />
ze nach New York im Lauf des Nachmittags<br />
s Frühstück fällig, und während sie durch die<br />
hau nach einem Restaurant oder Cafe.<br />
e verrückte Teegesellschaft bereits ihren<br />
h immer mit seinem Kaffee beschäftigt, hatte<br />
er schönsten Zeiten des Tages sei. Statt<br />
anterbury Cafes die drei Männer, die vor<br />
rach sich darüber den Kopf, ob er rausgehen<br />
n, die geeignet waren, ihn in einen<br />
ndsätzlich auf den Magen; er spürte bereits,<br />
len Jäger - sahen ausreichend häßlich und<br />
chänderischen Verbindung zu sein. Sie<br />
tlos am Kopf. Hin und wieder steckte einer<br />
it dem sie gekommen waren, und hupte nach<br />
ie Mühe gemacht, das anderthalb Meter hohe<br />
YNES TEXACO. GEÖFFNET VON 8<br />
mmung nicht minder gleichgültig als ihre<br />
chen, jedenfalls keine, die üblicherweise eine<br />
n gab, war der zusammenlegbare Stahlkäfig<br />
gehängt hatten. Er enthielt zwei lebende<br />
ar kein Waidmann und auch nicht übermäßig<br />
nichtsdestotrotz hätte er fast wetten können,<br />
ar. Und selbst wenn, so wurde er den<br />
ten sei, lebende Bärenjungen zu fangen.<br />
er sie nicht einfach laufenlassen und es der<br />
lte, für ihre Verhaftung und die Erledigung<br />
n, als sich am Horiz<strong>on</strong>t seines Vormittags<br />
egannen. Mit einem Mal war die Luft vom<br />
während sich die drei häßlichen Jäger nach<br />
noch unersprießlicher aussehender Männer<br />
ang nur aus Filmen, und die nun folgende<br />
ziemlich zu beunruhigen. Auch wenn sie<br />
leichsweise furchterregend aus: Abzeichen an<br />
ISLAND DECADENTS aus. Wachtmeister<br />
lche Gestalten außerhalb v<strong>on</strong> Neuengland<br />
neklappern weitmöglichst zu unterdrücken.<br />
klichen Namen spielen sub specie aeternitatis
keine Rolle - nennen wir sie also Sleepy, Sneez<br />
(ein zusätzliches Abzeichen auf Docs Jacke erk<br />
Sie waren die Nacht durchgefahren und entspr<br />
splittbespritzten Harleys (die bedrohlichsten Fa<br />
Gesicht bekommen hatte) vor dem Canterbury<br />
einem Beiwagen versehen, und darin thr<strong>on</strong>te e<br />
Seitlich auf den Koffer hatte jemand die pietätv<br />
BREMSVERSAGEN.<br />
Während die Decadents auf die Veranda spran<br />
Augenblick Zeit, um den Umstand zu beklagen<br />
Um die Wahrheit zu sagen, lag die Waffe sch<strong>on</strong><br />
der Wache, in der abgeschlossenen Schublade<br />
keineswegs sicher, ob er überhaupt den Mut au<br />
die Dinge lagen, hätte er sich mit ihr beträchtlic<br />
»He, he«, sagte Sleazy und postierte sich neben<br />
Dame spielten. Er nahm einen schwarzen Stein<br />
die Hälften auf die Straße. Beide Badewannes<br />
Schneekette, die Sleazy in der Rechten hielt, un<br />
»He, he«, sagte Grumpy, indem er die Eingang<br />
des Wachtmeisters ließ ihn innehalten.<br />
»He, he«, sagte Duke Doc, als er sich zu Grum<br />
Wachtmeister Cyrus den großen Fehler, aufzu<br />
trug, und lächelte entspannt.<br />
»He, he«, wiederholte er, indem er ein Schnap<br />
drückte. Zwanzig Zentimeter Stahl schnellten m<br />
Officer.« Seine höfliche, nahezu kultivierte Stim<br />
Waffe.<br />
Perry Bailey ragte starr hinter der Theke empo<br />
übersehen möge. Der Wachtmeister schwankte<br />
»Wie meinen?« fragte Doc und streichelte liebe<br />
»Ich... hä-hä-hä-hätt...«<br />
»Bitte, Sir«, sagte Sleazy, der gerade mit schn<br />
Nur frisch v<strong>on</strong> der Leber weg.«<br />
»I-i-i-i-ich...«<br />
Die übrigen vier Decadents traten mit gezückten<br />
»Wachtmeister?« fragte einer v<strong>on</strong> ihnen. »Wie<br />
Der Wachtmeister stülpte die Lippen vor und b<br />
Willenskraft entgegen: »Ich hätte heute zu Ha<br />
Kaum hatte er sich dieser Botschaft entledigt, b<br />
»Wirklich schade«, seufzte Grumpy. »Kein Rü<br />
»Zum Kotzen tragisch«, pflichtete Sleazy bei.<br />
»Sagen Sie, bitte«, wandte sich Doc an Perry B<br />
kollabieren?«<br />
Perry Bailey holte nun selbst zum Stottern aus,<br />
wurde er allerdings durch das Auftauchen der b<br />
Limousine enthoben. Wie das Steinchen in des<br />
N<strong>on</strong>nen nichts Aufsehenerregendes (sie fuhren<br />
Auk und wirkten lediglich ein bißchen deplazie<br />
Müller in der Hoffnung, Gott möge ihm seinen
y, Sleazy, Grumpy, Dopey, Bashful und Doc<br />
lärte ihn zum DUKE DER DECADENTS).<br />
echend ausgehungert, und so brachten sie ihre<br />
hrzeuge, die Wachtmeister Cyrus je zu<br />
zum Stehen. Sleazys Maschine war mit<br />
in verschnürter und bekränzter Schrankkoffer.<br />
olle Inschrift gekritzelt: FRED - AKUTES<br />
gen, nahm sich der Wachtmeister einen<br />
, daß er seinen Revolver nicht bei sich hatte.<br />
seit seinem Amtsantritt vor zehn Jahren auf<br />
seines Schreibtisches. Er war sich auch<br />
fgebracht hätte, sie zu benutzen, doch wie<br />
h wohler gefühlt.<br />
Jankin und Alis<strong>on</strong> Badewanne, die weiterhin<br />
vom Brett, biß ihn glatt entzwei und spuckte<br />
blickten erzürnt auf, sahen die aufgerollte<br />
d sagten nichts.<br />
stür aufstieß und hereinstolzierte. Der Anblick<br />
py gesellte. In diesem Augenblick beging<br />
stehen; Doc sah sofort, daß er keine Waffe<br />
pmesser herausholte und auf den Knopf<br />
att schimmernd hervor. »Guten Morgen,<br />
me stand in einem gewissen Widerspruch zur<br />
r und betete stumm darum, daß man ihn<br />
sanft hin und her und stotterte: »Ich... ich...«<br />
voll die Messerklinge.<br />
eekettenumwickelter Faust das Cafe betrat. »<br />
Waffen hinzu.<br />
meinen?«<br />
rüllte ihnen unter Aufbietung großer<br />
use bleiben können!«<br />
rach er ohnmächtig zusammen.<br />
ckgrat.«<br />
ailey. »Pflegt er bei Beanspruchung immer zu<br />
der Notwendigkeit eines Ohnmachtsanfalls<br />
ereits erwähnten vier N<strong>on</strong>nen in einer<br />
Wachtmeisters Stiefel waren auch die<br />
, ohne anzuhalten, auf direktem Wege durch<br />
rt in dem großen Auto, das ein wohlhabender<br />
Reichtum verzeihen, ihrem Kloster geschenkt
hatte), doch übten sie immerhin einen gewissen<br />
aus.<br />
Die Decadents begaben sich wieder hinaus auf<br />
beizuwohnen. Sie winkten, und eine der N<strong>on</strong>ne<br />
dem Wagenfenster. Als die Rocker dem sich e<br />
Aufmerksamkeit erstmals in die Richtung der T<br />
Kleintransporters und vor allen Dingen der Bäre<br />
gelenkt.<br />
Doc warf einen Blick auf die Jungen und verga<br />
bewußtlosen Wachtmeister.<br />
»He, he«, sagte er leise.<br />
V<br />
Die Straße vor dem Canterbury war bald mit G<br />
ersten Anstalten machten, die Tankstelle heimz<br />
eine Schrotflinte aus der Fahrerkabine des Tran<br />
schlugen ihn bewußtlos. Grumpy lief die Straße<br />
die letzte Patr<strong>on</strong>e verschossen war, warf er die<br />
und Grillhalle und demolierte dabei ein Ne<strong>on</strong>sc<br />
BIER ERST SCHÖN.<br />
»Wo haben Sie die Bären her?« fragte Doc ein<br />
»Das war Freds Idee!« sagte der Jäger ängstlich<br />
Kameraden.<br />
»Fred?« Doc lächelte und warf einen liebevolle<br />
»Darf ich vorstellen? Fred - Fred.«<br />
»Er meinte, wir könnten die verkaufen!« brabb<br />
weiter. »Wir haben rausgefunden, wo die lebte<br />
verfolgt, und Fred, der hatte ein Dings dabei, s<br />
»Ein Trannkwillitzergewehr«, wiederholte Doc<br />
105 »Ein Trannkwillitzergewehr«, sagten die ü<br />
»Wir haben sie schlafen gelegt«, fuhr der Jäger<br />
Aber es war stockdunkel wie s<strong>on</strong>st was, und e<br />
Anhänger zu schleppen. Und dann ist die Bäre<br />
»Die Bärenmutter«, sagte Doc.<br />
»Die Bärenmutter«, wiederholten die Decaden<br />
»Ja... ja, die Bärenmutter. Die ist aufgekreuzt, a<br />
aus dem Staub gemacht und Scheiße, Mister, w<br />
»Mal sehen«, entgegnete Doc. »Sammeln Sie i<br />
der Straße, bitte.«<br />
»W-was?«<br />
»Stellen Sie sich in die Mitte der Straße. Beide<br />
Nach kurzem Zögern hoben die zwei Jäger Fre<br />
Vier Decadents bestiegen ihre Maschinen und f<br />
Sleazy und Bashful sprangen hinten auf den An<br />
Vorhängeschlössern gesicherten Käfigtür. Ein B<br />
aus und zog sie schleunigst wieder zurück, als S<br />
»He!« rief der kuhäugige Jäger, zu jeder Hilfele<br />
verbessern könnte. »He, ich hab die Schlüssel,
Einfluß auf den weiteren Gang der Ereignisse<br />
die Veranda, um dem Durchzug der N<strong>on</strong>nen<br />
n bedankte sich mit einem flotten Segen aus<br />
ntfernenden Schlitten nachsahen, wurde ihre<br />
exaco-Tankstelle, der Jäger, des<br />
njungen im stählernen Anhängerkäfig<br />
ß schlagartig Perry Bailey und den<br />
lasscherben übersät. Als die Decadents die<br />
usuchen, holte einer der Jäger unklugerweise<br />
sporters. Vier Rocker entwaffneten ihn und<br />
hinunter und ballerte Fenster zu Bruch; als<br />
Flinte durch die Glasfr<strong>on</strong>t v<strong>on</strong> Farrels Trinkhild,<br />
das da sagte: DURST WIRD DURCH<br />
en der zwei Jäger, die noch standen.<br />
und zeigte auf seinen gefallenen<br />
n Blick auf den Schrankkoffer im Beiwagen.<br />
elte der Jäger mit aufgerissenen Augen<br />
n, haben ihre Spuren bis zu dieser Höhle<br />
o ein, na, ein Trannkwillitzergewehr -«<br />
.<br />
brigen Decadents im Chor.<br />
fort. »Richtig fein schlafen gelegt, die Jungen.<br />
s war ne ganz schöne Plackerei, die zum<br />
nmutter aufgekreuzt...«<br />
ts.<br />
ber wir haben uns mit den Jungen irgendwie<br />
ollen Sie uns umbringen oder was?«<br />
hren Fred ein und stellen Sie sich in die Mitte<br />
. Und Fred.«<br />
d auf und schleppten ihn ein Stück weiter.<br />
ingen an, die Jäger wie Haie zu umkreisen.<br />
hänger drauf und rüttelten an der mit drei<br />
ärenjunges streckte eine Tatze nach ihnen<br />
leazy mit seiner Schneekette zuschlug.<br />
istung bereit, die seine Überlebenschancen<br />
wenn Sie möchten!«
»Danke, nicht nötig«, sagte Sleazy und rüttelte<br />
allmählich nach.<br />
Doc begab sich wieder auf die Veranda des Ca<br />
zuzuschauen. Einen solchen Spaß hatte er nich<br />
einer rivalisierenden Gang, aus Providence ver<br />
warf, sah er, daß der Wachtmeister - trotz Perr<br />
- noch immer hinüber war.<br />
»Gut«, sagte sich Doc. Wenn der Wachtmeiste<br />
Bürgerschaft war, dann hätten sie mindestens n<br />
das Spektakel mitbekam und den Mut aufbrach<br />
könnten sich bequem über die Grenze nach Ne<br />
aufkreuzte.<br />
Die vier Decadents zogen ihre Kreise enger um<br />
fuhr mitten durch das Grüppchen, wobei er dem<br />
und ihm einen Schrei entlockte. Doc mußte dar<br />
Oberschenkel gegen das Damebrett der Badew<br />
zwei Alten weg waren.<br />
»Mist«, sagte er. Sie waren nirgends zu sehen;<br />
um ihr Vorhaben zu erraten. Schlagartig schwe<br />
der Erwartung, sich anschleichende Staatspoliz<br />
Bohemier, und die brachten ihn irgendwie noch<br />
»Was...«<br />
»Guten Morgen!« begrüßte Löwenherz die Rh<br />
Stimme. Die Motorradfahrer hörten auf zu krei<br />
Bohemier. Sie standen aufgereiht nebeneinand<br />
Ragnaröks, der seine Maschine weiterhin gedu<br />
Löwenherz fuhr fort: »Wer in dieser Stadt nich<br />
sich anderswohin zu verfügen. Sofort.«<br />
Die Decadents trauten ihren Ohren nicht. Grum<br />
Verunglimpfung, k<strong>on</strong>nte sich aber für keine der<br />
Schließlich versuchte er es mit: »Verdammte K<br />
»GUTEN MORGEN!« wiederholte Löwenher<br />
einzelne Wort sorgfältig artikulierend. Prediger<br />
Worte mit Rücksicht auf die Gehörgeschädigte<br />
KÖNNT JETZT ALLE GEHEN.«<br />
»Wer, verdammt noch mal, bist denn du?« Wu<br />
aufheulen und schoß schneekettenschwingend a<br />
»Fuji«, sagte Löwenherz ruhig. Fujiko, die eine<br />
ihrer Satteltasche geholt und zusammengesetzt<br />
den Weg. Der Decadent raste direkt auf sie zu<br />
die größere Reichweite hatte.<br />
Das fahrerlose Motorrad setzte seine Fahrt noc<br />
Hauptstraße fort, ehe es gegen einen Briefkaste<br />
»Wer ist der nächste?« fragte Fujiko. Zu ihren<br />
versuchte, sich gleichzeitig die Beule am Kopf u<br />
»Heiliger Krötenrotz«, flüsterte Sleazy. »Sie ha<br />
Just in diesem Augenblick warfen sich beide B<br />
gaben endgültig nach, und Sleazy und Bashful f<br />
»Heilige Kacke!« brüllte Sleazy. Er schaffte es
weiter. Die drei Vorhängeschlösser gaben<br />
fes zurück, um bei den Festivitäten<br />
t mehr gehabt, seitdem er v<strong>on</strong> den Firedrakes,<br />
jagt worden war. Als er einen Blick ins Cafe<br />
y Baileys eifrigen Wiederbelebungsversuchen<br />
r ein typischer Vertreter der Auker<br />
och eine halbe Stunde Zeit, bevor jemand<br />
te, die Staatspolizei zu rufen. Die Rocker<br />
w York absetzen, ehe der erste Bulle<br />
die Jäger. Einer scherte nach innen aus und<br />
Kuhäugigen leicht auf die Schulter klopfte<br />
über lachen und stieß dabei mit dem<br />
annes. Plötzlich wurde ihm bewußt, daß die<br />
es bedurfte keines bes<strong>on</strong>deren Scharfsinns,<br />
ißfeucht, schaute Doc die Straße hinunter in<br />
isten zu erblicken. Statt dessen sah er die<br />
mehr aus dem Gleichgewicht.<br />
ode Island Decadents mit kräftiger, klarer<br />
sen, und alle Augen richteten sich auf die<br />
er und versperrten die Straße. Mit Ausnahme<br />
ldig aufbrummen ließ, waren alle abgesessen.<br />
ts zu suchen hat, der scheue sich bitte nicht,<br />
py suchte nach einer passenden rassistischen<br />
zahlreichen Möglichkeiten entscheiden.<br />
acke, was hast du gesagt, du Arschloch?«<br />
z, lauter und langsamer diesmal und jedes<br />
und Z. Z. Top wiederholten derweil seine<br />
n in Zeichensprache. »!HR<br />
tentbrannt ließ Grumpy seine Maschine<br />
uf die Bohemier zu.<br />
n zerlegbaren Kunstharz-Kampfstock aus<br />
hatte, trat vor und stellte sich dem Rocker in<br />
. Er erkannte leider zu spät, daß ihre Waffe<br />
h fast fünfzehn Meter weiter über die<br />
n knallte und verstummte.<br />
Füßen lag der gestürzte Grumpy und<br />
nd die Beule am Hintern zu reiben.<br />
t ihn runtergeholt.«<br />
ärenjungen gegen die Käfigtür. Die Schlösser<br />
ielen vom Anhänger.<br />
gerade noch, sich seitlich abzurollen, um nicht
v<strong>on</strong> einem der entfleuchenden Bären zerquetsc<br />
Das Chaos brach aus; die Bohemier verteilten<br />
berittenen Rocker - kampfbereit vor. Sleazy un<br />
Maschinen zu erreichen, während Doc und die<br />
Entschlußlosigkeit befallen zu sein schienen. Di<br />
Fred, den sie hinter sich herschleiften, im Klein<br />
Die verrückte Teegesellschaft kam jetzt richtig<br />
Zwei weitere Motorradfahrer stürmten auf Fuji<br />
Moment anders und schwenkte ab; der andere<br />
Brechstange und machte Anstalten, Fujiko über<br />
v<strong>on</strong> der Seite an, stemmte ihn v<strong>on</strong> seiner Masc<br />
der überhaupt wußte, wie ihm geschah.<br />
Ohne auf das Durcheinander um ihn herum zu<br />
Bekanntschaft der Bärenjungen zu machen. Er<br />
ein Rocker seine Maschine herumriß und auf ih<br />
Kette auf, die ein anderer Decadent hatte fallen<br />
Speichen des Vorderrads und katapultierte ihn<br />
Bashful rannte auf sein Motorrad zu und sah si<br />
Grauen Vrouwen hatte sie eine innere Ausstrah<br />
rosigen Licht der Frühe sah sie engelhaft genug<br />
lassen, daß sie auf verschiedenen Seiten stande<br />
nicht zu erröten. »Hallo«, erwiderte sie hold, u<br />
rang, schlug sie ihn auf das Gelenk seiner Hüfte<br />
Mit schrillem Feldgeschrei versuchte noch ein<br />
scheiterte.<br />
Wachtmeister Cyrus wankte, endlich aus seine<br />
und gewahrte ungläubig, was da in seinem fried<br />
späteren Jahren am deutlichsten in Erinnerung<br />
lächelnd auf die Bärenjungen zulatschte. »Hallo<br />
begann der Top die zwei zu knuddeln.<br />
Sleazy wurde in voller Fahrt v<strong>on</strong> Löwenherz, F<br />
Das Gespann geriet ins Schleudern und kippte<br />
Glücklicherweise ging die Kiste nicht auf.<br />
Die drei Jäger stimmten in der Fahrerkabine ih<br />
begannen einige wißbegierige Einwohner v<strong>on</strong> A<br />
Nach<strong>the</strong>md) die Straße zu säumen. In der Fern<br />
Polizeisirenen.<br />
Schließlich sprang Duke Doc v<strong>on</strong> den Rhode I<br />
Gang, das noch auf den Beinen war - völlig ent<br />
Staub zu machen. Er zückte sein Schnappmess<br />
Fall, daß sich ihm jemand in den Weg zu stelle<br />
Straße geräumt.<br />
Mit Ausnahme v<strong>on</strong> Ragnarök, der einen Häuse<br />
Maschine saß.<br />
»Geh mir aus dem Weg«, sagte Doc mit einem<br />
nahm Ragnarök seine S<strong>on</strong>nenbrille ab, wischte<br />
und setzte sie wieder auf. Dann streckte er die<br />
aus, der seitlich an seiner Maschine m<strong>on</strong>tiert wa<br />
schwarzen Stab. Er sah aus wie ein Zepter ode
ht zu werden.<br />
sich und rückten - ebenso wie die drei noch<br />
d Bashful strampelten sich ab, um ihre<br />
Bärenjungen v<strong>on</strong> einer vorübergehenden<br />
e zwei unbewaffneten Jäger brachten sich und<br />
transporter in Sicherheit.<br />
in Fahrt:<br />
ko los. Der eine überlegte es sich im letzten<br />
blieb auf Kurs, schwang eine lange<br />
den Haufen zu fahren. Löwenherz griff ihn<br />
hine und hatte ihn zu Boden geworfen, bevor<br />
achten, entfernte sich Z. Z. Top, um die<br />
hatte sch<strong>on</strong> den halben Weg zurückgelegt, als<br />
n zuhielt. Fast beiläufig hob der Top eine<br />
lassen, schleuderte sie dem Angreifer in die<br />
in hohem Bogen auf den Asphalt.<br />
ch plötzlich Myoko gegenüber. Wie alle<br />
lung, die sie wunderschön machte, und im<br />
aus, um Bashful zeitweilig vergessen zu<br />
n. »Hallo«, hauchte er und bemühte sich,<br />
nd wie der andere Engel, der einst mit Jakob<br />
und renkte ihm das linke Bein aus.<br />
weiterer Rocker sein Glück bei Fujiko und<br />
r Ohmacht erwacht, auf die Veranda hinaus<br />
lichen Städtchen geschah. Was ihm auch in<br />
blieb, war das Bild v<strong>on</strong> Z. Z. Top, wie er breit<br />
, Bären«, hörte er ihn sagen, und dann<br />
ujiko und Prediger gleichzeitig angefallen.<br />
um, und Freds Behälter flog auf die Straße.<br />
res Kleinlasters ein Hurrageschrei an. Indes<br />
uk (manche v<strong>on</strong> ihnen noch in Pyjama und<br />
e erklangen allmählich lauter werdende<br />
sland Decadents - das einzige Mitglied der<br />
nervt auf seine Maschine, um sich aus dem<br />
er und fuchtelte damit drohend herum für den<br />
n gedachte. Doch die Bohemier hatten die<br />
rblock weiter noch immer geduldig auf seiner<br />
leichten Zittern in der Stimme. Ungerührt<br />
sie mit einem schwarzen Taschentuch blank<br />
Hand nach einem röhrenförmigen Behälter<br />
r, und entnahm ihm einen geschnitzten<br />
r kurzer Spazierstock, doch er k<strong>on</strong>nte
ebensogut als Keule dienen.<br />
»Komm und hol mich, Partner«, sagte Ragnarö<br />
Doc ließ sich das eine Minute durch den Kopf<br />
der Sirenen gab schließlich den Ausschlag.<br />
»In Ordnung!« zischte er, legte eine Hand an d<br />
andere. »In Ordnung, dann mach dich auf was<br />
Sie ließen die Kupplung gleichzeitig los und sch<br />
wenige Meter Straße sie v<strong>on</strong>einander trennten,<br />
aus: Er kannte dieses Spiel, hatte sogar - einst,<br />
Leutnant der Firedrakes bei einem solchen Zw<br />
er ihn erreichte, malte er sich aus, wie sein Me<br />
aufschlitzen und sein Gegner zuckend und schr<br />
lächelte stolz auf die Leistung, die er noch nich<br />
Er lächelte noch, als Ragnarök die Keule mit ei<br />
sein Handgelenk erwischte und ihm das Messe<br />
aneinander vorbeischössen, verpaßte der bohem<br />
gewaltigen Tritt mit seinem schwarzen Stiefel u<br />
Der Duke der Rhode Island Decadents flog vo<br />
dreimal auf. Sein Ofen schlitterte funkensprühe<br />
Parkverbotsschilds zum Stillstand.<br />
»Jesus, Marimba und Podex auf einem sogdisc<br />
Cyrus zusammenfassend.<br />
Ragnarök ließ die Keule wieder in ihren Behält<br />
kam. Der Wagen raste mit einem ziemlichen T<br />
quietschten die Reifen, als er plötzlich auswich,<br />
zusammenzustoßen, der aus einer Querstraße b<br />
Stoßstange des Buick verkündete: »WIR SIND<br />
STOLZ DARAUF.«<br />
»Was jetzt noch?« stöhnte Perry Bailey, hinter<br />
Die Limousine kam vor dem Cafe abrupt zum<br />
Halterung hinten am Auto und fielen scheppern<br />
»So ein verfluchter Mist!« schrie der Fahrer zu<br />
auf seinem Sitz hin und her. »So ein verfluchter<br />
»Was denn?« fragte Wachtmeister Cyrus furch<br />
- ein ausgewachsener Bär war aus derselben Ri<br />
im Augenblick den Polizeiwagen an.<br />
»Die Chefin!« schrie einer der Jäger. Z. Z. Top<br />
Der Jäger versuchte, den Transporter anzulass<br />
Wachtmeister Jed Cyrus drehte sich halb um u<br />
Uhr 5. Noch vor einer halben Stunde hatte er g<br />
»Jesus Marimba«, faßte er seine Kurzdarstellun<br />
»Alles okay, Mann?« fragte jemand. Es war P<br />
hinaufstieg.<br />
Der Wachtmeister warf ihm einen kurzen Blick<br />
rauf und runter und fragte: »Was zum Teufel se<br />
Enterbten e.V.?«<br />
Prediger lächelte unschuldig.<br />
»Nein, Sir«, sagte er. »Wir sind Bohemier.«
k gelassen.<br />
gehen. Das immer lauter werdende Geräusch<br />
en Gasgriff und nahm das Messer in die<br />
gefaßt!«<br />
össen d<strong>on</strong>nernd aufeinander zu. Als nur noch<br />
breitete sich ein Lächeln auf Docs Gesicht<br />
vor dem Machtverlust der Decadents - den<br />
eikampf außer Gefecht gesetzt. Noch bevor<br />
sser Ragnaröks Mantel samt Inhalt<br />
eiend v<strong>on</strong> der Maschine stürzen würde. Doc<br />
t erbracht hatte.<br />
ner anmutigen Bewegung aufwärts schwang,<br />
r aus der Hand schlug. Als die Maschinen<br />
ische Verteidigungsminister Doc einen<br />
nd brachte ihn aus dem Gleichgewicht.<br />
n seinem Motorrad und dotzte ein-, zwei-,<br />
nd über den Asphalt und kam zu Füßen eines<br />
hen Wasserbüffel«, sagte Wachtmeister<br />
er gleiten, als das erste Polizeiauto in Sicht<br />
empo heran, und dementsprechend laut<br />
um nicht mit einem weißen Buick<br />
og. Ein Aufkleber auf der vorderen<br />
METHODISTEN UND VERDAMMT<br />
dem Damespiel der Badewannes verschanzt.<br />
Stehen; drei Angelruten lösten sich aus ihrer<br />
d auf die Straße.<br />
m Wachtmeister hinüber und rutschte gequält<br />
, gottverdammter Mist!«<br />
tsam. Doch die Antwort war bereits in Sicht<br />
chtung wie der Buick aufgetaucht und griff<br />
entfernte sich hastig v<strong>on</strong> den Bärenjungen.<br />
en, aber der Motor ächzte und stotterte bloß.<br />
nd sah nach der Uhr im Cafe. Es war jetzt 7<br />
emütlich vor seiner Tasse Kaffee gesessen.<br />
g der Ereignisse noch weiter zusammen.<br />
rediger, der gerade die Verandatreppe<br />
zu, klappte seinen Unterkiefer ein paarmal<br />
id ihr für Leute? Irgendso ein Rächer der
Ein kurzer Blick in Mr. Sunshines Biblio<strong>the</strong>k<br />
Die Biblio<strong>the</strong>k war, wie Mr. Sunshine selbst, ei<br />
Gipfel eines Hügels, der weit höher war als der<br />
immer Sommer und immer früher Samstagnach<br />
Retsina oder vielleicht, war man in eher philoso<br />
Schierlingstee. Eine sanfte Brise wehte den Du<br />
Biblio<strong>the</strong>k, und v<strong>on</strong> draußen hörte man das Mu<br />
Akkord einer fernen Lyra.<br />
Mr. Sunshine saß an seinem Pult im Schreibzim<br />
jüngsten Manuskript, einer Geschichte mit dem<br />
Mr. Sunshines Schreibtisch ähnelte seinem Nam<br />
gewöhnlichen Schreibtisch; ebenso unterschied<br />
das Stephen George je hervorgebracht hatte. G<br />
Dichtungen aber waren alle wahr, und obwohl<br />
Orthographie hatte, waren seine Geschichten n<br />
Bände seines Werkes waren nicht wie üblich g<br />
waren nicht katalogisiert oder in Regalen einge<br />
überaus abstrakt, aber eigentlich auch wieder n<br />
Könnten Sie einen Blick auf Mr. Sunshine und<br />
dazu imstande, seine Arbeit zu begreifen -, dan<br />
Schreiben« in Wirklichkeit »Mitmischen« bede<br />
v<strong>on</strong> Lügen also, wie Stephen George sie erzäh<br />
Urhebers, um vollendet zu werden; Mr. Sunsh<br />
und die laufen, einmal aufgezogen, wie eine Uh<br />
Unterstützung. Mr. Sunshines Erzählertätigkeit<br />
bleiben, darauf, gelegentlich (oder auch öfter al<br />
verstellen und zu beobachten, was für interessa<br />
daraus erwuchsen.<br />
Da seine Geschichten sich ohne sein Zutun wei<br />
laufenden Arbeiten hin und her springen, ohne<br />
Wenn er v<strong>on</strong> einer Sache erstmal genug hatte,<br />
Sämtlich blind, taub und stumm und doch jedem<br />
unähnlich, umgaben die Affen Mr. Sunshines S<br />
unendlichen) Scharen. Jeder Affe saß an einer<br />
normalen Schreibmaschine ähnelte, und mischt<br />
Ahnung hatten, worum es eigentlich ging, waren<br />
für gewöhnlich ohne Sinn und Verstand. Das w<br />
trotzdem weiter, und ab und zu gelang ihnen au<br />
Katharinas der Großen< herumwerkelte, hatte r<br />
Pferd eingefügt, über die sich Mr. Sunshine noc<br />
dürfte das allerdings nicht annähernd so lustig g<br />
Die Affen waren am Schaffen; die nachmittägli<br />
seine Arbeit, um ein Wort nachzuschlagen, legt<br />
das >Absolute Chaos in Chicago< für einen Au<br />
Schreibtisch und schritt die Reihen der Affen a<br />
überflog. Zwischen >Der Dritte Weltkrieg: Vo<br />
fand er schließlich, w<strong>on</strong>ach er gesucht hatte: >F<br />
vor über einem Jahrhundert angefangen hatte u
n griechisches Original. Sie stand auf dem<br />
Hügel - ein Hügel ohne Regen, auf dem es<br />
mittag war, die richtige Zeit für eine Flasche<br />
phischer Stimmung, für ein Täßchen<br />
ft v<strong>on</strong> Lorbeer durch die offenen Fenster der<br />
hen v<strong>on</strong> Hornvieh und den gelegentlichen<br />
mer der Biblio<strong>the</strong>k und zackerte an seinem<br />
Arbeitstitel >Absolutes Chaos in ChicagoLeben<br />
ein zufällig eine kleine Episode mit einem<br />
h tagelang kringelig gelacht hatte (die Zarin<br />
efunden haben).<br />
che Brise wehte lind. Mr. Sunshine unterbrach<br />
e aber dann, als ihm plötzlich etwas einfiel,<br />
genblick beiseite. Er verließ seinen<br />
b, wobei er die verschiedenen Arbeitstitel<br />
rspiel< und >Das Leben der Anita Bryant<<br />
ool <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Hill</strong>
sch<strong>on</strong> bedeutende Einmischungen stattgefunden<br />
(anschließend würde er vielleicht hinuntergehen<br />
ansehen), doch vorderhand waren nur ein paar g<br />
Eins nach dem anderen. Mr. Sunshine nahm de<br />
und tippte:<br />
EIN HÜBSCHES HÄUSCHEN ERWARTE<br />
SCHAFSKÄSE.<br />
Sowie:<br />
EINES MORGENS LÄUFT AURORA GEO<br />
GÄBEN SIE NICHT EIN VIEL HÜBSCHER<br />
BRIAN?<br />
Zufrieden übergab er die Sache wieder dem Af<br />
Und nach Chicago. Mr. Sunshine nahm sein Le<br />
hinten auf.<br />
»Also mal sehen... T-R-I-S-K...«<br />
An der Pforte des Himmels<br />
I<br />
Die ersten, die nach Cornell zurückkehren (ma<br />
der Erstsemester und die Angestellten der stude<br />
Aufgabe es ist, den Heerscharen v<strong>on</strong> Neuanköm<br />
bereiten und dafür zu sorgen, daß sie mit heile<br />
August öffnen dann die Wohnheime ihre Pforte<br />
und arglos einzutrudeln. Sie haben noch eine W<br />
auszukosten, die Ithaca zu bieten hat - in den B<br />
schwimmen, die Umgegend zu erwandern, in d<br />
gefälschter Pers<strong>on</strong>alausweis echt genug aussieh<br />
neue hallt v<strong>on</strong> den Ziegel- und Bet<strong>on</strong>mauern d<br />
beschuhter Füße wider. Im North Campus geh<br />
produzieren noch Mary D<strong>on</strong>i<strong>on</strong> und Clara Dick<br />
Wohnheim der Bohemier). An diesem 23. Aug<br />
ganzen Tag, als gebe sich Ithaca bes<strong>on</strong>dere Mü<br />
klimatischen Verhältnissen vertraut zu machen<br />
Regenschauer sich mit dichtem Nebel abwechs<br />
Spaziergänge durch die Stadt und über den Ca<br />
begegnete, sah alte Freunde wieder und lernte<br />
Wetters zog er oft mit seinem Drachen aus, und<br />
Stich. Dieses eine Mal, am frühen Nachmittag<br />
Augenblick auf, keine zehn Minuten bevor ein<br />
Zwei Männer aus Ithaca, die sich den falschen<br />
auf dem Cayuga Lake vom Blitz erschlagen, ab<br />
gebracht und trank gemütlich Tee im »Zeustem<br />
Am Morgen des 24. schlenderte er zum Ithaca<br />
frühstückte bei McD<strong>on</strong>ald's. Während er über d<br />
Styroporschale meditierte, betrat ein grauhaarig
, und weitere mußten noch erfolgen<br />
und sich den Höhepunkt aus nächster Nähe<br />
eringfügige Eingriffe nötig.<br />
n Platz des Affen an der Schreibmaschine ein<br />
T SIE; IM KÜHLSCHRANK SEKT &<br />
RGE ÜBER DEN WEG.<br />
ES PAAR AB ALS AURORA UND<br />
fen und kehrte an seinen Schreibtisch zurück.<br />
xik<strong>on</strong> zur Hand und schlug es ziemlich weit<br />
nche sch<strong>on</strong> Mitte August), sind die Betreuer<br />
ntischen Wohnungsvermittlung, deren<br />
mlingen einen herzlichen Empfang zu<br />
r Haut das erste Jahr überstehen. Am 23.<br />
n, und die Erstsemester beginnen, staunend<br />
oche Zeit, um die Vergnügungen<br />
ächen am Grund der Schluchten zu<br />
en Bars v<strong>on</strong> Collegetown zu trinken (wenn ihr<br />
t, ans<strong>on</strong>sten in den Wohnheimen) -, und aufs<br />
es West Campus das Getrippel Niket<br />
es bescheidener zu: Den meisten Krach<br />
s<strong>on</strong> Hall (sowie natürlich Risley, das<br />
ust sowie am 24. und 25. goß es fast den<br />
he, die Erstsemester gleich mit seinen<br />
. Während dieser drei Tage, an denen die<br />
elten, machte Stephen George lange<br />
mpus. Er musterte die Gesichter, denen er<br />
ein paar neue kennen. Ungeachtet des<br />
der Wind ließ ihn nur ein einziges Mal im<br />
des 23., gab George erst im letzten<br />
Mammutgewitter über die Stadt hinwegfegte.<br />
Tag zum Segeln ausgesucht hatten, wurden<br />
er George hatte sich rechtzeitig in Sicherheit<br />
pel« der Goldwin-Smith Hall.<br />
Comm<strong>on</strong>s, unten am Fuß des Hügels, und<br />
rei Pfannkuchen in einer beigefarbenen<br />
er alter Mann mit einem Eddie-Bauer-T-
Shirt das Lokal. Der Alte war offensichtlich St<br />
bald herausstellte, Cheddar. Die Frauen hinter d<br />
begrüßten und mit viel Trara »Cheddars Morg<br />
den Hals, um festzustellen, ob der Kaffee schw<br />
Schriftsteller besitzen derlei nebensächliche De<br />
den Styroporbecher entgegen, verneigte sich tie<br />
rundlichen Frau, die über Siebzig zu sein schien<br />
»Halli hallo«, sagte er zu der Frau (eine Bibliot<br />
heiße Cheddar. Und wissen Sie, warum? Weil<br />
Nach zwei Minuten hatte er sie soweit, daß sie<br />
sie sich eine Porti<strong>on</strong> Pfannkuchen mit Wurst.<br />
Wahre Liebe, dachte George und entdeckte zw<br />
Cheddar ein bekanntes Gesicht. »Nicht weglau<br />
rüber, um hallo zu sagen.<br />
»Hallo, Lady.« Aurora Smith sah auf und läche<br />
»Hallo, George«, erwiderte sie den Gruß. Sie h<br />
Quad kennengelernt, als George, um einem Bo<br />
dem Weg zu springen, Aurora buchstäblich um<br />
geworden. Sie kamen gut miteinander aus, wen<br />
immer etwas unbehaglich fühlte. »Wie war der<br />
wildfremde Leute geschrieben?«<br />
»Eine«, gestand George. »Ich hab was für die T<br />
- ausgerechnet. Eine kurze Novelle. Der Herau<br />
möchte, daß ich einen Fortsetzungsroman dara<br />
gekommen.«<br />
»Was ist das ?« fragte Aurora, als George einen<br />
Tasche zog.<br />
»Kommt angeblich v<strong>on</strong> einer Dozentin für Eug<br />
Roman hat ihr gefallen, und jetzt möchte sie mic<br />
Schriftsteller-Workshop paaren.«<br />
Aurora lachte, und zwar lauter, als sie es in Bri<br />
v<strong>on</strong> ihrem Angebot Gebrauch machen?«<br />
»Nö.« George schüttelte den Kopf. »Bin einfac<br />
v<strong>on</strong> Iowa hat einen Haufen angehender Literat<br />
dann vielleicht... Und du? Wie ist's dir denn so<br />
»Och, weißt du...« Achselzucken. Das war bei<br />
bekam sie nahezu jedesmal zu sehen, wenn er i<br />
Frage stellte. »Das Leben ist schön. Ich bin glü<br />
»Ja?« sagte George.<br />
»Ja, wirklich... he, ich hab endlich ein Buch v<strong>on</strong><br />
Den >Ritter der weißen Rosen
ammkunde bei McD<strong>on</strong>ald's und hieß, wie sich<br />
er Theke überschlugen sich fast, als sie ihn<br />
enkaffee« kredenzten. George verrenkte sich<br />
arz oder mit Sahne war (denn für einen<br />
tails eine große Aussagekraft). Cheddar nahm<br />
f und fand einen freien Sitzplatz neben einer<br />
.<br />
hekarin auf dem absteigenden Ast). »Ich<br />
ich 5000 gerieben bin...«<br />
wie ein Backfisch kicherte. Nach drei teilten<br />
ei Nischen hinter dem charmierenden<br />
fen«, befahl er seinen Pfannkuchen und ging<br />
lte, als sich George zu ihr setzte.<br />
atten sich vor zwei Jahren auf dem Arts<br />
hemier auf einer durchgehenden Stute aus<br />
geworfen hatte, und waren bald Freunde<br />
ngleich George sich in Brians Anwesenheit<br />
Sommer? Irgendwelche Geschichten für<br />
ochter meines Hauswirts zusammengemurkst<br />
sgeber eines Literaturblättchens in Verm<strong>on</strong>t<br />
us mache. Ach ja, und das hier ist<br />
zusammengefalteten Briefumschlag aus der<br />
enik an der Universität v<strong>on</strong> Iowa. Mein erster<br />
h mit ein paar Teilnehmerinnen am dortigen<br />
ans Anwesenheit getan hätte. »Und? Wirst du<br />
h zu schlaff. Kein Stehvermögen. Die Uni<br />
innen. Wenn ich Morm<strong>on</strong>enblut in mir hätte,<br />
ergangen?«<br />
ihr eine recht häufige Gebärde; George<br />
hr eine auch nur im entferntesten persönliche<br />
cklich.«<br />
dir gelesen.« Ihre Miene hellte sich auf. »<br />
inem Buchladen in Milwaukee gefunden, als<br />
u bloß auf die Idee zu dieser -«<br />
er plötzlich aus dem Nichts auftauchte. Die<br />
v<strong>on</strong> McD<strong>on</strong>ald's, und Brian war sozusagen<br />
riere«, antwortete George, während Brian sich<br />
Schulter legte. »Aurora erzählte mir gerade,
daß sie ein Buch v<strong>on</strong> mir gelesen hat.«<br />
»Den >Ritter der weißen Rosen
Brian zu. »In seiner unausgefeilten Art ganz<br />
ziemlich an den Haaren herbeigezogen - ein<br />
zu lästerlich. Und zu romantisch.«<br />
h nur überflogen? Wirklich erstaunlich. Du<br />
besser Anglistik studiert.« Er sah Aurora an.<br />
t den Achseln und schüttelte dabei<br />
Das war absichtlich alles ein bißchen<br />
n, in ihrer Kartoffelpfanne herumzustochern.<br />
. Einen Augenblick später sagte er: »Bist du<br />
Krist, oben in der Dicks<strong>on</strong>.«<br />
Ich bin fertig.«<br />
aß wir so schnell verschwinden, George.«<br />
wahrscheinlich öfters auf dem Campus über<br />
em unausgefeilten Schreibstil an die<br />
stig werden.«<br />
st, George.« Aurora stand auf, winkte kurz<br />
und dann waren die zwei sch<strong>on</strong> unterwegs<br />
rian zufiel, sagte jemand in Georges Rücken:<br />
ar der allseits beliebte Cheddar, der allein<br />
ase pudern gegangen war.<br />
Cheddar. »Der Blick in ihren Augen. Es ist<br />
au an meinen Bruder und meine Schwägerin,<br />
d böse enden, mein junger Freund.«<br />
hwägerin?«<br />
eine Beziehung. In der dritten Nacht ihrer<br />
ihm ins Bein. Üble Sache. Seitdem kann er<br />
sich ab. »Wollen Sie eine gute Tat<br />
rührte dabei in seinem Kaffee. »Schnappen<br />
ren Sie dem Jungen ein Leben auf Krücken.<br />
send - den Kopf und kehrte dann zu seinen<br />
einung hören willst.«
»Im Ernst, Blackjack. Seh ich aus wie ein Rein<br />
»Du siehst aus wie ein neurotischer Hund, der s<br />
beweist, daß der Schein nicht immer trügt.«<br />
Der Pritschenwagen hatte sie in den Norden d<br />
eines Städtchens, das die Menschen Watkins G<br />
Osten und hatten nur noch ein kurzes Stück bis<br />
weiterhin felsenfest behauptete, der Himmel be<br />
»Komisch, ich hatte eigentlich mit einer viel län<br />
Aber wenn der Himmel so nah ist, Lu<strong>the</strong>r, was<br />
Mühe, dich zu maskieren ? Wenn er wirklich s<br />
Probleme mit Reinrassigen haben.«<br />
»Nur für alle Fälle«, erklärte Lu<strong>the</strong>r. »Man kan<br />
v<strong>on</strong> Wächtern da herumgezogen haben, um Hu<br />
»Aber wenn Raaqs Wächter dich töten«, wand<br />
sowieso in den Himmel?«<br />
»Na ja...« Der Gedanke war v<strong>on</strong> einer beunruh<br />
Inkognito nicht aufgeben. »Na ja, möglicherwe<br />
lassen.«<br />
»Ganz wie du willst. Allerdings müßte es sch<strong>on</strong><br />
nicht merkt, daß mit dir was nicht stimmt, Luth<br />
Lu<strong>the</strong>r hatte sich tatsächlich in einer dickflüssig<br />
Regen übriggeblieben war. Zwei Eichhörnchen<br />
standen ihm die Haare strähnig ab und lockten<br />
nicht an ein natürlich gewachsenes Fell erinner<br />
einheitlich. An einem guten Tag hätte er für irge<br />
Terrier, der sich gerade durch einen Erdwall ge<br />
»Ich fühl mich einfach sicherer so, Blackjack«,<br />
vorbeikäme, würde er mich garantiert nicht erk<br />
»Da hast du wohl recht. Nicht, daß ich damit r<br />
Fänger auf ihn losgegangen sind. Aber du riech<br />
wundern, wenn in dieser Pfütze welche drin ge<br />
»Es ist mir egal, wie ich rieche. Den Himmel ka<br />
besser denn je, und nur das zählt. Wir werden i<br />
und dann wird alles gut. Ich freu mich so darau<br />
Blackjack sagte einen Augenblick lang nichts. D<br />
seine zarteren Gefühle versteckt hielt, begann si<br />
würde, wenn sie den Himmel nicht fanden. Es<br />
zumindest das, was man sich landläufig unter de<br />
und daß da Moses sein sollte, war ebenso unm<br />
waren nicht dazu angetan gewesen, Blackjack v<br />
Begegnung mit Drak<strong>on</strong> hatte ihn im Gegenteil n<br />
gerechter Gott würde bestimmt nie zulassen, da<br />
bestanden.<br />
»Hör mal, Lu<strong>the</strong>r«, fing er an. »Wenn... wenn d<br />
Katzensprung v<strong>on</strong> hier entfernt ist, müßte man d<br />
dav<strong>on</strong> bemerken?«<br />
»Anzeichen?«<br />
»Wie die Lichter der Stadt, die v<strong>on</strong> den Wolke<br />
doch wenigstens größer als Manhattan sein, ab
assiger?«<br />
ich in einer Schlammpfütze gewälzt hat. Was<br />
es Staates New York gebracht, in die Nähe<br />
len nannten. Jetzt marschierten sie strikt nach<br />
zu dem Ort zu laufen, wo sich, wie Lu<strong>the</strong>r<br />
fand.<br />
geren Reise gerechnet«, sagte Blackjack. »<br />
machst du dir dann überhaupt noch die<br />
o ist, wie du sagst, wirst du dort keinerlei<br />
n nie wissen, Raaq könnte doch einen Ring<br />
nden den Zutritt zu verwehren.«<br />
te Blackjack ein, »kommst du dann nicht<br />
igenden Logik, aber Lu<strong>the</strong>r wollte sein<br />
ise, aber ich will es nicht darauf ankommen<br />
ein ziemlich dämlicher Reinrassiger sein, der<br />
er.«<br />
en braunen Pfütze gewälzt, die vom letzten<br />
hatten ihm dabei neugierig zugesehen. Jetzt<br />
sich auf eine Weise, die beim besten Willen<br />
te, aber wenigstens war seine Farbe<br />
ndeine Art Terrier durchgehen können -einen<br />
pflügt hat.<br />
sagte Lu<strong>the</strong>r. »Wenn Drak<strong>on</strong> jetzt<br />
ennen.«<br />
echne, ihn je wiederzusehen, so wie diese<br />
st nach Scheiße. Es sollte mich nicht<br />
wesen wäre.«<br />
nn ich trotzdem immer noch wittern, sogar<br />
hn bald erreichen, vielleicht sch<strong>on</strong> morgen,<br />
f, Moses wiederzusehen...«<br />
er Teil v<strong>on</strong> ihm, wo er sein Gewissen und<br />
ch allmählich zu fragen, was passieren<br />
war für den Kater keine Frage, daß sie<br />
m Himmel vorstellte, nicht finden k<strong>on</strong>nten -<br />
öglich. Die Ereignisse während der Reise<br />
<strong>on</strong> seinem A<strong>the</strong>ismus abzubringen. Die<br />
och weiter in seinem Unglauben bestärkt; ein<br />
ß so hirnlose Vorurteile in der Welt<br />
er Himmel wirklich nur noch einen<br />
ann nicht langsam irgendwelche Anzeichen<br />
n reflektiert werden. Der Himmel müßte<br />
er trotzdem haben wir noch keine Spur v<strong>on</strong>
ihm entdeckt. Klar, die Luft ist sauberer hier, a<br />
Landschaft hat sich nichts verändert - es deutet<br />
wirklich Großes zusteuern. Und meinst du nich<br />
wenn wir wirklich so nah dran wären?«<br />
»Im Klartext heißt das doch, du glaubst immer<br />
Blackjack starrte auf seine Pfoten.<br />
»Und du möchtest nicht«, fuhr Lu<strong>the</strong>r fort, als<br />
wenn wir ihn nicht finden?«<br />
»Lu<strong>the</strong>r...« Er sah immer noch nicht auf. »Luth<br />
dir jede Enttäuschung ersparen möchte, aber...<br />
solchen Ort wirklich gibt. So eine große Hunde<br />
Hundeengeln und den Seelen der Toten. Das kl<br />
die Gegend hier sieht nicht danach aus, als ob s<br />
verwandeln würde.«<br />
»Warum bist du dann mitgekommen, wenn du<br />
finden?« fragte Lu<strong>the</strong>r. Seine Stimme klang gan<br />
böse war.<br />
»Weil du mein Freund bist«, antwortete der Ka<br />
seine Gefühle einzugestehen. »Und vielleicht...<br />
sich trotzdem lohnen. Nicht, daß es mich irgen<br />
Ratten gedeihen dort prächtig, aber ich könnte<br />
niederzulassen, wo es echte Bäume gibt und G<br />
sprießt. Ich bin sicher, es ist schön da, wo wir h<br />
genug, um diese verdammte Reise zu rechtferti<br />
völlig in die Irre führen würde. Aber den Himm<br />
»Du glaubst auch nicht, daß wir Moses finden<br />
»Nein«, sagte Blackjack, so sanft er nur k<strong>on</strong>nt<br />
- außer als Erinnerung. Und das ist ja nicht wen<br />
sterben ... Entschuldige meine Offenheit, aber i<br />
bist, wenn wir ihn nicht finden. Ich hoffe, du bi<br />
»Böse?« Lu<strong>the</strong>r klang überrascht. »Du hast ein<br />
schließlich bist du kein Hund. Selbst wenn sich<br />
nicht deine Schuld. Es ist ja nicht so, daß du ni<br />
»Nein, bestimmt nicht«, pflichtete ihm Blackjac<br />
da wir ihn nicht -«<br />
»Wenn wir ihn nicht finden«, unterbrach ihn Lu<br />
da sind. Wer weiß, es kann ja immer noch traum<br />
was ganz Bes<strong>on</strong>deres tun, bevor wir wirklich d<br />
einen Zauberfluß überqueren oder einen Berg e<br />
es da hohe Hügel gäbe. Du solltest wirklich ver<br />
Blackjack«, sagte er, als sie sich wieder in Bew<br />
ganz entschiedene Fortschritte gemacht haben.<br />
»Und das sagt ein Hund, der wie aus dem Sum<br />
»Blackjack, du -«<br />
Und so ging der harmlose Wortwechsel weiter<br />
zum Himmel zurücklegten.<br />
III
er das ist sie sch<strong>on</strong> seit Tagen. An der<br />
einfach nichts darauf hin, daß wir auf etwas<br />
t, daß irgend etwas zu sehen sein müßte,<br />
noch nicht, daß es den Himmel gibt?«<br />
keine Antwort kam, »daß ich enttäuscht bin,<br />
er, du bist mein Freund, und du weißt, daß ich<br />
ich kann einfach nicht glauben, daß es einen<br />
hütte über den Wolken, bevölkert v<strong>on</strong><br />
ingt einfach zu sehr nach einem Traum, und<br />
ie sich demnächst in ein Traumreich<br />
nicht daran glaubst, daß wir den Himmel<br />
z ruhig; Blackjack k<strong>on</strong>nte nicht sagen, ob er<br />
ter etwas widerwillig, als schämte er sich,<br />
vielleicht weil ich dachte, die Reise könnte<br />
dwie gestört hätte, in den Slums zu leben, die<br />
mich sch<strong>on</strong> dafür begeistern, mich irgendwo<br />
ras, das nicht bloß aus den Rissen im Asphalt<br />
ingehen, Lu<strong>the</strong>r. Vielleicht sogar schön<br />
gen. Ich weiß ja, daß deine Nase dich nicht<br />
el...«<br />
werden, oder?«<br />
e. »Ich glaube nicht, daß Moses noch existiert<br />
ig, denn früher oder später müssen wir alle<br />
ch möchte nicht, daß du allzusehr enttäuscht<br />
st mir nicht böse.«<br />
fach deine Meinung gesagt, Blackjack, und<br />
herausstellen sollte, daß du recht hast, ist es<br />
cht wolltest, daß Moses noch existiert.«<br />
k bei. »Ich möchte, daß wir ihn finden. Aber<br />
<strong>the</strong>r. »Sagen wir doch wenn, bis wir wirklich<br />
haft werden. Vielleicht müssen wir noch<br />
a hinkommen. Wie... ich weiß nicht, wie<br />
rklimmen. Riechen tut's zumindest so, als ob<br />
suchen, ein bißchen optimistischer zu sein,<br />
egung setzten. »Ich finde, daß wir sch<strong>on</strong><br />
«<br />
pf gezogen aussieht.«<br />
, während die beiden das letzte Stück Weg
»Träum ich?«<br />
Kurz nach 7, am Morgen des 25. Ein Streifenw<br />
Motor an einer Kreuzung im Zentrum v<strong>on</strong> Itha<br />
West State Street in Richtung Comm<strong>on</strong>s vorbe<br />
eingelegt, und die Bohemier tauchten aus dem<br />
»Nein, du träumst nicht«, sagte die Polizistin au<br />
Schwarze namens Nattie Hollister; ihr Kollege,<br />
Alters und bemerkenswert sommersprossig.<br />
»Ganz schön bunter Haufen, was?« fügte Hollis<br />
»Wer - oder besser gesagt - was sind die?«<br />
»Sie nennen sich Bohemier.«<br />
»Ist das ne neue Sorte Kommunisten?«<br />
»Nicht direkt. Sie sind in Ordnung, wirklich. H<br />
«<br />
Doubleday räusperte sich und spuckte aus dem<br />
bloß noch nie erwischen lassen. Mir gefallen se<br />
In diesem Augenblick kam Ragnarök auf seine<br />
erkannte Hollister hinter der Windschutzscheib<br />
»Gott segne alle Bullen v<strong>on</strong> Ithaca!« rief er aus<br />
»Ave, Cäsar!« brüllten ein paar andere Bohem<br />
»Siehst du? Siehst du?« knurrte Doubleday. »H<br />
Wave. Kein Respekt vor der Obrigkeit.«<br />
»Och, die respektieren uns sch<strong>on</strong>«, sagte Holli<br />
das ist alles.«<br />
»Der da drüben«, fuhr Doubleday fort, als Z. Z<br />
Marxist oder Kinderschänder. Keine Frage.«<br />
»Mach dir man darum keine Sorgen, Doubleda<br />
wir rüber zum State Diner und uns einen Kaffe<br />
»Ja. Ja, klar. Das heißt, sobald diese verdammt<br />
einen zornigen Abwärtsbogen; Hollister begann<br />
jemals lächelte. »Oh, verflucht!«<br />
»Was denn noch, Doubleday?«<br />
»Es regnet sch<strong>on</strong> wieder!«<br />
Hollister warf den Kopf in den Nacken und lac<br />
IV<br />
»Applaus für den Regen!« rief Löwenherz, als<br />
Wolkenbruch erntete handfesten Beifall. Die le<br />
den Waldmurmeltieren bis zu den Greyhoundfreuten<br />
sie sich, wieder zurückzukommen. Für<br />
würde dies das letzte Jahr in Cornell sein, und s<br />
Löwenherz ritt immer noch, v<strong>on</strong> Fujiko und M<br />
anderen Bohemier und Grauen Vrouwen in ung<br />
Comm<strong>on</strong>s strömten, bejubelten sie die Geschä<br />
Gehsteige, auf denen sie ritten. Vor Iszards Su<br />
gestanden hatte - trafen sie George, der an dies<br />
»Morgen, Geschichtenerzähler«, sagte Löwenh<br />
die Prozessi<strong>on</strong> kam zum Stehen. »Was treibt d
agen der Stadtpolizei stand mit laufendem<br />
ca, während eine berittene Heerschar auf der<br />
izog. Der Regen hatte eine kurze Ruhepause<br />
Nebel auf wie eine Geisterparade.<br />
f dem Fahrersitz. Sie war eine schlanke<br />
Samuel Doubleday, war blaß, mittleren<br />
ter hinzu.<br />
ab noch keinen v<strong>on</strong> ihnen einbuchten müssen.<br />
Seitenfenster. »Vielleicht haben die sich<br />
nich.«<br />
r Maschine am Streifenwagen vorbei. Er<br />
e und hob eine Hand zum Gruß.<br />
.<br />
ier.<br />
aargenau wie diese Schwulen unten im<br />
ster. »Sie zeigen's eben auf ihre eigene Art,<br />
. Top auf seinem Grauen vorübertrottete: »<br />
y. Die sind harmlos. Was meinst du, sollen<br />
e holen?«<br />
e Kreuzung frei ist.« Sein Mund beschrieb<br />
sich zu fragen, ob der Mann überhaupt<br />
hte.<br />
sie über den Comm<strong>on</strong>s ritten, und der<br />
tzten sieben bis acht Kilometer hatten sie v<strong>on</strong><br />
Bussen absolut alles beklatscht, so sehr<br />
viele v<strong>on</strong> ihnen, darunter auch Löwenherz,<br />
ie wollten es so positiv wie möglich angehen.<br />
yoko flankiert, an der Spitze, während die<br />
eordnetem Zug folgten. Als sie über den<br />
fte, bejubelten McD<strong>on</strong>ald's, bejubelten die<br />
permarkt - wo einst das alte Hotel Ithaca<br />
em Tag sehr früh aufgestanden war.<br />
erz und nickte ihm zu. Er hob eine Hand, und<br />
ich raus? Ich dachte, wir wären die einzigen,
die so verrückt sind, noch vor der S<strong>on</strong>ne aufzu<br />
»Was heißt hier S<strong>on</strong>ne?« fragte George heiter u<br />
Außerdem dachte ich, es war allmählich an der<br />
Begrüßungsgeschenk für euch.« Er reichte Löw<br />
»Ich kann mir nicht helfen«, sagte der bohemis<br />
Alkohol flößt mir einfach Respekt ein.«<br />
»He, George«, rief Z. Z. Top, während er zur S<br />
Zeitung in der Hand. »Hab was für dich. Stark<br />
gehört?«<br />
»Nein. Wie geht's?«<br />
»Astrein«, sagte der Top enthusiastisch. Er wa<br />
und es machte ihm Freude, George abwegige N<br />
dieser Typ in Chicago, dem so'n Riesenschupp<br />
Tagen nach Haus und das Ding ist am Brennen<br />
das allein zu Haus war, schreit aus einem Fens<br />
Alles klar, besorgter Vater und so, müßte eigen<br />
Das einzig Blöde is, der hat dieses Problem, al<br />
Trisko-... ach, scheiß drauf!«<br />
»Triskaidekaphobie«, steuerte Myoko bei.<br />
»Genau! Genau, das. Triskadingsbums. Was im<br />
v<strong>on</strong> der Zahl Dreizehn 'n toxischen Schock kri<br />
Rauch raus.«<br />
»Er hat sie gezählt?« fragte George skeptisch.<br />
»He Mann, steht hier in der Zeitung, dem Wiss<br />
Typen ist also eine einzige horrormäßige Darste<br />
beißt sch<strong>on</strong> die Zähne zusammen...«<br />
»Gut so, Top«, sagte Fujiko.<br />
»... und er kann sich nicht ums Verrecken dazu<br />
sein eigenes Kind gleich in die Röhre soll. Also<br />
Reservekanister aus dem Kofferraum, greift sic<br />
sich'n Streifen aus seiner Edelkluft und bastelt s<br />
Schmeißt den in ein'n Teil des Hauses, wos no<br />
Dreizehn wird zur Vierzehn, sein Arschloch rilä<br />
mehr im Weg. Holt das Balg intakt raus, aber d<br />
Abschlußhammer kommt noch, die Versicherun<br />
Brandstiftung begangen hat, also, strenggenom<br />
vor Gericht.«<br />
»Wahnsinnsstory.«<br />
»Kein Scheiß. Aber wenn du was in der Art in<br />
wegen Mangel an Realismus.«<br />
George zuckte mit den Schultern. »Was Ungla<br />
wirkliche Leben nie an.«<br />
»Kein Scheiß. Laufen neuerdings echt irre Sach<br />
paar Bierchen zusammentun, so zwo bis acht L<br />
dir das alles verklicker.«<br />
»Brauchst ne MFG zum Hügel, Geschichtenerz<br />
fertig war.<br />
»Nein danke«, sagte George. »Ich glaub, ich b<br />
»Wie du meinst. He, hast inzwischen ne Frau?«
stehen.«<br />
nd warf einen Blick in die Wolken. »<br />
Zeit, daß ihr zurückkommt. Hab'n<br />
enherz eine Flasche Midori hoch.<br />
che König. »Guter Geschmack in Sachen<br />
pitze des Zuges getrottet kam. Er hielt eine<br />
e Sache. Sch<strong>on</strong> das Neueste aus Chicago<br />
r ein Fan vom >Ritter der weißen Rosen
George wurde unmerklich rot.<br />
»Leider nicht«, gab er zu. »Aber ich habs noch<br />
»Na gut, also ich hab was für dich, dann sind w<br />
Samtbeutel hervor und entnahm ihm ein Schick<br />
»Was ist das?«<br />
»Machs auf, Geschichtenerzähler. Stell keine F<br />
George brach das Plätzchen auf. Er nahm den Z<br />
»Nimm vor des Märzen Idus dich in acht.« Er<br />
»Ha?« sagte Löwenherz. »Scheiße, ich muß di<br />
Er wühlte wieder in seinem Beutel und fand ein<br />
Diesmal ergab der Zettel mehr Sinn.<br />
»>Einlösbar gegen eine (i) Frau Deiner Träume<br />
gesetzwidrig.« Stark. Genau das, was ich brau<br />
»Das sind magische Schicksalsplätzchen, Gesc<br />
se mir v<strong>on</strong> so ner Wicca-Mieze in SoHo extra<br />
du dich als hoffnungslosen Fall abschreiben.«<br />
»Dank für das Vertrauensvotum, Lö«, sagte G<br />
»Nimms leicht, Geschichtenerzähler.« Der boh<br />
sein Pferd wieder in Bewegung. »Schau bald m<br />
sagte George. Er trat beiseite und sah zu, wie s<br />
Gesichtern zu und errötete, als ihn eine Graue V<br />
sie alle durch und sprengten im Zeitlupentempo<br />
dann zur Risley Hall.<br />
George faltete beide Schicksalsplätzchenbotsch<br />
in einem trockenen Fach seiner Brieftasche. Da<br />
die Hocke, um dem Regen zuzuschauen.<br />
V<br />
Kalliope erreichte Ithaca irgendwann während<br />
können. Ein kleines Häuschen erwartete sie in<br />
nördlich des North Campus. Es war gemütlich<br />
wußte, daß sie es nicht lange bewohnen würde<br />
Nachdem sie ihre wenige Habe eingeräumt hat<br />
der Landstraße fortzuspülen, und schrubbte sic<br />
erkundete sie den Kühlschrank des Häuschens<br />
entdeckte. Aufmerksam v<strong>on</strong> ihm. Sie aß und t<br />
verborgen, die S<strong>on</strong>ne sank.<br />
Lange nach S<strong>on</strong>nenuntergang zog sie ein Paar<br />
silberdurchwirktes Gewand an, das wie ein Mit<br />
langen Umhang aussah. Sie ging hinaus in die N<br />
Der Regen war erneut und diesmal endgültig ei<br />
war in ihrer Robe nahezu unsichtbar. Dreimal t<br />
sie, aber jeder hielt, v<strong>on</strong> einer tiefen Trauer erfü<br />
soeben eine große Liebe verloren.<br />
Das Prudence-Risley-Wohnheim lag am Nord<br />
Straße, die nach der Brücke in die East Avenu<br />
führte. Die Bewohner hielten gerade eine Nebe<br />
ganze Gebäude erstrahlte im Lichterglanz.
nicht gesteckt.«<br />
ir quitt mit'm Midori.« Er holte einen<br />
salsplätzchen, das er George zuwarf.<br />
ragen.«<br />
ettel heraus und las ihn laut vor.<br />
blickte verwundert auf. »Kapier ich nicht.«<br />
r das falsche gegeben haben.«<br />
weiteres Plätzchen. »Hier.«<br />
. Vorliegender Gutschein ungültig, wenn<br />
che.«<br />
hichtenerzähler«, erläuterte Löwenherz. »Hab<br />
machen lassen. Wenn das nicht hilft, kannst<br />
eorge.<br />
emische König lockerte die Zügel und setzte<br />
al bei uns in Risley vorbei.« »Mach ich«,<br />
ie vorbeizogen; winkte dabei bekannten<br />
rouwe namens Kiri anlächelte. Bald waren<br />
den Hügel hinauf, erst zu den Stallungen und<br />
aften sorgfältig zusammen und verstaute sie<br />
nn ging er unter der Markise eines Ladens in<br />
des Regens -wann genau hätte nur sie sagen<br />
einem Gehölz an der Triphammer Road,<br />
und genau das Richtige für sie, wenngleich sie<br />
.<br />
te, ging sie unter die Dusche, um die Gerüche<br />
h, bis ihre Haut fast glühte. Anschließend<br />
und lächelte, als sie den Sekt und den Käse<br />
rank, während, hinter der Wolkendecke<br />
Mokassins und ein merkwürdiges<br />
telding zwischen einem Kim<strong>on</strong>o und einem<br />
acht.<br />
nem dichten Nebel gewichen, und Kalliope<br />
raf sie unterwegs auf Passanten. Keiner sah<br />
llt, für einen Augenblick inne, als habe er<br />
rand der Fall-Creek-Schlucht, rechts v<strong>on</strong> der<br />
e einmündete und auf den Central Campus<br />
lparty auf dem rückwärtigen Hof ab, und das
Löwenherz mischte sich unter die Feiernden un<br />
torkelte er auf die Wiese vor dem Haus, um sic<br />
v<strong>on</strong> »alternativen« Rockgruppen ununterbroch<br />
oder jedenfalls die meisten v<strong>on</strong> ihnen -nicht gu<br />
Zeit paradoxerweise ein bißchen zu in. Jetzt, da<br />
keine schlechte Idee, ihn bei den Bohemiern, n<br />
aufleben zu lassen.<br />
Löwenherz schlürfte Midori aus einem Schnap<br />
Wohnheim. 1913 als Studentinnenwohnheim e<br />
Anfang der siebziger Jahre zunehmend radikal<br />
Heimstatt für Außenseiter beiderlei Geschlecht<br />
k<strong>on</strong>servatives Element beg<strong>on</strong>nen, sich in Risley<br />
ersten Semester, hatte als aktives Gegengewich<br />
Sicher, viel v<strong>on</strong> dem, was die Bohemier taten, w<br />
originell - Löwenherz verdankte, was den Kleid<br />
einen Großteil seiner Einfälle Green-wich Villa<br />
des kavalleristischen Aspektes der Gruppe ver<br />
der Alten Welt stammenden Vermögen seiner<br />
purpurgewandeten Reiters auf einem purpurmä<br />
Cornell University ungewöhnlich genug, um ein<br />
Risleys früheren Ruf wiederherzustellen.<br />
Hatte man die Geschichte dazu bringen können<br />
auch ständig voran. Da die meisten Angehörig<br />
(einschließlich seiner selbst und seiner Geldsäc<br />
würden, begann Löwenherz sich zu fragen, wie<br />
Rest sich verlaufen oder zu einer bloßen Clique<br />
machte er sich Gedanken und darum, wie es zu<br />
Wunderwerke wie Z. Z. Tops elektr<strong>on</strong>ische M<br />
Noch während Löwenherz Bohemias Rolle in R<br />
menschlichen Gesellschaft erwog, tauchte Kalli<br />
Augenblick der Dunkelheit entrissen, aus dem<br />
»Ho...« Löwenherz, v<strong>on</strong> ihrem Anblick gebann<br />
seiner Hand, und der Rest Midori tränkte den<br />
»Ho?« Kalliope fing seinen Blick auf, lächelte u<br />
schönste Frau, die er je gesehen hatte und jem<br />
mit unerschütterlicher Gewißheit, daß sie nicht f<br />
eine Kußhand zuwarf, verlor Löwenherz jede K<br />
»Wer bist du?« heischte der König der Bohem<br />
um ihrer habhaft zu werden. »Sag mir wenigste<br />
»Ich bin nur der Traum einer einsamen Nacht«<br />
nach ihr ausstreckte, wirbelte sie herum, ihr Kim<br />
Fingern, und dann war sie ganz einfach nicht m<br />
»Warte!« rief er in den Nebel und klang dabei<br />
Ihr Lachen hallte noch einmal in der Ferne - es<br />
verstummte dann. Löwenherz war drauf und dr<br />
gleich wieder, da er wußte, daß er sie gegen ihr<br />
Außerdem war er gerade betrunken genug, um<br />
k<strong>on</strong>nte, wenn er zu aufdringlich wurde und sie<br />
»Sei wenigstens mit ihm nicht zu hart«, sagte d
d trank ungefähr eine Stunde lang mit, dann<br />
h v<strong>on</strong> der Musik zu erholen, die eine Reihe<br />
en produzierte. Nicht, daß solche Gruppen -<br />
t gewesen wären, aber sie wirkten in letzter<br />
der Disco offiziell tot war, wäre es vielleicht<br />
ur um der Schockwirkung willen, wieder<br />
sglas und starrte durch Alkoholdünste auf das<br />
rrichtet, war Risley Ende der sechziger und<br />
geworden und hatte sich schließlich zu einer<br />
s entwickelt. Vor drei Jahren hatte ein<br />
einzunisten, und Löwenherz, damals im<br />
t dazu die Bohemia ins Leben gerufen.<br />
ar nicht im eigentlichen Sinn des Wortes<br />
ungsstil seiner Mitkombattanten anging,<br />
ge, wo er aufgewachsen war; die Finanzierung<br />
dankte er wiederum dem beträchtlichen, aus<br />
Eltern; dennoch war der Anblick eines<br />
hnigen Pferd selbst auf der relativ liberalen<br />
e gewisse Verwunderung hervorzurufen und<br />
, sich zu wiederholen, so schritt sie doch<br />
en des harten Kerns der Bohemier<br />
ke) in diesem Jahr ihr Studium beenden<br />
lang es wohl noch dauern würde, bis der<br />
schrumpfen würde. Auch um das Wohnheim<br />
rechtkommen würde ohne solche<br />
aultrommel.<br />
isley sowie im weiteren K<strong>on</strong>text der<br />
ope, vom Glanz des Wohnheims für einen<br />
Nebel auf.<br />
t, stockte der Atem. Das Schnapsglas entfiel<br />
Rasen.<br />
nd brach ihm das Herz. Sie war nämlich die<br />
als sehen würde, und doch wußte er sofort<br />
ür ihn bestimmt war. Als sie ihm neckisch<br />
<strong>on</strong>trolle über sich.<br />
ier, während er einen Satz nach vorn machte,<br />
ns, wer du bist...«<br />
, sagte Kalliope und lachte. Als er die Hand<br />
<strong>on</strong>o-Umhang glitt ihm geschmeidig aus den<br />
ehr da. Er stolperte und fiel hart auf die Erde.<br />
nicht mehr so königlich. »Warte doch...«<br />
schien, als überquerte sie die Brücke - und<br />
an, ihr nachzulaufen, verwarf den Plan aber<br />
en Willen niemals würde fangen können.<br />
zu ahnen, daß es ihm übel bekommen<br />
belästigte.<br />
er bohemische König mit schwerer Zunge
und versuchte dabei aufzustehen. »Wer immer<br />
wieder aufrecht, als Myoko um die Ecke kam u<br />
Löwenherz meinte, noch nie so glücklich gewe<br />
»Bist du wirklich ?« fragte er, noch immer v<strong>on</strong><br />
»Was?« Myoko schwebte zu ihm. »Hast du gr<br />
Statt zu antworten, streckte er behutsam eine H<br />
auch sie herumwirbeln und sich in Luft auflösen<br />
als er festes Fleisch und Knochen spürte; strich<br />
»Was ist los?« fragte Myoko, vom ehrfürchtige<br />
überrascht und geschmeichelt. Er war in letzter<br />
Zärtlichkeiten ziemlich gegeizt; jetzt schien dies<br />
»Du bist wirklich«, sagte Löwenherz, nahm sie<br />
sie fast eine Stunde stehen, eng umschlungen, w<br />
zu ihnen herüberklangen. Als sie sich endlich au<br />
Haus zugingen, war jede Erinnerung an Kalliop<br />
geschwunden. Er hatte diese Nacht niemanden<br />
VI<br />
Als Kalliope den Arts Quad erreichte, war der<br />
ungewöhnlich; wenn auch die Mehrzahl der nä<br />
Feten - in den Wohnheimen und Verbindungsh<br />
Mitternacht zumindest vereinzelte Fußgänger ü<br />
Doch die Dame hatte Lust zu tanzen - zu tanze<br />
kamen alle, die s<strong>on</strong>st über den Quad gelaufen w<br />
Weg zu ihrem jeweiligen Ziel zu nehmen.<br />
Sie hüpfte ausgelassen herum. Unter einer Bau<br />
Quads, wo Nebel und Schatten zwanglos inein<br />
ein. Sie zog ihre Pfeife hervor, hielt den winzige<br />
Hand und blies. Kein T<strong>on</strong> war zu hören, doch d<br />
und zog sich zu einem Phantombild v<strong>on</strong> George<br />
»So siehst du also aus«, sagte Kalliope lächelnd<br />
beeinflußte ihre Gefühle in keiner Weise; ihre A<br />
beliebigen uneingeschränkt anziehend finden k<br />
bes<strong>on</strong>deren Zaubers gelang, jedermann makello<br />
ihn werfen wollte sie sch<strong>on</strong>, und wenn auch nur<br />
begegnete.<br />
Als sie genug gesehen hatte, entließ sie die Ersc<br />
Schritten über den Rasen, bis sie den Gehweg<br />
verband. Andrew D. White warf ihr einen stren<br />
entledigte und bis auf die Mokassins nackt das<br />
tanzen begann, ein wildes, di<strong>on</strong>ysisches Ballett<br />
worden war. Sch<strong>on</strong> bald kam Wind auf und se<br />
unter den Dachtraufen. Der Wind trieb den Ne<br />
sehen, was da vor sich ging, doch mehrere Kob<br />
verwundert, was er bedeuten mochte. Zephyrs<br />
McGraw-Turm für die ganze Dauer der Vorste<br />
er nicht zu ergründen vermochte. Der Wind bli<br />
ebenfalls inne und lauschte - doch ohne Furcht
der Glückliche sein mag.« Kaum stand er<br />
nd über die Wiese auf ihn zuging.<br />
sen zu sein, jemanden zu sehen.<br />
seinem Sturz benommen.<br />
ad ein Gespenst gesehen, Lö?«<br />
and nach ihr aus, als befürchtete er, daß<br />
könnte. Er ergriff ihre Hand, wunderte sich,<br />
mit den Fingerspitzen sanft über ihre Wange.<br />
n Ausdruck in Löwenherzens Gesicht<br />
Zeit etwas kühl gewesen, hatte mit<br />
e Phase vorüber zu sein.<br />
in die Arme und küßte sie. Und so blieben<br />
ährend die Geräusche der Party im Hof leise<br />
s ihrer Umarmung lösten und langsam auf das<br />
e aus Löwenherzens Gedächtnis<br />
außer Myoko gesehen, und er liebte sie.<br />
Platz wie ausgestorben. Das war<br />
chtlichen Aktivitäten - insbes<strong>on</strong>dere wilde<br />
äusern stattfand, so hätten doch bis weit nach<br />
ber den Central Campus kommen müssen.<br />
n, ohne dabei gesehen zu werden -, und so<br />
ären, plötzlich auf die Idee, einen anderen<br />
mgruppe in der nordöstlichen Ecke des<br />
ander übergingen, legte sie eine kleine Pause<br />
n Talisman behutsam in ihrer makellosen<br />
er Nebel unmittelbar vor ihr leuchtete auf<br />
zusammen.<br />
. Die äußere Erscheinung eines Menschen<br />
ugen waren so beschaffen, daß sie jeden x-<br />
<strong>on</strong>nte - ebenso wie es ihr kraft ihres<br />
s schön zu erscheinen. Doch einen Blick auf<br />
aus reiner Neugier, ehe sie ihm leibhaftig<br />
heinung mit einem Wink und ging mit langen<br />
erreichte, der die beiden Statuen miteinander<br />
gen Blick zu, als sie sich ihrer Robe<br />
tand. Auch diese flogen dav<strong>on</strong>, sobald sie zu<br />
, wie es noch nie auf einer Bühne dargeboten<br />
ufzte eine Melodie zwischen den Ästen und<br />
bel nicht auseinander, und so k<strong>on</strong>nte niemand<br />
olde hörten den Äolsgesang und fragten sich<br />
Großvater Hobart war hoch oben auf dem<br />
llung erstarrt und v<strong>on</strong> einer Angst erfüllt, die<br />
es auch um Georges Haus, und er hielt<br />
.
Wie lang der Tanz dauerte, ist ebenso ungewiß<br />
doch er endete um Mitternacht. Mit einem tolle<br />
Statuen, genau als die Uhr zu schlagen begann<br />
Tageswechsel verkündete, sah Kalliope zwisch<br />
sie sie heraus, sich zu rühren. Sie taten es nicht<br />
sammelte rasch Gewand und Schuhe ein und r<br />
gekommen war.<br />
»Hier bin ich, George«, rief sie in die Nacht hin<br />
VII<br />
»Na, Blackjack, ist das traumhaft genug?«<br />
»Ich geb zu, es ist recht interessant.«<br />
Der Morgen des 26. graute, und Lu<strong>the</strong>r und B<br />
einen dichten Nebel, mit dem das Wetter der le<br />
segnete. Genau in diesem Augenblick begann d<br />
wegzubrennen, aber einstweilen war es tatsächl<br />
sich durch einen Tunnel auf eine verschwomme<br />
annahm.<br />
Die beiden Tiere waren den größten Teil der N<br />
ägyptischer Finsternis erreicht, wodurch sie fas<br />
einer Stadt befanden. Auf dem verlassenen Com<br />
Lu<strong>the</strong>rs »Himmelsgeruch« geschwängert gewe<br />
waren, hatte der Mischling freudig verkündet, s<br />
hatte Blackjack geduldig und höflich reagiert,<br />
Umfeld des Göttlichen etwas besser ausgeleuch<br />
Jetzt, in einem Augenblick vollkommener Stille<br />
auf. »Die Pforte des Himmels!« rief Lu<strong>the</strong>r aus<br />
Wir haben ihn gefunden!«<br />
»Petrus schläft wohl noch«, bemerkte Blackjac<br />
Lu<strong>the</strong>r unter freudigem Gebell auf das Tor zu.<br />
»Wir sind da! Wir haben's geschafft!«<br />
»Bist du sicher?« fragte Blackjack und sah sich<br />
schlichte K<strong>on</strong>strukti<strong>on</strong> aus Stein, die oben v<strong>on</strong><br />
wurde. Keine Spur v<strong>on</strong> Jaspis oder Perlen.<br />
Während Lu<strong>the</strong>r unter dem Bogen bellte und he<br />
Torpfeiler. Der Nebel löste sich zusehends auf,<br />
die Worte entziffern:<br />
TRITT AL<br />
AUF DASS D<br />
GELEHRTER UND GEDAN<br />
REISE A<br />
AUF DASS D<br />
DEINER HEIMAT UND<br />
MEHR UND ME<br />
Verwundert ging Blackjack zur anderen Seite<br />
DIESES BAUWE<br />
DEM ANDAUER
wie der Zeitpunkt v<strong>on</strong> Kalliopes Ankunft,<br />
n Salto landete sie wieder zwischen den zwei<br />
. Während das Glockengeläut den<br />
en Andrew und Ezra hin und her, als forderte<br />
. Dann verstummten die Glocken, und sie<br />
annte lachend den Weg zurück, den sie<br />
ein. »Hier bin ich.«<br />
lackjack schritten durch eine weiße Welt,<br />
tzten drei Tage endgültig das Zeitliche<br />
ie aufgehende S<strong>on</strong>ne, den Nebel<br />
ich wie in einem Traum, so, als bewegten sie<br />
ne Welt zu, die nur langsam feste Umrisse<br />
acht durchgewandert und hatten Ithaca bei<br />
t nicht bemerkt hätten, daß sie sich nun in<br />
m<strong>on</strong>s war die Luft durch und durch v<strong>on</strong><br />
sen, und als sie am Fuß des Hügels angelangt<br />
ie seien nun fast da, fast da. Wieder einmal<br />
aber irgendwie hatte er doch erwartet, das<br />
tet vorzufinden.<br />
, tauchte vor ihnen ein Tor aus dem Nebel<br />
. »Das ist das Tor zum Himmel, Blackjack!<br />
k halblaut. Ohne ihn zu beachten, rannte<br />
das Tor genauer an. Es war eine ziemlich<br />
einem schmiedeeisernen Bogen überspannt<br />
rumtollte, ging Blackjack zum linken<br />
und der Manxkater k<strong>on</strong>nte auf einer Tafel<br />
SO EIN<br />
U TÄGLICH<br />
KENVOLLER WERDEST<br />
LSO AB<br />
U TÄGLICH<br />
DER MENSCHHEIT<br />
HR NÜTZEST<br />
des Tores und sah sich die dortige Tafel an:<br />
RK WIDMETE<br />
NDEN ERFOLG
DER CORNELL<br />
IHR PRÄ<br />
ANDREW<br />
189<br />
»Universität?« sagte Blackjack. »Lu<strong>the</strong>r, das i<br />
»Wir haben's geschafft! Wir haben's geschafft!<br />
Der Kater k<strong>on</strong>nte nicht weitersprechen. Es bed<br />
um zu erkennen, daß Lu<strong>the</strong>r schier verzückt wa<br />
den Freund nicht dieses kurzen Glücks beraube<br />
Wahrheit ins Auge blicken müssen.<br />
Dachte Blackjack wenigstens.<br />
»Hör doch!« sagte Lu<strong>the</strong>r plötzlich und stellte<br />
merkte Blackjack, daß sich irgendwo in der Nä<br />
war noch nicht alles - irgendwo weiter oben er<br />
»Die Engel brauchen wohl ein paar Musikstund<br />
zu sagen, als die Melodie über einen falschen T<br />
seine Worte.<br />
Sie durchschritten gemeinsam das Tor und trot<br />
Cascadilla-Wohnheim. Immer der Musik nach<br />
Brücke und betraten den Central Campus.<br />
»Ich rieche Hunde«, sagte der Kater. »Haufen<br />
»Ist doch klar, Blackjack. Aber keine Sorge, h<br />
diesem Ort. Riechst du auch Moses?«<br />
»Wie könnt ich... ich meine, nein, ihn nicht.«<br />
»Ich auch nicht. Aber da sind so viele...«<br />
Eine starke Witterung v<strong>on</strong> nahenden Hunden w<br />
schlagartig wachsam. Lu<strong>the</strong>r warf einen Blick<br />
Regen und Feuchtigkeit seinen Schlammüberzu<br />
»O nein! Ich bin -«<br />
»Es gibt hier nichts zu befürchten, weißt du no<br />
beiläufig seine Krallen ausfuhr.<br />
»Aber mir fällt gerade ein, Blackjack: Was, we<br />
»Ich dachte, Gott sei mehr was in Richtung Me<br />
würdest.«<br />
»Na ja...«<br />
Sie erreichten das Ende einer Steigung und sah<br />
entspannte sich augenblicklich; der eine Hund w<br />
Reinrassiger, und sie schienen sich bestens zu v<br />
wirkte irgendwie völlig überdreht: Er hüpfte in<br />
Pflaster zu heiß, aber das hatte nichts Feindseli<br />
spukte das Gedankenwort Krätze nirgendwo i<br />
»Hallo, ihr zwei«, sagte der Mischling mit einem<br />
»'llöchen!« krähte das Beagle-Junge, das, wie s<br />
euch noch nie gesehen. Neu hier? Ha? Und he<br />
passiert? Ha? Ha?«<br />
»Hallo«, sagte Blackjack zu dem Mischling un<br />
bedachte er mit einem reservierten Blick.<br />
Mit einem Mal löste sich der letzte Rest Nebel
UNIVERSITY<br />
SIDENT<br />
D. WHITE<br />
6<br />
st -«<br />
«<br />
urfte keines großen Einfühlungsvermögens,<br />
r über ihre Ankunft im »Himmel«; er wollte<br />
n. Lu<strong>the</strong>r würde noch früh genug der<br />
sein Gebell ein. Jetzt, da er darauf achtete,<br />
he ein Wasserlauf befinden mußte. Und das<br />
tönte ein Glockenspiel.<br />
en«, k<strong>on</strong>nte sich Blackjack nicht verkneifen<br />
<strong>on</strong> stolperte. Wieder achtete Lu<strong>the</strong>r nicht auf<br />
teten an einem Riesenkasten vorbei, dem<br />
, überquerten sie die Cascadilla-Creekweise.«<br />
ier kann's keine Probleme geben, nicht an<br />
ehte ihnen entgegen. Blackjack wurde<br />
in eine Pfütze und bemerkte jetzt erst, daß<br />
g fortgespült hatten.<br />
ch?« sagte Blackjack beruhigend, während er<br />
nn Gott ein Reinrassiger ist?«<br />
nsch. So was wie ein Herr, wie du es nennen<br />
en zwei Hunde, die auf sie zukamen. Lu<strong>the</strong>r<br />
ar ein Mischling, der andere ein<br />
ertragen. Der Rassehund, ein junger Beagle,<br />
einem fort herum, als sei ihm das feuchte<br />
ges an sich. Soweit Lu<strong>the</strong>r feststellen k<strong>on</strong>nte,<br />
n seinem Bewußtsein herum.<br />
Kopfnicken.<br />
ie bald erfuhren, Skippy hieß. »He, ich hab<br />
, Herr Pussykater, was ist mit Ihrem Schwanz<br />
d zog die Krallen halb wieder ein. Den Beagle<br />
vor ihnen vollständig auf, und das Licht der
aufgehenden S<strong>on</strong>ne traf den McGraw-Turm un<br />
Gloriole. Bei diesem Anblick blieb Lu<strong>the</strong>r die L<br />
»Wir haben es geschafft«, sagte er noch einmal<br />
Mit einem disharm<strong>on</strong>ischen Geschepper nahm<br />
Morgenlied in Angriff.<br />
Zweites Buch<br />
Herbstgeschichten<br />
1866<br />
Vor der Knochenpflanzung<br />
Über einen Feldweg, der einst University A<br />
weitere namenlose Schlammsuppe ist, mach<br />
Hügels. Es geht sich schlecht; trotzdem kom<br />
Laterne, die er, ah sie vom Ithaca Hotel losz<br />
immer auf eine merkwürdige Weise über die<br />
voran. Und wenngleich Ezra sch<strong>on</strong> seit gera<br />
ist, folgt er ihm dicht auf den Fersen, getrie<br />
sich in dem Augenblick bemerkbar machte,<br />
eingeladen wurde.<br />
Angemessen merkwürdig ist ihre Unterhaltu<br />
über Ithaca oder die geplante Universität; m<br />
darüber, die weitreichende Kenntnisse verrä<br />
zweifellos das Merkwürdigste überhaupt - n<br />
beantwortet hat, und fügt ein paar ergänzen<br />
erwecken, als habe er v<strong>on</strong> vornherein mehr<br />
seiner Kommentare sind hoffnungslos unver<br />
Eine solche Bemerkung läßt er etwa fallen,<br />
erreichen. Er blickt die Straße entlang, die j<br />
Dunkeln liegt, und sagt: »Hier in der Nähe w<br />
einem Schwarzen Haus. Hmm, was könnte i<br />
Dann richtet er seine Aufmerksamkeit auf d<br />
Ort?«<br />
»Eine offizielle Bezeichnung gibt es meines<br />
allerdings oft die Knochenpflanzung genann<br />
»Knochenpflanzung.« Mr. Sunshine läßt die<br />
Knochenpflanzung - hübscher Einfall, aber<br />
meinen Sie nicht? Man könnt's ein wenig gl<br />
Comell zuckt mit den Achseln. »Die Leute w<br />
benutzen, an den sie gewöhnt sind.«<br />
»Gewohnheiten lassen sich ändern«, sagt M<br />
Ich mag Friedhöfe; ich hab sch<strong>on</strong> ein paar g<br />
welche vorkamen. Hätten Sie was dagegen,<br />
Wieder dieses Gefühl der Unausweichlichke<br />
»Ganz und gar nicht, Sir«, antwortet Ezra.<br />
Die erste Woche
d umgab ihn für einen Augenblick mit einer<br />
uft weg.<br />
.<br />
die Meisterin des Glockenspiels ihr zweites<br />
venue heißen wird, doch einstweilen nur<br />
en sie sich an den Aufstieg zum Gipfel des<br />
mt Mr. Sunshine - er trägt eine helle<br />
ogen, noch nicht dabeihatte -, noch<br />
Straßenverhältnisse erhaben, zügig<br />
umer Zeit kein munterer Jüngling mehr<br />
ben v<strong>on</strong> einem unerklärlichen Zwang, der<br />
als er zu dieser Nachtwanderung<br />
ng. Manchmal stellt Mr. Sunshine Fragen<br />
anchmal spricht er selbst in einer Weise<br />
t; manchmal schließlich - und das ist<br />
ickt er, nachdem Ezra eine Frage<br />
de Informati<strong>on</strong>en hinzu, die den Eindruck<br />
gewußt als Cornell selbst. Und manche<br />
ständlich.<br />
als sie das Tor des städtischen Friedhofs<br />
enseits des Lichtscheins seiner Laterne im<br />
ird der Schwarze Ritter wohnen - in<br />
ch wohl mit ihm anfangen?«<br />
en Friedhof und fragt: »Wie heißt dieser<br />
Wissens nicht«, erwidert Ezra. »Er wird<br />
t. Eine Art Spitzname.«<br />
Silben auf der Zunge zergehen. »<br />
ein bißchen holprig auszusprechen,<br />
ätten.«<br />
erden wohl weiterhin den Namen<br />
r. Sunshine. »Es braucht nur seine Zeit.<br />
ute Geschichten geschrieben, in denen<br />
durch... den Knochenacker zu gehen?«<br />
it.<br />
»Ganz und gar nicht.«
I<br />
M<strong>on</strong>tag früh, 5 Uhr 50.<br />
Beim ersten Licht des Morgengrauens machte<br />
halb im Schlaf, gegen die Morgenkühle in eine<br />
plötzliche Hochstimmung in sich aufwallen, als<br />
Abenteuer eingelassen. In gewissem Sinne war<br />
seine erste Unterrichtsstunde halten -, aber da<br />
waches Ich nicht ganz erfassen k<strong>on</strong>nte.<br />
Auf dem Fenstersims seines Schlafzimmers saß<br />
der Hoffnung auf ein paar Brotkrumen. George<br />
Blick auf den Drachen, der rechts vom Fenster<br />
dieses seltsame Hochgefühl.<br />
Es ist was im Anmarsch, dachte der Teil v<strong>on</strong><br />
passieren.<br />
Das Semester fängt an, antwortete seine wac<br />
andere Seite, um noch ein Stündchen Schlaf zu<br />
Draußen regte sich eine Brise, und der Spatz fi<br />
II<br />
M<strong>on</strong>tag früh, 6 Uhr 30.<br />
Die Austräger der Unizeitung >Daily Sun< wa<br />
Direkt unter dem Impressum hieß es zum Wett<br />
Wie durch ein Wunder Warm und trocken; Ge<br />
Folgender Leitartikel eröffnete die SUPER-ER<br />
SunSun< durchge<br />
Kernproblem, das jeder/mann/frau/s Gemüt be<br />
mitnichten akademischer Natur ist. Vielmehr b<br />
Kraft tretende Anhebung des trinkfähigen Alter<br />
fragen uns: Gibt es ein Leben ohne die Woche<br />
überleben? Werden wir, die Masse der Untere<br />
verbockten Vorprüfungen wieder aufbauende,<br />
überleben?<br />
Es steht ganz außer Zweifel, daß alkoholmange<br />
einzige, was wir diesbezüglich tun können, ist z<br />
Situati<strong>on</strong>en und Vorfälle nach bestem Vermöge<br />
alljährliche Parade des Grünen Drachen. Wie b<br />
handelt es sich dabei um ein Mitte März stattfin<br />
den Architektur-Erstsemestern k<strong>on</strong>struierter, rie
George ein Auge einen Spaltbreit auf. Noch<br />
mollige Wolldecke gewickelt, fühlte er eine<br />
habe er sich gerade auf ein großartiges<br />
dem auch so - um zehn nach zehn sollte er<br />
war noch mehr, da war noch etwas, das sein<br />
ein Spatz und lugte zu ihm hinein, vielleicht in<br />
lächelte über den Vogel, warf dann einen<br />
an einem Stuhl lehnte... und verspürte wieder<br />
ihm, der noch schlief. Es wird was<br />
he Hälfte und drehte sich prompt auf die<br />
ergattern.<br />
ng überrascht an zu tschilpen.<br />
ren sch<strong>on</strong> seit fast einer Stunde unterwegs.<br />
er an diesem ersten Vorlesungstag:<br />
nießt es, Solange es hält.<br />
WEITERTE KOMMENTARSEITE der ><br />
HE Es erscheint angebracht, an diesem<br />
e Worte an die Adresse derjenigen zu richten,<br />
zunehmen. Wir v<strong>on</strong> der >Sun< rühmen uns<br />
riginellen Denkungsart, und da in der<br />
Art v<strong>on</strong> Ermutigung ausgesprochen worden<br />
it nicht weiter zu belasten. Außerdem hat<br />
führte Umfrage ergeben, daß das eigentliche<br />
lastet -Erstsemester eingeschlossen -,<br />
etrifft es die am 1. Dezember dieses Jahres in<br />
s v<strong>on</strong> neunzehn auf einundzwanzig. Wir<br />
nend-Bar-Szene? Wird Collegetown<br />
inundzwanzigjährigen, ohne ein paar uns nach<br />
ordentliche Runden v<strong>on</strong> Zweistöckigen<br />
lbedingte Krisen auftreten werden. Das<br />
u versuchen, emoti<strong>on</strong>al erschütternde<br />
n zu vermeiden. Einschlägiges Beispiel: die<br />
ereits etablierte Cornellianer wissen werden,<br />
dendes Ereignis, in dessen Verlauf ein v<strong>on</strong><br />
siger Drache in einem windungsreichen
Umzug über den Central Campus gefahren und<br />
Diese auf Willard Straights Einfall zurückgehen<br />
1901 jedes Jahr getreulich und fehlerlos durchg<br />
nämlich das überformatige Vieh keine drei Me<br />
Schamerfüllt fielen die Architekten daraufhin in<br />
Kummer zu ertränken. Die Fiebertraum-Tavern<br />
Tropfen leergetrunken, lange vor der Polizeistu<br />
geleistet haben. Der Schnaps tat anscheinend se<br />
Fälle öffentlicher Ruhestörung, aber keine Selb<br />
zu zu, um daran zu denken, sich in die eine ode<br />
Heuer jedoch wird sich ein Rückzug in die Bar<br />
gesteigerte Wachsamkeit, mit der Kneipenwirte<br />
werden, dürfte gescheiterten Architekten und so<br />
beträchtlichen Strich durch die Rechnung mach<br />
>Sun< daher alle Betroffenen auf, sch<strong>on</strong> jetzt a<br />
brauchen, sind ein paar tatkräftige Frauen und<br />
können, einen großen und standfesten Drachen<br />
umkippt, wenn er soll. Und da wir sch<strong>on</strong> beim<br />
Vorprüfungen bestehen und unseren Hausarbei<br />
v<strong>on</strong> der >Sun< sind sicher, daß uns letzten End<br />
wie ein Manhattan - wenn wir damit einen Sieg<br />
III<br />
M<strong>on</strong>tag früh, 8 Uhr 5.<br />
Fujiko schrie auf, als ihr Wecker losrasselte un<br />
Katers sich wie ein Schraubstock um ihren Sch<br />
Halbdunkel nach einer Waffe, bekam einen Ho<br />
als Andenken zurückgelassen) und zerlegte die<br />
Schlag in ihre Bestandteile.<br />
Nachdem sie kraftlos in einen Bademantel gek<br />
Handtuch durchwühlt hatte, trat sie auf den Ko<br />
Helligkeit geblendet, erneut einen Schrei aus. A<br />
Z. Top, mit gelber Badehose und extradunkler<br />
Zimmer. Er stolperte über ein Exemplar der >S<br />
verursachte ein Gestöber v<strong>on</strong> Zeitungspapier. E<br />
»Guten Morgen«, nuschelte Fujiko aus reiner H<br />
»Bockmist«, entgegnete der Top.<br />
Sie betraten gemeinsam den Waschraum, wob<br />
Aufschrift Herren ignorierte. Die einzige Dusch<br />
Sex-Pistols-S<strong>on</strong>gs wetteiferte mit dem Rausch<br />
Schneidersitz auf dem Boden und wartete dar<br />
neuernannte bohemische Minister des Ungestü<br />
Waschbecken hingestreckt.<br />
»Jesus«, stöhnte Woodstock. Ein weiteres Op<br />
»Marke?« erkundigte sich der Top und gesellte<br />
»Stroh-Rum«, sagte Woodstock. »Schnapsgla<br />
»Ich muß kotzen«, verkündete Fujiko. Sie tork
zuletzt auf dem Arts Quad verbrannt wird.<br />
de, traditi<strong>on</strong>sreiche Veranstaltung ist seit<br />
eführt worden - bis letztes Frühjahr, als<br />
ter nach dem Start in sich zusammenbrach.<br />
die Bars v<strong>on</strong> Collegetown ein, um ihren<br />
e, ein beliebter Treff, soll, bis auf den letzten<br />
nde den alkoholischen Offenbarungseid<br />
ine Schuldigkeit; es wurden zwar einige<br />
stmorde gemeldet. Die Archis waren einfach<br />
r andere Schlucht zu stürzen.<br />
s als gänzlich unmöglich erweisen. Die<br />
nach gefälschten Ausweisen fahnden<br />
nstigen verkrachten Existenzen einen<br />
en. Zum Wohle der Allgemeinheit fordert die<br />
n den kommenden März zu denken. Was wir<br />
Männer, die einen richtigen Drachen bauen<br />
, der erst dann zusammenbricht oder<br />
Thema sind: Laßt uns alle fleißig arbeiten, die<br />
ten ein bißchen Orthographie einflößen. Wir<br />
es Cola Light genausogut schmecken wird<br />
feiern.<br />
d die erlesene Qual eines Sou<strong>the</strong>rn-Comfortädel<br />
zusammenzog. Sie tastete im<br />
ckeyschläger zu fassen (ihr Exfreund hatte ihn<br />
Uhr mit einem einzigen, wohlplazierten<br />
rochen war und drei Schubladen nach einem<br />
rridor - und stieß, v<strong>on</strong> der plötzlichen<br />
uf der anderen Seite des Ganges schlurfte Z.<br />
Schneebrille angetan, gerade aus seinem<br />
un
»Wer is unter der Dusche?« fragte der Top.<br />
»Jim Taber und Ben Hüll«, sagte Prediger. »Be<br />
als meine Wenigkeit.«<br />
»Dein Müsli hat versagt«, schlug Woodstock v<br />
»Wie steht's mit der Wanne? Is da jemand drin<br />
»In der Wanne steht ein Zitr<strong>on</strong>enbaum«, inform<br />
Aussage zog er eine kränklich aussehende Zitr<br />
begann daran zu lutschen.<br />
»Ein Zitr<strong>on</strong>enbaum«, wiederholte der Top. »W<br />
Prediger hob eine Augenbraue. »Willst du's wi<br />
»Nein. Scheiß drauf. He, hat jemand 'n Bier?«<br />
IV<br />
M<strong>on</strong>tag, 11 Uhr 15.<br />
»Sagtest du Himmel?«<br />
»... die v<strong>on</strong> der Gannett Foundati<strong>on</strong> zu Ehren v<br />
gestiftete Gannett-Poliklinik. Sie dient vornehm<br />
Schwangerschaften bei Menschen...«<br />
Lu<strong>the</strong>r, Blackjack und eine zusammengewürfel<br />
Mischlingen und Reinrassigen folgten einer silb<br />
Fremdenführerin fungierte. Sie waren sch<strong>on</strong> zu<br />
Creek auf den North Campus, dann an den Ve<br />
zu den Wohnheimen des West Campus und du<br />
Central Campus. Jetzt trotteten sie über die Ce<br />
Zobel rasselte zu jedem Gebäude, an dem sie v<br />
Jahreszahlen herunter, ohne sich groß darum zu<br />
Tatsächlich zogen es die Hunde, die an dieser C<br />
Gegend zu gaffen und miteinander zu plaudern<br />
Mieze erzählte. Nur Blackjack war bei der Sac<br />
vorhin ganz offen mitgeteilt hatte, sie würde bal<br />
»... zu unserer Rechten befindet sich die Olin H<br />
Schenkung v<strong>on</strong> Franklin W. Olin, Abschlußkl<br />
eröffnet...«<br />
»Ja, der Himmel«, antwortete Lu<strong>the</strong>r dem Misc<br />
Himmel. Das muß er sein; es riecht nach Himm<br />
ich so weit gelaufen - es kann gar nichts andere<br />
»Ich möchte dir ja nicht widersprechen, mein F<br />
hieß, »aber ich hab auch eine lange Reise gema<br />
dabei nicht um Engel ging, s<strong>on</strong>dern um Wissen<br />
Gelehrsamkeit; etwas Bes<strong>on</strong>deres, aber ganz be<br />
falsch abgebogen sein.«<br />
»Du mußt falsch abgebogen sein«, beharrte Lu<br />
»Och, aber ik heww ok gehört, dat dat en Ort<br />
schottische Terrier-Hündin. »De hew-wen hier<br />
nich. Dat is bes'timmt damit gemeint: ne Art Hi<br />
tau antworten hewwd ja bes'timmt wat Göttlich<br />
»Fragen?« wiederholte Lu<strong>the</strong>r.
ide anscheinend ein ganzes Stück lebendiger<br />
or.<br />
?«<br />
ierte ihn Woodstock. Zum Beweis seiner<br />
<strong>on</strong>e aus der Tasche seines Bademantels und<br />
ie kommt -«<br />
rklich wissen?«<br />
<strong>on</strong> Frank E. Gannett, Abschlußklasse 1898,<br />
lich der Verhütung ungewollter<br />
te Gruppe v<strong>on</strong> frisch angekommenen<br />
ergrauen Kätzin namens Zobel, die als ihre<br />
m Agriculture Quad gewandert, über den Fall<br />
rbindungshäusern der Fraternity Row vorbei<br />
rch Collegetown wieder zurück auf den<br />
ntral Avenue zum Arts Quad zurück.<br />
orbeikamen, pflichtschuldigst Fakten und<br />
kümmern, wieviel dav<strong>on</strong> hängenblieb.<br />
ampusbesichtigung teilnahmen, vor, in die<br />
, und achteten nicht weiter darauf, was die<br />
he. Er ließ kein Auge v<strong>on</strong> Zobel, die ihm<br />
d in Hitze kommen.<br />
all für Chemotechnik, finanziert durch eine<br />
asse 1896. Sie wurde im Oktober 1942<br />
hling, der neben ihm herlief. »Das hier ist der<br />
el, und abgesehen dav<strong>on</strong> sind Blackjack und<br />
s sein.«<br />
reund«, sagte der Mischling, der Denmark<br />
cht, um hierherzukommen. Bloß, daß es mir<br />
. Das hier ist nämlich ein Ort der<br />
stimmt nicht der Himmel. Du mußt irgendwo<br />
<strong>the</strong>r.<br />
der Gelehrsamkeit is«, sagte Nessa, eine<br />
en Satz Fraagen, de man beantworten muß,<br />
mmel up Erden, sozusagen up Grote Fraagen<br />
es an sich.«
».., das riesige Gebäude, das nun links in Sicht<br />
Willard Straight Hall, eröffnet im November 19<br />
benannt, Abschlußklasse 1901. Das Gebäude b<br />
Organisati<strong>on</strong>en sowie eine der Universitätsmen<br />
untersagt, aber es ist ohnehin kein guter Ort, um<br />
»Die haben Fünf Fragen«, sagte Joshua, ein an<br />
leiten, mein ich. Und bevor du wilde Behauptun<br />
und so, solltest du dir die Fragen einmal anhöre<br />
alles andere als erbaulich.«<br />
»Die Vierte Frage?« wiederholte Lu<strong>the</strong>r. »Ich<br />
Das muß er sein.«<br />
»Wart bis zur Vollversammlung am Freitag. W<br />
Meinung bist.«<br />
»... nun biegen wir rechts ab und können deutli<br />
Menschen versammeln sich jeden S<strong>on</strong>ntag in d<br />
Jetzt führte sie Zobel, an Kirche und Campus-S<br />
Lager zu, das hinter der Day Hall (dem Sitz de<br />
einem pickligen Erstsemester auswich, der es h<br />
kommen, streifte die Mieze Blackjack absichtli<br />
nicht in Hitze - noch nicht, noch nicht! -, aber e<br />
gestartet, wenn Lu<strong>the</strong>r nicht seine Debatte mit J<br />
hätte.<br />
»He«, sagte Lu<strong>the</strong>r zu Zobel, während er das p<br />
Stacheldraht musterte, das direkt vor ihnen sic<br />
»Es heißt Provopolis.«<br />
»Provopolis?« Lu<strong>the</strong>r k<strong>on</strong>nte nicht umhin, sich<br />
vereinzelten überdachten Verschanzungen aus<br />
Trostlosigkeit an die ausgebrannten Häuser sein<br />
Provopolis ?«<br />
»Es ist eine Art ständige Protestdem<strong>on</strong>strati<strong>on</strong>«<br />
Menschen, die sich über die bestehenden Verh<br />
übrigen Menschen die Möglichkeit gibt, sich zu<br />
allzu schlechtes Gewissen zu haben. Letzten En<br />
«<br />
»Aha«, sagte Lu<strong>the</strong>r völlig verständnislos. Er bl<br />
Rand des Lagers stehen, auf dem folgende für i<br />
waren:<br />
WILLKOMMEN IN PROVOPOLIS! Eine de<br />
Menschenverstands<br />
in einer Welt geisteskranken K<strong>on</strong>servatismus.<br />
Wir, die Mitglieder der Provo-Patrouille Blaue<br />
Cornells einziger gutartiger terroristischer Verei<br />
glauben an die denkanstößige Wirkung<br />
gewaltfreier K<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>tati<strong>on</strong>.<br />
Mit dieser Zielsetzung betätigen wir uns als for<br />
Universitätsverwaltung und ermutigen so<br />
Cornells Pers<strong>on</strong>al und Studentenschaft dazu, d<br />
zu stellen.<br />
Die Hauptziele der Woche:
kommt«, sagte Zobel im Hintergrund, »ist die<br />
21 und nach Willard Dickerman Straight<br />
eherbergt eine Reihe menschenstudentischer<br />
sen. Hunden ist der Zutritt zu den Speisesälen<br />
nach Resten zu betteln...«<br />
derer Mischling. »Die Hunde, die das hier<br />
gen in die Welt setzt, v<strong>on</strong> wegen >göttlich<<br />
n. Die Vierte ist für einige v<strong>on</strong> uns wirklich<br />
versteh kein Wort. Das hier ist der Himmel.<br />
art's ab, ob du dann immer noch derselben<br />
ch die Sage Chapel vor uns erkennen. Die<br />
iesem Gebäude, um Zeit zu vergeuden...«<br />
upermarkt vorbei, auf ein merkwürdiges<br />
r Universitätsverwaltung) auftauchte. Als sie<br />
öchst eilig zu haben schien, irgendwohin zu<br />
ch und brachte sein Blut in Wallung. Sie war<br />
r hätte vielleicht trotzdem einen Versuch<br />
oshua abgebrochen und sich zu ihnen gesellt<br />
lanlose Gewirr v<strong>on</strong> Schützengräben und<br />
htbar wurde. »Was ist denn das?«<br />
über den Anblick zu freuen. Die Gräben und<br />
Sandsäcken erinnerten ihn in ihrer<br />
es heimatlichen Viertels. »Und was ist<br />
, erklärte Zobel. »Dem<strong>on</strong>stranten sind<br />
ältnisse beschweren, was wiederum den<br />
ärgern und sie umzubringen, ohne dabei ein<br />
des soll das Ganze der Gerechtigkeit dienen.<br />
ieb vor einem welligen Sperrholzschild am<br />
hn unleserlichen Menschenworte aufgemalt<br />
r letzten Basti<strong>on</strong>en des gesunden<br />
Zebras,<br />
nigung,<br />
twährender Dorn im Auge der<br />
en Status quo jeden Tag aufs neue in Frage
i) Boykott aller Firmen, die mit dem<br />
rassistischen Südafrika Geschäfte machen.<br />
2) Chancengleichheit für alle und<br />
mehr Studienplätze für Angehörige v<strong>on</strong> Minder<br />
3) Selbstverteidigungstraining für Robbenbaby<br />
(Es ist möglich.) GEHIRN EINSCHALTEN U<br />
V<br />
M<strong>on</strong>tag, 11 Uhr 20.<br />
»Da merkt man doch irgendwie, daß man in Co<br />
»War woanders völlig undenkbar«, pflichtete ih<br />
ab. Die zwei saßen an einen Bunker gelehnt, um<br />
Provopolis. Fantasy Rastamop, Anführerin der<br />
hatte das Lager als ein Abbild aller Häßlichkeit<br />
unbeugsamen Kampf um die letztendliche Wied<br />
symbolisieren sollte. Drei Schützengräben furch<br />
dessen, was einst grüner Rasen und Kiesweg g<br />
oder weniger planlos verstreut herum. Auf eine<br />
war eine Sprungfederkan<strong>on</strong>e postiert; sie zielte<br />
eine Wolke v<strong>on</strong> Flugblättern - oder was einem<br />
Blauen Zebras in ihren charakteristischen blaudas<br />
ganze Gelände und mit ihnen weitere prom<br />
Scandle, Leiter der hauseigenen Zimmervermit<br />
Wohnheims, lunchte gerade mit Fantasy; der S<br />
(SchIC) führte eine hitzige Debatte mit Brian G<br />
»Cornellianer für Christus«, während Aurora ih<br />
die Redakteure der >Sun< saßen im Schatten e<br />
Stud Poker. Am Rand des Lagers standen zwe<br />
Cornell herum -mit der Verhütung eines nicht s<br />
betraute Büttel -, tranken Kaffee und scherzten<br />
Provopolis war vor anderthalb Jahren, während<br />
Leben gerufen worden; anfänglich durchaus mit<br />
diese Gelegenheit, durch ein (wie es damals sch<br />
Menge Leute zu besänftigen, mit beiden Hände<br />
es außerdem für keine schlechte Idee gehalten,<br />
k<strong>on</strong>zentrieren, wo man sie ohne Schwierigkeit<br />
Obrigkeit natürlich nicht gerechnet hatte, war d<br />
halten würde. Seit seiner Gründung aber hatte P<br />
Bewohnern - bei etwa drei Vierteln aller Demo<br />
Campus eine mehr oder weniger tragende Roll<br />
beschränkten sich nicht darauf, anfallende Prot<br />
suchten sie regelrecht. Und sehr gewissenhaft.<br />
N<strong>on</strong>k<strong>on</strong>formismus predigten, brachten Fantasy<br />
Verwaltung - die Frohe Botschaft der K<strong>on</strong>fr<strong>on</strong><br />
Bis auf den heutigen Tag war keinem der zahlr<br />
auch nur teilweiser Erfolg beschieden gewesen<br />
folgenschweres Versehen - ohne Angabe einer
heiten.<br />
s.<br />
ND DENKEN!!!<br />
rnell ist, nich?« meinte Z. Z. Top.<br />
m George bei und biß v<strong>on</strong> seinem Sandwich<br />
geben v<strong>on</strong> der lieblichen Wüs<strong>the</strong>it v<strong>on</strong><br />
Blauen Zebras und ehemalige Bohemierin,<br />
der Welt k<strong>on</strong>zipiert, das zugleich den<br />
erherstellung vernünftiger Verhältnisse<br />
ten sich durch die unkenntlichen Überreste<br />
ewesen war; stumpfer Stacheldraht lag mehr<br />
r leichten Erhebung in der Mitte des Lagers<br />
senkrecht nach oben und k<strong>on</strong>nte jederzeit<br />
s<strong>on</strong>st so einfiel - in die Luft schießen. Die<br />
weiß-gestreiften Overalls verteilten sich über<br />
inente Mitglieder der Cornell-Gemeinde: Joe<br />
tlung v<strong>on</strong> Ujamaa, des Afrikanistenchatzmeister<br />
der »Schwulen In Cornell«<br />
arroway und einem der führenden Köpfe der<br />
nen über einen Schützengraben hinweg zusah;<br />
iner Mauer aus Sandsäcken und spielten<br />
i Angehörige der Sicherheitskräfte v<strong>on</strong><br />
ehr wahrscheinlichen Bauernaufstands<br />
mit den Zebras.<br />
einer Periode studentischer Unruhen ins<br />
Einwilligung der Universitätsverwaltung, die<br />
ien) so kleines Zugeständnis eine ganze<br />
n ergriffen hatte. Die Verantwortlichen hatten<br />
alle Radikalen des Campus an einem Ort zu<br />
unter Aufsicht halten k<strong>on</strong>nte. Womit die<br />
ie Möglichkeit, daß die Siedlung sich so lange<br />
rovopolis - ganz zu schweigen v<strong>on</strong> seinen<br />
s, Debatten und Versammlungen auf dem<br />
e gespielt. Und die Blauen Zebras<br />
estkundgebungen zu unterstützen - sie<br />
Während die Bohemier das Evangelium des<br />
und ihre Zebras - zum großen Verdruß der<br />
tati<strong>on</strong> und des Widerspruchs unter die Leute.<br />
eichen Versuche, Provopolis zu räumen, ein<br />
. Das Lager war seinerzeit - ein<br />
zeitlichen Begrenzung genehmigt worden. Als
feuergefährlich k<strong>on</strong>nte die Siedlung kaum eing<br />
enthielt außer dem Sperrholzschild; und seitdem<br />
separate sanitäre Anlagen gesorgt worden war<br />
Bedenken mehr anzumelden. Einen vernichtend<br />
Einmischungsversuche seitens der Obrigkeit ha<br />
avancierter Exstudent der sechziger Jahre gefüh<br />
fünf Milli<strong>on</strong>en Dollar angeboten, daran aber die<br />
Frieden gelassen wurde; derselbe Ehemalige h<br />
als notwendig erweisen würde, die Schützengrä<br />
einer Wiederbegrünung des Geländes eine Sum<br />
»Hübsch.« Z. Z. Tops Bemerkung ließ George<br />
Gedanken waren in den letzten Minuten abgesc<br />
politische Bedeutung gerankt. Als der Top den<br />
Gesicht sah, zeigte er auf Aurora, die immer no<br />
»Ach so«, sagte George. »Ja, sehr hübsch.«<br />
»Wie is sie s<strong>on</strong>st? So zum Reden? Du kennst<br />
»Ja. Sie ist nett. Ein feiner Kerl.«<br />
»Dacht ich mir irgendwie«, gab der Top zu. Da<br />
hinzufügte: »Du solltest sie dem Typ, mit dem s<br />
»Wie bitte?«<br />
»Na ja, es geht mich zwar nix an, aber ich hab<br />
rumziehen sehen, und die haben auf mich nich<br />
glücklichen Paars gemacht.«<br />
»Worauf willst du hinaus?« fragte George. Er m<br />
unten auf dem Comm<strong>on</strong>s. »Meinst du damit, d<br />
zusammenpassen?«<br />
»Nur so'n Gefühl. Es is, wie der aussieht, vers<br />
Nich direkt Hitlerjugend, aber so die Richtung.<br />
ganz glücklich aus, aber wer weiß: Wenn sie sic<br />
Sorte zusammentäte, was weiß ich, so'm angel<br />
»Okay, Top.« George sah ihn forschend an. »W<br />
Z. Z. Top schaute interessiert in den Himmel. »<br />
beauftragt haben, 'n Auge und 'n Ohr für dich o<br />
George mußte wieder lachen. »Na wunderbar!<br />
noch gefehlt, daß ihr Typen versucht, mich unt<br />
»Nich so abfällig, George. War bestimmt nich<br />
Romeo hatte nich einen einzigen Bohemier auf<br />
ist.«<br />
»Is mir klar. Und es ist auch wirklich nicht so,<br />
glaub einfach nicht, daß es bei mir auf die Art l<br />
»Mag sein«, gab der Top bereitwillig zu. »Es g<br />
müssen, bis der Groschen v<strong>on</strong> selber fällt. Bei d<br />
Aber man kann sich doch wohl 'n bißchen umk<br />
»Ich kuck mich ja um«, sagte George. »Finden<br />
Ohne Vorwarnung ging die Kan<strong>on</strong>e in der Mit<br />
erstaunliche F<strong>on</strong>täne v<strong>on</strong> weißen Rosen in die L<br />
acht Metern zu Boden und jagten mehreren Ze<br />
nicht angeordnet hatte, einen gehörigen Schrec<br />
Der Top amüsierte sich königlich. »O Mann, G
estuft werden, da sie kein brennbares Material<br />
(durch die Errichtung des Bunkers) für<br />
, hatte auch das Gesundheitsamt keine<br />
en Schlag gegen etwaige<br />
tte schließlich ein zum Unternehmer<br />
rt, indem er der Universität eine Spende v<strong>on</strong><br />
Bedingung geknüpft hatte, daß die 'Polis in<br />
atte außerdem für den Fall, daß es sich einst<br />
ben wieder zuzuschütten, zwecks Verhütung<br />
me v<strong>on</strong> fünftausend Dollar ausgesetzt.<br />
aus seinen Träumereien aufschrecken. Seine<br />
hweift und hatten sich um Provopolis'<br />
verständnislosen Ausdruck auf seinem<br />
ch jenseits der Schützengräben stand.<br />
sie doch näher, oder?«<br />
nn überrumpelte er George total, indem er<br />
ie zusammen ist, einfach wegschnappen.«<br />
die zwei sch<strong>on</strong> letztes Jahr miteinander<br />
grad den Eindruck eines wahnsinnich<br />
ußte an Cheddar denken, im McD<strong>on</strong>ald's<br />
aß Aurora und Brian nicht gut<br />
tehste, dieses Mister-Herrenmensch-Gesicht.<br />
Und klar, sicher, die Lady sieht v<strong>on</strong> hier aus<br />
h mit nem Typ v<strong>on</strong> der mehr alternativen<br />
inksten Romancier...«<br />
er hat dich als Heiratsvermittler angestellt?«<br />
Och... Löwenherz könnte 'n paar v<strong>on</strong> uns<br />
ffenzuhalten.«<br />
« sagte er gutmütig. »Das hat mir gerade<br />
er die Haube zu bringen.«<br />
t das Schlechteste, was dir passieren könnte.<br />
seiner Seite, und schau, wie's ihm ergangen<br />
daß ich das nicht zu schätzen wüßte. Nur - ich<br />
aufen wird.«<br />
ibt 'n Haufen Leute, die einfach warten<br />
enen is nich die kleinste Schiebung drin.<br />
ucken, während man wartet.«<br />
ist das Problem.«<br />
te des Lagers los und sprühte eine<br />
uft. Die Blüten fielen in einem Umkreis v<strong>on</strong><br />
bras und vor allem Fantasy, die diese Salve<br />
ken ein.<br />
eorge, o Mann! Wenn man vom Teufel
spricht, was?«<br />
Eine Rose war in Georges Schoß gelandet. Wi<br />
einem scharlachroten Faden - ein Briefchen be<br />
Brief AN DEN TAGTRÄUMER adressiert. In<br />
Unterschrieben war die Botschaft nicht.<br />
»Das ist unmöglich«, sagte George nüchtern. »D<br />
einmal der Wind hätte die Rose so zielsicher vo<br />
Irgendwo in der Nähe begann ein Hund zu bell<br />
VI<br />
M<strong>on</strong>tag, 11 Uhr 25.<br />
»Lu<strong>the</strong>r!« rief Blackjack. »Lu<strong>the</strong>r, was zum Te<br />
Lu<strong>the</strong>r gab keine Antwort. Er stand angespann<br />
frische Fährte gestoßen ist. Dann schoß er los:<br />
vom verführerischen Duft, den ihm eine Brise z<br />
»Lu<strong>the</strong>r!«<br />
Der Mischling fegte haarscharf am Chef der Co<br />
beinahe um. Er blieb kurz stehen, um Auroras<br />
Lu<strong>the</strong>r kopfüber in einen Schützengraben und d<br />
nicht weniger als drei Blaue Zebras zu Fall brac<br />
Windschatten v<strong>on</strong> George und dem Top wiede<br />
George, der gerade hatte aufstehen wollen, plu<br />
der Hund sich ihm an die Brust warf und ihn rü<br />
dies ein Angriff gewesen, so hätte seine literari<br />
hier wohl ein jähes Ende gefunden. Lu<strong>the</strong>r war<br />
beseelt, und zu deren Bekundung leckte er Geo<br />
er, einen Schatz zutage zu fördern.<br />
»Hallo, Hund«, sagte der Top beiläufig, währen<br />
Schmatzern zusammenbrach. Der Geruch, den<br />
jahrelangen Aufenthalts in Ithaca angenommen<br />
-, brachte Lu<strong>the</strong>r schier um den Verstand.<br />
»Uachhh!« protestierte George und schnappte<br />
Luft, klar?«<br />
Er schaffte es, den Hund zu streicheln und ihn<br />
zurückzuschieben. Als Lu<strong>the</strong>r anfing, liebevoll<br />
Blick auf der Suche nach einem ganz bestimm<br />
Vorhin, gerade vor Lu<strong>the</strong>rs Auftauchen, hatte e<br />
möglicherweise den Kan<strong>on</strong>enschuß abgepaßt h<br />
und er hatte einen Moment lang gemeint, ein G<br />
Haufen v<strong>on</strong> Sandsäcken versteckt, angeschaut<br />
überhaupt gegeben hatte.<br />
»Herzlichen Dank auch«, sagte George zu dem<br />
T<strong>on</strong> anzuschlagen. Doch er k<strong>on</strong>nte sich ein Läc<br />
Vorderpfoten in den Unterleib gerammt, und d<br />
ohnehin nicht und war im Augenblick viel zu en<br />
Denn George war durchtränkt vom Duft des Hi<br />
jedenfalls, v<strong>on</strong> seiner Überzeugung abbringen k
e gezielt. Und am Stiel war mit einem Faden -<br />
festigt. Wider alle Wahrscheinlichkeit war der<br />
nen standen drei Worte: ICH LIEBE DICH.<br />
as kann nicht speziell für mich sein.« Nicht<br />
n der Kan<strong>on</strong>e zu ihm hintragen können.<br />
en.<br />
ufel ist in dich gefahren? Lu<strong>the</strong>r!«<br />
t da und bellte wie ein Hund, der auf eine<br />
am Sperrholzschild vorbei und, angezogen<br />
ugeweht hatte, nach Provopolis hinein.<br />
rnellianer für Christus vorbei und warf ihn<br />
Beine zu beschnuppern, dann stürzte sich<br />
urchlief ihn in seiner ganzen Länge, wobei er<br />
hte. Er kam unweit des Bunkers im<br />
r zum Vorschein.<br />
mpste auf seine vier Buchstaben zurück, als<br />
cklings gegen die Bet<strong>on</strong> wand drückte. Wäre<br />
sche Laufbahn - ja sein Dasein als Subjekt -<br />
jedoch nur v<strong>on</strong> der innigsten Zuneigung<br />
rge das Gesicht in einer Weise ab, als hoffte<br />
d George unter einer Breitseite v<strong>on</strong><br />
George und seine Kleidung im Lauf des<br />
hatten - der Geruch nach Hügeln und Regen<br />
nach Luft. »Uachhh, ist ja gut! Ich krieg keine<br />
mit derselben Bewegung ein paar Schritte<br />
an seiner Hand zu knabbern, ließ George den<br />
ten Augenpaar über das Lager wandern.<br />
r sich nach jemandem umgesehen, der<br />
aben könnte, um ihm die Rose zuzuwerfen,<br />
esicht zu sehen, das ihn, halb hinter einem<br />
hatte. Doch jetzt war sie weg - wenn es sie<br />
Hund und versuchte, dabei einen strengen<br />
heln nicht verkneifen: Lu<strong>the</strong>r hatte ihm die<br />
as kitzelte. Der Hund verstand seine Worte<br />
tzückt, um seine Enttäuschung zu spüren.<br />
mmels, und nichts hätte Lu<strong>the</strong>r, einstweilen<br />
önnen, einen ersten K<strong>on</strong>takt zu einem echten
göttlichen Wesen hergestellt zu haben - der Hu<br />
Seraphs... oder eines Heiligen.<br />
VII<br />
Dienstag, 16 Uhr.<br />
Puck lag ausgestreckt auf dem Deck eines Sch<br />
Beebe Lake abgelegt hatte. Es war ein kleines<br />
lang, und sein Rumpf war nicht aus Stahl, s<strong>on</strong>d<br />
sich durchaus sehen lassen.<br />
Das Schlachtschiff gehörte Hamlet, einem v<strong>on</strong><br />
Wochen gebraucht, um das Boot aus einem A<br />
zusammenzusetzen, dann die nötigen Umbauten<br />
auszurüsten, so daß es wirklich benutzt und nic<br />
Schiff erreichte eine bombenmäßige Höchstges<br />
über eine ausreichende Bewaffnung, um so ziem<br />
dem Wasser oder aus der Luft, erfolgreich abz<br />
Hamlet war völlig zu Recht stolz darauf.<br />
»Aber was machst du, wenn es Winter wird?«<br />
Insel mitten im See nahmen, auf der Hamlet wo<br />
bewachsen und verfügte über keine freie Fläch<br />
hatte seinen Doppeldecker im Gestrüpp am U<br />
»Du meinst, wenn der See zufriert?« fragte Ha<br />
hab ich mir noch nicht so genau überlegt. Ich w<br />
Vielleicht kann ich aber auch Kufen dranm<strong>on</strong>ti<br />
»Und wahrscheinlich mit Schwung über den D<br />
meinte Puck unheilverkündend.<br />
»Wo du zweifellos zu mir stoßen wirst, sobald<br />
so tief fallen werde.«<br />
Hamlet wollte gerade längsseits am Ufer der In<br />
sagte: »He, hättest du was dagegen, noch ein b<br />
»Ganz und gar nicht«, antwortete Hamlet und s<br />
keine Angst hast, daß ich uns aus Versehen de<br />
dem Herzen?«<br />
»Irgendwie sch<strong>on</strong>.«<br />
»Hat es irgendwie was mit Zephyr zu tun?«<br />
»Mit wem wohl s<strong>on</strong>st?«<br />
»Darf ich also annehmen, daß deinen Bemühun<br />
allzu großer Erfolg beschieden war?«<br />
»Na ja«, sagte Puck, »eine Zeitlang sah es so a<br />
Obwohl sie immer noch hinter diesem Dings, d<br />
»Dem Menschen George?«<br />
»Dem Großmaul George«, antwortete Puck mi<br />
»Nun, nun, mein Freund«, warnte ihn Hamlet. »<br />
du steht, ist nicht zu unterschätzen.«<br />
»Und wenn sch<strong>on</strong>! Es ist überhaupt keine Kun<br />
Zephyr kann das doch ganz genausogut!«<br />
»Allerdings«, gab ihm Hamlet recht. »Und sie
nde-Entsprechung eines Cherubs oder<br />
lachtschiffes, das gerade vom Ufer des<br />
Schlachtschiff, knapp zweieinhalb Meter<br />
ern aus stoßfestem Plastik, doch es k<strong>on</strong>nte<br />
Pucks besten Freunden. Hamlet hatte<br />
uRORA-Modellbaukasten<br />
vorzunehmen und es mit einem Generator<br />
ht bloß angeschaut werden k<strong>on</strong>nte. Das<br />
chwindigkeit v<strong>on</strong> drei Knoten und verfügte<br />
lich jeden tierischen Angreifer, gleich ob aus<br />
uwehren. Das Schiff hieß »Prospero«, und<br />
fragte Puck, während sie Kurs auf die kleine<br />
hnte. Das Eiland war ganz mit Schilf<br />
e, die als Rollbahn hätte dienen können; Puck<br />
fer des Sees versteckt.<br />
mlet v<strong>on</strong> der Kommandobrücke aus. »Das<br />
erd's vermutlich irgendwie docken müssen.<br />
eren und es zu einer Eisjacht umbauen.«<br />
amm schlittern und den Wasserfall runter«,<br />
deine Flügel vereisen. Nur daß ich nicht ganz<br />
sel anlegen, als Puck sich aufrichtete und<br />
ißchen durch die Gegend zu schippern?«<br />
teuerte auf die Mitte des Sees zu. »Wenn du<br />
n Wasserfall runtermanövriere... Was auf<br />
gen, dich wieder mit ihr zu vertragen, kein<br />
us, als würde ich Fortschritte machen.<br />
iesem George her ist...«<br />
ßmutig.<br />
Ein Mensch, der mit dem Wind auf du und<br />
st, den Wind zu rufen. Verdammt noch mal,<br />
hast du doch auch unterschätzt, oder?«
»Mn-jaaa... na ja, also, mal gleichgültig, wie da<br />
Tatsache ist, daß sie endlich anfing, Vernunft an<br />
ideales Paar wir abgeben.«<br />
»Was für ein ideales Paar«, wiederholte Hamle<br />
»Genau: Ich bin zu dem Schluß gelangt, daß w<br />
war wirklich ganz kurz davor, mir zu verzeihen<br />
Befreiungsakti<strong>on</strong> teilnimmt. Na, und jetzt redet<br />
»Wer hat ihr denn das mit Saffr<strong>on</strong> gesteckt?«<br />
»Ich fürchte, ich selbst. Wie hält ich aber auch<br />
würde? Ich hätte nie gedacht -«<br />
»Das ist sch<strong>on</strong> immer dein Hauptproblem gewe<br />
leidest eben an einer schweren Denkinsuffizienz<br />
überhaupt an Saffr<strong>on</strong> Dey fandest.«<br />
»Ich könnt dir zwei gewichtige und handfeste G<br />
Hamlet nickte. »Gut«, sagte er. »Es stimmt zwa<br />
gesät sind, aber ist das wirklich ein vernünftige<br />
Wölbungen wie Saffr<strong>on</strong>, aber trotzdem eine bil<br />
Freund: Sie ist eine Persönlichkeit. Saffr<strong>on</strong> ist h<br />
»Völlig richtig«, gab Puck zu.<br />
»Warum hast du's dann getan?«<br />
»Es ist ja nicht so, daß Zephyr und ich uns zu i<br />
»Das«, sagte Hamlet, »ist eine der zwei dümm<br />
Koboldmänner allgemein vorzubringen pflegen<br />
»Ich war scharf, okay?«<br />
»Und damit wäre auch Nummer zwei erledigt.«<br />
Puck drehte Däumchen, um Worte und auch so<br />
fort. »Was in Gottes Namen hat dich auf die sc<br />
Befreiungsakti<strong>on</strong> einzuladen, bes<strong>on</strong>ders wo du<br />
wieder einzurenken?«<br />
»Hab ich doch gar nicht. Offiziell geht sie mit S<br />
gemacht, uns zuzugucken, wie wir im Schauka<br />
»Hast du versucht, das Zephyr zu erklären?«<br />
»Sie hat mir nicht geglaubt.«<br />
»Hm. Ist wohl nicht weiter verwunderlich, wie?<br />
»Nein«, sagte Puck düster. »Aber was soll ich<br />
mich bis in alle Ewigkeit haßt.«<br />
»Ich glaub nicht, daß sie dich haßt. Klar, sie ist<br />
sprechen. Und ob sie dir je wieder vertrauen w<br />
ich hab wirklich kein Patentrezept für dich. Die<br />
man hört, nicht leicht zu beheben.«<br />
»Und ich kann wirklich gar nichts tun?«<br />
»Mir fällt auf Anhieb nichts ein, nichts Ehrenha<br />
versuchen, den Schaden, den du mit der ersten<br />
einer zweiten Serie zu reparieren, aber damit erz<br />
durchwachsene Ergebnisse. Am besten fährst d<br />
daß du weiterhin nett zu ihr bist und darum bet<br />
schlägst sie dir endgültig aus dem Kopf und ve<br />
»Das kann ich nicht, Hamlet.«<br />
»Na gut, dann bleibt dir wohl nichts anderes üb
s ganze Problem zustande gekommen ist:<br />
zunehmen und zu erkennen, was für ein<br />
t.<br />
ir füreinander geschaffen sind. Und Zephyr<br />
, als herauskam, daß Saffr<strong>on</strong> Dey an der<br />
sie wieder nicht mit mir.«<br />
wissen sollen, daß Zephyr so reagieren<br />
sen, weißt du«, unterbrach ihn Hamlet. »Du<br />
. Ich hab zum Beispiel nie begriffen, was du<br />
ründe angeben.«<br />
r, daß solche Oberweiten ziemlich dünn<br />
r Grund? Zephyr hat keine so übertriebenen<br />
dhübsche Figur. Und vergiß nicht, mein<br />
ohl wie ein Pingp<strong>on</strong>gball.«<br />
rgendwas verpflichtet hätten...«<br />
sten Ausreden, die Menschen- oder<br />
.«<br />
nst verlegen. »Und noch eins«, fuhr Hamlet<br />
hwachsinnige Idee gebracht, Saffr<strong>on</strong> zur<br />
gerade dabei warst, die Sache mit Zephyr<br />
pinnweb. Wahrscheinlich hat's ihm Spaß<br />
sten loslegten.«<br />
«<br />
denn machen, Hamlet? Ich will nicht, daß sie<br />
zur Zeit nicht bes<strong>on</strong>ders gut auf dich zu<br />
ird, steht in den Sternen... Ich fürchte, Puck,<br />
Folgen chauvimäßigen Verhaltens sind, wie<br />
ftes jedenfalls. Du könntest natürlich<br />
Serie v<strong>on</strong> Lügen angerichtet hast, mit Hilfe<br />
ielt man in der Regel ziemlich<br />
u meiner Meinung nach immer noch damit,<br />
est, daß sich alles wieder einrenkt. Oder du<br />
rsuchst es bei einer anderen.«<br />
rig, als dich auf dein Glück zu verlassen. Wer
weiß, vielleicht -«<br />
Er brach mitten im Satz ab, als es plötzlich zu i<br />
dreimal schlugen unsichtbare Objekte platschen<br />
»Was war das?« fragte Hamlet und leitete scho<br />
»Da drüben.« Puck streckte einen Finger aus. »<br />
Vier Menschenjungen standen am Wasser, ung<br />
entfernt, und warfen mit Steinen. Dann sah Puc<br />
Gesäßtasche zog.<br />
»Wie haben die uns bloß entdeckt?« wunderte<br />
»Du weißt doch, daß Kinder einen bes<strong>on</strong>deren<br />
nicht wahrnehmen«, sagte Hamlet. »Und dieses<br />
sch<strong>on</strong> ein paarmal ähnliche Probleme gehabt. F<br />
Das Schlachtschiff kehrte den Jungen die Steue<br />
voraus und steuerte auf die Kinder zu.<br />
»Moment mal«, sagte Puck. »Sollten wir uns n<br />
»Kein Problem«, erwiderte Hamlet und betätig<br />
öffnete sich eine Luke, und ein katapultähnlich<br />
»Au Kacke!« schrie der kleinste Junge. »Es gre<br />
»Schnauze, Mikey«, riet der mit der Schleuder.<br />
der glatt über das Katapult hinwegging und dan<br />
Bedachung der Kommandobrücke abprallte.<br />
Puck sah dem Stein nach, der fast soviel wog w<br />
»Das sind so Fälle«, sagte er, »wo es mir fast l<br />
»Wie kommst du darauf, daß sie aufhören wür<br />
Hamlet. »Hast du noch nie gesehen, was die m<br />
einen Volltreffer!«<br />
Er betätigte einen zweiten Schalter, und das Ka<br />
Gegenstand in die Luft. Es war in der Tat ein E<br />
in hohem Bogen und zerschellte an der Stirn d<br />
augenblicklich in ein Geschrei ausbrach, als sei<br />
»Hamlet!« rief Puck aus. »Was war das?«<br />
»Kinderpulver«, sagte Hamlet. »Keine Sorge,<br />
Mikey fing jetzt an, sich vor den Kopf zu schla<br />
heulte jämmerlich. Die anderen Kinder stellten<br />
Angeschossenen, um zu sehen, ob er tot umfal<br />
»Wie war's mit einem Täßchen Tee?« fragte H<br />
wieder auf Heimatkurs brachte. »Macduff hat m<br />
Hat's anscheinend aus einem Wohnheim mitge<br />
Schwarzer Afghane.«<br />
»Klingt vielversprechend«, meinte Puck. »Wer<br />
Inspirati<strong>on</strong>.«<br />
»Hab einfach Geduld«, riet ihm Hamlet. »Fraue<br />
»Aha. Und wer, bitte, redet jetzt wie ein Chauv<br />
Hamlet lachte.<br />
»Sag lieber Realo, Puck«, sagte er. »Ich bin nu<br />
Wort behauptet, daß Männer auf vernünftigere<br />
VIII
hrer Rechten im Wasser platschte. Noch<br />
d in den See ein.<br />
n ein Ausweichmanöver ein.<br />
Am Ufer.«<br />
efähr zwanzig Meter vom Schlachtschiff<br />
k, wie einer v<strong>on</strong> ihnen eine Schleuder aus der<br />
sich Puck.<br />
Blick für Dinge haben, die Erwachsene gar<br />
Boot ist auch nicht gerade winzig. Ich hab<br />
esthalten.«<br />
rbordseite zu. Jetzt gab Hamlet volle Kraft<br />
icht zurückziehen?«<br />
te einen Schalter. Auf dem Vorderdeck<br />
er Apparat tauchte aus der Versenkung auf.<br />
ift uns an! Es greift uns an!«<br />
Er zielte sorgfältig und ließ einen Schuß los,<br />
n mit einem dumpfen Knall v<strong>on</strong> der<br />
ie er selbst.<br />
eid tut, unsichtbar zu sein.«<br />
den, wenn sie uns sehen könnten?« fragte<br />
it Backenhörnchen machen? Jetzt bete um<br />
tapult schleuderte einen eiförmigen<br />
i, ein ausgeblasenes und neu gefülltes. Es flog<br />
es kleinsten Jungen - Mikey -, der<br />
er tödlich verwundet.<br />
die Wirkung läßt bald wieder nach.«<br />
gen, tappte blind durch die Gegend und<br />
ihr Bombardement ein und umringten den<br />
len würde oder was.<br />
amlet, während er das Schiff gemächlich<br />
ir eine wirklich erlesene Mischung besorgt.<br />
hen lassen. Teils Orange Pekoe und teils<br />
weiß, vielleicht verschafft mir das die nötige<br />
n pflegen ihre Meinung gern zu ändern.«<br />
i?«<br />
r Realist. Und außerdem hab ich mit keinem<br />
Weise mit ihren Gefühlen umgehen, oder?«
Mittwoch, 12 Uhr 10.<br />
»Guck dir die an, Partner.«<br />
Prediger warf einen Blick zur anderen Seite de<br />
Ragnarök zeigte. Bl<strong>on</strong>d, mittelgroß, Tri-Pi-Bla<br />
»Nicht schlecht«, gab Prediger zu. »Plastik, abe<br />
weiterträumen, Kumpel.«<br />
»Wieso?«<br />
»Was da an ihrem Handgelenk blitzt. Selbst w<br />
gekostet. Und siehst du, wie ihr Ohr funkelt, je<br />
hinten bläst? Sieht das nicht nach einem Diama<br />
»Dann haben ihre Alten eben Geld. Na und?«<br />
»Na und? Wo siehst du denn da ne Marktlücke<br />
Verbindungsbubis doch garantiert sch<strong>on</strong> Schlan<br />
daß du statt einem Porsche einen Ofen fährst u<br />
wahrscheinlich glauben, das liegt daran, daß du<br />
Freund, kannst du überhaupt keinen Blumento<br />
der ihr echt was Neues zu bieten hätte...«<br />
»In den Verbindungen haben die auch Schwarz<br />
und Asiaten und Saudis.« Er lächelte. »Du bist<br />
Prediger lächelte zurück. »Stimmt sch<strong>on</strong>«, sagt<br />
sowieso nich nachsteigen.«<br />
»Ach, natürlich nicht.«<br />
»Im Ernst. Warum guckst du dir ihre Buchstab<br />
verschwindet?«<br />
Ragnarök schüttelte verwundert den Kopf. »W<br />
»Oh, gar nichts. Süße kleine Mädelschaft, die P<br />
bißchen in deinem Luxushirn und versuchst dic<br />
Burschenschaft sie liiert sind?«<br />
»Burschen... Oh! O Scheiße.«<br />
»Haargenau«, sagte Prediger. »Mit der guten a<br />
»Die RATtenschaft. Scheiße.«<br />
»Nicht nur das«, fuhr Prediger fort. »Wenn ich<br />
paarmal beim Tanzen gesehn. Und rat mal, wer<br />
ausführt?«<br />
»Die Oberratte?« fragte Ragnarök aufs Gerate<br />
»Derselbe. Na, immer noch angetan?«<br />
»Miles Walker!« rief plötzlich eine schrille Stim<br />
Hyatt! Hal-loh!«<br />
Noch ehe sie sich umgedreht hatten, wußten di<br />
Porterhouse, eine Erstsemesterbetreuerin v<strong>on</strong> w<br />
sie zu wie ein Schleppkahn, der bei rauher See<br />
kleinere Frau hinter sich her.<br />
»Miles, wie schön, dich zu sehen!« Bevor Pred<br />
ungefüge Umarmung zu. Ragnarök war schnell<br />
dav<strong>on</strong>. Beide Bohemier waren wie immer sehr<br />
Wie sie aus Erfahrung und Beobachtung wußte<br />
Bohemier in Wirklichkeit nicht viel übrig, aber<br />
höflich zu bleiben. Für kurze Zeit.
s Arts Quad und sah die Frau, auf die<br />
zer.<br />
r nicht schlecht. Du kannst ruhig<br />
enn's Modeschmuck ist, hat's einiges<br />
desmal, wenn der Wind die Haare nach<br />
ntklipp aus?«<br />
für dich? Bei der stehen die netten weißen<br />
ge. Das einzige, was dich auszeichnet, ist,<br />
nd keinen Schlips umhast. Sie wird<br />
keine Knete hast, und mit Armut, mein<br />
pf gewinnen. Dagegen wenn ein Mann käme,<br />
e«, informierte ihn Ragnarök. »Und Latinos<br />
auch nichts Bes<strong>on</strong>deres, Predi.«<br />
e er, »aber ich glaub, der Mieze würd ich<br />
en nicht noch mal genauer an, bevor sie<br />
as ist an der Tri-Pi auszusetzen?«<br />
is. Aber warum kramst du nicht mal ein<br />
h daran zu erinnern, mit welcher<br />
lten Rho Alpha Tau.«<br />
's mir recht überlege, hab ich sie sch<strong>on</strong> ein<br />
sie Samstagabend immer zum Schwofen<br />
wohl. »Jack Bar<strong>on</strong>?«<br />
me hinter ihnen. »Miles Walker und Charlie<br />
e zwei, wem die Stimme gehörte. Ginny<br />
ahrhaft gewaltigen Ausmaßen, stampfte auf<br />
in den Hafen einläuft. Sie zog eine viel<br />
iger wegtauchen k<strong>on</strong>nte, schnappte ihre<br />
er und kam mit einem schlichten Händedruck<br />
beeindruckt v<strong>on</strong> ihren Liebesbezeigungen:<br />
n, hatte Ginny für verrückte Typen wie die<br />
sie schaffte es doch immer, ihnen gegenüber
Ginnys Schützling des Tages war eine zierliche<br />
schleppte und den Eindruck erweckte, als müß<br />
Moment umkippen. Prediger k<strong>on</strong>nte allerdings<br />
und vielleicht sah das auch Ragnarök, denn sie<br />
ihr Herz - oder begannen sie zumindest auf freu<br />
»Ginny P.!« platzte Prediger los. »Wie läuft's?«<br />
»Oh, wir amüsieren uns heute ganz prächtig«, e<br />
T<strong>on</strong>. »Jungs, ich möchte euch Jinsei vorstellen.<br />
beg<strong>on</strong>nen, aber vorher kam sie auf dem chines<br />
ausgerechnet!«<br />
»Kein Scheiß?« sagte Prediger und zwinkerte J<br />
glatt für ne Australierin gehalten.«<br />
»Jinsei«, fuhr Ginny unerschütterlich fort, »das<br />
Hyatt.«<br />
»Hallo«, sagte Ragnarök. »Wir kommen vom a<br />
»Aus der Armeleutegegend«, fügte Prediger hin<br />
Sydney gewesen bist?«<br />
Jinsei lächelte die beiden gedankenverloren an.<br />
aufgewachsen«, sagte sie.<br />
»Echt?« Prediger wandte sich zu Ginny. »Das i<br />
ordentliche Englischstunden zu nehmen, Gin. Ic<br />
deinem kalifornischen Akzent heilen.«<br />
»Ganz bestimmt«, sagte Ginny. Sie warf einen n<br />
Güte, so spät sch<strong>on</strong>. Und dabei haben wir heu<br />
»Laßt euch v<strong>on</strong> uns nicht aufhalten«, sagte Pre<br />
»Das würde uns vermutlich eh nicht gelingen«,<br />
»Hat mich gefreut, euch kennenzulernen«, sagte<br />
bereits entfernte. Prediger und Ragnarök verabs<br />
Verbeugung.<br />
Es verstrichen ein, zwei Augenblicke. Dann rie<br />
sch<strong>on</strong> ein Stück weitergegangen waren, blickte<br />
»Glaub ihr kein einziges Wort!« rief Ragnarök<br />
Schimmer vom Leben in Cornell!«<br />
»Sie studiert nicht mal hier!« fügte Prediger hin<br />
Ginny ließ alle Verstellung fallen und warf ihne<br />
ihnen ein weiteres Lächeln und eroberte damit<br />
»Sie mag dich«, meinte Prediger.<br />
»Sie mag dich«, entgegnete Ragnarök.<br />
»Was machen wir da, Kumpel?«<br />
»Wir wechseln uns ab«, sagte Ragnarök. Er ha<br />
herausstellen sollte, waren seine Worte prophe<br />
IX<br />
Mittwoch, 18 Uhr 15.<br />
Der Bus, der die Cornellianer für Christus zu ih<br />
vor S<strong>on</strong>nenuntergang im Taughannock Park an<br />
zahlreiche Tische, eine offene Hütte und ein fix
Asiatin, die eine riesige Umhängetasche<br />
te sie durch die einseitige Belastung jeden<br />
an ihren Augen erkennen, daß sie stark war,<br />
schlossen sie beide im selben Augenblick in<br />
ndliche Art zu begehren.<br />
rwiderte Ginny in ihrem matr<strong>on</strong>enhaftesten<br />
Jinsei hat ihr Studium an der Penn-State-Uni<br />
ischen Festland zur Welt, stellt euch vor,<br />
insei diskret zu. »Und dabei hatte ich dich<br />
sind Miles Walker und sein Freund Charlie<br />
merikanischen Festland.«<br />
zu. »He, bist du sicher, daß du noch nie in<br />
»Eigentlich bin ich in Pittsburgh<br />
st ja die Gelegenheit für dich, ein paar<br />
h wette, sie könnte dich in Nullkommanix v<strong>on</strong><br />
icht zu auffälligen Blick auf die Uhr. »Meine<br />
te noch soviel vor...«<br />
diger.<br />
steuerte Ragnarök bei.<br />
Jinsei freundlich und folgte Ginny, die sich<br />
chiedeten sich v<strong>on</strong> ihr mit einer tiefen<br />
f Ragnarök: »He! He!« Die zwei Frauen, die<br />
n zurück.<br />
Jinsei vergnügt zu. »Sie hat keinen blassen<br />
zu. »Sie ist eine Spi<strong>on</strong>in vom Ithaca College!«<br />
n einen bitterbösen Blick zu. Jinsei gönnte<br />
ihr Herz.<br />
tte im Scherz gesprochen, doch wie sich<br />
tisch gewesen.<br />
rem ersten Herbstpicknick brachte, kam kurz<br />
. Er parkte am Ufer des Cayuga Lake, wo<br />
-und-fertiges Lagerfeuer auf die Ausflügler
warteten. Die Christler - wie sie, ob's ihnen paß<br />
>Sun< achtete natürlich peinlich darauf, einen a<br />
aus dem Bus auf den Rasen und bildeten, soba<br />
Abendessen getroffen waren, zwei Mannschaft<br />
Aurora spielte nicht mit, und während Brian un<br />
Holzkohlenfeuer brieten, überquerte sie die Str<br />
Taughannock-Fällen. Ein Pfad führte an einem<br />
wieder am Ufer stehen. Die Fluten schienen leb<br />
Wasserfall zu einem bloßen Rinnsal, und auch<br />
gezogen. Aber heuer nicht: Jetzt toste es, unges<br />
fand Aurora, daß die Melodie, die es hervorbra<br />
brauste, ausgesprochen weiblich klang. Ebenso<br />
Bäumen.<br />
Das alles war Teil einer hinreißend unorthodox<br />
er dav<strong>on</strong> gewußt - maßlos entzückt gewesen w<br />
den Hals trug, und trotz des dazugehörigen dog<br />
sch<strong>on</strong> immer als ein weibliches (oder besser: W<br />
gelegentlich ein Bild v<strong>on</strong> Ihr machte, dann war<br />
matr<strong>on</strong>enhaften Frau, vor der das Universum w<br />
ausgebreitet lag. Es war eine romantische Vors<br />
anderen Christlern niemals erklären, geschweig<br />
glaubte sie einfach daran, in aller Stille und ganz<br />
An einer Stelle entdeckte sie jenseits des Flüßc<br />
Baumstämmen, der in Verbindung mit der zune<br />
erinnerte. Sie mußte an eine Episode in George<br />
Rose und sein Knappe eines Abends in einem<br />
einkehren. Die schöne Hausherrin verwandelt s<br />
und der Ritter kann sich nur mit knapper Not d<br />
Was den letzten Teil anging, war sich Aurora n<br />
Beschreibung des Waldes und des Gehöfts hatt<br />
Zauberwald zu wohnen, dachte sie, und ab und<br />
Ich möchte einfach nicht, daß du in dreißig<br />
daß deine Chance, mehr vom Leben zu habe<br />
Im Lauf der letzten zwei Wochen hatte Aurora<br />
ihr Vater am Morgen ihrer Abfahrt gesagt hatte<br />
ganzen Sinn seiner Rede entwirrt hatte, so begr<br />
Hauptanliegen gewesen war, sie begriff jetzt se<br />
Einfluß, den dieser möglicherweise auf sie ausü<br />
mit keinem Wort erwähnt, aber das war auch n<br />
Sie hatte diesbezüglich recht gemischte Gefühle<br />
ihrem Vater offensichtlich am Herzen lag, da si<br />
Eigensucht gewesen war. Sicher, Walter träum<br />
N<strong>on</strong>k<strong>on</strong>formistin zu sein, doch die Betroffenhe<br />
verraten hatte, war nicht lediglich die eines Ma<br />
Traum Abschied nehmen zu müssen.<br />
Dann erheiterte sie diese weitere Bestätigung ih<br />
allwissend, und doch hatte Aurora noch keinen<br />
geringste Begabung zum Gedankenlesen gehab<br />
Schluß gelangt, daß ihr, da sie nach außen hin k
te oder nicht, allgemein genannt wurden (die<br />
nderen Spitznamen zu verwenden) - quollen<br />
ld die nötigen Vorbereitungen für das<br />
en für ein Frisbeeturnier.<br />
d Michael Krist Steaks über einem<br />
aße und machte sich auf den Weg zu den<br />
breiten Wildbach entlang, und sie blieb immer<br />
endig zu sein; v<strong>on</strong> Zeit zu Zeit schrumpfte der<br />
das Flüßchen wurde dann in Mitleidenschaft<br />
tüm und jubelnd. Doch bei all seiner Wildheit<br />
chte, wenn es über die Felsen in seinem Bett<br />
das Rauschen des Windes zwischen den<br />
en Weltanschauung, über die ihr Vater - hätte<br />
äre. Trotz des Kreuzes nämlich, das sie um<br />
matischen Überbaus hatte sie sich Gott<br />
eibliches) Wesen gedacht. Wenn sie sich<br />
es das einer nicht-ganz-alten, nicht-ganzie<br />
ein Entwurf auf einem Reißbrett<br />
tellung, und Aurora hätte sie Brian und den<br />
e denn vor ihnen rechtfertigen können. Also<br />
für sich allein.<br />
hens einen eigentümlichen Stapel v<strong>on</strong><br />
hmenden Dämmerung an ein Blockhaus<br />
s Buch denken, in der der Ritter der Weißen<br />
verwunschenen Wald in einer Hütte<br />
ich bei M<strong>on</strong>daufgang in einen Grislybären,<br />
er Halbierung durch das Untier entziehen.<br />
icht so sicher, doch die vorausgegangene<br />
e ihr sehr gefallen. Es wäre hübsch, in einem<br />
zu käme ein fahrender Ritter zu Besuch.<br />
Jahren aufwachst und feststellen mußt,<br />
n, unwiederbringlich vertan ist.<br />
mehr als einmal darüber nachgedacht, was<br />
. Und wenn sie auch bei weitem nicht den<br />
iff sie doch allmählich, was sein<br />
ine Angst vor Brian Garroway und dem<br />
ben würde. Walter hatte ihren Freund zwar<br />
icht nötig gewesen.<br />
. Zuerst einmal rührte es sie, wie sehr sie<br />
e wußte, daß sein Motiv Liebe und nicht<br />
te zweifellos dav<strong>on</strong>, der Vater einer<br />
it, die seine Stimme an jenem Morgen<br />
nnes gewesen, der befürchtete, v<strong>on</strong> einem<br />
rer Weltanschauung. V<strong>on</strong> Gott hieß es, Er sei<br />
Mann kennengelernt, der auch nur die<br />
t hätte. Ihr Vater war offensichtlich zum<br />
einerlei Symptome einer radikalen Gesinnung
erkennen ließ, die Fähigkeit und das Bedürfnis,<br />
gekommen sein mußten. Hier irrte sich Walter<br />
Teenager gewesen, hatte nur spärliche Anzeich<br />
den Tag gelegt. V<strong>on</strong> derlei Kundgebungen hiel<br />
deren täglich Brot die Auseinandersetzung war<br />
selbst (außer, wenn es sich wirklich nicht verme<br />
aus dem Weg und behielt weit mehr für sich, al<br />
Träume waren grenzenlos.<br />
Wenn Aurora gek<strong>on</strong>nt hätte, wäre sie unverzüg<br />
hineingestiegen. Warum auch nicht? Durchque<br />
verwunschene Welt. Und wenn man dabei eine<br />
mußte, so war das ein durchaus angemessener<br />
es andere Dinge, die einen dav<strong>on</strong> abhielten, de<br />
stärker waren als Drachen. Zum Beispiel die L<br />
Aurora liebte Brian Garroway. In Anbetracht d<br />
hätte dies verwunderlich erscheinen können, do<br />
Für Walter Smith waren Brians schlechte Seiten<br />
unerschütterliche Achtung vor dem Gesetz, allg<br />
ihrem geringeren Abstand ebenso deutlich sein<br />
miterlebt, die Walt nie kennenlernen würde: der<br />
S<strong>on</strong>ntagnachmittag opferte, um das verendete K<br />
gebührenden Ehren zu Grabe zu tragen; der ge<br />
überfuhr, um dieselbe kleine Schwester, die sich<br />
gebrochen hatte, ins Krankenhaus zu bringen; d<br />
um sich bei einem Freund zu entschuldigen, we<br />
Diskussi<strong>on</strong> etwas zu heftig geworden war. Solc<br />
Möglichkeit, Brian wirklich zu sehen, anstatt ihn<br />
Und natürlich liebte er sie ebenso - wie unzulän<br />
Beweis stellen mochte. Gerade das übte möglic<br />
sie aus; es ist schwer, wahre Liebe - ganz beso<br />
sie teuer zu stehen kommt.<br />
Ich möchte nicht, daß du einmal diesen Ver<br />
Sie würde sich die ganze Sache noch einmal du<br />
hatte sie Zeit, nachzudenken. Nicht viel Zeit, de<br />
förmlichen Heiratsantrag machen; aber doch ho<br />
Schlechte abzuwägen, um sich auszurechnen, w<br />
würde aufgeben müssen.<br />
Das letzte Stück Weg zum Wasserfall legte Au<br />
überwältigt vom ersten Aufleuchten einer sechz<br />
Strahlen der untergehenden S<strong>on</strong>ne in eine Ligh<br />
steinernen Brücke stehen und verlor sich in der<br />
der Taughannock-Fall Forschungsreisende, To<br />
Pistolenduell gesehen. Er flüsterte ihr ein Lied v<br />
Wundern, die noch kommen sollten.<br />
X<br />
Freitag, 5 Uhr 30.
»anders« zu sein, irgendwie abhanden<br />
gewaltig. Gewiß, sie war ein recht stiller<br />
en v<strong>on</strong> Rebelli<strong>on</strong> oder Widerspenstigkeit an<br />
t Aurora nichts; wenngleich sie für Menschen,<br />
, eine gewisse Bewunderung hegte, ging sie<br />
iden ließ) jeder K<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>tati<strong>on</strong> geflissentlich<br />
s die meisten geglaubt hätten. Doch ihre<br />
lich in die Welt v<strong>on</strong> Georges Buch<br />
re den Zauberfluß und betrete eine<br />
m Drachen oder auch zweien entgegentreten<br />
Eintrittspreis. Im wirklichen Leben aber gab<br />
n Fluß zu überqueren, und die sogar noch<br />
iebe.<br />
er Beschaffenheit und Tiefe ihrer Träume<br />
ch die Liebe hatte ihre eigenen Geheimnisse.<br />
offenkundig: Ungeduld, eine<br />
emeine Intoleranz. Aurora jedoch k<strong>on</strong>nte mit<br />
e guten Seiten erkennen. Sie hatte Situati<strong>on</strong>en<br />
ungeduldige Brian, der einen ganzen<br />
aninchen seiner kleinen Schwester mit allen<br />
setzestreue Brian, der zahllose rote Ampeln<br />
beim Rollschuhlaufen einen Knöchel<br />
er intolerante Brian, der kilometerweit lief,<br />
il er eingesehen hatte, daß er bei einer<br />
he Augenblicke dienten ihr als Prüfstein, als<br />
lediglich zu beurteilen.<br />
glich er bisweilen seine Liebe auch unter<br />
herweise den stärksten Zwang überhaupt auf<br />
nders erste Liebe - abzulehnen, selbst wenn<br />
lust empfinden mußt...<br />
rch den Kopf gehen lassen. Gründlich. Noch<br />
nn Brian würde ihr sch<strong>on</strong> bald einen<br />
ffentlich genug Zeit, um das Gute gegen das<br />
as sie gewinnen würde und was sie dafür<br />
rora voller Staunen zurück - wie immer<br />
ig Meter hohen Silberkaskade, die die letzten<br />
tshow verwandelte. Sie blieb auf einer<br />
rauschenden Musik. Im Lauf der Jahre hatte<br />
uristen, Liebespaare und - 1903 - ein<br />
<strong>on</strong> vergangenen Wundern zu und v<strong>on</strong>
Zu einer Uhrzeit, da kein zurechnungsfähiger S<br />
die Austräger der >Sun< hatten nach einer Wo<br />
bißchen länger zu schlafen -, hatten sich über h<br />
versammelt. Sergeant Blutbad, eine Bulldogge,<br />
Reserveoffiziere als Maskottchen diente, war se<br />
dem Campus Reinrassige wie Mischlinge zu we<br />
bestellen.<br />
Sie standen, saßen, lagen, rollten und rangelten<br />
Cornells Standbild: Vorsteh-, Apportier- und H<br />
Spaniels, ein einzelner Zwerghund, andere, exo<br />
Mischlingen, die sich am Rand der Menge zusa<br />
nach Anzeichen herablassenden Verhaltens sei<br />
an seiner Seite, blickte sich außerdem sehnsüch<br />
war nirgends zu sehen.<br />
Während sie auf den Beginn der Veranstaltung<br />
hitzige Diskussi<strong>on</strong> mit einer Collie-Hündin nam<br />
»Erklär mir doch bitte noch mal«, sagte Denma<br />
akzeptabel< sein soll.«<br />
»Das ist sie«, beharrte Bucklette. »Ihr Hunde«<br />
begreift ganz einfach nicht die inneren Mechan<br />
»Sieht ganz so aus«, pflichtete Joshua ihr bei. »<br />
«<br />
»Schau«, sagte Bucklette, »es ist ja nicht so, da<br />
sich aufzuregen - wenn es etwas gäbe, worübe<br />
impliziert jedoch ein grundsätzliches, gegen jed<br />
»Sie impliziert ein Vorurteil gegen dich. Möglic<br />
Betracht.«<br />
»Na, um so besser! Die Vierte Frage veransch<br />
reversive Reflexi<strong>on</strong>.«<br />
»Die reversive Reflexi<strong>on</strong>?« wiederholte Denma<br />
»Die reversive Reflexi<strong>on</strong>?« fragte Joshua.<br />
»Genau. Paßt auf, ich geb euch ein anderes Bei<br />
fragt euch: >Was ist der beste Weg, um sein lin<br />
»Mein Bein?« erwiderte Denmark. »Ich würde<br />
furchtbar.«<br />
»Es ist eine idiotische Frage«, fügte Joshua hinz<br />
»Genau. Und du beantwortest sie, indem du die<br />
anprangerst - wie zum Beispiel der Voreingeno<br />
»Es ist trotzdem idiotisch«, meinte Joshua. »W<br />
Und so weiter. Lu<strong>the</strong>r schenkte dem Wortwech<br />
der Diskussi<strong>on</strong> und die unterschwelligen Spann<br />
Reinrassigen herrschten, ihn beunruhigten. Es w<br />
gewesen, aber so erfreulich auch die Begegnun<br />
doch sehr viele Dinge gesehen, die seine Überz<br />
allmählich ins Wanken gebracht hatten. Blackj<br />
ihn behutsam in Richtung Wirklichkeit zu schub<br />
»Lu<strong>the</strong>r...«, sagte er nun.<br />
»Das hier ist der Himmel«, erwiderte Lu<strong>the</strong>r au<br />
später werden wir ihn finden, und dann wird al
tudent oder Dozent wach sein möchte - selbst<br />
che akademischer Mühsal beschlossen, ein<br />
undert Hunde auf dem Arts Quad<br />
die dem Cornellschen Trainingslager für<br />
it 4 Uhr früh auf den Beinen, um überall auf<br />
cken und zur Hundevollversammlung zu<br />
sich in einem ungefähren Halbkreis vor Ezra<br />
etzhunde, Schäferhunde, Terrier und<br />
tischere Rassen und ein dichter Knäuel v<strong>on</strong><br />
mmendrängten und trotzig Ausschau hielten<br />
tens der Reinrassigen. Lu<strong>the</strong>r, mit Blackjack<br />
tig nach seinem Erzeuger um, doch Moses<br />
warteten, führten Joshua und Denmark eine<br />
ens Bucklette.<br />
rk, »inwiefern die Vierte Frage >vollkommen<br />
- hier sträubte sich Joshua das Fell - »<br />
ismen des Erziehungsprozesses.«<br />
Wie war's, wenn du mich aufklären würdest?<br />
ß ihr die einzigen wärt, die ein Recht hätten,<br />
r man sich aufregen könnte. Die Vierte Frage<br />
en gerichtetes Vorurteil.«<br />
herweise. Mich zieht sie nicht einmal in<br />
aulicht in absolut wunderbarer Weise die<br />
rk.<br />
spiel. Angenommen, da kommt ein Hund und<br />
kes Vorderbein zu verlieren?
»Es gefällt mir hier«, gestand der Kater. »Die L<br />
hungern wie früher in der Stadt. Reichlich Abfä<br />
schrecklich, wenn es nicht genau das wäre, wa<br />
Lu<strong>the</strong>r sagte darauf nichts, und Blackjack gab<br />
Um Viertel vor sechs wurde es schlagartig still,<br />
Dobermannpinschern geführt, hatte ein alter En<br />
betreten. Lu<strong>the</strong>r verkrampfte sich kurzzeitig, als<br />
Drak<strong>on</strong> und Zerberus aufdrängte. Aber diese D<br />
Gleichtakt; der eine versuchte, zu laufen und si<br />
der andere bei jeder Hündin, an der er vorbeika<br />
sogar noch weniger furchteinflößend. Mit schla<br />
einem Zottelvorhang versteckt, folgte er blindli<br />
nichts v<strong>on</strong> seiner Umgebung wahrzunehmen.<br />
»Nun denn«, sagte der Schäferhund, als sie vo<br />
sind wir sch<strong>on</strong> losgegangen?«<br />
»Ja, Sir«, erwiderte einer der Dobermänner. »W<br />
»In der Tat? Famos!« Er richtete die Schnauze<br />
Seien Sie mir alle herzlich willkommen! Mein N<br />
Während die Dobermänner sich bemühten, den<br />
auszurichten, fragte Lu<strong>the</strong>r: »Wer ist denn das?<br />
Eine Mischlingsdame namens Micki - ziemlich<br />
is der Chef. Der Oberkultusmacker.«<br />
»Unser Führer bei der Suche nach höherer Erke<br />
spöttischen Untert<strong>on</strong> hinzu.<br />
Die Collie-Hündin schnaubte, und Micki warf i<br />
»Haste Schwierigkeiten, Schwester? Können w<br />
Doch Bucklette gab keine Antwort. Kurz dara<br />
v<strong>on</strong> neuem: »Seien Sie mir alle herzlich willkom<br />
III., und ich bin Dekan und Direktor dieses Ins<br />
Die Menge jaulte und bellte Beifall. Beziehung<br />
Edels, des Bernhardiners, der sichtlich versuch<br />
darauf beschränkte, den Dekan respektvoll anz<br />
mit ausgesprochen vorwurfsvollen Mienen. Ind<br />
ein intermittierendes Schwanz- und Ohrengefla<br />
»Bevor wir uns nun dem eigentlichen Gegensta<br />
zuwenden«, fuhr Excalibur fort, »scheint es mir<br />
Lehrkörpers vorzustellen. Ist es nicht? Doch.«<br />
sich an den Sockel v<strong>on</strong> Ezras Standbild. »Sind<br />
»Ja, Sir«, sagte einer der Dobermänner, währe<br />
»Sofort.« Er bellte dreimal kurz, und eine siebe<br />
Sie sahen allesamt ziemlich gelangweilt aus.<br />
»Für diejenigen unter Ihnen«, sagte Excalibur,<br />
hatte, »die neu an dieser Hochschule sind, werd<br />
Dolmetscher sowie als Erstsemesterbetreuer fu<br />
ganz famose Burschen sind, wenn man sie erst<br />
Eine der Katzen, ein Siamese, reckte sich und<br />
»Was die Hundedozenten angeht - unsere Kyn<br />
sind wir in der glücklichen Lage, Ihnen für jede<br />
Aufgabe machen möchten, zumindest einen ko
uft ist sauberer, und ich muß nicht halb so oft<br />
lle, reichlich Wild. Aber wär es denn so<br />
s wir gesucht haben?«<br />
es bald wieder auf... fürs erste jedenfalls.<br />
alles Denken verstummte. V<strong>on</strong> zwei<br />
glischer Schäferhund den Arts Quad<br />
sich ihm die naheliegende Erinnerung an<br />
obermänner bewegten sich nicht im<br />
ch gleichzeitig den Sack zu lecken, während<br />
m, zu hecheln anfing. Der Schäferhund war<br />
ff herabhängender Kinnlade, die Augen hinter<br />
ngs den Dobermännern und schien absolut<br />
r der Statue v<strong>on</strong> Ezra Cornell stehenblieben, »<br />
ir sind da.«<br />
auf ein Gebüsch und hob volltönend an: »<br />
ame -«<br />
Schäferhund nach dem Auditorium<br />
«<br />
schicke Hündin übrigens - sagte zu ihm: »Das<br />
nntnis«, fügte Denmark mit einem leicht<br />
hr einen scharfen Blick zu.<br />
ir was für dich tun?«<br />
uf begann der Schäferhund seine Ansprache<br />
men! Mein Name ist Excalibur, Excalibur<br />
tituts.«<br />
sweise die Reinrassigen taten's, mit Ausnahme<br />
te, die C<strong>on</strong>tenance zu wahren, und sich<br />
ublicken. Auch die Mischlinge schwiegen -<br />
essen erfolgte ganz vorn in der ersten Reihe<br />
tter: Beagle Skippy machte Freudensprünge.<br />
nd dieser Veranstaltung, den Fragen,<br />
angebracht, einige Angehörige unseres<br />
Er machte eine Kehrtwendung und wandte<br />
die, äh, Katzen da?«<br />
nd er den Dekan wieder richtig herumdrehte.<br />
nköpfige Gruppe v<strong>on</strong> Katzen trat lautlos auf.<br />
nachdem der Dobermann ihn angestupst<br />
en diese edlen Fehden als offizielle<br />
ngieren. Sie werden gewiß feststellen, daß sie<br />
einmal näher kennt.«<br />
gähnte.<br />
ologen, wie wir sie zu nennen pflegen -, so<br />
der Fragen, deren Beantwortung Sie sich zur<br />
mpetenten Tutor anzubieten. Na, ich habe
mich doch erst neulich mit einem unterhalten, R<br />
»<str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g>, Sir«, soufflierte der Dobermann, der sic<br />
»Ja, ja, <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g>, natürlich. Famoser Bursche, wirk<br />
Sie ihn erst einmal kennen. Nun gut, vielleicht s<br />
wie? Ja? Die Fragen. Ist Kanake anwesend?«<br />
»Bimbo, Sir. Er heißt Bimbo.«<br />
»Ja, ja, Bimbo. Bimbo, treten Sie vor!«<br />
Bimbo war ein Affenpinscher, ein kleiner, dunk<br />
Schnauze, die seinem Namen alle Ehre machte<br />
zweiundzwanzig Zentimeter und wirkte kaum w<br />
verantwortungsvolles Amt anvertrauen würde.<br />
seine Bewegungen würdevoll, als er vortrat, sic<br />
Knopfaugen fest auf die Menge richtete und ein<br />
»Hört nun zu«, hüb Bimbo an. »Vernehmt und<br />
Ein Falter wählte diesen Augenblick, um an de<br />
Bimbo schnappte ihn sich, zerkaute ihn kurz un<br />
»So hört«, wiederholte er, und sein Gedanke w<br />
sterblichen Überreste des Falters gerichtet. »So<br />
Zeit, in einer fernen Gegend, an der entlegenen<br />
findenden Landes lebte einstmals ein Hund mi<br />
Ich wollte ein Lehrsystem sch<br />
sich geistig mit jedem Feliden zu messen.< Mit<br />
Fünf Fragen.«<br />
Der Affenpinscher legte eine Kunstpause ein un<br />
wir uns also heute hier versammelt: um die alljä<br />
Antworten zu eröffnen - eine Suche, an welche<br />
eingeladen sind. Und möge jederhund der Tats<br />
weise begriff - die Suche sich als ebenso wertv<br />
erweisen wird: daß durch das Suchen ebensovi<br />
»Fürwahr, fürwahr«, rief Dekan Excalibur, vom<br />
Und nun, Bimbo, die Fragen. Die Fragen.«<br />
»Die Fünf Fragen Höchster Weisheit«, sprach B<br />
jeweils erste Wort mit großem Nachdruck:<br />
»Erste Frage: Was ist die wahre Natur des Göt
otz heißt er, glaube ich...«<br />
h geleckt hatte.<br />
lich. Sie werden mir gewiß recht geben, wenn<br />
ollten wir jetzt zur Tagesordnung übergehen,<br />
elhaariger Hund mit einer eingedrückten<br />
. Bimbo maß an der Schulter knapp<br />
ie die Sorte Hund, der man ein<br />
Nichtsdestoweniger waren seine Haltung und<br />
h neben Excalibur aufstellte, seine<br />
mal kurz um Aufmerksamkeit kläffte.<br />
erfahrt, was war und sich zutrug...«<br />
s Affenpinschers Schnauze vorbeizuflattern.<br />
d spuckte ihn wieder aus.<br />
ar wenigstens zum Teil an die Adresse der<br />
hört und lasset euch belehren... Vor langer<br />
Küste eines wirklich, wirklich schwer zu<br />
t Namen Sapientia Stultitia - oder >Doppel-S<br />
t, zu welcher Rasse Doppel-S gehörte, doch<br />
ng gewesen...«<br />
aß es Joshua war.<br />
urde er unentwegt v<strong>on</strong> Katzen gepeinigt,<br />
sengenossen Achtung entgegenbrachten. In<br />
e Feindschaft zwischen Kaniden und Feliden -<br />
enen wir heutzutage angeblich zu kämpfen<br />
atzen nutzten das Wissen, das sie sich v<strong>on</strong><br />
rglist zu üben...«<br />
lnahmslos dem Bericht. Die Sünden ihrer<br />
, noch flößten sie ihnen irgendwelche<br />
otwendigkeit erkannte, den Hunden eine<br />
rtrau<strong>the</strong>it mit fundamentalen philosophischen<br />
h ihren Peinigern ebenbürtig zu machen. Wie<br />
affen, welches es jedem Hund ermöglichte,<br />
diesem Ziel vor Augen ersann Doppel-S die<br />
d fuhr dann fort: »Zu diesem Zwecke haben<br />
hrliche Suche nach den legendären<br />
r sich zu beteiligen alle aufs herzlichste<br />
ache eingedenk sein, daß - wie Doppel-S so<br />
oll wie (oder gar wertvoller als) das Gesuchte<br />
el zu gewinnen ist wie durch das Finden...«<br />
Bericht beflügelt, aus. »Wahrlich, wahrlich.<br />
imbo und bet<strong>on</strong>te bei seiner Aufzählung das<br />
tlichen?
Das Fencelove-Spezial-Tierforschungslabor be<br />
Campus. An drei Seiten vom Cornell-Naturpa<br />
(da der wissenschaftliche oder s<strong>on</strong>stwie dienstl<br />
jetzt auch friedliches Fleckchen Erde. Sicher, an<br />
keinen Mangel: Wenn das Wetter es zuließ, kam<br />
schattichten Hainen des Naturparks der Liebe h<br />
beschauen. Das Gebäude selbst allerdings schl<br />
jedenfalls bis Mitte des Semesters, wenn komp<br />
traten, die eine ununterbrochene Beobachtung<br />
Labor nach S<strong>on</strong>nenuntergang nur die Versuchs<br />
Und heute nacht die Kobolde.<br />
Keine drei Meter v<strong>on</strong> der Stelle entfernt, wo zw<br />
Sorgen vorübergehend entledigt, in der Dunkelh<br />
Modellflugzeug im Unterholz versteckt. Ein St<br />
Forschungslabors ein Metallgitter herausgebroc<br />
und breiter Luftschacht freigelegt worden. Der<br />
Menschen absolut unbetretbare - Schacht führt<br />
Abzweigungen zu einem unterirdischen Lagerra<br />
Versuchstieren ihrer Weiterleitung an verschied<br />
begann am anderen Ende des Luftschachts ein<br />
zweier winziger Vorschlaghämmer nachzugebe<br />
Zweite Frage: Was ist der Sinn des Lebens?<br />
Dritte Frage: Was ist der Sinn der Liebe?<br />
Vierte Frage: Welche ist die edelste Hunderass<br />
Fünfte Frage: Was ist das beste Hundefutter?«<br />
Bimbo trug die Fragen, wie es die Traditi<strong>on</strong> ve<br />
Publikumsreakti<strong>on</strong>en ohne Unterbrechung vor.<br />
die Mischlinge ein Geheul an, dessen Lautstärk<br />
hinwegtäuschen k<strong>on</strong>nte.<br />
»Rebelli<strong>on</strong>?« schrie der Dekan furchtsam. »Re<br />
Edel, der Bernhardiner, betrachtete die Mischli<br />
gewünscht hätte, sie würden sich einer etwas le<br />
Sergeant Blutbad und seine Sturmtruppe v<strong>on</strong> B<br />
Ärger gefaßt; Bucklette, die Collie-Hündin, wa<br />
Sicherheitskräften und wünschte sich, sie würd<br />
herumzustehen; die Reakti<strong>on</strong>en der anderen Re<br />
Verdruß. Blackjack bewahrte wie alle anwesen<br />
während Lu<strong>the</strong>r aus seiner Verblüffung keinen<br />
»Na, na«, sagte Excalibur zaghaft und versucht<br />
wiederherzustellen. »Wir wollen die Sache doc<br />
Doch das Geheul wurde nur noch lauter und w<br />
des Quads, hielt ein sehr verschlafener Hausme<br />
morgendlichen Pflichten inne und warf einen be<br />
überzeugt, daß ein Ungeheuer sich losgerissen<br />
XI<br />
S<strong>on</strong>ntag, 23 Uhr 40.
e?<br />
rlangte, ungeachtet etwaiger<br />
Als er die Vierte Frage aussprach, stimmten<br />
e leicht über ihre geringe Kopfzahl<br />
belli<strong>on</strong>?«<br />
nge mit Wohlwollen, wenn er auch<br />
iseren Art bedienen, ihr Mißfallen kundzutun;<br />
ulldoggen und Boxern machten sich auf<br />
rf ängstliche Blicke nach den<br />
en endlich was unternehmen, anstatt nur<br />
inrassigen reichten v<strong>on</strong> Verlegenheit bis<br />
den Katzen eine bet<strong>on</strong>t neutrale Haltung,<br />
Hehl machte.<br />
e, wenigstens einen Anschein v<strong>on</strong> Ordnung<br />
h bitte nüchtern und objektiv betrachten...«<br />
ütender. In der Sibley Hall, am anderen Ende<br />
ister in der Ausführung seiner ersten<br />
sorgten Blick nach einem nahen Fenster,<br />
habe und auf dem Arts Quad herumtobe.<br />
fand sich am äußersten östlichen Rand des<br />
rk umgeben, war es ein abgeschiedenes und<br />
iche Betrieb um diese Uhrzeit meist ruhte)<br />
inoffiziellen Besuchern litt es auch nachts<br />
en Studenten gern hierher, um sich in den<br />
inzugeben oder zu zechen und die Sterne zu<br />
oß in der Regel bei Einbruch der Dunkelheit -<br />
liziertere Langzeitprojekte in eine Phase<br />
erforderte. Normalerweise hielten sich im<br />
tiere auf.<br />
ei höhere Semester, ihrer akademischen<br />
eit eifrig Anatomiestudien betrieben, lag ein<br />
ück weiter war an der Grundmauer des<br />
hen und ein rund fünfzehn Zentimeter hoher<br />
- für jeden auch noch so kleinwüchsigen<br />
e nach zahlreichen Richtungswechseln und<br />
um, in dem eine Lieferung v<strong>on</strong><br />
ene Institute harrte. In diesem Augenblick<br />
zweites Metallgitter unter dem Ansturm<br />
n.
»Ja, gaud so!« ließ sich eine Stimme vor einem<br />
anfeuernd vernehmen. »Ja, Kinnings, nu man ta<br />
Metallecken bogen sich auswärts; das ganze G<br />
Händepaare ließen ungeduldig zwei Hämmer fa<br />
gegen den Rost. Das Gitter gab vollends nach u<br />
Glücklicherweise ging es nur fünfzehn Zentimet<br />
»Scheiße«, sagte Puck und stemmte sich, leich<br />
»Äußerst scharfsinnige Bemerkung«, meinte H<br />
rieb. Sie blickten nach oben und sahen Macdu<br />
sie den Kopf schüttelte.<br />
»Tscha«, sagte er zu ihnen. »Dat was man'n bü<br />
»Och, ich weiß nicht«, tönte eine vierte Stimme<br />
durchgerüttelt, wie sie sind.«<br />
Jetzt wurde Saffr<strong>on</strong> Dey neben Macduff sichtb<br />
Ahornblättern, das dem Betrachter nur ein Min<br />
selbst jetzt, da Spinnweb sie fest v<strong>on</strong> hinten um<br />
um Pucks Herz (und nicht nur sein Herz, o nein<br />
lassen. An diesen Augenblick sollte er später, n<br />
Dann zwickte Spinnweb Saffr<strong>on</strong> in den einen o<br />
Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, und Macdu<br />
Wi heww noch wat vor. Nu giww man ümmer<br />
Jemand weiter hinten im Schacht reichte ein sc<br />
das an einer kurzen Kette hing. Macduff rieb d<br />
den ganzen Kellerraum erhellte. Es war ein qua<br />
Bet<strong>on</strong>wänden, das man erst kürzlich umgebaut<br />
bedeckt, auf denen zahllose, mit Schildchen ve<br />
ihrem Ausstiegsloch aus waren die Kobolde au<br />
das teilweise leer war.) Ihnen gegenüber befand<br />
mit drei verschiedenen Schlössern versehen. Gl<br />
Vorsichtsmaßnahmen verkündete ein Schild:<br />
INFOLGE VON IN LETZTER ZEIT<br />
BEGANGENEN AKTEN MUTWIL<br />
SIEHT SICH CORNELLS TIERFORSC<br />
EXTREME SICHERHEITSMAS<br />
JEDES UNBEFUGTE BETRET<br />
OHNE RÜCKSICHT AUF D<br />
STRAFRECHTLIC<br />
»Unbekannte Täter«, kicherte Macduff in sich h<br />
das Regal hinunter. »Dat sünd wi, Kinnings.« D<br />
aufhielten, rief er zu: »Nu kümmt man herut', T<br />
Johr Tid!«<br />
Die übrigen Kobolde, alle mit Schwertern bewa<br />
Werkzeug ausgestattet, stiegen rasch hinunter:<br />
drei Brüder Maus, Mostrich und M<strong>on</strong>dschein,<br />
Lennox, ROSS, Angus, Caith und Menteith, di<br />
Lehrlinge Rosaline, Maria und Ca<strong>the</strong>rine.<br />
»Na gaud«, sagte Macduff, als alle Kobolde ve
Hintergrund unterschiedlicher Tierlaute<br />
u! Man tau, segg ik!«<br />
itter lockerte sich in seinem Rahmen. Zwei<br />
llen, und zwei Schultern prallten mit Wucht<br />
nd fiel, gefolgt v<strong>on</strong> zwei Kobolden, hinunter.<br />
er in die Tiefe.<br />
t angeschlagen, hoch.<br />
amlet, während er sich seine blauen Flecken<br />
ff, der am Rand des Schachts stand und über<br />
schen tau tau, nich?«<br />
. »Ich find sie irgendwie süß, so ganz<br />
ar. Sie trug ein Safarikostüm aus geflochtenen<br />
destmaß an Vorstellungskraft abverlangte;<br />
fangen hielt, sah Saffr<strong>on</strong> einladend genug aus,<br />
!) ein letztes Mal sehnsüchtig schwellen zu<br />
ach ihrem Tod, noch oft zurückdenken.<br />
der anderen Körperteil, um ihre<br />
ff sagte: »Na, dat will'n wi man laten, nich?<br />
Licht her.«<br />
hwach leuchtendes Stück Kristall nach vorn,<br />
en Stein, und das Leuchten nahm zu, bis es<br />
dratisches Zimmer mit unverputzten<br />
hatte. Die Wände waren mit Regalen<br />
rsehene Käfige aufgereiht standen. (V<strong>on</strong><br />
f einem der obersten Regalbretter gelandet,<br />
sich die einzige Tür - sie war aus Metall und<br />
eichsam zur Erklärung für diese<br />
DURCH UNBEKANNTE TÄTER<br />
LIGER SACHBESCHÄDIGUNG<br />
HUNGSZENTRUM GEZWUNGEN,<br />
SNAHMEN ZU ERGREIFEN.<br />
EN DIESES RAUMES WIRD<br />
IE PERSON DES TÄTERS<br />
H VERFOLGT.<br />
inein und sprang zu Puck und Hamlet auf<br />
en anderen, die sich noch oben im Schacht<br />
raantüten, kräpelige! Wi heww nich dat ganze<br />
ffnet und manche zusätzlich mit allerlei<br />
erst Saffr<strong>on</strong>, dann Spinnweb, dann dessen<br />
Macduffs abenteuerlustige Spießgesellen<br />
e Tierführerin Jaquenetta und schließlich ihre<br />
rsammelt waren. »Noch Frogen, bevor wi
anfangen?«<br />
Hamlet hob die Hand. »Ich hätte eine. Soweit i<br />
Male im Erdgeschoß. Wie wollen wir denn jetz<br />
die Tiere rausschaffen? Durch den Luftschacht<br />
»Manniche«, stimmte Macduff zu. »Manniche.<br />
Du wirs doch woll nich bange sin, up e'm unge<br />
hoppeln, wat?«<br />
»Durch die Tür da drüben? Ja, willst du die Sc<br />
»S<strong>on</strong>s' noch wat?« fragte Macduff, der Diskus<br />
»Nur eine Warnung«, meldete sich Jaquenetta<br />
euch das sch<strong>on</strong> mal gemacht haben, aber verge<br />
Tierführer seid, befreit nichts, was größer ist al<br />
Nager.«<br />
»Ja«, nickte Macduff. »Gaud ges'proken, weis<br />
Ein Schrei, und die Kobolde machten sich an d<br />
Ecken des Zimmers, hangelten sich zu verschie<br />
dem Puck stehenblieb, enthielt Meerschweinch<br />
für einen Biologie-Anfängerkurs bestimmt war<br />
Hauptargumente, die allgemein gegen solche B<br />
typische, in Gefangenschaft geborene Versuch<br />
unweigerlich binnen kurzem erfrieren oder verh<br />
einwenden, daß dasselbe Tier noch schneller -<br />
sterben würde, wenn man es seinem Schicksal<br />
wissensdurstiger Studenten bei lebendigem Lei<br />
»Hau ruck!« rief Puck und entriegelte den Käfi<br />
Tür, und die Meerschweinchen begannen, anfan<br />
Gänsemarsch auf die Regalfläche hinauszutape<br />
eines dav<strong>on</strong>, das gerade an ihm vorbeikam, wä<br />
Kommunikati<strong>on</strong> schaltete, die jeder Kobold be<br />
stumpfsinnig wiederholtes Mutter-Mutter-Mut<br />
gerade für ihre übermäßige Intelligenz berühmt<br />
geheimen, tieferen Gedanken - Puck war jeden<br />
Caith und ROSS standen hüfttief in einem Mee<br />
hatten, soweit erkennbar, nichts mit Mutter zu<br />
Laufräder und Sex, und zwar ziemlich genau in<br />
Gedanken versunken, daß einige v<strong>on</strong> ihnen übe<br />
hinunterpurzelten.<br />
»So«, sagte Caith, während er versuchte, die N<br />
abzuhalten, »und wie schaffen wir die Bursche<br />
»Durch den Schacht vermutlich«, erwiderte RO<br />
Rattenfängerin betätigen oder so. Oder wir kön<br />
vorauslaufen lassen...«<br />
Jaquenetta hatte im Augenblick jedoch anderes<br />
Erde einen Käfig mit Kätzchen gefunden und k<br />
verfahren sollte. Katzen waren selbst in so zarte<br />
unberechenbar. Sie k<strong>on</strong>nten Kobolde sehen, na<br />
durch pragmatischen Veranlagung unweigerlic<br />
Blätter im Wind, als bloße Schatten - nur nicht<br />
jedem gesunden Katzenverstand widersproche
ch mich erinnere, waren wir die letzten paar<br />
t, wo die alles in den Keller verlegt haben,<br />
?«<br />
Un dann eiwwd dat ja noch de Dör, Jung.<br />
saddelden Karnickel ene S'tiege hoch tau<br />
hlösser mit Krachern aufsprengen?«<br />
si<strong>on</strong>en überdrüssig.<br />
zu Wort. »Ich weiß, daß die meisten v<strong>on</strong><br />
ßt nicht: Wenn ihr keine ausgebildeten<br />
s ihr selbst. Haltet euch an Frösche und kleine<br />
es Wort. Un nu... man tau!«<br />
ie Arbeit, verteilten sich in verschiedene<br />
denen Regalen hinunter. Der erste Käfig, vor<br />
en, aus deren Ohrmarken hervorging, daß sie<br />
en. Das erinnerte Puck an eines der<br />
efreiungsakti<strong>on</strong>en vorgebracht wurden: Das<br />
stier, hieß es, würde in der freien Natur<br />
ungern. Dagegen ließ sich natürlich<br />
und womöglich unter größeren Qualen -<br />
überließ: in einem Hörsaal voll<br />
b seziert zu werden.<br />
g mit einem kräftigen Stoß. Er öffnete die<br />
gs noch schläfrig und lustlos, im<br />
rn. Er streckte die Hand aus und streichelte<br />
hrend er auf die primitiv-telepathische<br />
herrschte. Alles, was er empfing, war ein<br />
ter-Mutter. Meerschweinchen waren nicht<br />
; vielleicht hatten sie ja noch irgendwelche<br />
falls außerstande, sie aufzufangen.<br />
r v<strong>on</strong> weißen Mäusen. Deren Gedanken<br />
tun; die Mäuse dachten vielmehr an Käse,<br />
dieser Reihenfolge. Sie waren so in diese<br />
r den Regalrand hinausliefen und<br />
ager v<strong>on</strong> einem kollektiven Kopfsprung<br />
n jetzt raus?«<br />
SS. »Vielleicht kann sich Jaquenetta ja als<br />
nten sie gegen Macduff aufhetzen und ihn<br />
zu tun, als zu pfeifen. Sie hatte auf ebener<br />
<strong>on</strong>nte sich nicht entscheiden, wie sie mit ihnen<br />
m Alter außerordentlich gefährlich und<br />
hmen sie aber aufgrund ihrer durch und<br />
h als etwas anderes wahr: als Nagetiere, als<br />
als winzige Zauberwesen, deren Existenz<br />
n hätte. Aus diesem Grunde k<strong>on</strong>nte kein
Kobold hoffen, und mochte er auch der erfahre<br />
aufzuzwingen. Die Katze würde ihn entweder a<br />
angreifen - oder ihn völlig ignorieren.<br />
Diese Kätzchen aber waren, wie die Aufschrift<br />
Experimente vorgesehen, und Jaquenetta war s<br />
solchen Schicksal überlassen k<strong>on</strong>nte. Während<br />
übrigen Kobolde fort, die weniger gefährlichen<br />
einem Knallkörper den Riegel eines Glasbehält<br />
Lawine v<strong>on</strong> Fröschen heraussprudelte und Ang<br />
»Du Arschloch!« zeterte Angus, während er sic<br />
kämpfte.<br />
Auf einem der obersten Regale zog Spinnweb<br />
ohnehin sch<strong>on</strong> ein Auge auf ihn geworfen hatte<br />
Nacht in seinem Sinne (w<strong>on</strong>ach selbiger ihm au<br />
indes ging Spinnweb gern auf Nummer sicher.<br />
waghalsiger Saltos vor, bei denen er dem Rand<br />
wieder zurückfederte und Käfigverriegelungen<br />
»Das ist ja echt Wahnsinn, wie du das machst«<br />
warum sparst du dir nicht ein bißchen Kraft fü<br />
noch brauchen...«<br />
Sie zwinkerte ihm zu; Lennox, der nah genug b<br />
verzog das Gesicht über diesen völligen Mange<br />
»Yipp-piii!« schrie Spinnweb triumphierend. T<br />
hektisch umwuselten, schaffte er noch eine wei<br />
zurück und zurück und zurück, bis er vor einem<br />
Macduff hielt zwar immer noch das Kristall in<br />
stand weit unter ihnen, und die Insassen des Kä<br />
das Schildchen an der Tür eines Blickes zu wü<br />
Anblick gebannt, dem Riegel einen schwungvo<br />
»Du«, sagte er. »Du bist die schönst-«<br />
Eine riesige Ratte, eine braune Wanderratte vo<br />
zerfleischt, schoß wie eine behaarte Kan<strong>on</strong>enku<br />
Spinnweb, noch bevor er gemerkt hatte, wie ih<br />
Augenblick schrie der Kobold nicht einmal, so<br />
blutigen Stumpf an seiner Schulter.<br />
Dann sah er die Augen, die Zähne der Ratte, u<br />
Todesschrei, entrang sich seiner Kehle, und er<br />
Gedanken der Ratte klar und deutlich.<br />
Ich Zer, dachte die Ratte. Zer killt dich.<br />
»ZER!« kreischte Spinnweb besinnungslos, als<br />
kreischte, doch auf den Einfall, das Schwert zu<br />
sie nicht - wenngleich ihm ohnehin nicht mehr z<br />
»ZER!« schrie Spinnweb noch ein allerletztes M<br />
Kopf, alle hoben rechtzeitig den Kopf, um zu s<br />
Sch<strong>on</strong> auf halber Höhe war er tot und verschw<br />
Sein Körper löste sich in Nichts auf, und seine<br />
sachte flatternd hinabschwebten. Sein Nadelsch<br />
Boden auf.<br />
»Herrgott!« krächzte Macduff. »Wat is'nn nu -
nste Tierführer sein, ihnen seinen Willen<br />
ls Feind oder Beutetier ansehen und<br />
an ihrem Käfig verriet, für neurologische<br />
ich keineswegs sicher, ob sie sie einem<br />
sie das Für und Wider abwägte, fuhren die<br />
Tiere zu befreien. Menteith sprengte mit<br />
ers und lachte dann herzhaft los, als eine<br />
us verschüttete.<br />
h aus einem Haufen zappelnder Amphibien<br />
eine Mordsschau für Saffr<strong>on</strong> Dey ab. Da sie<br />
, war es eigentlich unvermeidlich, daß die<br />
ch immer stehen mochte) ausklingen würde;<br />
Um sie zu beeindrucken, führte er eine Serie<br />
des Abgrunds bedenklich nahe kam, dann<br />
elegant aufkickte.<br />
, flötete Saffr<strong>on</strong> hirnlos dazwischen, »aber<br />
r später auf? Wer weiß, du könntest sie ja<br />
ei ihr stand, um ihre Worte mitzubekommen,<br />
l an Feingefühl.<br />
rotz des Gedränges v<strong>on</strong> Rennmäusen, die sie<br />
tere Serie v<strong>on</strong> Saltos. Er wirbelte zurück und<br />
bes<strong>on</strong>ders großen Käfig zu stehen kam.<br />
der Hand, das heller denn je leuchtete, aber er<br />
figs blieben im Schatten verborgen. Ohne<br />
rdigen, versetzte Spinnweb, v<strong>on</strong> Saffr<strong>on</strong>s<br />
llen Tritt.<br />
n der Sorte, die gelegentlich Menschenkinder<br />
gel aus dem Käfig, schnappte zu und riß<br />
m geschah, einen Arm ab. Im ersten<br />
ndern glotzte nur, starr vor Entsetzen, auf den<br />
nd der gewaltigste Schrei seines Lebens, sein<br />
empfing in dieser extremen Notsituati<strong>on</strong> die<br />
die Ratte ihm die Brust aufriß. Auch Saffr<strong>on</strong><br />
ziehen oder Spinnweb zu Hilfe zu eilen, kam<br />
u helfen war.<br />
al. Angus hob den Kopf, Puck hob den<br />
ehen, wie Spinnweb vom Regal stürzte.<br />
and, wie es in der Natur der Kobolde liegt:<br />
Kleider wurden zu grauen Lumpen, die<br />
wert schlug mit einem leisen Klingen auf dem<br />
«
»Nein!» hörte man Saffr<strong>on</strong> v<strong>on</strong> oben schreien.<br />
und zwei v<strong>on</strong> ihnen stürzten sich auf sie. Die ei<br />
(Puck, Hamlet und Mostrich hatten jeder eine<br />
aber hielt sich so weit vom Rand des Regals en<br />
bekamen. Irgendwie hörten sie inmitten des K<br />
unverkennbare Zischen v<strong>on</strong> Saffr<strong>on</strong>s Klinge, d<br />
geschah, k<strong>on</strong>nten sie nicht mehr erkennen - sie<br />
Ohne sich v<strong>on</strong> der Höhe abschrecken zu lassen<br />
acht weitere - vom Regal. Eine starb, v<strong>on</strong> einer<br />
zwei landeten unglücklich und k<strong>on</strong>nten sich nic<br />
verteilten sich, nach Blut und Freiheit lechzend,<br />
zu Boden, bevor er nachladen k<strong>on</strong>nte; wenige<br />
Nachdem Mostrich sich aufgelöst hatte, blieben<br />
ihre drei Lehrlinge und Angus. V<strong>on</strong> denen, die<br />
nur Puck und Hamlet über Fernkampfwaffen; d<br />
Abstieg. Lennox verlor in der Eile den Halt, sch<br />
Ratte entdeckte ihn und rückte zum Todesbiß<br />
»Dat denks' du di so, du schietiger Bastard!« ri<br />
und spießte die Kreatur im Ansprung auf. Sie z<br />
Wie smakt di dat?«<br />
Damit verlor er die Besinnung. Zwei Frösche h<br />
Körper, quakten vergnügt und schenkten der S<br />
Beachtung.<br />
»Da, du Schietkerl!« Macduff landete auf dem<br />
Schwert wie einen Speer ins Genick. »Dat is fö<br />
»Un dat för Mostrich!« schrie Angus, als er, ke<br />
einem Vorschlaghammer nach einer weiteren R<br />
zurück, schoß dann wieder vor und riß Angus e<br />
Gerade als es ein zweites Mal zubeißen wollte,<br />
erledigten es.<br />
Zwei weitere Ratten gingen auf Jaquenetta los.<br />
den Katzenjungen. Hilf mir, flehte sie stumm, a<br />
kurzhaariges -herauskam. Das Gehirn des Tiere<br />
ihn als ein plötzliches Hungergefühl; es schob s<br />
und stürzte sich auf die Ratten.<br />
Nicht im geringsten eingeschüchtert, rannten d<br />
begannen, es zu zerfleischen.<br />
»O Gott«, murmelte Jaquenetta und zog das Sc<br />
Hilfe eilen k<strong>on</strong>nte, schlugen zwei Armbrustbolz<br />
Puck ließ seine Augen aufmerksam über den F<br />
v<strong>on</strong> Kobolden und Versuchstieren keine leben<br />
Aufmerksamkeit auf das Regal, wo Spinnweb<br />
»Saffr<strong>on</strong>.« Puck hängte sich die Armbrust übe<br />
so schnell wie möglich nach oben.<br />
Saffr<strong>on</strong> Dey lag in einer Blutlache. Sie hatte sic<br />
der Tod nicht mehr weit zu sein. Die Ratte lag,<br />
hingestreckt. Saffr<strong>on</strong> hatte das Tier erlegt, war<br />
»Jesus und Troilus.« Puck kniete sich neben sie<br />
hatte erwartet, sie würde verschwinden, ohne d
Weitere Ratten schwärmten aus dem Käfig,<br />
ne brach, v<strong>on</strong> drei Nadelbolzen getroffen<br />
Armbrust), sofort tot zusammen; die andere<br />
tfernt, daß die Kobolde sie nicht ins Visier<br />
rachs, den die Tiere veranstalteten, das<br />
ie aus der Scheide fuhr, doch was danach<br />
hatten eigene Probleme.<br />
, stürzten sich die übrigen Ratten - Zer und<br />
Armbrust getroffen, bereits mitten im Flug,<br />
ht mehr rühren, aber die restlichen sechs<br />
im Raum. Zwei v<strong>on</strong> ihnen warfen Mostrich<br />
Sekunden später war er tot.<br />
unten nur noch fünf Kobolde: Jaquenetta,<br />
noch oben auf den Regalen waren, verfügten<br />
ie anderen machten sich schleunigst an den<br />
lug hart auf und brach sich ein Bein. Eine<br />
vor.<br />
ef Lennox aus, zog blitzschnell sein Schwert<br />
uckte einmal und brach dann tot zusammen. »<br />
üpften über seinen zusammengesunkenen<br />
chlacht, die um sie tobte, keinerlei<br />
Rücken einer Ratte und rammte ihr das<br />
r S'pinnweb!«<br />
ine anderthalb Meter v<strong>on</strong> ihm entfernt, mit<br />
atte ausholte. Das Tier taumelte benommen<br />
inen Klumpen Fleisch aus dem Schenkel.<br />
nahmen es ROSS und Caith in die Mitte und<br />
Ohne zu zögern, öffnete sie den Käfig mit<br />
ls das erste Kätzchen - ein schwarzes,<br />
s empfing ihren Gedanken und interpretierte<br />
ich am Schatten neben der Käfigtür vorbei<br />
ie Nager das Kätzchen über den Haufen und<br />
hwert. Doch noch ehe sie dem Kätzchen zu<br />
en, v<strong>on</strong> oben abgeschossen, in die Ratten ein.<br />
ußboden schweifen, und als er im Gewühl<br />
de Ratte mehr entdeckte, richtete er seine<br />
sein Leben gelassen hatte.<br />
r den Rücken, zog das Schwert und kraxelte<br />
h nicht aufgelöst, lebte also noch, doch schien<br />
v<strong>on</strong> ihrem Schwert durchbohrt, neben ihr<br />
aber selbst böse zugerichtet worden.<br />
und strich ihr mit der Hand über die Stirn. Er<br />
as Bewußtsein wiederzuerlangen, doch unter
seiner Berührung öffnete sie die Augen, und pl<br />
übel zerrissener Kehle zu lachen.<br />
Im selben Augenblick kletterte Hamlet, auf der<br />
und höher. Zer war ihnen irgendwie entkomme<br />
versuchte offensichtlich, den Lüftungsschacht u<br />
»Saffr<strong>on</strong>?« flüsterte Puck, tief über sie gebeugt<br />
ihn, s<strong>on</strong>dern Etwas Anderes.<br />
»Noch am Leben«, sagte sie mit diesem entse<br />
»Wer denn?«<br />
»Sie haben ihn begraben«, fuhr Saffr<strong>on</strong> fort, oh<br />
begraben. Aber sie k<strong>on</strong>nten ihn nicht töten. Ve<br />
»Auf dem Knochenacker? Saffr<strong>on</strong>, wov<strong>on</strong> red<br />
Wort blieb Puck im Hals stecken, als Saffr<strong>on</strong> p<br />
seinem Arm griff. Sie blickte nicht mehr auf Et<br />
versuchte, sich v<strong>on</strong> ihrer Hand zu befreien, wei<br />
Grauen erfüllte.<br />
»Die Büchse der Pandora wird sich bald öffnen<br />
haben ihn eingesperrt, aber er wird herauskom<br />
wurde immer fester und schmerzhafter, bis Puc<br />
zerquetschen würde. »Und wenn er erst mal dr<br />
frißt er euch alle AUF, alle auf, ALLE AUF!«<br />
»Jetzt hab ich dich, du Hurensohn«, sagte Ham<br />
unter der Öffnung des Luftschachts, und Hamle<br />
auf ihr Herz und drückte ab, doch im selben A<br />
Bolzen fuhr ihr lediglich in die Flanke. Sch<strong>on</strong> h<br />
stieß es sich mit einem letzten Kraftaufwand ab<br />
war es verschwunden.<br />
Saffr<strong>on</strong> erstarrte, und ihre Hand griff einen qual<br />
löste sie sich auf und ließ Puck neben einem H<br />
Kleider, zitternd zurück.<br />
Die Büchse der Pandora wird sich öffnen.<br />
Bald.<br />
In der Ferne läuteten die Turmglocken Mittern<br />
Ein Kuß im Dunkeln<br />
Die Fiebertraum-Taverne bezog ihren Namen a<br />
Mississippi handelte, und ihre politische Gesinn<br />
Meilen links v<strong>on</strong> der Mitte. Als das erzliberalste<br />
Collegetown diente sie den Bohemiern und Bla<br />
ihren nächtlichen Streifzügen. Die Musik war o<br />
halben Preis; mehr k<strong>on</strong>nten sie nicht verlangen.<br />
Eines Abends, knapp zwei Wochen nach Sem<br />
nippte gelegentlich an einem meisterlich gemix<br />
einer merkwürdigen Hochstimmung erfüllt. An<br />
<strong>the</strong> V-necks, die sich auf nicht sehr k<strong>on</strong>geniale<br />
einer weißen Weste aus Alligatorleder angetan,<br />
brachte, drehte Benny seinen Verstärker voll au<br />
in drei Viertel der Normalzeit hinter sich. Die D
ötzlich hatte Puck Angst. Saffr<strong>on</strong> begann, aus<br />
Jagd nach der letzten Ratte, verbissen höher<br />
n, krabbelte v<strong>on</strong> Regal zu Regal und<br />
nd damit die Freiheit zu erreichen.<br />
. Ihre Augen waren glasig, als sähen sie nicht<br />
tzlichen Lachen. »Er ist noch am Leben.«<br />
ne ihn zu hören. »Auf dem Knochenacker<br />
rwundet. Mehr haben sie nicht geschafft.«<br />
est du? Was ist mit dem Knoch-« Das letzte<br />
lötzlich mit einer unglaublichen Kraft nach<br />
was Anderes, s<strong>on</strong>dern fixierte ihn - und er<br />
l ihn das, was er in ihren Augen sah, mit<br />
«, sagte sie zu ihm, ohne loszulassen. »Sie<br />
men. Er wird herauskommen.« Ihr Griff<br />
k sicher war, daß sie seinen Arm<br />
außen ist, wenn er sich erst mal befreit hat,<br />
let und legte an. Die Ratte befand sich direkt<br />
t bekam sie endlich gut ins Visier. Er zielte<br />
ugenblick bewegte sich die Ratte, und der<br />
alb im Schacht, zögerte das Tier kurz; dann<br />
und zog die Hinterbeine nach. Gleich darauf<br />
vollen Augenblick lang noch fester zu. Dann<br />
aufen toter Blätter, den Überresten ihrer<br />
acht.<br />
us einem Roman, der v<strong>on</strong> Vampiren am<br />
ung aus einem fernen Ort etwa tausend<br />
Territorium im ohnehin sch<strong>on</strong> sehr liberalen<br />
uen Zebras als naheliegende Anlaufstelle bei<br />
ft live, und die Getränke gab's meist zum<br />
esterbeginn, saß Stephen George im Fieber,<br />
ten Slow Comfortable Screw und war v<strong>on</strong><br />
diesem Abend spielten Benny Profane and<br />
Cover-Versi<strong>on</strong>en spezialisiert hatten; mit<br />
die seine Bizepse wunderbar zur Geltung<br />
f und brachte die kanadische Nati<strong>on</strong>alhymne<br />
arbietung erhielt stürmischen Applaus.
Links v<strong>on</strong> George befand sich hinter einem offe<br />
spielten Prediger und Fantasy Rastamop gegen<br />
halbes Dutzend Zuschauer fachmännisch kiebit<br />
Punkt, doch das Blatt schien sich bald wenden<br />
libre etwas mehr v<strong>on</strong> ihren psychomotorischen<br />
scharten sich Myoko, Aphrodite (die bohemisc<br />
bohemische Minister der zügellosen Lust) inzw<br />
zuzuschauen, wie er mit Woodstock eine Rund<br />
Strenggenommen saß auch Z.Z. Top am Tisch<br />
darunter und war daher nicht zu sehen.<br />
»... jetzt nimm doch mal diese SDI-Scheiße«,<br />
Sterne, die Lasersatelliten und der ganze Kram<br />
Horror.<br />
Diese Vollnull treibt's noch so weit, daß wir alle<br />
»Vollnull?« fragte Löwenherz unschuldig. An e<br />
geschmückte Stoffbinde - das traditi<strong>on</strong>elle Sym<br />
»Reagan natürlich.«<br />
Löwenherz lächelte. »Diese Vollnull, mein Freu<br />
gewählte Null. Gleich zweimal hintereinander.<br />
und das ist nicht unbedingt die Stimme der Nat<br />
allen Staaten die Mehrheit gekriegt. Ein gewiss<br />
Mann sch<strong>on</strong> haben, um die ganzen Leute für si<br />
»Reagan hat kein Hirn«, beharrte Woodstock.<br />
»Meinst du. Aber was ist mit den Demokraten<br />
M<strong>on</strong>dale als Gegenkandidaten ausgesucht. Die<br />
Kopf, ja?«<br />
»Geraldine Ferraro war keine schlechte Entsch<br />
Löwenherz riß in gespieltem Entsetzen die Aug<br />
heimlich die Hand drückte. »Die kommt doch<br />
»Was zum Teufel hat das damit zu tun ?« frag<br />
»Wenn wir irgendwie die Garantie gehabt hätte<br />
direkt nach seinem Wahlsieg tot umgefallen un<br />
vielleicht...«<br />
»Reagan wird bestimmt bald verrecken«, weiss<br />
Frage v<strong>on</strong> Tagen, bis der Nullfaktor wirkt und<br />
ja überhaupt der Grund, warum sie ihn wiederg<br />
gestorben.«<br />
Myoko ließ sich das durch den Kopf gehen. »Z<br />
wenn Washingt<strong>on</strong> bombardiert wird, bevor Ai<br />
»Das wär der Vollnullfaktor«, erwiderte Bettel<br />
»Damen und Herren«, sagte Woodstock. »Wir<br />
Diskussi<strong>on</strong> nicht ins Kindische abgleiten zu lass<br />
V<strong>on</strong> plötzlichem Durst getrieben, stand Aphrod<br />
Theke an. Trotz der Wärme, die im Fiebertraum<br />
(ein vollständig mit roten Klettverschlußapplik<br />
jemanden umarmte, dann hielt das).<br />
»He, Geschichtenerzähler«, sagte sie, während<br />
und gab bei Marley Rostfrei, dem Barkeeper, e<br />
George lächelte ihr zu. »Lang nicht gesehen. W
nen Durchgang das Billardzimmer. Hier<br />
Ragnarök und Fujiko Pool, derweil ein<br />
zte. Fujiko und Ragnarök führten um einen<br />
zu wollen, da Fuji mit jedem weiteren Cuba<br />
Fähigkeiten einbüßte. Im Schankraum<br />
he Ministerin der Liebe) und Bettelstab (der<br />
ischen um einen Tisch, um Löwenherz dabei<br />
e Advocatus diaboli spielte.<br />
, de facto befand er sich jedoch bereits<br />
sagte Woodstock gerade. »Diesen Krieg der<br />
. Das is doch der absolut beschissene<br />
samt in die Luft fliegen...«<br />
inem Arm trug er eine mit rosa Elefanten<br />
bol des Advocatus. »Was für ne Vollnull?«<br />
nd«, gab er zu bedenken, »ist eine öffentlich<br />
Und das letztemal hat er - außer in Minnesota,<br />
i<strong>on</strong>, wenn du verstehst, was ich meine - in<br />
es Quantum an Gehirnsubstanz muß der<br />
ch zu gewinnen, glaubst du nicht?«<br />
»Der Kerl ist senil.«<br />
, ha? Die haben sich ausgerechnet Walter<br />
werden also auch sch<strong>on</strong> ein bißchen alt im<br />
eidung«, warf Myoko ein.<br />
en auf, während er ihr unter dem Tisch<br />
aus Queens!«<br />
te Woodstock empört.<br />
n«, schlug Aphrodite vor, »daß M<strong>on</strong>dale<br />
d Gerry dann eingesprungen wäre, dann<br />
agte Bettelstab hoffnungsfroh. »Es ist eine<br />
er den Arsch ein für allemal zukneift. Das ist<br />
ewählt haben: Er war noch nicht im Amt<br />
ählt es auch als Nullfaktor«, fragte sie, »<br />
r-Force-Eins ihn da rausholen kann?«<br />
stab.<br />
wollen uns doch bitte schön bemühen, die<br />
en.«<br />
ite in diesem Augenblick auf und steuerte die<br />
herrschte, trug sie noch ihren Langmantel<br />
ati<strong>on</strong>en bedecktes Gewand: Wenn Aphrodite<br />
sie auf den Hocker neben George kletterte,<br />
ine Bloody Mary in Auftrag.<br />
ie läuft's?«
»Och, mittelmäßig. Bettelstab überschlägt sich<br />
verführen.«<br />
»Echt? Und wirst du v<strong>on</strong> seinem Angebot Geb<br />
»Machst du Witze? Kuck dir doch mal an, wa<br />
aus durchsichtigem, aalglattem Vinyl. »Das gib<br />
Blick auf ihre Klettverschlußarme. »Du glaubst<br />
Typen traue?«<br />
»Du könntest ihm ja einen Pulli stricken.«<br />
»Hmm...« Ihr Drink kam, und sie nahm einen t<br />
»Mir geht's gut«, sagte George; er zappelte mit<br />
Hocker. »Ich meine, ich weiß auch nicht, es lie<br />
richtig erklären, aber die letzten paar Wochen h<br />
müßte was kommen.« Er zuckte mit den Schu<br />
»Und was hör ich da v<strong>on</strong> einer heimlichen Ver<br />
»Was denn, hat der Top die Geschichte mit de<br />
»Ja, aber verpaß ihm jetzt keinen Kinnhaken d<br />
eh nix spüren. Hat sie sich sch<strong>on</strong> gemeldet?«<br />
»Ist ja gar nicht gesagt, daß es eine Sie ist. Ach<br />
einfach ein Zufall war.«<br />
»Gibt keinen Zufall«, beruhigte ihn Aphrodite.<br />
wenn mich nicht alles täuscht.«<br />
»Ha?« George sah sich um. Benny Profane hat<br />
gerade eine Punkversi<strong>on</strong> v<strong>on</strong> »Heartbreak Hot<br />
Tanzfläche und forderte Aphrodite winkend zu<br />
»Na, vielleicht besteht für den Knaben ja doch<br />
Rest ihres Drinks vor George auf die Theke. »S<br />
Wenn wir uns das nächstemal übern Weg laufe<br />
austauschen.«<br />
Sie gab ihm einen freundschaftlichen Klaps auf<br />
Richtung Tanzfläche.<br />
George unterhielt sich fünf Minuten lang mit de<br />
Tropfen ausgetrunken, als alles Leben in der T<br />
nachträglich nur schwer in all seinen Einzelheite<br />
sind wahrhaft magische Ereignisse beschaffen:<br />
Zeitsplitter, die nie als klare Erinnerung überda<br />
Just ein paar Sekunden vorher war Marley Ros<br />
Ritter der weißen Rosen< in der anderen Hand<br />
»He, George«, hatte Rostfrei gesagt, »du mußt<br />
Lady, drüben in Dryden, und die will mir einfac<br />
Die Eingangstür der Taverne ging lautlos auf, u<br />
Geräusch im Schankraum übertönt wurde. Ros<br />
Profane stellte sein Gebrüll, er sei so einsam, d<br />
Woodstock, der gerade eine bes<strong>on</strong>ders abschli<br />
blieb selbige im Hals stecken. Ähnlich unvermi<br />
Unterhaltung, und alle Augen, alle Blicke richte<br />
Mehr einer Visi<strong>on</strong> als einem Menschen ähnlich<br />
war in ein durchscheinendes weißes Gewand g<br />
gewoben sein können, und eine Brise spielte in<br />
Licht in vollkommener Weise auffing und wie l
heut abend mal wieder, um mich zu<br />
rauch machen?«<br />
s der anhat, George.« Bettelstabs Mantel war<br />
t keinen Halt«, sagte Aphrodite mit einem<br />
doch wohl nicht, daß ich einem solchen<br />
üchtigen Schluck. »Und du?«<br />
den Beinen und wippte dauernd auf seinem<br />
gt irgendwie was in der Luft. Ich kann's nicht<br />
ab ich das verdammte Gefühl, als... als<br />
ltern. »Weiß auch nicht.«<br />
ehrerin?«<br />
r Rose ausgetratscht?«<br />
afür. Besoffen, wie er ist, würd er momentan<br />
Scheiße, ich weiß noch nicht mal, ob's nicht<br />
»Oha«, sagte sie dann, »die Wollust ruft,<br />
te sich wieder das Mikro gegriffen und grölte<br />
el«. Bettelstab stand entmantelt auf der<br />
einer Runde Slamdance heraus.<br />
noch Hoffnung«, sagte sie. Sie stellte den<br />
ei ein Schatz und trink für mich aus, ja?<br />
n, müssen wir Liebesgeschichten<br />
die Schulter und entschwand dann in<br />
r Bloody Mary; er hatte gerade den letzten<br />
averne abrupt erstarb. Es war ein seltsamer,<br />
n zu vergegenwärtigender Augenblick. So<br />
es sind trunkene, unzusammenhängende<br />
uern können.<br />
tfrei mit einem Stift in der einen und einem ><br />
zum Ende der Theke gekommen.<br />
mir einen Gefallen tun. Ich hab doch so ne<br />
h nicht glauben -«<br />
nd zwar dermaßen lautlos, daß jedes andere<br />
tfreis Rede verstummte wie abgesägt; Benny<br />
aß er sterben könnte, schlagartig ein;<br />
eßende Bemerkung hatte loslassen wollen,<br />
ttelt endigte - selbst im Billardzimmer - jede<br />
ten sich auf einen Punkt.<br />
, erschien Kalliope in der offenen Tür. Sie<br />
ehüllt, das aus einem Traumgespinst hätte<br />
ihrem langen Haar und hielt es so, daß es das<br />
ebendig aussah. Ihre Lippen waren ganz
genauso, wie Lippen sein sollten; ihre Haut sch<br />
Wort »schön« nicht ausgereicht, um sie zu besc<br />
»Jesus«, flüsterte Woodstock. »Schaut sie euc<br />
Einzig Löwenherz widerstand der Versuchung;<br />
gepreßt, und er klammerte sich an sie, als ginge<br />
Frauen im Fiebertraum ergaben sich kampflos;<br />
Ragnarök und Fujiko mußten sich auf der Schw<br />
nicht umzukippen.<br />
»George...«, hauchte Rostfrei. Denn die Visi<strong>on</strong><br />
geheftet. Eine makellos geformte Hand ließ die<br />
Schloß; dann begann Kalliope, durch den Raum<br />
vorbei, an denen Statuen v<strong>on</strong> Zechern wie festg<br />
anzurühren. Und als schließlich kein Zweifel m<br />
George vom Barhocker, um sie zu empfangen,<br />
gewartet hatte.<br />
Sie kam näher und näher. George streckte eine<br />
jemals erreichen würde, fragte sich, ob sie wirk<br />
wie Rauch zwischen den Fingern zerrinnen wü<br />
und Knochen umfaßten seine Hand, sie kam no<br />
zu küssen, erschien alles völlig natürlich, völlig<br />
in ihrem Zauber, und als ihre Lippen sich berüh<br />
gleichzeitig erloschen, erschien auch das ganz n<br />
Regieanweisung in einem Drehbuch, das spezie<br />
»Verdammte Kacke!« rief Z. Z. Top, als er plö<br />
glaubte, erblindet zu sein. »Was zum Teufel ge<br />
Für George schien sich dieser eine Kuß im Dun<br />
hinzuziehen: eine unbestimmte Zeit im Paradies<br />
zurückzog, flüsterte sie ihm drei Worte zu: das<br />
Licht wieder anging, löste sie sich irgendwie au<br />
diesbezüglich rätselte George später, wie es ge<br />
und zugleich so schwierig, sich daran zu erinner<br />
Armen verdunstet, einfach weggeschmolzen. W<br />
»Verdammte Kacke!« rief der Top indes noch<br />
Kling, Klang, Kl<strong>on</strong>imus<br />
I<br />
Einer der bekanntesten My<strong>the</strong>n über Cornell u<br />
selbige keine oder nur verschwindend wenige J<br />
bereits eine flüchtige Inaugenscheinnahme - den<br />
Betrachter bereits daran, wie sie/er sich die Sch<br />
dieser Behauptung an den Tag bringen. Ja, selb<br />
sie hinlänglich widerlegen - warum sollten näml<br />
wären, im Bewußtsein der Öffentlichkeit eine s<br />
jedoch, daß Cornellianer im Ruf stehen, vor Lo<br />
der nicht wenigstens dreißig Prozent der Studen<br />
gehen, alle anderen bumsten, nur sie nicht.<br />
Was nicht bedeuten soll, daß Cornell in Sachen
immerte. In diesem Augenblick hätte das<br />
hreiben.<br />
h an.«<br />
seine Lippen waren fest auf Myokos Mund<br />
es um sein Leben. Die übrigen Männer und<br />
Marley Rostfrei hatte weiche Knie, und<br />
elle zum Billardzimmer aneinanderlehnen, um<br />
hatte ihrerseits den Blick auf jemanden<br />
Klinke los, und die Tür fiel butterweich ins<br />
zu gleiten, schlängelte sich an den Tischen<br />
efroren saßen und nicht wagten, sie<br />
ehr daran bestand, daß sie ihn meinte, stieg<br />
und begriff endlich, worauf er die ganze Zeit<br />
Hand nach ihr aus und fragte sich, ob sie ihn<br />
lich oder ein bloßes Phantom war und ihm<br />
rde. Doch sie erreichte ihn, Finger aus Fleisch<br />
ch näher, und als er sich vorbeugte, um sie<br />
normal, ganz wundervoll. Er versank unrettbar<br />
rten und alle Lichter in der Taverne<br />
atürlich, als sei es eben nur eine weitere<br />
ll für diesen Augenblick verfaßt worden war.<br />
tzlich aus seinem Stupor erwachte und<br />
ht hier vor?!«<br />
keln über Minuten, Stunden, Tage<br />
. Als Kalliope schließlich den Kopf<br />
Versprechen, daß mehr folgen sollte. Ehe das<br />
s seiner Umarmung und verschwand. Auch<br />
nau passiert war - es war so unvergeßlich<br />
n; aber vielleicht war sie schlicht in seinen<br />
enngleich das natürlich unmöglich war.<br />
einmal. »Verdammte Kacke!«<br />
nd andere liberale Universitäten besagt, daß<br />
ungfrauen beherbergen. Natürlich wird<br />
n eine Jungfrau erkennt ein geübter<br />
nürsenkel bindet - sehr rasch die Irrigkeit<br />
st schlichtes logisches Nachdenken würde<br />
ich Jungfrauen, wenn sie wirklich so selten<br />
o große Rolle spielen? Trotz der Tatsache<br />
gik schier zu bersten, vergeht keine Nacht, in<br />
tenschaft mit der Überzeugung zu Bett<br />
Enthaltsamkeit der Oral Roberts University
(Tulsa, Oklahoma) das Wasser reichen könnte<br />
Bevölkerung Geschlechtsverkehr hätte, wäre in<br />
während eine, in der dies auf nahezu alle zuträf<br />
Folgendermaßen aber kommen Wunder zustan<br />
und Kalliopes Lippen sich im Fiebertraum berü<br />
zwei Tanklastzüge auf einer Fernstraße fr<strong>on</strong>tal<br />
Forschungsinstitut und enthielt knapp fünftausen<br />
Pherom<strong>on</strong>s; der andere transportierte eine chem<br />
Damen-Intimsprays verwendet wird. Infolge de<br />
Substanzen und bildeten eine unsichtbare Wolk<br />
trieb und überall, wo sie hinkam, zur Lockerun<br />
Versteifung der Brustwarzen führte. Gegen 23<br />
Campus; bis Mitternacht waren die K<strong>on</strong>dombe<br />
wer zu spät kam, mußte improvisieren. In den l<br />
Gummihandschuhe weg wie warme Semmeln.<br />
Der Wind blies weiter, und die Wolke zog übe<br />
sie weitere Sinnestaumel auslöste. Es war eine<br />
oder zumindest für einen fröhlichen Fick - ause<br />
betrüblicher ist es, daß keine statistischen Erhe<br />
Johns<strong>on</strong> hätten sich die Daten zweifellos einige<br />
des Schicksals anmuten, daß, wenngleich eine<br />
Nacht ganze Bände füllen würde, die intensivst<br />
Pherom<strong>on</strong>wolke zu tun hatte. Den Vogel schoß<br />
der ganz allein in einem knallgelben Haus in de<br />
keinerlei chemischen Unterstützung bedurfte.<br />
Stephen Titus George hatte endlich einen Treff<br />
II<br />
Vor Mitternacht wieder zu Hause, versank Geo<br />
alsbald in fundamentale Betrachtungen über die<br />
Schwierigkeiten, die mit dem Versuch einherge<br />
hatte alle Gedanken an die »Fiebertraum-Frau«<br />
verdrängt, da es ihm am vernünftigsten zu sein<br />
abzuwarten. Während er also Speisekammer u<br />
durchwühlte, k<strong>on</strong>zentrierte er sich statt dessen a<br />
muttersprachlichen Mittel. Das k<strong>on</strong>krete Proble<br />
erstmals in der Rohfassung eines unvollendet ge<br />
< aufgetaucht: das eckige, rotzige, spillerige W<br />
Eleganz bestrebter Autor guten Gewissens verw<br />
Ausdruck »sich lieben« war - durch die Unterst<br />
gemeinten Vorgang beteiligt war -nicht minder<br />
Sache, wenn man schildern wollte, was die zwe<br />
weil man auf eine wahre Sintflut blödsinnigster<br />
Körperteile stieß. »Brüste« klang irgendwie ok<br />
abstoßenden Wissenschaftlichkeit - »Penis«, »<br />
geradewegs aus Brooklyner Taxifahrerschnauz<br />
verstanden, wie ein Schriftsteller das Wort »Sc<br />
müssen. »Aber es soll ja albern klingen, wußte
. Doch eine Nacht, in der die Mehrheit der<br />
der Tat eine außergewöhnliche Nacht,<br />
e, praktisch einem Wunder gleichkäme.<br />
de: Genau in dem Augenblick, da Georges<br />
hrten, stießen unmittelbar nördlich v<strong>on</strong> Ithaca<br />
zusammen. Der eine Laster gehörte einem<br />
d Liter eines syn<strong>the</strong>tischen menschlichen<br />
ische Substanz, die bei der Herstellung v<strong>on</strong><br />
s Unfalls entwichen Dämpfe v<strong>on</strong> beiden<br />
e, die mit dem Wind in südlicher Richtung<br />
g der Moral, Festigung der Erekti<strong>on</strong>en und<br />
Uhr 30 erreichte die Wolke den North<br />
stände des Unishops restlos ausverkauft, und<br />
etzten fünf Minuten vor Ladenschluß gingen<br />
r den West Campus hinunter nach Ithaca, wo<br />
Nacht, die die Vorsehung für die Liebe -<br />
rsehen zu haben schien, und um so<br />
bungen angestellt wurden; Masters und<br />
s kosten lassen. Doch muß es wie eine Ir<strong>on</strong>ie<br />
detaillierte Schilderung aller Abenteuer dieser<br />
e Begegnung überhaupt nichts mit der<br />
nämlich diesbezüglich ein Schriftsteller ab,<br />
r Stewart Avenue wohnte und in dieser Nacht<br />
er gelandet.<br />
rge, was wohl niemanden wundern wird,<br />
Wollust und namentlich über die<br />
hen, sie in schriftliche Form zu fassen. Er<br />
so ziemlich aus seinem Bewußtsein<br />
schien, einfach ihren nächsten Schritt<br />
nd Kühlschrank nach etwas Eßbarem<br />
uf die Unzulänglichkeit seiner<br />
m, das ihn im Augenblick beschäftigte, war<br />
bliebenen Romans mit dem Titel >Venusneid<br />
ortbalg ficken, das kein um Zartgefühl und<br />
enden k<strong>on</strong>nte. (Und der verhüllende<br />
ellung einer Empfindung, die nicht immer am<br />
problematisch.) Noch schlimmer wurde die<br />
i Beteiligten im einzelnen miteinander taten,<br />
Bezeichnungen für die einschlägigen<br />
ay, aber alles übrige war entweder v<strong>on</strong> einer<br />
Klitoris«, »Gesäß« - oder stammte<br />
en. Wie »Schwanz«; George hatte nie<br />
hwanz« verwenden k<strong>on</strong>nte, ohne grinsen zu<br />
st du das nicht?« hatte Aphrodite ihm einmal
erklärt. »Das Ding ist schließlich einer der läch<br />
Erde geboten kriegt.« Alles schön und gut, abe<br />
daß es für die weiblichen Genitalien etwa sechs<br />
gab.<br />
»Ja«, sagte George zu sich selbst und zwängte<br />
schön, aber ich wüßte doch gern, wie sie heißt<br />
Es ist natürlich unmöglich, eine schöne Frau zu<br />
geküßt hat; ganz bes<strong>on</strong>ders, wenn sie zudem d<br />
drängte sich wieder in seine Gedanken; es half<br />
sch<strong>on</strong> für eine Rolle, ob man ernsthaft über Se<br />
ruhte unvollendet in irgendeiner Schublade, do<br />
Projekte. Kein Grund also, auch nur einen Ged<br />
zum Teufel hieß sie? George hielt es kaum noc<br />
Empfindungen.<br />
Er hatte eine Milchtüte aus dem Kühlschrank g<br />
hübsche große Tüte mit einer grinsenden Kuh<br />
sagte George zu der Kuh. »Es ist irgendwie so,<br />
ich mich nicht daran erinnern, einen Tippschein<br />
gekümmert, ob meine Zahlen stimmen, und ich<br />
Hauptgewinn eigentlich besteht. Ich weiß nur,<br />
Er holte sich ein Glas und goß es halb voll Mil<br />
und dann spürte er den Luftzug v<strong>on</strong> nebenan. E<br />
Gestalt erkennen, die im dunklen Wohnzimmer<br />
Fenster, das er vor nicht einmal zehn Minuten g<br />
George widerstand der starken Versuchung zu<br />
es war. Hatte er sie nicht erwartet? Sie trat lang<br />
wie kurz zuvor im Fiebertraum - ja, noch verfü<br />
anhatte als ein komisches Silberpfeifchen, das i<br />
schönes Gesicht. Der Rest war auch schön.<br />
Mit einem Klick sprangen die Pufftörtchen aus<br />
George streckte, ohne seinen Blick v<strong>on</strong> Kalliop<br />
den Tisch zu stellen. Der stand indes woanders<br />
verspritzend, am Boden. George merkte nichts<br />
»Na«, sprach er (es waren dies die letzten Wor<br />
anderweitig ihre Tätigkeit aufnahm). »Das ist ja<br />
Dann strebten sie wieder aufeinander zu, und e<br />
jemals zusammenkommen würden, und ebens<br />
verdunsten würde, wie sie es im Fiebertraum g<br />
Schließlich aber fragte er sich, was auf den ers<br />
würde.<br />
Sie kamen zusammen.<br />
Kalliope verlor in seinen Armen nicht an Festig<br />
Was folgte, war ebenso wundersam.<br />
III<br />
Puck wohnte unter den hohen Dachsparren der<br />
Vogelhäuschen, die er und Spinnweb ein paar<br />
Falltür v<strong>on</strong> der Größe einer Spielkarte führte in
erlichsten Anblicke, die man auf Gottes weiter<br />
r George hätte durchaus einwenden können,<br />
Milli<strong>on</strong>en ebenso alberner Euphemismen<br />
zwei Pufftörtchen in den Toasterschlitz, »<br />
.«<br />
vergessen, die einen erst kürzlich im Dunkeln<br />
ie schönste Frau der Welt ist. Kalliope<br />
alles nichts. Was spielte es andererseits<br />
x schreiben k<strong>on</strong>nte oder nicht? >Venusneid<<br />
ch er hatte ja immer noch seine anderen<br />
anken an Venus zu verschwenden, und wie<br />
h aus vor Neugierde und verwandten<br />
enommen und sie auf den Tisch gestellt. Eine<br />
auf der Seite. »Ich weiß nicht, was es ist«,<br />
als hätte ich im Lotto gew<strong>on</strong>nen; bloß kann<br />
ausgefüllt zu haben, hab mich nie darum<br />
weiß nicht mal genau, worin der<br />
daß er unterwegs ist.«<br />
ch. Nervös daran nippend, ging er auf und ab,<br />
r blieb stehen. Durch die Tür k<strong>on</strong>nte er eine<br />
vor einem offenen Fenster stand - einem<br />
eschlossen und verriegelt hatte.<br />
fragen, wer da sei; er wußte sehr wohl, wer<br />
sam ins Licht und sah so verführerisch aus<br />
hrerischer sogar, da sie jetzt nichts anderes<br />
hr zwischen den Brüsten hing. Schöne Brüste,<br />
dem Toaster, um nachzusehen, was los sei.<br />
e zu wenden, den Arm aus, um das Glas auf<br />
, und das Glas zerschellte, Milch<br />
dav<strong>on</strong>.<br />
te aus seinem Mund, bevor seine Zunge<br />
recht interessant.«<br />
rneut begann George sich zu fragen, ob sie<br />
o, ob sie wieder nach dem ersten Kuß<br />
etan hatte (denn das war wirklich passiert).<br />
ten Kuß folgen würde; falls etwas folgen<br />
keit.<br />
Bart<strong>on</strong> Hall, in einer Flucht v<strong>on</strong> hängenden<br />
Jahre zuvor dort angebracht hatten. Eine<br />
seinen versteckten Hangar auf dem Dach.
Dort fand ihn Zephyr, wie er am Rand einer sch<br />
unverwandt in Richtung Naturpark starrte. Sie<br />
Vorsicht durch - abgesehen v<strong>on</strong> der Rollbahn w<br />
Neigungswinkel schwer abzuschätzen -, und na<br />
untergebracht hatte, ging sie wieder ins Freie u<br />
sprach keiner ein Wort.<br />
»Es war eine schöne Trauerfeier«, sagte Puck e<br />
Hobarts Nachruf auf Spinnweb hat mir gut gefa<br />
»Er hat im Lauf seines Lebens viele solche Red<br />
zu antworten wußte. »Während des Krieges ge<br />
Hunderten.«<br />
»Aber das ist ewig her«, sagte Puck t<strong>on</strong>los. Er<br />
trotzdem nicht verlernt.«<br />
Da Kobolde nach ihrem Tod keinen Leichnam<br />
Begräbnis statt, s<strong>on</strong>dern lediglich eine feierliche<br />
den offenen oder geschlossenen Sarg, wie man<br />
Die Traditi<strong>on</strong> verlangt außerdem, daß jeder ein<br />
allgemeinen Notstands, wie etwa im Krieg, wen<br />
verlangen - mit einer eigenen Zerem<strong>on</strong>ie bedac<br />
Andenken v<strong>on</strong> Spinnweb, Mostrich und Saffro<br />
nacheinander stattgefunden, und als man den d<br />
hatte, waren alle Beteiligten mit ihren Nerven v<br />
Bruder Laertes zum Schluß noch eine abfällige<br />
gemacht hatte, war es, bevor jemand einschreit<br />
hatte Puck einen Schmiß auf der Wange, wo L<br />
Bruder seinerseits würde noch eine Weile hum<br />
»Noch immer sauer auf mich?« fragte jetzt Puc<br />
Zephyr nickte bedauernd. »Ich möcht's nicht s<br />
passiert ist, aber es ist nun mal so. Was du mir<br />
machen.«<br />
Auch Puck nickte, noch immer ohne sie anzuse<br />
warum bist du dann hier? Solltest du nicht dies<br />
«<br />
»George geht mich nichts mehr an.« Jetzt war e<br />
nacht ist er anderweitig beschäftigt. «<br />
»Hat endlich ne Menschengeliebte gefunden, w<br />
»Vielleicht. Da ist... etwas Seltsames im Gange<br />
»Woher weißt du's dann?«<br />
»Vom Wind. Der Wind flüstert sch<strong>on</strong> die halbe<br />
mit dem Wind stimmt was nicht.«<br />
Sie verstummte, und wieder drohte ein längere<br />
weswegen sie gekommen war, und zwang sich<br />
»Ich hab mich vorhin mit Hobart unterhaken.«<br />
»Ja? Worüber?«<br />
»Dies und das. Er hat mir eine Geschichte erzä<br />
einmal taten, als sie den schlimmsten Krach ihr<br />
Ehe gerettet.«<br />
Puck nickte. »Erzähl.«<br />
»Angenommen«, sagte Zephyr, »da gab's zwe
malen Rollbahn im M<strong>on</strong>dschein saß und<br />
führte das Landemanöver mit der gebotenen<br />
ar das Dach gefährlich abschüssig, sein<br />
chdem sie den Gleiter im Hangar sicher<br />
nd setzte sich neben Puck. Eine ganze Weile<br />
ndlich, um das Schweigen zu brechen. »<br />
llen.«<br />
en gehalten«, war alles, was Zephyr darauf<br />
gen Rasferret starben die Kobolde zu<br />
blickte noch immer in die Ferne. »Er hat's<br />
zurücklassen, findet natürlich auch kein<br />
Zusammenkunft der Hinterbliebenen - ohne<br />
ihn bei menschlichen Beerdigungen kennt.<br />
zelne Verblichene - außer in Zeiten<br />
n andere Dinge ungeteilte Aufmerksamkeit<br />
ht wird. Daher hatten die Feierlichkeiten zum<br />
n Dey nicht gleichzeitig, s<strong>on</strong>dern<br />
ritten Verstorbenen gebührend verabschiedet<br />
öllig am Ende gewesen. Und als Saffr<strong>on</strong>s<br />
Bemerkung über Pucks Beziehung zu ihr<br />
en k<strong>on</strong>nte, zu einem Duell gekommen. Jetzt<br />
aertes' Klinge ihn gestreift hatte; Saffr<strong>on</strong>s<br />
peln.<br />
k. »Wegen der Sache mit Saffr<strong>on</strong>?«<br />
ein, bes<strong>on</strong>ders nach... nach allem, was<br />
angetan hast, läßt sich nicht ungeschehen<br />
hen. »Ich kann's dir nicht verdenken. Aber<br />
em George-Heini nachsteigen oder s<strong>on</strong>stwas?<br />
s an Zephyr, in die Ferne zu blicken. »Heut<br />
ie?«<br />
. Gesehen hab ich sie allerdings nicht.«<br />
Nacht die Neuigkeit.« Sie schniefte. »Auch<br />
s Schweigen. Doch Zephyr vergaß nicht,<br />
weiterzureden.<br />
hlt... hat mir erzählt, was er und Oma Zee<br />
es Lebens hatten. Und was sie taten, hat ihre<br />
i Kobolde. Nehmen wir weiter an, der eine
v<strong>on</strong> beiden, also sie, wäre über etwas, was der<br />
gleichzeitig wäre er sehr deprimiert, durcheinan<br />
wütend. War kein bes<strong>on</strong>ders romantisches Pa<br />
»Nein. Nicht bes<strong>on</strong>ders.«<br />
»Es könnte aber ein zweites Paar geben, fast h<br />
nur, daß sie sich nicht kennen würden.«<br />
Endlich sah er sie an. »Nicht kennen?«<br />
»Fremde. Hätten sich noch nie gesehen. Und d<br />
einen Ausflug zu machen, sie könnte, sagen wir<br />
fliegen, wo es schön und einsam ist - wie unten<br />
jetzt der Fremde zufällig - aber wirklich rein zu<br />
über den Weg liefen... dann könnte es ja durch<br />
meine, wenn sie sich nicht kennen würden, hät<br />
Und wenn er deprimiert wäre, könnte sie ihn vi<br />
sogar ineinander verlieben.«<br />
Puck mußte das erst mal verdauen.<br />
»Das könnte funkti<strong>on</strong>ieren«, sagte er endlich.<br />
»Ja, aber da ist noch etwas«, fügte Zephyr hinz<br />
es mit der Treue wirklich sehr genau nehmen. N<br />
beiden anfinge, den anderen zu betrügen, könn<br />
»Schlimme Folgen«, wiederholte Puck. »Schön<br />
irgendwas zu befürchten gibt.«<br />
»Natürlich nicht. Warum auch?«<br />
»Gut.« Puck sah ihr endlich offen ins Gesicht.<br />
Zephyr schüttelte den Kopf. »Ich hab gar nich<br />
»Richtig. Diese zwei Fremden... sollten sich sch<br />
Einen Augenblick später trafen beide Vorberei<br />
IV<br />
»Also, Lu<strong>the</strong>r, was meinst du«, drängte Skippy<br />
aufreißen? Hä? Hä?«<br />
»Starke Sache, Lu<strong>the</strong>r«, fügte Joshua hinzu. »M<br />
Lu<strong>the</strong>r hob sein linkes Hinterbein und kratzte si<br />
er. »Trotzdem danke für die Einladung.«<br />
Sie standen zu sechst oben am Libe Slope - Lu<br />
Ellis<strong>on</strong>, ein Bullterrier namens Highpoint und ei<br />
den West Campus. Der Puli war ein merkwürd<br />
dunkle Schnüre aussahen. Sie nannten ihn Rov<br />
»Echt, Mann, ich mein, du solltest mitkomm', L<br />
is da untn am Waa'tn, Mann. Echt schaa'fe Sch<br />
Lady Babyl<strong>on</strong> war die Hündin mit den bei weit<br />
Ithaca. Nachts schweifte sie in Gesellschaft ein<br />
zwischen den Wohnheimen des West Campus<br />
Hitzeduft so stark, daß er die Kerls in einem U<br />
heute nacht wehte der Wind in die falsche Rich<br />
oben am Abhang nicht wittern, aber allein das G<br />
den Verstand zu bringen.<br />
»Klingt sch<strong>on</strong> verlockend...«, gab Lu<strong>the</strong>r zu.
andere getan hat, unheimlich wütend, und<br />
der und vielleicht sogar selbst ein bißchen<br />
ar, oder?«<br />
aargenau wie das erste, wirklich identisch,<br />
ie Fremde könnte eines Nachts beschließen,<br />
mal, in ihren Gleiter steigen und irgendwohin<br />
am Fluß, in der Fall-Creek-Schlucht. Wenn<br />
fällig - auch da hinkäme und die beiden sich<br />
aus romantisch werden -glaubst du nicht? Ich<br />
te sie überhaupt keinen Grund, sauer zu sein.<br />
elleicht etwas aufheitern. Sie könnten sich<br />
u. »Diese zwei Fremden... also, sie müßten<br />
icht wie die zwei anderen. Wenn einer v<strong>on</strong><br />
te das ganz schlimme Folgen haben.«<br />
. Aber ich glaub nicht, daß es diesbezüglich<br />
»Fall-Creek-Schlucht, sagtest du?«<br />
ts gesagt. Aber diese zwei Fremden...«<br />
leunigst auf den Weg machen.«<br />
tungen für den Start.<br />
. »Kommst du mit runter, Hündinnen<br />
öcht's wirklich nicht verpassen.«<br />
ch am Ohr. »Ein andermal vielleicht«, sagte<br />
<strong>the</strong>r, Joshua, Skippy, ein Mischling namens<br />
n schwarzer Puli - und blickten hinunter auf<br />
iger Hund mit gedrehten Haarzotteln, die wie<br />
er-der-Ätzer.<br />
uu<strong>the</strong>'«, redete ihm Rover zu. »Lady Babyl<strong>on</strong><br />
weste', die Lady.«<br />
em häufigsten Hitzeperioden im Großraum<br />
iger Schwestern aus demselben Wurf<br />
umher. Gelegentlich war ihr vereinter<br />
mkreis v<strong>on</strong> anderthalb Kilometer anlockte;<br />
tung, und so k<strong>on</strong>nten die Hunde sie v<strong>on</strong> da<br />
erücht reichte aus, um Skippy nahezu um
»Eh, Mann, weiß'du, was 'Ove' wi'klich denkt,<br />
so scha'f d'auf bis' - iich mein, vielleich' findes'd<br />
zeigt di', was de' Himmel is, Mann.«<br />
»Den Himmel meine ich nicht, Rover. Und auß<br />
fühlen, so schnell wie es wieder vorbei wäre.«<br />
»Wirklich?« fragte Highpoint. »Ich hab gehört<br />
Er verstummte abrupt, als sich Lu<strong>the</strong>r ihm zuwa<br />
verengt. »Meinesgleichen? Was meinst du dam<br />
»Gar nichts«, erwiderte der Bullterrier nervös.<br />
Lu<strong>the</strong>r sah sich hilfesuchend nach Joshua und E<br />
zappeligen Skippy angeführt, an den Abstieg ge<br />
folgen.<br />
»Wart mal!« schrie Lu<strong>the</strong>r. »Wart mal! Was ha<br />
»Gar nichts! Überhaupt nichts!«<br />
»Babyl<strong>on</strong> ist keine Terrierdame, klar? Verstehs<br />
lauter Mischlinge werfen! Kapiert? Du bist nic<br />
»Ich hab nichts dergleichen gemeint!« protestie<br />
und rannte Hals über Kopf den Abhang hinunt<br />
»Nein«, sagte Lu<strong>the</strong>r winselnd. »Nein, das ist d<br />
»Waas?« fragte Rover, der als einziger noch be<br />
Mann?«<br />
»Das hier ist der Himmel«, beharrte Lu<strong>the</strong>r, vie<br />
Krätze-Gedanken geben. Das haben wir alles h<br />
Also kann Highpoint nicht das gemeint haben..<br />
Voll ohnmächtigen Zorns knurrte Lu<strong>the</strong>r aus tie<br />
eigenen Schwanz zu schnappen.<br />
»Luu<strong>the</strong>'! Luu<strong>the</strong>', bleib cool, Mann, und hö' 'O<br />
Lu<strong>the</strong>r riß sich zusammen und schaffte es, sein<br />
tiefe Enttäuschung.<br />
»Blackjack ist beschäftigt«, sagte er. »Mit Zobe<br />
lassen, Rover? Geh runter und mach Lady Bab<br />
Mir geht's gleich wieder besser.«<br />
»Siche´, Mann?«<br />
»Ganz sicher. Jetzt geh sch<strong>on</strong>.«<br />
»Okay, alles kla', Luu<strong>the</strong>'. Abe' 'Ove' kommt n<br />
Mann. Mach's besse', Mann.«<br />
»Werd's versuchen. Zieh sch<strong>on</strong> ab.«<br />
»B<strong>on</strong>g. Bis dann, Mann.«<br />
Rover setzte sich in Bewegung und lief den Ab<br />
Ly<strong>on</strong> und McFaddin Hall verschwunden war, u<br />
Erkenntnis, die sich ihm zuletzt nun doch aufdrä<br />
Das haben wir alles hinter uns gelassen... zu<br />
Hatten sie wohl auch. Doch was, wenn das Bö<br />
zu leugnen wünschte -, selbst hier, an diesem O<br />
Dieser Gedanke überstieg seine Kräfte. Er hob<br />
Sitte seines Geschlechts, den M<strong>on</strong>d anzuheulen<br />
den man dabei anheulte. Das war auch ganz ve<br />
mochte, gab's im Himmel eine Menge Platz Pla<br />
Und natürlich war es sehr, sehr wichtig, daß W
Luu<strong>the</strong>'? Eh? Diese' Himmel, Mann, wo du<br />
u ihn, Mann. Gaanz untn. Lady Babyl<strong>on</strong>, die<br />
erdem würde ich mich hinterher kaum besser<br />
, daß euresgleichen -«<br />
ndte; seine Augen waren zu Schlitzen<br />
it?«<br />
»Es ist bloß... ich...«<br />
llis<strong>on</strong> um, aber sie hatten sich sch<strong>on</strong>, vom<br />
macht. Highpoint war im Begriff, ihnen zu<br />
st du damit gemeint?«<br />
t du? Wenn du sie schwängerst, wird sie<br />
ht besser als ich! Kapiert?«<br />
rte Highpoint ein letztes Mal. Er verstummte<br />
er.<br />
och nicht möglich...«<br />
i ihm geblieben war. »Waas is nich mööglich,<br />
lleicht zum letztenmal. »Hier kann's keine<br />
inter uns gelassen, als wir Drak<strong>on</strong> entkamen.<br />
. überhaupt nicht, ganz bestimmt nicht...«<br />
fster Kehle und fing dann an, nach seinem<br />
ve' zu! Soll ich Blackjack holen, Mann? Ja?«<br />
e Wut zu unterdrücken. An ihre Stelle trat<br />
l. Könntest du mich nicht einfach in Ruhe<br />
yl<strong>on</strong> deine Aufwartung, du und die anderen.<br />
ach Babyl<strong>on</strong> nochma' vo'bei un' kuckt,<br />
hang hinunter. Lu<strong>the</strong>r wartete, bis er zwischen<br />
nd stellte sich dann der entsetzlichen<br />
ngte.<br />
sammen mit Drak<strong>on</strong>.<br />
se, Raaq -gleichgültig, wie sehr Lu<strong>the</strong>r dies<br />
rt, Macht besaß... ?<br />
den Kopf und stimmte ein Geheul an: älteste<br />
. Wenngleich es natürlich der Himmel war,<br />
rnünftig so; wo immer man gerade sein<br />
tz genug für das lauteste, qualvollste Geheul.<br />
ut und Schmerz Platz genug hatten, wenn
man sie aus sich herausließ.<br />
Andernfalls hätten sie auf einen zurückfallen un<br />
V<br />
An einem anderen Ort:<br />
In einem der hohen Schlafzimmer im mittleren T<br />
und Myoko in höchster Vollendung. Fast alle Z<br />
vergleichbarer Bestrebungen. Man sollte inform<br />
Stahlbet<strong>on</strong>bau war: eine der ersten K<strong>on</strong>struktio<br />
massiv. Dennoch vibrierte das Gebäude in dies<br />
Mauern freigesetzt wurde. Diese kaum merklich<br />
s<strong>on</strong>stiges Nachtgetier in der ganzen Umgebung<br />
einem ohrenbetäubenden Zirpen kundtat.<br />
Es war eine Nacht für Premieren wie für Repri<br />
Morgenstunden schloß, gab Aphrodite Bettelst<br />
vollzogen unter Aufbietung beträchtlicher gymn<br />
Ästen eines Ahorns. Der Baum kam knapp mi<br />
Blackjack und Zobel paarten sich in einem Kn<br />
Hollister v<strong>on</strong> der Ithaca-Stadtpolizei schlief mit<br />
Erschöpfung zusammen; oben auf dem Hügel w<br />
Gebumse und Geschiebe. Überall das gleiche,<br />
bis das letzte bißchen Energie verpufft war und<br />
Stadt legte.<br />
Doch selbst dann schlief nicht jeder.<br />
VI<br />
George stand nackt am Fenster seines Schlafzim<br />
etwaige Passanten zu kümmern, die ihn v<strong>on</strong> dra<br />
Körper bildete er sich nicht allzuviel ein, und e<br />
ein Voyeur (oder eine Voyeuse) sich dafür hätt<br />
dav<strong>on</strong>, daß um diese Uhrzeit nur noch herzlich<br />
dürften; der M<strong>on</strong>d war sch<strong>on</strong> fast untergegange<br />
mehr als eine Stunde fehlen, und die meisten sp<br />
ohnehin aufgehört.<br />
Das Haus war ein einziges Schlachtfeld. Georg<br />
festgehalten und veröffentlicht, die gesamte Le<br />
Begeisterungsstürmen hingerissen hätte - hatte n<br />
in Mitleidenschaft gezogen und eitel Chaos und<br />
verschoben oder umgekippt; das zweisitzige So<br />
gestreckt und war wie ein verrecktes Kamel zu<br />
unter Wasser, und die Dusche rauschte noch im<br />
Diele hing ein Spinnennetz aus Klopapier v<strong>on</strong><br />
brummte der Kühlschrank mit offener Tür vor s<br />
entnommen und allerlei interessanten Verwend<br />
ebenso standen alle Küchenschränke sperrange<br />
war leer. So ziemlich das einzige unbehelligt ge<br />
Schreibmaschine - ein unbeteiligter Zeuge im A
d einen ersticken können.<br />
urm der Risley Hall liebten sich Löwenherz<br />
immer des Wohnheims waren Schauplatz<br />
ati<strong>on</strong>shalber erwähnen, daß Risley ein<br />
nen dieser Art überhaupt und entsprechend<br />
er Nacht v<strong>on</strong> der Energie, die in seinen<br />
e Schwingung übertrug sich auf Grillen und<br />
und versetzte es in eine Raserei, die sich in<br />
sen. Als der Fiebertraum in den frühen<br />
abs Drängen endlich nach, und die beiden<br />
astischer Fähigkeiten die Liebe in den unteren<br />
t dem Leben dav<strong>on</strong>.<br />
äuel v<strong>on</strong> Klauen und Katzenhaar; Nattie<br />
ihrem Mann und brach anschließend vor<br />
ar die ganze Fraternity Row ein einziges<br />
überall anders, und es wurde wirklich spät,<br />
eine Aura des Friedens sich sanft über die<br />
mers und spähte ins Dunkel, ohne sich um<br />
ußen hätten sehen können. Auf seinen<br />
r wäre nie auf den Gedanken gekommen, daß<br />
e interessieren können. Mal ganz abgesehen<br />
wenige Spanner auf Achse gewesen sein<br />
n, bis zum Morgengrauen k<strong>on</strong>nte nicht viel<br />
annenswerten Aktivitäten hatten mittlerweile<br />
e und Kalliopes Liebesnacht - die, schriftlich<br />
serschaft des >Penthouse
Wie lange? fragte sich George. Wie lange habe<br />
Er k<strong>on</strong>nte bestenfalls sagen, daß es sehr lange g<br />
(selbst bei eitelster Selbstüberschätzung) aus ei<br />
Es war so, als habe ihm eine unbekannte Mach<br />
ermöglicht, mit Kalliope stundenlang, pausenlo<br />
unerschöpflich. Er hatte in ihr geschwelgt, und s<br />
Er sah sie an, wie sie ausgestreckt auf dem Bet<br />
Und obwohl die Lust der Nacht vorbei war, fan<br />
allerersten Augenblick.<br />
Nein, nicht schön. Vollkommen.<br />
Ja, vollkommen. Und gerade das machte ihm a<br />
irgendwo, in einem gar nicht so geheimen Win<br />
dav<strong>on</strong>, wie »sein Typ« aussehen sollte? Dieses<br />
seiner ersten Begegnung mit einer Grauen Vro<br />
weiblicher Schönheit eine blasse Rothaarige ge<br />
zuverlässigen Maßstab zur Beurteilung eines p<br />
Aber gab es auch nur einen Menschen, der sich<br />
einen einwandfreien Charakter und das vollkom<br />
Der M<strong>on</strong>d spendete jetzt kaum noch Licht, do<br />
Jede Linie, jede Einzelheit, vom Farbt<strong>on</strong> ihrer H<br />
haargenau. Wer hatte seine Gedanken gelesen?<br />
»Zerbrich dir darüber nicht den Kopf«, riet ihm<br />
nicht mehr auf dem Bett und schlief, s<strong>on</strong>dern sta<br />
geschlungen. »Genieß es einfach.«<br />
George schüttelte den Kopf und stützte sich mi<br />
Fensterbank. »Das ist alles nicht wirklich.«<br />
»Was ist nicht wirklich? Ich?« Sie schmiegte si<br />
bloß noch, daß du das nicht spürst.«<br />
Ohne darauf einzugehen, fragte er weiter: »Wa<br />
»Der Preis ?«<br />
»Ich glaube, du weißt, was ich meine.« Er sprac<br />
Angelegenheit spricht, auf die man keinerlei Ein<br />
Wird die Unterhaltung, wenn wir uns wieder a<br />
vollkommen sein?«<br />
Sie küßte ihn auf den Nacken. »Dafür brauchen<br />
»Wir haben beide die gleichen Bücher gelesen,<br />
Hinsicht identisch - oder so gut wie:<br />
gerade so verschieden, daß wir etwas haben, w<br />
Irgendwie weiß ich, daß es so ist. Ich weiß auc<br />
gesagt?«<br />
Jetzt spürte er Kalliopes Atem sanft an seinem<br />
»Sag mir, was der Preis ist!« beharrte George u<br />
die Fensterbank, daß seine Fingergelenke knirs<br />
vollkommen, und du bist einfach so aus heitere<br />
Haken? Kommt des Pudels Kern in sechs M<strong>on</strong><br />
ein? Oder was?«<br />
Kalliope lachte. »Du bist sch<strong>on</strong> in mich verlieb<br />
geringste Spur v<strong>on</strong> Eitelkeit. »Wozu die Neugi<br />
könntest du an deinen Gefühlen nichts ändern.
n wir es gemacht?<br />
edauert hatte-viel länger, als er es eigentlich<br />
genem Vermögen hätte durchhalten können.<br />
t Beistand geleistet und ihm dadurch<br />
s weiterzumachen. Unersättlich,<br />
ie in ihm.<br />
t lag. Sie schien endlich eingeschlafen zu sein.<br />
d er sie noch genauso schön wie im<br />
ngst. Denn hatte nicht jeder Mensch<br />
kel seines Kopfes, eine genaue Vorstellung<br />
Ideal wandelte sich natürlich mit der Zeit (vor<br />
uwe war für George das N<strong>on</strong>plusultra<br />
wesen) und gab längst keinen so<br />
otentiellen Partners ab wie sein Charakter.<br />
im stillen nicht beides gewünscht hätte -<br />
mene Aussehen?<br />
ch George k<strong>on</strong>nte Kalliope deutlich sehen.<br />
aut bis hin zur Form ihres Mundes, stimmte<br />
Kalliope. Durch irgendein Simsalabim lag sie<br />
nd hinter ihm und hatte die Arme um ihn<br />
t seinem ganzen Gewicht auf die<br />
ch fest an seinen Rücken. »Jetzt behaupte<br />
s ist der Preis?«<br />
h leise, wie man v<strong>on</strong> einer lebenswichtigen<br />
fluß hat. »Du bist zu schön, um wahr zu sein.<br />
ngezogen haben werden, genauso<br />
wir uns nicht anzuziehen.«<br />
nicht? Und unser Geschmack ist in jeder<br />
orüber wir uns unterhalten können.<br />
h deinen Namen. Aber wann hast du ihn mir<br />
Ohr. Es fiel schwer, so weiterzureden.<br />
nd klammerte sich mit einer solchen Kraft an<br />
chten. »Du siehst vollkommen aus, du bist<br />
m Himmel aufgetaucht. Wo bleibt der<br />
aten hereinspaziert und klagt meine Seele<br />
t, George«, sagte sie sanft und ohne die<br />
er? Selbst wenn es dein Leben kosten sollte,<br />
Das stimmt doch, oder?«
»Ja«, flüsterte George.<br />
»Und trotzdem willst du mehr wissen.«<br />
»Wird es mein Leben kosten? Ist das der Preis<br />
»Vielleicht«, sagte Kalliope ernst. »Oh, du wirs<br />
es dir wahrscheinlich wünschen wirst. Wir wer<br />
dich ein paar Dinge lehren und ein paar andere<br />
erledigt ist, dann gehe ich, ohne Vorwarnung, u<br />
aber er wird nicht zulassen, daß du stirbst - dan<br />
»Er?«<br />
»Du bist gefangen, George. Du bist in einer Ge<br />
Tagtraum. Ob er gut ausgehen oder als Horrort<br />
ab.«<br />
»Warte mal«, sagte George. »Warte mal: Den T<br />
»Mach dich damit nicht verrückt«, sagte Kallio<br />
noch mehr als genug Zeit sein, um alles zu vers<br />
In gewissem Sinne hat sie noch gar nicht richtig<br />
»Was bist du dann?« fragte er. »Der Prolog?«<br />
Kalliope lächelte. »Du bist nah dran, George«,<br />
Sie zog ihn ins Zimmer, und gemeinsam ließen<br />
Zwei Verbindungen<br />
I<br />
An einem strahlenden Morgen knapp zwei Wo<br />
Abordnung, bestehend aus Löwenherz, Myoko<br />
diplomatischer Missi<strong>on</strong>. Es war S<strong>on</strong>ntag, und d<br />
Körperverletzung tummelten sich in voller Rüst<br />
mit Holzschwertern und Keulen aufeinander ei<br />
ihnen zu.<br />
»Schöner Tag heute«, sagte er und entbot dami<br />
»Ideal zum Sterben«, fügte der Top hinzu; kein<br />
Schwertkämpfer gerade dem vereinten Angriff<br />
allerdings, daß Myoko ihnen allesamt den Arsc<br />
»Dank dir, mein Lieber«, erwiderte die Graue H<br />
ein, und sie marschierten los.<br />
Das nächstgelegene griechische Verbindungsha<br />
Psi, direkt gegenüber auf der anderen Straßens<br />
Kan<strong>on</strong>e aus der Zeit des Sezessi<strong>on</strong>skrieges, ein<br />
zwischen Zeta Psi und Risley. Als die Bohemie<br />
ewigen Krieg erklärten, war allerdings ein inoff<br />
Risley ausgehandelt worden.<br />
»Wo gehn wir heut überhaupt hin?« fragte der<br />
Hühnchen zu rupfen?«<br />
»Mit denen gibt's immer ein Hühnchen zu rupfe<br />
wir aber was anderes vor. Da ist eine andere V<br />
aufnehmen möchte.«<br />
»Ehrenmitglieder? Verdammt, Lö, Bohemia ka<br />
»Das war zuerst auch meine Meinung. Aber di
?«<br />
t nicht meinetwegen sterben, auch wenn du<br />
den uns eine Zeitlang lieben, und ich werde<br />
in Bewegung setzen. Wenn meine Aufgabe<br />
nd dann wirst du dir den Tod wünschen,<br />
n noch nicht!«<br />
schichte gefangen, oder sagen wir: in einem<br />
rip enden wird, hängt einzig und allein v<strong>on</strong> dir<br />
eil versteh ich nicht.«<br />
pe und drehte ihn zu sich herum. »Es wird<br />
tehen. Die Geschichte dauert noch sehr lange.<br />
angefangen.«<br />
sagte sie. »Sehr nah dran.«<br />
sie die S<strong>on</strong>ne aufgehen.<br />
chen später verließ eine bohemische<br />
und Z. Z. Top, die Risley Hall in<br />
ie Mitglieder der Gesellschaft für Mediävale<br />
ung auf dem Rasen vor Risley und prügelten<br />
n; als Löwenherz ins Freie trat, winkte er<br />
t zugleich dem Himmel seinen Gruß.<br />
e fünf Meter v<strong>on</strong> ihm entfernt erlag ein<br />
dreier Keulenschwinger. »Ich wette<br />
h versohlen könnte.«<br />
errscherin. Sie hängte sich bei Löwenherz<br />
us auf der Fraternity Row war natürlich Zeta<br />
eite. Den Rasen der Zetas zierte eine rostige<br />
Andenken an frühere Feindseligkeiten<br />
r zwei Jahre zuvor der Rho Alpha Tau den<br />
izieller Friedensvertrag zwischen Zeta und<br />
Top. »Hast du mit der Rattenschaft ein<br />
n«, sagte Löwenherz finster. »Heute haben<br />
erbindung, die uns als Ehrenmitglieder<br />
nn doch nicht griechisch werden!«<br />
ese Verbindung ist was Bes<strong>on</strong>deres.«
»Was heißt hier bes<strong>on</strong>deres? Griechisch bleibt<br />
»Es ist die Tolkienia«, sagte Löwenherz.<br />
Z. Z. Top starrte ihn entgeistert an. »Die wollen<br />
»Und Schwestern«, erwiderte Löwenherz und<br />
unten im New Wave einen ihrer amtierenden P<br />
drei dav<strong>on</strong>. Einen Burschen namens Shen Han<br />
Tequila Sunset.«<br />
»Sunrise«, verbesserte ihn Myoko.<br />
»Nein, Sunset. Brandy anstelle v<strong>on</strong> Grenadine.<br />
gefallen.«<br />
»Aber warum wollen die, daß wir uns mit ihnen<br />
»Das eben werden wir herausfinden, Geschma<br />
deswegen mitgenommen, weil ich mir vorstelle<br />
>Der Herr der Ringe< noch immer dein Lieblin<br />
»Hab's erst neulich zum zwölftenmal gelesen. G<br />
»Na prima. Das müßte ja ganz lustig werden.«<br />
Die Tolkienia - so benannt nach J.R.R. Tolkien<br />
Inspirati<strong>on</strong>en bezog - war eine der berühmteste<br />
Verbindungen v<strong>on</strong> Cornell. Das Tolkien-Haus<br />
der Regel nicht zugelassen. Wenn man den Bo<br />
so mußte etwas Bes<strong>on</strong>deres dahinterstecken; L<br />
Vermutung, was dieses Etwas sein könnte, doc<br />
Sie gingen bis ans Ende der Thurst<strong>on</strong> Avenue,<br />
schlugen einen Pfad ein, der auf ein dicht bewa<br />
Gefühl, als beträten sie eine andere Welt; die B<br />
ein undurchdringliches Laubgewölbe, das den H<br />
galt die Tolkienia als die einzige elbische Griec<br />
Urplötzlich standen sie davor. Der Pfad führte e<br />
mündete dann völlig unvermittelt in eine Lichtu<br />
auf wie eine gewaltige steinerne Festung aus ei<br />
Lichtung fast zu sprengen; hier und da reichte d<br />
Mauern heran. An beiden Enden des rechtecki<br />
Turm, dessen Name jeweils in einem Steinbloc<br />
ANOR hieß der rechte, MINAS ITHIL der lin<br />
»Irrsinn«, flüsterte der Top, der es kaum fassen<br />
»Aber irgendwie komisch«, meinte Myoko, etw<br />
einziger Wagen vor dem Haus. Ist das überhau<br />
Löwenherz lächelte. »Vielleicht haben sie einen<br />
Der Haupteingang war ein großes bogenförmig<br />
Eichenholzflügeln. Der Schlußstein trug die Ins<br />
EINER DAME. Und darunter stand zu lesen: P<br />
Myoko wunderte sich wieder. »Beschenken rei<br />
Verbindungen?«<br />
»Vielleicht hat sie gesp<strong>on</strong>nen«, schlug Löwenh<br />
soll das Pedomell<strong>on</strong>-Zeugs?«<br />
»Es is Elbisch«, erklärte der Top. »Tolkien hat<br />
war so'n Dings, Philologe, und -«<br />
Löwenherz hob eine Hand, um seinem Redeflu<br />
übersetzen?«
griechisch.«<br />
uns als Korpsbrüder?«<br />
ergriff Myokos Hand. »Freitag abend hab ich<br />
räsidenten kennengelernt - sie haben gleich<br />
. Interessanter Typ; trank gerade einen<br />
Ziemlich abgefahren, fand ich. Hat mir gut<br />
zusammentun?« fragte der Top.<br />
cklosester. Dich hab ich hauptsächlich<br />
n könnte, daß es dich irgendwie anmacht. Ist<br />
gsbuch?«<br />
rad letzte Woche damit fertig geworden.«<br />
, v<strong>on</strong> dessen Phantasiewelt sie ihre<br />
n und zugleich am wenigsten bekannten<br />
lag weitab vom Schuß; Besucher wurden in<br />
hemiern angeboten hatte, en bloc beizutreten,<br />
öwenherz hatte die eine oder andere<br />
h behielt er sie für sich.<br />
verließen dann Straße und Bürgersteig und<br />
ldetes Grundstück führte. Sie hatten das<br />
äume waren ungewöhnlich hoch und bildeten<br />
immel fast völlig verdeckte. Nicht ums<strong>on</strong>st<br />
henschaft.<br />
twa vierzig Meter tief in den Wald hinein und<br />
ng. Das Verbindungshaus tauchte vor ihnen<br />
ner anderen Zeit. Es war riesig, schien die<br />
er Waldrand bis auf anderthalb Meter an die<br />
gen Gebäudes erhob sich ein gedrungener<br />
k der Grundmauer eingemeißelt war: MINAS<br />
ke.<br />
k<strong>on</strong>nte.<br />
as weniger überwältigt. »Es steht nicht ein<br />
pt erlaubt, eine Verbindung ohne Autos?«<br />
Stall.«<br />
es Tor mit eisenbeschlagenen<br />
chrift: TOLKIEN-HAUS. GESCHENK<br />
edo mell<strong>on</strong> a. minno.<br />
che Frauen nicht gewöhnlich Studentinnen<br />
erz vor. Er wandte sich an den Top. »Was<br />
einen Haufen Phantasiesprachen erfunden. Er<br />
ß Einhalt zu gebieten. »Kannst du das
»Klar. Es is so was wie 'n Kennwort: Sag >Fre<br />
»Freund«, sagte Löwenherz und streckte die H<br />
Türklopfer aus. Noch bevor er ihn berührte, gin<br />
auf einen halbdunklen, mit grauen Steinplatten<br />
niemand zu sehen; das Tor hatte sich anscheine<br />
»Unsichtbarer Butler«, bemerkte Löwenherz. »<br />
Sie traten ein, und es überraschte niemanden be<br />
selbst wieder schlossen. Sie befanden sich nun<br />
Kleiderständer saß eine ausgestopfte Drossel u<br />
Links dav<strong>on</strong> war eine weitere Tür in die Wand<br />
mit der Aufschrift: EINGANGSHALLE UND<br />
»Mathom-Haus?« fragte Löwenherz.<br />
»Is ne Art Museum«, erklärte Z.Z. Top. »V<strong>on</strong><br />
»Hobbits?«<br />
»Kleine Leute mit haarigen Füßen. Starke Ess<br />
Löwenherz nickte und streckte die Hand nach<br />
Tür, noch ehe er sie berührt hatte. Dahinter war<br />
ihnen Shen Hans Stimme entgegen.<br />
»Willkommen in Mittelerde«, sagte er.<br />
II<br />
Die Tolkienia hatte drei Präsidenten: Shen Han<br />
waren in schlichte Gewänder gekleidet und trug<br />
einem Edelstein: Shen Han hatte einen Rubin, N<br />
Saphir. Sie erwarteten ihre Gäste am westliche<br />
eine ungeheure Halle mit t<strong>on</strong>nenförmigem Glas<br />
spiegelte sich in Dutzenden v<strong>on</strong> Vitrinen, die v<br />
enthielten. Alle Exp<strong>on</strong>ate waren sorgfältig mit<br />
Objekt und seine Geschichte Auskunft gaben -<br />
im Mittelpunkt des Saales befand sich ein fuge<br />
schimmernde Lanzenspitze lag. Diese Vitrine t<br />
»Danke, daß ihr gekommen seid«, begrüßte sie<br />
anderen Präsidenten begleitet, gemessen entgeg<br />
und machte die Anwesenden miteinander beka<br />
verlassen, als bis es uns gelungen ist, euch als n<br />
»Das müssen wir unbedingt gründlich ausdisku<br />
bewundernd im Saal um. »Sehr eindrucksvoll.«<br />
»Das ist noch gar nichts«, versicherte ihm Shen<br />
diesem Haus, Dinge, die ihr kaum für möglich<br />
Bruder bitten, mit euch den Großen Rundgang<br />
»Wer hat das alles gebaut?« fragte Myoko, wä<br />
emporblickte, das ohne weiteres einer Fregatte<br />
»Die Dame hat es erbaut«, antwortete Noldori<br />
»Die Dame?«<br />
»Das ist der einzige Name, unter dem wir sie k<br />
der Verbindung ist seit jeher an<strong>on</strong>ym. Irgendw<br />
nicht leben und wir in gewissem Sinne nicht oh<br />
Sicherheit weiß, ist, daß sie Tolkiens Werk lieb
und< und tritt ein.«<br />
and nach einem der schweren eisernen<br />
g das Tor nach innen auf und gab den Blick<br />
ausgelegten Korridor frei. Drinnen war<br />
nd selbsttätig geöffnet.<br />
Gefällt mir gut.«<br />
s<strong>on</strong>ders, als sich die Türen hinter ihnen v<strong>on</strong><br />
in einem gewölbten Vorraum; auf einem<br />
nd starrte sie spöttisch an.<br />
eingelassen, und darüber prangte ein Schild<br />
MICHEL-DELVING-MATHOM-HAUS.<br />
Hobbits unterhalten.«<br />
er und Raucher, aber s<strong>on</strong>st okay.«<br />
der Klinke aus, doch wieder öffnete sich die<br />
ein gewaltiger Raum. V<strong>on</strong> innen dröhnte<br />
, Amos Noldorin und Lucius DeR<strong>on</strong>d. Sie<br />
en als Symbol ihrer Würde einen Ring mit je<br />
oldorin einen weißen Opal und Lucius einen<br />
n Ende des Mathom-Hauses, das eigentlich<br />
dach war. Das einfallende S<strong>on</strong>nenlicht<br />
erschiedene Gegenstände aus Tolkiens Werk<br />
Schildchen versehen, die über das betreffende<br />
mit einer Ausnahme: auf einem Sockel genau<br />
nloser Glaskasten, in dem eine breite,<br />
rug keinerlei Aufschrift.<br />
Shen Han, indem er ihnen, v<strong>on</strong> den zwei<br />
enschritt. Er reichte Löwenherz die Hand<br />
nnt. »Ich hoffe, ihr werdet uns nicht eher<br />
eue Brüder und Schwestern zu gewinnen.«<br />
tieren«, erwiderte Löwenherz, Er sah sich<br />
Han. »Es gibt noch ganz andere Dinge in<br />
halten werdet. Später werden wir einen<br />
zu machen.«<br />
hrend sie voller Staunen zum Gewölbe<br />
als Glasrumpf hätte dienen können.<br />
n.<br />
ennen«, erklärte Shen Han. »Die Gründerin<br />
ie paßt das; die Magie kann ohne Geheimnis<br />
ne Magie. Das einzige, was man mit<br />
te, diese Universität schätzte... und über die
nötigen Geldmittel verfügte, um Träume Wirkli<br />
»Wann wurde die Verbindung denn gegründet<br />
»Der Grundstein zu diesem Haus wurde 1936<br />
Ausbauarbeiten zogen sich bis weit in die fünfz<br />
»Das ist nicht möglich«, erklärte der Top kateg<br />
»Ach?«<br />
»Der >Herr der Ringe< ist erst 1955 erschiene<br />
kleine Hobbit< war erst Ende der dreißiger Jah<br />
ein Haus nach einer Vorlage bauen, die noch g<br />
Shen Han lächelte bloß. »Wie ich sch<strong>on</strong> sagte:<br />
jemand einen Drink?«<br />
S<strong>on</strong>nenlicht blitzte auf Silber, als Noldorin sein<br />
erklang ein unsichtbares Glockenspiel; unmittel<br />
großes Männchen angetrippelt.<br />
»Ori ist der Hausbutler«, stellte Shen Han den<br />
entgegennehmen.«<br />
Ori verneigte sich tief vor den Bohemiern, und<br />
Bürschlein trug eine bunte, spitze Kappe und h<br />
unglaublicher Länge.<br />
»Ich werde einen Midori nehmen«, sagte Löwe<br />
»Für mich dasselbe«, sagte Myoko.<br />
»Layman's Mountain Brew«, verlangte der Top<br />
»Wie ihr wünscht«, sagte Shen Han. »Für uns<br />
nun, wo wollen wir unsere Gäste bewirten?«<br />
»Im Wald«, schlug Noldorin vor.<br />
»Im Wald«, wiederholte Lucius.<br />
»Lothlörien«, erläuterte Shen Han, der Myoko<br />
ist das ein großer Eibenwaid.«<br />
»Wo is er?« fragte Z. Z. Top. »Hinterm Haus?<br />
»O nein«, erwiderte Shen Han. »Das Haus ist z<br />
- natürlich um den Eindruck größerer Abgesch<br />
draußen zu haben, wäre unpraktisch; es könnte<br />
wollen.«<br />
»Du willst doch wohl nicht damit sagen, daß er<br />
Wieder lächelte Shen Han. Während Ori davo<br />
eine ringgeschmückte Hand und deutete auf ein<br />
»Da«, sagte er, »geht es zum Fahrstuhl.«<br />
III<br />
Löwenherz hatte im Lauf seines Lebens sch<strong>on</strong><br />
möglichen Inneneinrichtung gesehen, ein steine<br />
untergekommen. Das Innere der Kabine war m<br />
ausgekleidet, und die Tür war eine massive Ste<br />
zuschob. Die Knöpfe für die verschiedenen Eta<br />
aussehende Edelsteine. Insgesamt machte das G<br />
Eindruck, was, wie er fand, durchaus zu diesem<br />
Die steinerne Kiste trug sie abwärts, bis Löwen<br />
Erdoberfläche befanden. Wie hier in aller Welt
chkeit werden zu lassen.«<br />
?« erkundigte sich der Top.<br />
gelegt«, antwortete Lucius. »Doch die<br />
iger Jahre hin.«<br />
orisch.<br />
n, und das war in England... selbst >Der<br />
re auf dem Markt. Wie k<strong>on</strong>nte eure Dame<br />
ar nicht existierte?«<br />
kein Geheimnis, keine Magie. Möchte<br />
e Ringhand hob. Irgendwo in der Nähe<br />
bar darauf kam ein knolliges, knapp vier Fuß<br />
Kleinen vor. »Er wird eure Wünsche<br />
Myoko mußte ein Kichern unterdrücken. Das<br />
atte einen gepflegten Vollbart v<strong>on</strong><br />
nherz zu ihm. »In einem Schnapsglas.«<br />
, »mit einem Scheibchen Zitr<strong>on</strong>e.«<br />
das übliche, Ori. Und servieren kannst du...<br />
s fragenden Blick bemerkt hatte. »Bei Tolkien<br />
«<br />
war v<strong>on</strong> ausgedehnten Waldungen umgeben<br />
iedenheit zu erwecken. Aber Lothlörien<br />
ja gerade regnen, wenn wir eine Party feiern<br />
drinnen ist?«<br />
nrannte, um die Getränke zu holen, hob er<br />
e Tür.<br />
eine ganze Menge Fahrstühle mit jeder nur<br />
rner war ihm allerdings noch nie<br />
it spiegelblankem schwarzem Obsidian<br />
inplatte, die sich Gott weiß wie auf- und<br />
gen waren durchscheinende, völlig echt<br />
anze einen entschieden unfahrstuhlmäßigen<br />
Ort paßte.<br />
herz sicher war, daß sie sich tief unter der<br />
ein Wald sein k<strong>on</strong>nte... doch man würde ja
sehen.<br />
»Khazad-dûm - zweite Untergeschoßebene«, v<br />
jede Erschütterung zum Stehen kam und die sc<br />
Öllampe, die draußen griffbereit auf einem Stä<br />
sich die Fahrstuhltür hinter ihnen schloß, fanden<br />
wieder, die v<strong>on</strong> undurchdringlicher Schwärze u<br />
dehnte sich glatter Steinfußboden nach allen Se<br />
oder einer Decke. Selbst der Fahrstuhlschacht<br />
steinerne Säule, die hoch über ihnen im Dunke<br />
»Damit hat die Wirklichkeit endgültig aufgehör<br />
Eindruck eines unermeßlich weiten Raumes vo<br />
jedenfalls nicht.<br />
Wieder bedachte ihn Shen Han mit einem Läch<br />
erst beg<strong>on</strong>nen. Hier entlang, bitte.«<br />
»Woher weißt du, wo 's langgeht?« fragte Z. Z<br />
Solltest du dir nicht was Helleres als die Funze<br />
verlaufen.«<br />
»Wir kennen den Weg«, versicherte ihm Noldo<br />
»Mmm. Ich verstehe... könnten wir mehr sehen<br />
»Oder euch in Angst und Schrecken versetzen«<br />
Er hatte noch nicht ausgeredet, als Löwenherz<br />
ihren Füßen fiel der Boden plötzlich ab, und ein<br />
schmale, steinerne Brücke ohne Geländer führ<br />
»Nich drin«, protestierte der Top, der die Gren<br />
So weit das Licht der Öllampe in die Tiefen de<br />
erkennen, doch er wußte, daß es unmöglich wa<br />
echte Schlucht gegraben haben. »Wie weit geh<br />
Seine Frage blieb unbeantwortet. »Paßt auf, da<br />
Han sagte, als er sie im Gänsemarsch über die B<br />
lang war Z. Z. Top versucht, es darauf ankomm<br />
Es k<strong>on</strong>nte ja nicht wirklich gefährlich sein... do<br />
v<strong>on</strong> heulenden Winden, und der Mut verließ ihn<br />
Die Brücke mündete in einen kurzen Gang, der<br />
stieß die zwei schweren Flügel mit Noldorins H<br />
Schwelle und sahen, daß sie aus einem bewald<br />
Es wehte ein leichter Wind, und hoch über ihre<br />
Nachthimmel.<br />
IV<br />
»Eine Kuppel«, sagte Löwenherz, der diese Illu<br />
Wirklichkeitstreue auch war, sofort durchschau<br />
unterirdisch und größer.« Er wandte sich zu Sh<br />
Richtung laufen, bevor der Himmel die Erde be<br />
»Du könntest es ausprobieren«, erwiderte Shen<br />
Paradies, wenn du es nur zuläßt. Wir haben die<br />
Verhältnisse: Wir können es kälter oder wärme<br />
erzeugen, wir können Nebel brauen, eine Ligh<br />
ja wir können es sogar regnen lassen, wenn un
erkündete Shen Han, als der Fahrstuhl ohne<br />
hwere Steintür aufging. Er nahm eine<br />
nder gewartet hatte, und zündete sie an; als<br />
sie sich auf einer kleinen Insel aus Licht<br />
mgeben war. So weit das Auge reichte,<br />
iten aus: keinerlei Anzeichen v<strong>on</strong> Wänden<br />
war nicht mehr als eine quadratische<br />
l verschwand.<br />
t«, erklärte der Top, dem seine Sinne den<br />
rgaukelten. Ein gewöhnlicher Keller war das<br />
eln. »Das Ende der Wirklichkeit hat gerade<br />
. Top, als er nur Finsternis vor sich sah. »<br />
l da besorgen? Wir haben keine Lust, uns zu<br />
rin. »Mehr Licht, weniger Geheimnis.«<br />
, würde es die Illusi<strong>on</strong> zerstören.«<br />
, meinte Lucius.<br />
erschrocken nach Luft schnappte. Direkt vor<br />
e Schlucht schien sich aufzutun; lediglich eine<br />
te darüber.<br />
ze seiner Glaubensbereitschaft erreicht hatte.<br />
s Abgrunds reichte, war kein Boden zu<br />
r: man k<strong>on</strong>nte unmöglich da unten eine<br />
t's da wirklich runter - zwei Meter?«<br />
ß ihr nicht hinunterfallt«, war alles, was Shen<br />
rücke führte. Einen winzigen Augenblick<br />
en zu lassen und über den Rand zu springen.<br />
ch dann hörte er unter sich ein Geräusch wie<br />
.<br />
an einer steinernen Tür endete; Shen Han<br />
ilfe auf. Die Bohemier überschritten die<br />
eten Hügel auf eine Lichtung getreten waren.<br />
n Köpfen wölbte sich ein besternter<br />
si<strong>on</strong>, so makellos sie in ihrer<br />
te. »Wie das Hayden-Planetarium, nur<br />
en Han. »Wie weit kann ich in dieser<br />
rührt?«<br />
Han. »Aber wozu? Das hier ist ein<br />
absolute K<strong>on</strong>trolle über die klimatischen<br />
r machen, mehr oder weniger Wind<br />
tshow v<strong>on</strong> Meteorschauern hervorzaubern -<br />
s mal der Sinn danach stehen sollte.«
»Könnt ihr einen S<strong>on</strong>nenaufgang machen?«<br />
»Sternenlicht ist friedlicher.«<br />
»Wie wahr, wie wahr«, warf der Top ein. »Und<br />
aussehn, nich? Wo sind denn die Projektoren<br />
»Wollt ihr wirklich soviel Zeit mit nutzlosen Fra<br />
Löwenherz legte eine Hand auf Z. Z. Tops Sch<br />
hast recht, ein bißchen Geheimnis wird uns gut<br />
Shen Han nickte respektvoll und löschte gleich<br />
aus; trotz des nächtlichen Himmels war es in L<br />
nicht weiter hinterfragter Lichtquellen - hell gen<br />
erkennen zu können. Im Wald wuchsen echte B<br />
und goldenen Blüten zwischen dunklem Laub;<br />
gedeihen k<strong>on</strong>nten, war ein weiteres Geheimnis<br />
Die Bohemier wurden kurz herumgeführt. Wie<br />
Rundgangs wenigstens zum Teil auf die Tatsac<br />
Paradies - auch wenn Shen Han sich diesbezüg<br />
doch ziemlich begrenzt war; es bot genug Platz<br />
Wanderungen waren jedoch nicht möglich. Die<br />
jeweiligen Lieblings-Sehenswürdigkeit: einem B<br />
Bächlein entsprang; einem Riesenpilz, der eher<br />
und zu einem magischen Kreis v<strong>on</strong> hellfarbigen<br />
ein ununterbrochener Fast-Gesang in der Luft, a<br />
Chor v<strong>on</strong> unsichtbaren Wesen ein Lied.<br />
Schließlich gelangte die Gruppe auf eine v<strong>on</strong> ei<br />
Bächlein aus dem Felsenbrunnen durchfloß sie,<br />
niedrigen Sockel ein wassergefülltes silbernes B<br />
Mittelpunkt der Lichtung und waren zweifellos<br />
anderes stahl ihnen weitgehend die Schau: eine<br />
Hecke lehnte.<br />
»Was zum Teufel is das?« platzte der Top hera<br />
»Das«, erwiderte Shen Han, und es klang zur A<br />
Gummimaid. Unser Maskottchen, gewisserma<br />
»Das Ding kommt bei Tolkien vor?« fragte My<br />
»Nich ums Verrecken«, antwortete Z. Z. Top.<br />
geschrieben, v<strong>on</strong> dem keiner was weiß.«<br />
Tatsächlich schien die Gummimaid geradewegs<br />
entsprungen zu sein und sah überhaupt nicht to<br />
Schaufensterpuppe mit dunklem Haar und eine<br />
einer Domina-Korsage aus schwarzem Leder.<br />
ausgestreckt, und die behandschuhten Hände h<br />
v<strong>on</strong> da, wo sie standen, nicht erkennen k<strong>on</strong>nten<br />
»Wo habt ihr die aufgetrieben?« fragte der Top<br />
der Plastikpuppe. »Und vor allem: wozu? Das w<br />
das auch wieder eins eurer Geheimnisse?«<br />
»Kein Geheimnis«, antwortete Lucius. »Trotz u<br />
doch eine Studentenverbindung und fühlen uns<br />
Bruderschaften solidarisch. Erinnert ihr euch an<br />
Gruppe namens MUCK gab?«<br />
»Menschen für die Unterminierung Cornellsch
ein Taghimmel würd nich halb so echt<br />
versteckt?«<br />
gen vergeuden?«<br />
ulter. »Nein«, antwortete er für beide. »Du<br />
tun.«<br />
zeitig die Lampe. Hier kam man ohne Licht<br />
othlörien - dank unbekannter und am besten<br />
ug, um die nähere Umgebung deutlich<br />
äume, schöne Bäume mit blaßgrauer Rinde<br />
wie sie in diesem seltsamen Zwielicht<br />
.<br />
Löwenherz vermutete, war die Kürze ihres<br />
he zurückzuführen, daß dieses unterirdische<br />
lich auf keine Diskussi<strong>on</strong> einlassen wollte -<br />
, um sich zu entspannen, längere<br />
drei Präsidenten führten sie zu ihrer<br />
runnen aus Naturstein, dem ein winziges<br />
zu Lewis Carroll als zu Tolkien gepaßt hätte;<br />
Steinen. Die ganze Zeit über lag etwas wie<br />
ls summte irgendwo im Hintergrund ein<br />
ner hohen Hecke umgebene Lichtung. Das<br />
und an seinem Ufer stand auf einem<br />
ecken. Sockel und Becken standen im<br />
als Hauptattrakti<strong>on</strong> gedacht, doch etwas<br />
hohe Gestalt, die jenseits des Baches an der<br />
us.<br />
bwechslung ein wenig verlegen, »ist die<br />
ßen.«<br />
oko ungläubig.<br />
»Es sei denn, er hat'n Pornoroman<br />
einem schweinischen Roman oder Film<br />
lkienesk aus. Sie war eine große blasse<br />
r furchterregenden Oberweite, bekleidet mit<br />
Ihre Plastikarme waren nach vorne<br />
ielten eine Schale, deren Inhalt die Bohemier<br />
.<br />
; er sprang über den Bach und näherte sich<br />
ürd ich wirklich zu gern wissen... oder ist<br />
nserer magischen Aura sind wir letzten Endes<br />
bis zu einem gewissen Grad mit den anderen<br />
die K<strong>on</strong>troverse, die es letztes Jahr mit einer<br />
er Korporati<strong>on</strong>en«, sagte Myoko. »Ich
erinnere mich.«<br />
»Dann«, fuhr Lucius fort, »weißt du vielleicht a<br />
Programm der MuCKer war. Sie vertraten die<br />
mehr Unheil anrichten als Gutes bewirken. Ein<br />
Burschenschaften machte, war, daß sie eine se<br />
»Was durchaus stimmt«, gab Löwenherz zu be<br />
schließlich auch - mehr oder weniger. Niemand<br />
»Nicht mal die Bohemier«, meinte Myoko.<br />
»Nich mal die Kennedys«, fügte der Top hinzu<br />
»Na, wie dem auch sei«, fuhr Lucius fort, »viel<br />
bißchen ausgeschlossen fühlten, Sämtliche Ver<br />
und Boden verdammt, aber im ganzen Tolkien<br />
einziges nacktes Pin-up-girl an der Wand gehan<br />
wahren, dieses S<strong>on</strong>dermodell anfertigen lassen<br />
»Sehr bohemisch v<strong>on</strong> euch.«<br />
»Aber nich sehr tolkienisch«, bemerkte Z. Z. T<br />
der Gummimaid. Man hörte, wie er eine Verpa<br />
einen feuchtbeschichteten Latexschlauch ausein<br />
grinsenden Gesicht bedruckt war. »>Mr. Happ<br />
weit und breit, der ihr auch zeigt, wie er sich fr<br />
gekreuzigtl«<br />
Shen Han zuckte mit den Schultern. »Früher o<br />
Einstweilen dient die Gummimaid allerdings als<br />
immer wieder Stoff zu interessanten Gespräche<br />
»Der ganze Ort hier ist ein einziger Blickfang«,<br />
Lothlörien gesehen haben, wie war's wenn ihr u<br />
wollt?«<br />
»Das haben wir euch doch sch<strong>on</strong> gesagt«, erw<br />
möchten euch als Mitglieder aufnehmen. ..«<br />
»Wenn der Rest auch nur annähernd hält, was<br />
Löwenherz, »dann kann ich beim besten Willen<br />
Bohemier unbesehen aufnehmen wollt. Nicht o<br />
breitete die Arme aus, als wollte er Erde, Bäum<br />
hier ist einfach zu schön. Wenn ihr die falschen<br />
ist also der Haken an der Sache?«<br />
Shen Han dachte einen Augenblick nach und w<br />
sagte er.<br />
Noldorin nickte und bestieg den Sockel, auf de<br />
den bohemischen König zu sich. Als Löwenhe<br />
des Gefäßes dunkel war und die Sterne am Him<br />
»Sieh genau hin«, sagte Noldorin. »Und paß a<br />
Damit ließ er die ringgeschmückte Hand über<br />
verschwanden die Sterne, und an ihre Stelle tra<br />
dem Campus. Wenngleich Löwenherz wußte, d<br />
technischen Trick handeln mußte, war er doch<br />
gewöhnlichen Diavorführung Dingen die Bilder<br />
Nach einiger Zeit erschien im Wasser Risley, u<br />
wohlbekannten Gesicht. Löwenherz lachte sch<br />
er hatte plötzlich begriffen, was hinter dem An
uch noch, was der wichtigste Punkt auf dem<br />
Ansicht, das Verbindungssystem würde<br />
er der Hauptvorwürfe, die man den<br />
xistische Gesinnung propagieren...«<br />
denken. »Aber das tut der Rest der Welt<br />
ist ohne Fehl.«<br />
und rieb sich die Nase.<br />
leicht könnt ihr verstehen, daß wir uns da ein<br />
bindungen wurden unterschiedslos in Grund<br />
-Haus hat unseres Wissens nie auch nur ein<br />
gen. Also haben wir uns, um das Gesicht zu<br />
.«<br />
op und fischte dabei etwas aus der Schale<br />
ckung aus Alufolie aufriß, und dann zog er<br />
ander, der an einem Ende mit einem<br />
yder einz'ge Präser<br />
eut.< Tolkien hätte euch Burschen<br />
der später werden wir uns v<strong>on</strong> ihr trennen.<br />
nicht zu verachtender Blickfang und liefert<br />
n.«<br />
sagte Löwenherz. »Und jetzt, wo wir<br />
ns sagen würdet, was ihr eigentlich v<strong>on</strong> uns<br />
iderte Shen Han eine Spur nervös. »Wir<br />
der Wald hier verspricht«, entgegnete<br />
nicht glauben, daß ihr eine Gruppe wie die<br />
hne irgendwelche Bedingungen jedenfalls.« Er<br />
e und projizierten Himmel umfangen. »Das<br />
Leute reinlaßt, könnten sie es ruinieren. Was<br />
andte sich dann an Noldorin. »Zeig's ihm«,<br />
m das Silberbecken stand. Dann winkte er<br />
rz ins Wasser blickte, sah er, daß der Boden<br />
mel widerspiegelte.<br />
uf, daß du das Wasser nicht berührst.«<br />
dem Becken kreisen. Im Wasser<br />
ten verschiedene Ansichten v<strong>on</strong> Ithaca und<br />
aß es sich auch dabei um irgendeinen<br />
beeindruckt, denn anders als bei einer<br />
hier ohne Schnitt fließend ineinander über.<br />
nd dieses Bild zerfloß dann zu einem<br />
allend auf; denn es war Fujikos Gesicht, und<br />
gebot der Tolkienia steckte.
»Wer v<strong>on</strong> euch ist denn in sie verliebt?« fragte<br />
in seinem Gesicht. »Du?«<br />
Noldorin nickte. Sehr langsam. Er bemühte sic<br />
Präsidenten einer Verbindung kaum geziemt hä<br />
»Nu, sie ist ungebunden«, sagte Löwenherz. »M<br />
Kennenlernen kann ich dir allerdings nicht vers<br />
haben, wenn du möchtest. Seid ihr sicher, daß i<br />
Tauschhandel einlassen wollt?«<br />
»Das sind wir«, erwiderte Noldorin. »Das ist u<br />
»Na gut«, sagte Löwenherz. »Dann sieht es als<br />
c. würde - oder was immer ihr s<strong>on</strong>st seid.«<br />
Noldorin strahlte v<strong>on</strong> einem Ohr zum anderen<br />
Gleichzeitig veränderte sich das Bild im Becken<br />
Außenansicht des Tolkien-Hauses, fr<strong>on</strong>tal, abe<br />
man weiter über die Baumkr<strong>on</strong>en des umliegen<br />
Hintergrund gerade noch das Dach einer weite<br />
nicht viel, aber trotzdem erkannte Löwenherz d<br />
war v<strong>on</strong> einem Moment zum anderen wie weg<br />
»Was ist los?« fragte Noldorin besorgt.<br />
Löwenherz sah ihm ernst ins Gesicht. »Ihr hab<br />
»Was?«<br />
»Wir haben zwei Nachbarn, deren Grundstück<br />
Han ein. »Carl Sagan und die Rho Alpha Tau.«<br />
»Soviel kann ich dir versichern«, sagte der Top<br />
»Ihr macht euch Gedanken wegen unseres Ver<br />
Noldorin, an Löwenherz gewandt. »Ist es das?<br />
»Sagen wir mal so: Es würde mich interessieren<br />
Noldorin zuckte mit den Achseln. »Unser Haus<br />
auseinanderliegen«, sagte er. »Und wenn sich d<br />
sich unsere Verzweiflung vermutlich in Grenzen<br />
»Was genau willst du eigentlich v<strong>on</strong> uns hören?<br />
ist der Schandfleck des ganzen Systems. Niem<br />
»Niemand... außer den Mädels der Tri-Pi«, ve<br />
beschissene Schande?«<br />
»Es ist tatsächlich eine Schande, aber wir teilen<br />
beharrte Noldorin. »Sollen wir einen Eid darau<br />
Löwenherz starrte lange zu den Sternen empor<br />
»Manchmal bin ich etwas vorschnell«, sagte er<br />
bevor wir den Handel abschließen können. Vie<br />
empfinden, aber ich muß es einfach wissen... un<br />
merken.«<br />
»Nur zu«, ermutigte ihn Noldorin mit einem Ko<br />
»Hat hier jemals eine Vergewaltigung stattgefu<br />
»Eine Vergewaltigung?« rief Shen Han aus.<br />
»Ja, eine Vergewaltigung«, wiederholte Löwen<br />
die bisweilen auf Feten in Verbindungshäusern<br />
kaum noch weiß, wo's langgeht, und landet sch<br />
ganz genau weiß, wo's langgeht. Vielleicht auch<br />
vielleicht haben sie es sogar v<strong>on</strong> vornherein dar
er. Er sah Noldorin an und entdeckte etwas<br />
h, nicht zu erröten, da sich dies für den<br />
tte.<br />
ehr als eine Begegnung zum ersten<br />
prechen, und die kannst du auch ums<strong>on</strong>st<br />
hr euch auf einen so ungünstigen<br />
ns die Sache wert.«<br />
o ganz so aus, als ob Bohemia griechisch h.<br />
und streckte Löwenherz die Hand hin.<br />
noch einmal; jetzt zeigte es eine<br />
r aus einiger Höhe aufgenommen, so daß<br />
den Waldes hinwegblicken und im<br />
ren Verbindung ausmachen k<strong>on</strong>nte. Man sah<br />
ieses Dach und erstarrte. Seine gute Laune<br />
gewischt.<br />
t Nachbarn.«<br />
an das unsrige grenzt«, schaltete sich Shen<br />
. »Carl meint er nich.«<br />
hältnisses zur Rho Alpha Tau?« fragte<br />
«<br />
, was ihr v<strong>on</strong> ihnen haltet.«<br />
und ihres könnten ruhig ein Stück weiter<br />
ie Erde auftäte und sie verschluckte, würde<br />
halten.«<br />
« fragte Shen Han. »Der Ruf der Rattenschaft<br />
and hat was für sie übrig.«<br />
rbesserte ihn Z.Z. Top. »Is das nich ne<br />
keineswegs die Begeisterung der Tri-Pi«,<br />
f leisten?«<br />
. Schwieg.<br />
schließlich. »Ich habe doch noch eine Frage,<br />
lleicht werdet ihr sie als beleidigend<br />
d wenn ihr mich anlügt, werde ich es<br />
pfnicken.<br />
nden?«<br />
herz. »Ihr wißt sch<strong>on</strong>, diese komische Sache,<br />
vorkommt. Eine Frau trinkt so viel, daß sie<br />
ließlich im Bett mit einem Korpsbruder, der<br />
gleich mit einem ganzen Schock Brüder;<br />
auf angelegt. Hab ich mich unmißverständlich
ausgedrückt?«<br />
»Wer immer sich bei uns etwas Ähnliches zusc<br />
würde auf Lebenszeit aus der Tolkienia ausges<br />
vorgekommen, und wir rechnen auch nicht dam<br />
Brüder haben es noch nie nötig gehabt, ihre Pa<br />
Während Noldorin sprach, musterte Löwenher<br />
schließlich befriedigt; er k<strong>on</strong>nte keinerlei Anzei<br />
entdecken.<br />
»Sag mir eins«, fragte Lucius, der sich sch<strong>on</strong> ei<br />
hatte, »ist einer deiner Gefolgsfrauen etwas pas<br />
Hand im Spiel hatte?«<br />
»Ja«, sagte der bohemische König leise. »Eine<br />
Er sah zur Gummimaid hinüber und ließ sich d<br />
»Würdet ihr mir einen Gefallen tun?« fragte er<br />
rausschmeißen, bevor wir unsere erste große g<br />
ganze Atmosphäre.«<br />
»Dein Wunsch ist mir Befehl«, versprach Shen<br />
»Werdet ihr euch also mit uns zusammentun?«<br />
Löwenherz nickte. Nach einem Augenblick bra<br />
denn euer Butler? Wir könnten es ja genausogu<br />
gemeinsame Zukunft anstoßen.«<br />
Als hätte er nur aufs Stichwort gewartet, erschi<br />
Löwenherz und Myoko, Bier mit Zitr<strong>on</strong>e für Z<br />
Präsidenten. Die Gläser wurden weitergereicht<br />
an den Mann gebracht, und die Freundschaft zw<br />
Tolkienianern nahm ihren Anfang. Dennoch hö<br />
Augenblick auf, an seine Erzfeinde zu denken -<br />
V<br />
Trotz der verunglimpfenden Scherze, zu denen<br />
Alpha Tau v<strong>on</strong> jeher Anlaß gegeben hatte, wa<br />
gedankenlos gewählt, wie es auf den ersten Bli<br />
vergegenwärtigen, daß der griechische Großbu<br />
geschrieben wird und die Abkürzung des Nam<br />
dieser Vorbemerkung wird es also niemanden<br />
der Verbindung ein gewisser Patrick Bar<strong>on</strong> w<br />
dessen Vater es in der Kohlenindustrie zu einig<br />
ultrak<strong>on</strong>servative Bar<strong>on</strong> wurde der erste Präsid<br />
Maßstäbe, die auf Jahrzehnte hinaus den Führu<br />
Die Rho Alpha Tau wurde in den letzten Tage<br />
Kommunistenhatz war bei den damaligen Korp<br />
Doch erst in den sechziger Jahren, der Zeit der<br />
ersten wirklich dunklen Flecke auf der weißen<br />
kam in der zweiten Hälfte des Jahrzehnts in Um<br />
namentlich die infame Martin-Lu<strong>the</strong>r-King-Par<br />
gebracht hatten. Besagte Party (eine äußerst exk<br />
Einladungen ausgegeben wurden) fand wenige<br />
Gäste war die unverbindliche Empfehlung erga
hulden kommen ließe«, sagte Noldorin, »<br />
toßen werden. Aber so was ist hier noch nie<br />
it, daß es je vorkommen wird. Unsere<br />
rtnerin betrunken zu machen.«<br />
z aufmerksam sein Gesicht und nickte<br />
chen v<strong>on</strong> Unehrlichkeit in seiner Miene<br />
ne Weile nicht mehr am Gespräch beteiligt<br />
siert? Etwas, wobei die Rho Alpha Tau die<br />
r sehr guten Freundin ist etwas passiert.«<br />
ie Sache noch einmal durch den Kopf gehen.<br />
die Präsidenten. »Könntet ihr das Ding da<br />
emeinsame Fete feiern? Das versaut die<br />
Han.<br />
fragte Noldorin.<br />
chte er ein Lächeln zustande. »Na, wo ist<br />
t gleich hinter uns bringen und auf unsere<br />
en Zwerg Ori mit den Getränken: Midori für<br />
. Z. Top und Tequila Sunsets für die drei<br />
, wortreiche und wohlgesetzte Trinksprüche<br />
ischen den Bohemiern und den<br />
rte Löwenherz währenddessen keinen<br />
an die Ratten der Rho Alpha Tau.<br />
das Kürzel den zahlreichen Gegnern der Rho<br />
r der Name dieser Korporati<strong>on</strong> nicht so<br />
ck erscheinen mag. Man muß sich nur<br />
chstabe Rho wie ein lateinisches P<br />
ens als PAT gelesen werden kann. Nach<br />
weiter überraschen, daß einer der Gründer<br />
ar, ein nicht allzu bescheidener Angelsachse,<br />
em Wohlstand gebracht hatte. Der reiche und<br />
ent und setzte während seiner Amtszeit die<br />
ngsstil in der Verbindung bestimmen sollten.<br />
n der McCarthy-Ära ins Leben gerufen; die<br />
sbrüdern eine beliebte Freizeitbeschäftigung.<br />
Bürgerrechtsbewegung, erschienen die<br />
Weste der Rho Alpha Tau. Das Schimpfwort<br />
lauf, nachdem mehrere Zwischenfälle und<br />
ty die Verbindung mehr und mehr ins Gerede<br />
lusive Angelegenheit, zu der nur mündliche<br />
Tage nach Kings Ermordung statt. An die<br />
ngen, Ketten, Radkappen und andere
geeignete Requisiten zum Fest mitzubringen; d<br />
Kostümwettbewerb, bei dem Vizepräsident Te<br />
blutbeflecktem Hemd erschien. Wie sich bald h<br />
Korpsbrüder doch zu geschmacklos; im Lauf d<br />
ihre Mitgliedschaft nieder. Dennoch fand sich k<br />
Verbindung aufzutreten, und wenngleich die S<br />
k<strong>on</strong>nte nie etwas nachgewiesen werden.<br />
Im Frühling des darauffolgenden Jahres machte<br />
Gruppe militanter schwarzer Studenten anläßlic<br />
Straight Hall besetzte. Die »Straight-Besetzung<br />
sie - wenigstens anfänglich - keinen ernsteren Z<br />
vergleichbaren Akti<strong>on</strong>en dieses unruhigen Jahrz<br />
Die Schwarzen zogen Samstag früh um halb se<br />
auswärtigen Besucher, die man für das Woche<br />
Die historische Wende trat um 9 Uhr 30 ein, als<br />
Alpha-Taulern unter der Führung des neuen PA<br />
Seitenfenster eindrang und versuchte, das Gebä<br />
Pulaski wurde aus demselben Fenster, durch d<br />
hinausgeworfen. Daraufhin verschärfte die Cam<br />
Sicherheitsvorkehrungen um das Gebäude, do<br />
Mitglieder der Rho Alpha und anderer weißer V<br />
bewaffneten - Überfall planten. Die Drohung w<br />
die sich jetzt (wenn sie es überhaupt je getan ha<br />
wollten, schafften in dieser Nacht Gewehre in d<br />
verteidigen. Auch wenn der K<strong>on</strong>flikt schließlich<br />
k<strong>on</strong>nte, erregten die Schußwaffen doch landesw<br />
führten dazu, daß die Geschichte zu einem loka<br />
mehr genau wußten, was sich damals eigentlich<br />
Besetzung« noch Jahre danach ein stehender B<br />
die Rolle, welche die Rho Alpha Tau dabei ges<br />
Die Erinnerung daran war zumindest in den ers<br />
lebendig. Als im April 1970 das neu eröffnete A<br />
viele Schwarze sofort Brandstiftung, und einer<br />
weiter. Ein paar Wochen nach dem Ereignis sc<br />
(Abschlußklasse '72) in einer m<strong>on</strong>dlosen Nach<br />
bewaffnet, zum Rho-Alpha-Haus und versah da<br />
einem zweiten Bein. Diese simple Tat sollte - w<br />
Kommandos auf die Straight Hall - den Gang d<br />
Stanner war noch nicht wieder unten, als ihn zw<br />
Alarm; Stanner ließ seinen Eimer fallen und ma<br />
verfolgt, schleunigst aus dem Staub. Ein forsch<br />
der im richtigen Augenblick auf der Thurst<strong>on</strong> A<br />
Doubleday, ein Weißer ohne höhere Schulbild<br />
v<strong>on</strong> Schwarzen halten sollte, eines wußte er alle<br />
jemand auf seiner Runde gelyncht wurde. Kein<br />
Schüsse in die Luft, wie sein Revolver hergab,<br />
ihre Jagd aufzugeben. Stanner wurde später de<br />
schloß sein Studium mit Auszeichnung ab, und<br />
Rattenschaft«. Der Spitzname geriet auch späte
en Höhepunkt des Abends bildete ein<br />
d Pulaski als Variete-Neger mit<br />
erausstellte, fand dies eine ganze Reihe<br />
er folgenden Woche legten sieben v<strong>on</strong> ihnen<br />
einer der sieben bereit, als Zeuge gegen die<br />
ache mit der Party bald bekannt wurde,<br />
Cornell bundesweit Schlagzeilen, als eine<br />
h eines Eltern-Wochenendes die Willard<br />
v<strong>on</strong> '69« wurde bald Legende, wenngleich<br />
wischenfall darstellte als die zahlreichen<br />
ehnts.<br />
chs in die Straight ein und setzten die<br />
nende dort untergebracht hatte, vor die Tür.<br />
ein Kommando v<strong>on</strong> fünfundzwanzig Rho-<br />
T-Präsidenten Ted Pulaski durch ein<br />
ude zurückzuerobern. Der Angriff scheiterte;<br />
as er eingestiegen war, wieder<br />
pus-Polizei zwar ihre<br />
ch es kamen bald Gerüchte auf, daß<br />
erbindungen einen zweiten -und diesmal<br />
urde nie wahrgemacht, doch die Schwarzen,<br />
tten) nicht mehr auf die Polizei verlassen<br />
ie Straight, um sich gegebenenfalls selbst zu<br />
ohne Blutvergießen beigelegt werden<br />
eit die Aufmerksamkeit der Medien und<br />
len Mythos wurde. Auch wenn viele nicht<br />
zugetragen hatte, war »die Straightegriff<br />
auf dem Campus; ebensowenig geriet<br />
pielt hatte, je ganz in Vergessenheit.<br />
ten Jahren nach der Besetzung noch höchst<br />
fricana Center in Flammen aufging, witterten<br />
ging mit seinem Verdacht noch einen Schritt<br />
hlich sich Ray Avriel Stanner<br />
t, mit einer Leiter und einem Farbeimer<br />
s »P« über der Eingangstür still und leise mit<br />
ie seinerzeit der Überfall des Rho-Alphaer<br />
Geschichte verändern.<br />
ei Korpsbrüder entdeckten. Sie schlugen<br />
chte sich, v<strong>on</strong> einer wütenden Menge<br />
er junger Polizist namens Samuel Doubleday,<br />
venue auftauchte, rettete ihm das Leben.<br />
ung, war sich zwar nicht so recht klar, was er<br />
rdings genau: Er hatte es nicht gern, wenn<br />
Freund v<strong>on</strong> langen Reden, feuerte er so viele<br />
und überzeugte die erzürnten Brüder dav<strong>on</strong>,<br />
r Sachbeschädigung angeklagt, doch er<br />
die Rho Alpha Tau hieß fortan »die<br />
rhin nicht in Vergessenheit, denn die
Verbindung erwies sich stets als seiner würdig.<br />
Und so geschah es, daß zwei Jahre vor dem Ab<br />
und Bohemia eine ziemlich angetrunkene Grau<br />
auf einer Rho-Alpha-Tau-Party landete. Sie me<br />
hatte; in dieser Nacht war sie bereits in einem D<br />
gewesen, wo sie auf ebenso vielen verschieden<br />
Mann namens Jim Richland Ausschau gehalten<br />
Patrick Bar<strong>on</strong>s zweiten Sohn, der sie zur Hausb<br />
Spezialdrinks Marke Kamikaze einflößte und s<br />
anderen Morgen auf dem rückwärtigen Rasen<br />
wieder zu sich kam, wußte sie nicht mehr, wel<br />
bei ihr gewesen waren - doch die wenigen Erin<br />
sie ertragen k<strong>on</strong>nte.<br />
Zwei Wochen später verließ Pearl Bohemia un<br />
Richland, der später den Namen Bettelstab ann<br />
Jack Bar<strong>on</strong> und handelte sich ein blaues Auge<br />
versuchte Licht in die Ereignisse auf der Party z<br />
auftreiben und mußte die Untersuchung einstel<br />
Hilflosigkeit der Kommissi<strong>on</strong>, schwor Jack Ba<br />
Rache.<br />
Zwei Jahre lang hatte der bohemische König au<br />
dennoch erfolgte er schließlich gänzlich ohne se<br />
Lothlörien auf Shen Hans, Noldorins und Luciu<br />
der Rho Alpha Tau. Die Weichen dazu stellte n<br />
ir<strong>on</strong>ischerweise geschah dies ausgerechnet auf<br />
kurz vor Mitternacht.<br />
Jinsei und der Schwarze Ritter<br />
I<br />
Der Abend senkte sich über diesen hügeligen T<br />
Sunshines Biblio<strong>the</strong>k, blieb es so hell und sams<br />
noch immer lieblich nach Lorbeer; das Blöken<br />
Lyra untermalten weiterhin das Geklapper der<br />
Der Geschichtenerzähler hatte wieder einmal ei<br />
sich selbst an die Schreibmaschine für ><str<strong>on</strong>g>Fool</str<strong>on</strong>g> o<br />
waren zusammen; sie hatte die Sache fest in de<br />
Geschichte um eine zusätzliche Handlungseben<br />
herauszuarbeiten.<br />
Mr. Sunshine tippte:<br />
STELL RAGNARÖK GEGEN JACK BARO<br />
Nachdem er das geschrieben hatte, hielt er kurz<br />
RAGNARÖKS PRÜFUNG IST NICHT GE<br />
Er schüttelte sofort den Kopf ob dieser Redund<br />
Prüfungen v<strong>on</strong>einander. Kein Grund, viele Wo<br />
und der chinesische Kaiser Shih Huang Ti ware<br />
»Ich werde anscheinend alt«, sagte Mr. Sunshin<br />
erwidern.
schluß des Bündnisses zwischen Tolkienia<br />
e Vrouwe namens Pearl mitten in der Nacht<br />
rkte gar nicht, wohin es sie verschlagen<br />
utzend verschiedener Verbindungshäuser<br />
en Feten nach einem Sigma-Alpha-Epsil<strong>on</strong>hatte.<br />
Statt dessen geriet sie an Jack Bar<strong>on</strong>,<br />
ar führte, ihr mit geübtem Charme drei<br />
ie vollends betrunken machte. Als Pearl am<br />
der Rho Alphas mit einem lähmenden Kater<br />
che oder wie viele Korpsbrüder in der Nacht<br />
nerungen, die sie noch hatte, waren mehr, als<br />
d eine Woche darauf die Universität; Jim<br />
ehmen sollte, machte sich auf die Suche nach<br />
ein; der Rat der Cornellschen Verbindungen<br />
u bringen, k<strong>on</strong>nte aber keine Zeugen<br />
len; und Löwenherz, rasend vor Wut über die<br />
r<strong>on</strong> und der ganzen Rattenschaft ewige<br />
f den Sturz der Verbindung hingearbeitet;<br />
in Zutun. Am selben Tag, als er im Garten<br />
s' Gesundheit anstieß, begann der Untergang<br />
icht Löwenherz, s<strong>on</strong>dern Ragnarök, und<br />
der Treppe vor der Willard Straight Hall,<br />
eil der Welt, doch noch höheren Orts, in Mr.<br />
tagnachmittäglich wie stets. Die Brise duftete<br />
des Hornviehs und die fernen Klänge einer<br />
Schreibmaschinen.<br />
nen Affen v<strong>on</strong> seinem Platz vertrieben und<br />
n <strong>the</strong> <strong>Hill</strong>< gesetzt. Kalliope und George<br />
r Hand. Jetzt war es an der Zeit, die<br />
e zu erweitern, eine andere Gestalt deutlicher<br />
N AUF.<br />
inne und fügte dann hinzu:<br />
ORGES PRÜFUNG.<br />
anz. Selbstredend unterschieden sich ihre<br />
rte zu machen -William Strunk, E.B. White<br />
n diesbezüglich einer Meinung gewesen.<br />
e zum Affen. Das Tier hatte darauf nichts zu
Selbstredend unterschieden sich ihre Prüfungen<br />
Charaktere. Doch ebenso wie jedes klassische<br />
durch und durch reinen Kämpen und periodisc<br />
doch nicht ohne die andere, zwielichtigere Sort<br />
II<br />
Der EDV-Mann hieß Lenny Chiu und war eins<br />
eins fünfzig groß. Er trug keinen Smoking - Jins<br />
etwas bequemeren Kluft überredet -, doch sein<br />
Prinzen auf dem Weg zum Hofball. Es war ihm<br />
Bes<strong>on</strong>deres fühlte, denn Jinsei hatte ihn aus ein<br />
Maschinenbaustudenten mit identischen stahlge<br />
programmierbaren Mehrfunkti<strong>on</strong>s-Taschenrech<br />
behaupten, daß sie miteinander gingen; sie ging<br />
auch nicht allzu viele Gedanken an eine eventue<br />
Lenny tat es durchaus, und dies verlieh seinem<br />
Schwung.<br />
Jinsei (sie trug einen schlichten blütenweißen O<br />
hatte nichts anderes im Sinn, als sich zu amüsie<br />
Porterhouse sie auf dem Campus herumgeführt<br />
Prediger bekannt gemacht hatte, war sie in Arb<br />
erste Gelegenheit, wirklich auszuspannen und s<br />
sie wollte sie nicht ungenutzt verstreichen lasse<br />
Wind ihr das Haar zerstrubelte, fühlte auch sie<br />
noheitsvoll - wenngleich »Prinzessin« nicht dire<br />
hätte. Hofdame, vielleicht.<br />
Der königliche Ball, den sie und Lenny mit ihre<br />
halbjährliche Tanzabend der Vereinigten Asiate<br />
um halb elf beg<strong>on</strong>nen hatte und mittlerweile vo<br />
Willard Straight Hall dröhnte. Es spielten die K<br />
auch nicht mit Benny Profane zu vergleichen -<br />
Chinesen, Japanern, Koreanern, Thailändern un<br />
langen Baumwollkleidern. Natürlich waren auc<br />
und bemühten sich um einen möglichst glanzvo<br />
beherrschten gelassen die Tanzfläche; Z. Z. To<br />
erörterte mit einer taiwanesischen Austauschstu<br />
Welt und im Bett; Woodstock ließ sich bis an d<br />
unbeliebt.<br />
Jinsei und ihr Begleiter stiegen lachend die Trep<br />
Augenblick flog oben die Eingangstür auf. Ein<br />
Öffnung und mit ihr ein Trio v<strong>on</strong> Korpsbrüdern<br />
Jack Bar<strong>on</strong>. An seiner Seite drängte sich Bill C<br />
Verbindung, und direkt hinter ihm erschien Bob<br />
Footballteam, der gut und gern zweihundertdre<br />
war mit der Vertilgung eines Apfels befaßt, de<br />
Oakenshields-Mensa herausgeschmuggelt hatt<br />
bescheidene Atzung vertieft, daß er das asiatisc<br />
nicht weiter beachtete.
; sie waren ja auch sehr unterschiedliche<br />
Heldenepos einen Heiligen braucht, einen<br />
h naiven romantischen Liebhaber, kommt es<br />
e Held aus: den Schwarzen Ritter.<br />
chließlich seiner schwarzen Schuhe knapp<br />
ei hatte ihn zu einer weniger förmlichen und<br />
Auftreten war königlich, wie das eines<br />
nicht zu verdenken, daß er sich als etwas<br />
em Meer scheinbar geklönter<br />
ränderten Brillen, unauffälligen Hemden und<br />
nern herausgefischt. Man k<strong>on</strong>nte nicht<br />
en nur miteinander aus. Doch wenn Jinsei<br />
lle gemeinsame Zukunft verschwendete,<br />
Schritt einen zusätzlichen, optimistischen<br />
verall, auf dem das M<strong>on</strong>dlicht schimmerte)<br />
ren. Bereits ab der ersten Woche, als Ginny<br />
und sie unter anderem mit Ragnarök und<br />
eit schier versunken. Heute abend war ihre<br />
ich ein paar schöne Stunden zu gönnen, und<br />
n. Wie sie so Hand in Hand gingen und der<br />
sich etwas aus der Menge herausgehoben,<br />
kt der Titel war, den sie für sich ausgesucht<br />
r Anwesenheit zu beehren gedachten, war der<br />
n und Amerikaner in Cornell (VAAC), der<br />
ll im Gang war. Der Gedächtnissaal der<br />
ung-fu Fighters - eine starke Gruppe, wenn<br />
vor einem begeisterten Publikum aus<br />
d Nahostlern in gebügelten Smokings und<br />
h die Bohemier mit den Grauen Vrouwen da<br />
llen Auftritt. Löwenherz und Myoko<br />
p bewarf die Band mit Toast; Prediger<br />
dentin die Stellung der Frau in der Dritten<br />
ie Kiemen vollaufen und machte sich allseits<br />
pe vor der Straight hinauf, und in diesem<br />
Scheibchen Musik quetschte sich durch die<br />
der Rho Alpha Tau: allen voran die Leitratte<br />
haney hinaus, der Schatzmeister der<br />
by Shelt<strong>on</strong>, Angriffsspieler beim Big-Redißig<br />
Pfund auf die Waage brachte. Shelt<strong>on</strong><br />
n er nach einem späten Abendessen aus der<br />
e; und so sehr war der Footballspieler in seine<br />
he Pärchen nur mit einem Blick streifte und
Dann jedoch erregte Jinseis Lachen Bobbys Au<br />
schleuderte er den Apfel - jetzt kaum mehr als<br />
durch die Luft. Das Geschoß traf Lenny Chiu m<br />
schlug ihm die Brille v<strong>on</strong> der Nase.<br />
Selbst da wäre ein ausgewachsener, ernsthafter<br />
hätte sich Lenny für den vernünftigen und unbe<br />
weiterzugehen. Doch Jinseis Anwesenheit verb<br />
dav<strong>on</strong> war Lenny Chiu weit mutiger, als man e<br />
erwartet hätte. Er bückte sich und besiegelte se<br />
Apfelbutzen aufhob und sich, v<strong>on</strong> einem heilige<br />
unmöglich gerecht werden k<strong>on</strong>nte, gegen Shelt<br />
»Entschuldige dich«, verlangte er. »Auf der Ste<br />
Bobby Shelt<strong>on</strong> formulierte seine Antwort mit B<br />
»Leck mich am Arsch«, sprach er. Sowie den Z<br />
Lenny hob den Arm und pfefferte den Butzen<br />
genauso gezielt wie der Eröffnungswurf. Der B<br />
Gesicht zu... dann schnellte die rechte Hand de<br />
keine fünf Zentimeter vor seiner Nase, im Flug<br />
Und wieder hätte die Sache damit beendet sein<br />
besaß Jack Bar<strong>on</strong> die unumschränkte Befehlsg<br />
v<strong>on</strong> ihm hätte genügt, um Shelt<strong>on</strong> zurückzupfei<br />
abgehalten hatte - welcher vorübergehende Anf<br />
hatte, das Kommando auszusprechen, das Bob<br />
gelegt hätte. Statt dessen sah er schweigend zu<br />
Butzen ballte und ihn zu Mus zermalmte. Es w<br />
Griff war so kräftig, daß Saft zwischen seinen F<br />
und ihm sank der Mut.<br />
Lächelnd warf Bobby Shelt<strong>on</strong> einen kurzen Bl<br />
freie Hand hatte; der Präsident der Rho Alpha T<br />
Aufmerksamkeit richtete sich wieder auf Lenny<br />
»Du bist erledigt«, sagte er.<br />
III<br />
»Sagtest du Pool?« brüllte Ragnarök gegen den<br />
Fighters fräste sich gerade durch ein Solo, und<br />
Geräuschquellen übrigließ, wurde größtenteils<br />
Verantwortlichen darüber diskutierte, ob die M<br />
eine Gefährdung der Sicherheit darstelle oder n<br />
er sich um ein Knäuel v<strong>on</strong> Grauen Vrouwen he<br />
Stück Metall empor. »Schlüssel zum Billardzim<br />
aus. Ich glaub, ein, zwei Runden wären jetzt ge<br />
»Dollar pro Spiel?«<br />
»Klingt fair.«<br />
»Geb<strong>on</strong>gt«, sagte Ragnarök.<br />
Sie drängten sich zum Ausgang durch. Nach d<br />
Eingangshalle fast so still wie eine Kirche.<br />
»Jetzt mal ehrlich«, sagte Bettelstab. »Wie kom<br />
tanzst?«
fmerksamkeit, und fast reflexartig<br />
ein Butzen - gek<strong>on</strong>nt aus dem Handgelenk<br />
it beträchtlicher Wucht an der Schläfe und<br />
Zwischenfall noch zu vermeiden gewesen,<br />
friedigenden Weg entschieden, einfach<br />
aute ihm diesen Ausweg, und abgesehen<br />
s v<strong>on</strong> einem EDV-Freak normalerweise<br />
in Schicksal, indem er statt seiner Brille den<br />
n Zorn erfüllt, dem sein zierlicher Körper<br />
<strong>on</strong> wandte.<br />
lle.«<br />
edacht.<br />
usatz: »Schlitzauge.«<br />
zurück. Sein Return war nicht so kräftig, aber<br />
utzen sauste schnurgerade auf Shelt<strong>on</strong>s<br />
s Footballspielers hoch und schnappte ihn,<br />
auf. Paß abgefangen.<br />
können. Als Präsident der Verbindung<br />
ewalt über seine Mannen; ein einziges Wort<br />
fen. Später fragte er sich oft, was ihn dav<strong>on</strong><br />
all geistiger Umnachtung ihn daran gehindert<br />
by Shelt<strong>on</strong> mühelos wieder an die Leine<br />
, wie der Footballspieler seine Faust um den<br />
ar kaum noch Fruchtfleisch daran, aber sein<br />
ingern hervorspritzte. Lenny Chiu sah das,<br />
ick auf Jack und vergewisserte sich, daß er<br />
au tat nichts, um ihn aufzuhalten. Shelt<strong>on</strong>s<br />
.<br />
Lärm an. Die Lead-Gitarristin der Kung-fu<br />
der geringe Spielraum, den sie s<strong>on</strong>stigen<br />
v<strong>on</strong> Z. Z. Top beansprucht, der mit einem<br />
itnahme seines Eselchens auf die Tanzfläche<br />
icht. »Pool«, bestätigte Bettelstab, nachdem<br />
rumgeschlängelt hatte. Er hielt ein funkelndes<br />
mer oben. Du siehst´n bißchen gelangweilt<br />
nau das Richtige.«<br />
em Getöse im Gedächtnissaal wirkte die<br />
mt's, daß du bei solchen Lustbarkeiten nie
»Ich steh einfach nicht drauf«, erklärte der Sch<br />
hatten sch<strong>on</strong> fast die Treppe zum Billardzimme<br />
und die Ohren spitzte. Er schob sich die S<strong>on</strong>nen<br />
am anderen Ende der Halle.<br />
»Was?« sagte Bettelstab.<br />
IV<br />
»Ich glaub, dem geht's nicht gut«, bemerkte Bil<br />
Lenny Chiu lag am Boden; zum dritten-, aber u<br />
es ihm tatsächlich nicht gutging, sah er gar nich<br />
hatte sorgfältig darauf geachtet, seine Schläge<br />
Gürtellinie zu plazieren, so daß Lennys einzige<br />
seinem Handgelenk bestand, das er sich beim F<br />
über ihn, versuchte festzustellen, wie schlecht e<br />
gleichzeitig zu, doch endlich liegenzubleiben.<br />
»Hör lieber auf sie«, riet ihm Shelt<strong>on</strong>, als Lenny<br />
anschickte, wieder aufzustehen. »Ihr Typen soll<br />
nicht zu weit, s<strong>on</strong>st werd ich noch richtig sauer<br />
Lenny schaffte es, auf die Füße zu kommen, un<br />
Footballspieler. Ein Schwinger durchbrach tats<br />
Rattenschaftler am Kopf, worauf dieser die Beh<br />
Aus Mund und Nase blutend, klappte der EDV<br />
Jetzt stürmte Jinsei ihrerseits vor und schrie etw<br />
Ruhe, du -« Chaney fing sie lachend ab und hie<br />
sich nach Tack Bar<strong>on</strong> umzudrehen und nochma<br />
Jack wenigstens teilweise wieder zur Vernunft<br />
jederzeit ein oder mehrere Tänzer herauskomm<br />
schnappen, daß ein Reporter der >Sun< die Sa<br />
Unterstützung des Verbindungsrates) zu einem<br />
ganze Angelegenheit war ihm bereits in einer g<br />
geglitten.<br />
»Bobby«, sagte er. Doch Shelt<strong>on</strong> war diesmal n<br />
»Der Hurensohn hat mich erwischt, Jack«, gab<br />
und versuchte, das Summen in seinem linken O<br />
dem Fuß an. »Komm sch<strong>on</strong>, du Arschloch. Ste<br />
Runde.«<br />
»Bobby!« wiederholte Jack Bar<strong>on</strong> ungeduldig.<br />
Auch Jacks zweiten Ordnungsruf mißachtend,<br />
Kragen. Die Bewegung schien seinen Gesundh<br />
Summen m seinem Ohr wurde lauter, steigerte<br />
auch nicht mehr der einzige, der es hörte. Der L<br />
in den Adern gerinnen; Bill Chaney ließ Jinsei<br />
um. Das Mädchen ergriff die Gelegenheit, um L<br />
diesem Augenblick krachte die Eingangstür de<br />
schwarzgewandeten Däm<strong>on</strong> auf einem Motorr<br />
schoß dann über den Treppenabsatz hinaus und<br />
beiden Rädern. Er riß die Maschine herum, bre<br />
den verschlossenen Türen des Campus-Superm
warze Ritter. Sie bogen nach rechts ab und<br />
r erreicht, als Ragnarök plötzlich stehenblieb<br />
brille in die Stirn und starrte zur Eingangstür<br />
l Chaney sarkastisch.<br />
nglücklicherweise nicht letztenmal. Obwohl<br />
t mal so übel zugerichtet aus; Bobby Shelt<strong>on</strong><br />
ausnahmslos unter der Kragen- und über der<br />
sichtbare Verletzung in einem Kratzer an<br />
allen aufgeschürft hatte. Jinsei beugte sich<br />
s ihm tatsächlich ging, und redete ihm<br />
Jinseis Arm abschüttelte und sich mühsam<br />
t doch so wahnsinnig intelligent sein. Treib's<br />
.«<br />
d stürzte sich, wild um sich hauend, auf den<br />
ächlich die Deckung und streifte den<br />
errschung verlor und dreimal hart zuschlug.<br />
-Mann zusammen - diesmal endgültig.<br />
as wie: »Aufhören! Aufhören, laß ihn in<br />
lt sie mühelos zurück, trotzdem gelang es ihr,<br />
ls »Aufhören!« zu schreien. Endlich kam<br />
. Er erinnerte sich daran, wo sie waren, daß<br />
en k<strong>on</strong>nten, um ein bißchen frische Luft zu<br />
che spitzkriegen und sie (mit der tatkräftigen<br />
wahren Alptraum aufbauschen k<strong>on</strong>nte. Die<br />
eradezu absurden Weise aus den Händen<br />
icht in der Laune, augenblicklich zu kuschen.<br />
er zurück, während er sich die Schläfe rieb<br />
hr loszuwerden. Er stieß Lenny unsanft mit<br />
h wieder auf. Du schuldest mir noch eine<br />
Und dann überstürzten sich die Ereignisse.<br />
bückte sich Shelt<strong>on</strong> und packte Lenny am<br />
eitszustand negativ zu beeinflussen: Das<br />
sich zu einem D<strong>on</strong>nern... und jetzt war er<br />
ärm ließ Jack Bar<strong>on</strong> erstarren, ihm das Blut<br />
los und drehte sich nach der Geräuschquelle<br />
enny erneut zu Hilfe zu eilen, und genau in<br />
r Straight auseinander und erbrach einen<br />
ad. Ragnarök fuhr Chaney über den Haufen,<br />
landete nach kurzem Flug wieder sicher auf<br />
mste ab und brachte sie keine drei Meter vor<br />
arkts reifenquietschend zum Stehen.
Shelt<strong>on</strong> richtete sich mit weit aufgerissenen Au<br />
Feindes hatte Lenny vollkommen aus seinem B<br />
der schwächer entwickelte Teil seines Gehirns<br />
alle K<strong>on</strong>takte. Dann griff er an.<br />
»Auf geht's!« brüllte er, galoppierte die Treppe<br />
als er jemals auf dem Spielfeld an den Tag gele<br />
Ochsenherde voran. Mit einer einzigen Beweg<br />
stellte den Motor ab. Vollkommen gelassen, sa<br />
der Halterung. Sammelte sich. Dann war Bobb<br />
Augen und erhobenen Armen, um den erwarte<br />
»Ab geht's«, flüsterte Ragnarök. Er stieß v<strong>on</strong> u<br />
einen Sturmbock in den Unterleib. Die Bauchm<br />
aber einem Preßlufthammer hält selbst gewach<br />
Taschenmesser zusammen mit einem Geräusch<br />
wird. Ragnarök machte einen Schritt nach vorn<br />
ausholenden Keulenhieb in Bobbys rechte Knie<br />
gab das Bein nach und Shelt<strong>on</strong> stürzte mit der v<br />
zusammenbrechenden Gebirges zu Boden.<br />
Jetzt kam Bill Chaney ins Spiel, ein bedeutend<br />
blieb völlig reglos stehen und ließ ihn ungehind<br />
erkennbare Wirkung zeitigten. Anschließend w<br />
der Reihe; er bediente sich jetzt nicht einmal de<br />
altmodischen rechten Aufwärtshaken. Chaney b<br />
zusammen; er kippte vielmehr um, wie eine Ble<br />
Island, einfach so, batsch, weg. Jack Bar<strong>on</strong> hat<br />
oben auf dem Treppenabsatz geblieben - wo au<br />
geschockt ansah - und zwang sich mit aller ihm<br />
v<strong>on</strong> Ruhe zu bewahren. Zwei lagen sch<strong>on</strong> flach<br />
nicht die Absicht, in ihrem Bunde der Dritte zu<br />
»Warum kommst du nicht rüber, Jack?« rief ih<br />
zu. »Zeig mir, was du kannst.«<br />
»Nein«, sagte Jack, wobei er sich ein Lächeln<br />
bißchen zu sehr im Vorteil mit deiner Keule.«<br />
Ragnarök zeigte auf Lenny, der sich blutüberstr<br />
war Shelt<strong>on</strong> im Vorteil, Jack? Vierzig? Fünfzig<br />
»Na ja, wie dem auch sei, wenn du vorhast, mi<br />
jedenfalls keinen Vorwand dazu liefern.«<br />
Ragnarök kicherte leise. »Mann, du bist gut, Ja<br />
Unschuldslamm, wenn dir die Blutwurst an den<br />
Grund, warum Löwenherz es nie geschafft hat,<br />
brutale Tour liegt ihm nicht - selbst bei einem b<br />
hast du bisher noch nie so richtig was zu tun ge<br />
»Ich bin entzückt, endlich zu erfahren, was mir<br />
»Oh, du bist nicht entzückt«, sagte Ragnarök ru<br />
Du mußt deine ganze Kraft aufbieten, um nicht<br />
irritiert, ist, daß du ums Verrecken nicht weißt,<br />
S<strong>on</strong>nenbrille zurecht. »Die dunklen Gläser hab<br />
was hinter den gottverdammten Scheißdingern<br />
da überhaupt was sehen kann. Vor allen Dinge
gen auf. Das Auftauchen dieses neuen<br />
ewußtsein verdrängt. Er taxierte Ragnarök,<br />
klickte ein paarmal vernehmlich und schloß<br />
hinunter und stürmte mit mehr Begeisterung,<br />
gt hatte, wie eine wildgewordene<br />
ung trat Ragnarök den Ständer hinunter und<br />
ß er ab und nahm die schwarze Keule aus<br />
y Shelt<strong>on</strong> auch sch<strong>on</strong> da: mit flammenden<br />
ten Abwärtshieb zu parieren.<br />
nten zu und rammte Shelt<strong>on</strong> die Keule wie<br />
uskeln des Footballspielers waren steinhart,<br />
sener Fels nicht stand; er klappte wie ein<br />
wie ein Luftball<strong>on</strong>, aus dem die Luft gelassen<br />
und setzte gleichzeitig zu einem weit<br />
kehle an. Einmal, zweimal schlug er zu, dann<br />
ollendeten Anmut eines<br />
leichter zu handhabendes Objekt. Ragnarök<br />
ert zwei Schwinger landen, die allerdings keine<br />
ar der bohemische Verteidigungsminister an<br />
r Keule, s<strong>on</strong>dern begnügte sich mit einem<br />
rach nicht wie ein einstürzender Berg<br />
chente auf einem Schießstand in C<strong>on</strong>ey<br />
te sich nicht v<strong>on</strong> der Stelle gerührt. Er war<br />
ch Jinsei stand und Ragnarök vollkommen<br />
zu Gebote stehenden Kraft, einen Anschein<br />
, und der Präsident der Rho Alpha Tau hatte<br />
sein.<br />
m Ragnarök mit kalter, fast lebloser Stimme<br />
abrang. »Ich denk nicht dran. Du wärst ein<br />
ömt aufgesetzt hatte. »Und um wieviel Pfund<br />
?«<br />
ch totzuknüppeln, bitte. Ich werde dir<br />
ck, wirklich gut. Mimst noch das<br />
Fingern klebt. Vielleicht ist das auch der<br />
dir die Sache mit Pearl heimzuzahlen. Die<br />
rutalen Dreckschwein wie dir. Aber mit mir<br />
habt, oder?«<br />
bislang entgangen ist.«<br />
hig. »Du scheißt dir vor Angst in die Hose.<br />
zu schlottern. Und was dich am meisten<br />
was in mir vorgeht.« Er rückte seine<br />
en's dir angetan. Du fragst dich die ganze Zeit,<br />
vor sich geht, wie der verdammte Scheißkerl<br />
n fragst du dich aber, wo genau ich in diesem
Augenblick eigentlich hinschaue. Das macht dic<br />
»Und du sagst, ich sei gut.«<br />
»Du bist gut. Ich hab grad zwei deiner Korpsb<br />
müdes Arschrunzeln gekostet hätte, und du rec<br />
mit dir wahrscheinlich genau dasselbe tun werd<br />
geschafft, nicht in Panik zu geraten.«<br />
»So furchterregend bist du ja nun auch wieder<br />
Ragnarök wirbelte unvermittelt herum und trat<br />
hielt sich verzweifelt die Seite, wo der Motorra<br />
»Da ist vielleicht ne Rippe hin«, meinte Ragnar<br />
zu. »Bist du sicher, daß du keine Angst hast?«<br />
Der Präsident der Rho Alpha Tau gab keine A<br />
war sichtlich im Abnehmen begriffen. Nicht we<br />
Geräusch v<strong>on</strong> sich.<br />
»Du solltest Angst haben«, fuhr Ragnarök fort<br />
langsam auf ihn zuzugehen. »Mein Alter hat se<br />
? Bestimmt nicht. Hat seine Seele verkauft und<br />
Du solltest wirklich Angst haben, Jack, weil ich<br />
wohnst.«<br />
Jacks Augen verengten sich. »Was meinst du d<br />
»Nachts wird's ganz schön dunkel da oben, au<br />
Er stand jetzt am Fuß der Treppe und lächelte<br />
Straßenlaternen und alles, aber Laternen haben<br />
kaputtzugehen. Auf einem unbeleuchteten Stra<br />
ein Weißer in Schwarz so gut wie unsichtbar, w<br />
überhaupt nicht kommen sehen. Aber vielleich<br />
haben auch die Angewohnheit, kaputtzugehen,<br />
Verbindungsbubis fahren. Peng, eines Abends<br />
keinerlei Möglichkeit, deine Freundin abzuhole<br />
Weg zum Verbindungshaus, und jetzt ist sie au<br />
Seine Stimme klang ruhig und sachlich, die Dro<br />
Selbstbeherrschung brach vollends auseinande<br />
»Halt's Maul!« fuhr er Ragnarök an. Er versuc<br />
Nachdruck zu verleihen, aber das Entsetzen sch<br />
Gerede! Wenn Alis<strong>on</strong> jemals etwas zustoßen s<br />
Ragnarök nickte verständnisvoll. »Das ist scho<br />
geht, den du kennst, der dir vielleicht sogar am<br />
Schnepfe bei nem Gruppenfick. Wenn's dir und<br />
bloß einem x-beliebigen, den ein Schrank v<strong>on</strong> e<br />
Wenn du machtlos<br />
bist.«<br />
Er setzte einen Fuß auf die unterste Stufe, und<br />
Ragnarök jetzt zusammenknüppeln würde. We<br />
»Bleib mir vom Hals! Komm nicht näher, hier<br />
welche rauskommen.«<br />
»Es ist sch<strong>on</strong> seit geraumer Zeit niemand rausg<br />
die nächste Stufe nahm. »Wer weiß, vielleicht f<br />
vielleicht ist da auch jemand drin, der sie umlei<br />
»Und hier draußen?« k<strong>on</strong>terte Jack und wich e
h völlig fertig.«<br />
rüder flachgelegt, ohne daß es mich ein<br />
hnest dir in deinem Köpfchen aus, daß ich<br />
e, aber trotzdem hast du es bis jetzt<br />
nicht.«<br />
zu. Chaney kippte mit einem Schrei um und<br />
dstiefel ihn getroffen hatte.<br />
ök nachdenklich. Er wandte sich wieder Jack<br />
ntwort, aber seine erzwungene Gelassenheit<br />
it v<strong>on</strong> ihm gab Jinsei ein seltsam kehliges<br />
und begann jetzt, während er weitersprach,<br />
ine Seele dem Teufel verkauft, wußtest du das<br />
v<strong>on</strong> meiner noch ein gutes Stück dazugelegt.<br />
den Teufel kenne und weil ich weiß, wo du<br />
amit?«<br />
f der Fraternity Row«, antwortete Ragnarök.<br />
wie ein Sargträger. »Klar, da gibt's<br />
diese saudumme Angewohnheit,<br />
ßenabschnitt, in einer m<strong>on</strong>dlosen Nacht, wäre<br />
enn er den Kopf unten hält. Du würdest ihn<br />
t käme er ja gar nicht mal deinetwegen. Autos<br />
bes<strong>on</strong>ders diese Luxusschlitten, die<br />
will dein Porsche partout nicht anspringen,<br />
n, also macht sie sich eben zu Fuß auf den<br />
f dieser dunklen Straße. Mutterseelenallein...«<br />
hung absolut überzeugend. Jacks<br />
r.<br />
hte, seinen Worten durch echte Wut<br />
nürte ihm die Kehle zu. »Hör auf mit dem<br />
ollte...«<br />
n was anderes, nicht? Wenn es um jemand<br />
Herzen liegt, und nicht bloß um ne besoffene<br />
den Deinigen an den Kragen geht, und nicht<br />
inem Schläger zum Spaß auseinandernimmt.<br />
Jack wich zurück, überzeugt, daß ihn<br />
nn nicht noch Schlimmeres.<br />
sind Leute, es könnten jeden Augenblick<br />
ekommen«, bemerkte Ragnarök, während er<br />
inden sie die Band wirklich gut. Oder<br />
tet...«<br />
inen Schritt zurück. »Es ist noch nicht so
spät, es kommen andauernd Leute vorbei...«<br />
»Ich weiß. Siehst du sie?«<br />
Jack blickte sich um, und da waren sie tatsächli<br />
beisammenstanden und sie aus sicherer Entfern<br />
»He!« schrie er, und es hörte sich fast wie ein K<br />
Ruft die Polizei! Verfluchte Scheiße, ruft die Po<br />
»Zwölf vollbesetzte Bullenwagen«, versicherte<br />
abhalten, dir den Kiefer zu zertrümmern. Nur e<br />
Jinseis leise, aber eindringliche Stimme: »Nein.<br />
Jack drehte sich nach der Schwingtür um, doch<br />
Kopfsprung in Sicherheit zu bringen. Ragnarök<br />
gegen die Mauer gedrängt. Die Keule kam lan<br />
Jacks Adamsapfel, drückte immer fester. Nage<br />
»Die große Überraschung«, sagte Ragnarök, »<br />
Ich will nur deine Jacke.«<br />
»Meine was ?« Gequetscht; er hatte Probleme<br />
»Ein Tausch. Stolz um Stolz. Deine Clubjacke<br />
Wieder flehte Jinsei, jetzt ganz nah bei Ragnarö<br />
nichts.«<br />
Ragnarök ließ nicht locker. »Deine Jacke. Sof<br />
»In Ordnung!« kapitulierte Jack. »In Ordnung,<br />
ab, um den Rho-Alpha-Tau-Blazer auszuziehen<br />
dabei behinderte.<br />
»Gut«, sagte der Bohemier, als der Blazer schli<br />
Nach erfolgter Schur gewann Jack Bar<strong>on</strong> etwa<br />
Willst du mich jetzt nicht zwingen, um Verzeihu<br />
»Lohnt die Mühe nicht. Aber sobald du wieder<br />
Einzelheiten auszumalen, wie du es mir heimza<br />
du dich noch vor ein paar Minuten gefühlt hast<br />
findet sich immer.«<br />
Ragnarök trat einen Schritt zurück, um Jack, de<br />
streckte im letzten Augenblick ein Bein aus. De<br />
purzelte die Treppe hinunter, wobei er sich unt<br />
zerriß und den Ellbogen aufschlug.<br />
»Du Bastard«, flüsterte er und rappelte sich wi<br />
»Ganz recht«, erwiderte Ragnarök. »Jetzt samm<br />
Folgsam stemmte Jack Shelt<strong>on</strong> wieder in die S<br />
da die Acti<strong>on</strong> vorbei war, verliefen sich die Zu<br />
Ragnarök wandte kein Auge v<strong>on</strong> den Rattensc<br />
seinen Arm legte, noch als Z. Z. Top endlich he<br />
war. Der Verteidigungsminister, der Schwarze<br />
eine Flamme makellosen, reinsten Hasses auf d<br />
allermeisten aber haßte er sich selbst.<br />
Schlafreden<br />
I<br />
Aurora Borealis Smith lag in ihrem Hochsicherh
ch: vier bis fünf Neugierige, die<br />
ung beobachteten.<br />
reischen an. »He, steht nicht einfach so rum!<br />
lizei!«<br />
ihm Ragnarök, »könnten mich nicht dav<strong>on</strong><br />
ine Frage der Schnelligkeit.«<br />
Nicht.«<br />
es war sch<strong>on</strong> zu spät, um sich mit einem<br />
hatte ihm den Weg abgeschnitten und ihn<br />
gsam höher, näher, das dickere Ende berührte<br />
lte ihn an die Wand.<br />
ist, daß ich dir kein Härchen krümmen werde.<br />
mit der Atmung.<br />
gegen seine blauen Flecke.«<br />
k: »Lenny ist verletzt. Das nützt ihm auch<br />
ort.«<br />
schön, dahast du sie!« Und er strampelte sich<br />
. Ragnarök zog die Keule zurück, die ihn<br />
eßlich vor seinen Füßen lag.<br />
s v<strong>on</strong> seiner Großmäuligkeit zurück. »Und?<br />
ng zu bitten? Im Staub zu kriechen?«<br />
zu Hause bist und anfängst, dir in allen<br />
hlen wirst, ruf dir ins Gedächtnis zurück, wie<br />
. Das kannst du noch mal haben. Ein Grund<br />
r es plötzlich eilig hatte, durchzulassen, und<br />
r Rattenhäuptling stolperte, stürzte und<br />
erwegs einen Ärmel seines Seidenhemdes<br />
eder auf.<br />
el deine Leute ein und verpiß dich.«<br />
enkrechte und half Chaney aufzustehen. Jetzt,<br />
schauer und gingen ihrer Wege, aber<br />
haftlern - weder als Jinsei eine Hand auf<br />
rauskam, um nachzusehen, was eigentlich los<br />
Ritter v<strong>on</strong> Bohemia, hütete in seinem Herzen<br />
as Trio, das den Rückzug antrat. Am<br />
eits-Einzelzimmer in der Balch Hall (die als
* * *<br />
Keine Antwor<br />
Bring jema<br />
Jedem Gast wird ein<br />
eines der letzten noch existierenden reinen Mäd<br />
Kloster« trug) und träumte. Es war eine erfreul<br />
war eine Dryade im verwunschenen Wald aus<br />
Eichen und Ahornbäumen, flog auf unsichtbare<br />
sah die S<strong>on</strong>ne über einem langgestreckten Teic<br />
dem Beebe Lake hatte... und einen richtigen Bi<br />
anderen Ufer stand und einen Drachen in der A<br />
»Warum gehst du nicht einfach rüber und stells<br />
der im Traum eine Weide war. »Er macht doch<br />
Nicht so stur wie gewisse andere Leute.«<br />
»Ach, Papa...« Aurora drehte sich im Schlaf um<br />
ihren Nachttisch. Ein geöffnetes Kuvert fiel zu<br />
sich darin befunden hatte. Die Karte schimmer<br />
Aufschrift:<br />
Eine Einladung ...<br />
Die zwei Worte waren in einer merkwürdigen,<br />
ebenso die Fortsetzung auf der Innenseite:<br />
Die Dame vom<br />
Lädt D<br />
Einem Hallowe<br />
Halloween-Na<br />
Komm wie Du willst Ode<br />
Darunter war eine weiße Rose geprägt.<br />
Aurora hatte früher am Abend Brian die Einlad<br />
Seine Reakti<strong>on</strong> war überwiegend negativ gewe<br />
Cornellsehen Christler mit ziemlicher Wahrsche<br />
planten.<br />
»Außerdem habe ich ernste Zweifel, ob eine V<br />
hatte Brian zu ihr gesagt.<br />
»Wir haben viele Freunde, die Verbindungen a<br />
überhaupt soll die Tolkienia etwas Bes<strong>on</strong>deres<br />
»Ich glaub nicht. Aber >Die Dame vom Tolkie<br />
ein Scherz ist? Es ist ja auch ein bißchen früh, u<br />
»Ich glaube nicht, daß es ein Scherz ist«, sagte<br />
genau ansah. »Findest du nicht, daß sie viel zu<br />
»Aber wer sollte die geschickt haben? Wir ken<br />
Tolkienia, oder?«<br />
Und so war es fast eine halbe Stunde lang hin u<br />
Diskussi<strong>on</strong> mit dem erneuten Hinweis abgebro<br />
lang hin sei; sie würden noch genug Zeit haben
chenwohnheime den Spitznamen »das<br />
iche Visi<strong>on</strong>, kein bißchen alptraumhaft; sie<br />
Stephen Georges Buch. Sie tanzte unter<br />
n Schwingen höher als die höchsten Wipfel,<br />
h sinken, der eine gewisse Ähnlichkeit mit<br />
lderbuchritter in funkelnder Rüstung, der am<br />
bendbrise steigen ließ.<br />
t dich ihm vor?« flüsterte ihr Walter Smith zu,<br />
einen ganz aufgeschlossenen Eindruck.<br />
und stieß dabei, ohne es zu merken, gegen<br />
Boden und mit ihm die gefaltete Karte, die<br />
te silbern und trug auf der Außenseite die<br />
schwungvoll fließenden Schrift geschrieben,<br />
Tolkien-Haus<br />
ich zu<br />
en-Gelage ein<br />
cht, zehn Uhr<br />
r als Dein Lieblings-Elb<br />
* *<br />
t erforderlich<br />
nden mit<br />
Zauber versprochen<br />
ung gezeigt und mit ihm darüber diskutiert.<br />
sen, und er hatte sie daran erinnert, daß die<br />
inlichkeit einen eigenen Halloween-Abend<br />
erbindungsfete das richtige für uns wäre«,<br />
ngehören«, protestierte Aurora. »Und<br />
sein. Hast du noch nie dav<strong>on</strong> gehört?«<br />
n-Haus
Aurora aus eigener Erfahrung, was es damit au<br />
bereits anderweitige Pläne für sie beide gemach<br />
vorgenommen) sollte es nach ihrem Willen geh<br />
Gast wird ein Zauber versprochen...<br />
In ihrem Traum ging jetzt die S<strong>on</strong>ne unter - ver<br />
Horiz<strong>on</strong>t. Der Ritter begann, den Drachen einz<br />
»Ja, Frolleinchen«, äußerte Walter die Weide,<br />
Geben-und-Nehmen gehört haben. Wozu sich<br />
»Aber wer ist das?« fragte Aurora.<br />
»Warum fragst du ihn nicht einfach? Vielleicht<br />
und ihn fragt.«<br />
»Ach, Papa...«, wiederholte Aurora. Aber noc<br />
höher zu steigen, schwang sich auf eine Luftströ<br />
den Ritter einzuholen.<br />
II<br />
Hobart war allein im Glockenturm und trank. E<br />
dem sich früher die Gewichte befunden und da<br />
angeschlossen worden war - in Gang gehalten<br />
Beine über dem schwarzen Abgrund baumeln (<br />
im Vollrausch abzustürzen) und nahm immer w<br />
Humpen. Der Trank war eine Spezialmischung<br />
Zauberkräutern; in reichlichen Mengen genosse<br />
verlorenen Freunden oder geliebten Wesen. Ho<br />
solchen künstlichen Phantasien zu frönen, aber<br />
und gönnte sich das Vergnügen.<br />
Sch<strong>on</strong> bald, nachdem er den Humpen geleert h<br />
Schnarchen übertönte das Geräusch des Finger<br />
zweimal an der Wand des Schachtes schrappte<br />
schwebte voll freudiger Erwartung ins Reich de<br />
Zee wiederzusehen (sie war vor knapp fünf Jah<br />
die durch die Macht des Zaubertranks auf Kob<br />
Diesmal aber war, zumindest anfänglich, überh<br />
körperlose Stimme seiner Enkelin Zephyr, die f<br />
Knochenacker? Was ist dort?<br />
Dann seine eigene Stimme, die antwortete: Alp<br />
Dann das Geräusch v<strong>on</strong> Regen, D<strong>on</strong>ner, ein to<br />
Gemurmel fast übertönte. Weitere Stimmen, di<br />
Ratten! Ich sehe Ratten, da drüben hinter de<br />
Die Armbrüste nachladen! Mercutio, und ih<br />
Hobart...! Hobart, Vorsicht, die Versiegelun<br />
»Nein«, flüsterte Hobart. Jetzt nahm eine Land<br />
Knochenacker, rücklings an einen Grabstein g<br />
trotzdem k<strong>on</strong>nte er den zweiten Stein zu seiner<br />
schlichte, weiße, quadratische Marmorplatte, au<br />
PANDORA<br />
»Fürchte, ich hab schlechte Nachrichten für dic<br />
Hobarts Gedächtnis noch höchst lebendige Ge
f sich hatte: Bis es soweit war, würde Brian<br />
t haben. Diesmal aber (hatte sie sich fest<br />
en, gleichgültig, was er sagen würde. Jedem<br />
schwand hinter einem einsamen Hügel am<br />
uholen.<br />
»so'n Bursche könnte durchaus was v<strong>on</strong><br />
über Kleinigkeiten in die Haare kriegen?«<br />
wartet er bloß darauf, daß jemand kommt<br />
h während sie sprach, begann sie, höher und<br />
mung und sauste über den Teich hinweg, um<br />
r war zum Senkschacht hinuntergestiegen, in<br />
s Uhrwerk - ehe es an einen Elektromotor<br />
hatten. Jetzt saß er auf einem Sims, ließ die<br />
ein Sicherungsseil sollte ihn davor bewahren,<br />
ieder einen tiefen Zug aus einem Fingerhutaus<br />
Alkohol, Haschischöl und vielerlei<br />
n, verursachte er Visi<strong>on</strong>en - oftmals v<strong>on</strong><br />
bart hielt sich für zu alt, um regelmäßig<br />
alle Jubeljahre einmal ließ er Alter Alter sein<br />
atte, sank ihm der Kopf auf die Brust. Sein<br />
hutes, der seinen Händen entglitten war und<br />
, ehe er weit unten klirrend aufschlug. Hobart<br />
r Träume hinüber: Er erwartete, seine Frau<br />
ren tödlich verunglückt) - oder vielleicht auch<br />
oldgröße geschrumpfte Jenny McGraw.<br />
aupt nichts zu sehen - nur Finsternis und die<br />
ragte: Was ist so schlimm am<br />
träume. Alte Alpträume.<br />
bendes Gewitter, das ein kaum hörbares<br />
esmal aus einer fernen Vergangenheit.<br />
n Steinen!<br />
r da, laßt die Kiste runter!<br />
g ist gesprungen!<br />
schaft langsam Gestalt an. Er stand auf dem<br />
elehnt. Es war dunkel, es regnete, aber<br />
Linken klar und deutlich erkennen: eine<br />
f der ein einziges Wort eingemeißelt war:<br />
h«, sagte eine längst verblichene, aber in<br />
stalt aus seiner Jugend und trat aus dem
Dunkel hervor. »Und eine Warnung.«<br />
»Julius«, sagte Hobart, als er ihn wiedererkann<br />
kannst unmöglich hier sein, Julius.«<br />
»Warum nicht?« fragte die Gestalt. »Bin ich vie<br />
Jahrhundert, länger sogar als diese Jenny McG<br />
zu sehen, oder?«<br />
»Nicht hier«, beharrte Hobart. »Ich will mit dir<br />
»An diesem Ort... Du möchtest den Knochena<br />
Schön. Bloß, daß du's nicht kannst, noch nicht.<br />
»Der Krieg ist vorbei, Julius. Seit langem sch<strong>on</strong><br />
»Mit mir ist es auch vorbei«, erwiderte Julius. »<br />
Zaubertrank, und wumm!, bin ich wieder da, w<br />
eine Menge Dinge wiederbringen, Hobart. Insb<br />
waren.«<br />
Kopfschüttelnd: »Nein. Nein.«<br />
»Wir haben ihn nicht getötet, Hobart.«<br />
»Nein, Julius.«<br />
»Wir haben ihn unter die Erde gebracht, du, ic<br />
haben wir ihn nicht.«<br />
»Die Kiste, Julius«, zischte Hobart. »Keine Lu<br />
hundert Jahren -«<br />
»Mehr als hundert Jahre, Hobart. Aber die Ver<br />
begraben. Er hatte noch ziemlich viel Kraft, als<br />
grinste so, daß es Hobart eiskalt überlief. »We<br />
ich ?«<br />
»Er kann unmöglich noch am Leben sein. Ich<br />
»Und warum verbietest du dann deiner Enkelin<br />
böse Erinnerung könnte sie überfallen?«<br />
»Es gibt hier Ratten...«<br />
»Klar. Aber nicht sie sind es, vor denen du dic<br />
ganz genau.«<br />
Hobart öffnete den Mund, um zu protestieren,<br />
ein D<strong>on</strong>ner ertönte, als habe irgend etwas v<strong>on</strong> u<br />
flatterte, seine Hand griff nach dem Schwert. E<br />
quadratische Steinplatte nicht mehr ganz eben<br />
emporgewölbt hatte.<br />
»Er wird herauskommen«, fuhr Julius fort. »Jem<br />
wird ihn herauslassen und mit Vollmachten v<br />
Hobart.«<br />
»Ich bin alt!« protestierte der Kobold, ohne die<br />
Jugend habe ich ihm gegenübergestanden! Ist d<br />
in einem Leben?«<br />
»Frag mich nicht«, entgegnete Julius. »Große F<br />
Sicherheit hat das Schicksal noch nie was auf m<br />
ja nicht einmal die erste Runde überlebt.«<br />
Gewissensbisse. »Julius. Bitte...«<br />
»Nimm vor des Märzen Idus dich in acht, Hob<br />
vor der Zeit davor. Diesmal wird sogar das Gro<br />
«
te. Dann schüttelte er den Kopf. »Nein. Du<br />
lleicht nicht tot? Seit mehr als einem<br />
raw. Es hätte dich doch nicht überrascht, sie<br />
nicht an diesem Ort reden.«<br />
cker am liebsten vergessen, nicht wahr?<br />
Vielleicht nie.«<br />
. Hier gibt's nichts, was mich etwas anginge.«<br />
Seit langem sch<strong>on</strong>. Aber ein bißchen<br />
enn auch nur in deinem Kopf. Zauberei kann<br />
es<strong>on</strong>dere, wenn sie überhaupt nicht weg<br />
h und die anderen, aber wirklich getötet<br />
ft. Keine Nahrung. Kein Wasser. Nach<br />
gangenheit läßt sich nicht immer so leicht<br />
wir ihn in der Grube versenkten.« Julius<br />
r könnte das besser wissen als<br />
weigere mich, das-«<br />
, hierherzukommen, hm? Hast du Angst, eine<br />
h fürchtest, Hobart, und das weißt du auch<br />
als der Boden unter seinen Füßen bebte und<br />
nten in die Erde eingeschlagen. Sein Herz<br />
r drehte sich um und sah, daß die<br />
lag, das Erdreich darunter sich etwas<br />
and, der mehr Macht hat als du und ich,<br />
ersehen. Und er hat dich nicht vergessen,<br />
Hand vom Schwert zu nehmen. »In meiner<br />
as denn noch nicht genug? Warum zweimal<br />
ragen sind nie meine Sache gewesen, und mit<br />
eine Meinung gegeben. Schließlich hab ich<br />
art«, sagte Julius und wandte sich ab. »Und<br />
ße Volk in Mitleidenschaft gezogen werden.
Er verschwand, wurde v<strong>on</strong> der Dunkelheit vers<br />
»Warte! Julius, warte!«<br />
Hobart rannte los, doch Julius war nicht einzuh<br />
schließlich aufgab und um sich blickte, hatte er<br />
lag die weiße Marmorplatte links v<strong>on</strong> ihm, jetz<br />
Moment umkippen, dachte Hobart, und eine m<br />
aus dem Boden hervorschießen. Und dann wir<br />
Es dauerte lange, bis die Visi<strong>on</strong> verblaßte.<br />
Ragnaröks Traum<br />
I<br />
»Wie kann ich dir bloß danken?« fragte Jinsei<br />
dem Internati<strong>on</strong>alen Wohnzentrum auf dem No<br />
es abgelehnt, sich in der Gannett-Poliklinik ver<br />
hineingegangen, um sich das Blut vom Gesicht<br />
»Du brauchst mir nicht zu danken«, sagte Ragn<br />
verdient keinen Dank.«<br />
»Du hast Lenny davor bewahrt, noch schlimme<br />
»Indem ich zwei Typen windelweich geprügelt<br />
tolle Sache.«<br />
»Aber sie hatten es wirklich verdient«, wandte<br />
»Verdient hätten sie, verhaftet zu werden«, sag<br />
vorgeführt, was es heißt, jemand nach allen Reg<br />
ist das auch eine Art ausgleichende Gerechtigk<br />
hab ich nicht gedacht, als ich Shelt<strong>on</strong> flachgele<br />
anfühlt, dem Hurensohn die Magenwand einzu<br />
»Vielleicht«, schlug sie zaghaft vor, »ist es ja au<br />
freuen, wenn man solchen Typen weh tut.«<br />
»Wirklich? Wenn man v<strong>on</strong> dem >vielleicht< a<br />
ist, was Shelt<strong>on</strong> zu seiner Heldentat sagen wür<br />
Schweigen. Ragnarök nickte kurz und setzte d<br />
Sie hielt ihn mit einer weiteren Frage auf. »Wa<br />
habe seine Seele dem Teufel verkauft?«<br />
Ragnarök starrte eine Zeitlang zu Boden. »Ich<br />
Recht habe, mich für was Besseres als Jack Ba<br />
Bettlakenverkäufer aus Georgia ist?«<br />
Jinsei schüttelte den Kopf.<br />
»Ist auch nicht so wichtig«, sagte Ragnarök nac<br />
dich nach Hause bringen?«<br />
»Bin sch<strong>on</strong> da«, antwortete sie und wies mit ein<br />
»Dann solltest du jetzt besser reingehen. Dein F<br />
Gesellschaft brauchen.«<br />
»Ich glaube, Lenny möchte jetzt allein sein. Er<br />
was passiert ist. Du weißt sch<strong>on</strong>... daß jemand<br />
Ragnarök nickte. »Die Bullen wird er wohl nic<br />
»Ich weiß nicht.«<br />
»Gut«, sagte Ragnarök, »Dann ist die Sache ab
chluckt.<br />
olen, und als der Kobold die Verfolgung<br />
sich nicht v<strong>on</strong> der Stelle bewegt. Noch immer<br />
t noch schräger als zuvor. Sie kann jeden<br />
it einem Silberband umwundene Kiste wird<br />
d sie aufgehen, die Büchse...<br />
später. Sie standen vor Low-Rise Nummer 8,<br />
rth Campus. Tief beschämt, hatte Lenny Chiu<br />
arzten zu lassen, und war sch<strong>on</strong><br />
zu waschen.<br />
arök zu ihr. »Was ich heute getan habe,<br />
re Prügel zu beziehen.«<br />
und einen dritten terrorisiert habe. Wirklich<br />
Jinsei ein. »Sie -«<br />
te Ragnarök. »Ich hab ihnen lediglich<br />
eln der Kunst zur Sau zu machen. Vielleicht<br />
eit, aber ich verrat dir eins: An Gerechtigkeit<br />
gt habe. Ich hab gedacht, wie gut es sich<br />
drücken.«<br />
ch gar nicht so schlimm, sich darüber zu<br />
bsieht, möchte ich wetten, daß es genau das<br />
de.«<br />
en Fuß auf den Kickstarter.<br />
s hast du gemeint, als du sagtest, dein Vater<br />
meine damit«, erwiderte er, »daß ich kein<br />
r<strong>on</strong> zu halten. Weißt du, was ein<br />
h einer weiteren Pause. »Hör mal, soll ich<br />
er Kopfbewegung auf das Wohnheim.<br />
reund kann wahrscheinlich ein bißchen<br />
schämt sich wahrscheinlich sehr wegen dem,<br />
anders ihm -«<br />
ht rufen, wie?«<br />
er noch nicht ausgestanden. Morgen um
diese Zeit wird das, was ich mit Jack und Shelt<br />
Sie haben weit mehr Schiß davor, daß der Verb<br />
»Ich werd mit Lenny darüber reden«, versprac<br />
»Tu das.«<br />
Er trat die Maschine an. Jinsei berührte seinen<br />
»Und wer heitert dich wieder auf?«<br />
»Was?« Ragnarök sah sie an und merkte jetzt<br />
»Du sagst, Lenny könnte ein bißchen Gesellsch<br />
nicht, daß du dich nach diesem Abend nicht ele<br />
»Was mich krank macht, ist, daß es mir Spaß<br />
mich schockiert hätte zu sehen, wie die Ratten<br />
Himmel, bild dir doch nicht ein, du seist hier vo<br />
auch Marx anbieten.«<br />
Jinsei gab keine Antwort. Sie senkte nur den K<br />
streckte Ragnarök die Hand aus, um ihre Wang<br />
hielt in seiner Bewegung inne, doch im selben A<br />
Überraschung plötzlich vor. Er saß noch imme<br />
Kopf auf gleicher Höhe mit dem ihren.<br />
»He -«, sagte Ragnarök, als sie sich an ihn lehn<br />
die seinen, und nach einem Augenblick völlige<br />
Sie umarmten sich beim Licht des Sichelm<strong>on</strong>ds<br />
II<br />
Er wollte sie nicht mit nach Hause nehmen. Als<br />
bestand Ragnarök darauf, daß Jinsei, sosehr sie<br />
ging. Er wußte, daß ihr sein Haus nicht gefallen<br />
auch nicht mit ihr in die Risley Hall, wo er even<br />
über seinen Zusammenstoß mit den Rho Alpha<br />
Abgesehen dav<strong>on</strong> war er heute nacht weder ih<br />
Erst später, als er begriff, daß er sich in Jinsei v<br />
mitgenommen zu haben.<br />
Auf dem Heimweg brachte er das Motorrad au<br />
Geschwindigkeit. Zweimal verlor er um ein Ha<br />
retteten ihn nur ein paar Zentimeter vor einem F<br />
Diese Beinahe-Unfälle betäubten ihn eher noch<br />
und er verlangsamte seine Fahrt erst wieder, al<br />
Ragnarök wohnte in einer abbruchreifen Kate a<br />
des Knochenackers. Da er keinerlei finanzielle<br />
k<strong>on</strong>nte er sich ein Zimmer in einem Wohnheim<br />
Mietwucherer Denman Halfast IV hatte ihm ein<br />
Dahinter steckte allerdings keine Menschenfreu<br />
rührte lediglich daher, daß seit fünf Jahren kein<br />
wollen (wozu der Umstand beigetragen haben<br />
das Haus mangelhaft verkabelt und isoliert war<br />
Kakerlakenpopulati<strong>on</strong> erfreute). Zusätzlich zur<br />
das war für ihn das Ausschlaggebende gewesen<br />
nach eigenem Geschmack zu renovieren.<br />
Und so war das Haus schwarz: Wände, Decke
<strong>on</strong> getan habe, keine Bedeutung mehr haben.<br />
indungsrat sie auffliegen läßt, als vor mir.«<br />
h Jinsei.<br />
Arm.<br />
erst, daß sie weinte.<br />
aft brauchen«, sagte sie. »Aber erzähl mir<br />
nd fühlst.«<br />
gemacht hat. Aber wenn du glaubst, daß es<br />
sich aufgeführt haben, dann irrst du dich.<br />
r Reakti<strong>on</strong>ären sicher, bloß weil die in Politik<br />
opf und weinte heftiger. Ohne nachzudenken,<br />
e zu streicheln. Er merkte es rechtzeitig und<br />
ugenblick beugte sich Jinsei zu seiner großen<br />
r auf dem Motorrad, und so befand sich sein<br />
te. Jinsei zögerte nicht; ihre Lippen berührten<br />
r Verwirrung erwiderte er ihren Kuß.<br />
.<br />
sie sich schließlich v<strong>on</strong>einander lösten,<br />
auch bei ihm bleiben wollte, ins Wohnheim<br />
würde - niemandem gefiel es -, und er wollte<br />
tuell dem Top oder s<strong>on</strong>st einem Bohemier<br />
s würde Rede und Antwort stehen müssen.<br />
rer noch s<strong>on</strong>st jemandes Gesellschaft würdig.<br />
erliebt hatte, bereute Ragnarök, sie nicht<br />
f hundertzwanzig und hielt die<br />
ar die K<strong>on</strong>trolle über die Maschine; einmal<br />
r<strong>on</strong>talzusammenstoß mit einem Lieferwagen.<br />
mehr, als daß sie ihn wachgerüttelt hätten,<br />
s das Haus in Sicht kam.<br />
uf der University Avenue, direkt unterhalb<br />
Unterstützung v<strong>on</strong> wem auch immer erhielt,<br />
- oder jedenfalls in Risley - nicht leisten, und<br />
wirklich selten günstiges Angebot gemacht.<br />
ndlichkeit; Halfasts scheinbare Großzügigkeit<br />
anderer Student das Objekt hatte mieten<br />
mochte, daß es kein warmes Wasser gab,<br />
und sich einer blühenden<br />
niedrigen Miete hatte Ragnarök noch - und<br />
- Halfasts Erlaubnis ertrotzt, das Haus völlig<br />
n, Fußböden und die wenigen Möbel, die es
enthielt (einschließlich einer uralten Kommode<br />
v<strong>on</strong> der Heilsarmee in der Stadt geschnorrt hat<br />
Lampen waren mit schwachen Birnen bestückt<br />
gelblich-braunes Licht spendeten. Insgesamt tru<br />
Atmosphäre bei, die Prediger »Frühe Amerika<br />
aber - und das war wichtiger - sie schufen eine<br />
Weiße war. Und da auch Bettlaken und Unter<br />
nicht zu befürchten, eines Nachts in Gesellscha<br />
aufzuwachen.<br />
Neben dem Haus stand ein kleiner Schuppen a<br />
und hier stellte Ragnarök, als er vom North Ca<br />
ließ das Vorhängeschloß an der Tür zuschnapp<br />
zum stillen Knochenacker hinauf und ging dann<br />
Das Türschloß funkti<strong>on</strong>ierte nicht mehr. Halfas<br />
Handwerker vorbeizuschicken und es richten z<br />
ließ er sich Zeit damit. Die einzige Methode, in<br />
darin, mit Kraft und Ausdauer an der Klinke zu<br />
tat Ragnarök, dann trat er ins Haus und machte<br />
alle Lichter aus und durchquerte das Wohnzimm<br />
Arbeitszimmer war) im Dunkeln, ohne irgendw<br />
einmal die Deckenlampe einzuschalten, um sic<br />
Seitdem er den Spiegel über dem Waschbecke<br />
Kakerlaken ohnehin nichts zu sehen.<br />
Nachdem er sich gewaschen hatte, ging er ins W<br />
sich aus. Mit etwas Licht hätte man in diesem A<br />
Körper erkennen können: eine lange, dünne, di<br />
schlecht verheilte Kerbe an der linken Schulter<br />
Hemd, in dem er schlief, legte sich in das knarr<br />
sternlose Mitternacht bis zum Kinn hoch.<br />
Die Leute werden denken, du bist ein Vamp<br />
ihm ihren ersten und letzten Besuch abgestattet<br />
gefunden, daß sie gleich draußen geblieben wa<br />
Leute über seine Wohnung oder ihn dachten, so<br />
Mindestmaß beschränken k<strong>on</strong>nte.<br />
Heute nacht würden die Schreckensbilder aller<br />
und er ist wieder in Nordkarolina, ein kleine<br />
Zimmermanns, der im Westen der Stadtgem<br />
Geburtstag, er ist sechs geworden und steht<br />
sein Vater den Eßtisch abräumt. Er hält ein<br />
in Händen, eine in braunem Papier eingewi<br />
an sein Ohr und schüttelt sie, hört nur einen<br />
tote Schlangen, tote Schlangen.<br />
Ein Lidschlag, und die Schachtel ist offen, P<br />
betrachtet sich aufmerksam in dem hohen S<br />
Das Kostüm, das letzte Geschenk, läßt ihn w<br />
Gespenst mit einer spitzen Haube und einem<br />
roten Kreis, der eine rote Flamme umschlie<br />
größeres Gespenst; Dreiv legt ihm eine Han<br />
Blei.
). Schwere, ebenholzfarbene Vorhänge, die er<br />
te, sperrten jedes S<strong>on</strong>nenlicht aus; die<br />
und zusätzlich abgedunkelt, so daß sie nur<br />
gen diese Maßnahmen zur Erzeugung einer<br />
nische Nekro-Sachlichkeit« getauft hatte;<br />
Umgebung, in der Ragnarök selbst das einzig<br />
wäsche schwarz gefärbt waren, brauchte er<br />
ft eines Gespenstes in seinem Zimmer<br />
us verrottenden, splittrigen braunen Brettern,<br />
mpus zurückkehrte, sein Motorrad unter. Er<br />
en, warf, wie er es immer tat, einen Blick<br />
zum Hauseingang.<br />
t hatte wiederholt versprochen, einen<br />
u lassen, aber da Ragnarök ihn nicht drängte,<br />
s Haus zu kommen, bestand gegenwärtig<br />
rütteln, bis das Schloß aufschnappte. Dies<br />
die Tür sofort wieder hinter sich zu. Er ließ<br />
er (das zugleich auch sein Schlaf- und<br />
o anzustoßen. Im Bad brauchte er nicht<br />
h kaltes Wasser ins Gesicht zu spritzen.<br />
n entfernt hatte, gab es außer den<br />
ohn-Schlaf-Arbeitszimmer zurück und zog<br />
ugenblick zwei Narben auf Ragnaröks<br />
e sich quer über die Brust zog, und eine<br />
. Er schlüpfte in das dunkle, knöchellange<br />
ende Bett und zog eine Decke wie ein Stück<br />
ir, Rag, hatte Myoko zu ihm gesagt, als sie<br />
hatte. Fujiko hatte das Haus so gruselig<br />
r. Es war Ragnarök gleichgültig, was die<br />
lange er seine Alpträume auf ein<br />
dings nicht fernbleiben. Er schloß die Augen<br />
r Junge namens Charlie, Sohn eines<br />
einde Griffin's Rest wohnt. Es ist sein<br />
allein mitten im Wohnzimmer, während<br />
letztes, noch unausgepacktes Geschenk<br />
ckelte lange schmale Schachtel. Er hält sie<br />
dumpfen Schlag und denkt im Traum:<br />
apier auf dem Boden verstreut, Charlie<br />
piegel, der eine Ecke des Zimmers ziert.<br />
ie ein kleines Gespenst aussehen, ein<br />
roten Kreis über dem Herzen, einem<br />
ßt. Sein Vater Drew steht neben ihm: ein<br />
d auf den Nacken, eine Traumhand aus
»Zeig das ja niemand, außer ich erlaub's dir<br />
Vater.<br />
»In Ordnung, Papa«, sagt er.<br />
»Ich hab dich lieb, Charlie.«<br />
»Ich dich auch, Papa«, sagt er<br />
und rennt über die Schnellstraße, die in nör<br />
dem dunklen Jungen nach, der in diesem Au<br />
Friedhofszaun verschwindet.<br />
Charlie ist jetzt älter; seine Freu<br />
ihn auf dieser Jagd. Zu dritt sind sie schnell<br />
den Friedhof betreten, liegen sie keine zwan<br />
Charlie ist der schnellste v<strong>on</strong> allen. Er häng<br />
Alle Grabsteine tragen den Namen seiner M<br />
rufen, er solle langsamer machen, wart doc<br />
und läßt sie hinter sich zurück. Jetzt sind nu<br />
Das Gelände wird abschüssig, unten ist ein<br />
stolpert dann über einen Stein. »Jetzt hab ic<br />
schreit Charlie triumphierend. Er springt in<br />
auf, steht auf und dreht sich um, und Charli<br />
Schwinger auszuweichen. Er lacht und sieh<br />
sich in Entsetzen, als er begreift, daß es kein<br />
brennt sich in seine Brust ein<br />
und er ist im Arbeitszimmer seines Vaters, s<br />
Blickwinkel an, Traum-Perspektive. Der Sch<br />
Büchern und Broschüren vollgestapelt; vors<br />
Flasche Gin mit der einen Hand und ein zer<br />
RAGNARÖK NAHT, lautet die Überschrif<br />
DER ALTNORDISCHEN APOKALYPSE U<br />
NIEDERGANG DER ARISCHEN RASSEN<br />
VON DR. HIRAM VENABLE.<br />
»Steht irgendwo hier«, sagt Drew. Er stellt<br />
Hand, die niemals aufhört zu zittern, eine N<br />
hoch wie der v<strong>on</strong> Broschüren. Schlagartig v<br />
kann lesen, was auf dem obersten Blatt steh<br />
Satzes: »Ihre einzigen Tränen sind trockene Tr<br />
»Steht irgendwo hier«, wiederholt Drew<br />
und jetzt ist es Nacht, wieder rennt Charlie<br />
nicht einen dunklen Jungen, s<strong>on</strong>dern ein Mä<br />
ruft er, und sie lacht und rennt weiter, aber<br />
einholen lassen. Er riecht den Tabak um sie<br />
die seine Beine streifen. Man hat die pflanze<br />
Feuer ist schließlich nicht zu trauen, man m<br />
denken. »Lisbeth«, ruft er wieder, und als si<br />
ihm umdreht, erkennt er am Rand seines Ge<br />
auflodert. Die weißgewandeten Ghuls bilde<br />
flackernde Silhouetten.<br />
»Hier bin ich, Charlie«, sagt Lisbeth lächeln<br />
aufgeknöpft, an ihrer Kehle funkelt ein Med<br />
aus und greift in Rasiermesserklingen, das K
ausdrücklich, Partner«, warnt ihn sein<br />
dlicher Richtung aus der Stadt führt, rennt<br />
genblick mit einer Flanke hinter dem<br />
nde Scott Noble und James Earl begleiten<br />
schneller als der Dunkle; als sie selbst<br />
zig Schritt zurück.<br />
t die anderen ab, springt über Gräber.<br />
utter. Er rennt, Scott und James Earl<br />
h, wart doch, aber er wittert die Beute<br />
r noch zwei im Rennen.<br />
Fluß. Der Dunkle platscht halb durch und<br />
h dich, Partner! Jetzt hab ich dich!«<br />
s Wasser, und der Dunkle steht wieder<br />
e lehnt sich blitzschnell zurück, um dem<br />
t die Klinge, und der Triumph verwandelt<br />
Fausthieb, s<strong>on</strong>dern ein Schnitt ist. Feuer<br />
chaut Drew Hyatt aus einem unmöglichen<br />
reibtisch ist mit einem Gebirge v<strong>on</strong><br />
ich hin murmelnd, hätschelt Drew eine<br />
lesenes Traktat mit der anderen. DIE<br />
t, ODER EIN VERGLEICH ZWISCHEN<br />
ND DEM<br />
IM NORDAMERIKA DER NEUZEIT,<br />
die Flasche ab, macht sich mit einer<br />
otiz. Der Stapel v<strong>on</strong> Exzerpten ist fast so<br />
erändert sich die Perspektive, und man<br />
t - eine endlose Wiederholung des einen<br />
änen.«<br />
über ein weites Feld, doch diesmal jagt er<br />
dchen mit rotbl<strong>on</strong>den Zöpfen. »Lisbeth«,<br />
nicht so schnell, sie will sich v<strong>on</strong> ihm<br />
herum, fühlt die Feuchtigkeit der Blätter,<br />
abgespritzt. Nur für alle Fälle. Dem<br />
uß auch an möglichen Funkenflug<br />
e stehenbleibt und sich nach<br />
sichtsfeldes auch das Kreuz, das hell<br />
n einen Kreis darum. Unbestimmt<br />
d. Ihre Baumwollbluse ist oben<br />
aill<strong>on</strong>. Charlie streckt eine Hand nach ihr<br />
reuz brennt noch immer am Horiz<strong>on</strong>t
seines Bewußtseins, aber er ist jetzt wieder<br />
zerschmetterte Spiegel.<br />
»Das war fällig, Partner.« Seines Vaters Sti<br />
angelegt.«<br />
Blut läuft ihm aus einem weiteren Schnitt in<br />
Schulter zugerichtet; eine zackige Scherbe h<br />
»Das war fällig«, wiederholt sein Vater. »G<br />
Du machst mir Schande. Du machst mir Sch<br />
Charlie hebt seine rechte Hand, zieht die Sp<br />
Schulter. Der Schmerz ist unbeschreiblich; h<br />
Wunde zurück. Charlie starrt auf die Scherb<br />
reflektierender Dolch. Er droht, an seiner W<br />
Worte: »Ich hab dich lieb, Papa. Ich hab dic<br />
»Du machst mir Schande«, sagt Drew Hyat<br />
Das brennende Kreuz.<br />
Seines Vaters Blut, heiß auf seinen Fäusten.<br />
Stephen George und der Drache<br />
I<br />
Knapp drei Tage später saß George an seiner S<br />
Kurzgeschichte in der Mache, zu der ihn einer<br />
nunmehr fast zwei M<strong>on</strong>aten auf dem Knochen<br />
Geschichte des Harold Lazarus, eines Klempn<br />
für seine zahlreichen Sünden war er in einen W<br />
worden, alle undichten Rohre des tiefsten Hölle<br />
des Wortes endlose Arbeit, wenn man bedach<br />
Universums war. Lazarus' einziger Trost war d<br />
Nörgelzentrale des Universums. Indes nahte di<br />
verzweifelte Bemühungen, sie gen Himmel und<br />
undichten Rohren haarsträubend abschreckend<br />
immer weiter, bis auf die Erde und ins Lazarus<br />
Trilliarden anderer Klosetts auf der ganzen We<br />
Geschichte. Ihr Arbeitstitel hieß >Die Brille de<br />
Lampo<strong>on</strong>< - wenn sch<strong>on</strong> s<strong>on</strong>st niemand - sie n<br />
Küche. Sie war zwar momentan nicht zu sehen<br />
eine ausreichende Geräuschkulisse, um ständig<br />
gegenwärtig zu bleiben. Nicht, daß er je aufgeh<br />
Erscheinung im Fiebertraum war jede Nacht d<br />
gewidmet gewesen - außer wenn er unterrichte<br />
war. Er erinnerte sich, einst befürchtet zu habe<br />
Kreativität bedeuten; Tatsache aber war, daß K<br />
Einsamkeit je vermocht hatte. Wo sie herkam u<br />
gekommen war, blieb weiterhin ein Rätsel.<br />
Sie hatte in der Küche das Radio an, und ein q<br />
vom Ithaca College, der ein Praktikum absolvi<br />
Tages herunter: Präsident Botha hatte wieder e<br />
weißen Minderheit in Südafrika niemals enden
im 'Wohnzimmer, vor ihm der<br />
mme hinter ihm. »Du hast es darauf<br />
s Auge. Am schlimmsten aber ist die<br />
at ihm ein Loch in den Muskel gebohrt.<br />
ord<strong>on</strong>-Small. Eine Niggerholzhandlung.<br />
ande.«<br />
iegelscherbe mit einem Ruck aus seiner<br />
aarfeine Splitter bleiben brennend in der<br />
e in seiner Hand, ein winziger<br />
ut zu ersticken, dennoch spricht er die<br />
h immer liebgehabt.«<br />
t.<br />
chreibmaschine. Er hatte eine<br />
der Grabsteine inspiriert hatte, die ihm vor<br />
acker aufgefallen waren. Es war die<br />
ers, der unbußfertig gestorben war. Zur Strafe<br />
asserspeier verwandelt und dazu verurteilt<br />
ngrundes zu flicken. Eine im wahrsten Sinne<br />
te, daß die Hölle die Kloakenzentrale des<br />
ie Abwesenheit seiner Gattin, der<br />
e Stunde ihres Todes, und Lazarus'<br />
Seligkeit zu scheuchen - er morste auf den<br />
e Schilderungen der Höllenqualen, die sich<br />
sche Klosett (sowie, unbeabsichtigterweise, in<br />
lt) fortpflanzten -, bildeten den Kern der<br />
s HeilsHarvard<br />
ehmen würde. Kalliope hantierte in der<br />
, verursachte aber (so schien es wenigstens)<br />
in den Randbezirken v<strong>on</strong> Georges Gedanken<br />
ört hätte, an sie zu denken. Seit ihrer<br />
er Liebe und jeder Tag dem Schreiben<br />
n mußte, was ihm jetzt eine lästige Pflicht<br />
n, erwiderte Liebe könnte das Ende seiner<br />
alliope ihn weit mehr inspi' rierte, als es die<br />
nd aus welchem Grunde sie zu ihm<br />
uäkender Sprecher - zweifellos ein Student<br />
erte - betete die wichtigsten Nachrichten des<br />
inmal klargestellt, daß die Vorherrschaft der<br />
würde; Nancy Reagan hatte wieder einmal
ein neues Porzellanservice für das Weiße Haus<br />
meldeten Agenten der Bundesluftfahrtbehörde,<br />
die zweiköpfige Kuh stamme, die auf eine Roll<br />
Start beschleunigenden 747 in den Weg gestell<br />
George hatte gerade eine Seite beendet und ein<br />
ihrem silberdurchwirkten Gewand und mit eine<br />
Küchentür erschien.<br />
»Das ist heute mit der Post gekommen«, sagte<br />
neben seine Schreibmaschine. »Und das.« Sie r<br />
George riß die Augen auf.<br />
»Der Briefträger ist heute morgen doch noch g<br />
allerdings eine Erklärung zu erwarten. Er bekam<br />
»Tja«, war alles, was Kalliope dazu zu sagen h<br />
Briefträger oder nicht: Beide Sendungen waren<br />
Poststempel vom Vortag, und wenn dies der L<br />
Problem. Und wie sie ihn anlächelte (keine Me<br />
Schönheit zu beschreiben), stellte George fest, d<br />
»Schön«, sagte er schließlich. Er öffnete zuerst<br />
silbrigschimmernde Karte hervor - genauso ein<br />
bekommen hatte.<br />
Jedem Gast wird ein Zauber versprochen...<br />
Wie Aurora fragte sich auch George, wer v<strong>on</strong> d<br />
mochte, ihn zu einem Halloween-Fest einzulad<br />
Aufenthalts in Cornell noch nie dort (oder in so<br />
es gab noch ein paar andere Dinge an der Kart<br />
Aurora nicht weiter aufgefallen waren, wie zum<br />
die allerersten Worte. Die Dame vom Tolkien<br />
beunruhigte George dabei weniger die Vorstellu<br />
einer Studentenverbindung verschickte, als viel<br />
« aus unerklärlichen Gründen sofort an Kalliop<br />
»Du...«, begann er verlegen, indem er zu ihr au<br />
»Ich?« fragte Kalliope. Sie hob eine Augenbra<br />
sie ein bes<strong>on</strong>ders amüsantes Geheimnis.<br />
»Nur ein blöder Einfall«, schickte George gleic<br />
mit dem Rest heraus: »Kennst du... s<strong>on</strong>st noch<br />
doch vorher noch nie in Ithaca gewesen, oder?<br />
»Ich bin nur deinetwegen zum Hügel gekomme<br />
dauerte eine Minute, bis er begriff, daß seine F<br />
war, doch inzwischen hatte sich die Dame wied<br />
er seine Aufmerksamkeit auf das große, in brau<br />
nebenan hörte er ein leises Scheppern und das<br />
Teewasser auf.<br />
Er hatte eigentlich nicht erwartet, einen Absend<br />
einen gab, war er nicht weiter überrascht, festzu<br />
nur noch die Stadt - Chicago - entziffern ließ. E<br />
des Poststempels und dachte, daß das Päckche<br />
- und zwar per verdammt eiligem Eilboten, w<br />
Illinois bis nach New York geschafft hatte. Die<br />
auf: AN DEN SCHUTZHEILIGEN DER TA
gekauft; und vom O'Hare-Flughafen<br />
sie könnten sich auch nicht erklären, woher<br />
bahn geschlendert war und sich einer zum<br />
t hatte.<br />
neues Blatt eingespannt, als Kalliope in<br />
m großen Paket in den Händen in der<br />
sie und stellte das Paket auf den Couchtisch<br />
eichte ihm einen cremefarbenen Umschlag.<br />
ar nicht dagewesen«, wandte er ein, ohne<br />
auch keine.<br />
atte. Sie lächelte achselzuckend, denn<br />
ordnungsgemäß frankiert und trugen den<br />
ogik widersprach, so war das nicht Kalliopes<br />
tapher wäre angemessen gewesen, um ihre<br />
aß es ihm eigentlich auch ziemlich egal war.<br />
den Umschlag und zog eine<br />
e, wie Aurora sie vor wenigen Tagen<br />
er Tolkienia auf die Idee gekommen sein<br />
en, denn er war während seines ganzen<br />
nst einem Verbindungshaus) gewesen. Aber<br />
e, die George stutzig machten, Dinge, die<br />
Beispiel die eingeprägte weiße Rose oder<br />
-Haus, hieß es da. Anders als Brian<br />
ng, daß eine Frau Einladungen im Namen<br />
mehr die Tatsache, daß ihn das Wort »Dame<br />
e denken ließ.<br />
fblickte.<br />
ue und lächelte strahlender denn je, als habe<br />
hsam als Warnung vorweg. Dann platzte er<br />
jemand in Cornell? Ich meine damit... du bist<br />
«<br />
n, George«, versicherte ihm Kalliope. Es<br />
rage damit noch keineswegs beantwortet<br />
er in die Küche zurückgezogen. Also richtete<br />
nes Papier eingeschlagene Paket. V<strong>on</strong><br />
Zischen des Gasherdes: Kalliope setzte<br />
er auf dem Paket zu finden; als es aber doch<br />
stellen, daß alles verschmiert war und sich<br />
r schaute noch mal auf Datum und Uhrzeit<br />
n per Eilboten geschickt worden sein mußte<br />
enn er es sogar noch vor dem Briefträger v<strong>on</strong><br />
Empfängerangabe warf nicht weniger Fragen<br />
GTRÄUME, Ithaca, N. Y. 14850. Keine
Straße und Hausnummer. Trotzdem hatte es bis<br />
eines zum Himmel stinkenden Eigenlobs schuld<br />
warum ihn ein Fan (wenn sch<strong>on</strong> kein Kritiker) a<br />
k<strong>on</strong>nte. Wie aber hatte es der noch-nicht-dagew<br />
Empfänger zu identifizieren?<br />
»Was soll's«, murmelte George. Die Entwirrun<br />
auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werd<br />
zahlreichen Schichten Zeitung, die darunter zum<br />
das letzte Blatt, warf es achtlos auf den Boden<br />
Holz mit silbernem Verschluß und Silberscharn<br />
einziges Wort, in Elfenbein eingelegt, zu lesen:<br />
PANDORA<br />
»Schön«, sagte George. Ohne den Verschluß z<br />
Ohr und rüttelte. Es war nichts zu hören. Der In<br />
oder aber er war gut gepolstert. Er las das Wor<br />
Die Büchse der Pandora, dachte er. Sie kam i<br />
Menschheit plagten, zu enthalten. Doch nein: S<br />
(was er in Anbetracht der merkwürdigen Weis<br />
keineswegs ausschließen wollte), so mußte es<br />
Übel sch<strong>on</strong> herausgelassen worden sein. Jetzt k<br />
befinden. Als der optimistische Mensch, der er<br />
zusammenlebte, erst recht geworden) war, glau<br />
voll Hoffnung Verwendung zu haben. Vielleich<br />
schenken, Ragnarök etwa, der gerade in letzter<br />
Zwangsläufig an die weiße Marmorplatte auf d<br />
Buchstaben waren im gleichen Stil genalten -, l<br />
hob den Deckel. Innen glänzte es metallisch.<br />
Die kleine Figur in der Schachtel sah nicht dire<br />
chr<strong>on</strong>isch Depressiver hätte sie entworren: eine<br />
Silberleib, Elfenbeinfängen, jadegeschuppten Sc<br />
aussahen, als wären es Saphire. Es fehlte nur no<br />
Ein Drache. Jemand hatte ihm einen geflügelte<br />
der Schachtel, staunte über sein geringes Gewi<br />
Ding war zweifellos einiges wert, doch weder d<br />
Meisterschaft des Juweliers, der es hergestellt h<br />
Bei all seiner Schönheit war der Drache ausges<br />
Ungeheuer gehört, und aus den dunkelblauen A<br />
wenn man seine bescheidenen Ausmaße in Rec<br />
der Schwanzspitze zur Schnauze), hätte er wirk<br />
Nachdem er geschlagene fünf Minuten lang erf<br />
Weggucken zu bewegen, nahm George die Bü<br />
nach, ob sie noch etwas enthielt: eine Zweit-Ho<br />
wenigstens ein Hinweis auf Sinn und Zweck di<br />
»Was zum Teufel ist das?« fragte George verw<br />
diesem Augenblick kam Kalliope, eine Tasse s<br />
balancierend, aus der Küche zurück.<br />
»Tee«, verkündete die Dame.<br />
»He«, sagte George, zu ihr aufblickend. »Scha<br />
»Ja, ich weiß«, sagte sie ruhig, als habe sie vor
zu ihm gefunden, und obwohl er sich damit<br />
ig machte, begriff George irgendwie sch<strong>on</strong>,<br />
ls »Schutzheiligen der Tagträume« titulieren<br />
esene Briefträger fertiggebracht, ihn als den<br />
g dieser Widersinnigkeiten k<strong>on</strong>nte problemlos<br />
en. Er zerriß das braune Packpapier, dann die<br />
Vorschein kamen. Schließlich entfernte er<br />
und hielt nun eine Schachtel aus dunklem<br />
ieren in der Hand. Auf dem Deckel war ein<br />
u berühren, hielt er sich die Schachtel ans<br />
halt füllte das Kistchen entweder ganz aus,<br />
t auf dem Deckel noch einmal.<br />
hm ein wenig klein vor, um alle Übel, die die<br />
elbst wenn es das Original gewesen wäre<br />
e, auf die das Paket zu ihm gelangt war,<br />
der Sage nach bereits geöffnet, mußten die<br />
<strong>on</strong>nte sich also nur noch die Hoffnung darin<br />
v<strong>on</strong> Natur aus (und seit Kalliope mit ihm<br />
bte George eigentlich nicht, für eine Büchse<br />
t k<strong>on</strong>nte er sie ja einem Bedürftigeren<br />
Zeit ziemlich niedergeschlagen gewirkt hatte.<br />
em Knochenacker erinnert - selbst die<br />
ieß George den Verschluß aufschnappen und<br />
kt wie die Hoffnung aus, es sei denn, ein<br />
Hoffnung mit mehrfach gewundenem<br />
hwingen und Bauch und mit Augen, die<br />
ch die Stichflamme aus dem Maul.<br />
n Miniaturdrachen geschickt. Er nahm ihn aus<br />
cht und legte ihn auf den Couchtisch. Das<br />
iese Tatsache noch die offensichtliche<br />
atte, fielen George im ersten Augenblick auf.<br />
prochen häßlich, ganz wie es sich für ein<br />
ugen strahlte eine unleugbare Infamie. Ja,<br />
hnung stellte (knapp dreißig Zentimeter v<strong>on</strong><br />
lich kaum bösartiger aussehen können.<br />
olglos versucht hatte, den Drachen zum<br />
chse der Pandora wieder in die Hand und sah<br />
ffnung vielleicht oder einen Zettel, aus dem<br />
eses Geschenks hervorging. Es war nichts da.<br />
irrt und musterte erneut den Drachen. In<br />
amt Untertasse auf der flachen Hand<br />
u mal, was ich gekriegt hab.«<br />
her selbst nachgesehen, was das Paket
enthielt. Sie stellte die Teetasse vor ihn hin. »H<br />
George sah kurz die Tasse an, dann wieder sie<br />
wobei er das zweite Pr<strong>on</strong>omen im Satz bewuß<br />
»Bürgermeister Daley?« schlug Kalliope vor. »V<br />
und er wollte dir eine Freude machen.«<br />
»Ich glaube nicht, daß Bürgermeister Daley in l<br />
George, und Kalliope lachte und beugte sich üb<br />
geben. Auch er lachte; was blieb ihm anderes ü<br />
offene und vernünftige Antwort zu geben, wenn<br />
wußte er inzwischen.<br />
»Trink deinen Tee«, wiederholte Kalliope. Geo<br />
hatte recht - er war nicht zu heiß.<br />
»Die k<strong>on</strong>nten gar nicht fliegen«, sagte er.<br />
»Wer die?«<br />
»Die Drachen. Absolute Fehlk<strong>on</strong>strukti<strong>on</strong>, aero<br />
Physikprof erzählt.«<br />
»Auch Hummeln sind eine aerodynamische Fe<br />
Und außerdem heißt es in den Geschichten imm<br />
würdest du eher glauben?«<br />
»Na ja...« Er streichelte die kleine Figur. »Ein M<br />
»Vielleicht kommt's auch nur darauf an, mit we<br />
George nahm einen weiteren Schluck, fühlte sich<br />
Kopf und hatte bitteren Teegeschmack auf der<br />
»Kannst du zaubern?« fragte er sie dann.<br />
Sie lächelte. »Zaubern? Wie kommst du darau<br />
»Das Ganze hier...« Er versuchte, Drache, Scha<br />
der Tagträume« mit einer einzigen Geste zusam<br />
Kalliope.«<br />
Sie strich ihm zärtlich über die Wange, und der<br />
Mitleid. »Armer George«, sagte sie. »Du hast n<br />
Wort wirklich bedeutet. Aber zaubern... zaube<br />
»Das ist keine Antwort.«<br />
»Sie sagt alles«, beharrte Kalliope. Sie umfaßte<br />
Lippen und zwang ihn sanft, den restlichen Tee<br />
er sie zurück auf die Untertasse und schob sie b<br />
auffing und festhielt. Er hatte wirklich das Gefü<br />
mehr bloß etwas wirr, es schwindelte ihm, doch<br />
dieses Strudels fest.<br />
»Erzähl mir eine Geschichte, Geschichtenerzäh<br />
»Was denn für eine?«<br />
»Wie du das erstemal den Wind gerufen hast. A<br />
»Ich war mit meinem Onkel Erasmus unterweg<br />
»Er hatte es geschafft, eine seiner Plastiken zu<br />
nicht die Bet<strong>on</strong>tiere, v<strong>on</strong> denen ich dir erzählt h<br />
Drachen steigen lassen. Riesige bunte kastenfö<br />
liebsten. Wir gingen zum Flushing Meadow Pa<br />
Weltausstellung, bloß der Wind wollte nicht w<br />
vor zwölf bis in den späten Nachmittag, und da<br />
mehr geredet. Wir wollten nicht aufgeben und
ier, trink. Er ist nicht zu heiß.«<br />
. »Wen kennen wir in Chicago ?« fragte er,<br />
t überbet<strong>on</strong>te.<br />
ielleicht hat ihm eins deiner Bücher gefallen,<br />
etzter Zeit viel zum Lesen kommt«, meinte<br />
er den Tisch, um ihm einen flüchtigen Kuß zu<br />
brig? Er k<strong>on</strong>nte sie nicht zwingen, ihm eine<br />
ihr der Sinn nicht danach stand. Soviel<br />
rge nahm die Tasse und nippte zaghaft. Sie<br />
dynamisch betrachtet. Hat mir mal ein<br />
hlk<strong>on</strong>strukti<strong>on</strong>«, gab Kalliope zu bedenken. »<br />
er, daß Drachen fliegen können. Wem<br />
etalldrache könnt's jedenfalls nicht.«<br />
lchem Wind er segelt.«<br />
mit einem Mal ganz leicht und luftig im<br />
Zunge.<br />
f?«<br />
chtel, Einladungskarte und »Schutzheiliger<br />
menzufassen. »Das ist einfach zu verrückt,<br />
Ausdruck auf ihrem Gesicht verriet echtes<br />
och nicht die blasseste Ahnung, was das<br />
rn kann ich nicht mehr als du.«<br />
seine Hand, rührte die Tasse an seine<br />
auszutrinken. Als die Tasse leer war, stellte<br />
eiseite, während Kalliope seinen Blick<br />
hl des Gehaltenwerdens; sein Kopf war nicht<br />
Kalliopes Augen nagelten ihn im Zentrum<br />
ler«, sagte sie.<br />
ls Junge.«<br />
s«, erinnerte sich George wie unter Hypnose.<br />
verkaufen - eine seiner richtigen Plastiken,<br />
abe -, und wir wollten zur Feier des Tages<br />
rmige Drachen, die mochte Erasmus am<br />
rk hinaus, zur Stahlkugel v<strong>on</strong> der<br />
ehen. Wir haben Stunden gewartet, v<strong>on</strong> kurz<br />
bei über Gott und die Welt und noch einiges<br />
es ein andermal versuchen - es war fast eine
Ehrensache.<br />
Schließlich war die S<strong>on</strong>ne sch<strong>on</strong> am Untergehe<br />
mein Onkel sagte: >Okay, George, der Wind w<br />
blasen, also werden wir uns eben überlegen mü<br />
machen können.< Ich fragte, wie wir das anstel<br />
hoch, setzte sich hin und fing an nachzudenken.<br />
Na ja, und wenn Erasmus sich auf ein Problem<br />
bizarrsten Lösungen, die in der Regel auch funk<br />
er den Himmel, und dann sagte er: >Du möcht<br />
>Mehr als alles andere auf der WeltNa gutdann stell dir doch mal vo<br />
Typen, die den ganzen Tag auf Wind gewartet<br />
Glaubst du, die beiden würden zu guter Letzt b<br />
>Na sicher doch
n, noch immer rührte sich kein Lüftchen, und<br />
ill offensichtlich nicht aus freien Stücken<br />
ssen, wie wir ihm Dampf unterm Hintern<br />
len wollten, und er krempelte sich die Ärmel<br />
k<strong>on</strong>zentriert, dann kommt er auf die<br />
ti<strong>on</strong>ieren. Ein paar Minuten lang betrachtete<br />
est Schriftsteller werden, George, richtig?<<br />
ete ich.<br />
r, du sitzt an einer Geschichte über zwei<br />
haben. Wie würdest du sie enden lassen?<br />
ekommen, was sie sich wünschen?«<br />
paar Jahre dauern, bevor ich überhaupt<br />
te auch anders als vollkommen happy enden).<br />
ie Geschichte wirklich genau darum<br />
lich irgendwas tun.<<br />
ianischen Windtanz aufführen?Toll, das<br />
Vorstellung dav<strong>on</strong> gehabt hätte, wie so ein<br />
provisiert. War nicht viel - eigentlich hab ich<br />
rachen mit der einen Hand hochgehalten und<br />
alls. Wir haben's versucht, und es kam immer<br />
ersucht, und noch einmal, und da...«<br />
gangs, ein Augenblick der Macht - ich weiß<br />
, aber es war auf einmal so, als sei das wirklich<br />
wirklich, und man mußte sich für einen<br />
ß sie damit enden sollte, daß der Wind kam.«<br />
Ich weiß auch nicht, es ist wie -«<br />
vor.<br />
mit etwas anderem klappen würde? Nicht nur<br />
.« Er zuckte mit den Achseln. »Ich schätze,<br />
e, George... was dann?«<br />
bewußt die Lider, ließ ihn frei, und mit einem<br />
hr. Seine Benommenheit hatte einen Grad
erreicht, bei dem die Farben und Formen der D<br />
ursprünglich braune Bezug des Sofas schwankt<br />
fluoreszierenden Orange; die Umrisse des Tisc<br />
ungewiß, wieviel Raum er einzunehmen gedach<br />
durch das Wohnzimmerfenster hereinströmte ..<br />
»Du hast mir etwas in den Tee getan«, begriff G<br />
panische Angst - wie ein Tiger, der sich die gan<br />
herangeschlichen hatte. »Was hast du mir in de<br />
»Etwas, das dein Bewußtsein ein bißchen erwe<br />
unverändert, klar umrissen blieb. »Und das dir<br />
»Mich zu ver-... oh... he, nein!«<br />
Mit einem Klicken v<strong>on</strong> Klauen und Zähnen ha<br />
entrollen. Er streckte sich mehr und mehr, Flüg<br />
neu entfachten inneren Funken. George schaud<br />
»Was soll die Scheiße, Kalliope!« schrie er. »W<br />
»Ich habe dir in der ersten Nacht gesagt«, erwi<br />
Dinge beibringen würde. Betrachte dies als ein<br />
»Vielen Dank, aber ich glaube, mir ist jetzt nic<br />
»Schreiben ohne Papier, George. Stell dir einfa<br />
wird nichts passieren. Hoffe ich wenigstens.«<br />
Sie stand auf.<br />
»Moment mal!« befahl George. »Du gehst nirg<br />
»Ich bin sch<strong>on</strong> weg«, sagte Kalliope. »Wir seh<br />
verschwamm und löste sich auf; ihr Gewand fie<br />
George verschwendete keinen Augenblick dam<br />
s<strong>on</strong>dern fand sich sofort mit der Tatsache ab, d<br />
seine ganze Aufmerksamkeit auf den Drachen,<br />
sich wie ein Ball<strong>on</strong> aufblähte.<br />
»Gütiger Himmel«, rief George, als die Kreatu<br />
hatte und noch immer weiterwuchs. Der Drach<br />
heftete mit einem Zischen die Augen auf ihn. Sp<br />
Sprung zu sammeln. George vergeudete keine Z<br />
er beide Beine v<strong>on</strong> unten gegen den Couchtisch<br />
und Büchse der Pandora flogen wie v<strong>on</strong> einem<br />
landeten krachend neben dem Sofa auf dem B<br />
nach oben und schrumpfte wie eine angestoche<br />
er drei verschiedene Schattierungen v<strong>on</strong> Indigo<br />
Eine Waffe. Er mußte eine Waffe finden, und z<br />
den Trümmern der Schreibmaschine freikämpf<br />
des Heils< wie riesige Falter unter der Zimmer<br />
Blick durch das Zimmer. Er sah nichts, was als<br />
auch nichts Spitzes oder Scharfes. (Früher einm<br />
Wikinger-Streitaxt an der Wand hängen gehab<br />
irgendeinem Schrottplatz der Tompkins County<br />
Blick fiel auf Kalliopes Gewand, das auf dem B<br />
altes Märchen, in dem ein Prinz ein Ungeheuer<br />
die Leine legte, und bückte sich nach dem Häu<br />
Kaum hatte er das Gewand ergriffen, als sich d<br />
hielt das Kleidungsstück wie ein Torero die Ca
inge keine Festigkeit mehr besaßen. Der<br />
e nun zwischen Dunkelrot und einem<br />
hes waren verschwommen, als sei jetzt<br />
te. Und was das S<strong>on</strong>nenlicht anging, das<br />
. Wahnsinn...<br />
eorge, und schlagartig überfiel ihn eine<br />
ze Zeit durchs Unterholz an ihn<br />
n Tee getan, Kalliope?«<br />
itert«, erklärte ihm Kalliope, die selbst<br />
hilft, dich zu verteidigen.«<br />
tte der kleine Metalldrache beg<strong>on</strong>nen, sich zu<br />
el flatterten, Saphiraugen glommen v<strong>on</strong> einem<br />
erte zurück.<br />
as -«<br />
derte sie gelassen, »daß ich dir ein paar<br />
e Unterrichtsstunde.«<br />
ht nach Schule. Könntest du bitte -«<br />
ch vor, daß du ohne Papier schreibst, und dir<br />
end wohin!«<br />
en uns nach dem Unterricht.« Ihre Gestalt<br />
l leer zu Boden.<br />
it, sich über den Zaubertrick zu wundern,<br />
aß er auf sich allein gestellt war. Er richtete<br />
der jetzt in kräftigen Zügen Luft einsog und<br />
r die Größe eines kleineren Hundes erreicht<br />
e hörte jetzt auf, nach Luft zu schnappen, und<br />
annte die Muskeln an, schien sich zum<br />
eit mit Gaffen. Ohne zu überlegen, schwang<br />
und warf ihn um. Drache, Schreibmaschine<br />
Katapult abgeschossen in die Luft und<br />
oden. Der Tisch selbst streckte die Beine<br />
ne Gummimatratze in sich zusammen, wobei<br />
durchlief und sich zuletzt vollends auflöste.<br />
war schnell. Während sich der Drache aus<br />
te und die sch<strong>on</strong> getippten Seiten der >Brille<br />
decke schwebten, warf George einen hastigen<br />
Knüppel oder Keule hätte dienen können,<br />
al hatte er zwar die Nachbildung einer<br />
t, doch sie rostete sch<strong>on</strong> seit langem auf<br />
still vor sich hin.) Georges verzweifelter<br />
oden lag. Er erinnerte sich dunkel an ein<br />
mit Hilfe des Gürtels einer holden Maid an<br />
fchen Stoff.<br />
er Drache auch sch<strong>on</strong> auf ihn stürzte. George<br />
pa und wedelte damit in der Hoffnung, das
Untier abzulenken. Doch der Drache, v<strong>on</strong> eine<br />
schien auf keinen bes<strong>on</strong>deren Wind angewiese<br />
Gewand keines einzigen Blicks und schoß gera<br />
Moment wirbelte der Geschichtenerzähler das K<br />
Schild.<br />
Elfenbeinerne Fänge und Krallen zerfetzten de<br />
Schnauze des Drachens aus dem Loch hervor.<br />
zurück, packte dabei gleichzeitig den breiten Sa<br />
Ungeheuer wie eine Garrotte um den Hals. Erst<br />
Der Drache begann rückwärts zu flattern, den K<br />
zischen und zu fauchen, als ginge ihm die Luft<br />
schrumpfen. Plötzlich übermütig, riß George fe<br />
Stoffschlinge noch enger zusammenzuziehen un<br />
»Das war's! Jetzt hab ich dich, du -« Georges S<br />
Drache ihm gleichzeitig eine Rauchfahne ins Ge<br />
Tatzenhieb den Arm aufschlitzte. Gleichzeitig m<br />
Geschichtenerzähler, wie sich sein Griff lockert<br />
benutzte er es als Schleuder und beförderte dam<br />
Dann taumelte er zurück. Seine Augen tränten<br />
Rißwunden.<br />
Ein Flügelschwirren, und der Drache hatte sich<br />
über. George zog sich schleunigst in die Küche<br />
(jede Farbe des Spektrums kam vor, nur nicht<br />
das Fenster hereinströmten. Es wäre bestimmt<br />
und das Schauspiel zu genießen; wenn er nur Z<br />
»Ach, fahr zur Hölle!« schrie George, kickte di<br />
Drachen, der in die Küche geschwirrt kam, vo<br />
fort, wobei er mit allerlei Gerätschaften, Gewür<br />
noch in die Hände fiel, um sich warf und damit<br />
immer nur für einen Augenblick aufzuhalten. E<br />
in die rückwärtige Diele. Da er ahnte, daß er es<br />
(und selbst wenn, hätte er nicht gewußt, wohin<br />
Schlafzimmer und versuchte, die Tür hinter sich<br />
Fersen gefolgt und bekam eine Tatze und die S<br />
auf- und zugeknallt, und das Untier besann sich<br />
Hinter verschlossener und (was immer der billig<br />
Tür erwartete George das unvermeidliche Bers<br />
draußen mit Krallen und Zähnen gegen das Ho<br />
dessen vernahm - das stetige Saugen, mit dem<br />
hineinpumpte -, war allerdings noch beängstige<br />
plötzlich die Visi<strong>on</strong> eines löwengroßen Drache<br />
weiteren Widerstand zu stoßen, niederstreckte<br />
Schreiben ohne Papier. Stell dir vor, daß du<br />
»In Ordnung!« schrie George, plötzlich wutent<br />
die Tür, um sich Gehör zu verschaffen. »In Ord<br />
echter, lebendiger Drache sein, schön! Ich wer<br />
wir wollen doch mal sehen, wie dir das gefällt!<br />
Zu sich selbst sagte er: Das ist eine Geschicht<br />
Du schließt jetzt die Augen, drehst dich um
m Flüstern silberner Schwingen getragen (er<br />
n zu sein), zögerte nicht: Er würdigte das<br />
dewegs auf Georges Brust zu. Erst im letzten<br />
leid herum und hielt es vor sich wie einen<br />
n Stoff ohne Mühe; zähnestarrend schoß die<br />
Blitzschnell warf George den Oberkörper<br />
um mit beiden Händen und schlang ihn dem<br />
aunlicherweise schien das zu funkti<strong>on</strong>ieren:<br />
opf hin und her zu schleudern und dabei zu<br />
aus. Er schien sogar wieder ein Stückchen zu<br />
ster an beiden Enden, wild entschlossen, seine<br />
d das Vieh zu erdrosseln.<br />
iegesschrei verstummte abrupt, als der<br />
sicht spie und mit einem weit ausgeholten<br />
it dem plötzlichen Schmerz spürte der<br />
e, und ehe das Gewand ihm vollends entglitt,<br />
it das Ungeheuer in eine Ecke des Zimmers.<br />
reichlich, der Arm blutete aus drei tiefen<br />
aufgerappelt und ging wieder zum Angriff<br />
zurück, wo polychrome S<strong>on</strong>nenstrahlen<br />
das normale vormittägliche Gelbweiß) durch<br />
sehr schön gewesen, einfach stehenzubleiben<br />
eit dazu gehabt hätte.<br />
e Kühlschranktür auf und knallte sie dem<br />
r die Nase. Dann setzte er seinen Rückzug<br />
zgläsern, Orangensafttüten und was ihm s<strong>on</strong>st<br />
nicht mehr erreichte, als seinen Verfolger<br />
in letztes Saftgeschoß, und George entwischte<br />
niemals bis zur Hintertür schaffen würde<br />
sich wenden), schlug er einen Haken ins<br />
zu schließen. Der Drache war ihm auf den<br />
chnauze in den Spalt; die Tür zweimal rasch<br />
eines Besseren und zog sich zurück.<br />
e Riegel auch taugen mochte) verriegelter<br />
ten und Splittern, wenn das Ungeheuer v<strong>on</strong><br />
lz angehen würde. Das Geräusch, das er statt<br />
der Drache immer mehr Luft in sich<br />
nder. Er blies sich wieder auf. George hatte<br />
n, der durch die Tür brach und ihn, ohne auf<br />
.<br />
ohne Papier schreibst.<br />
brannt. Er hämmerte selbst ein paarmal gegen<br />
nung! Du möchtest spielen, möchtest ein<br />
de der gottverdammte Weiße Ritter sein, und<br />
«<br />
e, ein Gedankenspiel: Alles ist möglich.<br />
und machst sie wieder auf. Dann liegt ein
Schwert auf dem Bett.<br />
Er schloß die Augen. Er drehte sich um und ma<br />
Das Bett atmete. Die nunmehr anthrazitgraue T<br />
gleichmäßigen Rhythmus. Beide Kissen hatten<br />
gedrückt, als grauste ihnen vor etwas; eine Wa<br />
»Verdammt!« sagte George. »Ich hab gesagt, i<br />
Sein Kopf fühlte sich so leicht und leer wie ein<br />
zu k<strong>on</strong>zentrieren, und wurde noch<br />
wütender, als das störrische Schwert weiterhin<br />
bes<strong>on</strong>derer Augenblick - ein Augenblick des Ü<br />
an den Drachen schlagartig verschwanden und<br />
auf diese Geschichte, die sich weigerte, nach se<br />
»Da auf dem Bett«, sagte George in einem T<strong>on</strong><br />
ein Schwert.«<br />
Plötzlich drang ein Windschwall ins Zimmer. M<br />
eine Naht in der Tagesdecke auf, und der Griff<br />
einer weißen Rose und einem roten Kreuz auf<br />
Matratze. Als er etwa sechs Zoll aus dem Bett<br />
scharfen Klinge zu sehen war, hielt er in seiner<br />
und herausgezogen zu werden.<br />
Der Drache hatte aufgehört, Luft in sich hineinz<br />
zögerte keinen Augenblick mehr. Mit weit mus<br />
sprang er aufs Bett. Starke Kriegerhände pack<br />
viereinhalb Fuß lange Klinge funkelte so vielfar<br />
»In Ordnung«, rief George und stellte sich wie<br />
reinkommen.«<br />
Die Schlafzimmertür flog krachend aus den An<br />
herein und zog eine Rauchfahne hinter sich her<br />
nicht v<strong>on</strong> der Stelle, als das Ungeheuer versuch<br />
Wirbelsturms, den die nunmehr riesigen Schwi<br />
verflogen, er hatte die Geschichte vollkommen<br />
beunruhigen, solange er es nicht wollte. Er war<br />
Drache sich zum Angriff sammelte.<br />
»Na komm«, flüsterte George, und der Drache<br />
Klauen ausgefahren und bereit, ihn zu zerfleisc<br />
gezückter Waffe und wartete, wartete noch ein<br />
Mit einem Triumphschrei stürzte sich der Drach<br />
das Schwert in einem tadellosen Bogenschwun<br />
schlug dem Untier den Kopf ab. Eine Explosi<strong>on</strong><br />
II<br />
Er schreckte nicht aus dem Schlaf auf; es war e<br />
Augen geschlossen, die Lippen zu einem Läche<br />
schnarchte leise. Vorsichtig, um sie nicht zu stö<br />
Wov<strong>on</strong> hatte er eben geträumt? Die Erinnerung<br />
aber ein künftiger Traum würde sie vielleicht w<br />
eine Büchse... und eine Verletzung. Er warf unb<br />
bemerkte drei weiße Linien, die wie fast verhei
chte sie wieder auf.<br />
agesdecke hob und senkte sich in einem<br />
sich platt gegen das Brett am Kopfende<br />
ffe k<strong>on</strong>nte er allerdings nicht entdecken.<br />
ch will ein Schwert!«<br />
e Seifenblase an, trotzdem schaffte er es, sich<br />
nicht erscheinen wollte. Dann kam ein<br />
bergangs -, da alle Angst und jeder Gedanke<br />
einen rasenden Haß zurückließen, einen Haß<br />
inem Willen zu enden.<br />
, der keinen Widerspruch mehr zuließ, »ist<br />
it einem leisen, prasselnden Geräusch platzte<br />
eines Schwertes (ein reichverzierter Griff mit<br />
dem Knauf) schob sich gewaltsam aus der<br />
hervorstand, so daß bereits der Ansatz einer<br />
Bewegung inne und wartete darauf, ergriffen<br />
upumpen, und verhielt sich ruhig. George<br />
kulöseren Schenkeln als früher am Morgen<br />
ten das Schwert und zogen es heraus. Die<br />
big wie das S<strong>on</strong>nenlicht.<br />
ein Schlagmann in Positur. »Du kannst jetzt<br />
geln. Der überlöwensgroße Drache schoß<br />
wie eine Dampflok. Diesmal wich George<br />
te, ihn zu blenden, wankte nicht inmitten des<br />
ngen hervorriefen. Seine Furcht war<br />
im Griff, und nichts brauchte ihn zu<br />
tete bloß - nicht zu lange - darauf, daß der<br />
stieß sich ab, das Maul weit aufgerissen, die<br />
hen. Und George wankte nicht, stand mit<br />
e Sekunde.<br />
e auf ihn. im selben Augenblick riß George<br />
g, der die Luft entzweischnitt, empor und<br />
v<strong>on</strong> Funken schien das Weltall zu erfüllen.<br />
in friedliches Erwachen. Kalliope lag, die<br />
ln geschürzt, in seine Arme gekuschelt und<br />
ren, befreite sich George v<strong>on</strong> der süßen Last.<br />
war jetzt sch<strong>on</strong> zum Verzweifeln undeutlich;<br />
ieder wachrufen. Es ging dabei irgendwie um<br />
ewußt einen Blick auf seinen Arm und<br />
lte Kratzer aussahen.
Mit einem verwirrten Kopfschütteln stieg Georg<br />
das Frühstück vorzubereiten. Im Vorbeigehen s<br />
Schreibmaschine, die geduldig auf dem Couch<br />
noch eine Kurzgeschichte fertigschreiben mußt<br />
der Hölle.<br />
Er packte gerade Brot in den Toaster, als es an<br />
allerdings einen Schrecken ein; sein Arm zuckt<br />
Verderben.<br />
In der Orangensaft-Pfütze stehend, schüttelte G<br />
natürlich nicht den geringsten Grund zur Aufre<br />
endlich gekommen war.<br />
Die Halloween-Party<br />
I<br />
Die ersten Minister und Grauen Vrouwen trafe<br />
ein. Froh, dem unfreundlichen Wetter, das Reg<br />
Bohemier ihre Reittiere den Bediensteten und e<br />
v<strong>on</strong> bunten Lichtern die Gäste durch die Matho<br />
natürlich fand die Party im unterirdischen Garte<br />
heiter und wolkenlos blieb.<br />
Um elf war die Lustbarkeit bereits in vollem Ga<br />
berauschend. Als George und Kalliope dann ge<br />
Gesellschaft für einen Augenblick die Luft an.<br />
entworfen worden: Er kam als Prinz Eisenherz,<br />
Bohemier und Tolkienianer zählten diese Nach<br />
Mitternacht. Nach längeren freundlichen und w<br />
Brian betrat Aurora Smith Schlag zwölf das To<br />
seinen wirklichen Anfang.<br />
II<br />
»Ich sehe einfach nicht ein, was uns das bringe<br />
Menschenseele kenne«, sagte Brian Garroway<br />
Fahrstuhl die beiden in die unterirdischen Gew<br />
Aurora rückte den Picknickkorb an ihrem Arm<br />
fragte: »Hast du nicht die Leute gesehen, die im<br />
Bohemier.«<br />
»Ich kenne keine Bohemier«, teilte Brian ihr m<br />
Aurora im letzten Augenblick für ihn zusammen<br />
seiner gereizten Stimmung. Zwei blaue Gardine<br />
worden, und eine Baguette stak in seinem Gürt<br />
an seinem Kragen befestigtes, hastig bekritzelte<br />
GRAF VON SANDWICH.<br />
»Wenn du willst«, sagte Aurora, »mach ich dic<br />
dieser Swift-Vorlesung ein paar v<strong>on</strong> ihnen kenn<br />
»Swift. Das paßt ja.«<br />
In der zweiten Untergeschoßebene warteten di
e in seine Hose und ging in die Küche, um<br />
ah er durch die offene Wohnzimmertür seine<br />
tisch wartete. Ihm fiel wieder ein, daß er heute<br />
e, eine Geschichte über einen Klempner in<br />
der Haustür klopfte. Das jagte ihm jetzt<br />
e und schickte eine Tüte Orangensaft ins<br />
eorge erneut den Kopf und lächelte, weil es<br />
gung gab. Es war nur der Briefträger, der<br />
n kurz nach 22 Uhr vor dem Tolkien-Haus<br />
en versprach, zu entkommen, übergaben die<br />
ilten sofort hinein. Drinnen führte eine Kette<br />
m-Halle und weiter zum Fahrstuhl, denn<br />
n Lothlörien statt, wo der besternte Himmel<br />
ng: Stimmung und Alkohol waren<br />
gen halb zwölf eintrafen, hielt die<br />
Ihre Kostüme waren v<strong>on</strong> der Dame selbst<br />
sie als Schöne Schäferin. Nicht wenige<br />
t noch im Traum Schafe.<br />
eniger freundlichen Auseinandersetzungen mit<br />
lkien-Haus, und damit nahm das Fest erst<br />
n soll, auf eine Party zu gehen, wo ich keine<br />
, während der mit Obsidian ausgekleidete<br />
ölbe beförderte.<br />
zurecht (sie ging als Rotkäppchen) und<br />
Wald an uns vorbeigeritten sind? Das waren<br />
it. Möglicherweise war das Kostüm, das<br />
gestoppelt hatte, nicht ganz unschuldig an<br />
n waren zu einem Cape zusammengenäht<br />
el wie ein Kurzschwert. Ein mit einer Nadel<br />
s Schildchen erläuterte: ICH BIN DER<br />
h mit einigen bekannt. Letztes Jahr hab ich in<br />
engelernt.«<br />
rekt vor dem Fahrstuhl zwei Zwerge, um sie
in Empfang zu nehmen.<br />
»Hallo, ihr beiden!« strahlte Aurora und ging au<br />
hier rich-« Sie verstummte abrupt, als sie den w<br />
der Zwerge bemerkte. Beide starrten blicklos i<br />
Nachwirkungen einer Visi<strong>on</strong>. Doch just als Au<br />
bewegen wollte, öffneten sie den Mund und sp<br />
»Folge den Lichtern«, sagte der erste schwerm<br />
»Vorsicht auf der Brücke«, fügte der zweite hin<br />
»M-hm«, sagte Brian, während er die Zwerge<br />
würde es auch niemals tun, aber einen zugedrö<br />
Na, ihr Burschen, was war's denn?«<br />
Der erste Zwerg stieß einen verliebten Seufzer<br />
kein weiteres Wort.<br />
»Aurora«, sagte Brian und warf ihr einen scharf<br />
-«<br />
Doch sie hatte es eilig, auf die Party zu kommen<br />
komm sch<strong>on</strong>«, beharrte sie und ging los, imme<br />
ans<strong>on</strong>sten stockfinstere Kellergewölbe erhellten<br />
»Aurora!« Seine Stimme war streng, doch sie g<br />
nachzulaufen; er holte sie tatsächlich erst ein, a<br />
»Aurora«, fragte er, als er endlich wieder an ih<br />
wir auf eine Party gehen sollten, wo sch<strong>on</strong> die<br />
Sie ging nicht darauf ein. »Was ist denn das?«<br />
Auf der Brücke hatte man die Laternen gefährl<br />
Platz wie möglich zu lassen.<br />
»Aurora!« Als sie den Fuß auf die Brücke setz<br />
mit unerwarteter Heftigkeit nach ihm um und ri<br />
Lampe über den Rand stieß. Sie fiel wirbelnd h<br />
ohne ihnen vorher einen Blick in erschreckende<br />
zuletzt irgendwo unten aufschlug, hörten sie es<br />
»Jesus Christus«, sagte Brian (kein leichtfertige<br />
den Abgrund spähte, »Was zum Kuckuck ist d<br />
Aurora nutzte die günstige Gelegenheit und setz<br />
selbstredend mit der größten Vorsicht - und be<br />
Brücke sch<strong>on</strong> ein ganzes Stück hinter sich gela<br />
vorübergehend die Sprache, als sich seinen geb<br />
Lothlörien, die Stätte des Gelages, offenbarte.<br />
III<br />
Auf einer Lichtung stand ein großer Pavill<strong>on</strong>, ei<br />
Leinwand und grauen Eschenpfosten, und darin<br />
geschickt gestaltete Holzverkleidung den Eindr<br />
Erdboden entsprossen. Dadurch fügte sie sich,<br />
modernen Technik - und den besten Getränkem<br />
Atmosphäre des Waldes ein. Natürlich ließen s<br />
So saß Z. Z. Top in voller Gefechtsm<strong>on</strong>tur vor<br />
und ließ sich den edlen Gerstensaft gerade aus<br />
Rachen rauschen.
f sie zu. Brian blieb etwas zurück. »Sind wir<br />
eggetretenen Ausdruck in den Gesichtern<br />
n die Ferne, als litten sie an den<br />
rora eine Hand vor ihren Augen hin und her<br />
rachen.<br />
ütig.<br />
zu. Keiner v<strong>on</strong> beiden sah sie an.<br />
musterte. Er hatte nie Drogen angerührt und<br />
hnten Kopf k<strong>on</strong>nte er sehr wohl erkennen. »<br />
aus. »Die Dame...«, hauchte er und sagte<br />
en Blick zu. »Ich bin wirklich nicht sicher, ob<br />
, und zog ihn ungeduldig am Arm. »Nun<br />
r den Laternen nach, die den Weg durch das<br />
.<br />
ing unbeirrt weiter und zwang ihn, ihr<br />
ls sie die Brücke fast erreicht hatte.<br />
rer Seite war, »bist du wirklich sicher, daß<br />
Türsteher zu sind?«<br />
rief sie aus, als sie die Schlucht erreichten.<br />
ich nah an den Abgrund gerückt, um soviel<br />
te, packte Brian sie am Arm. Sie drehte sich<br />
ß sich los, wobei sie aus Versehen eine<br />
inunter und verlosch fast sofort, doch nicht,<br />
Tiefen gewährt zu haben. Falls die Laterne<br />
nicht.<br />
r Übertreter des zweiten Gebotes), als er in<br />
as?«<br />
te sich wieder in Bewegung. Brian folgte ihr -<br />
kam sie erst wieder zu fassen, als sie die<br />
ssen hatte. Und hier verschlug es sogar ihm<br />
lendeten Augen der Zauberwald v<strong>on</strong><br />
n langes offenes Zelt aus laubgrüner<br />
befand sich eine Bar, die durch ihre<br />
uck erweckte, als sei sie soeben dem<br />
wiewohl mit allen Errungenschaften der<br />
arken - ausgestattet, fast vollkommen in die<br />
ich gewisse Anachr<strong>on</strong>ismen nicht vermeiden:<br />
einem angebrochenen Sechserpack Schlitz<br />
einer kräftig geschüttelten Dose in den
Außerhalb des Zeltes mischten sich Bohemier m<br />
Vrouwen mischten, die sich mit allerlei anderen<br />
einer improvisierten Band, die ein Mittelding zw<br />
und Jazz-Rock zum besten gab; andere standen<br />
Senatorentoga gehüllt, unterhielt sich Fujiko an<br />
Tolkien-Hauses, der im Austausch für die Gele<br />
ganz Bohemia die Ehrenmitgliedschaft gewährt<br />
auszukommen, wie es denn im ganzen Garten<br />
glücklich ausgesehen hätte oder aber zu angetüt<br />
Während Aurora die Gesichter musterte, wand<br />
Löwenherz vor ihm, durchschaute er sofort die<br />
»Eine Kuppel«, sagte er nicht unbeeindruckt. »<br />
Ein anderer Präsident des Hauses, Shen Han, k<br />
hörte Brians Worte, ging indes - wie damals be<br />
hätte er auch sagen können? Natürlich waren d<br />
Garten funkelten, eine Projekti<strong>on</strong>, und Shen H<br />
die sie heller oder matter leuchten ließen, wußt<br />
Gegebenheiten in Lothlörien nach Wunsch bee<br />
der sich jetzt den Gästen verführerisch um die<br />
das im einzelnen technisch bewerkstelligt wurd<br />
s<strong>on</strong>st ein Mitglied der Tolkienia (trotz teilweise<br />
Maschine oder einen Projektor zu Gesicht beko<br />
geheimnisvollen Apparate befinden mochten, s<br />
sein, da sie keinerlei Wartung oder Reparature<br />
das ganze Haus seit seinem Bestehen weitgehe<br />
Sage nach. Daß aber Außenstehende eine solc<br />
hätten, war mehr als zweifelhaft.<br />
»George!« rief Aurora, als sie im Gewühl eine<br />
wieder auf den Boden der Tatsachen zuück; Sh<br />
»He, Sportsfreundin«, begrüßte George sie, ind<br />
Mantel bauschte sich hinter ihm; anders als Bri<br />
Eindruck, als gehörte er an ein Fenster. »Was f<br />
»Ich hab eine schriftliche Einladung bekomme<br />
vom Tolkien-Haus.«<br />
»V<strong>on</strong> der Dame?« Ein Ausdruck leichten Unbe<br />
»Ja. Und natürlich k<strong>on</strong>nten wir uns die Chance<br />
eigenen Augen zu sehen.« Sie warf Brian einen<br />
»Nein«, pflichtete er ihr bei. »Das k<strong>on</strong>nten wir<br />
Freundin, George?«<br />
Georges Miene drückte nun nicht mehr Unbeh<br />
du, daß ich eine Freundin habe?«<br />
»Letzten Dienstag war eine Notiz in der >Sun<<br />
nicht ein einziger Fotoreporter auf die Platte ba<br />
»Wirklich?« schaltete sich Aurora ein. »Könne<br />
»Sie ist hier«, sagte George, »allerdings ist sie m<br />
»Verschwunden?«<br />
»Ist sch<strong>on</strong> etwas merkwürdig, wenn man sie no<br />
Garten angekommen, als der Nebel für einen A<br />
dann war sie weg. Wie der Schatten. Früher od
it Tolkienianern, die sich mit Grauen<br />
Gästen mischten. Manche tanzten zur Musik<br />
ischen mittelalterlichen Spielmannsliedern<br />
nur herum, tranken und plauderten. In eine<br />
geregt mit Noldorin, jenem Präsidenten des<br />
genheit, die Graue Vrouwe kennenzulernen,<br />
hatte. Sie schienen prima miteinander<br />
kaum ein Paar gab, das nicht entweder<br />
ert, um sich um Äußerlichkeiten zu kümmern.<br />
te Brian den Blick gen Himmel. Wie<br />
Täuschung.<br />
Eine unterirdische Kuppel.«<br />
am just in diesem Augenblick vorbei und<br />
i Löwenherz - nicht weiter darauf ein. Was<br />
ie Sterne, die am Himmelsgewölbe über dem<br />
an kannte durchaus die verborgenen Regler,<br />
e ebenso, wie sämtliche atmosphärischen<br />
influßt werden k<strong>on</strong>nten: der Wind, der Nebel,<br />
Fesseln schmiegte, und die Temperatur. Wie<br />
e, wußte er allerdings nicht, da weder er noch<br />
emsiger Suche) je auch nur eine einzige<br />
mmen hatte; wo immer sich die<br />
ie mußten wahre Wunderwerke der Technik<br />
n zu erfordern schienen. Überhaupt hatte sich<br />
nd selbst instand gehalten - jedenfalls der<br />
he Sage goutiert oder gar ernst genommen<br />
vertraute Gestalt entdeckte. Brian kam<br />
en Han kreuzte seinen Weg.<br />
em er auf sie zuging. Sein Prinz-Eisenherzans<br />
Cape erweckte er nicht im mindesten den<br />
ührt dich denn her?«<br />
n«, erklärte sie. »Mit der Post. V<strong>on</strong> der Dame<br />
hagens huschte über sein Gesicht.<br />
nicht entgehen lassen, dieses Haus mit<br />
Blick zu. »Nicht wahr?«<br />
natürlich nicht. Wie geht's deiner neuen<br />
agen, s<strong>on</strong>dern Verblüffung aus. »Woher weißt<br />
. Etwas über eine geheimnisvolle Dame, die<br />
nnen k<strong>on</strong>nte.«<br />
n wir sie kennenlernen? Ist sie hier?«<br />
omentan verschwunden.«<br />
ch nicht länger kennt. Wir waren grad im<br />
ugenblick richtig hoch aufgewirbelt ist, und<br />
er später wird sie sch<strong>on</strong> wieder auftauchen,
aber einstweilen hat die Sache auch ihre Vorzü<br />
Wirkung auf die Leute, wenn wir zusammen au<br />
»Die Zwerge am Fahrstuhl...«, sinnierte Brian.<br />
»Ja, die Zwerge. Genau das meine ich.«<br />
»Na«, sagte Aurora, »die müssen wir wirklich<br />
doch ausfindig, sobald sie wieder aufkreuzt. W<br />
«<br />
»Vielleicht nicht ganz so lange«, fügte Brian hin<br />
verabschiedet und war weitergegangen, um sic<br />
Bäumen erspäht hatte, aus der Nähe anzuschau<br />
Verzweiflung nahe, die Verfolgung auf, doch k<br />
sich ihm ein Bein heimtückisch in den Weg stre<br />
Als er sich hochstemmte, dröhnte ihm eine hem<br />
Wutentbrannt drehte er sich um und erblickte n<br />
Gestalt des Bohemiers Woodstock, der einen K<br />
heruntergebrannten Joint in der anderen Hand h<br />
sich gestreckt, den Kopf weit in den Nacken ge<br />
das Schlimmste für seine Gesundheit befürchte<br />
»Sehr witzig«, sagte Brian, richtete sich weiter<br />
seiner Hose. Das Wort »Arschloch« lag ihm au<br />
Blödmann«, schob er statt dessen nach.<br />
»Hä?« Woodstock unterdrückte mühsam seine<br />
Brian scharfzustellen, als habe er ihn gerade er<br />
»Freut mich, daß du dich über meinen Sturz so<br />
Genick brechen können.«<br />
»Amüsiert?« wiederholte Woodstock. »Du?...<br />
Finger nach einem leeren Fleck Boden hinter B<br />
hielt zur Veranschaulichung die Hände fünfzeh<br />
ganzen Inhalt des Kruges über sich verschüttet<br />
»Sicher doch«, sagte Brian. Dann röhrte er aus<br />
Sie war nirgends zu sehen. Woodstock sich sel<br />
überlassend, stand Brian auf und schlug aufs G<br />
führte. Nachdem er an zwei Tolkienianern und<br />
Alpha-Phi-Mädels vorbeigekommen war, errei<br />
magische Kreis befand: ein weiter Ring<br />
hellfarbiger Steine, dem die Hausbewohner ein<br />
Im Kreis lag eine v<strong>on</strong> übermäßigem Weingenu<br />
hübsche Frau, wie Brian bemerkte, doch nicht<br />
gleich in welchem Stadium der Ansprechbarke<br />
Fast mit seinem Latein am Ende, sah Brian aus<br />
aufleuchten. Als er seinen Blick angestrengt au<br />
die Bäume bes<strong>on</strong>ders dicht aneinanderzudräng<br />
deutlicher: eine Gestalt in einem roten Kapuzen<br />
entfernte. Brian rief ihr nach, doch sie drehte sic<br />
Er wollte sie nicht wieder aus den Augen verlie<br />
Nebelteppich und brach dann durchs Geäst. Br<br />
oder sich auffällige Landschaftsmerkmale einzu<br />
unterirdischen Wald zu verlaufen, war absolut<br />
zunehmend nah beieinander, und sch<strong>on</strong> bald w
ge. Kalliope hat immer eine komische<br />
s sind.«<br />
George nickte.<br />
kennenlernen, diese... Kalliope. Mach uns<br />
ir werden noch ein ganzes Weilchen hier sein.<br />
zu, aber Aurora hatte sich sch<strong>on</strong><br />
h etwas Interessantes, das sie zwischen den<br />
en. Wieder einmal nahm Brian, der<br />
aum hatte er ein paar Schritte gemacht, als<br />
ckte und ihn zu Fall brachte.<br />
mungslos meckernde Lache in den Ohren.<br />
eben sich im Gras die bäuchlings liegende<br />
rug Ale in der einen und einen halb<br />
ielt. Der Bohemier hatte beide Beine v<strong>on</strong><br />
worfen und lachte in einer Weise, die einen<br />
n ließ.<br />
auf und klopfte hockend den Dreck v<strong>on</strong><br />
f der Zunge, doch er ließ es nicht hinaus. »Du<br />
Heiterkeit und versuchte, seine Augen auf<br />
st bemerkt. »Blödmann?«<br />
amüsiert hast. Ich hätte mir - oder dir - das<br />
Mich? Nein.« Kichernd streckte er einen<br />
rian aus. »Kleiner Mann... nur so hoch.« Er<br />
n Zentimeter auseinander, wobei er den<br />
e. »Nur so hoch, Ehrenwort.«<br />
voller Lunge: »Aurora!«<br />
bst und einem neuerlichen Lachkrampf<br />
eratewohl einen Pfad ein, der waldeinwärts<br />
einem Trio eigens importierter<br />
chte er die Lichtung, auf der sich der<br />
e bes<strong>on</strong>dere schützende Kraft zuschrieben.<br />
ß ihrer Sinne beraubte Frau. Eine sehr<br />
seine; auch s<strong>on</strong>st war niemand zugegen -<br />
it -, den er nach Aurora hätte fragen können.<br />
den Augenwinkeln flüchtig etwas Rotes<br />
f eine Stelle am Waldrand richtete, wo sich<br />
en schienen, sah er es wieder und diesmal<br />
mantel, die sich waldeinwärts v<strong>on</strong> ihm<br />
h nicht um.<br />
ren; hastig stapfte er durch einen dünnen<br />
ian blieb nicht stehen, um sich zu orientieren<br />
prägen; die Vorstellung, sich in einem<br />
lächerlich. Die Stämme standen aber<br />
urde das Laubdach so dicht, daß vom
Himmel nichts mehr zu sehen war. Der Nebel s<br />
undurchdringlicher, und Brian k<strong>on</strong>nte die rotge<br />
»Aurora!« schrie er. »Bleib stehen, Aurora! Wa<br />
weiter, in eine dichte Nebelbank hinein, die sie<br />
hielt es Brian jetzt für ratsamer, umzukehren un<br />
Tolkienianer zu finden hoffte, der ihn durch die<br />
als er um sich blickte, sahen alle Richtungen gl<br />
zusammen, und er begriff, daß er die Orientieru<br />
IV<br />
»Hör auf, ihn zu ärgern, Puck! Komm jetzt.«<br />
»Nur'n Moment noch, Zeph...« Der Kobold sc<br />
sah ihm dann zu, wie er sich vor Lachen krümm<br />
Puck k<strong>on</strong>nte sich nicht v<strong>on</strong> ihm losreißen: Daß<br />
wirklich sah, war bislang nur selten passiert, un<br />
noch nie untergekommen.<br />
»Das ist doch albern, Puck«, redete ihm Zephy<br />
hielt. »Was ist, wenn er auf die Idee kommt, di<br />
»Es sollte mich wundern, wenn er überhaupt im<br />
Doch er hatte langsam genug v<strong>on</strong> diesem Spiel<br />
einer abschließenden langen Nase und kehrte z<br />
sie.<br />
»Gehen wir rüber zum Kreis. Großvater soll he<br />
sie zogen los, wobei sie demselben Pfad folgten<br />
Zeit so eilig beschritten hatte. Die zwei Kobold<br />
um nicht v<strong>on</strong> einem etwaigen anderen Waldläu<br />
Beinen kamen sie nicht so schnell vorwärts, do<br />
sie die Lichtung und den Ring aus magischen S<br />
Aphrodite, die bohemische Liebesministerin, la<br />
Kreises. Furchtlos drängte sich eine wimmelnd<br />
einzelne benutzten sie sogar als Riesensofa; ein<br />
Nacken und schnitt ihr Haarsträhnen ab, die m<br />
würde.<br />
Puck und Zephyr mischten sich unters Volk. A<br />
Kobolde an diesem Feiertag nicht zu kostümie<br />
Zauberwesen auch für einen Sinn gehabt, sich<br />
Puck entdeckte Hamlet unter den zahllosen Ges<br />
gekleidet, das Nadelschwert an der Seite, plau<br />
in der Nacht v<strong>on</strong> Spinnwebs und Saffr<strong>on</strong>s Tod<br />
weiter weg, fast am Rand des Kreises, waren Z<br />
Kobolde gerade dabei, einen Geschichtenerzäh<br />
K<strong>on</strong>strukti<strong>on</strong> aus Eis-am-Stiel-Stielen und Zun<br />
Bademeisters erinnerte.<br />
»Hobart sieht ja ganz vergnügt aus«, bemerkte<br />
beobachtete, wie der alte Kobold den zwei jün<br />
»Bei solchen Anlässen blüht er immer regelrech<br />
Älteste, und das gibt ihm die Gelegenheit, mit s<br />
»Was für eine Geschichte wirst du dir wünsche
tieg immer höher, wurde immer<br />
kleidete Gestalt jetzt kaum noch erkennen.<br />
rt auf mich!« Sie blieb nicht stehen - sie lief<br />
vollends verschluckte. Plötzlich ängstlich,<br />
d zum Festzelt zurückzulaufen, wo er einen<br />
sen unmöglichen Wald führen würde. Doch<br />
eich aus, überall zog sich der Nebel weiter<br />
ng verloren hatte.<br />
hnitt Woodstock eine weitere Grimasse und<br />
te und mit der Faust auf den Boden schlug.<br />
ein Angehöriger des Großen Volkes ihn<br />
d eine derartige Reakti<strong>on</strong> war ihm überhaupt<br />
r zu, die sich hinter einem Busch versteckt<br />
ch plattzutreten?«<br />
stande wäre, aufzustehen«, entgegnete Puck.<br />
, und so empfahl er sich dem Bohemier mit<br />
u Zephyr zurück. »Wohin jetzt?« fragte er<br />
ute Geschichten erzählen.« Puck nickte, und<br />
, den Brian Garroway vor nicht allzu langer<br />
e hielten sich am äußersten Rand des Weges,<br />
fer zertrampelt zu werden. Mit ihren kurzen<br />
ch nach angemessener Frist erreichten auch<br />
teinen.<br />
g noch immer besinnungslos im Inneren des<br />
e Menge v<strong>on</strong> Kobolden um sie herum, und<br />
e Koboldin stand seelenruhig auf Aphrodites<br />
an später zu allerlei Geweben verarbeiten<br />
nders als die Menschen pflegten sich die<br />
ren: Was hätte es für ein unsichtbares<br />
als Gespenst oder Butzemann zu verkleiden?<br />
ichtern; wie gewöhnlich in Eichenlaub<br />
derte er mit Jaquenetta, der Tierführerin, die<br />
mit v<strong>on</strong> der Partie gewesen war. Etwas<br />
ephyrs Großvater Hobart und zwei weitere<br />
lersessel zusammenzubauen: eine<br />
genspateln, die an den Hochsitz eines<br />
Puck, während er aus der Ferne<br />
geren Anweisungen erteilte.<br />
t auf«, sagte Zephyr. »Er ist schließlich der<br />
einen Geschichtskenntnissen zu prunken.«<br />
n?«
»Ich weiß noch nicht genau. Irgendwas mit Sch<br />
Die letzte Latte des Stuhls wurde eingepaßt un<br />
gingen Ruhe heischend in die Höhe. Die - zahle<br />
verstummte, und sämtliche Augen richteten sich<br />
»Ä-hemm«, hub Hobart mit einem Räuspern a<br />
Worten ein gewisser Stolz mit. »Ich brauche m<br />
ich bin, und ich selbst habe die meisten v<strong>on</strong> eu<br />
Gelegenheit persönlich kennengelernt, wenn ich<br />
durcheinanderbringen würde. Was die heutige<br />
bemerkt haben, daß es mit meinem Gedächtnis<br />
Nichtsdestoweniger bin ich zuversichtlich, daß e<br />
Teil der Vergangenheit, der mir noch nicht entf<br />
euch nur, v<strong>on</strong> allzu persönlichen Fragen Abstan<br />
in die Breite. »Außer natürlich, sie betreffen jem<br />
Höfliches Gelächter. Hobart breitete die Hände<br />
Also dann...«, fuhr er fort. »Laßt uns jetzt anfan<br />
hören?«<br />
Schlagartig brach ein wirres Getöse aus; jeder<br />
lautstark nach etwas anderem. Hobart lauschte<br />
tatsächlich, einzelne Wünsche aus dem allgeme<br />
»Erzähl uns vom Glockenturm!«<br />
»Wir wollen eine Mittsommernachts-Liebesges<br />
»Schmetterlinge!« rief Zephyr. Hobart erkannte<br />
erneut.<br />
»Genug!« sprach er; wieder verstummte die M<br />
Wunsch geäußert, eine Schmetterlingsgeschich<br />
bemerkenswertes Zusammentreffen, da ich just<br />
namens Falstaff dachte, der einst den Titel eine<br />
-«<br />
»Hobart!« rief eine Stimme. Mehrere Köpfe dr<br />
entsetzlich ungehörig. So wunderte es Puck nic<br />
sehen, der, die Hand am Griff seines Schwerte<br />
»Ich will eine Todesgeschichte«, sagte Laertes,<br />
geflüsterten Kommentare aus der Menge zu be<br />
»Eine Todesgeschichte?« entgegnete Hobart, u<br />
wie kommst du darauf, der Tod sei ein passend<br />
»Schmetterlinge interessieren mich nicht. Ich h<br />
und nicht nur ich. Jetzt naht der Winter, und ic<br />
Macht als alles, was da fleucht. Sogar das Gro<br />
das zu ahnen. Nicht ums<strong>on</strong>st nennt man bei ihn<br />
»Ich bin mir nicht sicher, ob sie ihn tatsächlich<br />
ganz gewiß nicht. Es gibt schlimmere Schreck<br />
»Das ist mir egal. Ich will eine Todesgeschichte<br />
»Was du brauchst, ist jemand, der dir ein paar<br />
Menge. Laertes warf ihm einen finsteren Blick<br />
den Schwertgriff. Hobart sah, daß er jeden Au<br />
»Genug!« rief der alte Kobold streng, ehe Puck<br />
er hatte ihr Duell nach Saffr<strong>on</strong>s Gedächtnisfeier<br />
augenblicklich auf, oder es gibt überhaupt kein
metterlingen vielleicht.«<br />
d Hobart auf den Sitz emporgehoben; Hände<br />
nmäßig inzwischen beträchtliche - Menge<br />
auf den Geschichtenerzähler.<br />
n, und als er weitersprach, schwang in seinen<br />
ich wohl nicht vorzustellen. Ihr alle wißt, wer<br />
ch sch<strong>on</strong> bei der einen oder anderen<br />
auch manche Namen vielleicht inzwischen<br />
Nacht angeht... ihr werdet mittlerweile sch<strong>on</strong><br />
nicht gerade zum besten steht.<br />
s mir gelingen wird, euch mit demjenigen<br />
allen ist, angenehm zu unterhalten. Ich bitte<br />
d zu nehmen.« Sein Lächeln ging noch mehr<br />
and anders als mich.«<br />
aus und nickte zum Zeichen des Dankes. »<br />
gen. Was für eine Geschichte möchtet ihr<br />
der mehreren hundert Anwesenden verlangte<br />
angestrengt, und es gelang ihm, hier und da<br />
inen Krach herauszuhören.<br />
chichte!«<br />
ihre Stimme unter allen anderen und nickte<br />
enge. »Meine Enkelin hat soeben den<br />
te zu hören. Das ist ein wahrhaft<br />
im selben Augenblick an einen Kobold<br />
s Käptn Raupenschlepper erlangte, indem er<br />
ehten sich um: Einesolche Unterbrechung war<br />
ht, Saffr<strong>on</strong>s ungebärdigen Bruder Laertes zu<br />
s, hoch oben auf Aphrodites Brustkorb stand.<br />
ohne die mißbilligenden Blicke und<br />
achten.<br />
nd beugte sich in seinem Sessel vor. »Und<br />
eres Thema als Schmetterlinge?«<br />
abe diesen Herbst eine Angehörige verloren -<br />
h wette, der Tod hat dann eine weit größere<br />
ße Volk« - er zeigte auf Aphrodite - »scheint<br />
en diesen Tag das Fest der Toten!«<br />
so nennen«, sagte Hobart, »und wir tun das<br />
en als kaltes Wetter, Laertes.«<br />
.«<br />
Anstandsregeln einbleut«, rief Puck aus der<br />
zu, und seine Hand krampfte sich fester um<br />
genblick vom Leder ziehen würde.<br />
und Laertes aufeinander losgehen k<strong>on</strong>nten;<br />
noch gut in Erinnerung. »Ihr hört<br />
e Geschichte!«
»Siehst du?« sagte Puck zu seinem Gegner. »D<br />
Laertes sah zu Hobart hinüber: »Krieg ich nun<br />
»Ja, ja, ist gut! Wenn du dich unbedingt wie ein<br />
deinen Willen haben, damit du Ruhe gibst. Die<br />
»Aber keine x-beliebige Todesgeschichte«, füg<br />
widerwillig in die Scheide zurücksteckte.<br />
»Dir schwebt also eine ganz bestimmte vor?«<br />
»Ja. Du sollst uns vom Krieg erzählen.«<br />
Hobart erblaßte. »Vom Krieg...«<br />
»Ja, warum nicht?« drängte Laertes. »Ist das ni<br />
überhaupt? Genau, was ich jetzt brauche. Erzäh<br />
uns die Geschichte v<strong>on</strong> Rasferret dem Engerlin<br />
V<br />
Stephen George saß an der Bar im Pavill<strong>on</strong> un<br />
»Tut mir leid, George«, sagte der bohemische K<br />
einem Schnapsglas schlürfte, »ich weiß nicht, w<br />
»Ich ebensowenig«, sagte der tolkienianische P<br />
Löwenherz leerte sein Glas und bestellte das nä<br />
wirklich einladen sollen, und jetzt, wo du hier b<br />
»Aber ihr habt die Einladung nicht geschickt«,<br />
»Wie, sagtest du, war der Wortlaut?« fragte Sh<br />
Unsere Einladungen erfolgen immer im Namen<br />
uns vollkommen unbekannt; das einzige, was w<br />
gebaut hat.«<br />
»Ich könnte mir vorstellen, daß ich was über si<br />
Sie schwiegen verdutzt. Löwenherz kippte eine<br />
hinüber, als ihm plötzlich etwas einfiel.<br />
»Ach ja«, sagte er, »ich wollte dir noch danken<br />
Spiegel des Galadriel und hab gesehen, daß die<br />
rausgeworfen, was?«<br />
Shen Han blinzelte. »Ich wollt's tun... Tut mir le<br />
einer der anderen besorgt haben. Noldorin viel<br />
»Egal«, sagte Löwenherz. »Hauptsache, sie ist<br />
»Die Gummimaid?« fragte George. »Was ist de<br />
»Ein dummer Scherz«, erklärte Löwenherz. »S<br />
diese Einladung bekommen hast.«<br />
»Ich weiß nicht. Es ist komisch, aber ich kann m<br />
zu haben. Ich weiß bloß, daß sie die letzten paa<br />
gelegen hat. Ich kann nicht -«<br />
Er verstummte. Hinter der Bar, draußen, halb h<br />
Festzeltes versteckt, war ihm ein Hirtenstab auf<br />
»George?«<br />
»Ihr müßt mich kurz entschuldigen«, sagte er. »<br />
reden.«<br />
Shen Han blickte sich um. »Mit wem denn?«<br />
»Der Schönen Schäferin. Wir unterhalten uns n<br />
George verabschiedete sich v<strong>on</strong> den beiden mit
u verdirbst noch allen den Abend!«<br />
meine Geschichte, ja oder nein?«<br />
verzogenes Kind aufführen willst, sollst du<br />
Waffe weg, Puck!«<br />
te Laertes hinzu, als Puck sein Schwert<br />
cht die schlimmste Todesgeschichte<br />
l uns, erzähl uns vom Großen Krieg. Erzähl<br />
g.«<br />
d becherte mit Löwenherz und Shen Han.<br />
önig, der wie üblich seinen Midori aus<br />
ov<strong>on</strong> du redest.«<br />
räsident.<br />
chste. »Versteh mich recht, wir hätten dich<br />
ist, kannst du natürlich auch bleiben, aber...«<br />
vollendete George den Satz für ihn.<br />
en Han. »>Die Dame vom Tolkien-Haus
Theke und ging auf den Baum zu. Er hatte ihn<br />
Stamm verschwand, um Sekunden später knap<br />
Baum wiederaufzutauchen.<br />
»Gut«, sagte George. »Auf ein neues.« Er ließ s<br />
einer fröhlichen Jagd verführen, während Brian<br />
ununterbrochen nachgerufen hatte, sie möchte<br />
Kalliope wußte genau, was sie wollte, und er h<br />
eines ihrer Spiele vorzeitig abgebrochen hätte.<br />
Ereignisse zu widersetzen.<br />
Er tappte auf eine offene Lichtung, wo der dritt<br />
Riesenpilz saß und aus einer Wasserpfeife schm<br />
du größer«, int<strong>on</strong>ierte Lucius, indem er Rauchk<br />
Seite kleiner.« George fragte ihn, was die Mitt<br />
Antwort nicht ab; der schlanke, rosenfarbene H<br />
Jenseits der Lichtung wurden die Bäume allmä<br />
Bald folgte er nicht mehr dem Schäferstab, s<strong>on</strong><br />
in stets gleichbleibender Entfernung, immer kur<br />
waren. Dann hörte er auch sie nicht mehr. In e<br />
dennoch ohne Furcht -, ließ sich George v<strong>on</strong> se<br />
Die Bäume wichen auseinander, der Wald öffn<br />
spürte das eher, als daß er es sah; sehen k<strong>on</strong>nte<br />
Hand vor Augen. Er ging vorsichtig weiter, tast<br />
war sie da. Seine Hand streifte etwas, was er fü<br />
hielt; als sie sich umdrehte, breiteten sich seine<br />
streckte ihm die Hände entgegen und ergriff de<br />
vergewissern, daß er es wirklich war. Dann kü<br />
der Dame in einer hinreißend sinnverwirrenden<br />
George nicht einmal auf den Gedanken, zu frag<br />
VI<br />
»Rasferret der Engerling...«, begann Hobart mi<br />
Rasferret der Böse, Rasferret der Zerstörer. Ihr<br />
gefürchtet sind wie dieser. Rasferret ist unser k<br />
noch nach mehr als einem Jahrhundert fähig, bl<br />
meisten derer, die ihm leibhaftig begegnet sind,<br />
Schaut mich an, der ich in einem Alter, das frü<br />
wäre, den Titel des Ältesten trage. Damals, als<br />
en Tagen bedeutete alt noch wirklich alt. Der K<br />
veränderte uns in mehr als einer Hinsicht.<br />
Und was war er, dieser Teufel? Die einen sage<br />
gewesen, der sich mit einer Rättin gepaart hatte<br />
Vereinigung nicht vorzustellen vermag; andere<br />
doch böse, und er habe nach langen Wanderun<br />
gemäße Gestalt angenommen. Welcher Art sein<br />
mag, seine Erscheinung kann unschwer aus ein<br />
der Engerling
fast erreicht, als der Hirtenstab hinter dem<br />
p zehn Meter weiter hinter einem anderen<br />
ich bereitwillig v<strong>on</strong> der flüchtigen Hirtin zu<br />
Garroway der Dame seines Herzens fast<br />
auf ihn warten, sparte sich George die Mühe;<br />
atte nicht ein einziges Mal erlebt, daß sie<br />
Es hatte keinen Sinn, sich dem Gang der<br />
e Präsident, Lucius DeR<strong>on</strong>d, rittlings auf dem<br />
auchte. »V<strong>on</strong> dieser Seite des Pilzes wirst<br />
ringel gen Himmel blies, »und v<strong>on</strong> dieser<br />
e des Pilzes bewirke, wartete indes die<br />
irtenstab lockte ihn weiter.<br />
hlich dichter, der Nebel undurchdringlicher.<br />
dern nur dem Geräusch leichter Schritte, die<br />
z vor ihm, aus dem Dunst zu vernehmen<br />
iner wabernden weißen Welt verloren -<br />
inem Instinkt weiterleiten.<br />
ete sich zu einer weiteren Lichtung. George<br />
man mittlerweile nicht einmal mehr die<br />
ete nach etwaigen Hindernissen, und plötzlich<br />
r die Rückseite einer Schäferinnenhaube<br />
Arme aus, um sie zu umfangen. Auch sie<br />
n Saum seines Capes, als wollte sie sich<br />
ßten sie sich schweigend, und als die Hände<br />
Weise über seinen Rücken strichen, kam<br />
en, wo denn ihr Hirtenstab abgeblieben sei.<br />
t ernster Miene. »Gleichfalls bekannt als<br />
werdet herzlich wenig Namen finden, die so<br />
ollektiver Alptraum, unser Stammesteufel,<br />
ankes Entsetzen einzuflößen -, wenngleich die<br />
nicht mehr v<strong>on</strong> ihm berichten k<strong>on</strong>nten.<br />
her nicht bemerkenswert genannt worden<br />
ich noch jung war und Julius Ältester... in je<br />
rieg gegen Rasferret dezimierte uns und<br />
n, er sei der Sproß eines der Unsrigen<br />
- wenngleich ich persönlich mir eine solche<br />
sagen, er sei ein echter Kobold gewesen,<br />
gen, langen Jahren, die seinen Sünden<br />
e Abstammung auch immer gewesen sein<br />
em seiner Beinamen erschlossen werden, ><br />
hsene Kreatur, deren Augen in einem<br />
e, wo sie am heißesten ist. Einzig v<strong>on</strong><br />
n, fernen Gegend, um uns zu bekriegen...
und, Laertes, er kam nicht zur kalten Wintersze<br />
Wer zum erstenmal v<strong>on</strong> ihr hört, mag sich frag<br />
Kreatur darstellen k<strong>on</strong>nte, so klein und allein, w<br />
allein gewesen; v<strong>on</strong> Anfang an hatte er die Rat<br />
gewöhnlichen Ratten. Rasferret verfügte über m<br />
glaube, gestohlen haben muß (denn daß er sie<br />
vorstellen), und mit ihrer Hilfe verwandelte er d<br />
Schwerter, Keulen und Armbrüste tragen. Mit e<br />
begann er seinen Ansturm auf den Hügel, und s<br />
Die ersten Kampfhandlungen waren hinterhälti<br />
noch vor seiner Entdeckung soviel Schaden wie<br />
wieder umzingelten die Ratten kleine Gruppen<br />
Gelände, überfielen die gänzlich Unvorbereitete<br />
eigener Bru der fiel bei einem solchen Überfall;<br />
was ihm zugestoßen war.<br />
Dann kam der Tag, als Rasferret sich stark gen<br />
wagen. Gegen Abend sollte eine Hochzeit in ei<br />
natürlich, aber nicht weit v<strong>on</strong> hier entfernt -, un<br />
geladen. Kaum hatte die Zerem<strong>on</strong>ie beg<strong>on</strong>nen<br />
-, als sich die gesamte Rattenarmee mit der unt<br />
Versammelten stürzte. Rasferret selbst kämpfte<br />
stets jedem Gefecht fern -, nichtsdestoweniger<br />
Unter den Kobolden war ein Bursche namens P<br />
Erfinder und Bastler v<strong>on</strong> Beruf. Er entkam dem<br />
Grauhörnchens und ritt in gestrecktem Galopp<br />
er seine neueste Schöpfung untergestellt hatte.«<br />
war ein Fahrzeug, ein Geländefahrzeug mit bes<br />
Augenblick höchster Not benutzte Prüfstein es<br />
wie möglich zum Garten zurück und pflügte du<br />
und schlug die anderen in die Flucht. Dann abe<br />
das Herz der Maschine, und plötzlich erwachte<br />
selbständig und überfuhr zahllose Kobolde, ehe<br />
raste und seinen Fahrer tötete. Und so erfuhren<br />
Macht der Beseelung...«<br />
VII<br />
Die Frau war nicht lebendig. Brian Garroway w<br />
Gestalt, die ihm, das Gesicht zugekehrt, gegen<br />
gelichtet, und er k<strong>on</strong>nte, wenn sch<strong>on</strong> nicht ihre<br />
sich viel zu starr und reglos, um aus Fleisch und<br />
nach ihr aus, berührte sie an der Taille und fühl<br />
darunter dann eine Härte, die auf Kunststoff sc<br />
Geheimnis gelüftet.<br />
Er hob die Hand und strich der Schaufensterpu<br />
Haar, indes er sich fragte, wie sie in diese entle<br />
die (wie Brian argwöhnte) wohl dazu diente, In<br />
herumrätselte, folgten seine Finger der Kurve e<br />
hinab, erreichten schließlich die Vertiefung ihre
it, s<strong>on</strong>dern zu Beginn des Frühlings.<br />
en, was für eine Bedrohung eine solche<br />
ie sie war. Doch natürlich ist Rasferret nie<br />
ten als Verbündete. Und es waren keine<br />
agische Kräfte, Kräfte, die er, wie ich<br />
rechtens erworben hätte, kann ich mir nicht<br />
ie Ratten, ließ sie auf zwei Beinen laufen und<br />
iner Armee v<strong>on</strong> vielleicht fünfhundert Tieren<br />
ein Ziel war unsere vollständige Vernichtung.<br />
ge Überraschungsangriffe: Rasferrets Versuch,<br />
nur irgend möglich anzurichten. Immer<br />
v<strong>on</strong> Kobolden auf unübersichtlichem<br />
n und ließen niemals Zeugen zurück. Mein<br />
noch lange Zeit danach wußten wir nicht,<br />
ug fühlte, den offenen Kampf gegen uns zu<br />
nem Garten gefeiert werden - nicht in diesem<br />
d mehr als zweihundert Kobolde waren<br />
- die letzten Gäste waren gerade eingetroffen<br />
ergehenden S<strong>on</strong>ne im Rücken auf die<br />
nicht mit - feige, wie er war, hielt er sich<br />
gab er sich und seine Macht zu erkennen.<br />
rüfstein, ein außergewöhnlich heller Kopf,<br />
Gemetzel auf dem Rücken eines<br />
zu dem großen hohlen Baumstumpf, in dem<br />
Hobarts Augen ruhten kurz auf Puck. »Es<br />
<strong>on</strong>ders breiten Rädern, und in diesem<br />
als Streitwagen. Er kehrte damit so schnell<br />
rch die Reihen der Marodeure, tötete einige<br />
r sandte Rasferret ein Stück seiner Seele in<br />
das Fahrzeug zum Leben, machte sich<br />
es wie ein Rammbock gegen einen Baum<br />
wir v<strong>on</strong> Rasferrets furchtbarster Macht: der<br />
ußte es, noch ehe er sie berührte, denn die<br />
überstand (der Nebel hatte sich etwas<br />
Züge, so doch ihre Umrisse erkennen), hielt<br />
Blut sein zu können. Brian streckte die Hand<br />
te zuerst die genarbte Elastizität v<strong>on</strong> Leder,<br />
hließen ließ-Mit einem Mal war das<br />
ppe über die Wange, berührte ihr grobes<br />
gene Ecke des Waldes geraten sein mochte,<br />
itianden zu verwirren. Während er weiter<br />
iner nackten Schulter, glitten über den Arm<br />
r linken Handfläche.
»Du hast nicht zufällig meine Freundin gesehen<br />
daß niemand hörte, wie er sich so albern auffüh<br />
Finger der Puppe um seine Hand.<br />
Er machte einen Satz zurück, riß sich los; die G<br />
drückte sich mit entsetzt aufgerissenen Augen p<br />
Fiel nicht, k<strong>on</strong>nte nicht, fiel nicht -<br />
»Aurora!« Er rief diesmal nicht, er kreischte. B<br />
zu ergreifen, und er schoß dav<strong>on</strong> und schrie mi<br />
wieder: »Aurora! Jesus! Auroooora...!«<br />
VIII<br />
»Wie viele Schlachten insgesamt? Diese Frage<br />
währte der Krieg, und ich bezweifle, daß in die<br />
verstrich, ohne daß irgendwo auf dem Hügel w<br />
Stündlich hatten wir weitere Verluste zu beklag<br />
vergrößerte; denn es fehlte nie an Ratten, die re<br />
Truppen verließen in regelmäßigen Abständen<br />
Hauptlager aufgeschlagen hatte.«<br />
Zephyr nickte; sie erinnerte sich der Worte ihre<br />
so oft vor diesem Ort gewarnt hatte - und auch<br />
Puck dort angegriffen hatten. Laertes, der sich<br />
gearbeitet hatte und nun unmittelbar vor Hobar<br />
Große Volk? Die müssen doch irgendwas gem<br />
Ausmaßen direkt vor ihrer Nase ausgetragen w<br />
»Und wie kommst du darauf?« entgegnete Hob<br />
achte die Menschen und liebe sie v<strong>on</strong> Herzen,<br />
gelegentlich nicht einmal ihre eigenen Kriege zu<br />
ihnen die Zerstörungen sch<strong>on</strong> auf - ihre Zeitung<br />
mutwilliger Sachbeschädigung-, aber ich bezw<br />
gewesen wäre zu akzeptieren, was da wirklich<br />
haben sie es auch nicht gesehen.«<br />
»Aber Rasferret hat sie doch bestimmt gesehen<br />
v<strong>on</strong> Ratten und dieser Fähigkeit, Dinge zu bele<br />
»Nein«, sagte Hobart sichtlich beunruhigt. »Ne<br />
Großen Volkes direkt angegriffen. Ich habe mi<br />
aber ich kann nicht behaupten, daß ich den Gru<br />
war seine Zauberkraft nicht stark genug, viellei<br />
das Wagnis nicht eingehen... um dir darüber Ge<br />
Rasferret selbst fragen, und ich bin froh, dir ver<br />
Laertes nickte. »Sein Untergang... erzähl mir d<br />
»Wir hatten Glück«, erklärte Hobart. »Das ist d<br />
selbstverständlich einen Plan, aber jeder Plan -<br />
verdankt sein Gelingen dem Glück. Unsere Str<br />
drei Wochen ununterbrochenen Kampfes hatte<br />
weitere Verlust unser sicheres Ende bedeutet h<br />
hier« - Macduff nickte mit grimmigem Stolz - »<br />
Angriff auf den Knochenacker. Ihre Aufgabe b<br />
einen geordneten Rückzug anzutreten, um so vi
?« fragte Brian die Gummimaid und hoffte,<br />
rte. In diesem Augenblick schlössen sich die<br />
ummimaid wankte, fiel aber nicht um. Brian<br />
latt gegen einen Baumstamm.<br />
rians Füße hatten soviel Verstand, die Flucht<br />
t sich überschlagender Stimme wieder und<br />
läßt sich nicht beantworten. Drei Wochen<br />
ser ganzen Zeit auch nur eine Minute<br />
enigstens ein Scharmützel stattgefunden hätte.<br />
en, während Rasferrets Armee sich ständig<br />
krutiert werden k<strong>on</strong>nten. Immer neue<br />
den Knochenacker, wo Rasferret sein<br />
s Großvaters und begriff jetzt, warum er sie<br />
an die Ratten erinnerte sie sich, die sie und<br />
im Lauf der Erzählung durch die Menge<br />
ts Stuhl stand, fragte ungeduldig: »Aber das<br />
erkt haben, wo ein K<strong>on</strong>flikt v<strong>on</strong> solchen<br />
urde.«<br />
art. »Versteh mich nicht falsch, Laertes, ich<br />
aber nach dem, was ich so höre, scheinen sie<br />
bemerken. Sicher, wenigstens zum Teil fielen<br />
en berichteten täglich über neue Fälle v<strong>on</strong><br />
eifle, daß ihr Verstand überhaupt bereit<br />
vor sich ging. Es k<strong>on</strong>nte nicht sein; also<br />
«, wandte Laertes ein. »Und mit einer Armee<br />
ben...«<br />
in, er hat kein einziges Mal ein Mitglied des<br />
r natürlich auch Gedanken darüber gemacht,<br />
nd für diese Zurückhaltung wüßte. Vielleicht<br />
cht war er sich ihrer nicht so sicher und wollte<br />
wißheit zu verschaffen, müßtest du sch<strong>on</strong><br />
sichern zu können, daß das unmöglich ist.«<br />
av<strong>on</strong>.«<br />
ie schlichte Wahrheit. Wir hatten<br />
mit Ausnahme vielleicht des allersichersten -<br />
ategie erwuchs aus der Verzweiflung; nach<br />
unsere Zahl so weit abgenommen, daß jeder<br />
ätte. Hekate, die Urgroßmutter v<strong>on</strong> Macduff<br />
führte den größeren zweier Trupps zum<br />
estand darin, zu einem bestimmten Zeitpunkt<br />
ele Ratten wie möglich v<strong>on</strong> dort wegzuziehen.
Dann sollte sich eine zweite, kleinere Gruppe u<br />
anschleichen und versuchen, Rasferret zu töten<br />
Anführers beraubt, wieder ihre ursprüngliche G<br />
machte ihre Sache gut; sie erreichte das gesteck<br />
Vom zweiten Trupp aber kam nur einer mit de<br />
»Dann hast du ihn also getötet?«<br />
Hobart zögerte einen winzigen Augenblick. »N<br />
hier, Laertes, könntest dich jetzt nicht so unmög<br />
hätten.«<br />
»Aber wie? Wie fand Rasferret sein Ende?«<br />
Ein zweites, kaum wahrnehmbares Zögern. »Ju<br />
Zauberschwert.« Hobart berührte eine Stelle lin<br />
Engerling zerfiel zu Staub und verwehte im Win<br />
Laertes' Augen wurden schmal. »Julius hat ihm<br />
aber umgekommen? Du hast doch gesagt, du s<br />
»Die Ratten haben ihn getötet, wie du dir denk<br />
Hekate seine ganze Armee nachgeschickt! Es b<br />
»Die Ratten haben sich also nicht, wie gehofft,<br />
»Doch, aber nicht sofort.«<br />
Laertes schüttelte den Kopf. »Aber das mit de<br />
Zerfallen? Diesen Teil der Geschichte höre ich<br />
Claudius hat mir erzählt -«<br />
»Claudius?« platzte Hobart mit rotem Kopf her<br />
damals noch jünger als ich, er hat in Hekates T<br />
übrigen nicht erinnern, ihm jemals Einzelheiten<br />
mitgeteilt zu haben. Es ist also kein Wunder, w<br />
Macduff war vorgetreten und stand jetzt direkt<br />
dem jungen Kobold, »un' da du dat nu all haark<br />
di en büschen verdünnisieren würdst, dat wi ok<br />
seker, Hobart hewwd sch<strong>on</strong> langsam genug.«<br />
»Nur noch eine letzte Frage«, beharrte Laertes,<br />
wollte. »Woher weißt du, daß das nicht eines T<br />
»Ich nehme an«, sagte Hobart, »daß Rasferret,<br />
wieder aus seinem Grab zu erheben dies inzwi<br />
»Aber es könnte doch ein anderer v<strong>on</strong> seiner S<br />
Ein zweiter Engerling, der auf der Suche nach e<br />
»Nein«, sagte Hobart bestimmt.<br />
»Warum nicht?«<br />
»Weil ich jetzt der Älteste bin und weil ich - we<br />
damals war - dir immerhin die Erfahrung v<strong>on</strong> m<br />
gibt mir das Recht, optimistisch zu sein.« Er ga<br />
daß er sich jetzt zurückziehen könne, und richt<br />
Versammlung.<br />
»So... wir hatten uns, glaube ich, gerade über S<br />
IX<br />
»Au-rooo-raaa...!«<br />
Der schrille Schrei hallte über die Lichtung, wo
nter Führung des Ältesten, Julius,<br />
. Wir hofften, die Ratten würden, ihres<br />
estalt annehmen und sich zerstreuen. Hekate<br />
te Ziel mit einem Mindestmaß an Verlusten.<br />
m Leben dav<strong>on</strong>. Ich«<br />
atürlich haben wir ihn getötet. Du wärst nicht<br />
lich aufführen, wenn wir ihn nicht getötet<br />
lius tötete ihn. Durchbohrte ihn mit einem<br />
ks unter seinem Brustbein. »Genau hier. Der<br />
d.«<br />
den Todesstoß versetzt? Wie ist er dann<br />
eist der einzige Überlebende gewesen.«<br />
en kannst. Glaub ja nicht, Rasferret hätte<br />
lieb noch mehr als genug für uns übrig.«<br />
zerstreut.«<br />
m Zauberschwert? Und dem Zu-Staubheute<br />
zum erstenmal. Mein Groß<strong>on</strong>kel<br />
aus. »Claudius, mein lieber Junge, war<br />
ruppe gekämpft, und ich kann mich im<br />
über die Vorfälle auf dem Knochenacker<br />
enn er falsch informiert ist.«<br />
neben Laertes. »Ja, min Sahn«, sagte er zu<br />
lein mitgekriggd hast, wie war dat, wenn du<br />
wat lustigeres tau hören kriggen? Ik bün<br />
der es offensichtlich auf die Spitze treiben<br />
ages wieder passieren wird?«<br />
wenn er im Stande gewesen wäre, sich<br />
schen getan hätte.«<br />
orte kommen« gab Laertes zu bedenken. »<br />
inem Krieg durch die Welt zieht.«<br />
nn ich auch nicht halb so alt bin, wie Julius<br />
ehr als hundert Jahren voraushabe. Und die<br />
b Laertes durch ein Kopfnicken zu verstehen,<br />
ete dann seine Augen auf den Rest der<br />
chmetterlinge unterhalten...«<br />
der Mann und die Frau zusammen im Gras
lagen. Wie ein Zauber, der plötzlich verfliegt, l<br />
Frau den Kopf hob, sah sie zum erstenmal klar<br />
»George! ?«<br />
»Aurora... ? Was -«<br />
»Ach du Schreck«, sagte sie und machte die K<br />
Schreck.« Sie sprang auf und verschwand zwis<br />
vorher ein-, zweimal kurz umgeblickt zu haben<br />
»Was?« wiederholte George und setzte sich au<br />
drehte sich um. Kalliope stand gegen einen Bau<br />
der Hand. Mit der anderen schlenkerte sie eine<br />
»Das ist ihrer«, sagte sie, indem sie den Korb a<br />
Nebel verloren, als ihr zwei aneinandergeraten<br />
»Hast du uns denn gesehen?«<br />
Kalliope nickte. »Sehr aufregend. Noch eine M<br />
gehabt. Dann wär's interessant geworden..-«<br />
»Ich dachte, sie sei du«, sagte George. »Es ist m<br />
»Du hast doch Anglistik studiert, oder? Erinner<br />
Verwalters
öste sich der Nebel schlagartig auf, und als die<br />
und deutlich, wen sie da in ihren Armen hielt.<br />
nöpfe ihrer Bluse wieder zu. »Ach du<br />
chen den Bäumen, doch nicht ohne sich<br />
.<br />
f. Er hörte, wie hinter ihm jemand lachte, und<br />
m gelehnt und hielt ihren Hirtenstab locker in<br />
n Picknickkorb.<br />
uf den Boden stellte. »Sie hatte ihn gerade im<br />
seid.«<br />
inute, und du hättest sie aus ihrem Kostüm<br />
ir wirklich unbegreiflich, wie ich das nicht...«<br />
st du dich an Chaucers >Erzählung des<br />
ie Hand aus und strich ihm leicht über das<br />
roß was passiert wäre.«<br />
darauf an, was du tust, s<strong>on</strong>dern was du dabei<br />
it?«<br />
n du lieben wirst, ganz genau wie ich sein<br />
e kam näher. »Sie ist wirklich ein feiner Kerl,<br />
man auf den ersten Blick annehmen würde.«<br />
e. »Und ich ebenfalls.«<br />
und auch nicht morgen. Es gibt noch eine<br />
nach dem anderen zu küssen, und stupste mit<br />
len wir nicht mal nachsehen, was es zu essen<br />
or Morgengrauen aufzulösen. Die Kobolde
krochen durch die geheimen Ausgänge hinaus,<br />
des Tolkien-Hauses, gegraben hatten. Die Boh<br />
über die Khazad-dûm-Brücke, die man inzwisc<br />
im Vollrausch in den Abgrund stürzte.<br />
Draußen mobilisierte das Gewitter gerade seine<br />
Abschluß. Als Z. Z. Top ins Freie trat, flammte<br />
Licht tauchte; lächelnd bot der Top das Gesich<br />
letzten Schlitz dem Himmel zu.<br />
»Sehr hübsch«, sagte er. »Ganz reizend.«<br />
Andere folgten: Löwenherz, Myoko, Bettelstab<br />
mehr. Aurora Smith und Brian Garroway hatte<br />
George und Kalliope kamen fast als letzte hera<br />
Dame für den Bruchteil eines Augenblicks, was<br />
Salzsäulen erstarren ließ. Sie mußten mit fremd<br />
Als allerletzte verließen Jinsei und Prediger das<br />
beiden Seiten stützten, mit sich hinaus in die N<br />
glaubwürdiger Pilgervater verkleidet, Jinsei als<br />
Regen zusehends dahin.<br />
Schlicht als er selbst kostümiert, hatte Ragnarö<br />
daß er fast auf der anderen Seite wieder heraus<br />
Ausgang hatte er sich auf seinem Trenchcoat ü<br />
Predigers Langmantel gewickelt, und als Ragna<br />
hinuntersah und erkannte, daß er etwas Weißes<br />
kurzzeitigen Eklat aus.<br />
»Scheiße! O Scheiße, verdammte Kacke was<br />
Er schlug um sich. Jinsei steckte einen ordentlic<br />
taumelte ein paar Schritte zur Seite. Nur noch e<br />
zusammen, aber Prediger fing ihn auf und hielt<br />
nicht umdrehen und zuschlagen k<strong>on</strong>nte.<br />
»Laß mich los!« grölte Ragnarök und wand sic<br />
nicht -«<br />
»Ich bin's, Rag«, sagte Prediger leise, direkt in<br />
Gezappel.<br />
»Ha? Wa... Prediger? Predi?«<br />
»Es is nur mein Mantel, Rag. Alles klar, Mann<br />
»W-wa... das is dein Mantel, Pre?«<br />
Der Kampfgeist verließ ihn wie die Seele den V<br />
zusammen, und Prediger hatte seine liebe Not,<br />
Länge nach in den Schlamm zu fallen. Glücklic<br />
Han auf, gefolgt v<strong>on</strong> zwei Bundesbrüdern.<br />
»Wir kümmern uns um ihn«, bot Shen Han an.<br />
ausschlafen.«<br />
Mit einem Nicken überließ Prediger seinen Fre<br />
Beinen packten und ins Haus zurücktrugen. Da<br />
Jinsei, die sich vorsichtig die Wange rieb.<br />
»Weh getan?« fragte er.<br />
»Nein«, erwiderte Jinsei, während sie Ragnarö<br />
»Nicht so schlimm. Ist er immer so?«<br />
»Ob er sich auf Feten immer betrinkt, meinst d
die sie vor Jahren, kurz nach Fertigstellung<br />
emier wählten die k<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>ellere Route<br />
hen mit Seilen gesichert hatte, damit niemand<br />
letzten Reserven für einen glanzvollen<br />
ein Blitz auf, der den Rasen in zuckendes<br />
t dem Regen dar und prostete mit seinem<br />
, eine etwas gerupfte Aphrodite und andere<br />
n sich sch<strong>on</strong> vor Stunden verabschiedet;<br />
us. Ein Blitz erleuchtete das Gesicht der<br />
drei Tolkienianer zu ebenso vielen<br />
er Hilfe aus dem Regen entfernt werden.<br />
Haus, und sie nahmen Ragnarök, den sie v<strong>on</strong><br />
ässe. Prediger war als nicht ganz<br />
Katze; ihre winzigen Pappöhrchen welkten im<br />
k in dieser Nacht so tief ins Glas geschaut,<br />
gekommen wäre, und auf dem Weg zum<br />
bergeben. Anschließend hatten sie ihn in<br />
rök beim Licht des nächsten Blitzes an sich<br />
trug, löste dieser Umstand einen<br />
zum Teufel -«<br />
hen Ellbogenstoß gegen den Kopf ein und<br />
inseitig gestützt, sackte Ragnarök halb in sich<br />
ihn v<strong>on</strong> hinten umklammert, so daß er sich<br />
h dabei wie ein Fisch im Netz. »Ich bin nicht,<br />
sein Ohr. Der Fisch unterbrach sein<br />
? Nur mein Mantel.«<br />
erblichenen. Er sackte jetzt vollends in sich<br />
die leblose Last davor zu bewahren, der<br />
herweise tauchte in diesem Augenblick Shen<br />
»Er kann sich in einem der leeren Zimmer<br />
und den Tolkienianern, die ihn an Armen und<br />
nn richtete er seine Aufmerksamkeit auf<br />
ks entschwindender Gestalt mitleidig nachsah.<br />
u?«
»Ob er immer Frauen auf Feten einlädt und sic<br />
Prediger schüttelte den Kopf. »Hab ihn so gut<br />
angeht, redet er zwar ziemlich häufig v<strong>on</strong> ihnen<br />
höchstens alle Jubeljahre einmal. Er muß dich m<br />
Wort mit mir geredet.«<br />
»Hm, na ja, das paßt irgendwie. Ragnarök hat<br />
wenn du weißt, was ich meine, v<strong>on</strong> denen die e<br />
sei dessen nicht würdig. Hat was mit seiner He<br />
»Und wo kommt er her? Ich meine, ich weiß s<br />
aus welcher Stadt oder was seine Eltern sind u<br />
»Hat er dir nichts dav<strong>on</strong> erzählt, wie er aufgew<br />
»Nein. Nichts Genaues.«<br />
»Dann weiß ich nicht, ob ich es tun sollte.« Er m<br />
Blitzen und versuchte, sich darüber klarzuwerd<br />
hatte, wirklich oder nur Einbildung gewesen wa<br />
bringen?«<br />
Jinsei lächelte in Erinnerung an ein ähnliches A<br />
Wetter auf einem Motorrad... Trotzdem danke<br />
»Motorrad, pah!« sagte Prediger und deutete n<br />
Ecke bog, der einen weißen Hengst am Zügel f<br />
Heißt Calvin. Calvin Coolidge.«<br />
»Bist du sicher, daß das bei dem Gewitter nich<br />
»Es ist nicht riskanter als zu laufen, wenn wir e<br />
seiner Behauptung, erhellte ein weiterer Blitz de<br />
darauffolgende D<strong>on</strong>ner schien den geringsten E<br />
Den bringt keine Bombe aus dem Gleichgewic<br />
Jinseis Lächeln wurde strahlender. »Vielleicht s<br />
Dein Pilgerkostüm sieht nicht übermäßig wasse<br />
»Mach dir keine Sorgen. Ich erkält mich nicht<br />
Sie kniff die Augen ein wenig zusammen. »Un<br />
Der Bohemier schüttelte den Kopf. »Ich rühr k<br />
Ebensowenig Tabak oder Shit. Und das, holde<br />
Prediger nennen.«<br />
Mit einem Augenzwinkern zauberte er das Läc<br />
streifte die ihre, und in dem Moment wußte er,<br />
»Na dann los«, sagte Jinsei, und Prediger brac<br />
II<br />
Lu<strong>the</strong>r war in den vergangenen Wochen nicht m<br />
einzugestehen, daß dieser Ort, den er und Blac<br />
Himmel war, hatte er beschlossen, seinen Schm<br />
ertränken, und das Studium der Fünf Fragen H<br />
der Ersten anfangen - Was ist die wahre Natu<br />
erkundigt, wo der einschlägige Kynologe zu fin<br />
Es gab ihrer zwei. Blackjack war mitgegangen,<br />
die Geduld verloren und sich geweigert, weiter<br />
Die Philosophen waren ein Cockerspaniel name<br />
Östrogen. Sie waren beide an einen toten Baum
h dann betrinkt.«<br />
wie noch nie trinken sehen. Und was Frauen<br />
, aber daß er eine einladen würde, passiert<br />
ögen.« »Er hat den ganzen Abend kaum ein<br />
'n echtes Problem, so >zwei Seelen, ach
angekettet, am östlichen Rand des North Camp<br />
um sie zu füttern. Sie waren völlig irr.<br />
»Wir warten auf einen Burschen mit Namen D<br />
Begrüßung gesagt. »Du hast ihn nicht zufällig g<br />
bizarrsten Unterhaltungen seines Lebens beg<strong>on</strong><br />
nichts sei besser als die vollkommene Glücksel<br />
eingeräumt werden, daß selbst ein Trockenmilc<br />
ins<strong>on</strong>derheit wenn man gerade nichts im Mage<br />
Relati<strong>on</strong>, daß ein Trockenmilchknochen besser<br />
wiederum den unumstößlichen Beweis für die E<br />
so merkwürdiger Sachverhalt aus bloßem Zufa<br />
Es war also wirklich nicht weiter verwunderlic<br />
nach Unterrichtsbeginn angewidert dav<strong>on</strong>gema<br />
Am Morgen des ersten November, des Allerhe<br />
Fragen vielleicht noch eine zweite Chance gebe<br />
eine Reihe v<strong>on</strong> Örtlichkeiten ab, an denen, wie<br />
den Sinn des Lebens zuständige Kynologe mög<br />
war ein Irischer Setter, ein schlaksiger, rothaari<br />
weitergezogen war und die S<strong>on</strong>ne über den Ho<br />
auf und verfolgte sie zurück, bis er den Hund s<br />
<str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g> hockte auf halber Höhe des Abhangs in ei<br />
Hinterbeinen, die Vorderpfoten in der Luft, die<br />
gerichtet, die Schlappohren in der Brise flattern<br />
Rücken den sanft wärmenden Strahlen der Mo<br />
Die Augen des Setters waren geschlossen; er gl<br />
und in der Tat erinnerte die Gedankenlitanei, d<br />
ging, stark an eine religiöse Hymne: »O S<strong>on</strong>ne<br />
o Hügel o Trockenmilchknochen o läufige Hün<br />
o Wolken...«<br />
Lu<strong>the</strong>r näherte sich ihm auf Zehenspitzen, um ih<br />
bißchen Angst vor ihm hatte. Wahre, leidensch<br />
kommt bei Hunden eher selten vor, doch hatte<br />
mehrmals verliebt gewesen. Namentlich eine A<br />
guter Letzt mit einem Mastiff durchgebrannt wa<br />
<str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g> sei seitdem ein wenig verrückt... was für L<br />
überhaupt normale Philosophen auf dem Hügel<br />
»... o Bäume o Hügel o Trockenmilchknochen<br />
Der Setter verstummte abrupt, als der Wind ihm<br />
Auge halb auf und musterte den Mischling neug<br />
»Name?« fragte er kurz angebunden.<br />
»Ich bin Lu<strong>the</strong>r«, sagte Lu<strong>the</strong>r. »Bist du -«<br />
»<str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g>!« Der Setter ließ sich, jetzt mit offenen A<br />
herzliches Willkommen. »So, so. Lernt man dic<br />
»Endlich?« Lu<strong>the</strong>r legte den Kopf schief. »Has<br />
Ein weiteres glückliches Bellen; wäre es ihm m<br />
»V<strong>on</strong> dir gehört? V<strong>on</strong> dir gehört? Zum Teufel<br />
Geschichte seit anderthalb M<strong>on</strong>aten!«<br />
III
us; es hieß, ein Knabe komme allabendlich,<br />
ogot«, hatte Wiedumir anstelle einer<br />
esehen?« Damit hatte für Lu<strong>the</strong>r eine der<br />
nen. Östrogen hatte darauf hingewiesen,<br />
igkeit; indes, hatte er hinzugefügt, müsse<br />
hknochen besser sei als gar nichts,<br />
n habe. Daraus folge aber durch transitive<br />
sei als die vollkommene Glückseligkeit, was<br />
xistenz Gottes liefere -denn wie könnte ein<br />
ll erwachsen?<br />
h, daß sich Blackjack keine Viertelstunde<br />
cht hatte.<br />
iligentags, dachte Lu<strong>the</strong>r, er müsse den<br />
n. Diesmal zog er allein los und klapperte<br />
Rover-der-Ätzer ihm mitgeteilt hatte, der für<br />
licherweise anzutreffen sei. Der Philosoph<br />
ger Bursche namens <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g>. Als das Gewitter<br />
riz<strong>on</strong>t blinzelte, nahm Lu<strong>the</strong>r <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g>s Witterung<br />
chließlich auf dem Libe Slope entdeckte.<br />
ner merkwürdigen Stellung: aufrecht auf den<br />
Nase steil gen Himmel und Wolken<br />
d, die v<strong>on</strong> der Stadt heraufsäuselte, den<br />
rgens<strong>on</strong>ne zugekehrt.<br />
ich in seiner ganzen Haltung einem Betenden,<br />
ie ihm, als Lu<strong>the</strong>r näher kam, durch den Kopf<br />
o Himmel o Wolken o Wind o Gras o Bäume<br />
din o herrliches Leben... O S<strong>on</strong>ne o Himmel<br />
n nicht zu stören - und auch, weil er ein<br />
aftliche Liebe, wie die Menschen sie kennen,<br />
Lu<strong>the</strong>r gehört, dieser <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g> sei sogar bereits<br />
ffäre mit einer Chow-Chow-Dame, die zu<br />
r, hatte traurige Berühm<strong>the</strong>it erlangt: Es hieß,<br />
u<strong>the</strong>r die Frage aufwarf, ob es denn<br />
gab.<br />
o läufige Hündin o -«<br />
Lu<strong>the</strong>rs Witterung zuführte. Er machte ein<br />
ierig.<br />
ugen, auf alle viere zurückfallen und bellte ein<br />
h also endlich mal kennen, Lu<strong>the</strong>r.«<br />
t du denn sch<strong>on</strong> v<strong>on</strong> mir gehört?«<br />
öglich gewesen, hätte <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g> jetzt gelacht.<br />
... ich erzähle doch deine verdammte
»Ich krieg Wassermel<strong>on</strong>e einfach nicht runter«<br />
stieg bereits die S<strong>on</strong>ne über den Horiz<strong>on</strong>t, aber<br />
fröstelten. »Dasselbe gilt für Brathähnchen. Setz<br />
Mel<strong>on</strong>enbeet und einem Hühnerstall, und ich w<br />
»Hast du solche Angst vor dem Klischee?« fra<br />
»Mein Vater hatte Angst vor dem Klischee. Ic<br />
mir diesbezüglich eingeimpft hat.«<br />
Cowcliffes, einer der drei Säle, die vom Haupt<br />
Wohnheims abgingen, war, v<strong>on</strong> ihnen abgeseh<br />
vor einem offenen Kamin; Calvin Coolidge wa<br />
worden, wo er gegenwärtig die Aushänge am S<br />
»Er ist ein reicher Mann, mein Vater«, fuhr Pre<br />
Leuten zwar, aber immerhin. Und für eine solc<br />
verbindlichen Verhaltensnormen. Auch wenn d<br />
unserer Familie ist - es stammt v<strong>on</strong> einer gewis<br />
Haarpflegemitteln ein Vermögen machte -, kam<br />
reich und schwarz ist. Literatur und Film strotze<br />
entsprechenden Vorbildern. Deswegen ist er sc<br />
Takt gewesen, und ich hab eine ganze Menge v<br />
Jinsei fuhr mit einem Finger die Linien seiner H<br />
kennengelernt?«<br />
»Das... das hängt mit einer dieser >Ideen< mein<br />
war, fingen wir an, Pensi<strong>on</strong>sgäste aufzunehmen<br />
Nebenverdienst angewiesen gewesen wären, ga<br />
einen tollen Einfall, die Nackten zu kleiden und<br />
war der letzte. Er kam aus Nordkarolina und w<br />
das bißchen, was wir normalerweise verlangten<br />
Vater egal, war ihm eher noch lieb, er nahm Ra<br />
sogar geholfen, das Stipendium für Cornell zu<br />
einen Horror vor Almosen hat, könntest du beu<br />
»Warum war er denn abgebrannt, als er v<strong>on</strong> zu<br />
hat nicht sein Vater ihm das Studium - wenigste<br />
Prediger gab keine Antwort, starrte ins Feuer. S<br />
gehört, was am Abend der VAAC-Fete vor de<br />
»Nicht, daß ich wüßte.«<br />
Sie erzählte es ihm. Prediger machte ein grimm<br />
überrascht zu sein. »Jack Bar<strong>on</strong>... dieser Huren<br />
Fresse fallen. Fast ein Jammer, daß Ragnarök n<br />
»Ich möchte nicht indiskret sein«, fuhr Jinsei fo<br />
Ragnarök mit der Bemerkung meinte, sein Vat<br />
wollte sich nicht weiter darüber auslassen, hat<br />
Georgia< gesagt. Ich hab darüber nachgedacht<br />
na ja, als hätte er sagen wollen, daß sein Vater<br />
»... Klanmann war«, vollendete Prediger, der in<br />
hatte, den Satz. »Ein Ghul, einer vom Fußvolk<br />
Klan zu reden gehört nicht zu meinen Tabus. W<br />
griechischen Wort für >Kreis< kommt?«<br />
»Aber ich dachte, den Klan gab's gar nicht me
hr.«<br />
, sagte Prediger und legte Holz nach. Draußen<br />
sie waren noch immer durchnäßt und<br />
mich auf eine einsame Insel mit einem<br />
ürde höchstwahrscheinlich verhungern.«<br />
gte Jinsei.<br />
h - ich hab vor dem Angst, was mein Vater<br />
korridor im ersten Stock des Risleyen,<br />
menschenleer. Sie lagen auf Sofapolstern<br />
r an einem Heizkörper im Flur angebunden<br />
chwarzen Brett frühstückte.<br />
diger fort. »Kein Vergleich mit Löwenherzens<br />
he Situati<strong>on</strong> gibt es praktisch keine<br />
as Geld sch<strong>on</strong> seit mehreren Generati<strong>on</strong>en in<br />
sen Madame C. J. Walker, die mit<br />
er nie richtig damit klar, daß er gleichzeitig<br />
n schließlich nicht gerade v<strong>on</strong><br />
h<strong>on</strong> immer irgendwie ein bißchen aus dem<br />
<strong>on</strong> ihm mitbekommen.«<br />
and nach. »Wie hast du Ragnarök<br />
es Vaters zusammen. Als ich ungefähr zehn<br />
- Weiße größtenteils. Nicht, daß wir auf den<br />
nz und gar nicht, aber mein Vater hielt es für<br />
die Hungrigen zu speisen und so. Ragnarök<br />
ar dermaßen abgebrannt, daß er nicht mal<br />
, aufbringen k<strong>on</strong>nte. Aber das war meinem<br />
g auf und adoptierte ihn praktisch. Hat ihm<br />
kriegen, und wenn du wüßtest, was Rag für<br />
rteilen, was mein Alter da geleistet hat.«<br />
Hause kam?« hakte Jinsei nach. »Warum<br />
ns teilweise - finanziert?«<br />
ie nahm einen zweiten Anlauf: »Hast du<br />
r Straight passiert ist?«<br />
iges Gesicht, schien aber nicht weiter<br />
sohn wird noch mal ganz gewaltig auf die<br />
icht gleich dafür gesorgt hat.«<br />
rt, »aber ich wüßte wirklich gern, was<br />
er hätte seine Seele dem Teufel verkauft. Er<br />
nur was v<strong>on</strong> einem >Bettlaken-Verkäufer aus<br />
, und es kommt mir fast so vor, als hätte er...<br />
ein...«<br />
diesem Augenblick einen Entschluß gefaßt<br />
.« Er drückte ihre Hand. »Sch<strong>on</strong> gut, über den<br />
ußtest du übrigens, daß Ku-Klux< vom
»Teufel, und ob es ihn gibt, Lady! Die kommen<br />
fünf Milli<strong>on</strong>en Mitglieder, die sie 'n den zwanzi<br />
tierisch wundern, wenn die jemals ganz verschw<br />
kleiner Marsch v<strong>on</strong> dreißig Kilometern, und du<br />
»Das ist ja... wirklich kaum zu glauben.«<br />
»Viele Dinge sind kaum zu glauben, Lady...«<br />
IV<br />
»Hast du wirklich gedacht, du würdest hier den<br />
entlang des Hangs in südlicher Richtung trottete<br />
»Ich weiß, es klingt albern«, erwiderte der Mis<br />
»Es klingt ganz und gar nicht albern«, unterbrac<br />
Ohren. Ich finde das fabelhaft. Da ist alles dra<br />
Tapferkeit, Entschlossenheit, Edelmut, eine sta<br />
»Heldenepos?«<br />
»Hmm, tja... die Geschichte deiner Reisen, so w<br />
noch nicht direkt epische Dimensi<strong>on</strong>en, aber m<br />
Ausschmückungen... Du wirst noch staunen, L<br />
will! Du bist der Stoff, aus dem Legenden sind<br />
»Legenden? Aber hör mal, ich hab doch nicht n<br />
werden!«<br />
»Spielt keine Rolle. Die meisten berühmten Hu<br />
nach Anerkennung. Es war gegerade ihre Sehn<br />
anderem, das sie berühmt machte. Die tragisc<br />
und Julia; Fido, der die Beutelratten aus dem T<br />
die Feuermelder; der Knochenroman...«<br />
»Ich kenne keine einzige v<strong>on</strong> diesen Geschicht<br />
mal?«<br />
»Der Knochenroman«, wiederholte <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g>. »In F<br />
Romanorum< bezeichnet: Er erzählt nämlich ni<br />
genommen sehr hörenswerte Geschichte, s<strong>on</strong>de<br />
jeder anderen Geschichte auf Erden.«<br />
»Kannst du ihn mir erzählen?«<br />
»Jetzt nicht. Er ist sehr lang - man braucht drei<br />
vorzutragen, und deshalb wird der Vortrag auc<br />
Es ist wirklich ein großes Ereignis. Wer weiß,<br />
kann ich dir immerhin ein bißchen darüber erzä<br />
Jederhund, und er ist auf der Suche nach seine<br />
Moment mal!«<br />
Sie hatten das südliche Ende des Hangs erreich<br />
Willard Straight Hall, nicht weit v<strong>on</strong> der Lader<br />
großer Lieferwagen mit einem verchromten Ha<br />
Rampe, und ein dicker Mann lud gerade einen<br />
Selbst bei ungünstigem Wind wie jetzt war nich<br />
»Zeit für Brunch«, kündigte <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g> an und leckte<br />
Lu<strong>the</strong>r musterte den dicken Mann. »Meinst du<br />
Wieder hätte <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g> gelacht, wenn er gek<strong>on</strong>nt hä<br />
Rampe zu und überließ Lu<strong>the</strong>r der staunenden
vielleicht nicht mehr auf die gottverdammten<br />
ger Jahren hatten, aber es sollte mich sch<strong>on</strong><br />
änden. Gehst unten aus dem Haus, ein<br />
stehst vor einem aktiven Ortsverband.«<br />
Himmel finden?« fragte <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g>, während er<br />
. Lu<strong>the</strong>r hielt mit ihm Schritt.<br />
chling, »aber ich hoffte wirklich -«<br />
h ihn der Setter. »Nicht in meinen zotteligen<br />
n, was zu einem richtigen Heldenepos gehört:<br />
rke pa<strong>the</strong>tische Komp<strong>on</strong>ente -«<br />
ie sie gegenwärtig in Umlauf ist, hat zwar<br />
it der Zeit und ein paar weiteren<br />
u<strong>the</strong>r! Ein Hund, der den Himmel aufspüren<br />
.«<br />
ach dem Himmel gesucht, um berühmt zu<br />
nde der Vergangenheit strebten auch nicht<br />
sucht, ihr glühendes Verlangen nach etwas<br />
he Liebe v<strong>on</strong> Packan und Isolde, v<strong>on</strong> Rufus<br />
empel vertrieb; Dog Quixotes Kampf gegen<br />
en«, sagte Lu<strong>the</strong>r. »Was war das letzte noch<br />
achkreisen nicht ums<strong>on</strong>st als >Roman<br />
cht nur eine eigenständige, sch<strong>on</strong> für sich<br />
rn ist zugleich auch eine Allegorie so ziemlich<br />
volle Tage, um ihn v<strong>on</strong> Anfang bis Ende<br />
h stets v<strong>on</strong> einem bes<strong>on</strong>deren Ritual begleitet.<br />
etwas später im Jahr vielleicht ... aber heute<br />
hlen. Der Held der Geschichte heißt<br />
r verlorenen Liebe, dem Knochen - wart!<br />
t und befanden sich nun unterhalb der<br />
ampe der Oakenshields-Mensa entfernt. Ein<br />
hn als Kühlerfigur stand mit dem Heck an der<br />
Stapel blutbefleckter weißer Kart<strong>on</strong>s ab.<br />
t schwer zu erraten, was sie enthielten.<br />
sich die Lefzen.<br />
, er gibt uns Abfälle?«<br />
tte. Statt dessen rannte er plötzlich auf die<br />
Betrachtung seiner Taten. Der
Überraschungsangriff war ein voller Erfolg: De<br />
zwischen den Beinen durch und brachte ihn au<br />
während der Mann zu Boden ging» auf die ges<br />
wackelte, fiel herunter, öffnete sich beim Aufpr<br />
ganze Rampe.<br />
»Jässses!« rief der Dicke aus, der im ersten Au<br />
Wirbelwind habe ihn umgefegt. Erst als <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g> m<br />
den Liegenden antrat und dabei mit feuchter Pf<br />
Mann, was passiert war.<br />
»O Nutzvogel«, sang der Setter, während er zu<br />
unablässiger Strom v<strong>on</strong> Flüchen hinter ihm übe<br />
Hühnerdieb o klopfendes Herz o Wasser-im-M<br />
V<br />
Während draußen der Himmel heller wurde, er<br />
Ragnaröks Kindheit wußte. Viel war es nicht; d<br />
v<strong>on</strong> Herzensergüssen gehalten - nicht einmal vo<br />
Ragnaröks Vater, Drew Hyatt; dav<strong>on</strong>, wie des<br />
Sohnes an Knochenkrebs gestorben war; wie e<br />
zuletzt, als sein Sohn sch<strong>on</strong> fast herangewachse<br />
Ideen gelebt hatte. Am meisten erzählte er ihr a<br />
Gefährlichkeit nicht so sehr, wie Jinsei immer g<br />
Verkörperung eines unpersönlichen, fast mythi<br />
Gegenteil, daß sie ein Übel verkörperte, das au<br />
verquickt war.<br />
»Und Ragnarök war anfangs selbst ein wasche<br />
vorstellen - muß wie bei den Pfadfindern gewe<br />
brennendes Kreuz kommt ein läppisches Lager<br />
Kind.«<br />
»Wie ist er denn da rausgekommen?« fragte Jin<br />
geändert, ich weiß, daß er sich geändert hat, a<br />
»Kann ich dir auch nicht sagen.« Prediger zuck<br />
passiert, ein einschneidendes Erlebnis, das ihn<br />
ich ihn<br />
kenne, würde ich eher sagen, er ist ein weiterer<br />
Menschen nicht ewig unterdrücken kann. Früh<br />
abschütteln, verstehst du... bevor es ihn umbrac<br />
gewalttätigsten Menschen, die ich wahrscheinli<br />
bin sch<strong>on</strong> mehr als einmal froh darüber gewese<br />
Seite hatte.«<br />
»Nicht nur du.«<br />
»Eben. Trotzdem ist das eine Sache, die er sich<br />
könntest du foltern, ehe er zugäbe, daß auch nu<br />
manchmal sch<strong>on</strong> ein bißchen schwierig, so eine<br />
Jinsei schwieg.<br />
»Woran denkst du?« fragte Prediger einen Aug<br />
Statt zu antworten, fing sie wieder an, die Linie<br />
»Es gibt da ein Problem«, sagte sie dann.
Philosoph witschte dem LKW-Fahrer<br />
s dem Gleichgewicht; dann stürzte er sich,<br />
tapelten Pappschachteln. Die oberste<br />
all und verstreute rohe Hühnerhälften über die<br />
genblick gedacht hatte, ein tieffliegender<br />
it einem Hühnchen im Maul den Rückzug über<br />
ote eine kugelige Nase zerdrückte, begriff der<br />
Lu<strong>the</strong>r zurückrannte und sich ein<br />
r die Rampe ergoß. »O furchtloser<br />
unde o Brunch o herrliches Leben...«<br />
zählte Prediger Jinsei am Kamin, was er über<br />
er Verteidigungsminister hatte noch nie viel<br />
r engsten Freunden. Prediger erzählte ihr v<strong>on</strong><br />
sen Frau zwei Jahre nach der Geburt ihres<br />
r sich mehr und mehr abgekapselt und<br />
n war, ausschließlich für seine abscheulichen<br />
ber vom Klan, einer Organisati<strong>on</strong>, deren<br />
eglaubt hatte, darin lag, daß sie die<br />
schen Bösen gewesen wäre, s<strong>on</strong>dern im<br />
fs engste mit der menschlichen Natur<br />
chter kleiner Klanmann. Kannst dir ja<br />
sen sein, aber mit ein paar Extras. Gegen ein<br />
feuer doch niemals an, bes<strong>on</strong>ders bei einem<br />
sei. »Bei der Erziehung? Er hat sich ja<br />
ber wie?«<br />
te mit den Schultern. »Vielleicht ist was<br />
irgendwie aufgerüttelt hat, obwohl... so wie<br />
Beweis dafür, daß man das Gute im<br />
er oder später mußte er es einfach<br />
hte. Natürlich ist er immer noch einer der<br />
ch je zu Gesicht bekommen werde, aber ich<br />
n, daß ich ihn bei einer Schlägerei auf meiner<br />
nie verziehen hat, und ich wette, den<br />
r irgend etwas Gutes in ihm steckt. Tja, ist<br />
n Typen als besten Freund zu haben.«<br />
enblick später.<br />
n seiner Hand mit einem Finger nachzufahren.
Nickend schloß Prediger seine Hand um die ih<br />
VI<br />
Der Irische Setter machte sich über sein stiebitz<br />
wurde indes nicht aufgefordert mitzuhalten; we<br />
nichts und niemanden zwischen sich und seine<br />
»Der Knochenroman«, nahm er den Faden wie<br />
Jederhunds Suche nach seinem verlorenen Kno<br />
s<strong>on</strong>nengebleichter Knochen, s<strong>on</strong>dern ein KNO<br />
Hühnchenrumpf ab -, »fleischig und knusprig,<br />
Eifrig bemüht, nicht zu geifern, fragte Lu<strong>the</strong>r: »<br />
»Na ja, er ist ein Sinnbild. Im Knochenroman i<br />
eigentlich die Geliebte, er symbolisiert die Lie<br />
auch so ziemlich alles andere symbolisieren kö<br />
sich auf die Suche danach machen würde. Er k<br />
Erkenntnis stehen,-ja er könnte sogar die himm<br />
letztlich - neben und über allem anderen - sym<br />
Besessensein.«<br />
»Und findet ihn Jederhund am Ende?«<br />
»Ganz zum Schluß, ja. Zuerst muß er natürlich<br />
Feinden, die allesamt allegorisch sind, versuche<br />
beispielsweise anderen Hunden, die Zweifel, A<br />
Hornissenschwarm namens Tollwut, einer Wild<br />
gelangt Jederhund zum Elfenbein-Fleischerlade<br />
»Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Ta<br />
»Für eine Minute. Er findet den Knochen, hebt<br />
überirdische Süße gekostet, wacht er auf und m<br />
Traum war.«<br />
»Was?!« rief Lu<strong>the</strong>r aus. »Aber das ist ja Betru<br />
»Ganz und gar nicht«, widersprach <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g>. »Es is<br />
»Ich wette, Jederhund wäre da anderer Meinun<br />
Knochen zu finden und dann aufwachen zu mü<br />
sein.«<br />
»Das hängt ganz dav<strong>on</strong> ab, wie er die Sache b<br />
deiner Suche nach dem Himmel? Findest du es<br />
»Da fragst du noch?! Unsere endlose Wanderu<br />
Meute v<strong>on</strong> Reinrassigen - nichts für ungut - um<br />
heraus, daß wir nicht einmal die Vorurteile hint<br />
»Du betrachtest die Sache also offensichtlich v<br />
ich deine Geschichte zum erstenmal v<strong>on</strong> Denm<br />
Aber auch: Wie wundervoll! Dann habe ich die<br />
nacherzählt, die zu mir gekommen waren, um e<br />
amüsiert oder verblüfft oder betrübt - doch gen<br />
»Aber was hat das damit zu tun, wie ich mich<br />
einem wildfremden Hund Freude bereitet, mein<br />
»Lu<strong>the</strong>r, Lu<strong>the</strong>r... Jederhunds Lehre... der Sinn<br />
»Ist was?«<br />
»Zu unterhalten!« rief der Setter aus. »Die ganz
e. »Ein Problem«, pflichtete er ihr bei.<br />
tes Hühnchen her. Lu<strong>the</strong>r sah neidisch zu,<br />
nn er auch s<strong>on</strong>st ein guter Hund war, ließ <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g><br />
Mahlzeit treten.<br />
der auf, »ist die epische Schilderung v<strong>on</strong><br />
chen. Es ist kein trockener Knochen, kein<br />
CHEN« - er riß die Keule vom<br />
marktriefend knackig, köstlich auf der Zunge.«<br />
Und das ist seine Liebe? Ein Knochen?«<br />
st alles symbolisch: Der Knochen ist nicht<br />
be. Obwohl er, wenn du möchtest, natürlich<br />
nnte, was ein Hund so sehr begehrt, daß er<br />
önnte für die Liebe stehen; er könnte für die<br />
lischen Freuden versinnbildlichen. Doch<br />
bolisiert der Knochen das Verlangen, das<br />
allerlei Prüfungen bestehen; Dutzende v<strong>on</strong><br />
n ihn v<strong>on</strong> seinem Ziel abzuhalten. Er begegnet<br />
ngst und Unentschlossenheit heißen, einem<br />
sau namens Staupe. Doch zu guter Letzt<br />
n, wo sein Knochen auf ihn wartet...«<br />
ge?«<br />
ihn auf, probiert ihn, und kaum hat er seine<br />
uß erkennen, daß seine ganze Suche nur ein<br />
g!«<br />
t eine wunderschöne Geschichte.«<br />
g. So viel durchzumachen, endlich den<br />
ssen! Das muß ja entsetzlich für ihn gewesen<br />
etrachtet hat. Wie steht's denn mit dir und<br />
entsetzlich, daß du ihn nicht gefunden hast?«<br />
ng, bei der wir auch noch fast v<strong>on</strong> einer<br />
gebracht worden wären, und jetzt stellt sich<br />
er uns gelassen haben...«<br />
<strong>on</strong> der falschen Seite«, erklärte <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g>. »Als<br />
ark hörte, hab ich zu mir gesagt: Wie schade!<br />
Geschichte ein paar anderen Hunden<br />
twas Unterhaltsames zu hören, und sie hat sie<br />
ossen hat sie jeder v<strong>on</strong> ihnen.«<br />
dabei fühle? Was kümmert's mich, ob es<br />
e Geschichte zu hören?«<br />
des Lebens...«<br />
e Welt: o S<strong>on</strong>ne o Himmel o Wind o Bäume
o Hunde und Katzen, ist eine einzige Geschich<br />
»Unterhaltsam für wen?«<br />
»Für Gott, du Dussel. Für Gott, für Seinen Zwi<br />
Lu<strong>the</strong>r kniff die Augen zusammen. »Raaq finde<br />
»Und glaubst du etwa, Gott nicht? Glaubst du,<br />
zu schätzen? Das Leben mit all seinen Schmer<br />
besser GESCHICHTE - mit Gott als Zuhörer u<br />
dir das nicht ein? Und erklärt es nicht, warum w<br />
behalten dürfen, warum der Traum enden muß<br />
sch<strong>on</strong> eine Geschichte gefallen, in der jeder imm<br />
»Verrückt«, sagte Lu<strong>the</strong>r nach dieser Rede. »Ic<br />
verrückt. Du tust mir leid, wenn das wirklich de<br />
Zum drittenmal hätte <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g> lachen mögen.<br />
»Ich tu dir leid?« sagte er, während er behaglic<br />
an mich brauchst du kein Mitleid zu verschwen<br />
Jederhunds Lehre, das Wissen um den Sinn de<br />
den schlimmsten Augenblicken, wenn alles sich<br />
Erkenntnis, daß mein Kampf Teil der Geschich<br />
leide dann zwar weiter, auch das gehört zur Ge<br />
Verwunderung aufgewogen... und die Augenb<br />
Staunen noch beseligender.<br />
Nein, bedaure mich nicht. Bedaure diejenigen,<br />
können, die den Sinn des dauernden Auf und A<br />
vermögen... bedaure dich selbst, wenn du's nic<br />
können, oder Katzen oder Sperlinge oder o di<br />
Ja... selbst die Herren.«<br />
VII<br />
»Wie schlimm ist es«, fragte Jinsei, »wenn ich m<br />
»Ungefähr genauso schlimm, wie wenn ich mic<br />
Nicht so schlimm für uns. Aber für Rag...«<br />
»Du glaubst also, das würde ihn sehr mitnehme<br />
»Verdammt, ich bin kein Psychologe, hab für d<br />
aber wundern tat's mich nicht. Rag labert manc<br />
das einzig sichere Anzeichen dafür, daß er etw<br />
v<strong>on</strong> ihm die Oberleitung übernimmt und sich p<br />
er es nicht kriegt. Na, und bei dir: Erst fährt er<br />
Bar<strong>on</strong> und seinen Mitratten, es sieht so aus, als<br />
dankbar wärst, dann lädt er dich heut -gestern<br />
zum erstenmal seit einem Jahr, na, und tut über<br />
aufzuführen...«<br />
»Aber ich will ja nichts v<strong>on</strong> ihm«, sagte Jinsei.<br />
Vielleicht dachte ich damals, als das mit Jack w<br />
habe einfach nur einen Menschen gebraucht. A<br />
hatte mich bis dahin je so mitgenommen, und R<br />
euch beide gerade kennengelernt hatte, an dem<br />
hab ich an dich gedacht, nicht an Ragnarök.«<br />
Prediger grinste. »A-ha...«
te, ein großes, unterhaltsames Schauspiel!«<br />
nger, vielleicht auch für Raaq.«<br />
t an Qual und Tod Vergnügen...«<br />
Er weiß das Tragische und Grauenvolle nicht<br />
zen und Freuden ist eine Geschichte - oder<br />
nd uns Sterblichen als Handlung. Leuchtet<br />
ir den Knochen nur für einen Augenblick<br />
, damit ein neuer beginnen kann? Wem würde<br />
er vollkommen glücklich ist?«<br />
h hatte recht, ihr Philosophen seid allesamt<br />
ine Auffassung v<strong>on</strong> Gott ist.«<br />
h einen Hühnerknochen zermampfte. »Nein,<br />
den. Glaub's oder glaub's nicht, aber<br />
s Lebens... schenkt mir Kraft, erbaut mich. In<br />
gegen mich wendet, erfüllt mich die<br />
te ist, mit staunendem Entzücken. Und ich<br />
schichte, aber das Leid wird durch<br />
licke des Glücks werden durch dieses<br />
die den Knochenroman nicht begreifen<br />
b ihres Lebens nicht zu erkennen<br />
ht kannst, andere Hunde, wenn sie's nicht<br />
e Tiere des Feldes oder selbst die Herren.<br />
ich zu dir hingezogen fühle?«<br />
h zu dir hingezogen fühle«, sagte Prediger. »<br />
n.«<br />
iesen Freudquatsch nie was übrig gehabt,<br />
hmal wie ein Wasserfall über Frauen. Aber<br />
as wirklich will, ist, daß dann irgendein Teil<br />
rompt einen abbricht, um sicherzustellen, daß<br />
dazwischen und klärt die Sache mit Jack<br />
ob du etwas mehr als nur ein bißchen<br />
- abend auf eine Fete ein und besäuft sich<br />
haupt sein Bestes, um sich wie ein Arsch<br />
»Nichts, was über Freundschaft hinausginge.<br />
ar, ich wollte mehr... aber ich glaube, ich<br />
n dem Abend war ich völlig fertig, nichts<br />
agnarök war eben da. Vorher aber, als ich<br />
Tag mit Ginny Porterhouse - also, hinterher
»Nicht«, bremste ihn Jinsei, weil es klang, als w<br />
nicht. Ich weiß, daß er ein guter Freund ist, und<br />
du Wenn du also meinst, daß es eine schlechte<br />
leichthin ab.«<br />
»Schön.« Sein Grinsen war nicht mehr ganz so<br />
nachzudenken, aber seine Finger spielten mit ih<br />
sie wieder lange, bevor er sprach. »Diskreti<strong>on</strong>«<br />
nicht schlecht, was das angeht. Wie steht's mit<br />
Sie beugte sich vor und küßte ihn flüchtig, vers<br />
Schminke sch<strong>on</strong> vor einiger Zeit aus dem Gesi<br />
Anflug v<strong>on</strong> Katzenhaftigkeit lud - tja - nicht ger<br />
ein. Jinsei zog sich ein wenig zurück, und sie ve<br />
rutschte v<strong>on</strong> ihrem Haar liebkosend auf ihren R<br />
berührte sein Gesicht.<br />
Während des zweiten, längeren Kusses bemerk<br />
Ein griechischer Tragödiendichter mit einem wa<br />
Szene nicht besser arrangieren können: Jinseis<br />
großen, bogenförmigen Tür stehen sah; der ang<br />
Bestürzung auf Predigers Gesicht, als er sich um<br />
gewohnt undurchdringliche Miene unter der sc<br />
Schwarze Ritter hielt Predigers Langmantel in<br />
als reichte er eine Opfergabe dar, und einzig di<br />
verriet, was in ihm vorging.<br />
Allein die Tatsache, daß er auf den Beinen war<br />
auszuschlafen und aller Voraussicht nach erst in<br />
aufzuwachen, war erstaunlich genug; daß er he<br />
diesem Augenblick gefunden hatte, grenzte alle<br />
waren erstarrt, sprachlos, erdrückt vom allzu de<br />
Körper des jeweils anderen. Auch Ragnarök rü<br />
hin und her. Der Kampf, den sein Organismus<br />
nicht ausgestanden. Er starrte sie an, und sie sta<br />
volle Minute.<br />
Dann knallte irgendwo eine Tür, und das leben<br />
fiel zu Boden; Ragnaröks leere Faust öffnete un<br />
seine Schritte im Korridor, und irgend etwas m<br />
bohemische Verteidigungsminister es, für die z<br />
mit dem die Haustür unten - nicht ganz so fest<br />
wurde; das Quietschen, mit dem sie sich langsa<br />
Motorrads, das sie irgendwie nicht hatten kom<br />
Und dann war es still.<br />
Eine lange Nacht<br />
I<br />
Der November, ein für jede Universität sehr arb<br />
Schilderung der Ereignisse, die sich zwischen A<br />
ganze Bände füllen, doch eine kurze Inhaltsang<br />
Liebesgeschichte setzte sich fort, - während Pr
ollte er es ins Lächerliche ziehen. »Bitte<br />
ich möchte ihm genausowenig weh tun wie<br />
Idee ist, dann gut. Aber tu es nicht so<br />
breit; Prediger schien über die Sache<br />
rem Haar, zwirbelten Strähnen und glätteten<br />
, sagte er endlich. »Diskreti<strong>on</strong>. Ich bin gar<br />
dir?«<br />
uchsweise. Sie hatte sich einen Großteil der<br />
cht gewischt, doch der noch verbleibende<br />
ade zu weiteren vernünftigen Erörterungen<br />
ränderten ihre Haltung: Predigers Hand<br />
ücken, eine Hand v<strong>on</strong> ihr kam höher und<br />
ten sie plötzlich, daß sie nicht allein waren.<br />
hrhaft däm<strong>on</strong>ischen Sinn für Timing hätte die<br />
plötzliches Erstarren, als sie Ragnarök in der<br />
emessen schuldbewußte Ausdruck v<strong>on</strong><br />
drehte und ihn ebenfalls sah; Ragnaröks<br />
hwarzen Brille, die seine Augen verbarg. Der<br />
der Hand, hielt ihn etwas v<strong>on</strong> sich gestreckt,<br />
ese Hand, die sich um den Stoff krampfte,<br />
, statt im Tolkien-Haus seinen Rausch<br />
mehreren Stunden völlig verkatert<br />
rgekommen war und sie ausgerechnet in<br />
rdings ans Mirakulöse. Jinsei und Prediger<br />
utlichen Bewußtsein der eigenen Hände am<br />
hrte sich nicht, schwankte allerdings leicht<br />
mit dem Alkohol ausfocht, war noch lange<br />
rrten zurück, und so verging mindestens eine<br />
de Bild war zerstört. Predigers Langmantel<br />
d schloß sich zweimal. Dann entfernten sich<br />
achte einen entsetzlichen Krach, als der<br />
wei Verliebten unsichtbar, umwarf. Der Knall,<br />
, daß das Glas zerbrochen wäre - aufgestoßen<br />
m wieder schloß. Das Aufheulen eines<br />
men hören.<br />
eitsamer M<strong>on</strong>at verging wie im Flug. Die<br />
llerheiligen und Thanksgiving zutrugen, würde<br />
abe mag genügen: George-und-Kalliopes<br />
ediger-und-Jinseis erst richtig begann;
Hobart-dem-Kobold machten ständige Alpträu<br />
während Lu<strong>the</strong>r-der-Mischling mit der Verzwe<br />
überhaupt einer der zufriedensten Einwohner v<br />
Ragnarök entwickelte sich zum rarsten Bohemi<br />
lebende Bild im Cowcliffes sprach er wochenla<br />
oder einer Grauen Vrouwe; er wurde einige we<br />
einer schwarzgekleideten Gestalt, die rasch im S<br />
Lehrveranstaltungen verschwand, doch K<strong>on</strong>tak<br />
Wachen vor verschiedenen Hörsälen, in denen<br />
rechnen gewesen wäre, doch entweder kam er<br />
Predigers und Jinseis Bemühungen, ihn abzupa<br />
Der letzte D<strong>on</strong>nerstag des M<strong>on</strong>ats nahte, und d<br />
k<strong>on</strong>nten, fuhren nach Hause, um ein paar Tage<br />
Unter denen aber, die auf dem Hügel blieben,<br />
nicht wußten - Dringendes miteinander vorhatte<br />
Mr. Sunshine griff an diesem Thanksgiving-Wo<br />
II<br />
»Aber wieso kann ich nicht mitkommen?« frag<br />
Matchsack packte.<br />
»Ach, George... guck doch nicht so ängstlich. D<br />
und 50 lange hältst du es garantiert ohne mich<br />
»Ich hatte bloß gedacht, wir würden zusammen<br />
Kartoffelbrei, kornische Kampfhühner...«<br />
Sie lächelte. »Keinen Truthahn?«<br />
»Ich hasse Truthahn, wie du weißt. Du weißt al<br />
bist du auch gleicher Meinung. Schau, wie kan<br />
es würde weh tun, wenn du mich zum Schluß<br />
wenn du dich jetzt doch absetzt, obwohl du ge<br />
ich...«<br />
»Ich schwöre dir, daß ich diesmal zurückkomm<br />
mit dem Silberpfeifchen ab und drückte sie ihm<br />
Glück, und du kannst sicher sein, daß ich nie o<br />
ich vorhätte, mich heimlich v<strong>on</strong> dir wegzuschlei<br />
George verdaute die Informati<strong>on</strong>, steckte dann<br />
die Hand fest um die Pfeife - eine Geste, die im<br />
werden sollte. »Schön«, sagte er, »schön. Aber<br />
»Och, ich bin sicher, du wirst was finden«, sag<br />
Nasenspitze. »Oder etwas wird dich finden.«<br />
Und so kam es, daß George anderntags allein in<br />
Aurora Smith über den Weg lief. Genaugenom<br />
hatten sie sich nicht mehr gesehen, und die Erin<br />
so peinlich, daß sie sich beinah verdrückt hätte<br />
an diesem Thanksgiving-Morgen in seltener Fo<br />
Fünflitertüte Milch, einer Scheibe Schafskäse (e<br />
tiefgefrorenen Vogel beladen- hatte nicht daran<br />
nehmen -, gab er eine amüsante Figur ab; und a<br />
Fußboden zerschellte und George »Scheiße!« b
me über den Knochenacker zu schaffen,<br />
iflung rang; Blackjack aß gut und war<br />
<strong>on</strong> Ithaca.<br />
er auf dem Hügel. Im Anschluß an das<br />
ng kein Wort mit einem anderen Minister<br />
nige Male gesichtet - kurze Erscheinungen<br />
tudentengewühl zwischen zwei<br />
te fanden nicht statt. Löwenherz postierte<br />
eigentlich mit Ragnaröks Auftauchen zu<br />
verkleidet, oder er schwänzte die Kurse.<br />
ssen, war auch kein Erfolg beschieden.<br />
iejenigen Cotnellianer, die es einrichten<br />
mit Familie und Freunden zu verbringen.<br />
gab es zwei Menschen, die -auch wenn sie es<br />
n.<br />
chenende ziemlieh oft in die Tasten.<br />
te George, während Kalliope ihren<br />
as ist es nicht. Ich bin nur zwei Nächte fort,<br />
aus.«<br />
Thanksgiving feiern, das ist alles.<br />
les über mich, und in neun v<strong>on</strong> zehn Fällen<br />
n ich sicher sein... ich meine, du sagtest doch,<br />
verläßt, so sehr, daß ich sterben möchte, und<br />
sagt hast, daß du wiederkommst, dann...<br />
e.« Sie sah ihm ins Gesicht, nahm die Kette<br />
in die Hand. »Hier, trag das. Es bringt<br />
hne das Pfeifchen gehen würde, selbst wenn<br />
chen.«<br />
den Kopf durch das Kettchen und schloß<br />
Lauf der nächsten paar Wochen zwanghaft<br />
was soll ich morgen abend allein machen?«<br />
te Kalliope. Sie küßte ihn auf die<br />
Egans Supermarkt einkaufen ging, wo ihm<br />
men entdeckte sie ihn zuerst; seit Halloween<br />
nerung an die Ereignisse jener Nacht war ihr<br />
, ohne ihm hallo zu sagen. Aber George war<br />
rm: Mit zwei Gläsern Pickles, einer<br />
in absoluter Impulskauf) und einem riesigen<br />
gedacht, sich einen Einkaufswagen zu<br />
ls ein Glas Pickles herunterfiel und auf dem<br />
rüllte, mußte Aurora einfach lachen.
»Essigspritzer auf meinen neuen Turnschuhen«<br />
schüttest dich aus vor Lachen. Herzlichen Dan<br />
»Tut mir leid, George, aber du bist wirklich ein<br />
und versuchte krampfhaft, ihrer Heiterkeit Herr<br />
Wagen für das ganze Zeug?«<br />
»Zu praktisch. Wie läuft's, Lady?«<br />
Als die nächste Welle v<strong>on</strong> Gekicher abgeebbt w<br />
Das ist aber eine komische Pute, die du da has<br />
»Das ist eine Gans«, erläuterte George. »Die k<br />
ausverkauft.«<br />
»Freust du dich auf ein ruhiges Thanksgiving, a<br />
»Ganz allein sogar. Kalliope ist für ein paar Ta<br />
Privatangelegenheiten zu erledigen.«<br />
»Das finde ich nicht richtig«, sagte Aurora. Sie<br />
und genau in diesem Augenblick begann Georg<br />
Warte, ich trag das«, bot Aurora an und nahm<br />
zweite Glas Pickles herunterfiel und in die Brüc<br />
Jetzt lachten beide. Ein sichtlich verstimmter La<br />
Cola-Familienflaschen auf und bedachte sie mi<br />
Picklesgläser schienen den Burschen so aus de<br />
erbarmte und ihm den Schafskäse anbot. »Eiw<br />
du etwas Farbe im Gesicht kriegst.«<br />
Nachher blieben Aurora und George, mit ihren<br />
verstauten jeweiligen Einkäufen bepackt, kurz<br />
noch ein paar Worte.<br />
»Wieso bist du eigentlich nicht sch<strong>on</strong> längst zu<br />
»Wisc<strong>on</strong>sin«, verbesserte sie ihn. »Ich hätte ges<br />
Flughafen ankamen, stellte sich raus daß der C<br />
hatten nur einen Platz für uns reserviert, und säm<br />
restlos ausgebucht. Ich hab Brian überredet, all<br />
»Wärst du gern nach Haus gefahren?«<br />
»Na ja... bis Weihnachten ist es ja nicht mehr la<br />
enttäuscht, als ich ihm am Telef<strong>on</strong> sagte, daß ic<br />
mir über irgend etwas reden, aber wir sind die<br />
Hör mal, hättest du Lust, heute abend zur Balch<br />
könnte dich abholen, ich hab Brians Auto.«<br />
»Kann ich meine Gans mitbringen?« fragte Ge<br />
s<strong>on</strong>st was, aber mir ist nach was Fettem.«<br />
»Ich mach dir einen Vorschlag: Du gibst mir di<br />
die Röhre. Dann haben wir Reste für einen gan<br />
»Das ist ein Wort.«<br />
»Abgemacht«, sagte sie. »Und jetzt? Kann ich<br />
»Wär Spitze.«<br />
Sie ging voraus zu Brians Auto, das - auch we<br />
ungemein praktisch aussah; es war braun und v<br />
Sie verstauten ihre Lebensmittel im Kofferraum<br />
ihr plötzlich etwas einzufallen schien.<br />
»Ach, übrigens...«, sagte sie zu ihm, »wir werd<br />
Freundin Cathy Reinigen ist auch nicht nach H
, sagte George zur Begrüßung, »und du<br />
k auch.«<br />
hoffnungsloser Fall!« Sie hielt sich die Seiten<br />
zu werden. »Warum nimmst du keinen<br />
ar, sagte Aurora: »Ziemlich gut, wirklich.<br />
t.«<br />
ornischen Kampfhühner waren restlos<br />
llein mit deiner Freundin?«<br />
ge weg. Hat wohl irgendwelche<br />
verstummte, als dächte sie über etwas nach,<br />
e die Milchtüte aus den Händen zu gleiten. »<br />
sie ihm ab - mit dem Erfolg, daß auch das<br />
he ging.<br />
denjunge tauchte hinter einer Pyramide v<strong>on</strong><br />
t dem bösen Blick; die zerbrochenen<br />
r Fassung zu bringen, daß George sich seiner<br />
eiß«, sagte der Geschichtenerzähler. »Damit<br />
nunmehr in rutschsicheren Papiertüten<br />
auf dem Parkplatz stehen und wechselten<br />
Hause in M<strong>on</strong>tana?« fragte George.<br />
tern fliegen sollen aber als Brian und ich am<br />
omputer was durcheinandergebracht hat. Sie<br />
tliche Flüge v<strong>on</strong> jetzt bis S<strong>on</strong>ntag sind<br />
ein zu fliegen.«<br />
ng hin. Mein Vater klang allerdings ziemlich<br />
h nicht komme. Er will sch<strong>on</strong> seit August mit<br />
ganze Zeit einfach nicht dazu gekommen..,<br />
rüberzukommen und mit mir zu essen? Ich<br />
orge. »Nichts gegen deinen Truthahn oder<br />
e Gans, und ich schieb sie mit meiner Pute in<br />
zen M<strong>on</strong>at.«<br />
dich zu Hause absetzen?«<br />
nn George die Marke nicht erkannte -<br />
erbrauchte wahrscheinlich sehr wenig Sprit.<br />
, und Aurora war sch<strong>on</strong> an der Fahrertür, als<br />
en heute abend nicht allein sein. Meine<br />
ause gefahren, wir sind also zu dritt.«
»Prima«, sagte George. Auroras Stimme hatte v<br />
irgendeinem Grund mußte er jetzt erstmals an ih<br />
und an die Frage, die ihm Kalliope danach gest<br />
Plötzlich errötend, setzte er sich neben Aurora<br />
III<br />
Wie sich herausstellte, war Ca<strong>the</strong>rine Reinigen<br />
bohemischen Terminus zu verwenden. Sie aßen<br />
Doppelzimrner mit einem makellos sauberen w<br />
bis unten mit Flugblättern, Bibelstellen und reli<br />
ehrlich überrascht, nicht auch den Fingerknoch<br />
zu entdecken. Ebenso war jeder freie Zentimet<br />
Federzeichnungen bedeckt, die Christus in unte<br />
Vielfalt war erstaunlich: Da war der traditi<strong>on</strong>ell<br />
und Bart, Jesus als Schwarzer, Jesus in Anzug<br />
Börsenmakler verteilte, ein Hippie-Jesus, der n<br />
Jesus auf dem Rücksitz eines Brooklyner Taxis<br />
eingerahmte Gesicht Jesu, ein »American-Goth<br />
Hand und Maria Magdalena an seiner Seite vo<br />
- diesen fand George am interessantesten -Jesu<br />
»Woher beziehst du eigentlich deine Inspirati<strong>on</strong><br />
während des Essens. Das war keine untypische<br />
sah, und George beantwortete sie gleichfalls wi<br />
erfand.<br />
»Rosen«, sagte er. »Jeden Morgen lasse ich mi<br />
weiße Rosen ins Haus bringen. Früher k<strong>on</strong>nte i<br />
ich statt dessen einen Blumenkasten mit Mohn<br />
verbessert.«<br />
»Rosen? Was machst du denn mit Rosen?«<br />
»Daran riechen, natürlich. Die kortikale Riechs<br />
direkt neben dem Dinsmore-Lappen der rechte<br />
alle kreative Geistestätigkeit stattfindet. Hast du<br />
der gute alte Olfaktorius, wenn er stimuliert wi<br />
Starthilfekabel in Gang setzt, und prompt komm<br />
schneller, als du überhaupt mitschreiben kannst<br />
klingen muß, aber es ist eine erwiesene Tatsach<br />
Usambaraveilchen rein, wenn er nicht gerade b<br />
»Das ist wirklich erstaunlich.«<br />
»Das ist Tatsache«, wiederholte George mit ein<br />
Aurora und erkannte an ihrer süffisanten Miene<br />
doch seine Märchen schienen sie zu amüsieren<br />
»Aber sag mal«, fuhr Cathy fort. »Dein letzter<br />
der Titel vielleicht eine Anspielung auf...«<br />
George nickte. »Wirklich gut. Du hast mich du<br />
»Na ja«, lächelte Cathy und kam sich sehr scha<br />
begrenzt die Möglichkeiten der literarischen Te<br />
Englischseminar hätte ich das nie im Leben her<br />
»Das ist auch der Grund, weshalb ich keinem A
ollkommen unschuldig geklungen, doch aus<br />
re Intimitäten im Garten Lothlörien denken<br />
ellt hatte: Hat es dir gefallen?<br />
ins Auto, und sie fuhren los.<br />
eine echte Ätze hoch zwei, um einen<br />
in ihrem Zimmer, einem gewölbeartigen<br />
eißen Teppichboden. Die Tür war v<strong>on</strong> oben<br />
giösen Artefakten zugepflastert - George war<br />
en des heiligen Johannes neben der Pinnwand<br />
er Wand über Ca<strong>the</strong>rines Bett mit<br />
rschiedlichster Aufmachung darstellten. Die<br />
e abendländische Jesus mit langen Haaren<br />
und Weste, der in der Wall Street Bibeln an<br />
eben Jimi Hendrix Elektrogitarre spielte,<br />
, das v<strong>on</strong> einem Fernsehbildschirm<br />
ic«-Porträt v<strong>on</strong> Jesus mit einer Hacke in der<br />
r dem Hintergrund eines Bauernhauses, sowie<br />
s als Brummifahrer.<br />
en?« fragte ihn Cathy Reinigen irgendwann<br />
Frage für jemanden, der ihn das erstemal<br />
e gewohnt: indem er etwas aus dem Stegreif<br />
r ein halbes Dutzend frisch geschnittene<br />
ch mir die natürlich nicht leisten, und da hatte<br />
vor dem Fenster. Inzwischen habe ich mich<br />
phäre - das Riechzentrum also - befindet sich<br />
n Gehirnhemisphäre, in welcher bekanntlich<br />
das nicht in Bio gelernt? Jetzt ist es so, daß<br />
rd, den Dinsmore-Lappen wie ein<br />
en die Einfalle nur so herausgesprudelt:<br />
. Ich weiß natürlich, wie seltsam das für dich<br />
e. Hemingway zog sich dreimal am Tag<br />
oxte.«<br />
em Pokerface. Er warf einen Seitenblick auf<br />
, daß sie ihm kein einziges Wort abnahm,<br />
, und das war genausogut.<br />
Roman, >Der Ritter der weißen Rosen
das Buch gelesen?«<br />
»Den Ritter? Ja, den sch<strong>on</strong>. Es ist jammerscha<br />
Sie sollte eigentlich mit uns zusammen essen, a<br />
kennt alle deine Romane und ist absolut begeis<br />
»Und wie hat dir der eine gefallen?«<br />
»Mir... ? Ich... also, ich meine...« Sie druckste h<br />
Antwort.<br />
»Sie fand ihn toll«, sprang Aurora für sie ein. »<br />
Lappen war ganz aus dem Häuschen.«<br />
»Dinsmore«, verbesserte sie George.<br />
»Nein, nein«, verbesserte Aurora ihn. »Dumms<br />
Hemisphäre, der die Geschichte goutiert. Das m<br />
genau südlich vom visuellen Kortex. Wenn man<br />
fängt einem die Nase an zu wachsen.«<br />
»Ach ja«, sagte George. »Jetzt fällt's mir wiede<br />
»Gefallen hat mir dein Roman sch<strong>on</strong>«, warf Ca<br />
Ich war bloß irgendwie... enttäuscht darüber, w<br />
»Zum Beispiel?« fragte George ernsthaft.<br />
»Na ja, Abt Rosewinkle etwa.«<br />
»Der Abt war doch ein prima Kerl! Ich dachte<br />
eingefädelt, wie er den Ritter vor den Zöllnern<br />
»Da war aber diese Sache mit ihm und den Ch<br />
George zuckte mit den Achseln. »Viele Äbte h<br />
Fantasy-Roman muß ab und zu gewisse Anleih<br />
Cathy Reinigen räusperte sich. »Es ist nicht, da<br />
K<strong>on</strong>struktivismus wäre«, sagte sie unter Verwe<br />
zurückliegenden Erstsemesterseminar. »Und ich<br />
v<strong>on</strong> Realismus in Frage stellen, indem ich etwa<br />
ihrer gerechten Strafe zugeführt werden soll; im<br />
schließlich auch immer wieder ungeschoren dav<br />
zu einer wirklich guten Geschichte einfach dazu<br />
seinen Pers<strong>on</strong>en zu guter Letzt tatsächlich wide<br />
Message rüberbringt. Verstehst du, was ich me<br />
George nickte. »Das große Problem mit einer<br />
noch so holzhammermäßig bringen kannst, unü<br />
und sie trotzdem nicht jeder Leser mitkriegt. S<br />
Geschichtenerzähler, und jetzt schau dir mal an<br />
ziemlich jeder vergißt, daß das Stück als Tragö<br />
daß das Schicksal was gegen dich hat, aber in<br />
der die Chose endgültig versägt. Heutzutage ne<br />
Romeo
de, daß meine Zimmergenossin nicht da ist.<br />
ber dann ist sie eingeladen worden... Sie<br />
tert dav<strong>on</strong>!«<br />
erum, als bemühte sie sich um eine höfliche<br />
Hat sie mir selbst gesagt. Ihr Dummsmoremore.<br />
Das ist der Lappen der linken<br />
ußt du doch in Bio gelernt haben: Liegt<br />
ihn hinlänglich mit guter Literatur stimuliert,<br />
r ein.«<br />
thy ein, wobei sie die zwei verwirrt ansah. »<br />
ie du mit einigen Gestalten verfahren bist.«<br />
eigentlich, das hätte ich echt clever<br />
rettet.«<br />
orknaben die...«<br />
atten was mit Chorknaben. Selbst ein<br />
en bei der Wirklichkeit machen.«<br />
ß ich eine Verfechterin des moralistischen<br />
ndung eines Schlagworts aus einem lange<br />
möchte ganz gewiß nicht deine Auffassung<br />
darauf beharrte, daß jede literarische Gestalt<br />
wirklichen Leben kommen Verbrecher ja<br />
<strong>on</strong>. Es ist nur so, daß es für mein Empfinden<br />
gehört, daß der Autor - gleichgültig, was<br />
rfährt - eine wirklich starke moralische<br />
ine?«<br />
solchen Message ist«, sagte er, »daß du sie<br />
bersehbar, in dreimeterhohen Buchstaben,<br />
hakespeare war ein bärenstarker<br />
, was aus Romeo und Julia geworden ist. So<br />
die gedacht war. Nun heißt Tragödie zwar,<br />
neun v<strong>on</strong> zehn Fällen bist du es dann selbst,<br />
nnen wir einen liebeskranken Mann einen ><br />
, um wirklich Romeo sein zu wollen. Er war<br />
im Affekt und ist direkt verantwortlich für<br />
gt er sich aus Verzweiflung über den Tod<br />
acht sie auf und folgt seinem Beispiel. Der<br />
s Stücks: Er ist nicht rührend, er ist schlicht<br />
, und das bedeutet, daß es nicht mal eine<br />
ichte.«<br />
Aurora zu bedenken.<br />
ife Menschen machen Fehler, sind
gelegentlich am Boden zerstört, scheitern, aber<br />
in der Mauer des Schicksals zu suchen. Selbstm<br />
zu retten; andernfalls ist es nur ein Sichverdrüc<br />
»Aber Romeo und Julia liebten sich doch so inn<br />
»Wenn das stimmte«, sagte George, »dann wä<br />
herausgekommen. Selbst wenn Julia wirklich g<br />
daran zerbrechen dürfen. Mann, glaubst du vie<br />
über den Tod eines Chorknaben den Löffel ab<br />
Welt gibt?«<br />
»Also bitte«, sagte Cathy Reinigen, die allmähl<br />
doch wohl kaum miteinander vergleichen!«<br />
»Na, und ob sich das vergleichen läßt«, beharr<br />
Punkt, wo du völlig falsch liegst...«<br />
Und so ging es noch ein paar Minuten hin und<br />
wäre, bis Aurora schließlich das Gespräch takt<br />
nicht weiter schlimm, das reichte auch sch<strong>on</strong>; M<br />
was später am Abend geschah, sah stark nach h<br />
Mauer des Schicksals schloß sich um George u<br />
unbeaufsichtigt zu lassen.<br />
IV<br />
Dichter Nebel - eine weitere Reminiszenz an L<br />
echten Novembernebel gehört -stieg kurz nach<br />
und hüllte ihn bald völlig ein. Kurze Zeit später<br />
Nach dem Dessert hatte Aurora zu Georges gr<br />
zusammen auf ein Bier in den Fiebertraum zu g<br />
hatte Cathy Reinigen dem Plan begeistert zuges<br />
zahlen.<br />
Sie gingen über die Fall-Creek-Brücke und sc<br />
Statuen v<strong>on</strong> Ezra Cornell und Andrew White w<br />
Mitternacht und einer möglicherweise vorbeiko<br />
Gelegenheit geben würden, sich ein bißchen di<br />
Frauen war es ein paar Stunden zu früh, um die<br />
dessenungeachtet winkte George Ezra einen G<br />
Dann verließen sie den Quad zwischen der Uri<br />
der Feiertage nur schwach beleuchtet waren. D<br />
Glockenturms, standen zwei händchenhaltende<br />
lichtete sich just in diesem Augenblick der Nebe<br />
M<strong>on</strong>dlicht enthüllte, daß es sich bei dem Pärch<br />
»Das ist ja ekelhaft«, verkündete Cathy Reinig<br />
mußte an den ersten und einzigen Besuch ihrer<br />
gewöhnlich nicht eben diskussi<strong>on</strong>sscheu, ließ d<br />
eigentlich doch nicht.<br />
Als das Trio in die Nähe v<strong>on</strong> Collegetown kam<br />
eifrig miteinander beschäftigte ' gleichgeschlech<br />
Aurora nahm dies mit Interesse zur Kenntnis; G<br />
immer alles unverhohlen an). Cathy Reinigen a<br />
habe das Gesetz der Serie beschlossen, eigens u
sie hören nie auf, nach der schwachen Stelle<br />
ord begehen sie nur, um ein anderes Leben<br />
ken. Eine kindische Flucht.«<br />
ig -«, fing Cathy an.<br />
ren sie beide lebend aus der Gruft<br />
estorben wäre, hätte Romeo nicht endgültig<br />
lleicht, Abt Rosewinkle hätte aus Schmerz<br />
gegeben, wo's doch so viele andere auf der<br />
ich etwas verstimmt aussah, »das läßt sich ja<br />
te George. »Das ist nämlich der andere<br />
her, ohne daß dabei etwas herausgekommen<br />
vollerweise in andere Bahnen lenkte. War<br />
r. Sunshine mußte sie belauscht haben, denn<br />
öherer Fügung aus: Die niemals stillstehende<br />
nd Aurora, um sie wieder allein und<br />
othlorien, aber kalt und feucht, wie es sich für<br />
Einbruch der Dunkelheit den Hügel hinauf<br />
traten drei Gestalten aus einer Tür ins Freie.<br />
oßer Überraschung vorgeschlagen,<br />
ehen. Zu seiner noch größeren Überraschung<br />
timmt und sogar angeboten, die Zeche zu<br />
hlenderten über den Arts Quad, wo die<br />
ie gewohnt Wache saßen und geduldig der<br />
mmenden Jungfrau harrten, die ihnen die<br />
e Beine zu vertreten. Für George und die zwei<br />
Probe aufs Exempel zu machen;<br />
ruß zu.<br />
s- und der Olin-Biblio<strong>the</strong>k, die beide wegen<br />
ort, im Schatten am Fuß des großen<br />
Gestalten. Wie es das Schicksal so wollte,<br />
l ein wenig, und ein zufälliger Strahl<br />
en um zwei Männer handelte.<br />
en, sobald sie außer Hörweite waren. Aurora<br />
Mutter in Cornell denken; George, für<br />
en günstigen Augenblick verstreichen. Aber<br />
, begannen erstaunlich viele - größtenteils<br />
tliche Paare aus dem Nebel aufzutauchen.<br />
eorge starrte sie unverhohlen an (er starrte<br />
ber faßte dies als persönlichen Affr<strong>on</strong>t auf, als<br />
m sie in Verlegenheit zu bringen, eine
moralische Spießrutengasse für sie auf die Bein<br />
hatte.<br />
»Vielleicht war das doch keine so gute Idee«, s<br />
ankamen und zwei Frauen erspähten, die auf d<br />
Kleinbusses knutschten Es war das sechste lesb<br />
zehn Minuten vorbeigekommen waren. George<br />
offensichtlich aneinander genug hatten, doch se<br />
verschwommenen Gestalt unterbrochen, die in<br />
Es war die bohemische Liebesministerin Aphro<br />
geraubte Braut über die Schulter geworfen.<br />
»Abend, George, allerseits«, grüßte sie. »Nix w<br />
nur fünfundsiebzig Cent.«<br />
Dann machte sie auf dem Absatz kehrt und eilt<br />
dav<strong>on</strong>.<br />
»Na, Gott sei's gedankt, es gibt auch noch norm<br />
Noch immer auf mögliche Unanständigkeiten g<br />
und ging hinein.<br />
Diskret einander zulächelnd, folgten ihr George<br />
V<br />
Auch wenn die Mitglieder der Schwulengemein<br />
erfuhren, zeigte der Finger des Schicksals in di<br />
Reakti<strong>on</strong>äre blieben zu Hause und mästeten sic<br />
Gemeinde wurden neue Beziehungen geknüpft;<br />
Einsamen Gesellschaft und allen wurde ein wen<br />
Drüben auf dem East <strong>Hill</strong> gestand ein siebzehn<br />
während des Abendessens, daß seine<br />
niemals m Erscheinung tretende feste Freundin<br />
Teams war, ein flinkfüßiger Lulatsch namens J<br />
Footballwunders zufällig<br />
ein fanatischer Anhänger Lynd<strong>on</strong> »Führer-befie<br />
LaRouches, und sein erster Gedanke (eigentlich<br />
Flausen aus dem Kopf zu prügeln. Doch just al<br />
geballt, v<strong>on</strong> seinem Stuhl erhob, verlor er das G<br />
vornüber in eine Schüssel klumpigen Kartoffelb<br />
wurde der delirierende Alte in einem Krankenw<br />
finstere Tage in der Obhut des Tompkins-Coun<br />
Tages erwachte er endlich aus tiefem Schlaf, un<br />
aus!« Und siehe, das Augenlicht ward ihm wie<br />
Sohn an sein Herz und tat fortan gute Werke.<br />
Am Ufer des Cayuga Lakes ergingen sich drei<br />
im Stewart Park, als sie eine unsichtbare Lyra v<br />
Variati<strong>on</strong> einer kalvinistischen Hymne spielte. B<br />
ihren Leibern und fuhr in eine Herde Eichhörnc<br />
die Herde wurde wahnsinnig und stürzte sich in<br />
vier Schläger, die eine einsame Lesbierin verfo<br />
Schwulenklopfens ein frühes Ende, als eine Fau<br />
(glücklicherweise menschenleeren) Kentucky-F
e zu stellen. Womit sie gar nicht so unrecht<br />
agte Cathy, als sie beim Fiebertraum<br />
em Vordersitz eines dort parkenden<br />
ische Pärchen, an dem sie in weniger als<br />
bewunderte die beiden, weil sie so<br />
ine K<strong>on</strong>templati<strong>on</strong> wurde jäh v<strong>on</strong> einer<br />
diesem Augenblick aus der Kneipe stürzte.<br />
dite, und sie hatte sich Bettelstab wie eine<br />
ie rein, Leute, bis neun kostet jeder Drink<br />
e mit dem Bewußtlosen auf der Schulter<br />
ale Leute«, sagte Cathy, moralisch bestätigt.<br />
efaßt, öffnete sie die Tür zum Fiebertraum<br />
und Aurora.<br />
de v<strong>on</strong> Ithaca den Grund dafür niemals<br />
eser Nacht auf sie. Die ortsansässigen<br />
h mit Truthahn und Football. Innerhalb der<br />
dem Schwachen wurde Ermutigung, dem<br />
ig Glück zuteil.<br />
jähriges Footballwunder seinen Eltern<br />
in Wirklichkeit der Mittelstürmer seines<br />
<strong>on</strong>athan. Nun war der Vater des<br />
hl-wir-folgen«<br />
mehr ein Reflex) war, dem Sohn die<br />
s er sich, die feiste Faust um einen Löffel<br />
leichgewicht und fiel mit dem Gesicht<br />
reis. V<strong>on</strong> unerklärlicher Blindheit geschlagen,<br />
agen fortgeschafft und verbrachte drei<br />
ty-Hospitals. Bei S<strong>on</strong>nenaufgang des vierten<br />
d rief unter Tränen: »V<strong>on</strong> mir aus, v<strong>on</strong> mir<br />
dergegeben. Er ging nach Hause, drückte den<br />
Männer, die vom AIDS-Virus infiziert waren,<br />
ernahmen, die eine entschieden griechische<br />
ei diesen Klängen floh die Krankheit aus<br />
hen, die sich daselbst aufgehalten hatte, und<br />
die Wasser des Cayuga. Ebenso fanden für<br />
lgt hatten, die goldenen Tage des<br />
lschlammgasexplosi<strong>on</strong> das Dach eines<br />
ried-Chicken Restaurants in die Luft
sprengte und Feuer, Schwefel und extraknuspri<br />
Gottlosen.<br />
So ging das die ganze Nacht weiter, und der ein<br />
geheimnisvollen, auf nur einen Häuserblock be<br />
Wave, die Schwulenbar im Zentrum v<strong>on</strong> Ithaca<br />
Problem fand indes eine einfache Lösung; ohne<br />
die Gäste in den Fiebertraum um. Mit dem Erge<br />
hinter Schloß und Riegel auf der Damentoilette<br />
nicht im mindesten tangiert, das S<strong>on</strong>derangebot<br />
ließen.<br />
»Jetzt erzähl mir doch mal«, sagte Aurora bei ih<br />
auf der Halloween-Party probiert und schwärm<br />
magst.«<br />
Was bringt dich auf die Idee, daß ich sie nicht m<br />
Zeichnungen an Cathys Wand angesehen hast.<br />
»Die Zeichnungen fand ich toll«, sagte George<br />
Bildband dav<strong>on</strong>.« »Wie du dich manchmal Bri<br />
auf Gegenseitigkeit. Brian verhält sich mir gege<br />
»Ich bin«, fügte George hinzu, »schlicht gesagt<br />
Christentums.« »Der was?«<br />
Ein tiefes Glucksen ließ sich wie D<strong>on</strong>nergrollen<br />
Berg v<strong>on</strong> einem Mann vor fünf wie Zinnsoldate<br />
»Die Eisdielen-Theorie«, sprach der Berg mit e<br />
Geschmacksrichtungen. Daß du Zitr<strong>on</strong>e nicht m<br />
Laden boykottierst.«<br />
»Exakt«, sagte George.<br />
»Blödsinn«, erwiderte der Berg. »Du bist ein G<br />
Geschichtenerzähler sind Lügner und voreingen<br />
Voreingenommenheit zugunsten aller Arten v<strong>on</strong><br />
natürlichen Gegner jeder organisierten Religi<strong>on</strong><br />
ausgeprägten Göttlichkeitswahn und kannst es<br />
Theorien lustig macht, die übrigens größtenteils<br />
»Das«, erklärte George Aurora, »ist Rasputin.«<br />
Nicken hinzu. »Sag mal, hat er dir sch<strong>on</strong> die Th<br />
Wie die meisten Leute, die Rasputin zum erste<br />
unbekümmerten Grobheit bezaubert und<br />
lächelte. »Ja«, sagte sie, »v<strong>on</strong> denen war auch<br />
Homosexualität diskutiert. Das ist eine seiner b<br />
Lesben da drüben, George?« Er deutete mit dem<br />
Flanellhemden, die an der Bar saßen und sich m<br />
»Ich sehe sie.«<br />
»Was meinst du... kämen die lebendig aus dein<br />
»Klar. Warum nicht?«<br />
»Siehst du?« Rasputin warf Aurora einen trium<br />
Ladys nicht mal, und sch<strong>on</strong> spricht er ihnen Se<br />
würdest du sagen, George, wenn ich dir erzähl<br />
Neurotikerinnen im Staat New York sind und b<br />
Handtuch werfen würden?«<br />
»Scheiß drauf«, sagte George. »Ich mag, wie s
ge Hühnchenflügel herabregnen ließ auf die<br />
zige wirkliche Dämpfer kam in Form eines<br />
grenzten Stromausfalls, der Jenny's New<br />
, zwang, ihre Tore vorzeitig zu schließen. Das<br />
sich die Laune verderben zu lassen, zogen<br />
bnis, daß Cathy Reinigen ziemlich viel Zeit<br />
verbrachte, während George und Aurora,<br />
ausnutzten und sich stillvergnügt vollaufen<br />
rem dritten Tequila Sunset (sie hatte einen<br />
te seitdem dafür), »warum du Christen nicht<br />
ag?« »Kleinigkeiten. Wie du die<br />
«<br />
wahrheitsgemäß »Ich wollte, ich hätte einen<br />
an gegenüber verhältst.« »Das beruht ja wohl<br />
nüber auch nicht ganz astrein.« »Ich weiß.«<br />
ein Vertreter der Eisdielen-Theorie des<br />
vom Nachbartisch vernehmen, an dem ein<br />
n vor ihm aufgereihten Krügen Bier saß.<br />
inem volltönenden Baß. »Einunddreißig<br />
agst, bedeutet nicht, daß du den ganzen<br />
eschichtenerzähler, George, und alle<br />
ommen. In deinem Fall besteht zufällig eine<br />
Ausgestoßenen, was dich zu einem<br />
macht. Außerdem leidest du an einem<br />
nicht ausstehen, wenn jemand sich über deine<br />
romantischer Schrott sind.«<br />
»Die Herzdame«, fügte Rasputin mit einem<br />
eorie über Romeo und Julia aufgetischt?«<br />
nmal erlebten, war Aurora v<strong>on</strong> seiner<br />
die Rede.« »Ihr habt zweifellos gerade über<br />
erufsbedingten fixen Ideen. Siehst du die zwei<br />
Daumen auf zwei Frauen in gewürfelten<br />
it Marley Rostfrei herumstritten.<br />
er Shakespearegruft raus?«<br />
phierenden Blick zu. »Er kennt die fraglichen<br />
elengröße und Charakterstärke zu. Was<br />
en würde, daß sie die zwei größten<br />
eim allerersten Anzeichen einer Krise das<br />
ie sich anlächeln.«
»Aber sicher. Sei ehrlich - du hast in der Puber<br />
getrieben. Mehr steckt nicht dahinter.«<br />
»Du hast es erfaßt, Raspi.«<br />
»Hrrmpf... Lügner.«<br />
»Auch Christen können Ausgestoßene sein«, w<br />
Rasputin spitzte ein Ohr. »Pard<strong>on</strong>, meine Liebe<br />
»Ich hab gesagt, auch Christen können Ausges<br />
in den Halsausschnitt ihrer Bluse und zog ein w<br />
»Hast du eine Ahnung, wie manche Leute dara<br />
nur als Schmuck trägt, werden sie nervös, soba<br />
Weise, die nicht nach hundert Prozent reiner T<br />
als habe jemand den Stecker rausgezogen.«<br />
Ein weiteres Baßglucksen. »So ist's recht! Gut<br />
red du nur weiter so, und er frißt dir in Nullkom<br />
Mit einem abschließenden Kopfnicken entließ<br />
unvermittelt aus der Unterhaltung aus, wie er si<br />
Aufmerksamkeit auf den Rest des Raumes und<br />
woraufhin fünf geschmeidige Chorknaben in S<br />
Bar auftauchten und seine Bierkrüge durch übe<br />
war merkwürdig.<br />
»Da ist was dran, weißt du«, sagte George zu<br />
Aber ich versprech dir, daß ich den Stecker nic<br />
die graue Theorie zu verlassen. Es ist nur... es f<br />
einziges Buch geschrieben haben soll. Verdam<br />
gebracht, und ich bin nicht mal ne bes<strong>on</strong>ders h<br />
»Och, ich würde sagen, du bist zumindest ne zi<br />
ernsthaft (und ohne jeden Nebengedanken, ega<br />
ich nicht den Anspruch zu wissen, ob die Bibel<br />
überhaupt ne Menge Sachen, die ich mir nicht<br />
»Dann bist du keine Zitr<strong>on</strong>e«, verkündete Geor<br />
Geschäft.« Er hob sein Glas, trank ihr zu, stutz<br />
Aurora zog die Nase spitzbübisch kraus und na<br />
Sunset. »Kann sch<strong>on</strong> sein«, sagte sie. »Baust d<br />
»In was für eine?«<br />
»So Fantasy, wie >Der Ritter
tät Gedankenspielchen mit Lesbierinnen<br />
arf Aurora ein.<br />
?«<br />
toßene sein, wie viele andere auch.« Sie griff<br />
inziges Goldkreuz an einem Kettchen hervor.<br />
uf reagieren. Wenn man es nicht offensichtlich<br />
ld sie es sehen. Spricht man v<strong>on</strong> Gott in einer<br />
heorie klingt, endet das Gespräch so prompt,<br />
gesprochen -hör auf Rasputin, meine Liebe,<br />
manix aus der Hand.«<br />
Rasputin die beiden und stieg ebenso<br />
ch in sie eingemischt hatte. Er richtete die<br />
hob eine fleischige Hand in die Höhe,<br />
eidenhemden aus verschiedenen Ecken der<br />
rschwappend volle Sektgläser ersetzten. Es<br />
Aurora, wobei er das kleine Kreuz ansah. »<br />
ht rausziehen werde, auch wenn du anfängst,<br />
ällt mir schwer zu glauben, daß Gott nur ein<br />
mt, ich hab's sch<strong>on</strong> jetzt auf drei Romane<br />
eiße Nummer.«<br />
emlich warme Nummer«, sagte Aurora<br />
l, wie es klang). »Was Gott angeht, erhebe<br />
alles ist, was Sie geschrieben hat. Es gibt<br />
einbilde zu wissen.«<br />
ge mit Bestimm<strong>the</strong>it, »und wir kommen ins<br />
te dann. »Sagtest du eben >Sie
Zuerst lachte Aurora, dann schwieg sie, schien<br />
lange und schwierige Erklärung zu werden, do<br />
sich zu rechtfertigen, indem er exakt diesen Au<br />
streichen zu lassen. Nun pflegen große Männer<br />
könnte man Flatulenzen sehen, wäre er buchstä<br />
gewesen. Verlegen versuchte er, seinen Fauxpa<br />
»Hrrmmpf!« grunzte er, als sei das eben nur ei<br />
Hrrmmpf!«<br />
Grinsend und sich die Nase zuhaltend, streifte A<br />
hinter ihm an einem weiteren lesbischen Pärch<br />
nach Luft, und zwar nicht wegen Rasputins Od<br />
»Mein Gott«, flüsterte sie.<br />
»Mein Gott was ?«<br />
»Da drüben.« George blickte sich um und erka<br />
Benny Profane gespielt hatte; die dunkelhaarig<br />
»Das ist Bijou«, sagte er. »Rockmusikerin. We<br />
»Nein, nein, nicht die. Das andere Mädchen.«<br />
»Bijous Flamme, vermutlich. Was ist mit ihr?«<br />
»Das ist Cathys Zimmergenossin.«<br />
»Cathy Reinigens Zimmergenossin?«<br />
Aurora nickte. Und dann erstrahlte aus heiterem<br />
immer mehr in die Breite ging, ohne indes direk<br />
»Was ?« fragte George.<br />
»Meine Güte... mir ist grad klargeworden...»<br />
»Was ist dir klargeworden?«<br />
»Wie sie heißt«, sagte Aurora. Sie schien Schw<br />
ob sie tatsächlich lachte.<br />
»Ich weiß nicht, wie sie heißt«, sagte George.<br />
»Ich aber!« »Du weißt es?«<br />
»Ja.«<br />
»Na gut, und wie?«<br />
Das Lächeln hatte jetzt eine Ausdehnung errei<br />
jeden Moment schnapp machen und ihm ins Au<br />
Grübchen gebildet.<br />
»Julia«, brachte sie schließlich heraus. »Sie heiß<br />
»Hrrmmpf!« grunzte Rasputin.<br />
VI<br />
Cathy Reinigen kam nicht mehr v<strong>on</strong> der Toilett<br />
und einfach in Luft aufgelöst; und es mag komi<br />
verspürten keinerlei Drang, sie zu suchen. Statt<br />
andere Unbeschäftigte sich gegen zehn zu eine<br />
anschließend noch ein Weilchen weiter und ve<br />
Draußen hatte sich der Nebel wie ein Korsett z<br />
zurückschlenderten, waren sie vollkommen vo<br />
überraschte sie auch nicht bes<strong>on</strong>ders, als auf ei<br />
kam: Inzwischen hatten sie den Punkt erreicht,<br />
Das Pferd kam schnurstracks auf George zu un
nach Worten zu suchen. Es versprach, eine<br />
ch Rasputin enthob sie der Notwendigkeit,<br />
genblick erkor, um eine beachtliche Windbö<br />
grundsätzlich große Fürze zu lassen, aber<br />
blich v<strong>on</strong> einer Dunstwolke umgeben<br />
s nach bestem Vermögen zu vertuschen.<br />
n bes<strong>on</strong>ders lautes Räuspern gewesen. »<br />
urora Rasputin mit einem Blick, der dann<br />
en an der Theke hängenblieb. Sie schnappte<br />
eur.<br />
nnte Bijou, eine Gitarristin, die früher bei<br />
e Frau neben ihr kannte er nicht.<br />
nn du willst, kann ich euch bekannt machen.«<br />
Himmel ein Lächeln auf ihrem Gesicht, das<br />
t in Gelächter umzuschlagen.<br />
ierigkeiten mit der Artikulati<strong>on</strong> zu haben, als<br />
cht, bei der George befürchtete, es könnte<br />
ge fliegen. Auf Auroras Wangen hatten sich<br />
t Julia.«<br />
e zurück. Irgendwann hatte sie sich schlicht<br />
sch klingen, aber Aurora und George<br />
dessen tanzten sie, als Bijou und ein paar<br />
r Rock-Jam-Sessi<strong>on</strong> zusammentaten, tranken<br />
rließen die Bar erst kurz vor Zapfenstreich.<br />
usammengezogen, und als sie zum Campus<br />
n der Außenwelt abgeschlossen. Es<br />
nmal ein Pferd vor der Straight angetrabt<br />
v<strong>on</strong> dem an nichts mehr seltsam erscheint.<br />
d schnoberte an seinem Hals, als wären sie
alte Bekannte.<br />
»Es ist bildschön«, sagte Aurora entzückt. »Ke<br />
»Nein, ich glaube, man hat uns noch nicht vorg<br />
die Stute einem Bohemier gehören mußte, doc<br />
olivgrau mit mitternachtsschwarzer Mähne - ka<br />
»wir sollten einen Spazierritt machen«, schlug A<br />
»Hm?« Der Geschichtenerzähler war momenta<br />
Kopf gestreichelt und dabei entdeckt, daß sich<br />
»Wir sollten einen Spazierritt machen«, wieder<br />
das Pferd. »Das ist dir doch recht, Mädchen, o<br />
Die Stute wieherte, wie Aurora fand, bejahend<br />
»Sagtest du reiten?« fragte er.<br />
»Klar doch.« Aurora trat einen Schritt zurück u<br />
blanken Pferderücken.<br />
»Aber das Pferd hat ja gar keinen Sattel«, pro<br />
»Ist sch<strong>on</strong> okay - ich zeig dir, wie du's machen<br />
»Du zeigst mir... willst du damit sagen, daß du<br />
»Ach, komm sch<strong>on</strong>, George«, sagte Aurora. »I<br />
Damit schien die Sache geklärt. Sie streckte ihm<br />
schwarze Mähnenhaare hatten sich zwischen se<br />
berührten, versetzte es George einen Schlag, u<br />
hinter ihr auf dem Pferd und hatte die Arme um<br />
Der Ritt schien zugleich eine Ewigkeit und kein<br />
zu den östlichen Ausläufern des Cornell-Natur<br />
entdeckte durch den Rhythmus des Tieres und<br />
furchtbar schwierige Angelegenheit war. Sie sc<br />
treiben, eingefangen in einem Zauber, der sie au<br />
langer, erfreulicher Ausflug. Um so verwunder<br />
hinterher erinnern k<strong>on</strong>nten, wann und wo ihr R<br />
ließen.<br />
Noch wußten sie später - und das war nun wirk<br />
Glockenturm geraten sein k<strong>on</strong>nten. Als die Me<br />
Morgen um Viertel vor sieben wachrüttelte, ko<br />
lange Treppe hochgestiegen zu sein (und wie w<br />
abgeschlossene Tür gekommen?). Daß sie sich<br />
hatten, auf einem Gipfel, der über eine weißver<br />
sch<strong>on</strong> erinnern. Ebenso daran, unendlich lange<br />
über Christentum und Abt Rosewinkle und übe<br />
erinnerten sich sogar an Dinge, die eigentlich ga<br />
kleinen alten Mann (aber wirklich klein, bestim<br />
sie lange beobachtet zu haben schien und erst,<br />
erschrocken verschwunden war.<br />
Und was geschah noch?<br />
Küßten sie sich? Vielleicht. Vielleicht stieg der<br />
Mauern des Turmes und drehte die Zeiger der<br />
Vielleicht küßten sie sich wirklich, spielten die<br />
beide wußten (und nicht wußten), daß ihre Arm<br />
umfingen.<br />
Liebten sie? Nein, wahrscheinlich nicht... noch
nnst du es?«<br />
estellt.« Georges erster Gedanke war, daß<br />
h sie war ungesattelt, und ihre Farbe -<br />
m ihm völlig unbekannt vor.<br />
urora vor.<br />
n geistesabwesend; er hatte das Tier am<br />
die Mähne verwirrend vertraut anfühlte.<br />
holte Aurora. Sie kam näher und tätschelte<br />
der?«<br />
; George kam nicht ganz mit.<br />
nd schwang sich dann mühelos auf den<br />
testierte George.<br />
mußt.«<br />
das Tier da fahren kannst?«<br />
ch komm schließlich aus Wisc<strong>on</strong>sin.«<br />
die Hand hin, und er griff danach. Ein paar<br />
inen Fingern verfangen. Als sich ihre Hände<br />
nd wie durch Zauberei saß er auch sch<strong>on</strong><br />
ihre Taille geschlungen.<br />
e Sekunde zu dauern. Sie ritten weit, fast bis<br />
parks und wieder zurück, und George<br />
der Frau, daß Reiten ohne Sattel keine so<br />
hienen schwerelos durch die Nacht zu<br />
f Elfenbeinhufen dahintrug... es war ein<br />
licher, daß weder George noch Aurora sich<br />
itt endete und sie das Pferd wieder laufen<br />
lich mysteriös -, wie sie oben in den<br />
isterin des Glockenspiels sie am anderen<br />
nnten sie sich überhaupt nicht entsinnen, die<br />
aren sie überhaupt unten durch die<br />
in der offenen Glockenstube aufgehalten<br />
hüllte Welt ragte -daran k<strong>on</strong>nten sie sich<br />
geredet zu haben - über Liebe und Träume,<br />
r ein Dutzend anderer Themen. Ja, sie<br />
r nicht möglich waren, zum Beispiel an einen<br />
mt nicht größer als fünfzehn Zentimeter!), der<br />
als Aurora ihn schließlich angesprochen hatte,<br />
Nebel in tiefster Nacht empor, erklomm die<br />
Uhr auf die letzte Stunde im Oktober zurück.<br />
Szene im Garten Lothlorien nach, wobei<br />
e den falschen (und richtigen) Partner<br />
nicht. Georges Herz gehörte noch immer
Kalliope, und Auroras (so unpassend diese Ve<br />
selbst da, wo noch keine wirkliche Liebe ist, k<br />
und diese Möglichkeit, das Wissen darum, wirk<br />
Wie lange dauerte ihre Umarmung? Wer könnt<br />
im Nebel und noch weniger in der Verzauberun<br />
sprachen, sich eine Zeitlang in den Armen hielt<br />
Musikerhänden wachgerüttelt, auf einmal unbeh<br />
Der Tag nach Thanksgiving hatte klar und kalt<br />
Ende zu.<br />
Der Winter naht<br />
Kalliope kam wie versprochen zurück, und für<br />
seinen normalen Gang - was das auch immer h<br />
seine Zeit mit ihr auslief, und deswegen liebte e<br />
noch Stunde, da sie ihm entrissen würde, noch<br />
sein würde. Jeden Morgen weckte ihn ein kalte<br />
fegte, an Fensterläden zerrte und die Ankunft v<br />
schien.<br />
Es war William F. Buckley, das k<strong>on</strong>servative S<br />
grauverhangenen Tages heranwehte. Mit einer<br />
H<strong>on</strong>orar in der Tasche betrat er das Podium in<br />
dichtgedrängten Publikum einen zweistündigen<br />
Elemente diese Gelegenheit, gegen das Recht a<br />
nicht ungenutzt verstreichen lassen; die ersten R<br />
Marxisten, und als Buckley auf die Bühne trat,<br />
sieben verschiedenen Sprachen des Ostblocks »<br />
« zu skandieren. Den bohemischen König Löw<br />
sich schließlich mit gutem kapitalistischem Geld<br />
anzuhören und anschließend seine Ansichten a<br />
prompt stimmten Bohemier, Graue Vrouwen u<br />
Bill! Bill! Bill!« Die Jungen Republikaner und d<br />
Cornellschen Review fielen - möglicherweise o<br />
wem sie da eigentlich gemeinsame Sache mach<br />
mitreißend d<strong>on</strong>nernde Darbietung v<strong>on</strong> »God bl<br />
endlich zum Schweigen. Sichtlich benommen, a<br />
seine lange Rede, in deren Verlauf er sich über<br />
Den Aufstieg der neuen Rechten und die Tätow<br />
Als er nach dem Vortrag über den Parkplatz de<br />
zufällig Ragnarök auf seinem Motorrad dav<strong>on</strong>f<br />
seinem Roß und nahm die Verfolgung auf, wob<br />
Autogramme verteilte, beinahe über den Haufe<br />
nicht, daß er verfolgt wurde, und fuhr langsam<br />
einbog und sich dabei halb umdrehte, sah er ein<br />
und gab Vollgas. Einen Augenblick später zwa<br />
verlangsamen, doch gelang ihm die Flucht dank<br />
Treppe hinunter, die hinter und zwischen der U<br />
versuchte, sein Pferd dazu zu bringen, im gestr<br />
damit aber lediglich, daß er abgeworfen wurde
indung auch war) Brian Garroway. Aber<br />
ann doch die Möglichkeit der Liebe bestehen,<br />
t lange nach.<br />
e das sagen? Die Zeit hat wenig Bedeutung<br />
g. Sicher ist nur, daß sie eine Zeitlang<br />
en und dann, v<strong>on</strong> einer Frau mit<br />
aglich ins Morgenlicht blinzelten.<br />
beg<strong>on</strong>nen; der Herbst neigte sich rasch dem<br />
eine kurze Weile ging Georges Leben wieder<br />
eißen mochte. Insgeheim aber wußte er, daß<br />
r sie um so heftiger; er wußte weder Tag<br />
(und das war das Schlimmste), was danach<br />
r Wind, der v<strong>on</strong> Westen her über den Hügel<br />
<strong>on</strong> etwas Unangenehmem anzukündigen<br />
prachrohr der Nati<strong>on</strong>, den dieser Wind eines<br />
Erkältung im Kopf und einem erklecklichen<br />
der Bailey Hall, um vor einem<br />
Vortrag zu halten. Natürlich k<strong>on</strong>nten gewisse<br />
uf freie Meinungsäußerung zu verstoßen,<br />
eihen waren vollgepackt mit Cornellschen<br />
begannen sie, lauthals und in nicht weniger als<br />
Faschistensau! Grunz, grunz! Grunz, grunz!<br />
enherz erfüllte dies mit heiligem Zorn. Er hatte<br />
das Privileg erkauft, Buckley bis zum Ende<br />
bzulehnen. Er hob trotzig eine Faust, und<br />
nd Blaue Zebras einen Gegenchor an: »Bill!<br />
ie Reporter der rechtsgerichteten<br />
hne sich in ihrer Empörung klarzuwerden, mit<br />
ten - in das Protestgeschrei ein. Eine<br />
ess America« brachte die Kommunisten dann<br />
ber keineswegs unglücklich, begann Buckley<br />
das Ende des Liberalismus.<br />
ierung v<strong>on</strong> AIDS-Kranken ausließ.<br />
r Bailey Hall schlenderte, sah Löwenherz<br />
ahren. Der König v<strong>on</strong> Bohemia rannte zu<br />
ei er Buckley, der umringt v<strong>on</strong> Bewunderern<br />
n geritten hätte. Anfangs merkte Ragnarök<br />
. Als er aber dann rechts in die Tower Road<br />
purpurmähniges Pferd rasch näher kommen<br />
ng ihn der Verkehr, die Fahrt wieder zu<br />
einer halsbrecherischen Fahrt die lange<br />
ris und der Ives Hall verläuft. Löwenherz<br />
eckten Galopp hinterherzujagen, erreichte<br />
.
William Buckley war nicht alles, was der Wind<br />
Angefeuert v<strong>on</strong> neuen schlechten Nachrichten<br />
ihre Proteste gegen die Aktienbeteiligung der U<br />
Geschäfte machten. Am letzten Vorlesungstag<br />
Gleichgesinnte wie möglich vor der Straight zus<br />
Kartenhaus zu errichten. Sie wollten mit ihrer A<br />
anlocken, doch mit zwei bestimmten Pers<strong>on</strong>en,<br />
wirklich nicht gerechnet.<br />
Der eine war ein Blitzableiterverkäufer mit eine<br />
Der andere war Stephen Titus George, Geschi<br />
Schutzheiliger der Tagträume, Freund des Win<br />
schreiben.<br />
Der Narr, der Wind und der Blitzableiterverkä<br />
I<br />
Natürlich muß es eine gewisse Anzahl Wissens<br />
die Traditi<strong>on</strong> am Leben bleibt.<br />
Er arbeitete an seiner Promoti<strong>on</strong> und hatte ein Z<br />
äußerst wichtig ist. Das mehrere Stockwerke u<br />
klein und ungefähr würfelförmig. Die Tür war m<br />
TLOR gewohnt, dem Trainingslager für Offizie<br />
ausgeschieden war, hatte ihn die Army nicht au<br />
jeher eine Schwäche für Physikstudenten: Sie b<br />
Und er hatte in der Tat was gebaut. Er saß an d<br />
drehte sich langsam um die eigene Achse und s<br />
Vornehmlich das Ding. Neben der Tür hing ein<br />
hölzernen Garderobe. Dann kam sein Schreibti<br />
Gegenstände: ein Computer, der ihm beim Zäh<br />
aus purem, schwarzem, hartem Eisen; ein Lede<br />
einem Plastikfläschchen, in dem sich einst Aspi<br />
Flappenstopfer.<br />
Wie die Flappenstopfer zu ihm gefunden hatten<br />
war irgendwie falsch abgespeichert worden -,<br />
sie ihm geschenkt hatte. Er wußte immerhin, da<br />
Flappenstopfer schenkten ihm Träume, wunder<br />
brachten ihn zum Lachen. Manchmal lachte er<br />
war, machte er sich doch keine Sorgen, daß er<br />
Flascheninhalt schien niemals abzunehmen. Er<br />
Jetzt schluckte er einen. Ein Lächeln breitete sic<br />
vor, um eines der Tiere zu strei »Tigger«, sagte<br />
Spielzeug v<strong>on</strong> seinem Platz zwischen Pu und F<br />
Er streichelte das Stofftier, drehte sich auf seine<br />
Wägelchen ins Auge, das in einer kahlen Ecke<br />
hing, mit einer Niete befestigt, ein rudimentärer<br />
in weißen Lettern das Wort I-aah geschrieben.<br />
er gebaut hatte.<br />
Um was es sich dabei eigentlich handelte, war
an politischen Ereignissen brachte.<br />
aus Pretoria, intensivierten die Blauen Zebras<br />
niversität an Firmen, die mit Südafrika<br />
des Semesters trommelten sie so viele<br />
ammen, um dort ein symbolisches<br />
kti<strong>on</strong> ein möglichst großes Publikum<br />
die sich schließlich einfanden, hatten sie<br />
m Magister in Physik.<br />
chtenerzähler, Drachensteigenlasser,<br />
des und Kandidat der Kunst, ohne Papier zu<br />
ufer<br />
chaftler geben, die verrückt werden, damit<br />
immer für sich allein - was für einen Mann<br />
nter der Clark Hall gelegene Zimmer war<br />
it drei Schlössern versehen. Einst hatte er im<br />
re der Reserve, aber obwohl er inzwischen<br />
s ihrem Herzen verbannt. Die Army hat seit<br />
auen Sachen.<br />
iesem späten Vormittag auf einem Drehstuhl,<br />
ah sich die Dinge in seinem Zimmer an.<br />
e gelbe Regenjacke an einer schlichten<br />
sch und darauf eine Vielzahl interessanter<br />
len half; ein Wurf Stofftiere; seine Blitzableiter<br />
rranzen, um sie zu transportieren, und in<br />
rin befunden haben mochte, seine<br />
, wußte er nicht mehr - diese Informati<strong>on</strong><br />
doch er vermutete, daß eine Frau, eine Dame,<br />
ß sie ganz wundervoll waren. Die<br />
schöne Träume, und Einfälle; und sie<br />
sehr lange. So unersetzlich dieser Schatz auch<br />
einmal versiegen könnte, denn der<br />
schluckte und lachte und hatte keine Angst.<br />
h auf seinen Lipen aus, und er beugte sich<br />
er und nahm das mit Lumpen ausgestopfte<br />
erkel. »Tigger, Tigger, Tigger.«<br />
m Stuhl weiter herum und faßte nun das rote<br />
des Zimmers stand. An seinem hinteren Ende<br />
Schwanz aus gedrehtem Hanf; seitlich stand<br />
Im Wagenkasten befand sich das Ding, das<br />
schwer zu sagen, da es vollständig mit gelb-
Draußen war es kalt; Schnee war versprochen,<br />
regte sich und es war eigentlich kein schlechter<br />
ein Narr wäre auf die Idee gekommen, an einem<br />
Die Blauen Zebras hatten den Haupteingang d<br />
kleines Podium mit Mikroph<strong>on</strong> aufgebaut. Sie<br />
Rednern zusammengestellt und hofften, trotz d<br />
politische Bewußtsein auf dem Campus pflegte<br />
nachzulassen) eine ansehnliche Zuhörerschaft a<br />
Umstehenden wurden allerdings weniger durch<br />
Flugblätter, die vor Beginn der Kundgebung ve<br />
durch das Kartenhaus.<br />
Die Karten waren überformatige, fast einen M<br />
zurechtgeschnittene Spielkarten, und zwar (we<br />
Symbolgehalts) durchweg schwarze Achten un<br />
Entwürfen eines Zebras k<strong>on</strong>struiert, das ein pa<br />
in Wirklichkeit recht stabile Haus so aus, als ob<br />
würde. Es war rund zweieinhalb Meter hoch u<br />
gestützt, durch einen Miniatur-K<strong>on</strong>ferenztisch<br />
Cornells Vorstand, über Aktienkäufe abstimme<br />
menschliche Gestalt, ihre Köpfe aber waren du<br />
Kohlkopf saß der Versammlung vor.<br />
»CORNELLS INVESTITIONSPOLITIK« sta<br />
Kartenhaus lehnte. Weiter oben verkündete ein<br />
Spruchband: »SCHLUSS DAMIT!« Manche n<br />
weiter, aber die meisten Passanten fanden die<br />
stehenblieben und neugierig der Dinge harrten,<br />
halb zwölf war und Fantasy Rastamop ans Mik<br />
schwarzen Aufklebern mit der Aufschrift ACH<br />
entsprechenden Gefahrensymbol darunter zuge<br />
zwischen einem Zylinder und einer Kugel und g<br />
ragte aus dem Meer v<strong>on</strong> Strahlungsstickers ein<br />
»Tigger«, sagte der Doktorand (der sich nicht n<br />
Blitzableiterverkäuferkarriere erträumte) und se<br />
dann Ferkel; nur Pu blieb einsam und verlassen<br />
zurück. Der Doktorand beugte sich über die Sc<br />
Andy Warhol hat einmal gesagt, es würde der<br />
eine Viertelstunde lang berühmt sein würde. Ei<br />
zu als einem normalen Sterblichen, also gab er<br />
Knopf und setzte den Countdown in Gang.<br />
Er zog seine Regenjacke an und gelbe Gummis<br />
überflog noch einmal ein Flugblatt (KUNDGE<br />
UHR) und tätschelte Pu zum Abschied den Ko<br />
»Ich lass es regnen, Winnie«, sagte er. Dann hä<br />
über die Schulter und verließ, das rote Wägelch<br />
den ihm zustehenden Teil an Ruhm zu ernten, w<br />
abzuschließen.<br />
II
TUNG - RADIOAKTIV und dem<br />
pappt war. Es war plump, ein Mittelding<br />
edrungen wie ein Frosch. Ziemlich weit oben<br />
e digitale Schaltuhr heraus.<br />
ur eine Physiker-, s<strong>on</strong>dern auch eine<br />
tzte Tigger in den Wagen. Daneben setzte er<br />
an seinem Platz auf dem Schreibtisch<br />
haltuhr; fummelte daran herum.<br />
Tag kommen, da jeder Mensch in Amerika<br />
nem Doktoranden allerdings steht gewiß mehr<br />
sich eine volle Stunde; er drückte auf einen<br />
tiefel, die er aus einer Schublade herausholte,<br />
BUNG VOR DER STRAIGHT - 11.30<br />
pf.<br />
ngte er sich seinen Ranzen voll Blitzableiter<br />
en hinter sich herziehend, das Zimmer, um<br />
obei er darauf verzichtete, hinter sich<br />
aber noch nicht eingetroffen. Kein Lüftchen<br />
Tag für eine Kundgebung im Freien, aber nur<br />
solchen Morgen Drachen steigen zu lassen.<br />
er Straight abgesperrt und auf der Treppe ein<br />
hatten ein eindrucksvolles Sortiment an<br />
er nahenden Abschlußklausuren (das<br />
gegen Ende des Semesters stets beträchtlich<br />
nzulocken. Die meisten halbinteressierten<br />
die Rednerliste oder die höchst informativen<br />
rteilt worden waren, angezogen, s<strong>on</strong>dern<br />
eter hohe, aus starkem Kart<strong>on</strong><br />
gen ihres angestrebten düsteren<br />
d Asse: das sogenannte »Totenblatt«. Nach<br />
ar Architekturseminare besucht hatte, sah das<br />
es jeden Augenblick zusammenkrachen<br />
nd wurde, v<strong>on</strong> einem extragroßen Pik-As<br />
gekrönt, an dem mehrere Puppen saßen:<br />
nd. Bis zum Hals hatten die Puppen<br />
rch Obst und Gemüse ersetzt worden. Ein<br />
nd auf einem Pappschild, das am<br />
zwischen zwei Achten aufgehängtes<br />
ickten oder schüttelten den Kopf und gingen<br />
K<strong>on</strong>strukti<strong>on</strong> doch so interessant, daß sie<br />
die da kommen würden. Als es schließlich<br />
roph<strong>on</strong> trat, hatte sich eine in zwei Parteien
Um zehn vor zwölf hockte George wieder einm<br />
Ans Quad und baute einen Drachen zusammen<br />
vor den Augen eines Bernhardiners zum ersten<br />
diesem Morgen nirgends zu sehen; da aber jetz<br />
hätte er ihn wohl ohnehin nicht bemerkt.<br />
Sie waren zeitig aufgestanden, und Kalliope ha<br />
heute sehen, wie George den Wind rief. Und so<br />
durch die Stadt (ein seltenes Ereignis für das in<br />
gestiegen. Kalliopes silberdurchwirktem Umha<br />
die ihr Gesicht teilweise verhüllte. Unterwegs h<br />
zufällig einen flüchtigen Blick darunter geworfe<br />
Wehlaut ausgestoßen und war in einem schepp<br />
Speichen zu Boden gegangen.<br />
»Wie gesagt«, erklärte ihr George und fügte di<br />
Drachen, die Onkel Erasmus und ich damals ha<br />
Kastendrachen, riesige rechtwinklige Gestelle,<br />
mochte die am liebsten, weil sie so aussahen, a<br />
fliegen...«<br />
Und er bastelte und redete weiter, so sehr in di<br />
er den Drachen zusammengebaut hatte, bevor<br />
Seite war. Erschrocken sah er sich um und rief<br />
südwestlichen Ecke des Quads hängenblieb, wo<br />
diese Uhrzeit die Vorlesungen noch in vollem G<br />
verängstigt aussehende Leute da draußen herum<br />
zwischen der Olin- und der Uris-Biblio<strong>the</strong>k auf<br />
als wollten sie sich vor irgend etwas in Sicherh<br />
allerdings weniger ängstliche als neugierige - G<br />
Richtung, um festzustellen, was eigentlich los se<br />
Menschenmassen aufeinanderstießen, verschmo<br />
Kalliope stand am Rand des Staus. Sie wartete<br />
ihm zu, winkte und tauchte dann in der Masse<br />
»Hallo«, sagte George. »Hallo.«<br />
Er ließ den Drachen fallen und rannte ihr nach,<br />
und Gesprächsfetzen v<strong>on</strong> den vorbeiströmende<br />
hörte er für Bruchteile v<strong>on</strong> Sekunden, wie ein M<br />
versicherte: »... is doch gar nicht drin, völlig un<br />
Und er stürzte sich ins Gedränge, rief nach ihr,<br />
wollten wissen, was da los sei, jemand habe ei<br />
Geschichtenerzähler wurde hin und her gescho<br />
plötzlich zweierlei geschah.<br />
Erstens war er wider Erwarten durch den Engp<br />
gespaltene Menge v<strong>on</strong> fast hundert Menschen a<br />
angetan, ließ die Anführerin der Zebras ihre Au<br />
Sie hatte gerade den Mund geöffnet, als der Do<br />
einen Blitzableiter in der Hand und den Schrei<br />
lassen.<br />
III
ngesammelt. Vom buntgemischten Angebot<br />
gen prüfend über die Versammlung wandern.<br />
ktorand samt Wagen rumpelnd in Sicht kam:<br />
auf den Lippen, er würde es jetzt regnen<br />
al zwischen den zwei Standbildern auf dem<br />
, denselben Drachen, den er letzten August<br />
mal hatte steigen lassen. Der Hund war an<br />
t Kalliope George über die Schulter blickte,<br />
tte beim Frühstück angekündigt, sie wolle<br />
waren sie nach einem langen Spaziergang<br />
der Regel sehr häusliche Paar) auf den Hügel<br />
ng war irgendwie eine Kapuze gewachsen,<br />
atte ein vorbeifahrender Radler allerdings<br />
n; der Bursche hatte einen keuchenden<br />
ernden Gewirbel v<strong>on</strong> Armen, Beinen und<br />
e Stäbe kreuzweise aneinander. »Die<br />
tten, waren nicht rautenförmig, s<strong>on</strong>dern<br />
mit gebatiktem Stoff bespannt. Erasmus<br />
ls könnten sie eigentlich überhaupt nicht<br />
e Schilderung jenes fernen Tages vertieft, daß<br />
er merkte, daß Kalliope nicht mehr an seiner<br />
nach ihr, bis sein Blick unwillkürlich an der<br />
sich ein Auflauf gebildet hatte. Obwohl um<br />
ang waren, trieben sich erstaunlich viele,<br />
; sie tauchten auf dem asphaltierten Weg<br />
, strömten auf den Quad und überquerten ihn,<br />
eit bringen. Eine nicht minder beträchtliche -<br />
ruppe bewegte sich in die entgegengesetzte<br />
i. Am Engpaß, wo die zwei<br />
lzen sie zu einem einzigen dichten Gedränge.<br />
, bis George sie ausgemacht hatte, lächelte<br />
unter.<br />
wobei er trotz aller Hast noch einzelne Worte<br />
n Flüchtlingen aufschnappte. Wiederholt<br />
ann in Zeta-Psi-Blazer einem Bundesbruder<br />
möglich, keine Angst... gar nicht drin...«<br />
während andere um ihn herum schrien, sie<br />
ne was vor der Straight? Der<br />
ben, verlor die Richtung, die Übersicht, bis<br />
aß durch, befand sich unvermittelt am oberen
Ende der abschüssigen Straße und blickte hinu<br />
auf den Doktoranden, der ganz allein mit seinem<br />
stand, während außerhalb der Absperrung eine<br />
offensichtlich nicht entscheiden k<strong>on</strong>nte, ob sie<br />
bleiben und zugucken sollte.<br />
Zweitens legte ihm Kalliope die Hände v<strong>on</strong> hin<br />
einen gehörigen Schrecken ein.<br />
»Himmelherrgott«, sagte George. »Tu das bloß<br />
»Entspann dich, George.« Sie berührte seinen<br />
und er entspannte sich, rücklings gegen sie gele<br />
an seinem Hals umklammerte. An seinem Ohr<br />
»Verdammt noch mal, Kalliope!« Er betrachte<br />
seines Bewußtseins versuchte, sie zu begreifen.<br />
gesagt, du wolltest sehen, wie ich den Wind ru<br />
»Will ich auch«, versicherte sie. Sie drückte ihm<br />
Drachen. »Will ich auch, aber hier gibt's im Au<br />
Die Leute drängten sich weiterhin in beiden Ric<br />
mehr an. Es verstellte ihnen auch niemand die S<br />
abschüssige Straße hinunter.<br />
»Was ist denn da los?« fragte er.<br />
Statt zu antworten, zauberte sie einen weiteren<br />
Kopf setzte. Einen Cowboyhut.<br />
»Sieht nach Ärger in Dodge City aus«, sagte K<br />
»Was...«<br />
»Schreiben ohne Papier«, flüsterte sie und küßt<br />
und elektrisierend seitlich am Hals. Für den zw<br />
auf den Mund, und danach wäre er vom Glock<br />
verlangt hätte.<br />
Würde es klappen...<br />
Ich hab's noch nie probiert. Es käme auf die<br />
»Schreiben ohne Papier«, flüsterte sie noch ma<br />
ziemlich vieler Menschen gehen, George.« Sie z<br />
den Doktoranden. »Da gibt's Ärger«, sagte sie.<br />
»Klar.« Eine plötzliche Befürchtung ließ ihn na<br />
ja? Ich meine...«<br />
»Ich werde dir zusehen«, versprach Kalliope w<br />
Ein dritter Kuß setzte ihn in Gang. Und es kam<br />
ungewöhnlich vor - nicht nach seinem m<strong>on</strong>atela<br />
allerseltsamsten und allerschönsten Dame -, wi<br />
v<strong>on</strong> dem er nichts wußte, und sich dabei zu füh<br />
höchstpersönlich mit einem Drachen in der Han<br />
Schild, während Kalliopes letzter Kuß noch au<br />
machten ihm den Weg frei, ihr Geschmack wa<br />
Turmuhr bewegten sich millimeterweise auf zwö<br />
Schreiben ohne Papier, dachte George. Klar<br />
Ein paar Steinchen knirschten unter den Sohlen<br />
ihn an das Klirren v<strong>on</strong> Sporen.<br />
IV
nter auf die Straight - oder, genauer gesagt,<br />
Wägelchen inmitten eines Polizeikord<strong>on</strong>s<br />
bunte Menge v<strong>on</strong> Cornellianern sich<br />
besser ihr Heil in der Flucht suchen oder aber<br />
ten auf die Schultern und jagte ihm damit<br />
nie wieder.«<br />
Nacken auf eine Weise, die er sehr mochte,<br />
hnt, während er mit einer Hand das Pfeifchen<br />
spürte er ihren Atem.<br />
te die Szene vor der Straight, wobei ein Teil<br />
»Verdammt noch mal, hattest du nicht<br />
fe!«<br />
v<strong>on</strong> hinten etwas in die Hand. Den<br />
genblick was Interessanteres zu sehen.«<br />
htungen, aber jetzt rempelte sie niemand<br />
icht. George blickte immer noch die<br />
Gegenstand hervor, den sie ihm auf den<br />
alliope. »Die Stadt braucht einen Retter.«<br />
e ihn zweimal. Der erste Kuß traf ihn leicht<br />
eiten drehte er sich um und erwischte ihn voll<br />
enturm gesprungen, wenn sie es v<strong>on</strong> ihm<br />
Umstände an.<br />
l und ließ ihn los. »Es könnte um das Leben<br />
eigte hinunter auf die Straight, hinunter auf<br />
»Bring die Sache in Ordnung.«<br />
ch dem Pfeifchen greifen. »Du wartest hier,<br />
ahrheitsgemäß. »Jetzt geh.«<br />
ihm überhaupt nicht absurd oder<br />
ngen Zusammenleben mit dieser<br />
egenden Schritts auf einen Gegner zuzugehen,<br />
len und auszusehen wie Wild Bill Hickok<br />
d. Den Drachen hielt er vor sich wie einen<br />
f seinen Lippen prickelte, und die Leute<br />
r noch auf seiner Zunge, und die Zeiger der<br />
lf Uhr mittags zu.<br />
. Simpel.<br />
seiner Turnschuhe; das Geräusch erinnerte
Der Polizeikord<strong>on</strong> ließ dem Doktoranden und s<br />
Meter Luft, damit er nicht die Nerven verlor. A<br />
v<strong>on</strong> Campus-und Stadtpolizisten, dreizehn an d<br />
anwesend - den der Doktorand trotzig keines B<br />
angeforderten Bomben- und Spezialwaffenexpe<br />
Trotz der Tatsache, daß die Schaltuhr den Stan<br />
- 00:20:22 -, und trotz der unschwer zu erschli<br />
der Doktorand seine Erfindung beklebt hatte, sc<br />
Menschen beschlossen zu haben, dazubleiben u<br />
Bohemier hatten sogar in aller Eile ein Apocaly<br />
Hügelchen über dem Campus-Supermarkt imp<br />
durch einen Operngucker, schlürfte Midori aus<br />
Kettenwette: Jeder Bohemier wettete mit je zw<br />
anderen, daß sie nicht in die Luit fliegen würde<br />
zusammengenommen eine Kette ergaben. Ware<br />
Leben, würden sie einen Fünfdollarschein im K<br />
»Ich lass es regnen!« kreischte der Doktorand u<br />
Luft. »Feuer regnen, ihr werdet's sehen!«<br />
Seit einer halben Stunde wiederholte er - mit ge<br />
Er stolzierte herum und entfernte sich dabei mit<br />
und seinem Digitalspielzeug, aber in der nicht-b<br />
etwas, das mit dem traditi<strong>on</strong>ell panikroten Kno<br />
aussah. Das war natürlich bloß geraten, da er e<br />
Erklärungen zu seinem Gerät oder dessen Verw<br />
nicht unwahrscheinlich, daß ein Druck auf den<br />
Countdown vorzeitig beenden würde.<br />
»Wir können ihn nicht einfach abschießen«, sa<br />
»Wir können ihm die Sache aber auch nicht au<br />
Nicht, solange er mir nicht einmal zuhört.«<br />
»Mein Gott, mein Gott...« Nattie Hollister war<br />
der Universitätsverwaltung vervollständigten da<br />
der Chef, »daß es wirklich eine A-Bombe ist?«<br />
»Also bitte«, ließ sich der Verwaltungsmensch<br />
Eliteuniversität. Wir stellen hier doch keine Nu<br />
»War wohl schwierig, an das Plut<strong>on</strong>ium ranzuk<br />
denn, die hätten welches in den Labors da obe<br />
immerhin einen hochexplosiven Zünder, und ve<br />
haben sie die Zutaten für -«<br />
»Aber er ist Physiker, kein Chemiker, stimmt's<br />
den Verwaltungsmenschen. »Das haben Sie zu<br />
»Trotzdem...«, sagte Hollister.<br />
*...könnte das, wenn sch<strong>on</strong> keine Kernexplosio<br />
doch immer noch eine ganz schön starke Exp<br />
»Neunzehn Minuten.« Der Polizeichef rieb die<br />
was unternehmen.«<br />
»Der Kord<strong>on</strong> is nich weit genug«, bemerkte H<br />
»Wo is denn das verdammte Bombenräumkom<br />
»'tschuldigung.«
einem roten Wägelchen ringsum fünfzehn<br />
m Rand dieses Kreises stand ein Sortiment<br />
er Zahl. Auch ein Polizeipsychologe war<br />
lickes würdigte -, doch v<strong>on</strong> den<br />
rten war bislang nichts zu sehen.<br />
d des Countdowns klar und deutlich anzeigte<br />
eßenden Bedeutung der Aufkleber, mit denen<br />
hien eine erstaunlich große Anzahl v<strong>on</strong><br />
nd die weitere Entwicklung abzuwarten. Die<br />
pse-Now-Picknick auf dem grasigen<br />
rovisiert. Löwenherz verfolgte die Ereignisse<br />
einem Schnapsglas und organisierte eine<br />
ei anderen, mit einem, daß sie, und mit dem<br />
n, wobei die Einzelwetten<br />
n sie in einundzwanzig Minuten noch am<br />
reis herumgehen lassen.<br />
nd hielt drohend einen Blitzableiter in die<br />
ringfügigen Variati<strong>on</strong>en - denselben Spruch.<br />
unter ein ganzes Stück v<strong>on</strong> seinem Wagen<br />
litzableiter-schwingen-den Hand hielt er<br />
pf verdächtig nach einer Fernsteuerung<br />
s nicht für nötig befunden hatte, etwelche<br />
endungszweck abzugeben, doch es schien<br />
Knopf die Schaltuhr auf Null stellen und den<br />
gte Doubleday mit hörbarem Bedauern.<br />
sreden«, schniefte der Polizeipsychologe. »<br />
auch da. Der Polizeichef und ein Angehöriger<br />
s Quintett. »Wie stehen die Chancen«, fragte<br />
verächtlich vernehmen, »Cornell ist eine<br />
klearwaffen her!«<br />
ommen«, dachte Nattie Hollister laut. »Es sei<br />
n. Aber selbst, wenn nicht - eine Bombe hat<br />
rdammt, ich bin sicher, in den Chemielabors<br />
?« sagte der Chef. Er warf einen Blick auf<br />
mindest behauptet.«<br />
n«, sprach Doubleday für sie zu Ende, »<br />
losi<strong>on</strong> geben. Was gar nicht gut wäre.«<br />
Handflächen leicht aneinander. »Wir müssen<br />
ollister. »Wenn's überhaupt Sprengstoff ist...«<br />
mando?« wollte Doubleday wissen.
»Ha?«<br />
Sie drehten sich alle um; ein sechster hatte sich<br />
Cornellschen TLORS und ein Flaumbärtchen a<br />
»Ich kann diesen Knaben da für euch wegputz<br />
Der Polizeichef kniff die Augen zu Schlitzen zus<br />
»Wie war das?«<br />
Der Reserveoffizier tippte auf eine Anstecknad<br />
Besorgen Sie mir ein Gewehr, und ich niete de<br />
Die durch die Hölle gehen< gesehen?«<br />
»Geh nach Haus, Bettnässer«, fertigte ihn der C<br />
»Jetzt will ich... he! He da, Moment mal!«<br />
Jemand hatte die Absperrung durchbrochen. N<br />
einfach durchgegangen, als die zwei Polizisten<br />
falsche Richtung geguckt hatten. Als sie ihn be<br />
Stück im Inneren des Kreises; er steuerte direk<br />
»Ich schnapp ihn mir«, sagte Doubleday und st<br />
»Nein«, befahl der Chef wie unter einem plötzl<br />
George ging, merkwürdig selbstsicher, weiter.<br />
Drachen hielt er jetzt nicht mehr vor sich; er hin<br />
Geschichtenerzähler auf sich zukommen sah, u<br />
Geschrei und baute sich mit stählernem Blick v<br />
»Tag«, sagte George, ohne sich im mindesten a<br />
Cowboyhut zurechtrückte. »Wo kommst du he<br />
Schwungvoll blähte der Doktorand seine Rege<br />
Blitzableiters drohend vor Georges Gesicht her<br />
»Chicago«, sagte er. Ferkel und Tigger guckten<br />
Die Digitaluhr schaltete v<strong>on</strong> 00:18:32 auf 00:18<br />
Zwölf Uhr mittags.<br />
V<br />
Löwenherz stellte sein Opernglas schärfer; er v<br />
»Was zum Teufel hast du vor, George?«<br />
»Zehn Eier, daß es spannend wird«, bot der To<br />
»Wie heißt du?« fragte George den Doktorand<br />
»Christoph Robin«, sagte er.<br />
George nickte und deutete auf die Stofftiere. »<br />
»Pu ist zu Hause im Bett«, antwortete Christop<br />
klang. »Er hat einen Kavaliersschnupfen.«<br />
»Klar doch. Und was ist das für ein Ding, das<br />
Jetzt klang er sch<strong>on</strong> etwas weniger unwirsch: »<br />
Ranzen. »Ich verkaufe Blitzableiter.«<br />
»O Jee-sus«, schrie der Polizeipsychologe. »E<br />
sie Bradbury gelesen haben!« Der Polizeichef w<br />
»Und wie heißt du?« fragte Christoph Robin G<br />
ihm. »Ha?«<br />
George lächelte, v<strong>on</strong> einer plötzlichen Eingebun<br />
daß ich A. A. Milne bin? Da du Christoph Rob<br />
Ich hätte dich ja dann geschrieben.«
zu ihnen gesellt. Er trug die Uniform des<br />
m Kinn.<br />
en«, bot er an.<br />
ammen.<br />
el an seiner Uniform. »Scharfschützenteam.<br />
n Knaben um. Sch<strong>on</strong> mal Robert DeNiro in ><br />
hef ab. Dann wandte er sich zu den anderen:<br />
ein, nicht durchbrochen - George war<br />
, die ihm am nächsten standen, zufällig in die<br />
merkten, befand er sich bereits ein ganzes<br />
t auf den Doktoranden zu.<br />
reichelte seinen Gummiknüppel.<br />
ichen Zwang. »Nein, warten Sie...«<br />
Kalliopes Kuß wirkte noch immer nach. Den<br />
g an seiner Seite wie ein Colt. Als er den<br />
nterbrach der Doktorand abrupt sein<br />
or ihm auf.<br />
lbern vorzukommen, als er seinen<br />
r, Fremder? V<strong>on</strong> Haus aus, meine ich.«<br />
njacke und fuchtelte mit der Spitze des<br />
um... doch er gab immerhin eine Antwort.<br />
vom Wagen aus zu »Illinois.«<br />
:31. Und die Turmuhr begann zu läuten.<br />
erfolgte das Schauspiel mit großem Interesse.<br />
p an.<br />
en. Der blähte erneut seine Regenjacke.<br />
Wo ist Pu?«<br />
h Robin, der allmählich etwas ungeduldig<br />
du da hast?«<br />
Das ist ein Blitzableiter.« Er rüttelte am<br />
r hat Bradbury gelesen! Ich hasse es, wenn<br />
arf ihm einen kurzen Blick zu.<br />
eorge und stach mit dem Blitzableiter nach<br />
g beflügelt. »Was, wenn ich dir sagen würde,<br />
in bist, müßtest du alles tun, was ich sage.
»Nein, du hast mich nicht geschrieben.« Die Vo<br />
»Bist du dir da sicher? Würdest du alles dafür<br />
»Ich mag dich nicht«, warnte ihn Christoph Ro<br />
»Völlig richtig. Vielleicht bist du aber auch nich<br />
»He, sieh dich vor!« Es klang wütend, aber auc<br />
Fernsteuerung, mit der er drohend herumfuchte<br />
atomar!«<br />
»Klar«, sagte George. »Und du läßt es regnen<br />
Im stillen dachte er: Ich mach K<strong>on</strong>versati<strong>on</strong>, ich<br />
gemeingefährlichen Menschen K<strong>on</strong>versati<strong>on</strong>. U<br />
bin ich genauso verrückt wie er.<br />
Aber er hatte nicht das Gefühl, verrückt zu sein<br />
fühlte, war nach wie vor Kalliopes Kuß, eine m<br />
starkes Bewußtsein v<strong>on</strong> Macht. Wie damals al<br />
ganz so stark wie die Macht, die er über eine g<br />
weit dav<strong>on</strong> entfernt -und v<strong>on</strong> Sekunde zu Seku<br />
Kalliope, die ihn küßte.<br />
Die Schaltuhr, die tickte: 00:15:09.<br />
Da gibt's Ärger. Bring die Sache in Ordnung<br />
»Ich werd dir sagen, was ich bin«, fuhr George<br />
Kartenhaus erspäht und ließ sich jetzt die vielfä<br />
Kopf gehen. »Ich, Christoph, bin ein professio<br />
wenn du dich nicht abregst und augenblicklich<br />
meinen Drachen hier steigen lassen müssen.«<br />
»Nein.« Eine Spur echter Angst.<br />
»Doch.«<br />
»Kannst du nicht.«<br />
»Kann ich doch.«<br />
»Es ist überhaupt kein Wind.« Und fuchtelte, fu<br />
keinen Drachen ohne Wind steigen lassen, das<br />
George blinzelte schräg nach oben. Den Drach<br />
anderen Hand, drehte er sich auf der Stelle. Ein<br />
»Der Drachen wird fliegen«, versprach er. »W<br />
winden lassen. Das ist nur recht und billig-« Er<br />
»Ich hoffe nur, jemand nimmt das Ganze auf V<br />
»Laß das sein!« Christoph Robins Daumen sch<br />
der Fernbedienung. »Wag es ja nicht, den Drac<br />
»Und? Was wäre dann?« Doubleday schüttelte<br />
etwas unternehmen, Chef?«<br />
Und George drehte sich zum drittenmal auf der<br />
»Uuuuuuuh, ich lass es regnen, regnen, regnen<br />
»O Scheiße!« sagte Doubleday.<br />
»Na komm«, sagte George, und der Wind kam<br />
sofort an Stärke zu. Eine Sekunde, und die Bri<br />
Hals zurück, ließ ihn in plötzlicher Angst erstar<br />
Zebra-Flugblätter flatterten durch die Gegend,<br />
Cowboyhut stellte sich auf und erwog die Mög<br />
der Drachen zerrte an der Schnur, sieben, der<br />
»Zauberei!« brüllte Z.Z. Top lachend. »Gottve
stellung schien ihn zu beunruhigen.<br />
verwetten, was du besitzt... Christoph?«<br />
bin. »Und du bist auch kein Cowboy.«<br />
t Christoph Robin.«<br />
h ängstlich. Diesmal war es die<br />
lte. »Keine Spielchen, Kumpel, ich bin<br />
, okay.«<br />
mach tatsächlich mit einem möglicherweise<br />
nd es macht mir auch noch Spaß. Vielleicht<br />
, hatte auch keine Angst; das einzige, was er<br />
erkwürdige Leichtigkeit im Kopf und ein<br />
s Junge, am Tag der Kastendrachen; nicht<br />
eschriebene Geschichte besaß, aber nicht<br />
nde näher dran.<br />
.<br />
fort. Er hatte aus den Augenwinkeln das<br />
ltigen Möglichkeiten, die es bot, durch den<br />
neller Drachensteigenlasser. Ja, so ist es. Und<br />
brav bist, dann - na ja, dann werd ich eben<br />
chtelte mit dem Blitzableiter. »Du kannst<br />
ist ein Gesetz!«<br />
en in der einen und die Rolle Garn in der<br />
mal.<br />
enn du es regnen lassen kannst, kann ich es<br />
drehte sich ein weiteres Mal um sich selbst.<br />
ideo auf«, sagte Löwenherz.<br />
webte wie ein Geier über dem roten Knopf<br />
hen steigen zu lassen!«<br />
den Kopf. »Könnten wir vielleicht bitte<br />
Stelle. »Leg das Ding hin«, sagte er.<br />
-«<br />
. Er fing als bloßer Hauch an, nahm aber<br />
se trieb dem Doktoranden den Atem in den<br />
ren, zwei Sekunden, Stapel unverteilter<br />
drei, das Kartenhaus erbebte, vier, Georges<br />
lichkeit, dav<strong>on</strong>zufliegen, fünf, er tat's, sechs,<br />
Wind hatte halbe Orkanstärke erreicht.<br />
rdammte Zauberei, George!«
»REGEN!« schrie Christoph Robin. Sein Daum<br />
dem Kartenhaus einen aufmunternden Blick zu<br />
Eine der obersten Karten bog sich unter der Kr<br />
Cornellschen Vorstand koppheister schießen. D<br />
fiel und landete einen guten Meter tiefer auf de<br />
prompt wie eine Steinschleuder nach vorne sch<br />
Der Kohlkopf flog wirbelnd auf Kollisi<strong>on</strong>skurs<br />
Er traf den Doktoranden am Handgelenk.<br />
Die Fernsteuerung flog ihm aus der Hand und z<br />
Die Schaltuhr zählte weiter, 00:13:59, 00:13:58<br />
»Nein nein nein!« schrie Christoph Robin beim<br />
einen Ruck an der anderen Hand: George hatte<br />
Blitzableiter gewickelt und sie wieder losgelass<br />
fort, trug sie höher und höher und über den Ca<br />
Schaden anzurichten, zwischen den Bohemiern<br />
»Verdammt!« sagte Christoph Robin. »Du verd<br />
Berühm<strong>the</strong>it!« Er zog einen anderen Blitzableit<br />
eine unangenehme Ähnlichkeit mit einem Keba<br />
»He«, sagte George, und ein riesiges Pik-As k<br />
Nachdem er sein Gleichgewicht wiedergefunde<br />
Auge, auf George los. Jetzt traf ihn jedoch das<br />
und er torkelte blind herum. Er schrie ein allerl<br />
dem Blitzableiter zu und spießte nicht George,<br />
»O Scheiße!« k<strong>on</strong>nte Doubleday, vom Wind ü<br />
Explosi<strong>on</strong> blieb aus, man vernahm nur das Ger<br />
zerbröselnden Pappmaches. Der Blitzableiter gi<br />
der anderen Seite wieder herauskam, lockerte<br />
Nur noch an sich selbst befestigt, plumpste der<br />
Aufprall verblödet, unablässig OH:PU:OH zu b<br />
Der Wind ließ nach, sobald Christoph Robin pl<br />
er. »Alles hin.« Aus den Löchern in seiner Erfi<br />
Ferkel und Tigger versanken darin.<br />
Gummib<strong>on</strong>b<strong>on</strong>s, dachte George, während sich<br />
warfen. Also doch keine Gefahr, nur Gummibo<br />
Alle Bohemier waren aufgesprungen und jubel<br />
um den Blitzableiter. Die Polizisten, insbes<strong>on</strong>d<br />
ihn verhaften oder sich zumindest mit ihm unter<br />
Irgendwo in der Nähe bellte ein schwarzweißer<br />
anderen, v<strong>on</strong> den Blauen Zebras bis hin zum Po<br />
jemand eine Planke vor den Kopf ged<strong>on</strong>nert. B<br />
mehr verblüffen können.<br />
»Also dann«, sagte George ziemlich erschöpft.<br />
zog anschließend Tigger hervor; niemand hinde<br />
Abschied zu, drehte sich um und richtete den B<br />
Steigung, wo er Kalliope zurückgelassen hatte.<br />
ausmachen.<br />
»Kein Problem.« Ein kleines Angstkribbeln, we<br />
Pfand.<br />
Du kannst sicher sein, daß ich ohne das Pfe
en senkte sich auf den Knopf; George warf<br />
.<br />
aft des Windes und ließ den nachgemachten<br />
er Kohlkopf löste sich v<strong>on</strong> seinem Rumpf,<br />
m SCHLUSS-DAMIT!-Spruchband, das<br />
nellte.<br />
.<br />
erschellte am Boden.<br />
.<br />
Anblick seines ruinierten Geräts. Er spürte<br />
die Schnur des Drachens dreimal um den<br />
en. Der Drachen riß die Eisenstange mit sich<br />
mpus-Supermarkt, wo sie schließlich, ohne<br />
landete.<br />
irbst alles! Verdirbst mir meine Stunde<br />
er aus dem Ranzen, einen spitzen diesmal, der<br />
bspieß aufwies. »Verdirbst alles!«<br />
nallte dem Doktoranden an den Kopf.<br />
n hatte, ging er, die nackte Mordlust im<br />
Spruchband, wickelte sich ihm um den Kopf,<br />
etztes »Verdirbst alles!«, dann stieß er mit<br />
s<strong>on</strong>dern das Ding im Wägelchen auf.<br />
bertönt, gerade noch einmal sagen; doch die<br />
äusch durchstochener Strahlungsstickers und<br />
ng butterweich hinein, und als die Spitze auf<br />
sich die Schaltuhr aus ihrer Verankerung.<br />
Timer auf die Erde und begann, vom<br />
linken.<br />
ärrend zu Boden ging. »Alles hin«, schluchzte<br />
ndung sprudelten bernsteinfarbene Tropfen;<br />
drei Sicherheitsbeamte auf Christoph Robin<br />
nb<strong>on</strong>s. Er probierte eins. Hohnich.<br />
ten; Z. Z. Top und Woodstock prügelten sich<br />
ere der Chef, starrten George an, als ob sie<br />
halten wollten, sich aber nicht trauten.<br />
Mischling in heller Verzückung. Alle<br />
lizeipsychologen, sahen aus, als habe ihnen<br />
rotlaibe und Fische hätten sie auch nicht<br />
Er rettete Ferkel aus den Gummib<strong>on</strong>b<strong>on</strong>s,<br />
rte ihn daran. Er nickte Christoph Robin zum<br />
lick auf die Stelle am oberen Ende der<br />
Er k<strong>on</strong>nte sie unter all den Menschen nicht<br />
iter nichts. Er hatte schließlich immer noch ihr<br />
ifchen niemals gehen würde, selbst wenn
ich vorhätte, mich heimlich v<strong>on</strong> dir wegzusc<br />
Noch immer in der Menschenmenge nach ihr A<br />
Silberpfeifchen, das sie ihm gegeben hatte.<br />
Es war nicht mehr da.<br />
Kalliopes Abgang<br />
Sie ging nicht einmal mehr nach Haus, um ihre<br />
gepackt und reisefertig am Sockel v<strong>on</strong> Cornell<br />
Tasche umhängte, krümmte ihr aber kein einzig<br />
»Armer George«, flüsterte sie, während sie de<br />
Mittlerweile hatte er ihr Verschwinden bemerk<br />
Gedanke daran erfüllte sie wie immer mit einem<br />
das Verursachen des Schmerzes ein wesentlich<br />
(aber nicht unendliche) Reihe gebrochener Herz<br />
ebensowenig unendliche) Reihe erwartete sie: D<br />
Name war Dame Kalliope.<br />
Eine letzte Sache war noch zu erledigen, ehe au<br />
Unter einem sich verfinsternden Himmel ging s<br />
North Campus und erreichte im Nu das festung<br />
gesehen zu werden, und wurde es auch nicht; k<br />
in der Nähe des Haupteingangs, als die Torflüg<br />
hineinrauschte.<br />
Sie betrat das Michel-Delving-Mathom-Haus,<br />
Verbindungsschätze aufbewahrt wurden. Säub<br />
eine Waffe oder einen anderen Gegenstand aus<br />
Mit einer Ausnahme. Der Fremdkörper lag exa<br />
Schaukasten war aus einem Guß und trug keine<br />
knapp fünfundzwanzig Zentimeter lang und fün<br />
den Schaft. Sie hatte eine lange und phantastisc<br />
noch s<strong>on</strong>st einem Geschichtenerzähler je festge<br />
halben Jahrhundert hier, umgeben v<strong>on</strong> einem H<br />
entstammte.<br />
Auf der breiten Klinge war ein rotes Kreuz ein<br />
FRACTOR DRACONIS.<br />
Eine bloße Berührung genügte, und der Glaska<br />
ohne sich bes<strong>on</strong>ders vorzusehen; die Schneide<br />
nicht wollte, k<strong>on</strong>nte sie der Stahl nicht verletzen<br />
Umhangs gleiten und verließ die<br />
Halle.<br />
Sie folgte einem Gang, betrat den Obsidianfahr<br />
Ohne eine Lampe anzuzünden, hielt sie zielsich<br />
erreichte, leistete sie sich eine Frivolität: Sie blie<br />
links liegen und wandelte durch die Luft.<br />
Auf der anderen Seite angelangt, durchschritt s<br />
Garten. Über ihr funkelte ein juwelenbesetzter N<br />
des Waldes, in dem die Bäume bes<strong>on</strong>ders dich<br />
sehen war. Hier blieb sie kurz stehen, um die G<br />
einer dunklen Eiche darauf wartete, daß ihre Ze
hleichen ...<br />
usschau haltend, griff er nach dem<br />
Sachen zu holen. Ihr Matchsack lag sch<strong>on</strong><br />
s Standbild. Der Wind heulte, als sie sich die<br />
es Haar.<br />
n Quad überquerte. »Armer George.«<br />
t; nun würde der Schmerz einsetzen. Der<br />
gewissen Bedauern, aber schließlich war<br />
er Teil ihrer Aufgabe. Hinter ihr lag eine lange<br />
en, eine ähnliche (wahrscheinlich<br />
as war der Weg, auf dem sie schritt, und ihr<br />
ch diese Stadt zur bloßen Erinnerung wurde.<br />
ie rasch auf der Fraternity Row über den<br />
sartige Tolkien-Haus. Sie wünschte nicht,<br />
ein einziger Verbindungsbruder befand sich<br />
el aufschwangen und die Dame<br />
den großen Saal, in dem die<br />
erliche Reihen v<strong>on</strong> Schaukästen, die jeweils<br />
Tolkiens Trilogie der >Ringe< enthielten.<br />
kt im Mittelpunkt des Saales; sein<br />
rlei Beschriftung. Es war eine Lanzenspitze,<br />
fzehn breit, mit einer quadratischen Tülle für<br />
he Geschichte, die indes weder v<strong>on</strong> Tolkien<br />
halten worden war; sie lag bereits seit einem<br />
aus, das selbst einem mythischen Traumreich<br />
geätzt, und darunter die Worte:<br />
sten sprang auf. Sie ergriff die Lanzenspitze,<br />
war rasiermesserscharf, doch wenn Kalliope<br />
. Sie ließ die Spitze zwischen die Falten ihres<br />
stuhl und fuhr in die Kellergewölbe hinab.<br />
er auf Lothlörien zu. Als sie den Abgrund<br />
s in ihr Pfeifchen, ließ die steinerne Brücke<br />
ie das Steintor und betrat den verlassenen<br />
achthimmel, doch sie begab sich in den Teil<br />
t standen und der Himmel nicht mehr zu<br />
ummimaid zu betrachten, die unter den Ästen<br />
it kam.
PAND<br />
»Bald«, sagte Kalliope zur Puppe. »Bald.«<br />
Und sie ging weiter, dichter und dichter standen<br />
Wirklichkeit krümmte. Der Wald lichtete sich w<br />
einem Mal nicht mehr in Lothlörien, s<strong>on</strong>dern d<br />
Knochenacker. Nur ein paar Meter weiter lag f<br />
quadratische Marmorplatte, auf der ein einzige<br />
Als sie eine andere, passende Eiche gefunden<br />
hervor und schleuderte ihn aus dem Handgelen<br />
auf wenige Zentimeter vollständig in das Holz.<br />
am Vorabend der Iden des März.<br />
Der Wind hatte sich fast gelegt. Jetzt fielen Sch<br />
herab, doch Kalliope achtete nicht darauf. Sie z<br />
des Hügels hinauf, dachte ein letztesmal an den<br />
beg<strong>on</strong>nen hatte.<br />
»Viel Glück, George«, sagte sie und verließ di<br />
George in der Hölle<br />
I<br />
»Nein, nein, nein!«<br />
George bahnte sich einen Weg durch die Mens<br />
nach. Lu<strong>the</strong>r kam bellend angerannt und sprang<br />
George nicht.<br />
Wie hatte sie ihm das Pfeifchen bloß wieder ab<br />
für einen Narren eine idiotische Frage. Die eige<br />
einholen? Nicht, daß er geglaubt hätte, sie zum<br />
einmal beschlossen hatte, es sei jetzt Zeit zu ge<br />
einzuholen, wer weiß, dann hätte er vielleicht n<br />
hingekriegt.<br />
Also richtete George zuletzt seine Aufmerksam<br />
zur Mithilfe zu gewinnen. »Ich muß unbedingt<br />
Frau. Eine schöne Frau. Noch vor ein paar Au<br />
Verstehst du?«<br />
Um der Wahrheit die Ehre zu geben, verstand L<br />
gefühlsmäßig, daß George etwas v<strong>on</strong> ihm woll<br />
verzehrte. Vom Windwunder buchstäblich über<br />
nützlich gemacht, war sich indes nicht sicher, w<br />
welch verzweifeltem Nachdruck George in Ric<br />
daraus, der Mann wünsche, daß er da langgeh<br />
»Braver Hund!« rief George, als der Mischling<br />
Fersen. Er k<strong>on</strong>nte nicht wissen, daß der Versuc<br />
Scheitern verurteilt war; denn ob die Dame ein<br />
die meisten anderen Dinge auch - allein v<strong>on</strong> ihr<br />
genau in diesem Augenblick die letzten Spuren
die Bäume, bis sich plötzlich die<br />
ieder, löste sich nahezu auf, und sie war mit<br />
raußen, auf halber Höhe des Hügels, auf dem<br />
lach auf der Erde eine schlichte, weiße,<br />
s Wort eingemeißelt war:<br />
ORA<br />
hatte, holte sie FRACTOR DRACONIS<br />
k in den Baum. Seine Klinge bohrte sich bis<br />
Da würde er bleiben, bis zu seiner Befreiung<br />
neeflocken aus einem bleigrauen Himmel<br />
ögerte einen Augenblick, schaute zum Gipfel<br />
Narren, dessen Prüfung noch nicht einmal<br />
e Stadt.<br />
chenmenge, und der Wind ließ nach, ließ<br />
an seinen Beinen hoch; zuerst beachtete ihn<br />
nehmen können? Doch nein, das war selbst<br />
ntliche Frage war: K<strong>on</strong>nte er sie noch<br />
Bleiben überreden zu können, da sie nun<br />
hen; aber wenn er es geschafft hätte, sie<br />
och irgendwie einen anständigen Abschied<br />
keit doch auf den Hund und versuchte, ihn<br />
jemanden aufspüren«, erklärte er ihm. »Eine<br />
genblicken war sie da oben beim Turm.<br />
u<strong>the</strong>r ganz und gar nicht, er begriff allerdings<br />
te und daß er sich nach diesem Etwas schier<br />
wältigt, hätte sich Lu<strong>the</strong>r nur allzugern<br />
as genau v<strong>on</strong> ihm erwartet wurde. Er sah, mit<br />
htung Glockenturm gestikulierte, und schloß<br />
e.<br />
dav<strong>on</strong>schoß, und heftete sich an seine<br />
h, Kalliope aufzuspüren, v<strong>on</strong> vornherein zum<br />
e Witterung aussandte oder nicht, hing - wie<br />
er Entscheidung ab. Tatsächlich wurden<br />
ihrer Anwesenheit getilgt: Zu Hause
vergaß das Bett gerade die zusätzliche Belastun<br />
Teil seiner Elastizität wieder; der Badezimmers<br />
vollendete Abbild der Dame; Wände und Zimm<br />
ihres Lachens, Fußböden und Teppiche nichts<br />
Ihr Aufenthalt war, mit einem Wort, ausgelösch<br />
Ohne etwas dav<strong>on</strong> zu ahnen, hetzte George den<br />
gestanden hatte (wobei er immer wieder mit Be<br />
wurde), und Lu<strong>the</strong>r, der gelegentlich hinter sich<br />
Entschlossenheit auf dem Gesicht des Mannes<br />
So rannten sie fast eine halbe Stunde lang (der S<br />
Minuten ein), bis Lu<strong>the</strong>r irgendwo in der Nähe<br />
ausgerechnet über einen verlassenen Suppenkn<br />
seinen Fund an.<br />
»WAS?!« schrie der Geschichtenerzähler, dem<br />
mich zu einem Knochen geführt? Glaubst du d<br />
Die Gehässigkeit dieser Reakti<strong>on</strong> schmerzte Lu<br />
Weise dem Schmerz vergleichbar, der nun in G<br />
Verlustes traf ihn wie ein Hammerschlag: Er fie<br />
Lu<strong>the</strong>r verstand zwar immer noch nichts, wollt<br />
und leckte ihn am Ohr. Was indes nicht im geri<br />
Geschichtenerzählers Schläfen zu lindern.<br />
Wenn meine Aufgabe erledigt ist, dann gehe<br />
du dir den Tod wünschen...<br />
Und so war es auch; genau so war es. In diese<br />
George sein eigenes Gesetz und verzweifelte - w<br />
vorhergesagt hatte) nicht gestattet werden würd<br />
Er ging nach Hause zurück (den Hund, der ihm<br />
anschnauzen) und zerschlug einen Größteil der<br />
Zerstörungswut: George k<strong>on</strong>nte Kalliopes Abw<br />
Stühle, Tische und andere Möbelstücke für ihre<br />
Badezimmerspiegels kostete er genüßlich aus,<br />
einigem Recht vermutete, daß er die folgende N<br />
genug Schwierigkeiten mit dem Einschlafen ha<br />
Als ihm die Menge der Trümmer zuviel wurde,<br />
an, obwohl der Schnee bereits zwei Zentimeter<br />
weiterschneite. Bis über beide Ohren in Selbstm<br />
daß er diesen Schicksalsschlag niemals verwind<br />
zum Ithaca Comm<strong>on</strong>s.<br />
Indes blieb Georges Verzweiflung nicht allzulan<br />
gesunder Menschenverstand und Optimismus b<br />
betrat, sah er, daß das Außen<strong>the</strong>rmometer auf<br />
sich ein kleines noch funkti<strong>on</strong>sfähiges Segment<br />
gescheit, bei diesem Wetter in Hemdsärmeln ru<br />
Selbstkasteiung in Ehren, aber wirklich sterben<br />
seines Gehirns ignorierte die Frage zwar, aber<br />
ihn ein Anfall v<strong>on</strong> Schüttelfrost - aha: doch noc<br />
erhaben! - fast zu Boden geworfen hätte. Ein A<br />
ein Schaufenster gestarrt hatte, bemerkte Georg<br />
Mäntel übereinander (alle nur bessere Lumpen
g der letzten paar M<strong>on</strong>ate und gewann einen<br />
piegel verlor jegliche Erinnerung an das<br />
erdecken wußten nichts mehr vom Widerhall<br />
mehr v<strong>on</strong> der Berührung ihrer zarten Füße.<br />
t.<br />
Hund bis zur Stelle, wo Kalliope zuletzt<br />
ifall und ehrfürchtigen Blicken bedacht<br />
blickte und die hoffnungsvolle<br />
sah, lief, mehr oder weniger ziellos, weiter.<br />
chneefall setzte nach ungefähr fünfzehn<br />
des Instituts für Veterinärmedizin<br />
ochen stolperte. Liebevoll bot er George<br />
plötzlich seine Narrheit aufging. »Du hast<br />
enn, ich habe Hunger?«<br />
<strong>the</strong>r sehr, doch sein Kummer war in keiner<br />
eorge aufwallte. Die Ungeheuerlichkeit seines<br />
l erst auf die Knie, dann auf die kalte Erde.<br />
e aber helfen, und so näherte er sich George<br />
ngsten dazu beitrug, das Hämmern in des<br />
ich, ohne Vorwarnung, und dann wirst<br />
m Augenblick größter Schwäche übertrat<br />
enn ihm auch (wie Kalliope gleichfalls<br />
e, sich vollkommen aufzugeben.<br />
folgen wollte, mußte er wiederholt<br />
Einrichtung. Es war kein Akt blinder<br />
esenheit förmlich spüren, und er bestrafte<br />
Komplizenschaft. Die Zertrümmerung des<br />
doch das Bett rührte er nicht an, da er mit<br />
acht auch ohne aufgeschlitzte Matratze<br />
ben würde.<br />
ging er wieder hinaus. Er zog keinen Mantel<br />
hoch lag und es ununterbrochen<br />
itleid versunken, felsenfest dav<strong>on</strong> überzeugt,<br />
en würde, stieg er den Hügel hinab, hinunter<br />
ge ungetrübt. Selbst in der Hölle kommen<br />
isweilen zu Wort. Als er den Comm<strong>on</strong>s<br />
vier Grad minus stand, und prompt schaltete<br />
seines benebelten Gehirns ein. Nicht sehr<br />
mzulaufen, gab es zu bedenken.<br />
möchtest du doch nicht, oder? Der Rest<br />
er war keine zehn Meter weitergegangen, als<br />
h nicht ganz über körperliche Beschwerden<br />
rmer, der gerade mit wehmütigem Blick in<br />
es Not und eilte ihm zu Hilfe. Er trug drei<br />
), und den äußersten dav<strong>on</strong> bot er George an.
HIER RUHT ALMA<br />
GEBOREN AM<br />
GESTORBEN AM<br />
IHR VATER HA<br />
Des Geschichtenerzählers erster Impuls war we<br />
verletzte sein Gefühl völliger Verlassenheit), ab<br />
den Beinen halten, geschweige denn laufen k<strong>on</strong><br />
geschah, hatte der Arme ihm den Mantel um d<br />
hätten wir. Frohe Weihnachten im voraus, oka<br />
als George diese Wärme spürte, machten sich s<br />
Hosentasche, holte alles raus, was er an Geld d<br />
Dollar -, und gab es dem Armen.<br />
Auch seine Lippen fielen ihm in den Rücken. »<br />
Zu Georges großem Verdruß erhellte sich das<br />
die Wolken gebrochen.<br />
»Jesus Maria«, sagte er und zählte die Bankno<br />
»Ganz sicher«, murmelte George. Da er merkt<br />
in Bewegung.<br />
»He!« rief ihm der Arme nach. »He, kann ich d<br />
s<strong>on</strong>stwas?«<br />
»Nein danke!« rief George gehetzt zurück und<br />
»Na dann, mach's gut. Weiß wirklich nicht, wi<br />
Weihnachten!«<br />
Das letzte, was George noch v<strong>on</strong> ihm hörte, w<br />
wirklich recht!« Dann bog er um die Ecke und<br />
Armen hatte ihre schädliche Wirkung bereits g<br />
schaffte es einfach nicht, sich noch einmal in de<br />
zu versetzen. Statt dessen blieb er vor einem Sc<br />
Spiegelbild ausschelten.<br />
»Du Esel«, sagte das Bild. »Kommst du dir eig<br />
Geh nach Haus und mach dir einen Tee. Schlag<br />
unbedingt mußt. Aber hör auf mit der Scheiße;<br />
lächerlichere Figur abgeben als Romeo selig.«<br />
Jetzt, da sein Selbsterhaltungstrieb wieder funk<br />
Ratschlag Gehör zu schenken. Er war zwar we<br />
zuvor in seinem Leben, aber er begann in einem<br />
bereits zu ahnen, daß er, na ja, vielleicht doch<br />
Fest in den schäbigen, stinkigen Mantel eingem<br />
Den Hügel wieder hinauf.<br />
Über den Knochenacker.<br />
II<br />
Er wählte diesen Weg, um sich noch einmal de<br />
Stein zum Andenken an ein Kind, das an ein un<br />
war und sie wieder verlassen hatte.<br />
Was in ihn gefahren war, sich im knöcheltiefen
gzulaufen (dieser Akt v<strong>on</strong> Mildtätigkeit<br />
er er zitterte so heftig> daß er sich kaum auf<br />
nte. Ehe er überhaupt wußte, wie ihm<br />
ie Schultern geworfen. »So«, sagte er, »das<br />
y?« Der Mantel stank, aber er wärmte, und<br />
eine Hände selbständig. Er griff in die<br />
abeihatte - es waren mehr als dreihundert<br />
Frohe Weihnachten im voraus«, sagten sie.<br />
Gesicht des Armen, als sei die S<strong>on</strong>ne durch<br />
ten. »Jesus Maria, bist du sicher?«<br />
e, daß er wieder gehen k<strong>on</strong>nte, setzte er sich<br />
ir wenigstens ein Bier ausgeben oder<br />
beeilte sich fortzukommen.<br />
e ich dir danken kann... Nochmals frohe<br />
ar: »Heilige Kacke, Oral Roberts hatte<br />
war erlöst. Doch die Großzügigkeit des<br />
etan: Sosehr er sich auch bemühte, George<br />
n vormaligen Zustand nackter Verzweiflung<br />
haufenster stehen und ließ sich v<strong>on</strong> seinem<br />
entlich toll vor oder was, hier im Schnee?<br />
noch ein bißchen mehr kaputt, wenn du<br />
tiefgefroren würdest du eine noch<br />
ti<strong>on</strong>ierte, k<strong>on</strong>nte George nicht umhin, diesem<br />
iterhin so niedergeschlagen wie noch nie<br />
widerwilligen Aufwallen v<strong>on</strong> Optimismus<br />
darüber wegkommen würde.<br />
ummelt, machte er sich auf den Heimweg.<br />
n Stein anzusehen, den v<strong>on</strong> Hand behauenen<br />
d demselben Tag auf die Welt gekommen<br />
RENAT JESSOP<br />
23. APRIL 1887<br />
23. APRIL 1887<br />
T SIE GELIEBT<br />
Schnee hinzustellen und diesen Felsbrocken
anzustarren, wußte er selbst nicht; anfangs jede<br />
haben, doch sein Schmerz war nicht eigentlich<br />
ein totes Kind und um eine verlorene Liebe tra<br />
Wenngleich einen beides zur Verzweiflung trei<br />
Im April war sie gestorben. Der April k<strong>on</strong>nte in<br />
Erfrieren gab es bestimmt bessere. Für einen D<br />
am Rand einer Schlucht spazierenzugehen und<br />
hatte Jessop nichts dergleichen getan: Er war ve<br />
Grabsteins für seine Tochter beschäftigt gewes<br />
Genau! Das war's; das war die Lösung. Dem V<br />
entgegensetzen. George war kein Steinmetz, do<br />
kanalisieren. Ja, wie simpel: eine Geschichte ü<br />
der sich in sie verliebte. Er k<strong>on</strong>nte sofort damit<br />
Schreibmaschine hatte er bei seiner Möbelzertr<br />
Bett. Jetzt fürchtete er sich auch nicht mehr vor<br />
schreiben, die ganze Nacht durchschreiben und<br />
zusammenbrechen.<br />
Noch immer wehen Herzens, aber auch freudig<br />
frisch gew<strong>on</strong>nener Entschlossenheit den Rücke<br />
den Schmerz zu lindern.<br />
Er wollte jetzt eigentlich schnurstracks nach Ha<br />
reiner Gewohnheit an den äußersten Nordrand<br />
über seinen Kalliope-Roman nach, daß er sein<br />
Stelle angelangt war, wo sich alle Grabsteine w<br />
kreisförmig v<strong>on</strong> einem Mittelpunkt fort nach au<br />
»Ah, Pandora!« rief er nach einem Augenblick<br />
Dummkopf und Schlimmeres, k<strong>on</strong>nte aber der<br />
sch<strong>on</strong> hier war, einen Blick auf den Stein zu w<br />
seiner Meinung nach die Platte befinden mußte<br />
nackte Erde zum Vorschein. Er richtete sich wi<br />
Fuß fand, w<strong>on</strong>ach er gesucht hatte: George rut<br />
Marmorplatte aus, verlor das Gleichgewicht und<br />
Ruderbewegungen rücklings in den Schnee.<br />
Typisch, dachte er auf dem Weg nach unten. D<br />
eines der umstehenden Grabsteine und verlor d<br />
geöffnet; unablässig fiel der Schnee wie Asche<br />
Vom Schnee befreit, blitzte das Wort auf dem<br />
PANDORA Tief unter der gefrorenen Erde ki<br />
Deus ex Machina<br />
I<br />
Wieder einmal saß Mr. Sunshine an einer Schr<br />
immer das Chaos, doch langsam wurde es ein b<br />
Manuskript den Affen zu übergeben und dafür<br />
Schreibtisch zu legen. Er mußte sich schleunigs<br />
die Geschichte des Narren überhaupt noch wei<br />
»George, George, George...«, Mr. Sunshine sc
nfalls. Alma Jessops Vater mußte gelitten<br />
mit Georges Seelenqualen vergleichbar: Um<br />
uert man nicht auf dieselbe Weise.<br />
ben kann...<br />
Ithaca ein sehr kalter M<strong>on</strong>at sein, doch zum<br />
epressiven war es da sch<strong>on</strong> zweckmäßiger,<br />
»aus Versehen« hinunterzufallen. Natürlich<br />
rmutlich viel zu sehr mit der Anfertigung des<br />
en, um auch nur an Selbstmord zu denken.<br />
erlust einen schöpferischen Akt<br />
ch er k<strong>on</strong>nte den Schmerz in eine Geschichte<br />
ber die vollkommene Frau... und den Narren,<br />
anlangen, sobald er nach Hause kam; die<br />
ümmerungsorgie ebenso versch<strong>on</strong>t wie das<br />
möglicher Schlaflosigkeit: Er würde<br />
irgendwann aus reiner Erschöpfung<br />
erregt, kehrte er Alma Renat Jessop mit<br />
n. Ein Buch, ein neues Buch, das war es: um<br />
use gehen doch seine Füße führten ihn aus<br />
des Knochenackers. Und so eifrig dachte er<br />
en Irrtum erst bemerkte, als er bereits an der<br />
ie die Blütenblätter einer grauen Blume<br />
ßen neigten.<br />
der Verwirrung aus. Er schalt sich einen<br />
Versuchung nicht widerstehen, wenn er<br />
erfen. Er bückte sich und fegte da, wo sich<br />
, den Schnee beiseite, brachte jedoch nur<br />
eder auf, trat einen Schritt zurück, und sein<br />
schte auf der schlüpfrigen Oberfläche der<br />
fiel nach einigen halbherzigen<br />
ann knallte er mit dem Kopf gegen die Kante<br />
as Bewußtsein. Sein Mantel hatte sich vorne<br />
auf die liegende Gestalt.<br />
weißen Marmorquadrat gen Himmel:<br />
cherte etwas.<br />
eibmaschine. In Chicago herrschte noch<br />
ißchen langweilig; es war vielleicht Zeit, das<br />
den ><str<strong>on</strong>g>Fool</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Hill</strong>< auf seinen<br />
t etwas einfallen lassen, wenn er wollte, daß<br />
terging.<br />
hüttelte den Kopf. »Was ist bloß mit dir los?
Ich gebe dir eine Extraporti<strong>on</strong> Optimismus, um<br />
Selbstmordgedanken kommst, und da rutschst<br />
ruinieren?«<br />
Ein plötzlicher Gedanke... Mr. Sunshine warf e<br />
neben ihm stand. Das Tier zeigte keinerlei Reak<br />
»Dich knöpf ich mir später vor«, versprach Mr<br />
eine schnelle Rettung. Hades, Hades, Hades, w<br />
Er tat das, was in solchen Fällen erfahrungsgem<br />
die anderen Handlungsstränge, stellte fest, wo s<br />
Pers<strong>on</strong>en befanden. Und lächelte.<br />
»Natürlich«, sagte er. »Natürlich. Der beste Fr<br />
einfach. Das gefällt mir.«<br />
Er fing an zu tippen:<br />
LUTHER ...<br />
II<br />
»So glaub's mir doch, Blackjack, er hat den W<br />
auch der Sturm sein Werk war.«<br />
»Lu<strong>the</strong>r, ich ertrinke gerade in einem Schneeha<br />
hier raus.«<br />
»Das ist kein Blödsinn, Blackjack. Es ist wirkl<br />
dabeigewesen und hättest mir sagen können, w<br />
schien sehr enttäuscht v<strong>on</strong> mir zu sein.«<br />
»Das ist mir egal, Lu<strong>the</strong>r«, sagte der Manxkate<br />
Verwehung herauszukrabbeln. »Hilf mir.«<br />
»Klar, Blackjack, ich helf dir sch<strong>on</strong>. Ich möch<br />
Ein plötzlicher Windstoß.<br />
»Lu<strong>the</strong>r?«<br />
»Oh, nein!« rief der Mischling. »Nein, das darf<br />
»Was darf nicht sein?«<br />
»Er steckt in Schwierigkeiten, Blackjack. Ich m<br />
»Wem helfen? Ich steck auch in Schwierigkeite<br />
dürfte!«<br />
»Du kommst da sch<strong>on</strong> selbst raus, Blackjack. U<br />
dir. Aber ich muß weg, er erfriert!«<br />
»Lu<strong>the</strong>r! Lu<strong>the</strong>r!«<br />
III<br />
George wußte, daß er tot sein oder zumindest i<br />
formlose Leere, und vor ihm erschien das Bild<br />
immer verloren zu haben glaubte. Wenn der To<br />
dann, so entschied er, wollte er sich seiner Uma<br />
»Nein«, sagte Kalliope, als sie, wie sie es sch<strong>on</strong><br />
darfst nicht aufgeben, George. Nicht indem du<br />
oder zu wollen glaubst.«<br />
»Ich will dich«, sagte George mit Lippen aus Ei<br />
»Aber ich bin nicht wirklich. Ich bin nur ein Tr
sicherzugehen, daß du nicht auf<br />
du aus. Willst du unbedingt meine Geschichte<br />
inen argwöhnischen Blick auf den Affen, der<br />
ti<strong>on</strong>.<br />
. Sunshine. »Jetzt aber... brauchen wir hier<br />
as mach ich bloß?«<br />
äß das Beste war: Er überflog noch einmal<br />
ich im Augenblick die verschiedenen<br />
eund des Menschen - und des Narren. Ganz<br />
ind gerufen, und man könnte wohl sagen, daß<br />
ufen. Hör auf, Blödsinn zu reden, und hilf mir<br />
ich passiert. Oh, ich wünschte, du wärst<br />
as er v<strong>on</strong> mir wollte, als alles vorbei war. Er<br />
r und versuchte vergeblich, aus der<br />
te nur -«<br />
nicht sein!«<br />
uß ihm helfen, ehe es zu spät ist.«<br />
n, Lu<strong>the</strong>r, wenn ich dich daran erinnern<br />
nd wenn nicht, komm ich zurück und helf<br />
m Sterben liegen mußte, denn er trieb durch<br />
der Frau, die er liebte, der Frau, die er für<br />
d die Wiedervereinigung mit ihr bedeutete,<br />
rmung bereitwillig hingeben.<br />
immer getan hatte, seine Gedanken las. »Du<br />
stirbst, bekommst du das, was du willst -<br />
s. »Ich will mit dir Zusammensein.«<br />
aum, den du geträumt hast.«
»Du bist wirklich. Ich hab dich mit meinen eig<br />
»Du hast einen Traum geliebt. Habe ich dich je<br />
daran, was ich dir gesagt habe: Jeder Mensch,<br />
den Augen der Liebe gesehen, ist jede Frau so<br />
war.«<br />
»Nein«, sagte George. »Keine ist so wie du.«<br />
»Sie sind alle wie ich, George, wenn du sie mit<br />
bleiben.«<br />
»Warum... warum verläßt du mich?«<br />
»Ich habe es dir gesagt: Ich bin ein Traum. Jed<br />
»Warum bist du dann überhaupt gekommen?«<br />
»Aus weit mehr Gründen, als du dir vorstellen<br />
Geschichte. Darum solltest du dir Gedanken m<br />
Die Liebe ist nur ein Teil der Handlung.«<br />
Er wollte ihr noch viele Fragen stellen und ihr L<br />
ausgebreiteten Armen auf ihn zuzuschweben.<br />
Ein letzter Kuß, dachte er selig, doch es wurde<br />
Leere überschlug sich zweimal und setzte ihn au<br />
das Gesicht ableckte.<br />
»Ww-« Er versuchte, sich aufzurichten, Schnee<br />
durchbohrte ihn. Vielleicht kein schlechtes Zeic<br />
Knochen noch am Ball, am Kämpfen sind. Sei<br />
ebensowenig seine Finger; immerhin gelang es<br />
leichtes Stechen in den Gelenken verursachte.<br />
»Wärme«, nuschelte George, dessen Zunge nic<br />
Und tatsächlich verstand ihn Lu<strong>the</strong>r - vielleicht<br />
stellte ihm seine eigene Körperwärme zur Verfü<br />
Warm war der Hund, aber selbst sein geringes<br />
Geschichtenerzähler wieder hinunterzudrücken<br />
gegen den Grabstein geknallt.<br />
Mein Kopf... sein Schädel dröhnte; er tastete s<br />
und spürte eine krustige Masse, die ger<strong>on</strong>nenes<br />
Ob er eine Gehirnerschütterung hatte? Der bloß<br />
gefährlich schlapp und müde, und er begriff, da<br />
oder aber bis zum nächsten Frühjahr da liegenb<br />
wie möglich v<strong>on</strong> sich und schaffte es irgendwie<br />
Wadenmuskeln stießen einen erfreulichen Prot<br />
Der Aufstieg vom Knochenacker war eine der<br />
bewältigen hatte. Er schien mit jedem Schritt zu<br />
selbsttätig zu einer Hindernisstrecke auf, legten<br />
bringen. Dafür hatte es aufgehört zu schneien, u<br />
in den Rücken. Auch Lu<strong>the</strong>r half ihm; zweimal<br />
zwickte, stupste und bellte ihn der Hund an, bis<br />
Bewegung gesetzt hatte.<br />
Nach einer kleinen Ewigkeit stand er mit schw<br />
Avenue. Er hörte eine Stimme, die ihn v<strong>on</strong> der<br />
und blickte auf in Erwartung einer weiteren Vi<br />
bl<strong>on</strong>de, christliche Prinzessin, die sich (ein winz<br />
der rechten Hand auf die Kofferraumhaube ein
enen Händen berührt. Ich habe dich geliebt.«<br />
mals angelogen, George? Dann erinnere dich<br />
den du lieben wirst, wird sein wie ich. Mit<br />
vollkommen, wie ich deiner Meinung nach<br />
dem Herzen siehst. Aber einige v<strong>on</strong> ihnen<br />
er Traum muß einmal enden.«<br />
kannst. Letzten Endes dient das alles der<br />
achen. Nicht um mich, nicht um die Liebe.<br />
ebewohl sagen, aber nun begann sie, mit<br />
ein herber Kuß, fremdartig, schlabberig; die<br />
f einem kalten Friedhof ab, wo ein Hund ihm<br />
glitt v<strong>on</strong> seinem Mantel, und ein Schmerz<br />
hen, denn Schmerz bedeutet, daß Fleisch und<br />
ne Füße spürte er allerdings nicht mehr und<br />
ihm irgendwie, sie zu bewegen, was ein<br />
ht mehr mitmachen wollte. »Bitte Wärme.«<br />
war es auch nur ein glücklicher Zufall - und<br />
gung, indem er ihm auf die Brust sprang.<br />
Gewicht reichte aus, um den<br />
, und beinahe wäre er noch mal mit dem Kopf<br />
ich den Hinterkopf mit dem Handballen ab<br />
oder gefrorenes Blut sein mußte. Nicht gut.<br />
e Gedanke an diese Möglichkeit machte ihn<br />
ß er diesen Ort schleunigst verlassen mußte -<br />
leiben würde. Er schob den Hund so sanft<br />
, auf die Beine zu kommen (seine<br />
estschrei aus).<br />
anstrengendsten Aufgaben, die George je zu<br />
stolpern, und die Grabsteine stellten sich<br />
es mit aller Kraft darauf an, ihn zu Fall zu<br />
nd der Wind wehte ihm vom Tal her hilfreich<br />
rutschte George aus und stürzte, und zweimal<br />
er sich aufgerappelt und wieder in<br />
irrendem Kopf auf dem Gehsteig der Stewart<br />
anderen Straßenseite her beim Namen rief,<br />
si<strong>on</strong> v<strong>on</strong> Kalliope. Start dessen sah er eine<br />
iges Kreuz am Hals) für einen Augenblick mit<br />
es schneebedeckten Käfers stützte.
Besorgnis furchte ihre Stirn, und sie war sehr s<br />
»Borealis«, begrüßte sie George, dem ihr einfa<br />
unaussprechlich vorkam.<br />
»George, ist alles in Ordnung?« fragte sie. Er s<br />
daß er wie ein betrunkener Fahnenmast schwa<br />
die Straße zu überqueren, um ihm zu Hilfe zu e<br />
der anderen Seite entgegen.<br />
Der silberfarbene Rolls kam v<strong>on</strong> links auf sie z<br />
Burschen-, doch kein Rattenschaftler) war meh<br />
abgefahrenen Reifen und entbehrte völlig des se<br />
Notbremsung erforderlichen fahrerischen Könn<br />
Todesfolge hinauslaufen müssen, doch George<br />
kommen. In diesem Moment spürte er eine gew<br />
gleiche Gefühl v<strong>on</strong> Macht, das er vor der Strai<br />
»Hm-hm«, sagte George, und eine Windhose s<br />
Hund empor und hüllte sie und den verkehrssün<br />
Schnee. Als sich das Gestöber wieder legte, sta<br />
immer noch an derselben Stelle, der Rolls aber<br />
Dach, und der Fahrer blickte mit dem Kopf na<br />
drein. Ein hübsches Kunststück, welches Geor<br />
Mit einem Lächeln brach er erneut zusammen,<br />
Hinterkopf betasteten, und schlief dann in tiefer<br />
Poliklinik wieder auftauten.<br />
IV<br />
»Gut«, sagte Mr. Sunshine und entspannte sich<br />
sich selbst ebensogut klarkommt wie mit der Lu<br />
noch zu einem anständigen Höhepunkt.«<br />
Er stand auf und überließ die Geschichte für ein<br />
sich entschieden: Dieses Manuskript würde jetz<br />
Schreibtisch bleiben. Doch zuerst mußte er etw<br />
Pläne & Vorbereitungen<br />
I<br />
Das nächstbeste verfügbare Fahrzeug, ein Stre<br />
hinauf. Obwohl er als bewußtloses menschliche<br />
ihn im Handumdrehen soweit wieder her, daß e<br />
herumstreiten k<strong>on</strong>nte. In New York City, wo G<br />
sobald er wieder laufen kann, aus dem Kranke<br />
nach seiner Einlieferung; hier dagegen wollten<br />
zwecks weiterer Beobachtung über Nacht dabe<br />
vermutlich auch das einzig Richtige seitens der<br />
kam es ihm schlicht idiotisch vor.<br />
»Sie finden es also idiotisch, ja?« Der Arzt hiel<br />
v<strong>on</strong> dem Armen bekommen hatte. »Ist das alle<br />
haben ?«
chön.<br />
cherer erster Vorname im Augenblick<br />
ah aus wie der leibhaftige Tod. Als ihr auffiel,<br />
nkte, verließ sie den Parkstreifen und begann<br />
ilen; aufgeregt kläffend, rannte ihr Lu<strong>the</strong>r v<strong>on</strong><br />
ugerauscht. Der Mann am Lenkrad (ein<br />
r als leicht betütert, fuhr mit spiegelblank<br />
lbst unter günstigeren Bedingungen zu einer<br />
ens. Es hätte eigentlich auf einen Unfall mit<br />
sah aus den Augenwinkeln den Wagen<br />
altige Empörung in sich aufwallen - und das<br />
ght verspürt hatte.<br />
choß aus dem Nichts um die Frau und den<br />
digen Rolls in einen Trichter aus Eis und<br />
nden Aurora und Lu<strong>the</strong>r, völlig unversehrt,<br />
lag knapp zehn Meter entfernt auf dem<br />
ch unten mehr als nur etwas verwundert<br />
ge allerdings seiner letzten Kräfte beraubte.<br />
spürte noch, wie weiche Hände seinen<br />
Dunkelheit, bis ihn die Ärzte der Gannettein<br />
wenig. »Besser, jedenfalls. Wenn er mit<br />
ft um sich herum, kommt es vielleicht doch<br />
Weilchen sich selbst. Mr. Sunshine hatte<br />
t anstelle des Absoluten Chaos auf seinem<br />
as holen.<br />
ifenwagen, brachte George zur Gannett<br />
s Eis-am-Stiel eingeliefert wurde, stellten sie<br />
r sich mit seinem behandelnden Arzt<br />
eorge aufgewachsen war, wird ein Patient,<br />
nhaus entlassen - oft sch<strong>on</strong> ein, zwei Stunden<br />
sie ihn -trotz negativen Röntgenbefunds -<br />
halten. Das war freundlich, gewissenhaft und<br />
Ärzte, doch so wie George aufgelegt war,<br />
t den zerlumpten Mantel hoch, den George<br />
s, was Sie bei vier Grad unter Null getragen
Bei Ne<strong>on</strong>licht betrachtet sah der Mantel erbärm<br />
tieferen Sinn dieser Frage: Er war gegenwärtig<br />
Idiotie zu urteilen. Unglücklicherweise war er a<br />
der Klinik zu verbringen. Sein Zimmergenosse<br />
Lungenentzündung, der nichts tat als kataleptis<br />
Fortune< zu starren, was George entschieden n<br />
aufkeimen ließ, ob es nicht das Gescheiteste ge<br />
steigen und sich zu verdrücken.<br />
Etwa eine Stunde nach Einbruch der Dunkelhe<br />
auf. Aurora Smith war ins Zimmer getreten, un<br />
dessen nicht bewußt wurde, für eine geschlage<br />
steckte noch einiges mehr dahinter als nur ihr A<br />
hochgefahren, hatte seinen verletzten Kopf auf<br />
nicht daran erinnern k<strong>on</strong>nte, ein Teil v<strong>on</strong> ihm w<br />
freundliche Sanf<strong>the</strong>it trug dazu bei, daß er sie a<br />
»Hallo«, grüßte er und richtete sich im Bett auf<br />
wenngleich er keine Schmerzen mehr hatte; und<br />
sich an wie neu.<br />
»Hallo«, erwiderte sie; sie blieb einen Moment<br />
Sitzgelegenheit um. George zeigte auf das Fuß<br />
nieder. »Ich habe eine ganze Weile warten müs<br />
zuerst gar nicht zu dir lassen.«<br />
»Hmm«, nickte George. »Ich glaub, die wissen<br />
unvorhergesehener Komplikati<strong>on</strong>en sterben wü<br />
der Universität was stiften.«<br />
»Ach, George.«<br />
»Sag mal, du hast nicht zufällig eine Metallsäge<br />
Aurora lächelte und schüttelte den Kopf. »Wed<br />
daß du okay bist? Also, aussehen tust du -«<br />
»Toll.« Er musterte sie. »Du siehst so aus, als h<br />
»Habe ich auch«, gestand sie mit ernster Miene<br />
auslachst, wenn ich's dir sage... oder es nicht tu<br />
beidem schlimmer war.«<br />
»Probieren wir's doch einfach aus. Nur zu, ich<br />
Aurora brachte die Worte nur mühsam heraus:<br />
irgendwie... verplant, George.«<br />
»Verplant? Wozu verplant?« Trotz seiner erstau<br />
sich seelisch völlig ausgelaugt und hätte nicht g<br />
Tages noch irgend etwas würde erschüttern kö<br />
nach kurzem Zögern sagte, warf ihn endgültig a<br />
»Ich bin in dich verliebt«, sagte sie zu ihm. »Un<br />
Gegenseitigkeit beruhen wird.«<br />
II<br />
Mr. Sunshine ging durch einen langen, höhlena<br />
Biblio<strong>the</strong>k nicht; hier waren die Anderen - ural<br />
sitzende Gestalten, die durchaus aus Stein hätte<br />
muskulöser Schmied, zu dessen Füßen D<strong>on</strong>ner
lich dünn aus, und George begriff den<br />
absolut nicht in der Lage, über anderer Leute<br />
ber auch nicht in der Stimmung, eine Nacht in<br />
war ein älterer Student mit<br />
ch auf die neueste Ausgabe des >Soldier of<br />
ervös machte und in ihm die Frage<br />
wesen wäre, einfach aus dem Fenster zu<br />
it heiterte sich jedoch seine Laune schlagartig<br />
d ihr Anblick ließ George, auch wenn er sich<br />
ne halbe Sekunde Kalliope vergessen. Oh, es<br />
ussehen: Sie war im Streifenwagen mit<br />
ihren Schoß gebettet, und wenn er sich auch<br />
ußte es noch; und dieses Wissen um ihre<br />
nlächelte.<br />
. Er bemühte sich seinen Kopf zu sch<strong>on</strong>en,<br />
auch seine angefrorenen Gelenke fühlten<br />
unschlüssig stehen und sah sich nach einer<br />
ende des Bettes, und Aurora ließ sich darauf<br />
sen«, sagte sie zu ihm. »Sie wollten mich<br />
, daß ich Geld habe. Wenn ich jetzt aufgrund<br />
rde, könnte ich in reiferen Jahren unmöglich<br />
dabei? Oder ein Fluchtauto hinterm Haus?«<br />
er noch. Tut mir leid. Aber bist du sicher,<br />
ättest du was auf dem Herzen.«<br />
. »Ich hab bloß Angst, daß du mich vielleicht<br />
st. Wobei ich nicht genau weiß, was v<strong>on</strong><br />
höre.«<br />
»Ich glaube... ich glaube, wir sind<br />
nlich guten körperlichen Verfassung fühlte er<br />
eglaubt, daß ihn nach den Ereignissen dieses<br />
nnen. Aber er tauschte sich. Was Aurora<br />
us dem Gleis.<br />
d ich glaube, daß das sehr bald auf<br />
rtigen Korridor. Er mochte diesen Teil der<br />
te, an den fensterlosen Wänden aufgereiht<br />
n sein können, es jedoch nicht waren. Ein<br />
keile rosteten; ein Ziegenmensch mit zwei
Hörnern auf dem Kopf und einem dritten in de<br />
Frau; acht jüngere Frauen mit einem neunten, le<br />
mehr. Sie waren weder tot noch lebendig, und<br />
S<strong>on</strong>nenfinsternis geworden, als auch nur einen<br />
ihrer Gesellschaft zu verbringen.<br />
Unglücklicherweise befand sich hier auch der K<br />
noch nicht dazu aufraffen können, ihn an eine a<br />
Kühlschrank stand am hinteren Ende des langg<br />
schließlich dort ankam und ihn öffnete, fragte e<br />
seiner Abwesenheit wohl weiterbrannte oder vo<br />
die Lebensmittel im Kühlbereich - Milch, Amb<br />
kaum einen Blick, s<strong>on</strong>dern öffnete gleich das E<br />
Spielzeug, das er sch<strong>on</strong> seit langem tiefgefroren<br />
Es war ein Vogel, ein grimmiger weißer Vogel<br />
seine Schwingen, gebogene Eiszapfen waren se<br />
hauchte ihm Leben ein.<br />
»Hallo, du«, begrüßte er das Tier, als es sich au<br />
ausdruckslosen Augen musterte. »Jetzt hör mir<br />
machen...«<br />
Mr. Sunshine schloß den Kühlschrank und trug<br />
Biblio<strong>the</strong>k, wo es ein Fenster gab, das auf die W<br />
ihm bei, was er zu sagen hatte; er vertraute ihm<br />
III<br />
»Brian Garroway hat mich gestern abend gefra<br />
Sie war näher gerückt; der Student verharrte w<br />
Ich hab sch<strong>on</strong> immer gewußt, daß er mir frühe<br />
mir nie sicher, was ich ihm darauf antworten w<br />
»Du hast nein gesagt«, tippte George.<br />
»Ich hatte vor, nein zu sagen. Und das werde i<br />
gekniffen. Ich habe gesagt, ich brauchte Zeit, m<br />
gar nichts genützt: Er hat es sch<strong>on</strong> als Beleidigu<br />
habe.«<br />
»Er hatte ein bedingungsloses Ja erwartet.«<br />
»Hat er sch<strong>on</strong> immer«, bestätigte Aurora. »Und<br />
je Anlaß gegeben hätte, etwas anderes zu erwa<br />
brechen, wenn ich ihn jetzt abweise.«<br />
»Ein bißchen viel gebrochene Herzen in letzter<br />
dran, und beinah hätte ich mir als Draufgabe au<br />
»Ich weiß.«<br />
»Du weißt? Woher?«<br />
Aurora biß sich auf die Lippe. »Kalliope hat's m<br />
Er schnappte wie ein Fangeisen zu, packte ihre<br />
»Im Traum!« protestierte sie. »Nur im Traum!«<br />
»Im Traum?«<br />
»Ich hatte zwei Träume«, erklärte ihm Aurora.<br />
nachmittag - obwohl ich glaube, daß der zweite<br />
überhaupt nicht erinnern, mich schlafen gelegt z
Hand; ein bartloser Patriarch und seine<br />
eren Stuhl in ihrer Mitte und viele andere<br />
Mr. Sunshine wäre lieber Zeuge einer<br />
Augenblick länger als absolut notwendig in<br />
ühlschrank, und Mr. Sunshine hatte sich<br />
nsprechendere Stelle zu schaffen. Der<br />
estreckten Korridors, und als Mr. Sunshine<br />
r sich wie immer, ob das Lämpchen innen in<br />
n selbst verlosch, sobald die Tür zuging. Auf<br />
rosia, den urzeitlichen Schafskäse - warf er<br />
isfach. Hier fand er, was er benötigte: ein<br />
aufbewahrte.<br />
aus Eis und Schnee. Kaltes Kristall säumte<br />
ine Fänge; Mr. Sunshine holte ihn heraus und<br />
f seine Faust setzte und ihn mit<br />
genau zu, ich werde dich zu meinem Boten<br />
den Boten in einen anderen Teil der<br />
elt ging. Auf dem Weg dorthin brachte er<br />
eine Botschaft an und eine Aufgabe.<br />
gt, ob ich ihn heiraten will«, erklärte Aurora.<br />
eiterhin in seinem kataleptischen Zustand. »<br />
r oder später die Frage stellen würde. Ich war<br />
ürde.«<br />
ch auch tun. Gestern abend habe ich<br />
üßte darüber nachdenken. Das hat allerdings<br />
ng aufgefaßt, daß ich nicht sofort ja gesagt<br />
ich kann auch nicht behaupten, daß ich ihm<br />
rten. Ich fürchte, es wird ihm das Herz<br />
Zeit«, sagte George. »Erst heute war meins<br />
ch noch den Kopf eingeschlagen.«<br />
ir gesagt.«<br />
n Arm. »Du hast sie gesehen?«<br />
»Einen letzte Nacht und einen heute<br />
eher eine Visi<strong>on</strong> war. Ich kann mich<br />
u haben.
Im Traum v<strong>on</strong> letzter Nacht ging's nur um dich<br />
Halloweenparty, v<strong>on</strong> der Nacht nach Thnanksg<br />
zusammen gewesen sind. Und auch v<strong>on</strong> Gelege<br />
zusammen waren. Ich hab immer wieder geseh<br />
zusammen frühstücken. Mein Vater war auch d<br />
»Aber was war mit Kalliope?« hakte George u<br />
»Die Visi<strong>on</strong>... Ich weiß nicht recht, wie ich das<br />
unterhalten. Sie hat mir verschiedenes gesagt.«<br />
»NEIN!« Er explodierte nahezu.<br />
»George, ich schwöre dir -«<br />
»Ich meine damit, ich weigere mich, das Ganze<br />
mich an den Rand des Wahnsinns getrieben mi<br />
sie wußte und die ich nicht begreifen k<strong>on</strong>nte. U<br />
weitergegeben hat...«<br />
»Nein, George, so ist es nicht. Das meiste v<strong>on</strong><br />
ebensowenig, diesen ganzen Kram über Gesch<br />
nicht alles... Nur eins hab ich begriffen. Du hast<br />
geben kann.«<br />
»Und das wäre?«<br />
»Magie. Ich habe erfahren, was heute vor der S<br />
Straße... das Magische an dir, George, deine T<br />
Liebe.«<br />
»Aber so läuft's nicht«, protestierte George. »Ic<br />
doch nicht einfach beschließen, mich deswegen<br />
gehen?«<br />
»Kalliope hat mich auf diesen Einwand vorbere<br />
Frage des Sichentschließens. Sag mal ehrlich, w<br />
»Na ja, ich -« So schwierig hatte die Frage gar<br />
einer ernsthaften Prüfung unterzog, erlebte er e<br />
»Siehst du?« sagte Aurora, als seine Augen zun<br />
uns gemacht. Sie hat das gemacht, hat uns irgen<br />
fragen, ohne daß wir etwas dav<strong>on</strong> mitgekriegt<br />
»Dann muß man sich erst recht dagegen wehre<br />
was sie mir sch<strong>on</strong> angetan hat? Ich wäre heute<br />
aufgegeben.«<br />
»Ich will dich nicht zur Liebe zwingen, George<br />
sie hat zu mir gesagt...«<br />
»Na los, sag's nur.«<br />
»Sie meinte, ich sollte dich fragen, ob du dich ü<br />
aussah.«<br />
»Wie sie aussah ? Mach dich nicht lächerlich, n<br />
Er erlebte einen weiteren Schock, den dritten u<br />
ununterbrochen war Kalliopes Gesicht nur zent<br />
ihm, unter ihm, ständig in seiner Nähe, bis es si<br />
eingeprägt zu haben schien. Jetzt aber... als er j<br />
verschwamm die Erinnerung wie zerfließende W<br />
allgemeinen Eindruck v<strong>on</strong> ihr, hätte sie bestimm<br />
deutliches, scharfes Bild v<strong>on</strong> ihr ins Bewußtsein<br />
Erkenntnis erschütterte ihn.
. Dich und mich. Ich träumte v<strong>on</strong> der<br />
iving, v<strong>on</strong> anderen Gelegenheiten, als wir<br />
nheiten, als wir in Wirklichkeit nicht<br />
en, wie wir bei mir zu Hause in Wisc<strong>on</strong>sin<br />
abei und lachte.«<br />
ngeduldig nach.<br />
beschreiben soll. Ich habe mich mit ihr<br />
noch einmal durchzumachen! Kalliope hat<br />
t ihren Geheimnissen, den ganzen Dingen, die<br />
nd wenn sie das jetzt alles an dich<br />
dem, was sie mir gesagt hat, verstehe ich<br />
ichten und Handlungen und was weiß ich<br />
das, was ich will und was Brian mir niemals<br />
traight passiert ist. Und vorhin, auf der<br />
agträume. Ich will daran teilhaben. Und<br />
h fühle mich geschmeichelt, aber ich kann<br />
auch in dich zu verlieben! Wie soll denn das<br />
itet. Aber vielleicht ist es ja auch gar keine<br />
as empfindest du für mich?«<br />
nicht geklungen, doch als George sein Herz<br />
ine weitere Überraschung.<br />
ehmend größer wurden. »Man hat was mit<br />
dwie ineinander verheddert, ohne uns zu<br />
hätten.«<br />
n. Hast du überhaupt eine Vorstellung dav<strong>on</strong>,<br />
beinah gestorben. Ich hatte mich sch<strong>on</strong> völlig<br />
«, sagte Aurora in flehentlichem T<strong>on</strong>. »Sie...<br />
berhaupt daran erinnern kannst, wie sie<br />
atürlich kann -«<br />
nd letzten. Vier M<strong>on</strong>ate. Nahezu<br />
imeterweit v<strong>on</strong> seinem entfernt gewesen, über<br />
ch unauslöschlich in sein Gedächtnis<br />
etzt versuchte, es sich zu vergegenwärtigen,<br />
asserfarben. Natürlich hatte er noch einen<br />
t mühelos beschreiben können; doch sich ein<br />
zu rufen, das war ihm unmöglich, und diese
»Das Foto!« rief er plötzlich. »Ich habe ein Fot<br />
Er deutete auf den Wandschrank, in dem seine<br />
in ein weißes Krankenhausnach<strong>the</strong>md gesteckt<br />
nach, vorne links!«<br />
Aurora tat wie verlangt, zog die Brieftasche her<br />
fliegender Hast und fand das Foto... v<strong>on</strong> einem<br />
»Nein!« Es war sch<strong>on</strong> fast ein Schrei; der Stud<br />
auf, um einen Blick über den rasenden Irren gle<br />
ganz und gar nicht fair! Sie stand genau da, dir<br />
Foto und warf die Stücke angewidert auf den B<br />
sie, dann geht mein Gedächtnis flöten. Was ko<br />
»Komm mit mir nach Haus«, schlug Aurora lei<br />
»Zur Balch?«<br />
»Nach Wisc<strong>on</strong>sin.«<br />
»Wisc<strong>on</strong>sin?«<br />
»Eigentlich sollte Brian mich heimfahren«, erkl<br />
jetzt noch will. Ich weiß, daß du kein Auto has<br />
mieten. Komm mit mir nach Hause. Wir werde<br />
meinem Traum.«<br />
»Das ist völlig verrückt.«<br />
Aurora nickte. »Und beängstigend dazu. Bes<strong>on</strong><br />
passieren wird. Aber sie hat gesagt, das wäre d<br />
ich vertraue ihr... auch wenn sie nur ein Traum<br />
George schüttelte den Kopf und stöhnte. »O M<br />
meiner eigenen Geschichten? Wahnsinn, Wahn<br />
»Es ist Wahnsinn, George. Aber wirst du es tu<br />
Seine Antwort ließ lange auf sich warten, doch<br />
»Ich komme mit. Habe ich eine andere Wahl?«<br />
IV<br />
Die Wolken hatten sich verzogen, und der Win<br />
landete hart, aber nicht ohne Anmut auf dem K<br />
kurzen Zeit einen schrecklich langen Weg zurü<br />
war ihm schlechterdings unmöglich.<br />
Er setzte im Mittelpunkt des Kreises aus sich n<br />
stand, senkte er den Kopf und klopfte mit seine<br />
Boden.<br />
Die Erschütterung pflanzte sich etwa anderthal<br />
Knochenackers hinaus kreisförmig fort, ließ da<br />
Angst und Schrecken und flößte kleinen Gegen<br />
Aurora, die sich klammheimlich aus einem Seit<br />
klammerten sich ängstlich, als seien sie persönl<br />
keineswegs an Verfolgungswahn.<br />
Es hielt nicht lange an. Ja, das Erdbeben hörte<br />
angefangen hatte. Sie faßten sich wieder; Mann<br />
erfüllt v<strong>on</strong> einer neuen Vorahnung, wandelten s<br />
Vor dem Sturm
o v<strong>on</strong> ihr in meiner Brieftasche. Da drüben!«<br />
Sachen verstaut worden waren, als man ihn<br />
hatte. »Schnell, schau in der Hosentasche<br />
aus und reichte sie ihm. Er durchsuchte sie in<br />
Baum im S<strong>on</strong>nenschein.<br />
ent tauchte kurzzeitig aus seiner Starrsucht<br />
iten zu lassen. »Nein, nein, das ist nicht fair,<br />
ekt vor dem... ach Scheiße!« Er zerriß das<br />
oden. »Toll! Wirklich toll! Zuerst verliere ich<br />
mmt als nächstes?«<br />
se vor.<br />
ärte sie, »aber ich glaube nicht, daß er das<br />
t, aber du könntest doch ohne weiteres eins<br />
n zusammen frühstücken, genau wie in<br />
ders, weil ich nicht weiß, was danach<br />
as Beste, und... ich weiß nicht warum, aber<br />
ist.«<br />
ann, o Mann seit wann lebe ich in einer<br />
sinn, Wahnsinn...»<br />
n?«<br />
dann überraschte sie keinen v<strong>on</strong> beiden.<br />
d war wieder einmal abgeflaut. Der Bote<br />
nochenacker. Er hatte in einer schrecklich<br />
ckgelegt, doch er war nicht müde; zu ermüden<br />
eigenden Grabsteinen auf; und kaum daß er<br />
m eisigen Schnabel einmal, zweimal auf den<br />
b Kilometer über die Grenzen des<br />
bei Gebäude erbeben, versetzte Tiere in<br />
ständen scheinbares Leben ein. George und<br />
eneingang der Poliklinik geschlichen hatten,<br />
ich bedroht, aneinander; und sie litten<br />
fast ebenso schnell wieder auf, wie es<br />
und Frau traten Arm in Arm ins Freie, und<br />
ie zusammen unter den Sternen.
I<br />
Am 21. Dezember, dem ersten echten Winter-(<br />
Ragnarök in Risley herein. Im Lauf der letzten<br />
geleert, und da er unangemeldet kam, rechnete<br />
im Wohnheim niemanden vorzufinden. Nun tra<br />
Vrouwen eine späte Abschlußklausur in Neuro<br />
sie und Löwenherz auf dem Rasen vor dem Ge<br />
Aufbruch.<br />
»Ragnarök!« rief Myoko erfreut aus, als dieser<br />
In Erinnerung an einen gewissen Treppensturz<br />
zurückhaltenderen T<strong>on</strong> an: »Aha, wieder da?«<br />
»Ich mußte mir über ein paar Dinge klarwerde<br />
saß ab.<br />
»Du mußtest dir wegen ein paar Dingen leid tu<br />
Und das fast zwei M<strong>on</strong>ate lang, wenn meine R<br />
an ein Lebenszeichen v<strong>on</strong> dir geben können.«<br />
Ragnarök tat die Spitze mit einem Achselzuck<br />
euch noch jemand da?«<br />
»Hm, wen könntest du wohl meinen?« sinniert<br />
vor Tagen abgereist. Bettelstab, Aphrodite und<br />
wollten sich Atlantic City ansehen. Und Fujiko<br />
War's das, was du wissen wolltest?«<br />
»Hör auf«, warnte ihn Myoko. Zu Ragnarök sa<br />
Woche in die Stadt gezogen. Er wird fast die g<br />
spielen.«<br />
»Wohnt Jinsei auch da?«<br />
»Ich weiß nicht. Vielleicht.«<br />
Ragnarök nickte. »Hast du eine Adresse oder T<br />
»Nein«, sagte Myoko. »Tut mir wirklich leid. W<br />
wärst...«<br />
»Sch<strong>on</strong> gut.« Er wandte sich wieder seiner Mas<br />
suchen müssen.«<br />
Die Graue Königin hielt ihn am Arm fest. »Wa<br />
statt dessen mit uns? Löwenherz und ich haben<br />
See hinauf, und wir fänden es toll, wenn du We<br />
Nicht wahr, Lö?«<br />
»Das war ätzend hoch zwei«, sagte Löwenherz<br />
völlig recht. Selbst wenn du Prediger ausfindig<br />
noch ein bißchen steif zwischen euch beiden zu<br />
Kilometer; du kommst mit und hast ein friedlic<br />
und wenn du's wirklich nicht länger aushältst, f<br />
suchst ihn dann.«<br />
»Ich weiß nicht, ob ich noch so lange warten k<br />
ganze Zeit Alpträume gehabt...«<br />
»Überrascht mich nicht«, sagte Myoko und stri<br />
ist ein ordentliches Glas v<strong>on</strong> Löwenherzens Sp<br />
schläfst.«
und dem letzten Prüfungstag, schneite<br />
Woche hatte sich der Campus fast völlig<br />
der bohemische Verteidigungsminister damit,<br />
f es sich aber, daß die Königin der Grauen<br />
bio hatte schreiben müssen, und so standen<br />
bäude und sattelten jetzt erst ihre Pferde zum<br />
auf seiner Maschine in Sicht kam.<br />
schlug Löwenherz einen etwas<br />
n«, sagte Ragnarök, stellte den Motor ab und<br />
n, meinst du wohl«, erwiderte Löwenherz. »<br />
echnung stimmt. Hättest ja wenigstens ab und<br />
en ab. »Hätt ich, hab ich aber nicht. Ist außer<br />
e der bohemische König. »Der Top ist bereits<br />
Woodstock sind auch weg; ich glaub, sie<br />
bleibt bis Semesterbeginn im Tolkien-Haus.<br />
gte sie: »Prediger ist sch<strong>on</strong> vor fast einer<br />
anzen Ferien über für einen Prof Haussitter<br />
elef<strong>on</strong>nummer?«<br />
enn du nur ein paar Tage früher gekommen<br />
chine zu »Dann werd ich halt ein bißchen<br />
rt mal«, sagte sie. »Warum kommst du nicht<br />
ein Chalet gemietet, ein Stück weiter den<br />
ihnachten mit uns zusammen feiern würdest.<br />
. »Verdammt, Rag, sie hat wahrscheinlich<br />
machst, dürfte es wenigstens für ne Weile<br />
gehen. Zum Chalet sind's nur fünfzehn<br />
hes Fest, und Prediger hat ein friedliches Fest,<br />
ährst du eben nach Neujahr wieder runter und<br />
ann«, sagte Ragnarök ernsthaft. »Ich hab die<br />
ch ihm mütterlich übers Haar. »Was dir fehlt,<br />
ezial-Eierlikör. Wirst sehen, wie du danach
»Nein. Nein, ich -«<br />
»Schau, Rag«, unterbrach ihn Löwenherz. »Ich<br />
gehört hast, aber der King K<strong>on</strong>g der Schneestü<br />
Anmarsch, v<strong>on</strong> Maine her. New Hampshire un<br />
Tompkins County ist laut Vorhersage in spätes<br />
wirklich ranhalten, denn wenn's erst richtig klot<br />
Alles klar? Sch<strong>on</strong> heute abend macht's nicht de<br />
Ithaca bist oder nicht, denn wenn Prediger auc<br />
nächsten paar Tage keinen Fuß vor die Tür set<br />
»Dann hab ich immerhin noch zwölf Stunden Z<br />
»Sei doch nicht blöd!« rief Myoko aus. »Und w<br />
doch noch nicht mal Warmwasser, da, wo du<br />
frohes Fest verbringen, wenn ich weiß, daß ein<br />
machten sie ihn mürbe (Myokos Argumente w<br />
aufhörte, ihm dabei übers Haar zu streichen), u<br />
Wissen: Die bösen Träume der letzten Wochen<br />
hinterlassen.<br />
»Nun mach dich doch nicht verrückt«, schimpf<br />
wirst Prediger noch früh genug wiedersehen.« W<br />
vollkommen recht hatte.<br />
II<br />
George mietete für die Reise einen strahlend w<br />
Steuer, da der Geschichtenerzähler bislang nie<br />
Führerschein zu machen. Sie fuhren nicht sofor<br />
verstaut hatten, drehten sie erstmal eine Runde<br />
anderen Ende des Campus, bestaunten Neues<br />
Augenblick ihres Beisammenseins. Als sie schl<br />
entlangfuhren, schaltete Aurora das Radio ein, u<br />
Wettervorhersage.<br />
»Hoppla«, sagte Aurora. »Wir werden uns ranh<br />
wollen.«<br />
»Keine Eile«, beruhigte sie George. »Der Schn<br />
machen.«<br />
Sie sah ihn an, und er lächelte. »Ganz bestimm<br />
»So sicher, wie es sicher ist, daß Drachen flieg<br />
Um auf Nummer Sicher zu gehen, wandten sie<br />
Mal über den Central Campus. Als sie auf die<br />
eine Hand auf die Schulter.<br />
»Halt mal an«, sagte er.<br />
Sie bremste und brachte den Eldorado direkt v<br />
»Möcht nur mal eben einem Freund frohe Wei<br />
einen Finger aus. »Das ist der Hund, der mich<br />
Beim Geräusch der aufgehenden Autotür dreht<br />
des Geschichtenerzählers, noch bevor er sein G<br />
bedanken wollen, doch vom Standpunkt des H<br />
denkwürdiger Augenblick: Ihm schien der Eldo<br />
himmlischer Wagen aus weißem Feuer, dem de
weiß nicht, ob du den letzten Wetterbericht<br />
rme ist in diesem Augenblick bereits im<br />
d Verm<strong>on</strong>t versinken im Schnee, und<br />
tens zwölf Stunden dran. Wir müssen uns<br />
zt, sind die Straßen im Handumdrehen zu.<br />
n geringsten Unterschied mehr aus, ob du in<br />
h nur nen Funken Verstand hat, wird er die<br />
zen.«<br />
eit...«<br />
enn du ihn nicht findest, was dann? Du hast<br />
wohnst, oder? Glaubst du denn, ich kann ein<br />
Freund v<strong>on</strong> mir erfriert?« Nach und nach<br />
aren die überzeugenderen, da sie nicht<br />
nd schließlich gab er nach. Wider besseres<br />
hatten bei Ragnarök schlimme Vorahnungen<br />
te Myoko mit ihm. »Ich versprech dir, du<br />
omit sie strenggenommen natürlich<br />
eißen Eldorado, und Aurora setzte sich ans<br />
die Notwendigkeit eingesehen hatte, den<br />
t los; als sie ihre Sachen im Kofferraum<br />
über den Hügel. Sie kurvten vom einen zum<br />
wie Altvertrautes und genossen jeden<br />
ießlich am Rand des Cornell-Naturparks<br />
nd so hörten sie zufällig die<br />
alten müssen, wenn wir da nicht reingeraten<br />
eesturm wird uns sch<strong>on</strong> keinen Ärger<br />
t?« fragte sie.<br />
en können«, versprach er.<br />
sich gleich nach Westen und fuhren ein letztes<br />
East Avenue einbogen, legte George Aurora<br />
or der Day Hall zum Stehen. »Was gibt's?«<br />
hnachten wünschen. Da drüben.« Er streckte<br />
aus dem Knochenacker rausgeholt hat.«<br />
e sich Lu<strong>the</strong>r um und erkannte den Geruch<br />
esicht sah. George hatte sich lediglich kurz<br />
undes aus gesehen, war dies ein äußerst<br />
rado nichts Geringeres zu sein als ein<br />
r paradiesische Duft v<strong>on</strong> Hügeln und Regen
entströmte.<br />
»He du, ich freu mich auch, dich zu sehen!« sa<br />
zugerannt kam. Er stieg aus dem Auto und riß L<br />
Mischling ihn beinah zu Tode schlabberte und<br />
»Du hast recht«, bemerkte Aurora. »Er ist wirk<br />
George hatte eine Idee. »He«, fragte er, »meins<br />
wir noch einen Gast anbrächten?«<br />
»Wenn sie gegen dich nichts haben, haben sie a<br />
seinem Herrchen?«<br />
»Ich glaub nicht, daß er eins hat«, sagte Georg<br />
benimmt er sich nicht so, als gehörte er jemand<br />
»Nein.« Aurora lächelte. »Aber ich bin schließl<br />
verlass ich mich ganz auf dein Urteil. Nur zu, ni<br />
George tippte Lu<strong>the</strong>r mit einem Finger auf die<br />
du Lust, mit nach Wisc<strong>on</strong>sin zu kommen? Ist n<br />
kriegst au so an die sechs Milliarden Kühe zu s<br />
Und wieder mußte sich der sprachunkundige L<br />
diesmal war die Botschaft nicht schwer zu erra<br />
bot ihm an, ihn mit seinem weißen Wagen in de<br />
diesmal sogar der echte Himmel sein. Zwar wa<br />
bewußt, daß ihn eine weitere Enttäuschung erw<br />
Windzauber: Wenn ihn überhaupt jemand in de<br />
Aber er durfte Blackjack nicht vergessen. Der<br />
gewesen, daß Lu<strong>the</strong>r ihn in dieser Schneewehe<br />
Erklärung hatte er ihm auch nicht abgenommen<br />
wenigstens auf Wiedersehen zu sagen, wäre w<br />
daß er keine Zeit zu verlieren hatte. Feurige Wa<br />
fährst mit, oder du läßt es.<br />
»Na, Bursche, was sagst du dazu?« fragte Geo<br />
Lady und ich müssen los.«<br />
Mit einem raschen Entschluß, den er später be<br />
Entscheidung bereut man nachträglich nicht we<br />
Wagen, wo ihn sofort der Duft des Himmels um<br />
Tür zu, und los ging's.<br />
Oh, Blackjack, Blackjack, ich hoffe, du kan<br />
Aber warte mal, da war was: Als der Eldorado<br />
eine Ecke zu biegen, erspähte Lu<strong>the</strong>r durch das<br />
»Skippy!« rief Lu<strong>the</strong>r im Geiste aus. »Skippy,<br />
»Hallo, Lu<strong>the</strong>r!« rief Skippy zurück, der sich u<br />
herlief. »He, was machst du denn da in dem D<br />
»Hör mir zu!« sagte der Mischling eilig. »Du m<br />
»Warum kannst du's ihm nicht selber ausrichte<br />
du denn hin? Ha? H-«<br />
Skippy, der in gestrecktem Galopp dahinraste,<br />
prallte voll gegen einen Briefkasten. Ein volltön<br />
vorübergehende Dämpfung seines Wissensdur<br />
»Hör mir zu!« rief Lu<strong>the</strong>r dem benommenen, i<br />
Bitte, versuch mich zu hören! Sag Blackjack, d<br />
habe.
gte George, als der Hund bellend auf ihn<br />
u<strong>the</strong>r schwungvoll hoch, woraufhin der<br />
schleckte.<br />
lich dein Freund.«<br />
t du, deine Eltern hätten was dagegen, wenn<br />
uch nichts gegen ihn. Aber wie steht's mit<br />
e. »Er trägt kein Halsband, und außerdem<br />
. Verstehst du, was ich meine?«<br />
ich auch keine Geschichtenerzählerin, also<br />
mm ihn mit, wenn er mitwill.«<br />
Nase. »Na, Typ, wie ist es?« fragte er. »Hast<br />
e lange Fahrt, aber wenn du erst mal da bist,<br />
ehen.«<br />
u<strong>the</strong>r auf seine Intuiti<strong>on</strong> verlassen, doch<br />
ten: Der Heilige, in dessen Armen er ruhte,<br />
n Himmel zu fahren. Vielleicht würde es<br />
r sich Lu<strong>the</strong>r durchaus der Möglichkeit<br />
artete - aber er erinnerte sich auch an den<br />
n Himmel bringen k<strong>on</strong>nte, dann dieser Mann.<br />
Manxkater war ohnehin sch<strong>on</strong> stinksauer<br />
hatte sitzenlassen, und dessen nachträgliche<br />
. Sich jetzt einfach so abzusetzen, ohne<br />
irklich gemein gewesen, aber Lu<strong>the</strong>r wußte,<br />
gen pflegen nicht zu warten: Entweder du<br />
rge und setzte Lu<strong>the</strong>r wieder ab. »Meine<br />
reuen sollte (doch welche schwere<br />
nigstens ein bißchen?), sprang Lu<strong>the</strong>r in den<br />
fing. George stieg gleichfalls ein, schlug die<br />
nst mir verzeihen...<br />
seine Fahrt verlangsamte, um wieder um<br />
Heckfenster einen ihm bekannten Beagle.<br />
schau hier rüber!«<br />
mgesehen hatte und jetzt neben dem Auto<br />
ing? Ha? Ha?«<br />
ußt Blackjack was v<strong>on</strong> mir ausrichten.«<br />
n? Gehst du weg, Lu<strong>the</strong>r? Ha? Ha? Wo gehst<br />
um mit dem fahrenden Auto Schritt zu halten,<br />
endes Boinnng! markierte die<br />
stes.<br />
n der Ferne entschwindenden Beagle nach. »<br />
aß ich eine Einladung in den Himmel gekriegt
Sag ihm, daß ich zurückkomme. Sag ihm, ich v<br />
verstanden?«<br />
Doch Skippy war sch<strong>on</strong> zu weit weg und zu be<br />
verstanden haben sollte. Lu<strong>the</strong>r ließ sich wieder<br />
fragen, ob seine Entscheidung richtig gewesen<br />
Ich komm zurück, Blackjack. Ich versprech'<br />
III<br />
Doch bekanntlich ist es mit den Wiedersehen i<br />
wären die wahrscheinlichsten Begegnungen die<br />
Gast kommt grundsätzlich noch mal auf einen k<br />
Der Sturm erreichte Ithaca diese Nacht um Vie<br />
Schnee auch Unheil mit sich. Der Bote ließ sich<br />
Eiche nieder, derselben Eiche, in deren Stamm<br />
Lanzenspitze geschleudert hatte.<br />
V<strong>on</strong> der Kälte gestärkt, wachte der Bote unerm<br />
erfolgte Erbeben der Erde in den Boden geriss<br />
mehr als einem Jahrhundert an derselben Stelle<br />
und lag nun - neben einem weiteren seit langer<br />
zerbrochen auf ihrem Grund.<br />
Der Gegenstand war eine kleine Kiste, ein schw<br />
Zentimeter Kantenlänge. Einst mochte das Kist<br />
oder anderen harmlosen Dingen gedient haben<br />
hatte alle Ritzen und Fugen auf das sorgfältigste<br />
bes<strong>on</strong>deren Silberband umwickelt, das auch na<br />
Erdreich noch blank war.<br />
Der harte Boden hatte das ihm anvertraute Geh<br />
hatte sich die Erde aufgetan, und die Büchse d<br />
Neugierigen preisgegeben, der zufällig vorbeiko<br />
wirbelnden Schnee wieder für kurze Zeit bedec<br />
geschehen brauchte, war, daß ein Unglückselig<br />
aufklappte und den wirklichen Sturm entfesselt<br />
geschah.<br />
Drittes Buch<br />
Die Büchse der Pandora<br />
Auf der Knochenpflanzung<br />
Am nördlichen Ende der Knochenpflanzung<br />
Gestalt anzunehmen. Er geht in die Hocke u<br />
einzigem Lebendbegräbnis, eine Stelle, die d<br />
weißen Steinen markiert ist. Er spürt, daß es<br />
anderen, k<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>elleren Grabsteine, die<br />
Blütenblätter einer knospenden grauen Blum<br />
außen, doch ihre Neigung ist noch nicht so<br />
später sein wird.<br />
Mr. Sunshine legt eine Hand flach auf die fe
erspreche, daß ich wiederkomme. Hast du<br />
nebelt, um zu antworten - wenn er's denn<br />
auf den Rücksitz fallen und begann sich zu<br />
war.<br />
s dir.<br />
mmer so eine Sache. Es sieht oft so aus, als<br />
unerwünschtesten; der nicht willkommene<br />
urzen Sprung vorbei.<br />
rtel nach zehn und brachte außer Eis und<br />
auf einem der oberen Äste einer dunklen<br />
eine holde Damenhand eine uralte<br />
üdlich über einer Öffnung, die das jüngst<br />
en hatte. Die weiße Marmorplatte, die seit<br />
gelegen hatte, war in die Erdspalte gefallen<br />
Zeit ungestört gebliebenen Gegenstand -<br />
arzer, eiserner Würfel v<strong>on</strong> knapp fünfzehn<br />
chen zur Verwahrung v<strong>on</strong> Schmuck, Münzen<br />
, doch jemand hatte es fest verschlossen,<br />
versiegelt und das Ganze mit einem<br />
ch den vielen Jahrzehnten im feuchten<br />
eimnis lange Jahre zuverlässig gehütet. Jetzt<br />
er Pandora war nunmehr den Blicken jedes<br />
mmen mochte. Zwar wurde sie vom<br />
kt, doch was eigentlich nur noch zu<br />
er die Versiegelung erbrach, den Deckel<br />
e. Und es dauerte nicht lange, bis genau das<br />
beginnt die Handlung für Mr. Sunshine<br />
nd beugt sich über die Stätte v<strong>on</strong> Ithacas<br />
urch einen Kreis aus sieben runden<br />
ein magischer Steinkreis ist. Die<br />
die Stätte umgeben, neigen sich wie die<br />
e kreisförmig v<strong>on</strong> diesem Zentrum nach<br />
ausgeprägt, wie sie es ein Jahrhundert<br />
uchte Erde und begreift sofort, was
PAND<br />
darunter liegt. Daß es sich hier befindet, be<br />
mit irgendeiner seiner früheren Einmischun<br />
Geschichtenerzähler ebenso opportunistisch<br />
Sunshine im selben Moment, welche Möglic<br />
bastelt, daraus ergeben.<br />
»Beseelung«, sagte er. »Beseelung, das ist w<br />
amüsante Dinge draus entwickeln. Und wen<br />
Er verstummt, setzt sein Selbstgespräch im<br />
George. Und Beseelung. Hmmm...<br />
Ezra Cornell, der hinter ihm steht wie ein un<br />
wiederholt.<br />
»Wird langsam ziemlich spät«, deutet Corn<br />
er eigentlich hier verloren hat. »Und ziemlic<br />
»Halten Sie mal«, sagt Mr. Sunshine und re<br />
gehorsam entgegen und wartet, während sic<br />
Grabstätte beugt und mitmischlerisch hanti<br />
»Sch<strong>on</strong> besser«, sagt Mr. Sunshine einen Au<br />
seinem Begleiter die Laterne wieder ab. »Pa<br />
»Ä-hämm«, räuspert sich Cornell erneut. »I<br />
»Voran und hinan«, unterbricht ihn Mr. Sun<br />
Schulter. »Ich weiß, wie gern Sie auf dem H<br />
Kreislauf, gut für die Lunge. Ich wette, Sie h<br />
gern, wie Sie auf Berge steigen.«<br />
»Ja«, pflichtet ihm Cornell bei. Seine Augen<br />
tue ich wirklich gern.«<br />
»Gut.« Mr. Sunshine nickt. »Dann Geschwi<br />
»Geschwindschritt. Ja...«<br />
Sie entfernen sich, und jetzt hat sich die Sze<br />
aufbrechenden grauen Knospe ist nicht meh<br />
einzelne, gleichfalls verzauberte Tafel. Eine<br />
der ein einziges angemessenes Wort steht:<br />
Hobart besucht den Knochenacker<br />
I<br />
Durch ein System v<strong>on</strong> Rollen und Gegengewic<br />
war als jedes nur denkbare Gebilde v<strong>on</strong> Mensc<br />
Schnee peitschte in den Hangar, als suchte er n<br />
der Kälte preisgegeben, auf der Schwelle und b<br />
hinunter. Draußen herrschte das absolute Chao<br />
praktisch gleich Null, und jetzt stachelten sich d<br />
ausgelasseneren Kunststücken auf. Nur ein Na<br />
sich in einer solchen Nacht hinausgewagt, doch<br />
Alpträume waren in letzter Zeit schlimmer gew<br />
loswerden, daß auf dem Knochenacker etwas<br />
Er ging zum hinteren Ende des Hangars, wo de
uht ausschließlich auf Zufall, hat nichts<br />
gen auf Erden zu tun, doch - wie alle<br />
wie schöpferisch veranlagt - erkennt Mr.<br />
hkeiten sich für die Handlung, an der er<br />
underbar, da können sich ein paar ganz<br />
n...«<br />
Geiste fort: Stephen Titus George. St.<br />
geduldiger Kammerdiener, räuspert sich<br />
ell zaghaft an, während er sich fragt, was<br />
h kühl dazu.«<br />
icht ihm die Laterne. Cornell nimmt sie<br />
h das griechische Original tief über die<br />
ert.<br />
genblick später, steht auf und nimmt<br />
ssender, eigentlich.«<br />
ch glaube wirklich ...«<br />
shine. Er klopft Ezra kumpelhaft auf die<br />
ügel herumklettern. Gut für den<br />
eißen mit zweitem Namen Sisyphus, so<br />
werden vorübergehend glasig. »Ja, das<br />
ndschritt.«<br />
ne verändert. Das Zentrum der<br />
r ein Ring aus Steinen, s<strong>on</strong>dern eine<br />
weiße quadratische Marmorplatte, auf<br />
ORA<br />
hten in Bewegung gesetzt, das weit filigraner<br />
henhand, glitten die Torflügel auseinander.<br />
ach Opfern, doch Hobart verharrte reglos,<br />
lickte v<strong>on</strong> der höchsten Spitze des Turms<br />
s: Seit S<strong>on</strong>nenuntergang war die Sichtweite<br />
ie Luftströmungen gegenseitig zu immer<br />
rr hätte das Schicksal herausgefordert und<br />
Hobart hatte keine andere Wahl. Seine<br />
orden, und er k<strong>on</strong>nte das Gefühl nicht mehr<br />
Furchtbares passiert sein mußte.<br />
r Gleiter aus Marienseide auf ihn wartete, und
kletterte in die Tragegurte. Das Nadelschwert s<br />
darauf, auch eine Armbrust mitzunehmen, da e<br />
ernsthafte Schwierigkeiten geraten, v<strong>on</strong> großem<br />
einen tieferen Teil des Turms gestiegen und hat<br />
eines ganz bes<strong>on</strong>deren Pulvers geholt. Es war<br />
Legierung, die - wie die Mechanik des Hangar<br />
Technik überstieg; die seltene und kostbare Sub<br />
seine einzige Rettung erweisen.<br />
Auf Hobarts Befehl hin hob der Gleiter ab und<br />
das Tor passiert hatte, verlor sein Flug jede Ähn<br />
M<strong>on</strong>ate zurückliegender Jagd nach George: W<br />
der Vogel sch<strong>on</strong> in der ersten Turbulenz beinah<br />
er, statt sich vorwärtszubewegen, nur wild auf<br />
sich weniger wild zu gebärden, woraufhin er ta<br />
seinen Gleitflug den Libe Slope hinab allerdings<br />
Achterbahnfahrt verglichen, bei der jedoch die<br />
und Ab demnächst ein glückliches Ende nehme<br />
Die Gewalt des Sturms erfüllte Hobart mit Furc<br />
noch weit größere Ängste ausstehen zu dürfen.<br />
überfliegen, um feststellen zu können, ob ein ga<br />
Steinen noch intakt war - ein eigens zu dem Zw<br />
neugierige Tiere und Kobolde dav<strong>on</strong> abzuhalte<br />
würde er die Steine bei all dem Schnee natürlic<br />
er es fühlen - würde er das Entsetzen und den h<br />
in ihm hervorrufen würden. Und wenn Hobart<br />
keine andere Angst empfinden sollte als die, di<br />
bloßer Angst ohnehin nicht mehr getan.<br />
II<br />
Der Gleiter ging fast widerwillig mit der Nase<br />
der den oberen Teil des Ackers umschloß, übe<br />
Straßenlaternen wie kleine Sterne die Route de<br />
markiert hatten, verschwor sich nun die Dunke<br />
auffälligste Landschaftsmerkmale unsichtbar zu<br />
gezwungen, sich v<strong>on</strong> seinem Instinkt leiten zu l<br />
seinem Gedächtnis unterstützt wurde.<br />
Das Gedächtnis erwies sich als ein äußerst zuv<br />
Verbündeter. Obgleich Frost und Finsternis all<br />
ihm emporzuschreien und v<strong>on</strong> einer anderen sc<br />
in einer wahren Sintflut niedergegangen war un<br />
Kobolden, die sich nicht durch die Luft, s<strong>on</strong>de<br />
Hier sind Rosencrantz und drei andere in ei<br />
ertrunken, wisperte das Gedächtnis, das der h<br />
Die große unsichtbare Form vor dir ist der<br />
Rasferret dem Engerling lauerten. Direkt an<br />
dem Miranda und Ariel Rücken an Rücken g<br />
fochten und niedergemetzelt wurde.<br />
Er dachte an die Geschichte, die er auf der Hal
tak in seinem Gürtel, doch verzichtete er<br />
r bezweifelte, daß sie ihm, sollte er in<br />
Nutzen sein würde. Aber er war zuvor in<br />
te aus einem Versteck einen winzigen Sack<br />
ein silberfarbener Staub, eine bes<strong>on</strong>dere<br />
tors - die Möglichkeiten menschlicher<br />
stanz k<strong>on</strong>nte sich in einem echten Notfall als<br />
stürzte sich hinaus in den Sturm. Sobald er<br />
lichkeit mit Zephyrs nun sch<strong>on</strong> einige<br />
eit dav<strong>on</strong> entfernt, sanft dahinzugleiten, wäre<br />
e entzweigerissen worden, und einmal schien<br />
der Stelle zu hüpfen. Hobart bat den Wind,<br />
tsächlich etwas nachließ; ein Mensch hätte<br />
immer noch am ehesten mit einer<br />
beruhigende Gewißheit fehlte, daß das Auf<br />
n würde.<br />
ht, dennoch hegte er die Hoffnung, in Kürze<br />
Er würde den Knochenacker gefährlich tief<br />
nz bestimmter Ring aus sieben weißen<br />
eck angelegter magischer Ring, allzu<br />
n, das, was unter ihm lag, zu stören. Sehen<br />
h nicht, doch wenn sie noch da waren, würde<br />
eftigen Wunsch zu fliehen verspüren, die sie<br />
beim Überfliegen der alten Begräbnisstätte<br />
e er mitbrachte... nun, in dem Fall wäre es mit<br />
runter, nachdem er den Maschendrahtzaun,<br />
rflogen hatte. Während bis dahin vereinzelte<br />
s Kobolds mit schwächlichem Leuchten<br />
lheit mit dem Schneetreiben, um selbst<br />
machen. Hobart war während des Fluges<br />
assen - einem Instinkt, der allerdings v<strong>on</strong><br />
erlässiger, aber auch unerbittlicher<br />
es bedeckten, schien die verborgene Erde zu<br />
hrecklichen Nacht zu erzählen, da der Regen<br />
d den Vormarsch einer Armee v<strong>on</strong><br />
rn zu Fuß vorwärtsbewegten, behindert hatte.<br />
nen Schlammbach gerutscht und<br />
eulende Wind nicht zu übertönen vermochte.<br />
Baum, hinter dem die Truppen v<strong>on</strong><br />
seinem Fuß liegt der Grabstein, neben<br />
egen einen unbarmherzigen Feind<br />
loweenparty erzählt hatte, die
Todesgeschichte, die Laertes unbedingt hatte h<br />
zweier Trupps zum Angriff auf den Knochen<br />
Führung des Ältesten, Julius, sollte sich ans<br />
töten... v<strong>on</strong> diesem zweiten Trupp aber kam<br />
Es gab auch noch eine andere Geschichte, ein<br />
einem gewissen Robin Goodfellow (auch Droll<br />
Schürzenjäger, der glatt das Alter ego v<strong>on</strong> Zep<br />
können. Robin Goodfellow kam eigentlich in m<br />
beliebteste handelte v<strong>on</strong> seinem Kampf mit de<br />
Wildebeest, ein stets ausgehungertes Ungeheue<br />
durch einen machtvollen Zauber geschützt, der<br />
es Robin, das Untier zu besiegen, indem er es d<br />
einen stabilen irdenen Krug zu stecken, aus dem<br />
unfähig zu beißen, stellte es zwar keine Bedroh<br />
Keine Geschichte trug Hobart so oft vor wie di<br />
Wildebeest. Sie schien es ihm wirklich angetan<br />
Dann hast du ihn also getötet?<br />
Natürlich haben wir ihn getötet, Laertes.<br />
Erneut wisperte die Erinnerung, als er sich der<br />
eines teuren Freundes durch eine Waffe, die au<br />
war: Hobart, deine Armbrust!<br />
War es eine Träne oder bloß eine Schneeflock<br />
Handrücken über die Augen und ließ dabei ein<br />
gestattete dem Gleiter ein zweitesmal, die Nase<br />
dieser Umstand rettete Hobart das Leben.<br />
Durch Hobarts Eindringen in den Knochenack<br />
Bote, die scharfen Fänge mordlustig gespreizt,<br />
diesem Ausweichmanöver in allerletzter Sekun<br />
Spitze einer einzelnen Kralle schlitzte die Marie<br />
keine unmittelbar verheerenden Folgen hatte; g<br />
Flügelschlag an, der den Rahmen verbog und d<br />
Als er kreiselnd abstürzte, wußte Hobart nicht,<br />
in Schwierigkeiten steckte. Der Wind half ihm,<br />
Aufprall auf eine Schneewehe (in die er sich m<br />
das Glück garantiert auch seine Hand im Spiel<br />
haarscharf über den Boden durch die Finsternis<br />
gegen ein Hindernis geprallt.<br />
Angestrengt auf verräterische Geräusche horch<br />
Zureden allmählich auf sicherere Flughöhe zurü<br />
des Windes warnte ihn gerade noch rechtzeitig<br />
hinten auf ihn niederstieß. Ohne sich einen Aug<br />
Flieger steil empor und auf den knarrenden W<br />
obersten Zweige eines toten Ahorns waren. Er<br />
Moment die Nase des Gleiters noch höher, so<br />
wies. Wieder verfehlte der Bote, der mit mehr<br />
kam, sein Ziel, schoß unter ihm hinweg und sta<br />
durch die Baumkr<strong>on</strong>e.<br />
»Ich verschwinde«, kündigte Hobart an, als wo<br />
der Bote machte in der kalten Dunkelheit sch<strong>on</strong>
ören wollen: Hekate führte den größeren<br />
acker. Eine zweite, kleinere Gruppe unter<br />
chleichen und versuchen, Rasferret zu<br />
nur einer mit dem Leben dav<strong>on</strong>. Ich...<br />
uraltes Volksmärchen der Kobolde, das v<strong>on</strong><br />
genannt) handelte, einem Schlawiner und<br />
hyrs ungetreuem Liebhaber hätte sein<br />
ehreren Märchen vor, doch das mit Abstand<br />
m großen Wildebeest v<strong>on</strong> Rango<strong>on</strong>. Das<br />
r mit schrecklich scharfen Zähnen, wurde<br />
es unverwundbar machte. Trotzdem gelang<br />
urch eine List dazu brachte, den Kopf in<br />
es sich nicht mehr befreien k<strong>on</strong>nte; nunmehr<br />
ung mehr dar, doch starb es auch nicht.<br />
e v<strong>on</strong> Robin Goodfellow und dem<br />
zu haben.<br />
Begräbnisstätte näherte, wisperte vom Tod<br />
f einmal in seinen Händen lebendig geworden<br />
e, die da brannte? Er wischte sich mit dem<br />
es der Steuerungsseile los. Der Wind<br />
unerwartet nach unten zu stecken, und<br />
er aufgescheucht, schoß der frostgefiederte<br />
wie eine fliegende Sense vorüber... doch mit<br />
de hatte er nicht gerechnet. Lediglich die<br />
nseidenbespannung der Tragfläche auf, was<br />
rößeren Schaden richtete allerdings ein eisiger<br />
en Gleiter trudelnd in die Tiefe jagte.<br />
was ihn getroffen hatte, er wußte nur, daß er<br />
den Gleiter im letzten Augenblick vor dem<br />
etertief gebohrt hätte) abzufangen, doch hatte<br />
. Andernfalls wäre Hobart, wie er so<br />
dahinschoß, mit Sicherheit als nächstes<br />
end, brachte Hobart den Gleiter mit gutem<br />
ck. Eine minimale Veränderung im Heulen<br />
vor dem zweiten Angriff des Boten, der v<strong>on</strong><br />
enblick zu besinnen, jagte Hobart seinen<br />
irrwarr zu, v<strong>on</strong> dem er wußte, daß es die<br />
flog geradewegs darauf zu und riß im letzten<br />
daß sie senkrecht zum Scheitel des Himmels<br />
Schwung, als für ihn gut war, angerauscht<br />
nzte sich eine splitternde, krachende Bahn<br />
llte er damit seinen Feind besänftigen, doch<br />
zu einem dritten Anflug kehrt. Hoch über
den Bäumen drehte der Kobold ab und steuert<br />
Libe Slope an. Er nahm beide Fäden der Steue<br />
nach dem Beutel an seinem Gürtel.<br />
Der Bote, der mit seinen magischen Augen sah<br />
gewesen wäre, setzte zielstrebig dem Gleiter na<br />
Schlag vor. Während er mehr und mehr aufhol<br />
Ausweichmanöver gefaßt: Tauchte Hobart weg<br />
auch er steigen, ja wenn nötig ihn sogar im Kre<br />
entkommen.<br />
Hobart zog am Beutel. Gegen ein gewöhnliche<br />
ausgehungerte Eule - hätte sein Inhalt nichts au<br />
erraten, daß sein Verfolger alles andere als gew<br />
Augenblicken eine ganze Menge erraten, und e<br />
nur eines entgegenzusetzen.<br />
Der Beutel löste sich nicht v<strong>on</strong> seinem Gürtel. E<br />
der in der Eile und dem Sturm einfach nicht na<br />
einen Finger in die Öffnung und zwängte die V<br />
zum Todesstoß bereit, kreischte der Bote gelle<br />
der Beutel löste sich v<strong>on</strong> seinem Gürtel und fie<br />
blähte ihn auf, stülpte ihn um, und Silberstaub w<br />
aus dem Flugzeug eines Regenmachers.<br />
Es war magischer Staub, und für den Boten wa<br />
ein unsichtbarer Fausthieb aus dem Nichts. Sch<br />
Luft, flatterte wild mit den Flügeln und spreizte<br />
gelähmt, wie ein Stein vom Himmel; fiel zu Bo<br />
Doch er starb auch nicht, denn das Böse läßt s<br />
Um Haaresbreite dem Tod entr<strong>on</strong>nen, trat Hob<br />
zum Hügel an, und die Winde, mit denen er seg<br />
ihn zuvor hinuntergetragen hatten. Der Riß in d<br />
Rahmen des Gleiters bog sich in beängstigende<br />
des Schicksals ermöglichte es ihm, den rettende<br />
erreichen.<br />
Er stieg aus dem beschädigten Gleiter, schloß<br />
Treppe hinunter, durch die offene, windgepeits<br />
des Schachts, wo der Trank auf ihn wartete. W<br />
überwältigt, wieder dem verblichenen Julius ge<br />
»Warum nur?« fragte er die Erscheinung. »War<br />
haben wir das bloß verdient?«<br />
»Die Gerechtigkeit ist eine komische Sache, me<br />
immer darum, was du verdienst, als vielmehr d<br />
geben.«<br />
»Ich habe Angst.«<br />
Julius hob eine Augenbraue.<br />
»Zu Recht«, sagte er. »Zu Recht.«<br />
Nordlicht<br />
I
e die fernen Lichter v<strong>on</strong> West Campus und<br />
rung in eine Hand und griff mit der anderen<br />
, was für die meisten Wesen unsichtbar<br />
ch und bereitete sich auf den entscheidenden<br />
te, machte er sich auf jedes mögliche weitere<br />
, würde auch er wegtauchen, stieg er, würde<br />
is verfolgen. Seine Beute würde ihm nicht<br />
s Raubtier -etwa eine winterlich<br />
sgerichtet, doch der Kobold hatte bereits<br />
öhnlich war. Hobart hatte in den wenigen<br />
r hatte diesen unerfreulichen Erkenntnissen<br />
r blieb stur an seinem Lederriemen hängen,<br />
chgeben wollte. Verzweifelt steckte Hobart<br />
erschnürung auseinander. Direkt hinter ihm,<br />
nd auf; Hobart fuhr erschrocken herum, und<br />
l ihm aus der Hand. Der Wind erfaßte ihn,<br />
irbelte heraus und verteilte sich wie Samen<br />
r er wie eine undurchdringliche Mauer oder<br />
lagartig verharrte der Vogel mitten in der<br />
krampfhaft die Fänge. Dann stürzte er,<br />
den und stand diese Nacht nicht mehr auf.<br />
ich nur schwer töten.<br />
art fast kopflos vor Entsetzen den Rückzug<br />
elte, waren kaum sanfter als diejenigen, die<br />
er Marienseide wurde allmählich breiter, der<br />
r Weise, und nur eine weitere günstige Laune<br />
n Hangar in der Turmspitze unversehrt zu<br />
das Tor und hastete dann die verborgene<br />
chte Glockenstube und in die Geborgenheit<br />
enig später fand sich Hobart, vom Rausch<br />
genüber.<br />
um zweimal in einem einzigen Leben? Womit<br />
in Freund«, entgegnete Julius. »Es geht nicht<br />
arum, was die da oben beschließen, dir zu
Zwei Tage brauchten sie bis nach Wisc<strong>on</strong>sin, z<br />
Ein ausgestreckter Arm des »King K<strong>on</strong>gs der S<br />
einer etwas weniger farbigen Formulierung bed<br />
Blizzard auf Georges höfliche Bitte hin rasch w<br />
Sie übernachteten beide Male in Motels, lagen<br />
Lu<strong>the</strong>r sich zufrieden am Fußende zusammenro<br />
miteinander; trotz ihrer früheren Intimitäten im G<br />
Thanksgiving passiert oder nicht passiert sein m<br />
auch nur zu berühren. Statt dessen redeten und<br />
heißen: »Sie schütteten sich gegenseitig ihr Her<br />
sprachen, keineswegs hervorsprudelten oder si<br />
dahinflossen. Ruhig und ernst geleitete George<br />
er in seinem Geist aufgebaut hatte, endlose Reg<br />
Heerscharen v<strong>on</strong> Geschichten, deren jede dara<br />
größte Angst war, daß er einst vielleicht einige<br />
müßte, bloß weil ihm die Zeit gefehlt haben wü<br />
dies aber auch seine größte Freude, da er wuß<br />
Methusalem werden, nie vollendet sein, die Qu<br />
sie hatte zwar keine Biblio<strong>the</strong>k vorzuführen, ab<br />
gearbeitete Antiquitäten, mehr als ein großes H<br />
angefüllt. Lange nach Mitternacht erzählte sie ih<br />
Menschen geflüstert hatte) v<strong>on</strong> Rittern und Hex<br />
listenreichen Drachen, v<strong>on</strong> Obsidianstraßen wi<br />
George, w<strong>on</strong>ach sie sich sehnte: Sie wollte v<strong>on</strong><br />
- sie hatte den ehrlichen Wunsch, ein Märchen<br />
Ihr Ehrgeiz zeugte v<strong>on</strong> größerem Mut und war<br />
Geschichten zu erzählen: doch, wie George ah<br />
nicht langer Zeit geglaubt hätte.<br />
Als sie die Grenze nach Wisc<strong>on</strong>sin erreichten,<br />
erfüllt und sich so sehr in sie verliebt wie sie sic<br />
viel zu kurze Zeitspanne gewesen zu sein, um e<br />
und nachträglich glaubte George, darin einen E<br />
gew<strong>on</strong>nen zu haben: Denn magisch sind solche<br />
Anspruch nehmen müßten, Veränderungen, die<br />
und die sich trotzdem mit verblüffender Plötzlic<br />
erkannt, welche Gelegenheit sich ihm mit Auro<br />
verzehrt; jetzt schien der Schmerz irgendwie un<br />
und Aurora hatte seine Erinnerung an Kalliope<br />
prophezeit) je mehr George Aurora liebte, dest<br />
und versuchte er, sich jene andere vollkommen<br />
Haar und blasse Haut. V<strong>on</strong> der dunkeläugigen A<br />
Gedächtnis seines Herzens zurückgeblieben, di<br />
werden würde... das heißt, falls er die Zeit daz<br />
Vorläufig war er vollauf damit beschäftigt, dies<br />
ihm saß, im Bett neben ihm lag, kennenzulerne<br />
Wie sich herausstellte, k<strong>on</strong>nte Walter Smith Ge<br />
nicht? Schließlich war George die Antwort auf<br />
II
wei Tage - eine lange und zugleich kurze Zeit.<br />
chneestürme« (die Meteorologen hatten sich<br />
ient) hielt sie etwas auf; allerdings flaute der<br />
ieder ab und blieb alsbald hinter ihnen zurück.<br />
nebeneinander in einem Doppelbett, während<br />
llte. In diesen zwei Nächten schliefen sie nicht<br />
arten Lothlörien und trotz allem, was zu<br />
ochte, kamen sie kaum auf die Idee, sich<br />
redeten sie; in einem Roman würde es<br />
z aus«, wenngleich die Worte, die sie<br />
ch sturzbachartig ergossen, s<strong>on</strong>dern sanft<br />
Aurora durch die ungeheure Biblio<strong>the</strong>k, die<br />
ale voll ungeschriebener Wälzer,<br />
uf wartete, endlich erzählt zu werden. Seine<br />
seiner besten Ideen mit in den Tod nehmen<br />
rde, sie zu Papier zu bringen; gleichzeitig war<br />
te, daß sein Werk, und sollte er auch älter als<br />
elle niemals versiegen würde. Und Aurora -<br />
er ihre Träume hätten, wie kunstvoll<br />
errenhaus vom Erdgeschoß bis zum Speicher<br />
m flüsternd (wie sie noch nie mit einem<br />
enmeistern, v<strong>on</strong> ungestümen, doch<br />
e gefrorene schwarze Flüsse. Langsam begriff<br />
diesen Dingen nicht bloß träumen oder lesen<br />
zu erleben.<br />
zugleich schwieriger zu verwirklichen als der,<br />
nte, nicht so schwierig, wie er vor noch gar<br />
hatte George Auroras Prophezeiung bereits<br />
h in ihn. Irgendwie schienen zwei Tage eine<br />
in so umwälzendes Ereignis zu ermöglichen,<br />
inblick in die wahre Natur des Magischen<br />
Veränderungen, die eigentlich Ewigkeiten in<br />
eigentlich überhaupt nicht stattfinden dürften<br />
hkeit einstellen. In Ithaca hatte er zwar<br />
ra bot, doch sich weiterhin nach Kalliope<br />
terwegs auf der Strecke geblieben zu sein,<br />
fast völlig verdunkelt. Denn (gleichfalls wie<br />
o vollkommener wurde sie in seinen Augen,<br />
e Frau zu vergegenwärtigen, sah er nur helles<br />
siatin war lediglich eine Runzel im<br />
e eines Tages vielleicht zu einer Geschichte<br />
u fand.<br />
e neue vollkommene Frau, die im Auto neben<br />
n. Und ihre Eltern, insbes<strong>on</strong>dere ihren Vater.<br />
orge auf Anhieb gut leiden, und warum auch<br />
ein inbrünstiges Gebet.
Sie kamen am Spätnachmittag des 23. an. Wa<br />
Er strahlte wie ein H<strong>on</strong>igkuchenpferd, und das<br />
hatte.<br />
»Hallo, Papa«, rief Aurora und winkte, als sie i<br />
zurück, wobei er nicht im mindesten den Eindr<br />
Mietwagen oder George zu sehen. Ja, als sie au<br />
ehesten über den Hund zu wundern.<br />
»Hallo du«, sagte Walter, als Lu<strong>the</strong>r bellend au<br />
»Das ist George, Papa«, stellte Aurora ihn etw<br />
ihr Vater darauf reagieren würde, daß sie einen<br />
brachte... wenngleich er ja gar nicht so wildfrem<br />
»Stephen Titus George«, sagte Walter mit eine<br />
ausgelesen. Wirklich gut.«<br />
»Ich liebe Ihre Tochter«, platzte George herau<br />
Walter nickte noch mal. »Wirklich gut«, wiede<br />
Abendessen Gesprächsstoff genug.« Er wandte<br />
vor morgen zurück sein. Sie mußte schnell rüb<br />
seinen Chevy gegen eine Kiefer gesetzt. Hat er<br />
ein Bein gebrochen, als er versuchte, aus dem F<br />
»Das ist ja schrecklich.«<br />
Walter zuckte mit den Schultern. »Wenigstens<br />
solange er im Streckverband liegt. Könnte soga<br />
»Papa!«<br />
»Na, ist doch wahr. Er hat ihr immer nur Ärger<br />
war vor ein paar Tagen hier.«<br />
»Wirklich?« Auroras Stimme klang plötzlich b<br />
»Mich dumm und dämlich quasseln. Hat mir e<br />
seist v<strong>on</strong> Teufelsanbetern verschleppt worden,<br />
labern lassen, daß wir dich unbedingt retten mü<br />
hab ich ihn nach Hause geschickt.«<br />
»Ach du Schreck...«<br />
»Er kommt sch<strong>on</strong> drüber weg«, fügte Walter sc<br />
grinsen. »Glaub's mir. Was hieltet ihr zwei Hüb<br />
essen?«<br />
Genau das taten sie.<br />
Das Abendessen war ein hinreißend schlecht z<br />
Gurkensandwiches und warmem Weißwein. D<br />
Lu<strong>the</strong>r so sehr, daß er prompt auf den Eßtisch<br />
Walter Smith noch einen Extrateller für ihn hin.<br />
warnte er Aurora.<br />
Während des Essens plauderten sie angeregt, u<br />
zutage, daß Brian Garroway es irgendwie gesc<br />
plötzliche Abhandenkommen seiner Freundin z<br />
gesagt; als sie das entscheidende Schlußwort g<br />
selbstgerechten Zorn verfallen, daß sie jede Lu<br />
Entscheidung mitzuteilen.)<br />
»Er sagte, es sei vorerst nur ein Verdacht«, ref<br />
starker, und es wäre absolut entsetzlich, wenn
lter wartete sch<strong>on</strong> draußen auf der Veranda.<br />
kam nicht nur v<strong>on</strong> dem, was er geraucht<br />
n die Auffahrt einbog. Walter Smith winkte<br />
uck machte, als überraschte es ihn, den<br />
sstiegen, schien er sich tatsächlich noch am<br />
f ihn zurannte.<br />
as nervös vor. Sie war sich nicht sicher, wie<br />
wildfremden Menschen mit nach Hause<br />
d war.<br />
m Kopfnicken. »Ich hab gerade deine Bücher<br />
s.<br />
rholte er. »Da haben wir nach dem<br />
sich Aurora zu. »Deine Mutter wird nicht<br />
er nach Madis<strong>on</strong>. Dein Onkel Bryce hat<br />
st das Auto zu Klump gefahren und sich dann<br />
enster zu klettern, weil die Tür klemmte.«<br />
wird er seiner Frau nicht auf den Geist gehen,<br />
r ein frohes Weihnachtsfest für sie werden.«<br />
gemacht. Ach, übrigens, Brian Garroway<br />
esorgt. »Was wollte er denn?«<br />
rzählt, du hättest den Verstand verloren und<br />
all so'n Zeug halt. Ich hab ihn ein bißchen<br />
ßten und was weiß ich nicht alles, und dann<br />
hnell hinzu und bemühte sich, nicht zu<br />
schen jetzt dav<strong>on</strong>, noch vor dem Ausladen zu<br />
usammengestelltes Menü v<strong>on</strong> Roastbeef,<br />
er Braten war noch blutig und faszinierte<br />
sprang. Statt ihn runterzuscheuchen, stellte<br />
»Erzähl bloß deiner Mutter nichts dav<strong>on</strong>«,<br />
nd das Gespräch förderte unter anderem<br />
hafft hatte, George als die Ursache für das<br />
u identifizieren. (Aurora hatte ihm nichts<br />
esprochen hatte, war Brian in einen so<br />
st verloren hatte, ihm den Grund ihrer<br />
erierte Walter, »doch, wie er meinte, ein sehr<br />
er sich als begründet erweisen sollte. Nach
seiner Schilderung bist du ein durch und durch<br />
nichtsnutziger Schundproduzent und nur darauf<br />
moralisch zu verderben. Genau wie dieser Jam<br />
solchen Einführung kaum erwarten, deine Rom<br />
nicht, unser Tante-Emma-Laden auch nicht, als<br />
»Milwaukee?« wunderte sich George. »Aber d<br />
hier.«<br />
»Fünfundachtzig«, korrigierte ihn Walter. »Und<br />
Phantastische Sachen... für mich die größte En<br />
1975.«<br />
George war zutiefst geschmeichelt, auch wenn<br />
Bei Kaufman war oder was sie geschrieben ha<br />
gefahren sein mochte, schwieg verwundert und<br />
Gurkensandwiches in sich hinein, was während<br />
unterdrückende Sequenz v<strong>on</strong> Rülpsern zur Folg<br />
verschwand im Bad. Kaum hatte Aurora das Z<br />
Komm«, sagte er und winkte George zu.<br />
»Bitte?«<br />
»Hol deinen Mantel«, sagte Walter. »Wir gehen<br />
paar Sachen, die ich mit dir bereden möchte.«<br />
»Ist gut.« George ließ seinen Nachtisch stehen<br />
unbeaufsichtigt, machte sich Lu<strong>the</strong>r unverzüglic<br />
Eßbare methodisch zu vertilgen.<br />
Die zwei Männer liefen parallel zur untergehen<br />
Viehweide, die an Walters Besitz grenzte. Die<br />
geschlossen, aber sie reichte, um ein angenehm<br />
was der Unterhaltung einen zusätzlichen Rhythm<br />
»Ich werde jetzt einen altmodischen Ausdruck<br />
voraus und tat dann wie versprochen: »Betrach<br />
meiner Tochter?«<br />
»Ob ich vorhabe, sie zu heiraten, meinen Sie?«<br />
darüber nach und lachte. »Jetzt sch<strong>on</strong> vom He<br />
was weiß ich, ich glaub, das ist durchaus mögli<br />
»Laß mal Glaube und Möglichkeit aus dem Sp<br />
Willen, oder? Willst du sie heiraten oder nicht<br />
»Ich liebe Ihre Tochter«, sagte George ernsthaf<br />
ist, hab ich doch das Gefühl, daß ich sie auch w<br />
damit gleichbedeutend ist, daß wir früher oder<br />
Gefühle für mich nicht in der Zwischenzeit änd<br />
ich mich durchaus für einen willensstarken Men<br />
aber das Schicksal fragt nicht immer nach dem<br />
Gründen einen ziemlichen Heidenrespekt vor d<br />
felsenfesten Entschluß fassen würde, Ihre Toch<br />
könnte eine Sturmflut dahergefegt kommen und<br />
mehr finde, oder ein Erdbeben...«<br />
»Wir werden dich also als Freier ohne Gewähr<br />
besorgter potentieller Schwiegervater muß ich<br />
stellen, um auch sicher zu sein, daß du der Rich<br />
Ehrlichkeit - ich habe scharfe Augen, und ich w
verkommenes Subjekt, George, ein<br />
aus, das amerikanische Leserpublikum<br />
es Joyce. Natürlich k<strong>on</strong>nte ich es nach einer<br />
ane zu lesen. Die Stadtbücherei hatte sie<br />
o bin ich nach Milwaukee runtergefahren.«<br />
as sind ja bestimmt achtzig Kilometer v<strong>on</strong><br />
jede Minute Fahrt hat sich gelohnt.<br />
tdeckung seit Bei Kaufman, und das war<br />
er nicht die leiseste Ahnung hatte, wer diese<br />
tte. Aurora fragte sich, was in ihren Vater<br />
stopfte eine erkleckliche Anzahl<br />
des Nachtischs eine laute und nicht zu<br />
e hatte. Sie entschuldigte sich und<br />
immer verlassen, stand auch Walter auf. »<br />
ein bißchen an die Luft. Da sind noch ein<br />
und folgte Walter hinaus. Nunmehr<br />
h daran, alles auf dem Tisch noch verbliebene<br />
den S<strong>on</strong>ne und erreichten schließlich die<br />
Schneedecke war alles andere als<br />
es Knirschen unter den Füßen zu erzeugen,<br />
us verlieh.<br />
verwenden«, schickte Walter warnend<br />
test du dich als Anwärter auf die Hand<br />
fragte George. Er dachte einen Augenblick<br />
iraten reden, Mann o Mann... ach verdammt,<br />
ch.«<br />
iel, mein Sohn. Du hast doch einen eigenen<br />
heiraten oder irgendeine dritte Möglichkeit?«<br />
t, »und obwohl's so Knall auf Fall gegangen<br />
eiterhin lieben werde, was für meine Begriffe<br />
später heiraten werden, sofern sich ihre<br />
ern. Aber... Sie sollten mir bitte glauben, daß<br />
schen halte, Mr. Smith...<br />
Willen, und neuerdings habe ich aus allerlei<br />
em Schicksal. Selbst wenn ich jetzt den<br />
ter zu heiraten, wer weiß, sch<strong>on</strong> morgen<br />
sie irgendwohin spülen, wo ich sie nicht<br />
vormerken« beschloß Walter. »Und als<br />
dir jetzt natürlich ein paar persönliche Fragen<br />
tige bist. Ich erwarte v<strong>on</strong> dir absolute<br />
erde sofort merken, wenn du mich anlügst.«
Und damit begann er eine lange Liste v<strong>on</strong> Frag<br />
bestem Vermögen beantwortete. »Bist du in irg<br />
»Ja, Sir, ich glaube sch<strong>on</strong>.«<br />
»Gelobt sei Jesus Christus. Sch<strong>on</strong> mal eines sch<br />
worden?«<br />
»Nein, Sir.«<br />
»Sch<strong>on</strong> mal ein schweres Verbrechen begange<br />
»Nicht, daß ich wüßte.«<br />
»Pläne, irgendwann ein schweres Verbrechen z<br />
»Schwebt Ihnen da etwas Bestimmtes vor, Mr<br />
»Och, ich weiß nicht... etwas Interessantes wie<br />
einer nati<strong>on</strong>alen Gedenkstätte.«<br />
»Ich könnte es in Erwägung ziehen, wenn Sie m<br />
»Gut - ich werde dich beim Wort nehmen. Jem<br />
gewesen?«<br />
»Vom Amerikanischen Schriftstellerverband.«<br />
»Reicht nicht.«<br />
»Ich war mal auf einem Unitarier-Picknick.«<br />
»Du bist mein Mann. Irgendwelche homosexue<br />
»Höchstens lesbische.«<br />
»Pech. Trinkst du, George?«<br />
»Gelegentlich. Seit meiner Studentenzeit hab ic<br />
»Um so besser für deine Leber. Nimmst du irg<br />
»Na ja... es ist ja mehr oder weniger Traditi<strong>on</strong>,<br />
und in Cornell -«<br />
»Rauchst du Pot?«<br />
George nickte zögernd. »Sch<strong>on</strong>, ja. Aber nicht<br />
vollgedröhntem Kopf.«<br />
»Du schreibst jeden Tag, nicht?«<br />
»Müßt ich. Klappt nicht immer so.«<br />
»Ich weiß, wie das ist. Hast du vor, heute aben<br />
»Heute abend? Nein, jetzt bin ich in Urlaub.«<br />
»Also gut.« Ganz unvermittelt und mit einer Fli<br />
Walter Smith um und flankte aus derselben Be<br />
wirbelte er noch ein paarmal wie ein Kreisel he<br />
»Mr. Smith?« erkundigte sich George besorgt.<br />
»George«, erwiderte Walter und stellte sein Ge<br />
vernehmen, daß ich soeben beschlossen habe,<br />
zu erteilen. Macht miteinander, was ihr wollt. U<br />
die Förmlichkeiten pfeifen und uns beim Baum<br />
Es gibt Angebote, die ein kluger Mann nicht ein<br />
dieses älteren Mitbürgers, der einen Joint aus s<br />
keinen gewöhnlichen Joint, s<strong>on</strong>dern ein echtes<br />
verblüffte George derart, daß er nicht anders ko<br />
gleichfalls über den Zaun und folgte Walter zum<br />
Anomalien austauschten, bis jede weitere Unter<br />
Sie blieben lange dort draußen und rauchten; d<br />
Sterne gingen nacheinander an, und eine kalte<br />
machten sich erst wieder auf den Heimweg, als
en herunterzurasseln, die George nach<br />
endeiner Hinsicht nicht ganz normal?«<br />
weren Verbrechens für schuldig befunden<br />
n, ohne erwischt zu werden?«<br />
u begehen?«<br />
. Smith?«<br />
einen Eisenbahnüberfall oder die Schändung<br />
öchten.«<br />
als Mitglied einer subversiven Organisati<strong>on</strong><br />
llen Neigungen?«<br />
h's etwas gedrosselt.«<br />
endwelche Drogen?«<br />
auf dem College herumzuexperimentieren,<br />
oft - ich krieg nix Gescheites zu Papier mit<br />
d noch was zu schreiben?«<br />
nkheit, die sein Alter Lügen strafte, drehte sich<br />
wegung über den Zaun. Drüben gelandet,<br />
rum und lachte dabei wie ein Schulbub.<br />
Vielleicht ein Gehirntumor?<br />
kreisel ein. »George, du wirst mit Freuden<br />
dir und Aurora meinen vorbehaltlosen Segen<br />
nd was hältst du dav<strong>on</strong>, wenn wir jetzt auf<br />
stumpf da drüben einen andröhnen?«<br />
mal im Traum ablehnen würde. Der Anblick<br />
einer Brusttasche hervorzog - und dazu<br />
sechszölliges Bob-Marley-Memorial -,<br />
nnte als einwilligen. Er nickte, schwang sich<br />
alten Baumstumpf, wo sie ihre jeweiligen<br />
haltung unmöglich wurde.<br />
ie S<strong>on</strong>ne schloß ihren Untergang ab, die<br />
Brise kam auf, was sie nicht weiter störte. Sie<br />
Aurora kam und sie holte - und die Augen
aufriß beim Anblick der zwei Männer, die wie<br />
herumtollten; lange vor ihr tauchte allerdings d<br />
Nordlicht. V<strong>on</strong> diesem überirdischen Glühen, e<br />
gegebenen Schauspiel überwältigt, fand Walter<br />
das Leben seiner Tochter vielleicht nicht unbedi<br />
werden würde. George kannte zwar keinen Fri<br />
dieser Luxus auf Erden nicht vergönnt -, genoß<br />
Walter, weil er in diesem Leuchten das Wesen<br />
verfehlte es nie, ihn zu erfreuen.<br />
Überraschungspakete<br />
I<br />
Das Frühstück am anderen Morgen war fast ge<br />
eigens für den Anlaß gekaufte frische Eier, Spe<br />
Sehr traditi<strong>on</strong>ell, aber auch wieder nicht, da Lu<br />
ihnen speiste. Der Hund war das einzige, wovo<br />
übrige stimmte: sie und George, die sich über d<br />
hinweg anlächelten, ihr Vater, der aus seiner E<br />
hatten noch v<strong>on</strong> der Raucherei der letzten Nac<br />
taktvollerweise kein Wort darüber fallen.<br />
Als sie ihr Rührei bis zum letzten Krümel vertil<br />
wie Walter am Abend zuvor mit hinaus. Georg<br />
letzte Nacht zu dem Schluß gelangt war, daß a<br />
zwangsläufig erfreulich war. Während sich Wa<br />
Aurora George auf einen langen Spaziergang d<br />
wieder kurz stehen, um ihm die Stätten ihrer Ki<br />
einem teilweise zugefrorenen Bach knieten und<br />
fragte Aurora, ob das nicht ein guter Ort für die<br />
Liebenden wäre. George sagte, er glaube sch<strong>on</strong><br />
hoch und rannte mit ihm stromaufwärts bis zu e<br />
gehört hatte. Das Feld war jetzt weitgehend mi<br />
noch stehende Wirtschaftsgebäude war eine du<br />
übermäßig einladend - sah eigentlich exakt wie<br />
Geister längst verstorbener Milchkühe umginge<br />
»Da rein«, sagte sie.<br />
»Was ist dort drin?«<br />
Sie lächelte und küßte ihn auf den Mund. »Ein<br />
II<br />
Viele Kilometer weiter östlich, auf dem Ithaca<br />
Gang. Den Anfang hatten zwei Halbwüchsige<br />
und schließlich eine Gruppe v<strong>on</strong> kleineren Kin<br />
Ferien entlassen, in die Auseinandersetzung ein<br />
das s<strong>on</strong>nige Wetter für einen vorweihnachtliche<br />
unversehens mitten in das Schlachtgetümmel ge<br />
Schnee armvollweise an den Kopf zu werfen.
verrückte Priester unter dem M<strong>on</strong>d<br />
ie Ur-Aurora-Borealis auf, das schimmernde<br />
inem höheren Orts eigens in Auftrag<br />
Smith endlich Frieden: Jetzt wußte er, daß<br />
ngt glücklich, aber bestimmt nicht alltäglich<br />
eden - Geschichtenerzählern und Heiligen ist<br />
aber dennoch das Polarlicht ebensosehr wie<br />
der Schöpfung erahnte, und die Schöpfung<br />
nauso wie in Auroras Träumen. Es gab<br />
ck, Toast, Butter, Milch und Orangensaft.<br />
<strong>the</strong>r abermals auf dem Tisch saß und mit<br />
n sie nicht im voraus geträumt hatte, alles<br />
en Teller mit gebratenem Schinkenspeck<br />
cke über irgendwas lachte. Beide Männer<br />
ht knallrote Augen, aber Aurora ließ<br />
gt hatten, stand Aurora auf und nahm George<br />
e fragte nicht einmal, wohin sie gingen, da er<br />
lles, was diese Familie nach dem Essen tat,<br />
lter um den Abwasch kümmerte, führte<br />
urch das umliegende Land; sie blieb immer<br />
ndheit zu zeigen. Als sie irgendwann bei<br />
eisiges Wasser aus der hohlen Hand tranken,<br />
schicksalshafte Vereinigung zweier<br />
, und Aurora nahm ihn bei der Hand, zog ihn<br />
inem offenen Feld, das einst zu einer Farm<br />
t Gestrüpp überwuchert, und das einzige<br />
nkle, verwitterte Scheune. Sie wirkte nicht<br />
eine Spukscheune aus, in der vielleicht die<br />
n -, doch genau darauf zeigte Aurora.<br />
e Überraschung.«<br />
Comm<strong>on</strong>s, war eine Schneeballschlacht im<br />
gemacht, doch bald waren auch ihre Freunde<br />
dern, v<strong>on</strong> der Volksschule gerade in die<br />
bezogen worden. Prediger und Jinsei hatten<br />
n Spaziergang ausnutzen wollen und waren<br />
raten; lachend fingen sie an, sich gegenseitig
Etwa zur gleichen Zeit geriet ein bes<strong>on</strong>ders saf<br />
schlug einem fleischigen Polizisten, der just Mc<br />
Kopf. Der Bulle grunzte und heftete einen unhe<br />
Knirps, der für den Schuß verantwortlich zeich<br />
»He, Bulle!« piepste der Knirps, der in der Nac<br />
Schlafzimmer geschlichen war, um sich im Fer<br />
Wie heißte, Bulle?«<br />
»Doubleday«, brüllte der Bulle. »Sam Doubled<br />
»O-hooooo!« brüllte der Winzling zurück. »O<br />
zweiten Matschball, der den Bullen mitten auf d<br />
Mit mörderischem Blick löste Doubleday seine<br />
wie eine mittlere Büffelherde auf den Knirps lo<br />
gefallen, machte sich dieser augenblicklich aus<br />
ungleiches Rennen, da sich Doubleday mit sein<br />
Wegen halten mußte, die ein Schneepflug auf d<br />
sein kleiner Peiniger mit Leichtigkeit über die h<br />
In eben einen solchen Schneehaufen hatten sich<br />
lassen. Wenn's nach ihnen gegangen wäre, hätte<br />
Frühling ausgehalten, doch der vorüberflitzende<br />
Doubleday erstaunlich nah auf dem Fuße folgt<br />
Kopf, um die Ursache des Spektakels zu erfah<br />
darauf als optische Täuschung entpuppte, einen<br />
Froschperspektive sah er flüchtig ein Paar schw<br />
Saum eines schwarzen Trenchcoats...<br />
»Rag!« rief er, bevor er erkannte, daß der Kop<br />
herausschaute, einer gelbsüchtigen Frau mit Ko<br />
machte nicht den geringsten Versuch, sich ange<br />
nach Lederaccessoires fort, ohne sich weiter um<br />
hob die Hand, versuchte, Predigers Gesicht zu<br />
Stimmung war im Eimer.<br />
Er hatte es natürlich sch<strong>on</strong> seit längerem aufgeg<br />
sind ein schwieriges Unterfangen, wenn man w<br />
kommen lassen. Aber am Verlust seines besten<br />
und mag man auch noch so sehr v<strong>on</strong> der eigen<br />
sich die vergangenen zwei M<strong>on</strong>ate in wahrhaft<br />
ohne ihm leibhaftig zu begegnen, wurde Predig<br />
um ihn aus dem seelischen Gleichgewicht zu br<br />
»Laufen wir ein bißchen rum«, sagte Jinsei und<br />
des Comm<strong>on</strong>s hatte Doubleday den Knirps end<br />
brüllte ihm die wüstesten Drohungen hinauf; sie<br />
Richtung. Jinsei sprach leise auf Prediger ein, d<br />
angenehmere Gedanken zu bringen, wurden du<br />
schwarzgekleideten Gestalt zunichte gemacht. D<br />
eine unförmige Robe und keinen Trenchcoat, a<br />
geschminkt, und er hatte Ragnaröks Größe.<br />
Der Pantomime verteilte Flugblätter; Jinsei und<br />
er machte im selben Moment gleichfalls einen A<br />
die Hand und wirbelte auch sch<strong>on</strong> wieder mit e<br />
»Was steht drauf?« fragte Jinsei. Prediger zuck
tiger Schneematschball außer K<strong>on</strong>trolle und<br />
D<strong>on</strong>ald's verlassen hatte, die Mütze vom<br />
ilverkündenden Blick auf den achtjährigen<br />
nete.<br />
ht zuvor klammheimlich in das elterliche<br />
nsehen >Saat der Gewalt< mit anzuschauen. »<br />
ay.«<br />
-hoooo, Doubledayl« Und pfefferte einen<br />
ie Brust traf.<br />
n Gummiknüppel vom Gürtel und galoppierte<br />
s. Minderjährig, aber nicht auf den Kopf<br />
dem Staub. Was nun folgte, war ein<br />
en beachtlichen Körpermassen auf den<br />
em Comm<strong>on</strong>s freigeräumt hatte, während<br />
öchsten Schneehaufen krabbelte.<br />
Prediger und Tinsei, eng umschlungen, fallen<br />
n sie es hier mit Vergnügen bis zum nächsten<br />
Winzling (dem der wutschnaubende<br />
e) störte ihre Zweisamkeit. Prediger hob den<br />
ren, und erlitt durch etwas, was sich gleich<br />
schweren Schock. Aus seiner<br />
arze Stiefel, schwarze Hosenbeine, den<br />
f, der aus dem oberen Ende des Trenchcoats<br />
kslöffelohrgehängen gehörte. Die Frau<br />
sprochen zu fühlen, s<strong>on</strong>dern setzte ihre Suche<br />
das Pärchen im Schnee zu kümmern. Jinsei<br />
berühren, doch er zuckte zurück; seine<br />
eben, sich schuldig zu fühlen; Schuldgefühle<br />
eiß, daß man sich nichts hat zuschulden<br />
Freundes kann man ein Leben lang leiden -<br />
en Unschuld überzeugt sein. Ragnarök hatte<br />
heroischer Vermeidung geübt, aber auch<br />
er andauernd an ihn erinnert, und das genügte,<br />
ingen.<br />
zwang ihn aufzustehen. Am anderen Ende<br />
lich auf den Mast einer Ampel gejagt und<br />
wandten sich in die entgegengesetzte<br />
och ihre Bemühungen, ihn wieder auf<br />
rch das abermalige Auftauchen einer<br />
ieser Bursche, ein Pantomime, trug zwar<br />
ber sein Gesicht war obszön bleichweiß<br />
Prediger versuchten, ihm auszuweichen, aber<br />
usfallschritt, drückte Prediger einen Zettel in<br />
inem Augenzwinkern dav<strong>on</strong>.<br />
te mit den Schultern und gab ihr das
Flugblatt, auf dem stand:<br />
DlE NEU GEGRÜNDETE BARD<br />
gibt sich sch<strong>on</strong><br />
dem geneigten Publi<br />
Shakespearesches E<br />
Ab März wi<br />
ROMEO U<br />
»... vom Unstern ver<br />
sow<br />
JULIUS<br />
Achten Sie auf weitere Informatio<br />
Jinsei sah Prediger an und lächelte.<br />
»>Vom Unstern verfolgtes Liebespaar
ISCHE TRUPPE VON ITHACA<br />
jetzt die Ehre,<br />
ko ein wunderbares<br />
reignis anzuzeigen<br />
rd gegeben<br />
ND JULIA<br />
folgtes Liebespaar«<br />
ie<br />
CÄSAR<br />
nen in den kommenden Wochen<br />
sie und drückte seine Hand. »Das klingt<br />
unendach, und die Leiter, die zu ihm<br />
froh war, wenn man mit heilen Knochen<br />
zu sehen gab. Die letzten Heuballen waren<br />
as sich jetzt noch auf der hölzernen Bühne<br />
he Werkzeuge, hier und da ein bißchen<br />
ar ein wenig schimmelig rochen, aber gute<br />
auf dem Heuboden; ein Luftzug pfiff in den<br />
gemütlich gemacht hatten. »Sollen wir die<br />
a ernsthaft, wobei sie auf den fernen<br />
eigentlich an etwas anderes gedacht.«<br />
berte zu Georges Verwunderung aus dem<br />
wei Kristallkelche hervor.<br />
e verblüfft. »Hast du dich mitten in der Nacht<br />
merchen«, lachte Aurora und wischte die<br />
gen hier seit meinem zwölften Lebensjahr.«<br />
ar. Die anderen Kinder machten einen<br />
ich Ungeheuer drin waren, aber ich hab<br />
t eine prima Empore für eine Prinzessin, die zu<br />
Wein und den Gläsern? Wo hast du die<br />
h nicht. Ein Fremder, der eines Tages<br />
ländisch aus, spanisch oder vielleicht auch<br />
ich mich vor ihm fürchten sollen, aber ich tat's<br />
, etwas, das ich aufbewahren sollte, bis der
ichtige Zeitpunkt gekommen wäre.« Sie reicht<br />
Korkenzieher. »Hier, spiel du den Gastgeber.«<br />
George betrachtete die Flasche.<br />
»Interessantes Etikett«, sagte er. »Leidenschaft<br />
»>Dr. Faustus' Weingut
e George den Wein und einen silbernen<br />
des Heiligen
»Das stimmt.«<br />
»Und ich hab überhaupt noch nie mit jemand g<br />
»Das stimmt.«<br />
»Was, bitte, hat also Farinñs Theorie mit unser<br />
»Nichts«, sagte George und nahm einen tiefen<br />
es bringt Unglück, wenn man die Gelegenheit, m<br />
prunken, ungenutzt verstreichen läßt. Außerdem<br />
»Sicher doch«, sagte Aurora. »Jetzt trink aus un<br />
«<br />
IV<br />
»Ich weiß nicht, ob's eine so gute Idee ist, durc<br />
Jinseis Einfall gewesen, sich dem<strong>on</strong>strativ nich<br />
Weg zum Gipfel des Hügels zu nehmen, aber j<br />
wollte sie kneifen. »Schau, hier ist noch nicht g<br />
wette, man sackt ganz schön tief ein.«<br />
»Wenigstens brauchen wir nicht ständig den A<br />
hatten auf der Fahrbahn gehen müssen, weil de<br />
Avenue gefahren war, den einzigen Bürgersteig<br />
Alpenlandschaft verwandelt hatte.<br />
»Wir werden nasse Füße kriegen«, gab Jinsei z<br />
»Egal. Schau doch, Jin, der Schnee ist absolut<br />
Mensch zu sein, der ihn betritt?«<br />
»Ich weiß nicht...«<br />
»Fürchtest du dich vor dem, was darunter liegt<br />
Sie zuckte mit den Achseln. »Vielleicht ein bißc<br />
»Wüßt nicht, warum. Eine Leiche ist wie ne W<br />
vor ner Vogelscheuche Angst haben oder ner<br />
Das schien sie nicht allzusehr zu beruhigen; mit<br />
bei der Hand und ging einen Schritt auf das Fri<br />
»Na, komm sch<strong>on</strong>, Jin«, sagte er. »Ich verrat di<br />
Beinen reinläufst, hast du nichts zu befürchten.<br />
reinzutragen, dann kannst du anfangen, dir Sorg<br />
Er zog sie sanft am Arm, und sie gab schließlic<br />
Direkt hinter dem Tor ragten mehrere schneeb<br />
Hügels - eine Wohnsiedlung für die Toten. Bei<br />
beträchtlich zu - obwohl es nicht die Toten war<br />
Im Gegenteil.<br />
Kleine Wolken v<strong>on</strong> Pulverschnee aufwirbelnd,<br />
und steuerten ahnungslos auf das Nordende de<br />
V<br />
George öffnete den letzten Knopf v<strong>on</strong> Auroras<br />
bleichen Schultern zurück. Der Gedanke ging i<br />
merkwürdiges Wort war, bleich: Es k<strong>on</strong>nte je<br />
wie einen positiven Klang haben, k<strong>on</strong>nte vom T<br />
Prinzessin die verschiedensten Dinge beschreib
evögelt.«<br />
em bes<strong>on</strong>deren Fall zu tun?«<br />
Schluck »Leidenschaft des Heiligen«. »Aber<br />
it seinen literarischen Kenntnissen zu<br />
ist es ein verdammt gutes Buch.«<br />
d bring mir bei, wie ich dich verführen kann.<br />
h den Knochenacker zu gehen.« Es war<br />
t um den Schnee zu scheren und den kürzesten<br />
etzt, am unteren Eingang zum Knochenacker,<br />
eräumt«, gab sie zu bedenken. »Und ich<br />
utos auszuweichen«, entgegnete Prediger. Sie<br />
r Schneepflug, der über die University<br />
versehentlich in eine unbegehbare<br />
urück.<br />
unberührt. Hast du keine Lust, der erste<br />
?«<br />
hen. Du nicht?«<br />
achsfigur, Lady. Da könnt man genausogut<br />
Schaufensterpuppe.«<br />
einem liebevollen Lächeln nahm Prediger sie<br />
edhofstor zu.<br />
r noch ein Geheimnis: Solang du auf eigenen<br />
Wenn die sechs Typen anheuern, um dich<br />
en zu machen.«<br />
h nach und folgte ihm über die Schwelle.<br />
edeckte Mausoleen aus der Flanke des<br />
diesem Anblick nahmen Jinseis Ängste noch<br />
en, vor denen sie sich hätte fürchten sollen.<br />
bogen sie bei der ersten Gelegenheit links ein<br />
s Ackers zu.<br />
Bluse und streifte sie ihr über die warmen,<br />
hm durch den Kopf, daß das eigentlich ein<br />
nach Zusammenhang sowohl einen negativen<br />
od bis zur Stirn einer mittelalterlichen<br />
en.
Ach ja, Literat bis zuletzt. Er beugte den Kopf<br />
entfernte sich für ein Weilchen, wie eine taktvol<br />
Liebesroman; als sie wiederkehrte, waren sie b<br />
geschmiegt auf den Steppdecken. Sie hatten sic<br />
war der große Augenblick da.<br />
»Jetzt könnte es ein bißchen weh tun«, bereitet<br />
gemacht hast.«<br />
Unter ihm lächelte Aurora. »Hast du das auch i<br />
»In vielen Büchern. Hab mir den Schmerz auch<br />
lassen. In allen Einzelheiten.«<br />
»Dito.« Ihre Lippen öffneten sich und küßten s<br />
diesem Augenblick, bin ich sehr... entspannt. Ic<br />
etwas weh tun könnte, so wie ich mich fühle. V<br />
«<br />
»Vielleicht«, pflichtete George ihr bei. Mehr ga<br />
sanft drang er in sie ein. Es tat nicht weh.<br />
VI<br />
»Jesses!«<br />
Prediger hatte einen Schritt nach vorn gemacht<br />
versunken. Jinsei packte seinen Arm sofort mit<br />
Kampf gefaßt, denn es sah fast so aus, als hab<br />
und wollte ihn hinabzerren.<br />
»Alles in Ordnung«, beruhigte Prediger sie. »Ic<br />
passiert.«<br />
»Können wir hier bitte endlich weg?« flehte Jin<br />
»Klar, sofort...« Prediger wollte gerade herauss<br />
Moment mal. Wart noch'n Augenblick.«<br />
Er befreite seinen Arm, drehte sich um und stie<br />
beiseite, um etwas mehr Platz zu haben, bückte<br />
»Prediger, was -«<br />
»Da ist was drin...« Mit einem Ruck zerrte er e<br />
die Höhe.<br />
Jinsei erbleichte, da sie im ersten Moment glau<br />
zutage gefördert, doch bei näherer Betrachtung<br />
handelte -ein schwarzes, würfelförmiges Eisenk<br />
Kantenlänge und mit einem Silberband umwick<br />
VII<br />
Als sie sich dem Gipfel näherten, rollten die zw<br />
und kamen, bei der Berührung mit den harten,<br />
Rand des Heubodens gefährlich nah. Wieder ei<br />
ehrfürchtigen Staunens, denn im Gegensatz zum<br />
vollkommenen Liebesspiel mit Kalliope war die<br />
stümperhaft - und dadurch um so schöner. Er s<br />
Empfindung.<br />
Dem Höhepunkt nahe, stieß jemandes Arm od
und begann, ihre Brüste zu küssen. Die Zeit<br />
le Ausblendung in einem züchtigen<br />
eide nackt und lagen eng aneinanderh<br />
geküßt und berührt und erkundet, und nun<br />
e George sie vor. »Weil du's noch nie<br />
n einem Buch gelesen?«<br />
v<strong>on</strong> ein paar Freundinnen beschreiben<br />
eine Schulter. »Aber jetzt«, sagte sie, »in<br />
h kann mir nicht vorstellen, daß mir jetzt<br />
ielleicht war das auch der Zweck des Weins.<br />
b es nicht zu sagen; liebevoll, träumerisch<br />
und war plötzlich hüfttief im Schnee<br />
beiden Händen und machte sich auf einen<br />
e irgend etwas Prediger v<strong>on</strong> unten gepackt<br />
h bin bloß in ein Loch getreten. Nichts weiter<br />
sei, ohne seinen Arm loszulassen.<br />
teigen, als sein Fuß an etwas hängenblieb. »<br />
g ganz in das Loch hinein. Trat den Schnee<br />
sich und fing an zu graben.<br />
twas aus der Erde. Hielt es triumphierend in<br />
bte, Prediger habe ein Stück v<strong>on</strong> einer Leiche<br />
sah sie, daß es sich bloß um eine Kiste<br />
istchen v<strong>on</strong> knapp fünfzehn Zentimeter<br />
elt.<br />
ei Liebenden v<strong>on</strong> der Steppdecke herunter<br />
rauhen Planken wohlig aufstöhnend, dem<br />
nmal geriet George in einen Zustand<br />
geschmeidigen, schier reibungslos<br />
jetzige Vereinigung herrlich dilettantisch,<br />
chwelgte in der Wirklichkeit dieser<br />
er Bein an die Flasche »Leidenschaft des
Heiligen« und warf sie hinunter. Einen Schweif<br />
hinab und zerschellte am Boden. Die zwei Lieb<br />
VIII<br />
»Prediger, es war mir wirklich lieber, wir würd<br />
aufzumachen...«<br />
»Wart doch mal«, erwiderte Prediger.<br />
Das papierdünne Silberband ließ sich mühelos<br />
und bot es Jinsei an. Sie wollte es nicht anfasse<br />
zusammen und steckte es in die Tasche seines<br />
»Prediger, ich meine...«<br />
Doch er hörte sie nicht einmal, so sehr faszinier<br />
sorgfältig mit einer Art Lötzinn versiegelt word<br />
geworden war, daß es sich ohne jede Schwieri<br />
meiste dav<strong>on</strong> mit dem Daumennagel und began<br />
Er hatte die Kiste noch nicht geöffnet, als ihn et<br />
seitlich am Kopf traf und zu Boden warf.<br />
IX<br />
George und Aurora stießen gleichzeitig einen S<br />
treuer Verbündeter. Heulend packte er die Sch<br />
»Noch mal«, hauchte Aurora, als die Erde wie<br />
X<br />
»Was ist das denn?«<br />
Prediger stützte sich mit einer Hand ab und grif<br />
Stirn. Die Kiste war beim Zusammenstoß fortg<br />
gekippt und einen Spaltbreit offen, ein paar Me<br />
auf die Kiste starrten er und Jinsei jetzt, s<strong>on</strong>der<br />
Vogel, der sich darauf niedergelassen hatte.<br />
»Himmelherrgott«, sagte Prediger, als Jinsei sic<br />
seine Wunde drückte. Der Vogel war das wide<br />
untergekommen war: er sah aus wie eine auf u<br />
Kristallplastik.<br />
Der Bote wippte ein wenig, bis er auf der schrä<br />
gefunden hatte. Argwöhnisch musterte er Man<br />
Augenblick, da sie den Knochenacker betreten<br />
aus dem Grab zu holen und die Versiegelung a<br />
würde der Bote ihn -oder auch sie beide - gege<br />
schützen.<br />
»Verschwinden wir!« zischte Jinsei. Prediger n<br />
entfernten sie sich: erst rückwärts, dann, sobald<br />
mit einer plötzlichen Kehrtwendung, Hals über<br />
ihnen zu folgen, ließ sie aber auch nicht aus den<br />
der größten Aufmerksamkeit.<br />
In der Büchse der Pandora verborgen, beobac
v<strong>on</strong> Rotwein hinter sich herziehend, flog sie<br />
enden bekamen nichts dav<strong>on</strong> mit.<br />
en woanders hingehen, um das Ding<br />
zerreißen. Er wickelte es v<strong>on</strong> der Kiste ab<br />
n; mit einem Achselzucken legte Prediger es<br />
Langmantels.<br />
te ihn die rätselhafte Kiste. Alle Fugen waren<br />
en, das allerdings mit der Zeit so spröde<br />
gkeit abkratzen ließ. Prediger entfernte das<br />
n den Deckel langsam zu heben.<br />
was mit Schwingen und Fängen aus Eis<br />
chrei aus, und mit ihnen der Wind, Georges<br />
eune und schüttelte sie wie ein Puppenhaus.<br />
der stillstand.<br />
f sich mit der anderen an die blutverschmierte<br />
ewirbelt worden und lag nun, auf die Seite<br />
ter v<strong>on</strong> ihnen entfernt im Schnee. Doch nicht<br />
n auf den abs<strong>on</strong>derlichen, knochenbleichen<br />
h neben ihn hinkniete und ein Taschentuch auf<br />
rnatürlichst aussehende Geschöpf, das ihm je<br />
nerklärliche Weise zum Leben erweckte<br />
gen Oberfläche der Kiste sein Gleichgewicht<br />
n und Frau; er beobachtete sie seit dem<br />
hatten. Er hatte Prediger gestattet, die Kiste<br />
ufzubrechen, doch jetzt, da dies getan war,<br />
benenfalls töten, um den Inhalt der Kiste zu<br />
ickte, nahm sie bei der Hand, und zusammen<br />
ihnen der Vorsprung groß genug erschien,<br />
Kopf. Der Bote machte keinerlei Anstalten,<br />
Augen; er beobachtete ihren Rückzug mit<br />
htete sie auch eine andere Kreatur.
Botschaften und ein Parlament des Gezüchts<br />
I<br />
»Schön«, sagte Mr. Sunshine, über seinen Sch<br />
Prinzessin, die Prinzessin hat ihren George, und<br />
nächstes...« Er blätterte seine Notizen durch. »<br />
Er wühlte in der Schreibtischschublade nach ein<br />
Briefpapier natürlich!) und kritzelte rasch eine B<br />
zweimal und begab sich an den Affen vorbei in<br />
offenmäulig wartete. Das Rohr trug das Symbo<br />
AUSSCHLIESSLICH FÜR BRIEFVERKEH<br />
»Nicht mehr ganz so wie früher«, seufzte Mr. S<br />
ihren Ungewissen Abstieg durch das dunkle Ro<br />
Zweck. So, und jetzt...«<br />
II<br />
Am Abend dieses 24. Dezember rief Mrs. Smi<br />
so schrecklich leid es ihr auch tue, Weihnachten<br />
können, mindestens noch einen Tag dableiben<br />
Aurora. Eine einmalige Gelegenheit witternd, z<br />
Feuer im Kamin an und verabredeten, Aurora i<br />
(Löwenherzens Terminus), einzuführen; nach a<br />
als mustergültiger Lehrling. Bald waren die dre<br />
Idioten kicherten, sich gegenseitig umarmten un<br />
Absurditäten vom Stapel ließen. Sogar Lu<strong>the</strong>r<br />
teilzuhaben. Selbst am Joint ziehen k<strong>on</strong>nte er n<br />
Seite (er hielt ihn inzwischen für einen Erzengel<br />
zuvorkommenderweise immer in seine Richtun<br />
Lu<strong>the</strong>r hatte zu guter Letzt doch ein stilles Glüc<br />
Haufen gesehen hatte, Wärme, eine trockene U<br />
nun wirklich endlich der Himmel sein. Zwar ha<br />
und auch während der Fahrt im feurigen Wage<br />
das Gefühl der Erleichterung, daß er, zumindes<br />
sogar aufgehört, sich wegen Blackjack Sorgen<br />
eine Möglichkeit finden mußte, ihm eine Botsch<br />
Jetzt, da sein zottiger Kopf vom Rauch so mer<br />
göttliche Macht des Himmels mehr und mehr u<br />
strahlend hell; Lu<strong>the</strong>rs Augen richteten sich wie<br />
dem Kamin, wo sich völlig beiläufig ein alternd<br />
Es war ein Hund, den er sehr gut kannte, ein H<br />
Liebe umgeben hatte. Ein Hund, um dessentwil<br />
gemacht hatte.<br />
»Moses!« schrie Lu<strong>the</strong>r, der seine innigsten Ho<br />
gefunden!«<br />
Moses sprach kein Wort, s<strong>on</strong>dern wandte sich
eibtisch gebeugt. »Schön. George hat seine<br />
die Büchse ist auf. Was kommt als<br />
Der Hund! Genau, der Hund!«<br />
em Blatt Briefpapier (kein gewöhnliches<br />
otschaft hin. Dann faltete er den Zettel<br />
eine dämmerige Ecke, wo ein Rohrpostrohr<br />
l und die Aufschrift:<br />
R MIT DER UNTERWELT.<br />
unshine schwermütig, als seine Botschaft<br />
hr antrat. »Aber nun - es erfüllt seinen<br />
th aus Madis<strong>on</strong> an, um mitzuteilen, daß sie,<br />
nicht im Schoß der Familie feiern zu<br />
müsse, und bestellte herzliche Grüße an<br />
ündeten Walter und George ein gemütliches<br />
n »die zweifelhafte Kunst, sich anzuknallen«<br />
nfänglichem kurzem Zögern entpuppte sie sich<br />
i soweit, daß sie unausgesetzt wie fröhliche<br />
d am laufenden Band die größten<br />
schaffte es, an der allgemeinen Heiterkeit<br />
atürlich nicht, doch er wich nicht v<strong>on</strong> Walters<br />
und hing daher sehr an ihm), der den Rauch<br />
g blies.<br />
k gefunden: mehr Futter, als er je auf einem<br />
nterkunft und liebevolle Herren. Das mußte<br />
tte er keine anderen Hunde hier angetroffen,<br />
n hatte er keine gesehen; so stark aber war<br />
t einstweilen, keine Fragen stellte. Er hatte<br />
zu machen, wenngleich er wußte, daß er bald<br />
aft zukommen zu lassen.<br />
kwürdig kribbelte, spürte Lu<strong>the</strong>r, wie sich die<br />
m ihn verdichtete. Das ganze Zimmer wurde<br />
magisch angezogen auf den Platz direkt vor<br />
er Mischling aus dem Nichts materialisierte.<br />
und, der ihn als Welpen beschützt und mit<br />
len er sich auf die Suche nach dem Himmel<br />
ffnungen erfüllt sah. »Moses, ich habe dich<br />
fast augenblicklich ab und ging gemessenen
Schritts aus dem Zimmer. Lu<strong>the</strong>r überließ die M<br />
hinaus.<br />
»Moses, Moses, wo warst du nur? Du hast mi<br />
Moses führte ihn durch einen kurzen Flur in die<br />
aufschlug. Ohne sich um die Kälte zu kümmer<br />
Freie. Lu<strong>the</strong>r blieb seinem Erzeuger dicht auf d<br />
tief in die Nacht hinein, bis das Haus der Smith<br />
Wärme und Helligkeit geworden war. Erst dan<br />
wieder zu.<br />
»Oh, Moses!« sagte Lu<strong>the</strong>r, der die ganze Zeit<br />
Moses, es ist so schön, hier mit dir zu<br />
sein.«<br />
Der alte Mischling sah ihn mit dem Ausdruck t<br />
»Du mußt hier weg, Lu<strong>the</strong>r«, sagte er.<br />
III<br />
Die Kreatur kroch kurz nach Einbruch der Dun<br />
verwachsen, absolut widerlich anzusehen, wie<br />
sie den Engerling getauft hatten. Endlich erlöst<br />
Gefängnis auszulassen, das ihn so lange einges<br />
indes erkennen, daß er außerstande war, der K<br />
Jahrhundert ohne Luft und Nahrung auszukom<br />
aufgezehrt, und jetzt war er machtlos.<br />
Verflucht, verflucht, verflucht! Wie k<strong>on</strong>nte er j<br />
dennoch hilflos zu sein, war eine noch größere<br />
Rasferret.<br />
Der Bote wartete mit angelegten Schwingen ge<br />
Rasferret, ein Geschäft für dich.<br />
Der Engerling erbebte beim Anblick des Eis-V<br />
und ohne Zauberkraft k<strong>on</strong>nte er sich ebensowe<br />
Aussicht auf ein Geschäft hielt ihn dav<strong>on</strong> ab, H<br />
gewesen wäre.<br />
Und so gab der Bote an dieser kalten Wohnsta<br />
Nachricht weiter, die Mr. Sunshine ihm anvert<br />
Bedingungen des vorgeschlagenen Geschäfts h<br />
dahin. Dürstete es ihn nach Rache? Er sollte sie<br />
diese Rache zu vollziehen? Auch die sollte er h<br />
zuvor - die Macht, nach Herzenslust zu morden<br />
einzigen Haken: Er würde es mit einem eigens<br />
keinem Kobold, s<strong>on</strong>dern einem Angehörigen d<br />
Macht und starkem Willen. Der Engerling würd<br />
bekämpfen, doch behalten würde er sie nur im<br />
fortan vollkommen machtlos sein.<br />
Der Bote hatte noch nicht ausgeredet, als die K<br />
einzufließen begann, und kaum hatte der Enger<br />
Angebot auszuschlagen, gleichgültig, was für F<br />
würden. Er erprobte seine neu gefundene Kraf<br />
einem unkenntlichen Metalltrümmerhaufen, wo
enschen ihren Lachsalven und folgte ihm<br />
r so schrecklich gefehlt! Ich -«<br />
Küche, wo eine Windbö die Hintertür<br />
n, marschierte der ältere Hund geradewegs ins<br />
en Fersen. Lange Zeit gingen sie so weiter,<br />
s schließlich nur noch ein bloßer Funke ferner<br />
n blieb Moses stehen und wandte sich ihm<br />
über glücklich dahergeplappert hatte. »<br />
iefsten Bedauerns an.<br />
kelheit aus der eisernen Kiste. Klein,<br />
sie war, war es kein Wunder, daß ihre Feinde<br />
, war sein erster Gedanke, seinen Haß am<br />
perrt gehalten hatte. Wutschäumend mußte er<br />
iste etwas anzutun; das Kunststück, über ein<br />
men, hatte seine ganze Zauberkraft<br />
etzt ohne Magie Rache üben? Frei und<br />
Folter als Einzelhaft...<br />
duldig hinter ihm im Schnee.<br />
ogels, denn er war durch und durch feige,<br />
nig verteidigen wie angreifen. Nur die<br />
als über Kopf zu fliehen - so nutzlos das auch<br />
tt der Toten in wortloser Sprache die<br />
raut hatte. Rasferret lauschte, und als er die<br />
örte, schmolz seine Angst mehr und mehr<br />
haben. Brauchte er frische Zauberkraft, um<br />
aben, und in größerem Umfang als jemals<br />
und zu wüten. Die Sache hatte einen<br />
für ihn ausgesuchten Gegner zu tun haben -<br />
es Großen Volkes, einem Mann v<strong>on</strong> großer<br />
e magische Kräfte empfangen, um ihn zu<br />
Falle seines Sieges. Unterlag er, würde er<br />
raft der Magie sch<strong>on</strong> in Rasferrets Körper<br />
ling sie gekostet, war er nicht mehr fähig, das<br />
olgen ihm möglicherweise daraus erwachsen<br />
t an seinem Kisten-Verlies, verbog es zu<br />
bei die Scharniere wie brechende Knochen
arsten.<br />
Schön, schön. Im Handumdrehen war seine Hi<br />
Macht war noch nicht vollkommen -die Zaube<br />
k<strong>on</strong>tinuierlich zunehmen, um nach knapp zwei<br />
Tag der Entscheidungsschlacht, ihren Höhepun<br />
Er hatte noch nie einen Menschen getötet; er w<br />
IV<br />
»Weg?« begehrte Lu<strong>the</strong>r auf. »Aber ich bin do<br />
»Guck mich nicht so an, Lu<strong>the</strong>r. Ich kann nicht<br />
dem Hügel, wo du hergekommen bist. Keine g<br />
Lu<strong>the</strong>r sah sich nach dem fernen Haus um. »Ab<br />
ich die Reise niemals.«<br />
»Warum nicht? Das erstemal hat's doch auch g<br />
diesmal den Kater nicht dabeihast, aber du wirs<br />
nicht, daß es ein Spaziergang für dich werden w<br />
sicher sein, daß Raaq dir noch nicht verziehen<br />
gesagt, du wirst es schaffen.«<br />
»Aber muß ich denn jetzt sofort weg?«<br />
»Was hab ich dir immer gesagt? Hat es je eine<br />
Aufgabe vor sich herzuschieben?«<br />
»Nein«, erwiderte Lu<strong>the</strong>r bedrückt. »Aber -«<br />
»Das war sch<strong>on</strong> ein Aber zuviel, Lu<strong>the</strong>r. Jetzt<br />
»Laß mich ausreden!« rief Lu<strong>the</strong>r mit einer für i<br />
- der Grund, weswegen ich überhaupt v<strong>on</strong> zu H<br />
Und jetzt, nachdem ich das alles durchgemacht<br />
daß ich den Ort verlassen soll, wo ich zum erste<br />
»Schneidig«, bemerkte Moses, der erstmals sei<br />
Anzeichen v<strong>on</strong> guter Laune zeigte. »Du hast di<br />
unschuldige Hundchen, das ich zurückgelassen<br />
verändert hat - und wer weiß, vielleicht veränd<br />
vorbei ist. Aber so oder so, du brauchst mich n<br />
»Ich will mit dir Zusammensein. Wirst du mit m<br />
»Ich werde dir zeigen, wo du die Witterung au<br />
ich bin ein Geist. Wozu willst du denn noch Ze<br />
»Ich hab dir doch gesagt...«<br />
»Das ist rührend«, sagte Moses, »daß du mich<br />
nichts, weil du ganz einfach auf dem Holzweg w<br />
Lu<strong>the</strong>r. Eines Tages kommt er vielleicht zu dir,<br />
»Willst du damit sagen, daß das hier also auch<br />
»Einen Rest Unschuld hast du dir also doch no<br />
Himmel. Der Himmel ist völlig anders als alles<br />
Genauso übrigens der Tod. Und was ein vernü<br />
damit, nach einem v<strong>on</strong> beiden zu suchen.«<br />
»Einer der Philosophen, die ich kennengelernt h<br />
etwas seine Zeit zu verplempern... so, fixen Ide<br />
nichts mit sich anzufangen weiß.«<br />
»Na gut... wenn du s<strong>on</strong>st nichts mit dir anzufan
lflosigkeit wie weggeblasen. Doch seine<br />
rkraft würde, wie der Bote sagte,<br />
einhalb M<strong>on</strong>aten, an den Iden des März, dem<br />
kt zu erreichen. Bis dahin gab es viel zu tun.<br />
ürde üben müssen.<br />
ch grad erst angekommen!«<br />
s dafür. Du hast eine Rolle zu spielen, da auf<br />
roße Rolle, aber eine notwendige.«<br />
er sie haben mich hergebracht. Allein schaffe<br />
eklappt. Der einzige Unterschied ist, daß du<br />
t auch allein zurechtkommen. Bitte, ich sag<br />
ird - der Weg ist länger, und du kannst<br />
hat, daß du ihm entwischt bist. Aber wie<br />
m Hund was eingebracht, eine schwere<br />
-«<br />
hn völlig untypischen Heftigkeit. »Das Ganze<br />
ause weg bin, war, dich wiederzufinden.<br />
habe, erscheinst du, bloß um mir zu sagen,<br />
nmal in meinem Leben glücklich war.«<br />
t seinem plötzlichen Erscheinen gewisse<br />
ch verändert, Lu<strong>the</strong>r. Du bist nicht mehr das<br />
hab. Ich wette, das war die Straße, die dich<br />
ert sie dich sogar noch mehr, bevor alles<br />
icht mehr.«<br />
ir gehen?«<br />
fnehmen kannst. Ans<strong>on</strong>sten... nun ja, Lu<strong>the</strong>r,<br />
it mit mir vergeuden?«<br />
so vermißt. Aber das ändert überhaupt<br />
arst. Du kannst nicht zu Fuß in den Himmel,<br />
aber -«<br />
nicht der Himmel ist?«<br />
ch bewahrt. Natürlich ist das nicht der<br />
, was du dir jemals vorstellen kannst, Lu<strong>the</strong>r.<br />
nftiger Hund ist, verplempert seine Zeit nicht<br />
abe, hat mir mal gesagt, es sei gut, mit so<br />
en nachzulaufen. Bes<strong>on</strong>ders, wenn man s<strong>on</strong>st<br />
gen weißt. Aber ich hab dir doch grade
gesagt, was du tun mußt, oder?« »Sch<strong>on</strong>«, gab<br />
dir, wo's losgeht.«<br />
V<br />
Zur selben Zeit, da Lu<strong>the</strong>r ein so merkwürdige<br />
war, viele hundert Kilometer weiter östlich, Ra<br />
eigene kleine Wiedersehensfeier zu veranstalten<br />
richtige Wort; Wiederschöpfung wäre treffende<br />
in einen anderen Teil des Knochenackers um, f<br />
Gefangenschaft. Als der M<strong>on</strong>d in einem kalten<br />
seine magischen Kräfte für eine Einberufung ei<br />
(mittlerweile hatte sich Lu<strong>the</strong>r nach einem weh<br />
Reise gemacht), saß Rasferret auf einer hoch a<br />
Aufschrift:<br />
IM GEDE<br />
AN MEINEN INNIG GELIEBTE<br />
1912-<br />
VON SEINER LIE<br />
DER HERR SCHEN<br />
Wie sch<strong>on</strong> erwähnt, krönte diesen Grabstein ei<br />
hatte es sich Rasferret bequem gemacht, und e<br />
beiden den abscheulicheren Anblick bot: das k<br />
Bote hockte sich auf einen niedrigeren Stein in<br />
Rasferret sein Parlament mit einem stummen Be<br />
Mehr als fünfzig Ratten hatten sich im Schnee u<br />
Spuren eines Untiers anzusehen. Sie waren Ras<br />
aus tiefen unterirdischen Gängen, teils aus Kell<br />
hervorkriechend, ein bißchen Abfall als Tribut m<br />
Drahtstückchen, Glasperlen, Knöchelchen. Nac<br />
warteten sie nun darauf, umgestaltet zu werden<br />
Atems flössen zu einem künstlichen Bodennebe<br />
Rasferret sprach kein Wort; statt dessen hob er<br />
der Flamme, wo sie am heißesten ist) weit aufg<br />
ein Priester, der seine Gemeinde zum Aufstehe<br />
versuchten es zumindest. Während Rückgrate<br />
knirschten, rang jede einzelne Ratte darum, sich<br />
Manchen gelang es; andere hatten weniger Glü<br />
verkrüppelt zusammenzubrechen. Die meisten<br />
Die Verwandlung war vollendet. V<strong>on</strong> den rund<br />
waren, überlebten vielleicht zwanzig die Metam<br />
Krieger in Rasferrets neuer Armee. Sie waren<br />
sie mitgebracht hatten, waren ebenfalls umgew<br />
rudimentären Schwertern geworden, Draht und<br />
zusammengefügt.<br />
Der Engerling inspizierte seine Soldaten. Zwan<br />
kommen, je mehr seine Macht zunahm. Selbst
Lu<strong>the</strong>r zu. »Na also. Komm jetzt, ich zeig<br />
s Wiedersehen mit seinem Erzeuger erlebte,<br />
sferret der Engerling damit beschäftigt, eine<br />
. Wiedersehen ist natürlich nicht ganz das<br />
r. Auf dem Boten reitend, zog der Engerling<br />
ernab v<strong>on</strong> der Stätte seiner langen<br />
Bogen über den Horiz<strong>on</strong>t stieg, setzte er<br />
n. Einige Stunden später, gegen Mitternacht<br />
mütigen Abschied v<strong>on</strong> Moses erneut auf die<br />
ufragenden rechteckigen Steinplatte mit der<br />
NKEN<br />
N MANN HAROLD LAZARUS<br />
1957<br />
BENDEN FRAU<br />
KE IHM FRIEDEN<br />
n kleiner Wasserspeier. Auf dessen Schultern<br />
s wäre schwer gewesen zu sagen, wer v<strong>on</strong><br />
leine Steinm<strong>on</strong>strum oder der Engerling. Der<br />
der Nähe. Als alles bereit war, brachte<br />
fehl zum Schweigen.<br />
m den Grabstein versammelt, wie dunkle<br />
ferrets Aufruf gefolgt, und alle brachten, teils<br />
ern und feuchten Abwasserrohren<br />
it: glänzende Metallteilchen,<br />
hdem sie ihren Platz eingenommen hatten,<br />
, und die winzigen weißen Wölkchen ihres<br />
l zusammen.<br />
, die grellblau glühenden Augen (die Farbe<br />
erissen, die mißgestalteten Arme empor wie<br />
n auffordert. Und sie standen auf oder<br />
in der gewaltsamen Metamorphose<br />
aufrecht auf die Hinterfüße zu stellen.<br />
ck und kamen halb hoch, bloß um irreparabel<br />
v<strong>on</strong> ihnen starben bald darauf.<br />
fünfzig Ratten, die zusammengekommen<br />
orphose und wurden RATTEN, zweifüßige<br />
sch<strong>on</strong> bewaffnet, denn die Gegenstände, die<br />
andelt worden: Metallstückchen waren zu<br />
Knochen hatten sich zu Armbrüsten<br />
zig waren nicht eben viel, doch mehr würden<br />
die Zauberkraft, die er bereits jetzt besaß,
hätte für beträchtlich mehr Verwandlungen aus<br />
sparte sie für ein bes<strong>on</strong>deres Projekt auf, das e<br />
sollte. Die Vorfreude auf seine erste Mordtat n<br />
obszönes Grinsen auf Rasferrets Antlitz.<br />
Wie er so grinste, trat einer seiner Soldaten aus<br />
Ratte, die größte der zwanzig Überlebenden, un<br />
Klinge. Sie hinkte, doch Rasferret erkannte, da<br />
herrührte und nicht v<strong>on</strong> einer unvollkommenen<br />
der Ratte in die Augen und sah die Wut und Ze<br />
eine kurze Zwiesprache zwischen den beiden, b<br />
Endlich nickte der Engerling zustimmend, wofü<br />
Verbeugung bedankte. Und so kam es, daß Ze<br />
der Armee des Gezüchts wurde, ihr oberster B<br />
Die Stunde des Tötens<br />
I<br />
Ziehen wir also die Uhr auf für eine Stunde des<br />
Jahreswechsel beginnen, um 23 Uhr 15, am 31<br />
Zweiges. Lassen wir sie 58 Minuten später end<br />
v<strong>on</strong> Fingernägeln, die an einem Sargdeckel kra<br />
vor:<br />
Am Morgen nach Weihnachten sah Prediger in<br />
seine Kopfverletzung fast verheilt war. Um die<br />
einen Anruf v<strong>on</strong> ihrer Chefin in der Uris-Biblio<br />
Biblio<strong>the</strong>k reorganisierte über die Winterferien<br />
studentischen Hilfskräfte, die in Ithaca blieben,<br />
waren mittlerweile so weit geräumt worden, da<br />
Odyssee mehr darstellte, und nach einem kurze<br />
am Nachmittag zu kommen. Tatsächlich arbeit<br />
einschließlich des) 31. fast jeden Nachmittag in<br />
In der Nacht auf den 27. verlegte Rasferret sei<br />
Gipfel des Hügels. Auf dem Rücken des Boten<br />
der McGraw Hall, des mittleren v<strong>on</strong> den drei g<br />
dem Campus gewesen waren. Vor einem Jahrh<br />
berühmtes Glockenspiel beherbergt, doch nun<br />
Rasferret den Engerling. Seine Ratten folgten ih<br />
richteten sie in Sichtweite des Glockenturms, w<br />
eine Operati<strong>on</strong>sbasis ein.<br />
Der 28. und der 29., zwei so gut wie ereignislo<br />
Warten, aber am 30. passierten gleich mehrere<br />
Fujiko in Verbindung, die im Tolkien-Haus her<br />
einigte sich mit ihr darauf, daß er anderntags, so<br />
ihr auf einen kleinen Silvesterumtrunk vorbeiko<br />
sich auf eine Silvesterfeier vor. Es sollte ein Min<br />
dem gefrorenen Beebe Lake stattfinden. Einer<br />
Gruppe v<strong>on</strong> Kobolden zu belauschen, die sich<br />
die Kreatur nicht allzuviel vom Gespräch verst
gereicht, doch er hielt mit seiner Energie haus,<br />
inige Nächte später über die Bühne gehen<br />
ach über hundert Jahren zauberte ein<br />
dem Glied vor. Es war eine sehr große<br />
d sie trug eine Armbrust und eine lange<br />
ß dies v<strong>on</strong> einer früheren Verletzung<br />
Metamorphose. Neugierig blickte Rasferret<br />
rstörungslust, die in ihnen glühten. Es folgte<br />
ei der wieder kein einziges Wort fiel.<br />
r sich die Ratte mit einer unbeholfenen<br />
r die Ratte, Spinnwebs Mörder, General in<br />
efehlshaber und einzig Rasferret unterstellt.<br />
Tötens. Lassen wir sie unmittelbar vor dem<br />
. Dezember, mit dem Knacken eines<br />
en, um 0 Uhr 13, mit einem Geräusch wie<br />
tzen. Und bereiten wir sie folgendermaßen<br />
den Badezimmerspiegel und stellte fest, daß<br />
Mittagszeit desselben Tages erhielt Jinsei<br />
<strong>the</strong>k, wo sie seit Oktober arbeitete. Die<br />
ihr Leihscheinablagesystem, und die wenigen<br />
wurden dringend benötigt. Die Straßen<br />
ß die Fahrt auf den Hügel keine größere<br />
n Gespräch erklärte sich Jinsei bereit, noch<br />
ete sie diese Woche bis zum (und<br />
der Biblio<strong>the</strong>k, oft bis spät in die Nacht.<br />
n Hauptquartier vom Knochenacker auf den<br />
flog er unbemerkt empor zur Glockenstube<br />
rauen Kästen, die die ersten Gebäude auf<br />
undert hatte der Turm Jenny McGraws<br />
gab es hier nichts als Staub - Staub und<br />
m zu Fuß durch den Schnee, und gemeinsam<br />
o Hobart v<strong>on</strong> Alpträumen geplagt wurde,<br />
se Tage, vergingen mit Beobachten und<br />
wichtige Dinge. Prediger setzte sich mit<br />
rlich fleischliche Ferien verbrachte, und<br />
bald Jinsei mit ihrer Arbeit fertig wäre, mit<br />
mmen würde. Auch die Kobolde bereiteten<br />
iaturgalaabend mit Schlittschuhlaufen auf<br />
v<strong>on</strong> Rasferrets Ratten gelang es, heimlich eine<br />
über Silvester unterhielten, und auch wenn<br />
and, begriff sie doch das Wesentliche: daß die
Mehrheit des Kleinen Volkes weit weg vom Ze<br />
nichts v<strong>on</strong> etwaigen Vorkommnissen bemerken<br />
Datum für den Beginn seiner Akti<strong>on</strong>en; er verb<br />
Pläne zu schmieden. Knapp fünfunddreißig Kil<br />
kalten Cayuga, gab Ragnarök prophetische Wo<br />
Schlaf heraus gesprochen: »Mein Gott, ihre Au<br />
umschlungen in ihrem Zimmer lagen, hörten es<br />
nichts damit anfangen können.<br />
Der 31. Dezember dämmerte trostlos und kalt<br />
und Prediger schliefen noch ein letztesmal mite<br />
Arbeit machte. Nach der Liebe waren sie beide<br />
Die Nacht brach allzufrüh herein.<br />
II<br />
Kurz nach elf in der Neujahrsnacht stieg Predig<br />
Uris-Biblio<strong>the</strong>k hinauf; er hatte ein Geschenk f<br />
gerade genug, um den Boden wie mit Puderzu<br />
Zifferblätter der Turmuhr hinter einem flimmern<br />
Er trat an die abgeschlossene Glastür und klopf<br />
Faust. Nach einem Augenblick erschien Jinsei,<br />
Rose in der Armbeuge trug.<br />
Sie hantierte mit einem ungeheuren Schlüsselbu<br />
öffnen.<br />
»Na«, sagte Prediger und steckte seinen Kopf i<br />
küssen. »Wo ist dein Mantel?«<br />
»Tja...«, entgegnete Jinsei und erwiderte seinen<br />
eine Stunde hierbleibe.«<br />
»Wirklich?« sagte er, nicht weiter beeindruckt.<br />
und Mitternacht warten mit vereinten Kräften a<br />
Stunde extra arbeiten?«<br />
»Klar könnte ich, aber... na ja...« Sie hob eine H<br />
knappen Zentimeter auseinander. »Es fehlt nur<br />
Buchstaben R durch.«<br />
»Oh«, sagte Prediger, und sie fingen beide an z<br />
Blume. »Was ist das?«<br />
Sie gab sie ihm mit einem Achselzucken. »Hab<br />
mitgenommen. Ist mittlerweile wohl welk.«<br />
»Hmm.« Er beugte sich vor und küßte sie wied<br />
los. »Ich hab dir auch was mitgebracht.«<br />
»Ja?« Sie fuhr mit einem Finger über sein Kinn<br />
Er zog sich grinsend zurück. Der Wind wehte i<br />
Haar.<br />
»Weißt du was?« sagte Prediger. »Ich geb's di<br />
»Das ist gemein.« Jinsei versuchte vergeblich, e<br />
dir doch auch gegeben, oder? Aber im Ernst, P<br />
daran, daß ich noch ein Stündchen bleibe. Ich g<br />
für sie ein richtiges Neujahrsfest.«<br />
»Wenn ihr mit dem Buchstaben R fertig werde
ntrum des Campus sein und mit Sicherheit<br />
würde. Endlich hatte Rasferret ein festes<br />
rachte den Großteil dieser Nacht damit, letzte<br />
ometer weiter, in einem Chalet am Ufer des<br />
rte v<strong>on</strong> sich. Einen einzigen Satz, aus tiefem<br />
gen glühen.« Myoko und Löwenherz, die eng<br />
nicht, und hätten sie es gehört, so hätten sie<br />
herauf; wieder lag Schnee in der Luft. Jinsei<br />
inander, bevor sie sich auf den Weg zur<br />
glücklich und arglos.<br />
er mit schweren Schritten die Treppe zur<br />
ür seine Dame dabei. Es schneite leicht,<br />
cker zu bestäuben und die beleuchteten<br />
den Dunstschleier verschwimmen zu lassen.<br />
te energisch mit einer weißbehandschuhten<br />
die eine in Papier eingewickelte langstielige<br />
nd und schaffte es schließlich, die Tür zu<br />
n die Wärme des Eingangs, um sie zu<br />
Kuß. »Mrs. Woolf möchte, daß ich noch<br />
»Heute ist Silvester, Jin. Fujiko, ihr Macker<br />
uf uns. Kannst du nicht ein andermal eine<br />
and, Daumen und Zeigefinger einen<br />
noch so ein bißchen, und wir sind mit dem<br />
u lachen. Er deutete auf die eingepackte<br />
ich auf dem Weg hierher für dich<br />
er. Diesmal ließ er sie nicht so rasch wieder<br />
. »Was denn?«<br />
n den offenen Türspalt und durch ihr dunkles<br />
r, sobald wir im Tolkien-Haus sind.«<br />
inen Flunsch zu ziehen. »Deine Blume hab ich<br />
rediger, es liegt Mrs. Woolf wirklich viel<br />
laub, erst wenn wir fertig würden, wäre es<br />
t?«
»Wenn wir mit dem Buchstaben R fertig werde<br />
»Das würde sie glücklich machen?«<br />
»Alte Biblio<strong>the</strong>karinnen sind leicht zufriedenzus<br />
»Hmm.« Er küßte sie ein drittesmal und k<strong>on</strong>nte<br />
junge Biblio<strong>the</strong>karinnen?«<br />
»Och, die kommen zu guter Letzt auch zu Pott<br />
mal vor und sagst Fujiko und Noldorin, daß ich<br />
verpass ich wahrscheinlich, aber ich mach, so s<br />
Prediger öffnete den Mund, um noch etwas zu<br />
Kuß zuvor. Ende der Diskussi<strong>on</strong>. Als sie eine V<br />
Lächeln schien sich unauslöschlich in sein Gesi<br />
»Na gut«, gab er nach. »Gegen solche Argume<br />
vorsichtig, wenn du nachkommst, hörst du?«<br />
»Versprochen«, sagte sie.<br />
»Schön. Und hier.« Während er die Rose liebev<br />
der anderen in der Manteltasche und förderte e<br />
»Was ist das?«<br />
»Hab ich vergessen«, meinte Prediger achselzu<br />
nachgucken.«<br />
Sie tat's. Der Armreif in der Schachtel war aus<br />
glänzenden Silberband eingefaßt, das im Licht<br />
»Wunderschön!« sagte Jinsei entzückt, und sofo<br />
versiegelte Eisenkiste ein. »O nein! Das ist doc<br />
Prediger nickte. »Ich hatte es in der Tasche, als<br />
der Einfall, bei einem Freund in der Buffalo St<br />
nichts verkommen lassen.« Das war nicht die g<br />
Sparsamkeit hinter diesem merkwürdigen Dran<br />
doch was, hätte er beim besten Willen nicht sag<br />
»Ach, Prediger«, sagte Jinsei zögernd. »Er ist w<br />
Friedhof nie wieder betreten, und ich weiß wir<br />
mich an das erinnert, was dort passiert ist.«<br />
»Na, was ist denn sch<strong>on</strong> groß passiert, Jin? Ein<br />
Kopf ist soweit wieder in Ordnung.« Er sah ihr<br />
sie in seinen Bann. »Es ist ein hübsches Ding«,<br />
es dir einmal Glück bringen. Das sagt man ja v<br />
Jetzt war sie es, die nicht mehr widersprechen k<br />
um sie herum aufzuladen, ein Gefühl v<strong>on</strong>... na<br />
Großes, etwas Ernstes bevor. Jinsei nahm den s<br />
ihr Handgelenk; noch nie war die Liebe, die sie<br />
diesem Augenblick, und niemals würde sie stär<br />
»Sei du auch vorsichtig«, sagte sie und ergriff s<br />
Prediger grinste. »Bin ich immer, Lady.«<br />
Sie näherten sich einander zu einem letzten Ku<br />
lange Folge v<strong>on</strong> Küssen; und so standen sie ein<br />
während drinnen die Karteikarten und Rhetta W<br />
die Dunkelheit auf Prediger warteten.<br />
III
n.«<br />
tellen.«<br />
sich kaum wieder v<strong>on</strong> ihr trennen. »Und<br />
e«, sagte sie. »Warum gehst du nicht sch<strong>on</strong><br />
mich ein bißchen verspäte? Mitternacht<br />
chnell ich kann.«<br />
sagen, doch sie kam ihm mit einem weiteren<br />
erschnaufpause einlegten, nickte er, und ein<br />
cht eingeprägt zu haben.<br />
nte kann ich einfach nicht an. Aber sei<br />
oll mit einer Hand festhielt, kramte er mit<br />
ine kleine weiße Schachtel zutage.<br />
ckend. »Mußt sch<strong>on</strong> aufmachen und<br />
dunkelgebeiztem Holz und mit einem<br />
der Lampe über der Tür schimmerte.<br />
rt fiel ihr ein knochenbleicher Vogel und eine<br />
h nicht -«<br />
wir weggelaufen sind. Da kam mir gestern<br />
reet vorbeizugehen, der Schmuck macht. Nur<br />
anze Wahrheit. Es steckte mehr als bloße<br />
g, etwas mit dem Silberband anzufangen -<br />
en können.<br />
underschön, Prediger, aber... ich will diesen<br />
klich nicht, ob ich etwas tragen möchte, das<br />
kleiner Schreck, ein kleiner Kratzer. Mein<br />
in die Augen, und etwas in diesem Blick zog<br />
sagte er. »Und ich weiß nicht, vielleicht wird<br />
<strong>on</strong> Silber.«<br />
<strong>on</strong>nte. Ein seltsames Gefühl schien die Luft<br />
ja, v<strong>on</strong> Bedeutsamkeit. Als stehe ihnen etwas<br />
ilbergefaßten Armreif und streifte ihn über<br />
für Prediger empfand, stärker gewesen als in<br />
ker sein.<br />
eine Hände. »Unterwegs.«<br />
ß, bevor er ging, doch wurde daraus eine<br />
ganzes Weilchen schmusend in der Tür,<br />
oolf auf Jinsei und draußen der Schnee und
Rasferret der Engerling war allein in seinem Ve<br />
dunkle Missi<strong>on</strong>en ausgesandt, und den Boten h<br />
kreisen und dafür zu sorgen, daß keine unvorhe<br />
Nicht, daß Rasferret in der Glockenstube vollk<br />
sechsten Sinn, ein magisches Gefühl für das um<br />
Soldaten befanden und wo seine Opfer.<br />
Er kauerte in einem niedrigen, durch eine hölze<br />
v<strong>on</strong> achtlos verstreuten Speiseresten und k<strong>on</strong>ze<br />
seit über hundert Jahren. Das war eine lange Ze<br />
er hatte nicht vergessen, wie es funkti<strong>on</strong>ierte. E<br />
Scharfstellen des Bewußtseins, ein gewaltiger W<br />
seine Seele, sein Geist, sein ka, wie immer man<br />
verdichtete sich vor seinen Augen zu einem fun<br />
hauchdünnen silbrigen Gespinst. Er k<strong>on</strong>zentrie<br />
leicht es ihm trotz fehlender Übung gelang, und<br />
auf die Suche nach einem möglichen Wirtskör<br />
daß Mr. Sunshine sch<strong>on</strong> einen für ihn ausgesuc<br />
Wie magnetisch angezogen, schoß Rasferrets k<br />
Entschlossenheit in nördlicher Richtung, zur Fr<br />
bleiche Plastikpuppe wie eine erwartungsvolle<br />
Teil v<strong>on</strong> Lothlörien, wo die Bäume am dichtes<br />
Gummimaid und flößte ihren Gliedmaßen Lebe<br />
auflodern. Aus diesen Augen blickend, probier<br />
und schloß die Hände, bewegte die Arme, zert<br />
ersten Schritt tat.<br />
Es war 23 Uhr 15. Die Stunde des Tötens hatt<br />
IV<br />
Amos Noldorin, Kopräsident der Tolkienia, un<br />
und Lilith im Garten Eden beieinander auf einem<br />
am Eingang v<strong>on</strong> Lothlorien. Direkt über ihnen,<br />
Tür, die zu den unterirdischen Gewölben v<strong>on</strong> K<br />
Die Sterne blinkten hübsch am Himmelsgewölb<br />
Meteors sorgte für Abwechslung. Die Luft im G<br />
und ein kaum wahrnehmbarer Wind fächelte ihn<br />
Usambaraveilchen vielleicht oder Mallorn-Blü<br />
umgeben, stritten die zwei Verliebten scherzha<br />
Viertelstunde zu tun sei. Noldorin beharrte dara<br />
gehen sollten, um Prediger und Jinsei, die jeden<br />
zu nehmen. Fujiko, deren bohemische Libido g<br />
ihre Wünsche, indem sie ihre Zunge hinter sein<br />
»Jetzt wart doch«, protestierte Noldorin - nicht<br />
hinunterdrückte und versuchte, ihn zu besteigen<br />
»Ist die Eingangstür abgeschlossen?« fragte Fu<br />
küssen.<br />
»Das nicht«, gab Noldorin zu. Seine Widerstan<br />
»Wo liegt dann das Problem?«<br />
»Ich werd dir sagen, wo das Problem... ich... s
steck. Seine Ratten hatte er auf vielfältige<br />
atte er beauftragt, über dem Arts Quad zu<br />
rgesehenen Zwischenfälle die Jagd störten.<br />
ommen blind gewesen wäre. Er hatte einen<br />
liegende Gelände; er wußte, wo sich seine<br />
rne Zwischendecke gebildeten Raum inmitten<br />
ntrierte sich auf seinen ersten Beseelungsakt<br />
it, doch er fühlte sich voll frischer Kraft, und<br />
s war eine K<strong>on</strong>trakti<strong>on</strong> des Geistes, ein<br />
illensakt. Ein Teil v<strong>on</strong> Rasferrets Wesen -<br />
es nennen mag - riß sich v<strong>on</strong> ihm los und<br />
kelnden Schimmern in der Luft, zu einem<br />
rte sich noch mehr, erstaunt darüber, wie<br />
schickte die Wesenheit hinaus in die Nacht,<br />
per, den sie beleben könnte. Er wußte nicht,<br />
ht und vorbereitet hatte.<br />
a mit rasender Geschwindigkeit und<br />
aternity Row, zum Tolkien-Haus, wo eine<br />
Braut seiner harrte. In diesem verborgenen<br />
ten standen, fuhr Rasferrets Geist in die<br />
n ein, ließ Glasaugen mit blauem Feuer<br />
te Rasferret seinen neuen Körper aus, öffnete<br />
rat einen trockenen Zweig, als er seinen<br />
e beg<strong>on</strong>nen.<br />
d seine Dame Fujiko lagen nackt wie Adam<br />
weißen Seidenlaken inmitten der Lichtung<br />
in der Flanke des Hügels, öffnete sich die<br />
hazad-dûm und weiter zum Fahrstuhl führte.<br />
e, und das gelegentliche Aufleuchten eines<br />
arten war angenehm warm, nicht zu feucht,<br />
en den Duft exotischer Blumen zu:<br />
ten. V<strong>on</strong> diesem gebändigten Paradies<br />
ft darüber, was in der nächsten knappen<br />
uf, daß sie sich anziehen und nach oben<br />
Augenblick ankommen mußten, in Empfang<br />
egenwärtig die Oberhand hatte, bekundete<br />
em linken Ohr spielen ließ.<br />
allzu heftig -, als sie ihn erneut auf das Laken<br />
. »Warte doch! Sie sind bestimmt gleich da.«<br />
jiko, und beugte sich vor, um seine Brust zu<br />
dskraft erlahmte mehr und mehr.<br />
chau doch, he, was ist, wenn sie reinkommen
und uns so sehen?«<br />
»Dann sollen sie sich ein eigenes Laken holen«,<br />
zu schaffen. »Oder sich ins Gras legen.«<br />
»Findest du nicht...« Noldorin hielt kurz inne, u<br />
nicht, daß das ein bißchen zu sehr gegen die A<br />
»Sprich einer Risleyanerin niemals v<strong>on</strong> Benimm<br />
Augenblick drehte jemand am Schalter und ver<br />
eiskalten Nachtmahr. Ihre Hände auf Noldorin<br />
Halberekti<strong>on</strong> welkte dahin wie eine abgeschnit<br />
»O Gott!« rief Fujiko angsterfüllt aus, und der n<br />
brauchte nicht erst groß zu fragen, was los sei.<br />
Das Himmelsgewölbe war schwarz geworden.<br />
Schlimmste. Die Brise hatte schlagartig aufgehö<br />
Luft verschwunden zu sein. Die Leiber der zwe<br />
war der Temperatursturz gewesen. Aber auch<br />
ebensowenig der Nebel, der um sie herum aufz<br />
schwache Licht der verborgenen Bodenbeleuch<br />
das Geräusch: das Geräusch eines nicht allzu v<br />
einer nicht weit entfernten Baumgruppe entgeg<br />
»Gott, o Gott, wir sind nicht allein!« schrie die<br />
einer anderen - unendlich fernen - Zeit hatte sie<br />
Angst die Stirn geboten, doch jetzt packte sie e<br />
schrecklichen Märchen gingen ihr durch den K<br />
böse Wolf, die Hexe, die nach Hansels Rippch<br />
Noldorin richtete sich zur Hocke auf und schlug<br />
Blöße zu bedecken und gegen die Kälte. Auch<br />
das. Er fühlte sich merkwürdig benommen: ben<br />
vom Liegen, vom Wein, den er getrunken hatte<br />
Ring an seiner rechten Hand, einen Silberreif m<br />
Nachbildung eines v<strong>on</strong> Tolkiens drei Großen E<br />
nicht, die Vorstellung des Magischen erschien N<br />
schwindelte und das Grauen ihm unter die Hau<br />
lebenswichtig.<br />
»Zum Fahrstuhl«, sagte Fujiko und zerrte an ihm<br />
Fahrstuhl, wir müssen hoch -«<br />
»Nein«, sagte Noldorin mit plötzlicher Gewißh<br />
Fahrstuhl - zum Kreis.«<br />
»Was?«<br />
»Zum verzauberten Kreis.« Er stand auf, zog s<br />
einzige Chance sein!«<br />
Zu entsetzt für Widerworte, folgte sie ihm, flog<br />
magischen Steinring führte, dem Ring, in dem<br />
Gelage seinem Kleinen Volk die Geschichte vo<br />
Noldorin aber ging es nicht um Geschichten; er<br />
so schnell er nur k<strong>on</strong>nte; das Ding zwischen de<br />
fast am Ziel, verloren sie das weiße Seidenlake<br />
keine Zeit zu verlieren, ließen sie es zurück und<br />
hechteten in den Kreis und schlangen die Arme<br />
Geräusche. Der Wolf, die Hexe, was immer es
meinte Fujiko und machte sich eifrig an ihm<br />
m nach Luft zu schnappen, »... findest du<br />
nstandsregeln verstoßen würde?«<br />
«, entgegnete Fujiko, und in diesem<br />
wandelte den lustvollen Tagtraum in einen<br />
s Körper erstarrten. Seine vielversprechende<br />
tene Blume, und beide fröstelten.<br />
och auf dem Rücken liegende Noldorin<br />
Pechschwarz. Doch das war noch nicht das<br />
rt, und alle Wärme schien irgendwie aus der<br />
i Verliebten dampften, so plötzlich, so abrupt<br />
das war noch nicht das Schlimmste,<br />
usteigen begann und drohte, auch noch das<br />
tung zu verschlucken. Das Schlimmste war<br />
erstohlen sich nähernden Etwas, das ihnen aus<br />
endrang.<br />
zitternde Fujiko. An einem anderen Ort, zu<br />
einer wütenden Rockergang ohne jede<br />
in übernatürliches Entsetzen, und Bilder aus<br />
opf: der nach Rotkäppchens Blut dürstende<br />
en schmachtet.<br />
das Laken eng um sich und Fujiko, um ihre<br />
er verspürte dieses Entsetzen, doch nicht nur<br />
ommen vom plötzlichen Temperaturwechsel,<br />
. Mit schwindligem Kopf betrachtete er den<br />
it einem weißen Opal. Er war eine<br />
ibischen Ringen. Magie. Merkwürdig oder<br />
oldorin in diesem Augenblick, da ihm<br />
t kroch, faszinierender denn je. Geradezu<br />
. »Komm, wir müssen schleunigst zum<br />
eit. »So schaffen wir es nicht. Nicht zum<br />
ie mit sich hoch. »Schnell, das könnte unsere<br />
auf nackten Füßen über den Pfad, der zum<br />
Hobart der Koboldälteste beim Halloweenn<br />
Rasferret dem Engerling erzählt hatte.<br />
suchte Zuflucht. Er zog Fujiko mit sich fort,<br />
n Bäumen kam näher, verfolgte sie. Sch<strong>on</strong><br />
n. Es blieb an einem Ast hängen, und um<br />
sprinteten die letzten zehn Meter nackt,<br />
beschützend umeinander.<br />
war, stapfte unbeirrt weiter. War jetzt sch<strong>on</strong>
ganz nah.<br />
»Alles in Ordnung«, sagte Noldorin und drückt<br />
« Während seine Gedanken weiterrasten, hob e<br />
soviel Entschiedenheit, wie er aufbringen k<strong>on</strong>nt<br />
Wir sind im Kreis, und du kannst nicht herein!«<br />
Fujiko schnappte nach Luft. »Sieh doch!« stieß<br />
Kreis bildeten, hatten angefangen zu leuchten: e<br />
immer dichter werdenden Nebel durchdrang. A<br />
war die Luft nicht mehr annähernd so kalt.<br />
Das Geräusch nahender Schritte war verstumm<br />
»So ist's recht!« rief Noldorin mit festerer Stim<br />
sicher, und du kommst nicht rein! Du hast hier<br />
Er wartete, und Fujiko mit ihm, gespannt, ob d<br />
war, weggehen würde. Für eine kleine Ewigkei<br />
Nähe ein lautes Rascheln und Knistern. Das w<br />
gezerrt, in dem es hängengeblieben war. Obwo<br />
zu erkennen, sah nur Fujiko, und auch sie nur fl<br />
die Kreatur: eine dunkle Gestalt mit zwei blaue<br />
Und wieder das Geräusch v<strong>on</strong> Schritten; doch<br />
so zielstrebig durchs krachende Geäst, als habe<br />
Verabredung erinnert. Noldorin entspannte sich<br />
überwältigt, schlaff gegen Fujiko.<br />
»Was... was war das ?« stammelte er. Am gan<br />
Fujikos Schulter. Die Steine, die sie umgaben,<br />
Zauberkraft wurde jetzt nicht mehr benötigt.<br />
»Ich weiß es nicht«, antwortete Fujiko, der ein<br />
nicht, aber Prediger und Jinsei werden ihm gen<br />
V<br />
Das weiße Laken war durch bloße Berührung<br />
Obsidian ausgekleidete Fahrstuhl rasch zum Erd<br />
lebendiges Leichentuch um die Gummimaid. D<br />
gewesen, eine zufällige Beigabe; bei der Suche<br />
mehr Bedacht vor.<br />
Als sie im Erdgeschoß nach einem Ausgang su<br />
Mathom-Haus. Die Gummimaid sah sich die da<br />
einem Schildchen versehen waren: DIES IST D<br />
ANDURIL, DAS SCHWERT, DAS ZERBRO<br />
bes<strong>on</strong>ders ihre Aufmerksamkeit; sie enthielt ein<br />
Auf dem dazugehörigen Schildchen stand: DIE<br />
DER Nazgûl, DER HEXENMEISTER-KÖN<br />
Glas zerschellte, als die Gummimaid wie ein W<br />
Plastikhände in die Vitrine stieß und nach dem<br />
war massiv, lag angenehm schwer in der Hand.<br />
probeweise, beförderte einen weiteren Schauka<br />
der Suche nach Beute hinaus in die Nacht.<br />
VI
e Fujiko fest an sich. »Es ist alles in Ordnung.<br />
r die Hand mit dem Ring empor und rief mit<br />
e: »Hör mir zu! Wir sind im Kreis! Hörst du?<br />
sie hervor. Die Steine, die den magischen<br />
in starkes Hexenlicht, das mühelos den<br />
uch Noldorins Ring leuchtete; mit einem Mal<br />
t.<br />
me. »Du kriegst uns nicht! Im Kreis sind wir<br />
nichts verloren!«<br />
as Ding jetzt, da ihm seine Beute entkommen<br />
t war es still. Dann hörten sie ganz in ihrer<br />
eiße Laken wurde aus dem Gesträuch<br />
hl beide sich die größte Mühe gaben, etwas<br />
üchtig, für den Bruchteil eines Augenblicks<br />
n Funken in Höhe der Augen.<br />
nun entfernte sich das Ding v<strong>on</strong> ihnen, brach<br />
es sich plötzlich an eine dringende<br />
und lehnte sich, v<strong>on</strong> Erleichterung schier<br />
zen Leib zitternd, lehnte er den Kopf an<br />
begannen sich wieder zu verdunkeln. Ihre<br />
e Träne über die Wange lief. »Ich weiß es<br />
au in die Arme laufen.«<br />
beseelt worden, und jetzt, während der mit<br />
geschoß hinaufglitt, schlang es sich wie ein<br />
as mit dem Laken war ein plötzlicher Einfall<br />
nach einer Waffe ging die Gummimaid mit<br />
chte, entdeckte sie das Michel-Delvingrin<br />
aufbewahrten Reliquien an, die alle mit<br />
AS HORN DES BOROMIR; HIER IST<br />
CHEN WURDE. Eine Vitrine erregte<br />
e lange, schwarze, eisenbeschlagene Keule.<br />
SE WAFFE FÜHRTE DER HERRSCHER<br />
IG VON ANGMAR.<br />
iesel, das eine Eierschale durchbeißt, ihre<br />
darin befindlichen Schatz tastete. Die Keule<br />
Die Gummimaid schwang sie einmal<br />
sten klirrend zu Boden und eilte dann auf
Prediger verbrachte in der Tat reichlich Zeit mi<br />
er sich endgültig v<strong>on</strong> Jinsei löste. Die mahnend<br />
beiden auf die Erde zurück, und nach einem le<br />
betrat den Arts Quad. Es war 11 Uhr 22.<br />
Er hätte auch den Libe Slope hinuntergehen, d<br />
Avenue überqueren und v<strong>on</strong> dieser Seite zum T<br />
indes den Weg über die Hängebrücke. Letzten<br />
Augenblick an, da er die Biblio<strong>the</strong>k verließ, bli<br />
unbeobachtet, wurde jedem Richtungswechsel<br />
Ohne zu ahnen, in welcher Gefahr er schwebte<br />
Wolken und pfiff dabei, während um ihn herum<br />
irgendein Liebeslied, das er an dem Morgen im<br />
der White Hall und bog hinter der Tjaden Hall<br />
ausrutschte und beinahe hingefallen wäre, lacht<br />
blieb er kurz stehen, um den freischwebenden G<br />
bewegt wurden. In der kalten Winterluft gaben<br />
Prediger fand, daß es fröhlich klang. Heute nach<br />
Das trübe - aber fröhliche, ach so fröhliche - bl<br />
Stelle, wo der Abstieg zur Hängebrücke begann<br />
nach einer Serie v<strong>on</strong> bewaffneten Vergewaltigu<br />
worden. Stressige Zeit damals; der Sittlichkeits<br />
Prediger, der nachts häufig unterwegs war, hatt<br />
der Campuspolizei angehalten zu werden. Letzt<br />
Sicherheitskräfte keinen anderen Erfolg gezeitig<br />
zu vertreiben; doch wie sich zeigte, reichte das<br />
Jahr an der Uni überfiel der Vergewaltiger eine<br />
Heights. Frau Winchell war allerdings wie ihr A<br />
Showdown kam, erwies sie sich als der weitau<br />
Nichts dav<strong>on</strong> ging Prediger durch den Kopf, al<br />
hinunterstieg. Am unteren Absatz angelangt, wa<br />
Notrufsäule, an der ein Aufkleber erklärte: LE<br />
KOMMT MIT VERZÖGERUNG. BITTE W<br />
Mehr als dreißig Meter über dem Fluß spannte<br />
Eleganz über den Abgrund. Die zwei tragenden<br />
Ferne wie gefrorene Lichtstrahlen. Auf der Brü<br />
völlig unberührte Schicht Neuschnee, und die v<br />
freigelegt hatte, funkelten v<strong>on</strong> winzigen, haften<br />
jungfräuliche Schneedecke und erinnerte sich d<br />
ersten Woche auf der Uni erzählt hatte: Du bist<br />
der Hängebrücke geküßt hast und geküßt word<br />
sich behaupten; er mußte irgendwann einmal m<br />
vielleicht, auf dem Rückweg vom Tolkien-Hau<br />
Er machte einen zweiten Schritt, spürte, wie di<br />
und dann eine andere, viel schwächere Schwin<br />
überhaupt eine winzige Spur v<strong>on</strong> Furcht empfa<br />
herabfallenden Schneeflocken spähte und ganz<br />
weißverhüllte Gestalt auf sich zukommen sah. D<br />
verführerisch als beunruhigend. Der weiße Umh
t Knutschen am Eingang der Biblio<strong>the</strong>k, ehe<br />
e Stimme der Chefbiblio<strong>the</strong>karin holte die<br />
tzten Küßchen wandte sich Prediger ab und<br />
ie Fall-Creek-Schlucht auf der Stewart<br />
olkien-Haus gelangen können; er wählte<br />
Endes war es gleichgültig. V<strong>on</strong> dem<br />
eb keiner v<strong>on</strong> Predigers Schritten<br />
Rechnung getragen.<br />
, passierte er die McGraw Hall wie auf<br />
der Schnee munter auf die Erde rieselte,<br />
Radio gehört hatte. Er verließ den Quad bei<br />
links ab; als er auf einer vereisten Pfütze<br />
e er laut auf. Vor dem Johns<strong>on</strong> Art Museum<br />
löckchen zu lauschen, die vom Wind<br />
sie matte, gespenstische Töne v<strong>on</strong> sich, doch<br />
t stimmte ihn so ziemlich alles fröhlich.<br />
aue Licht einer Notrufsäule markierte die<br />
. Die Rufsäulen waren vor einigen Jahren<br />
ngen überall auf dem Campus installiert<br />
verbrecher war ein Schwarzer gewesen, und<br />
e es sich viermal gefallen lassen müssen, v<strong>on</strong><br />
lich hatten die Bemühungen der<br />
t, als den Kriminellen in andere Jagdgründe<br />
völlig aus. Gegen Ende v<strong>on</strong> Predigers erstem<br />
gewisse D<strong>on</strong>na Winchell aus Cayuga<br />
ngreifer bewaffnet, und als es zum<br />
s schnellere und bessere Schütze.<br />
s er über die Treppe in die Schlucht<br />
rf er einen gleichgültigen Blick auf die zweite<br />
ITUNG IST NICHT TOT. ANTWORT<br />
ARTEN.<br />
sich die schlanke Hängebrücke mit schlichter<br />
Trossen waren vereist und strebten in die<br />
cke selbst lag eine makellos weiße, noch<br />
ereinzelten dunklen Flecken, die der Wind<br />
den Kristallen. Prediger betrat die<br />
aran, was der Anfängerbetreuer ihm in seiner<br />
kein echter Cornellianer, solange du nicht auf<br />
en bist. Das k<strong>on</strong>nte Prediger noch nicht v<strong>on</strong><br />
it Jinsei hier herunterkommen, morgen<br />
s.<br />
e Brücke unter seinem Gewicht vibrierte...<br />
gung als Antwort. Wenn er diese Nacht<br />
nd, so in diesem Augenblick, als er durch die<br />
hinten, am anderen Ende der Brücke, die<br />
och die Gestalt war nicht minder<br />
ang vollführte hypnotische Bewegungen, als
auschte er sich nicht dank der Launen des Wi<br />
Prediger k<strong>on</strong>nte nicht umhin, sich zu fragen, wa<br />
merkwürdigen Gewand verbergen mochte.<br />
»Guten Abend«, grüßte Prediger, als sie sich un<br />
frohes neues Jahr.«<br />
Die Gestalt blieb stehen und wandte sich ihm z<br />
knallend auseinander, die in schwarzes Leder g<br />
Predigers letzter zusammenhängender Gedanke<br />
sauste die Nazgûl-Keule mit tödlicher Gewalt e<br />
zerschmetterte ihm Verstand und Gleichgewich<br />
zu Boden, und die Blume, die ihm Jinsei gesch<br />
Gummimaid stellte sich über seinen bäuchlings<br />
Keulenhieb aus; doch er war nicht mehr nötig.<br />
Der Schlag hatte Prediger um hundertachtzig G<br />
ausgestreckt, sah er aus einem verschleierten A<br />
Rufsäule. Er begriff nicht mehr, wozu sie gut w<br />
zuzukriechen. Er kam einen knappen Meter we<br />
hinunter, packte ihn an Kragen und Gürtel, hob<br />
Geländer. »Hnhnhn«, nuschelte Prediger mit ge<br />
unter sich spürte. Eine ziellos herumfuchtelnde<br />
langen, seidigen Haar der Gummimaid. Jinsei,<br />
Jinsei, wiederholte sein Herz, und die Gummim<br />
überschlug sich, meinte zu fliegen, der Wind ra<br />
letzter Schock, als er in das eisige Wasser des<br />
Wasser, und unter den Felsen Finsternis und la<br />
Die Gummimaid wartete nicht einmal, bis Pred<br />
machte sie sich auf den Weg zur Uris-Biblio<strong>the</strong><br />
zweitem Übungsopfer.<br />
Es war 11 Uhr 35.<br />
VII<br />
Kleine Lichterketten erhellten die gefrorene O<br />
Koboldbevölkerung des Hügels Schlittschuh lie<br />
neue Jahr erwartete. Nur einer blieb den Lustb<br />
erschreckend gealtert wirkte. Warm in Pelze ei<br />
beleuchteten Areals und murmelte vor sich hin.<br />
Geschichten erzählen, wenngleich es eine gab,<br />
Als Zephyr Puck fand, trug er gerade ein Rätse<br />
Puck, der ihren besorgten Blick sah. Wortlos z<br />
sich allein stand. Selbst aus dieser Entfernung s<br />
er krank?« fragte Puck.<br />
»Ich weiß nicht«, antwortete Zephyr. »Er schlä<br />
nahm seine Hand. »Er sagt, er will mit dir reden<br />
Ohne jeden vernünftigen Grund spürte Puck ei<br />
erstes Anzeichen einer wachsenden Unruhe. »E<br />
»Er hat's mir nicht gesagt. Er meinte, du sollst ih<br />
»Einen Gefallen...«, Puck fuhr sich mit der Zun<br />
selbstverständlich nicht nein sagen. Schließlich
ndes, s<strong>on</strong>dern aus eigenem, freien Willen.<br />
s für ein Mensch sich wohl unter diesem<br />
gefähr in der Mitte der Brücke trafen. »Ein<br />
u, als wolle sie ihn ansprechen. Das Tuch flog<br />
ekleidete Gummimaid wurde sichtbar, und<br />
war: Mein Gott, ihre Augen glühen. Dann<br />
mpor, traf ihn seitlich am Kopf und<br />
tssinn. Prediger stürzte wie ein gefällter Baum<br />
enkt hatte, entglitt seiner Hand. Die<br />
liegenden Körper und holte zu einem zweiten<br />
rad herumgeschleudert. Flach im Schnee<br />
uge den fernen blauen Schimmer der<br />
ar, versuchte aber dennoch, auf sie<br />
it; dann beugte sich die Gummimaid zu ihm<br />
ihn hoch und stemmte ihn über das<br />
brochenem Kiefer, als er die Tiefe dunkel<br />
Hand fand und packte eine Strähne vom<br />
dachte er liebevoll.<br />
aid schleuderte ihn ins Leere, Jinsei, er fiel,<br />
uschte an ihm vorbei, Jinsei ich lieb - und ein<br />
Fall Creek schlug, spitze Felsen unter dem<br />
nger Schlaf.<br />
iger unten ankam. Die Keule in der Faust,<br />
k, auf die Suche nach Jinsei, Rasferrets<br />
berfläche des Beebe Lakes, wo die gesamte<br />
f, tanzte und herumtollte und lachend das<br />
arkeiten fern: Hobart, der seit Halloween<br />
ngepackt, hielt er sich am Rand des<br />
Trotz häufiger Bitten wollte er heute keine<br />
die er unbedingt loswerden mußte.<br />
lduell mit Hamlet aus. »Was gibt's?« fragte<br />
eigte sie auf Hobart, der leicht fröstelnd für<br />
ah sein Gesicht erschreckend blaß aus. »Ist<br />
ft in letzter Zeit schlecht, glaube ich.« Sie<br />
. Allein.«<br />
n Kribbeln am unteren Ende der Wirbelsäule,<br />
r will mit mir allein reden? Worüber denn?«<br />
m einen Gefallen tun.«<br />
ge nervös über die Lippen. Er k<strong>on</strong>nte<br />
war Hobart nicht nur Zephyrs Großvater,
s<strong>on</strong>dern auch Ältester, und dem Ältesten schläg<br />
»In Ordnung«, sagte er nach langem Zögern. E<br />
Zephyrs Hand und ging entschlossen auf die frö<br />
»Du hast mich rufen lassen, Hobart?« grüßte ih<br />
Gegenwart gar nicht zu bemerken und starrte u<br />
ihn leicht an der Schulter berührte, sah er auf.<br />
»Gut«, sagte Hobart zu ihm, und es war kaum<br />
»Zephyr...«, fing Puck an, während seine Unru<br />
ich dir einen Gefallen tue.«<br />
»Einen Gefallen.« Hobart nickte. »Ich brauche<br />
»Wie bitte?«<br />
»Ein Ohr, das mir zuhört. Ich habe etwas, was<br />
dem ich vertrauen kann. An jemanden, der mir<br />
« Er holte tief Luft und ein Rasseln drang aus s<br />
»Ist alles in Ordnung, Hobart?«<br />
»Absolut nicht. Ich schlafe zu wenig in der letz<br />
können sie jetzt nicht mehr werden, und dann w<br />
Zweisitzer, oder?«<br />
»Mein Doppeldecker? Das weißt du doch. Ich<br />
»Gut. Gut.« Hobart richtete sich auf; schien ein<br />
zurückzugewinnen. »Ich möchte, daß du mich z<br />
trinken und ein langes Gespräch führen. Und d<br />
beiden noch schlafen kann.«<br />
VIII<br />
In der Uris-Biblio<strong>the</strong>k war der Buchstabe R nu<br />
war ins Magazin gegangen, um in allerletzter M<br />
Jinsei überlassen, in der Ausleihe aufzuräumen.<br />
pfiff vor sich hin und freute sich darauf, bald w<br />
Laute Geräusche sind in einer Biblio<strong>the</strong>k (für g<br />
ein wenig erschreckend, und als es jetzt krachte<br />
stehen. Das Krachen verebbte in einem lauten<br />
Gewalttätigkeit wachrief: Superman, der vom d<br />
Fenster wirft, ein wütendes Rhinozeros, das Me<br />
Kr<strong>on</strong>leuchter austrägt. Die folgende Stille war n<br />
»Mrs. Woolf?« rief Jinsei, die bei dem Lärm zu<br />
Leihscheine fallen gelassen hatte. Ihre Hand str<br />
liegenden Telef<strong>on</strong> aus; die Nummer der Campu<br />
Hörer angebracht. Dann aber gewann ihre Neu<br />
in die Eingangshalle hinaus, um nachzusehen, w<br />
Auf den ersten Blick gar nichts. Die Halle war<br />
Jinsei befand, führte eine breite Treppe hinunte<br />
rechts dav<strong>on</strong> war geschlossen und unbeschädig<br />
Treppe nach oben, wo v<strong>on</strong> einem der Absätze<br />
abzweigte.<br />
Die Tür zur White-Biblio<strong>the</strong>k klapperte im Sch<br />
Klinke rüttelte.<br />
»Wer ist da?« rief Jinsei und kam sich ziemlich
t man keine Bitte ab.<br />
r entschuldigte sich bei Hamlet, drückte<br />
stelnde Gestalt zu.<br />
n Puck. Anfangs schien der alte Kobold seine<br />
nverwandt in eine der Laternen. Erst als Puck<br />
mehr als ein Flüstern. »Gut.«<br />
he wuchs, »Zephyr sagte, du möchtest, daß<br />
ein Ohr.«<br />
ich unbedingt weitergeben muß - an ein Ohr,<br />
hilft, zu entscheiden, was getan werden muß.<br />
einer Brust.<br />
ten Zeit. Alpträume ... du glaubst, schlimmer<br />
erden sie's doch. Dein Flugzeug ist doch ein<br />
hab Zephyr damit hergebracht.«<br />
wenig v<strong>on</strong> seiner einstigen Kraft<br />
um Turm zurückfliegst. Wir werden was<br />
ann werden wir ja sehen, ob einer v<strong>on</strong> uns<br />
n endlich fertig und abgehakt. Rhetta Woolf<br />
inute noch etwas zu erledigen, und hatte es<br />
Das Mädchen arbeitete flink und gutgelaunt,<br />
ieder bei Prediger zu sein.<br />
ewöhnlich eine Stätte des Flüsterns) immer<br />
, blieb Jinsei für einen Augenblick das Herz<br />
Scherbenklirren, das Bilder titanischer<br />
ritten Stock eine Telef<strong>on</strong>zelle aus dem<br />
inungsverschiedenheiten mit einem<br />
icht mehr ganz so still wie zuvor.<br />
sammengefahren war und einen Stoß<br />
eckte sich automatisch nach einem griffbereit<br />
spolizei war deutlich sichtbar außen am<br />
gier die Oberhand, und sie schlich vorsichtig<br />
as passiert war.<br />
in mehrere Ebenen unterteilt; v<strong>on</strong> da, wo sich<br />
r zu den Schaltern; die große Eingangstür<br />
t. Zu Jinseis Linker führte eine schmalere<br />
die Andrew-D.-White-Präsenzbiblio<strong>the</strong>k<br />
loß, als ob ein Witzbold v<strong>on</strong> innen an der<br />
albern vor. Wie die Eingangstür unten war
auch die Tür zur White-Biblio<strong>the</strong>k verglast, un<br />
sehen, daß sich niemand v<strong>on</strong> innen daran zu sc<br />
Magisch angezogen stieg sie die Treppe hinauf<br />
stehen und spähte angestrengt hinein; die Beleu<br />
nicht viel erkennen. Immerhin drang so viel Lic<br />
Fenster in den Raum, daß Jinsei eine verblüffen<br />
da drin, da drin fiel richtiger Schnee! Und natür<br />
völlig klar sein müssen, was geschehen war, ab<br />
Täuschung. Es sah wirklich so aus, als ob es im<br />
Turmuhr Mitternacht zu schlagen.<br />
»Zauberei«, flüsterte Jinsei, fast ohne zu merke<br />
Augenblick, da das neue Jahr Gegenwart wurd<br />
drückte die Tür auf. Als sie eintrat, empfing sie<br />
IX<br />
Als die Uhr den zwölften Glockenschlag erklin<br />
zum Landeanflug in die Schräglage und bereite<br />
einer Tragfläche angebrachten Scheinwerfers d<br />
doch offengelassen, oder?« fragte er, doch Ho<br />
Flug über geschwiegen.<br />
Als sie die Turmspitze anflogen und das Schein<br />
sagte Hobart zwar: »Hier stimmt was nicht.« D<br />
Puck hörte es nicht.<br />
Dann waren sie mit einem einzigen Aufprall ge<br />
Scheinwerferlicht bohrte sich in die Dunkelheit<br />
der hinten im Hangar stand.<br />
»Jesus, Troilus und Cressida«, murmelte Puck.<br />
«<br />
Und wieder gab Hobart keine Antwort. Der Äl<br />
prüfend Luft durch die Nase ein. Im Hangar he<br />
hauptsächlich nach frischgefallenem Schnee, d<br />
unangenehmerer Geruch bemerkbar.<br />
»Hobart?« fragte Puck, der den unterschwellig<br />
»Heilige Parzen!« fluchte Hobart und war plötz<br />
sofort hier raus!«<br />
»Was -«, setzte Puck zu einer weiteren Frage a<br />
auf die linke Tragfläche des Doppeldeckers sp<br />
eines Nagers, der auf zwei Beinen lief und ein S<br />
eigene Klinge hoch, die, bereits aus der Scheid<br />
hatte, und stieß sie dem Angreifer mitten durch<br />
zuckend in die Finsternis zurück und riß dabei<br />
Jetzt erklang v<strong>on</strong> überallher aus den dunklen S<br />
Klingen, die aus der Scheide fuhren, v<strong>on</strong> Armb<br />
Stunde hatte Rasferrets Rattentruppe vollzählig<br />
der Herr des Turmes würde allein oder mit so w<br />
keine Schwierigkeiten bereiten würde, ihn zu ü<br />
ihnen gemeint: Die Gelegenheit war einmalig.<br />
»Dreh uns herum!« brüllte Hobart, mit gezückt
d sie k<strong>on</strong>nte v<strong>on</strong> ihrem Standort aus sehr wohl<br />
haffen machte. Und trotzdem...<br />
. Die Tür klapperte weiter; sie blieb davor<br />
chtung war ausgeschaltet, und man k<strong>on</strong>nte<br />
ht aus der Eingangshalle und durch die<br />
de Entdeckung machen k<strong>on</strong>nte: Es schneite<br />
lich hätte ihr spätestens in diesem Moment<br />
er sie stand ganz unter dem Bann dieser<br />
Zimmer schneite, und dann begann die<br />
n, daß sie das gesagt hatte. In dem<br />
e, legte sie die Hand auf die Klinke und<br />
ein Schwall kalter Luft.<br />
gen ließ, brachte Puck den Doppeldecker<br />
te sich darauf vor, mit Hilfe eines einzelnen, an<br />
en Hangar anzusteuern. »Das Tor hast du<br />
bart gab keine Antwort; er hatte den ganzen<br />
werferlicht auf das offene Hangartor fiel,<br />
och es war nur ein leises Gemurmel, und<br />
landet, und Puck bremste ab. Das<br />
und beleuchtete Hobarts demolierten Gleiter,<br />
»Was hast du denn damit angestellt, Hobart?<br />
teste war anderweitig beschäftigt. Er zog<br />
rrschte klirrende Kälte, und es roch<br />
och darunter machte sich ein anderer, weit<br />
en Gestank auch bemerkt hatte. »Was ist -«<br />
lich hellwach. »Hol uns hier raus! Hol uns<br />
n, als die erste Ratte mit gezücktem Schwert<br />
rang. Puck ließ sich vom absurden Anblick<br />
chwert führte, nicht irremachen: Er riß seine<br />
e gezogen, am Boden des Cockpits gelegen<br />
s Brustbein. Das Halbtier fiel quiekend und<br />
Puck das Schwert aus der Hand.<br />
chatten des Hangars das Geräusch v<strong>on</strong><br />
rusten, die gespannt wurden. Seit über einer<br />
hier oben auf der Lauer gelegen und gehofft,<br />
enigen Begleitern zurückkommen, daß es<br />
berwältigen. Das Schicksal hatte es gut mit<br />
em Schwert und verteidigungsbereit. Der
entwaffnete Puck war sch<strong>on</strong> v<strong>on</strong> sich aus dabe<br />
stillen darum, daß die Kreaturen nicht auf den E<br />
Solange es offenstand, hatten sie, wie sehr ihne<br />
mochten, eine reelle Chance; der Doppeldecke<br />
Überraschungen.<br />
Während des Wendemanövers schlugen Armb<br />
Flugzeugs ein. Ein Glückstreffer zertrümmerte<br />
noch vom spärlichen Licht erhellt, das durch da<br />
nach vorn. Einige kamen bis an die Seiten des<br />
mit der Kraft der Verzweiflung gegen sie zur W<br />
blockieren; als das Flugzeug die Wendung voll<br />
Silhouetten vor dem Nachthimmel ausmachen.<br />
Indes Hobart hinter ihm focht und einen Schrei<br />
jüngere Kobold unter das Armaturenbrett nach<br />
Schalter, der die Zündung der Minikan<strong>on</strong>en au<br />
Flügel wegpusten, hatte Zephyr einmal gesagt.<br />
»Prost Neujahr, ihr Scheißkerle.« Er legte den<br />
einen Satz. Feuer züngelte unter den unteren Tr<br />
ein gewaltiger Beckenschlag. Elf Ratten waren<br />
zerfetzt; eine zwölfte wurde glatt aus dem Hang<br />
Puck erkannte seine Chance. Mit einem besorg<br />
der sich ein übles Spinnennetz v<strong>on</strong> Rissen ausb<br />
verfügte allerdings doch über eine gewisse Intel<br />
gezogen, glitten die Flügel des Hangartors rasch<br />
erschien jetzt sch<strong>on</strong> zu eng. Aber Puck hatte ni<br />
zuschnappte: Er gab volle Leistung und versuch<br />
Auf beiden Seiten wurden die Tragflächen sau<br />
X<br />
Die Tür fiel hinter ihr ins Schloß. Jinsei stand a<br />
Biblio<strong>the</strong>k und starrte auf die Überreste des nö<br />
des Krachs gewesen: Irgend etwas hatte ein m<br />
wirbelte mit dem Wind durch die Öffnung here<br />
doch keine Zauberei. Und dennoch: Es lag hier<br />
Sorte.<br />
Tapp, tapp, tapp.<br />
An den Wänden der Biblio<strong>the</strong>k standen über d<br />
Geräusch kam v<strong>on</strong> der obersten, im Dunkeln li<br />
Tapp, tapp, tapp.<br />
Jetzt wäre es für Jinsei an der Zeit gewesen, sic<br />
was ein so großes Loch in das Nordfenster hat<br />
weglaufen müssen. Statt dessen verflog ihre frü<br />
Glasscherben ausweichend, zur nordöstlichen<br />
den oberen Etagen führte.<br />
Tapp...<br />
Einen Fuß auf der ersten Stufe, das Gesicht wie<br />
Wesens versuchte, sie zu warnen, sie zur Fluch<br />
nicht.
i, das Flugzeug zu wenden, und betete im<br />
infall kämen, das Hangartor zu schließen.<br />
n die Feinde auch zahlenmäßig überlegen sein<br />
r barg noch ein paar hübsche<br />
rustbolzen in Tragflächen und Rumpf des<br />
den Scheinwerfer; jetzt wurde der Hangar nur<br />
s Tor hereinfiel. Ermutigt drängten die Ratten<br />
Doppeldeckers heran, und Hobart setzte sich<br />
ehr. Andere rannten vor, um den Ausgang zu<br />
endete, k<strong>on</strong>nte Puck ihre schwarzen<br />
ausstieß, als er verwundet wurde, griff der<br />
einem fast vergessenen Schalter: dem<br />
slöste. Du wirst dir damit wahrscheinlich die<br />
Vielleicht tu ich das wirklich, dachte er jetzt.<br />
Schalter um, und der Doppeldecker machte<br />
agflächen hervor, die Explosi<strong>on</strong> dröhnte wie<br />
auf der Stelle tot, v<strong>on</strong> fliegendem Schrot<br />
ar geblasen.<br />
ten Blick auf die linke untere Tragfläche, auf<br />
reitete, gab er Gas. Zumindest eine Ratte<br />
ligenz: V<strong>on</strong> verborgenen Gegengewichten<br />
aufeinander zu. Die verbleibende Öffnung<br />
cht vor, untätig zuzusehen, wie die Falle<br />
te sein Glück.<br />
ber abrasiert.<br />
uf dem grünen Teppichboden der Whiterdlichen<br />
Erkerfensters. Das war die Ursache<br />
annshohes Loch in das Glas gestanzt. Schnee<br />
in und bestäubte Möbel und Fußboden. Also<br />
Magie in der Luft, Magie v<strong>on</strong> der dunkleren<br />
rei Etagen gußeiserne Bücherregale. Das<br />
egenden Ebene.<br />
h zu fürchten. Sie hätte sich fragen müssen,<br />
te schlagen können, hätte kehrtmachen und<br />
here Angst, und sie begab sich, vorsichtig den<br />
Ecke des Saales, wo eine Wendeltreppe zu<br />
in Trance. Ein verborgener Teil ihres<br />
t zu bewegen, doch ihr Körper reagierte
...tapp...<br />
An der mittleren Ebene vorbei, auf halber Höhe<br />
...tapp.<br />
Und jetzt war sie oben angelangt, hatte die obe<br />
schnelle Schritte, und sie hatte den Steg erreich<br />
durch den Raum spannte. Hier hielt sie inne. A<br />
ihr entfernt, denn die White-Biblio<strong>the</strong>k ist lang,<br />
gespenstisch leuchtendes weißes Laken wie ein<br />
Bücherregalen. Das Laken schwankte vor und<br />
Dahinter verbarg sich die Quelle des Geräusche<br />
Tapp, tapp, tapp.<br />
Drei lange Schritte, und Jinsei stand direkt vor<br />
ihre innere Stimme schrie, kreischte. Ohne sie z<br />
Laken zur Seite zu ziehen. Ihre Finger berührte<br />
V<strong>on</strong> irgendwo weiter oben erklang ein anderes<br />
Hand erstarrte.<br />
Das Tuch flog trotzdem zur Seite. Die Gummim<br />
schwang die Keule in einem diag<strong>on</strong>alen Bogen<br />
gezögert - sich auch nur die Zeit zu schreien ge<br />
Körper vermutlich unter dem zerbrochenen Fen<br />
und mit eingeschlagenem Kopf.<br />
Doch sie zögerte nicht; sie warf sich (gelobt se<br />
sie der erste Hieb erledigt, wenn ihre Füße sich<br />
hätten, um übereinander zu stolpern. Sie fiel na<br />
Keule an ihr vorbei, und lediglich die Spitze de<br />
die Spitze ihrer Nase.<br />
Unbeirrt machte die Gummimaid einen Schritt n<br />
aus. Als die Waffe den Scheitel ihrer Bogenbah<br />
glühenden Augen der Puppe. Im selben Mome<br />
geschehen war; wußte sie, daß Prediger tot wa<br />
Vielleicht wird es dir einmal Glück bringen.<br />
Die Wut gab ihr Kraft. In dem Augenblick, als<br />
ging selbst zum Angriff über. Sie holte mit dem<br />
Handgelenk, an dem der in Silber gefaßte Arm<br />
Gummimaid voll auf die Wange.<br />
Der Armreif zersprang mit einem Knall wie ein<br />
Puppe ging daneben: Die Keule traf das Gelän<br />
wirbelte ins Dunkel. Die Gummimaid selbst flo<br />
zurück und knallte gegen das Regal, das mit ein<br />
zusammenkrachte. Doch das Feuer in ihren Au<br />
»O Gott«, krächzte Jinsei. Die Wut verließ sie<br />
an ihre Stelle trat das unerträgliche Bewußtsein<br />
Geländer, versuchte blinzelnd die Tränen zurüc<br />
verführerisch wispernd an den Regalen rieb. »<br />
Die Gummimaid reckte den Arm; setzte sich a<br />
Und wieder reagierte Jinsei reflexartig. Jetzt mi<br />
Geländer und schwang sich darüber. Die Gumm<br />
zu packen, schaffte es aber nicht ganz: Plastikfi<br />
fassen und ließen ihn wieder entschlüpfen. Bis
; sie stieg schneller und schneller.<br />
rste Regalebene betreten. Noch ein paar<br />
t, der sich v<strong>on</strong> der West- zur Ostwand quer<br />
m anderen Ende des Steges -nicht weit v<strong>on</strong><br />
aber schmal - hing ein im Dunkeln<br />
Duschvorhang zwischen zwei<br />
zurück, schien ihr zuzuwinken, sie zu rufen.<br />
s: ein Klopfen v<strong>on</strong> Metall auf Metall.<br />
dem Vorhang. Wieder hielt sie inne, während<br />
u beachten, hob sich ihre linke Hand, um das<br />
n den Stoff, der nahezu lebendig wirkte.<br />
Geräusch, wie ein gedämpfter Schuß. Jinseis<br />
aid fuhr aus ihrer kauernden Stellung auf und<br />
empor. Hätte Jinsei auch nur im mindesten<br />
nommen -, dann hätte die Polizei ihren<br />
ster aufgefunden, mit Pulverschnee glasiert<br />
ien die Reflexe) sofort zurück. Dennoch hätte<br />
nicht just diesen Augenblick ausgesucht<br />
ch hinten, und während sie stürzte, sauste die<br />
r Waffe streifte wie ein liebkosender Finger<br />
ach vorn und holte zu einem zweiten Schlag<br />
n erreichte, blickte Jinsei direkt in die blau<br />
nt wußte sie, was auf der Hängebrücke<br />
r, und warum.<br />
die Keule losschnellte, sprang Jinsei auf und<br />
rechten Arm aus, führte den Schlag mit dem<br />
reif jetzt wie grünes Feuer loderte. Er traf die<br />
Gewehrschuß in Stücke. Der Hieb der<br />
der des Stegs, glitt ihr aus der Hand und<br />
g, wie v<strong>on</strong> einer Trosse nach hinten gerissen,<br />
em Wolkenbruch v<strong>on</strong> Büchern<br />
gen erlosch nicht.<br />
ebenso rasch, wie sie sie gepackt hatte, und<br />
ihres Verlustes. Sie taumelte gegen das<br />
kzuhalten, während sich das weiße Laken<br />
O Gott, Pre -«<br />
uf. Mehr Bücher regneten herab.<br />
t nackten Handgelenken, ergriff sie das<br />
imaid machte einen Satz nach vorn, um sie<br />
nger bekamen einen Hosenaufschlag halb zu<br />
zum Fußboden war es ein tiefer Sprung.
XI<br />
V<strong>on</strong> der Turmspitze bis zum Dach der Biblioth<br />
als ein flügelloses Rohr mit Propellerantrieb, hin<br />
atemberaubend steilen Winkel über dem Abgru<br />
wie eine Zange um den Schwanz des Flugzeug<br />
was es vor einem verhängnisvollen Sturz bewa<br />
Puck hatte einen Arm durch einen Schultergurt<br />
versuchte verzweifelt, sich bei Hobart Gehör zu<br />
»Der Wind, Hobart!« schrie er, während Schne<br />
mußt mit dem Wind reden, daß er uns hilft! Ich<br />
trägt!«<br />
Hobart war in seinem Sitz nach vorn gesackt. E<br />
und einer weit ernsteren Stichwunde an der Sch<br />
sein und nichts v<strong>on</strong> seiner Umgebung oder sein<br />
»Hobart, bitte!« schrie Puck. »Hör doch! Du m<br />
Eine andere Stimme, nur im Geist zu hören: Ho<br />
Jetzt rührte sich Hobart, hob schwerfällig den K<br />
Lippen.<br />
Der Rattengeneral stand vorn am Hangartor un<br />
hinweg zu ihnen hinunter. Vergilbte Zähne blec<br />
darstellen k<strong>on</strong>nte.<br />
Hobart, dachte der Rattengeneral zu ihnen. Ze<br />
In den Tiefen des Hangars betätigte eine ander<br />
begannen sich wieder auseinanderzuschieben;<br />
ein losgelassenes Pendel. »Der Wind!« schrie<br />
packen und sich gleichzeitig den Fallschirm rich<br />
Zer killt dich.<br />
Der Doppeldecker stürzte ab, überschlug sich m<br />
der Biblio<strong>the</strong>k. Und seine Insassen? Eine plötz<br />
daß ihr weiteres Schicksal seinen Augen verbo<br />
hoch oben seine Kreise gezogen hatte und jetz<br />
ganz auf seine Flugmanöver k<strong>on</strong>zentrieren muß<br />
Und was den Engerling anbelangt, so wurde se<br />
beansprucht.<br />
XII<br />
Jinsei hatte Glück im Unglück: Direkt unter dem<br />
hätte ohne weiteres halb darauf und halb daneb<br />
können. Statt dessen landete sie mit beiden Füß<br />
Meter Breite. Ihr linkes Bein fing den größten<br />
Knöchel förmlich aufschrie, und stürzte der Län<br />
Am liebsten wäre sie einfach liegengeblieben u<br />
wußte, daß sie keine Zeit zu verlieren hatte. Ob<br />
hören, und das Ding, was immer es sein mocht<br />
hinterherspringen. Es bestand kaum Hoffnung,<br />
Was war es? Sie hatte keine Zeit, sich diese Fr
ek war es ein tiefer Sprung. Jetzt kaum mehr<br />
g der vormalige Doppeldecker in einem<br />
nd. Die Flügel des Hangartors hatten sich<br />
s geschlossen und waren im Augenblick alles,<br />
hrte.<br />
seines Rettungsfallschirms gesteckt und<br />
verschaffen.<br />
eflocken in sein Gesicht peitschten. »Du<br />
weiß nicht, ob mein Fallschirm uns beide<br />
r blutete aus einem langen Kratzer am Kopf<br />
ulter. Er schien in einem Schockzustand zu<br />
er gefährlichen Lage zu bemerken.<br />
ußt! Hob-«<br />
bart.<br />
opf. »Wind...«, flüsterte er mit trockenen<br />
d starrte über den langen Flugzeugrumpf<br />
kten sich in einer Grimasse, die ein Grinsen<br />
r killt dich, Hobart.<br />
e Ratte einen Hebel. Die Flügel des Tors<br />
die Nase des Doppeldeckers sackte weg wie<br />
Puck, während er versuchte, Hobart zu<br />
tig umzuhängen. »Der Wind!«<br />
ehrmals und zerschellte unten auf dem Dach<br />
liche Sturmbö vertrieb Zer vom Hangartor, so<br />
rgen blieb. Ähnlich erging es dem Boten, der<br />
t so durcheinandergerüttelt wurde, daß er sich<br />
te.<br />
ine Aufmerksamkeit momentan anderweitig<br />
Steg stand ein langer Arbeitstisch, und sie<br />
en fallen und sich das Rückgrat brechen<br />
en auf einem Läufer v<strong>on</strong> höchstens einem<br />
Teil des Stoßes ab; sie spürte, wie ihr<br />
ge nach zu Boden.<br />
nd hätte vor Schmerz losgeheult, aber sie<br />
en auf dem Steg waren Bewegungen zu<br />
e, würde ihr jeden Augenblick<br />
daß es sich auch den Knöchel verknackste.<br />
age zu stellen, keine Zeit, sich zu sagen, daß
dies alles unmöglich war, daß es einfach nicht w<br />
Willensregungen richteten sich auf ein einziges<br />
ging, die Proteste ihres Knöchels ignorierte, un<br />
Geflatter hinter ihr, als sie die Hand auf die Kli<br />
getan, hätte sie die Gummimaid sehen können,<br />
sich das weiße Laken wie der Mantel eines unt<br />
Tür auf und stolperte hinaus. Der Wind, der du<br />
d<strong>on</strong>nernd hinter ihr ins Schloß.<br />
Jinsei rannte, so schnell ihr verletzter Knöchel e<br />
beinahe gestürzt. Mrs. Woolf fiel ihr kurz ein; s<br />
gestellt war, daß es keine Möglichkeit gab, sie<br />
Eingangstür hinuntertaumelte, versuchte sie sich<br />
Notrufsäule stand. Und sie fragte sich, wo sie s<br />
Mit einem noch lauteren Krach, als das zu Bru<br />
pflügte sich die Gummimaid durch die Tür der<br />
Holztrümmern und Glasscherben zerbarst. Als<br />
los, vollführte auch keine weiteren Zeitlupenspr<br />
in aller Ruhe die Treppe hinunter, so, als hege s<br />
nicht entkommen könne.<br />
Das einzige, was für Jinsei außer Zweifel stand<br />
humpelte sie an den Schaltern vorbei. Sie hatte<br />
vergessen, die Eingangstür wieder abzuschließe<br />
Prediger, o Prediger, ich -<br />
Sie verscheuchte diesen Gedanken, drückte die<br />
ihrem Knöchel pochte es. Draußen schien der W<br />
Kleidern, ließ ihr Haar in alle Richtungen flatte<br />
Tür hinter sich abzuschließen, da sie wußte, da<br />
Auf Anhieb war kein blaues Notruflicht zu seh<br />
Biblio<strong>the</strong>k das Gleichgewicht, fand es wieder u<br />
ihrer Rechten erhob sich eine Plastik, »Der Ges<br />
Novembernacht, kalt, aber nicht so kalt wie die<br />
eng umschlungen auf dem Sockel dieser Plastik<br />
aüs dem Kino gekommen...<br />
Hör auf damit!<br />
Da: auf der anderen Seite des Quads, zwischen<br />
fern, fast unerreichbar fern, das Schimmern ein<br />
hastete Jinsei, diesen kalten Funken Hoffnung i<br />
zwang sich, nicht daran zu denken, wie ihre Ch<br />
Eispfütze riß ihr, kaum daß sie drei Meter weit<br />
weg.<br />
Der Wind war so weit abgeflaut, daß sie das K<br />
k<strong>on</strong>nte, das Flattern des weißen Lakens ... sie<br />
schrie, obwohl sie wußte, daß niemand sie hör<br />
NIEMAND? HILFE!«<br />
Ihre Stimme hallte gedämpft und leblos v<strong>on</strong> de<br />
Ezra und Andrew schwiegen reglos. V<strong>on</strong> dort<br />
Jinsei stolperte noch ein paar Schritte weiter, eh<br />
durchbohrte ihren Knöchel; sie hatte Angst, ihn<br />
versuchte, sich trotzdem hochzustemmen. Plast
ahr sein k<strong>on</strong>nte. All ihre Kräfte, all ihre<br />
Ziel: Flucht. Sie stand auf, wobei sie, so gut es<br />
d humpelte zur Tür.<br />
nke legte. Jinsei sah sich nicht um; hätte sie es<br />
wie sie in Zeitlupe herabschwebte, während<br />
oten Zorro über ihr bauschte. Jinsei riß die<br />
rch das Fenster hereinrauschte, warf sie<br />
s zuließ, die Treppe hinunter, wäre zweimal<br />
ie wußte, daß die Biblio<strong>the</strong>karin auf sich<br />
zu warnen. Als sie die letzten Stufen zur<br />
daran zu erinnern, wo die nächste<br />
ich verstecken k<strong>on</strong>nte.<br />
ch gegangene Fenster verursacht hatte,<br />
White-Biblio<strong>the</strong>k, die in einem Schwall v<strong>on</strong><br />
sie draußen war, rannte sie allerdings nicht<br />
ünge, um Jinsei einzuholen; sie stieg vielmehr<br />
ie keinerlei Zweifel daran, daß ihr Opfer ihr<br />
, war ihre Sterblichkeit. Mit langen Schritten<br />
Glück; als Prediger gegangen war, hatte sie<br />
n.<br />
Tür gewaltsam auf und stolperte hinaus. In<br />
ind vor Wut zu rasen, zerrte an ihren<br />
rn. Sie verschwendete keine Zeit damit, die<br />
ß dies ihren Verfolger nicht aufhalten würde.<br />
en. Jinsei verlor auf den Stufen vor der<br />
nd floh humpelnd in Richtung Arts Quad. Zu<br />
ang der Vokale«. Erinnerungsblitz: Eine<br />
se und ohne Schnee, sie und Prediger sitzen<br />
, wärmen sich gegenseitig. Sie waren gerade<br />
der GoldwinSmith und der Lincoln Hall, so<br />
es blauen Lichts. So schnell sie nur k<strong>on</strong>nte,<br />
m Auge, diag<strong>on</strong>al über den großen Platz und<br />
ancen stehen mochten. Eine überschneite<br />
gekommen war, den Boden unter den Füßen<br />
nirschen v<strong>on</strong> Lederstiefeln im Schnee hören<br />
rappelte sich wieder auf und schrie jetzt,<br />
en würde: »HILFE! HÖRT MICH DENN<br />
n Gebäuden am Quad wider. Die Statuen v<strong>on</strong><br />
kam keine Hilfe.<br />
e sie wieder hinfiel. Ein neuer Schmerz<br />
sich diesmal gebrochen zu haben, und<br />
ikhände strichen sanft über ihre
Schulterblätter.<br />
Jinsei schrie mit aller Kraft. Sie schrie, als die H<br />
Oberarme schlössen, schrie, als sie sie herumdr<br />
Gesicht blickte: blauer Tod die Augen, die Lipp<br />
Der Schrei verstummte abrupt, als die Hände d<br />
XIII<br />
Der Streifenwagen roch nach Erbrochenem. B<br />
heruntergekurbelt, aber das reichte Sam Doubl<br />
angesteckt, El Topo oder etwas ähnlich Stinkig<br />
Hollister fand zwar, daß der Rauch die Sache n<br />
und trug es mit Fassung, während sie den Wag<br />
passierten Risley zu ihrer Rechten und folgten<br />
Sie kamen v<strong>on</strong> einer Party, draußen auf der Tr<br />
Zeitgenosse es sich in den Kopf gesetzt hatte, a<br />
Nach fünfzehnminütigen Verhandlungen war es<br />
woraufhin er eine volle Magenladung Schnaps<br />
Doubledays Hose gekotzt hatte. Doubleday ha<br />
Verdammt, er hätte ihn am liebsten besinnungs<br />
Straffälligen auch kaum etwas geändert hätte. Z<br />
durchgesetzt; sie hatten dafür gesorgt, daß der B<br />
abgezogen. Jetzt war eine weitere Meldung eing<br />
auf der State Street, unten in Collegetown. We<br />
dachte Hollister, als der Streifenwagen über di<br />
»Ich kapier einfach nich«, beschwerte sich Dou<br />
anders um solchen Kram kümmern kann!«<br />
»Viel los heut nacht«, erinnerte ihn Hollister. R<br />
halbe Stadt ist besoffen.«<br />
»Ach, scheiß drauf«, entgegnete Doubleday. »I<br />
(»...Hilfe...«)<br />
»- Hose ausziehen.«<br />
»Hast du das gehört?« fragte Hollister, plötzlich<br />
Der zweite Schrei kam einen Herzschlag späte<br />
rechts herum und fuhr auf den Gehweg zwische<br />
Doubleday legte die Hand auf den Griff seines<br />
»Augen auf«, sagte Hollister, als sie die Notruf<br />
Scheinwerfer trieben einen breiten Keil über de<br />
und sie k<strong>on</strong>nten nicht feststellen, v<strong>on</strong> wo er gek<br />
»Dort!« schrie Doubleday und deutete mit dem<br />
In der südwestlichen Ecke des Quads lagen, ha<br />
zwei Gestalten aufeinander. Sie hätten fast ein<br />
die Sache anders. Jetzt einem Vergewaltiger di<br />
er, als sie auf die beiden zufuhren, könnte den<br />
Das Nahen des Streifenwagens schien den Verg<br />
Ohne sich um die Sirene zu kümmern, beugte s<br />
krümmte dabei Arme, die widernatürlich bleich<br />
»Mein Gott, ist das eine Frau?« rief Hollister a<br />
»Unmöglich«, gab Doubleday zurück. Er war a
ände sich wie stählerne Zangen um ihre<br />
ehten, schrie, als sie der Gummimaid ins<br />
en zu einem Grinsen verzerrt.<br />
er Puppe sich um ihren Hals legten.<br />
eide Fenster waren trotz der Kälte<br />
eday noch nicht; er hatte sich eine Zigarre<br />
es, um den Geruch zu übertönen. Nattie<br />
ur noch schlimmer machte, doch sie schwieg<br />
en über die Thurst<strong>on</strong> Avenue steuerte. Sie<br />
dann der Straße weiter nach Süden.<br />
iphammer Road, wo ein betrunkener<br />
uf einen Baum im Vorgarten zu klettern.<br />
ihnen gelungen, ihn wieder herunterzulocken,<br />
und halbverdaute Hamburger mit Fritten auf<br />
tte den Betrunkenen verhaften wollen.<br />
los geknüppelt, wenn es am Zustand des<br />
uletzt hatte sich Hollisters kühlerer Kopf<br />
ursche ins Bett kam, und waren eilig<br />
egangen: eine häusliche Auseinandersetzung<br />
tten, daß die uns um den Hals fallen werden,<br />
e East-Avenue-Brücke fuhr.<br />
bleday, »warum zum Teufel sich nich jemand<br />
echts zog die Rand Hall an ihnen vorbei. »Die<br />
ch will mir jetzt einfach diese verdammte -«<br />
hellwach.<br />
r. Hollister bremste, riß den Wagen scharf<br />
n Goldwin-Smith und Lincoln Hall;<br />
Gummiknüppels.<br />
säule passierten und auf den Quad fuhren. Die<br />
n Schnee. Der Schrei wiederholte sich nicht,<br />
ommen war.<br />
Finger. »Nach links rüber!«<br />
lb unter einem weißen Laken verborgen,<br />
Liebespaar sein können, aber Doubleday sah<br />
e Scheiße aus dem Leib zu prügeln, dachte<br />
ganzen Ärger der Nacht wettmachen.<br />
ewaltiger nicht im mindesten zu tangieren.<br />
ich die obere Gestalt tiefer hinunter und<br />
aussahen.<br />
us.<br />
ls erster draußen, stürmte mit erhobenem
Knüppel vor und brüllte: »He! He, du Hurenso<br />
Die Gummimaid sah auf und ließ Doubleday zu<br />
Heiliger Herrgott, diese Augen -<br />
Doubleday ließ seinen Gummiknüppel in den S<br />
Grinsend ließ die Gummimaid Jinsei los - die k<br />
stand auf.<br />
»Rühr dich nich vom Fleck!« befahl Doubleday<br />
nich!«<br />
Die Gummimaid tat einen Schritt nach vorn; D<br />
stanzten sechs säuberliche Löcher in die Leder<br />
aus. Unbeeindruckt ging die Maid weiter, pack<br />
und stemmte ihn wie einen Heuballen in die Lu<br />
»Gottverdammte Scheiße!« schrie Doubleday v<br />
spielerisch zum Streifenwagen zurück. Er lande<br />
rechter Arm und die Windschutzscheibe mitein<br />
Bruch gingen. Er rollte ab, plumpste auf die Erd<br />
Nattie Hollister war indes nicht untätig gewese<br />
versuchte fieberhaft, den Kofferraum aufzukrie<br />
partout nicht umdrehen lassen. Weiterhin grinse<br />
behilflich zu machen, öffnete und schloß dabei<br />
»Mistding!« schimpfte Hollister. Derart gemaß<br />
um; die Kofferraumhaube klappte auf. Hollister<br />
Schrotflinte, noch während sie sie herausholte.<br />
Baby hier nicht geladen ist, kommt die Stadt fü<br />
Anschlag. Zielte. Drückte ab. Sie war leer.<br />
Die Gummimaid nahm ihr die Waffe mit spitze<br />
versuchte wegzutauchen, aber die Puppe erwis<br />
Laken umflattert.<br />
Dann ein erschütternder Rums, und Hollister fa<br />
genagelt, v<strong>on</strong> einer einzigen Hand an der Kehle<br />
ihren Angreifer, doch sie hätte ebensogut auf ei<br />
Gummimaid zog den freien Arm zurück, und zw<br />
nur allzu deutlich.<br />
Hollister, die einmal das Pech gehabt hatte, ein<br />
Hals einer Bierflasche geblendet worden war, r<br />
dann fest zu. Sie rammte der Schaufensterpupp<br />
kein anderes Ergebnis erzielte, als sich die Knö<br />
legte sie sich für den Fingerstoß zurecht; Hollis<br />
das wohl für ein Gefühl sein würde.<br />
Und Mr. Sunshine, der die letzten siebenundfün<br />
gesessen und bloß zugesehen hatte, schüttelte j<br />
Bulle vielleicht, aber nicht diese hier, die ist ein<br />
verlieren.« Und er schrieb:<br />
UND RASFERRET DER ENGERLING ERS<br />
ALS IHN EINE GROSSE MÜDIGKEIT ÜB<br />
DA SEINE VORLÄUFIGE GRENZE ERRE<br />
SEINE ZAUBERKRAFT DURCH DIE UNT<br />
DIESER NACHT ERSCHÖPFT WAR.<br />
Die Augen der Gummimaid erloschen, ihre stäh
hn!«<br />
m Eiszapfen erstarren.<br />
chnee fallen und zog seinen Dienstrevolver.<br />
rächzend, qualvoll nach Atem rang - und<br />
mit zittriger Stimme und zielte. »Wag's ja<br />
oubleday schoß die Trommel leer. Die Kugeln<br />
korsage der Puppe und traten hinten wieder<br />
te Doubleday an Hosenbund und Kragen<br />
ft.<br />
<strong>on</strong> oben herab. Die Gummimaid warf ihn<br />
te hart auf der Motorhaube, wobei sein<br />
ander in Berührung kamen und beide zu<br />
e und blieb liegen.<br />
n. Sie stand am Heck des Autos und<br />
gen. Der Schlüssel saß fest, wollte sich<br />
nd näherte sich die Gummimaid, wie um sich<br />
ihre Fäuste.<br />
regelt, fügte sich der Schlüssel und drehte sich<br />
griff blindlings hinein und entsicherte die<br />
Kein Grund zur Sorge, dachte sie. Wenn das<br />
r dein Begräbnis auf. Sie brachte die Flinte in<br />
n Fingern ab und warf sie weg. Hollister<br />
chte sie am Genick. Sie tanzten, vom weißen<br />
nd sich an die Seite des Streifenwagens<br />
festgehalten. Die Polizistin knuffte und boxte<br />
ne Mauer einschlagen können. Die<br />
ei gespreizte Finger machten ihre Intenti<strong>on</strong>en<br />
en Mann zu sehen, der mit dem gesplitterten<br />
iß zuerst die Augen entsetzt auf und kniff sie<br />
e beide Fäuste in die Magengrube, womit sie<br />
chel böse aufzuschürfen. Die Gummimaid<br />
ter kämpfte bis zuletzt und fragte sich, was<br />
fzig Minuten reglos an seinem Schreibtisch<br />
etzt den Kopf und sagte: »Nein, der fette<br />
fach zu gut, die kann man nicht sch<strong>on</strong> jetzt<br />
CHAUDERTE,<br />
ERFIEL,<br />
ICHT,<br />
ERNEHMUNGEN<br />
lerne Kraft schwand dahin.
»Gah!« keuchte Hollister und riß mit einer letzt<br />
der Gummimaid schoß vor und stanzte, nur Zen<br />
entfernt, ein Loch in das Seitenfenster des Stre<br />
alles Leben verließ sie; ihre Augen waren wied<br />
bauschte sich im Wind und flog über den Quad<br />
Halb besinnungslos befreite sich Hollister volle<br />
Gummimaid, indem sie ihr einen ordentlichen T<br />
um, und ihre gespreizten Finger schrappten übe<br />
Nägeln, die an einem Sargdeckel kratzten und<br />
zu werden.<br />
Die nun folgende Stille unterbrachen nur das H<br />
zähneklappernde Versuche, mit dem Schock fe<br />
Minuten alt; die Stunde des Tötens war vorübe<br />
Der nächste Tag<br />
I<br />
Die Polizei v<strong>on</strong> Ithaca verlebte einen ganz schö<br />
wenn man v<strong>on</strong> der Verhütung v<strong>on</strong> Straftaten ab<br />
wenn nicht die Festnahme und Überführung vo<br />
denkender Bulle damit klarkommen, daß ihm a<br />
serviert wird - Augenzeugen, reichhaltiges Bew<br />
befindlicher »Täter« - und es doch zu keiner Ü<br />
abgeschlossen werden kann, weil die Fakten sic<br />
addieren?<br />
Beweisstück Nummer 1 war die Gummimaid s<br />
Laboruntersuchung ergeben hatte, daß es sich b<br />
lebensgroße Plastikpuppe handelte: keine gewö<br />
eine Spezialanfertigung, aber ohne jeden innere<br />
ermöglicht hätte, sich aus eigener Kraft zu bew<br />
eingelassene Glaskugeln, k<strong>on</strong>nten wohl Licht re<br />
leuchten. Ihre Arme und Beine hingen zwar mi<br />
möglich war, sie in unterschiedliche Stellungen<br />
bewegen k<strong>on</strong>nten sie sich nicht; abgesehen dav<br />
Gelenke, k<strong>on</strong>nten also keine Gegenstände ergr<br />
war die Gummimaid außerstande, eine Waffe z<br />
begehen.<br />
Andere Beweise - und es gab eine Menge dav<br />
fing damit an, daß nicht weniger als fünf Zeuge<br />
Gummimaid in Akti<strong>on</strong> erlebt hatten, gesehen o<br />
Keule schwang - kurz, all die Dinge tat, die sie<br />
schlechterdings unmöglich waren.<br />
Dann gab es eine Fülle indirekter Beweise, eine<br />
zerschmetterten Schaukästen in der Mathom-H<br />
zerbeulten Streifenwagen und Doubledays gebr<br />
eine erkleckliche Anzahl identifizierbarer Stiefe<br />
umfangreichen Schäden in der White-Biblio<strong>the</strong><br />
eingedrückt worden, was - da es zumindest für
en Anstrengung den Kopf zur Seite. Der Arm<br />
timeter v<strong>on</strong> der Schläfe der Polizistin<br />
ifenwagens. Und dann erstarrte die Puppe,<br />
er schlichtes trübes Glas. Das weiße Laken<br />
dav<strong>on</strong>.<br />
nds v<strong>on</strong> der jetzt steifen Umarmung der<br />
ritt verpaßte. Die Maid kippte anstandslos<br />
r die Autotür mit einem Geräusch wie v<strong>on</strong><br />
darum bettelten, noch einmal herausgelassen<br />
eulen des Windes und Hollisters<br />
rtig zu werden. Das neue Jahr war dreizehn<br />
r.<br />
n deprimierenden Neujahrstag. Was nämlich,<br />
sieht, ist der Witz polizeilicher Tätigkeit,<br />
n Straftätern? Und wie soll ein normal<br />
lles Erforderliche gleichsam auf dem Tablett<br />
eismaterial, ein bereits in Gewahrsam<br />
berführung kommen, der Fall nicht<br />
h zu einem unmöglichen Sachverhalt<br />
elbst, v<strong>on</strong> der eine vorläufige<br />
ei ihr schlicht und einfach um eine<br />
hnliche Schaufensterpuppe zwar, s<strong>on</strong>dern<br />
n oder äußeren Mechanismus, der es ihr<br />
egen. Ihre Augen, in das Plastikgesicht<br />
flektieren, aber mit Sicherheit nicht v<strong>on</strong> selbst<br />
ttels Kugelgelenken am Rumpf, wodurch es<br />
zu bringen, doch, wie gesagt, selbsttätig<br />
<strong>on</strong> waren die Plastikfinger starr und ohne<br />
eifen und festhalten. Mit größter Sicherheit<br />
u führen - und erst recht, einen Mord zu<br />
<strong>on</strong> - redeten eine ganz andere Sprache. Das<br />
n (darunter zwei Polizeibeamte) die<br />
der gehört hatten, wie sie sich bewegte, eine<br />
eigentlich gar nicht tun k<strong>on</strong>nte, die für sie<br />
lange Spur der Verwüstung, die mit den<br />
alle des Tolkien-Hauses begann und mit dem<br />
ochenem Arm endete. Dazwischen lagen<br />
labdrücke in Schnee und Erde sowie die<br />
k. Das nördliche Erkerfenster war nach innen<br />
den gewöhnlichen menschlichen
Sachbeschädiger nur schwer erreichbar war - z<br />
Täter gelungen sein k<strong>on</strong>nte, v<strong>on</strong> außen hinaufzu<br />
einzigen Schlag erfolgte - Zerstörung der Tür d<br />
Kräfte erfordert zu haben. Und obwohl überall<br />
einziger Blutstropfen, kein noch so kleines Gew<br />
paar Plastikspäne und Fetzen weißer Seide.<br />
Die Würgemale an Jinsei Chungs Hals wiesen<br />
v<strong>on</strong> den Händen der Puppe stammen zu könne<br />
(was sie natürlich nicht war), einen solchen Mo<br />
die letzten Worte hin, die das Mädchen stamme<br />
wurde, die Fall-Creek-Schlucht absuchte und d<br />
Walker alias Prediger aus dem Eis befreite, en<br />
Leiche mehrere schwarze Haarsträhnen. Kein m<br />
Todesursache wurden, was weiter keinen über<br />
Hängebrücke zugezogene Verletzungen festges<br />
jemand noch ordentlich bearbeitet. Aus dem B<br />
hervor, daß der Gegenstand, mit dem diese ers<br />
ohne weiteres mit der eisenbeschlagenen Keule<br />
Fußboden der White-Biblio<strong>the</strong>k gefunden hatt<br />
außerdem darauf hin, daß die Schläge mit beträ<br />
mußten.<br />
Ach ja, das war sch<strong>on</strong> ein Alptraum v<strong>on</strong> einem<br />
einem frisch geschienten Arm in der Schlinge -<br />
erledigten noch ein paar andere damit zusamme<br />
sich dann still und heimlich in eine Bar, um dort<br />
hineinschütten k<strong>on</strong>nten, bevor sie die Besinnun<br />
Menge.<br />
Die Story, die in den Zeitungen erschien, war ei<br />
unbekannter Täter v<strong>on</strong> beträchtlicher Körperkr<br />
keine Angaben zu seinem Geschlecht gemacht,<br />
aus, daß es sich dabei um einen Mann gehande<br />
verlassenen Cornell-Campus Amok gelaufen u<br />
einen anderen schwerverletzt; die Namen der O<br />
freigegeben worden. (Ein Name machte allerdi<br />
Chefbiblio<strong>the</strong>karin hatte sich zur fraglichen Zeit<br />
war dadurch v<strong>on</strong> dem Eindringling nicht beme<br />
die Sache sie ziemlich erschüttert.) Zwei Beam<br />
zweiten Überfalls geworden. Beim Versuch, de<br />
Polizisten verwundet worden; der Täter hatte e<br />
Kein Wort über die Gummimaid, die, säuberlic<br />
mit anderem Beweismaterial im Keller der Pol<br />
zum Trotz hieb- und stichfest bewies, daß man<br />
solange nicht eine entsprechende Gesetzesände<br />
Anklage zu stellen.<br />
Es hatte allerdings auch Vorteile, daß die Bürg<br />
immer auf freiem Fuß. Zweifellos würde die Öf<br />
Aufklärung des Falles drängen, doch k<strong>on</strong>nte d<br />
Menschen vorsichtiger wurden. Was ein durch<br />
denn wenn die Logik und der gesunde Mensch
wangsläufig die Frage aufwarf, wie es dem<br />
kommen. Auch die -offenbar mit einem<br />
er White-Biblio<strong>the</strong>k schien übermenschliche<br />
Glasscherben herumlagen, k<strong>on</strong>nte nicht ein<br />
ebeteilchen gefunden werden, dafür aber ein<br />
exakt die richtige Form und Größe auf, um<br />
n - wenn eine Puppe imstande gewesen wäre<br />
rdversuch zu begehen. Und als die Polizei auf<br />
lte, bevor es unter Beruhigungsmittel gesetzt<br />
en Körper eines gewissen Miles Elijah<br />
tdeckte sie in der steifgefrorenen Faust der<br />
enschliches Haar. Syn<strong>the</strong>tisches. Als<br />
raschte, durch den Sturz v<strong>on</strong> der<br />
tellt; doch bevor er hinunterfiel, hatte ihn<br />
ericht des Untersuchungsbeamten ging<br />
ten Verletzungen beigebracht worden waren,<br />
identisch sein k<strong>on</strong>nte, die man auf dem<br />
e. Art und Schwere der Frakturen deuteten<br />
chtlicher Kraft ausgeführt worden sein<br />
Tag. Hollister und Doubleday - letzterer mit<br />
schrieben ihren Bericht über den Vorfall,<br />
nhängende Angelegenheiten und verdrückten<br />
herauszufinden, wieviel Scotch sie in sich<br />
g verloren. Wie sich zeigte, war es eine ganze<br />
ne Mischung aus Dichtung und Wahrheit: Ein<br />
aft (die polizeiliche Pressemitteilung hatte<br />
doch die meisten Zeitungen gingen dav<strong>on</strong><br />
lt haben mußte) war auf dem fast völlig<br />
nd hatte dabei einen Menschen ermordet und<br />
pfer waren noch nicht zur Veröffentlichung<br />
ngs Schlagzeilen: Rhetta Woolf. Die<br />
glücklicherweise im Magazin befunden und<br />
rkt worden; wie sie Reportern mitteilte, hatte<br />
te der Stadtpolizei waren zufällig Zeugen des<br />
n Verbrecher zu stellen, war einer der<br />
ntkommen können. Ende der Geschichte.<br />
h in einen Plastiksack verpackt, zusammen<br />
izeiwache lagerte - Material, das jeder Logik<br />
nichts weiter tun k<strong>on</strong>nte. Jedenfalls nicht,<br />
rung es ermöglichte, eine Plastikpuppe unter<br />
er der Stadt glaubten, der Mörder sei noch<br />
fentlichkeit lautstark auf eine baldige<br />
ie Nachricht auch bewirken, daß die<br />
aus positiver Nebeneffekt gewesen wäre,<br />
enverstand einmal außer Kraft gesetzt
werden k<strong>on</strong>nten, gab es keinen Grund, weshalb<br />
allernächster Zukunft - geschehen sollte.<br />
II<br />
Hobart lebte.<br />
Zwei Kobolde, die auf Eichhörnchen vom Fes<br />
hatten ihn zufällig entdeckt: halb in einem Schn<br />
so nah, wie man überhaupt nur sein kann, ohne<br />
Medizin hatten ihn wiederbeleben können; nun<br />
Mauern der Straight im Koma.<br />
Die Trümmer v<strong>on</strong> Pucks Doppeldecker wurde<br />
Rasferrets Befehl hin hatten die überlebenden R<br />
beiseite geschafft, und so blieb den Kobolden n<br />
normalen Unfall zu halten. Eine sorgfältigere U<br />
Flugzeugwracks oder der Wunde an Hobarts S<br />
Vermutung nahelegen können, doch das Klein<br />
detektivische Ader.<br />
Hobarts Rettung wurde als Wunder gewertet. F<br />
geringe Überlebenschancen aus, und wenn er s<br />
etwas v<strong>on</strong> ihm finden. Der Traditi<strong>on</strong> gemäß wü<br />
Suche durchführen und ihn dann, sollte er bis zu<br />
werden, offiziell für tot erklären. Inoffiziell, im<br />
bedeutend länger weiterleben; in manchen Fäll<br />
noch jahre-, ja jahrzehntelang die Hoffnung nic<br />
Geschlechtes, bei dem der Verschiedene keine<br />
An diesem Tag teilte Zephyr ihre Zeit gerecht z<br />
Krankenlager auf. Den ganzen Vormittag über<br />
erstaunliche Selbstbeherrschung, doch kurz nac<br />
ließ, plötzlich laut aufschluchzend, den Kopf au<br />
Intensität ihrer Gefühle schien zu ihm zu dringe<br />
ein einziges Wort, ehe er wieder in seinem kom<br />
»Was, Hobart?« flehte Zephyr ihn an. »Was ha<br />
Lippen das Wort Ritus abgelesen zu haben - w<br />
doch sie irrte sich. Hobart oder die prophetisch<br />
Datum genannt. Idus, hatte er gesagt. Idus.<br />
Die Riten der Iden<br />
Die drei Architekten, sämtlich Cornellianer im<br />
in Greenwich Village zu einer k<strong>on</strong>spirativen Zu<br />
Schlange, was ausgezeichnet paßte, da der Geg<br />
Verschwörung die diesjährige Parade des Grün<br />
Hauptattrakti<strong>on</strong> der Parade, der Drache selbst.<br />
hielt die Augustausgabe der >Sun< in der Han<br />
nach dem Start so schmählich zusammengebro<br />
übergossen wurde. Verna blickte ihre Kamerad<br />
»Heuer«, erklärte sie, »diesen März, werden w<br />
zeigen. Unser Jahrgang wird den besten, aufreg
dies nicht ein zweites Mal - und sch<strong>on</strong> in<br />
t auf dem Beebe Lake nach Hause ritten,<br />
eehaufen vergraben und dem Erfrierungstod<br />
tatsächlich zu sterben. Weder Magie noch<br />
lag er in einem warmen Krankenbau in den<br />
n im ersten Tageslicht entdeckt. Auf<br />
atten die Körper ihrer gefallenen Kameraden<br />
ichts anderes übrig, als den Absturz für einen<br />
ntersuchung des Hangars, des<br />
chulter hätte zwar auch eine andere<br />
e Volk verfügte über keine sehr ausgeprägte<br />
ür Puck rechnete man sich nur äußerst<br />
ich aufgelöst hatte, würde man natürlich nie<br />
rde man in diesem Fall eine siebentägige<br />
m Ablauf dieser Frist nicht aufgefunden<br />
Herzen seiner Freunde, k<strong>on</strong>nte er indes<br />
en hatten die Angehörigen des Verstorbenen<br />
ht aufgegeben. Dies war das Los eines<br />
sterblichen Überreste zurückließ.<br />
wischen Suchdienst und Wachen an Hobarts<br />
und bis zum frühen Abend zeigte sie eine<br />
h S<strong>on</strong>nenuntergang brach sie zusammen und<br />
f die Brust ihres Großvaters sinken. Die<br />
n; er bewegte sich kaum merklich und flüsterte<br />
atösen Schlaf versank.<br />
st du gesagt?« Sie glaubte, v<strong>on</strong> seinen<br />
as immer er damit gemeint haben mochte -,<br />
e Stimme, die aus ihm sprach, hatte ein<br />
Urlaub, trafen sich am 6. Januar in einem Cafe<br />
sammenkunft. Das Lokal hieß Fishers Zornige<br />
enstand der architekt<strong>on</strong>ischen<br />
en Drachen war, oder genauer gesagt, die<br />
Verna v<strong>on</strong> Grautsch, der führende Kopf,<br />
d, in deren Leitartikel der - keine drei Meter<br />
chene - letztjährige Drache mit Hohn<br />
en mit feierlicher Miene an.<br />
ir es diesen plebejischen Schreiberseelen<br />
endsten, meistbesprochenen Drachen in der
Geschichte dieses Festes auf die Beine stellen.<br />
»Geschichte?« wiederholte Tchikovsky, der Pl<br />
um die Geschichte?«<br />
»Denk doch mal darüber nach«, bat ihn Verna<br />
dem größten Reinfall. Rehabilitati<strong>on</strong> für das Co<br />
wie Götter sein. Denk doch nur mal darüber na<br />
Tchikovsky dachte darüber nach; es beeindruck<br />
gewesen, denn Tchikovskys pragmatischer Ve<br />
war scharf, aber ohne Tiefgang. Göttlichkeit, U<br />
dieser Größenordnung sprengten sein Fassungs<br />
Belastung tragender Elemente zu berechnen, w<br />
Harp, der dritte Architekt, dachte da sch<strong>on</strong> in a<br />
einer einzigen: Sex. Unter dem Tisch hatte er e<br />
streichelte eifrig. Sie ließ ihn gewähren, knallte i<br />
die Nähe einer erogenen Z<strong>on</strong>e verirrte, eine stä<br />
machte nichts; Harp hatte absolut unverwüstlic<br />
»Also.--«) sagte Harp nach einer bes<strong>on</strong>ders ha<br />
denn nun aussehen, Knautschibaby?«<br />
»Nenn mich noch einmal so, und du bist ein to<br />
Also zuerst einmal könnte ich mir vorstellen, da<br />
riesigen, ungeheuren, s<strong>on</strong>neverfinsternd gewalt<br />
»Bloß nicht«, unterbrach sie Tchikovsky. »Die<br />
Fiasko vom letzten Jahr. Sie hatten das Vieh z<br />
einfach zu hoch.«<br />
»Was genau der Grund ist, warum unserer noc<br />
Deine Aufgabe wird sein, dafür zu sorgen, daß<br />
und Gleichgewicht stimmen. Man beeindruckt<br />
Grenze, an der andere elend scheiterten, übers<br />
»Okay, ich versteh, was du meinst. An was ha<br />
»Flügel«, sagte Verna und breitete die Arme au<br />
bloß so rumhängen, s<strong>on</strong>dern sich wirklich bew<br />
»Nein, Flügel sind keine gute Idee. In Flügeln f<br />
K<strong>on</strong>strukti<strong>on</strong> ins Wanken, und sch<strong>on</strong> hast du e<br />
»Du wirst damit fertig werden, Tchikovsky.«<br />
»Ich werde damit fertig werden. Klar.«<br />
»Noch eins, das Wichtigste überhaupt: Unser D<br />
Tchikovsky ließ seine Brille fallen: »Feuer?«<br />
»Feuer?« wiederholte Harp und zog tatsächlich<br />
Sache mit dem Feuer nicht erst ganz zum Schlu<br />
«<br />
»Das wird absolut irre«, sagte Verna. »Der Dra<br />
Engineering Quad zu, Ingenieure säumen die S<br />
zu beschmeißen, und plötzlich: Fummm!«<br />
»Ich glaube, Fummm! verstößt gegen die Cam<br />
»Nicht zu vergessen die Gesetze der Machbark<br />
v<strong>on</strong> einer K<strong>on</strong>strukti<strong>on</strong> aus Holz, Leinwand un<br />
ohne sich selbst in Brand zu stecken?«<br />
Verna v<strong>on</strong> Grautsch zuckte mit den Achseln. »<br />
leiseste Ahnung. Aber wir haben bis Mitte Mär
«<br />
ebejer unter ihnen. »Wer schert sich sch<strong>on</strong><br />
inständig. »Der größte Erfolg direkt nach<br />
llege, Unsterblichkeit für uns. Wir werden<br />
ch.«<br />
te ihn trotzdem nicht. Damit war zu rechnen<br />
rstand hatte viel v<strong>on</strong> einer Reißzwecke: Er<br />
nsterblichkeit und s<strong>on</strong>stige Abstrakti<strong>on</strong>en<br />
vermögen; wenn es aber darum ging, die<br />
ar er unschlagbar.<br />
nderen Kategorien. Genaugenommen in<br />
ine Hand auf Vernas Oberschenkel gelegt und<br />
hm allerdings, wann immer sich die Hand in<br />
hlerne Reißschiene über die Finger. Das<br />
he Fingergelenke.<br />
rten Züchtigung. »Wie soll dieser Überdrache<br />
ter Mann«, antwortete Verna v<strong>on</strong> Grautsch. »<br />
ß wir einen großen Drachen wollen, einen<br />
igen...«<br />
Größe war eine der Hauptursachen für das<br />
u groß gebaut, und da lag der Schwerpunkt<br />
h größer werden muß«, erklärte sie ihm. »<br />
- bei größtmöglichem Volumen - Aufhängung<br />
die Leute, Tchikovsky, indem man die<br />
chreitet und dabei obsiegt.«<br />
ttest du s<strong>on</strong>st noch gedacht?«<br />
s. »Gewaltige grüne Schwingen, die nicht<br />
egen.«<br />
ängt sich der Wind, der bringt die ganze<br />
in zusätzliches Gleichgewichtsproblem.«<br />
rache wird Feuer spucken.«<br />
seine Hand weg. »Moment mal, sollte die<br />
ß kommen, wenn das Vieh angesteckt wird?<br />
che rollt über die East Avenue auf den<br />
traße, um ihn mit Schnee- und Matschbällen<br />
pusordnung«, gab Harp zu bedenken.<br />
eit«, fügte Tchikovsky hinzu. »Du sprichst<br />
d Pappmache. Wie soll die Feuer spucken,<br />
Meine Herren«, sagte sie, »ich habe nicht die<br />
z Zeit, um das Problem zu lösen... richtig?«
Harp nickte, offenbar ein wenig nervös. Nach k<br />
Zu guter Letzt lösten sie das Problem wahrhaft<br />
Bohemisches Requiem<br />
I<br />
Predigers Leichnam wurde zur Beisetzung nach<br />
wohnten nur Löwenherz, Myoko und Ragnarö<br />
Chalet am See angerufen, und sie waren (die zw<br />
Anzügen vom Kostümverleih) zusammen herü<br />
Ragnarök Predigers Eltern, die ihm nach seinem<br />
gegeben hatten, sein Beileid aus. Aber es gab w<br />
Zeit über verfolgte ihn die undeutliche Erinneru<br />
einem schwarzen Hintergrund glühten.<br />
Der Grabstein war auf eine gespenstische Weis<br />
Anwesenden es wissen k<strong>on</strong>nte. Anstatt einen ri<br />
hatte sich Predigers Vater in diesem einen Fall<br />
entschieden. Der Stein lag flach auf der Erde u<br />
Todesdatum und eine kurze Grabinschrift (»Hie<br />
war viereckig, ohne jede Verzierung und aus w<br />
Ragnarök, der zusah, wie die Leute vom Besta<br />
schenkte der Farbe nicht allzuviel Beachtung.<br />
II<br />
George und Aurora bekamen die Nachricht fün<br />
Wisc<strong>on</strong>sin; Löwenherz hatte nach einigem Heru<br />
herausgefunden und rief aus SoHo an. Er erzäh<br />
der Silvesternacht wußte (was nicht viel war), u<br />
eine formelle Bitte an George: Er hoffte, der G<br />
Totenwache kommen, die am 22. gehalten we<br />
Nun setzt eine Totenwache normalerweise die<br />
findet vor, nicht nach dem Begräbnis statt; doc<br />
um einen Freund handelte, gegen die Traditi<strong>on</strong><br />
Überraschung dar. George sagte seine Teilnah<br />
wie möglich daran machen, eine Geschichte für<br />
Damit fand eine Zeit, die für Aurora und Georg<br />
Lebens beg<strong>on</strong>nen hatte, ein jähes Ende. Sch<strong>on</strong><br />
eingetreten. Sie hatten tagelang gesucht, aber -<br />
Stelle überfahren worden oder einfach weggela<br />
Bes<strong>on</strong>ders George machte sich Vorwürfe, da e<br />
mitzunehmen; er k<strong>on</strong>nte nur hoffen, daß das Ti<br />
zurechtkommen würde.<br />
Zwischen Lu<strong>the</strong>rs Abgang und Löwenherzens<br />
Scherflein dazu beigetragen, die Ferienstimmun<br />
für Aurora abgegeben, und dreimal war er pers<br />
anzuschreien; Walter Smith hatte es insgeheim<br />
als Rausschmeißer betätigen zu können. Schließ
urzem Zögern tat Tchikovsky es ihm nach.<br />
meisterlich.<br />
Brooklyn geflogen. V<strong>on</strong> den Bohemiern<br />
k der Beerdigung bei. Man hatte sie im<br />
ei Männer steif und unglücklich in ihren<br />
bergekommen. Nach der Zerem<strong>on</strong>ie sprach<br />
Exodus aus dem Süden ein neues Zuhause<br />
enig, was er sagen k<strong>on</strong>nte, und die ganze<br />
ng an einen Traum: blaue Funken, die vor<br />
e passend, auch wenn niemand unter den<br />
esigen, extravaganten M<strong>on</strong>oli<strong>the</strong>n zu kaufen,<br />
für Schlich<strong>the</strong>it, fast Bescheidenheit<br />
nd trug nur Namen, Geburtsdatum,<br />
r bette ich mich zur ewigen Ruhe«). Die Tafel<br />
eißem Marmor.<br />
ttungsinstitut die Steinplatte zum Grab trugen,<br />
f Tage vor ihrer geplanten Abfahrt aus<br />
mfragen die Telef<strong>on</strong>nummer der Smiths<br />
lte ihnen alles, was er v<strong>on</strong> den Ereignissen<br />
nd richtete dann im Namen der Bohemia<br />
eschichtenerzähler würde zu Predigers<br />
rden sollte, und etwas vorlesen.<br />
Anwesenheit des Leichnams voraus, und sie<br />
h daß die Bohemier, bes<strong>on</strong>ders, da es sich<br />
verstoßen würden, stellte keine bes<strong>on</strong>dere<br />
me zu und versprach, er würde sich so bald<br />
den Anlaß zu schreiben.<br />
e als die schönsten Weihnachtsferien ihres<br />
mit Lu<strong>the</strong>rs Verschwinden war die Wende<br />
mochte er nun irgendwo an einer einsamen<br />
ufen sein - keinerlei Spur v<strong>on</strong> ihm gefunden.<br />
s ja seine Idee gewesen war, den Hund<br />
er, wo immer es auch war, gut<br />
Anruf hatte auch Brian Garroway sein<br />
g zu verderben. Zweimal hatte er lange Briefe<br />
önlich vorbeigekommen, um sie<br />
sehr genossen, sich bei diesen Gelegenheiten<br />
lich war Aurora zu Brian gegangen und hatte
es nach einer mehrstündigen, mehr oder minder<br />
auch nicht sehr stabilen Frieden herzustellen. D<br />
George sah ihr die Erschöpfung an, als sie endl<br />
In der letzten halben Urlaubswoche teilte Georg<br />
und der Erzählung für Predigers Totenwache au<br />
Die Geschichte ging ihm leicht v<strong>on</strong> der Hand; w<br />
als unerwiderte Liebe, so ist es der Tod.<br />
III<br />
Die Totenwache wurde im Speisesaal der Risle<br />
Räumlichkeiten, die der Hügel zu bieten hatte, i<br />
mittelalterlichen Festsaal am nächsten kam. Ste<br />
durch die Fenster hoch oben an den Wänden h<br />
klirrend kalt. Drinnen sorgten ein offener Kami<br />
Wärme. Zwei Reihen rechteckiger Tische zoge<br />
Reihen wurden an ihrem Kopfende rechtwinkl<br />
und daran saßen Löwenherz, Myoko, Jinsei un<br />
symbolisch für Prediger aufgestellt worden. Die<br />
nahmen an den langen Tischen Platz, und mit ih<br />
Zebras. George erhielt einen Ehrenplatz nahe d<br />
an diesem Abend sah sie wirklich v<strong>on</strong> Kopf bis<br />
Löwenherz klatschte in die Hände, und die Tot<br />
hereingetragen (Bettelstab und Aphrodite hatte<br />
v<strong>on</strong> Brathähnchen, frischgebackenes Brot, Birn<br />
heißes, gewürztes Getränk, das hauptsächlich a<br />
schlemmten und zechten wie verzweifelt, und l<br />
zubereitet wurde. Einige der Versammelten kä<br />
sich mit einer wütenden Entschlossenheit, wied<br />
wie Besessene zu tanzen, als hinge ihr Leben d<br />
Ragnarök saß beklommen schweigend neben J<br />
sie zwar Worte gewechselt, aber nicht eigentlic<br />
Katalysators zu bedürfen, der bislang noch nich<br />
dafür um so mehr, und mittendrin stand er auf u<br />
stehen und stocherte mit einem Schürhaken, de<br />
Christoph Robins vom Drachen entführter Blitz<br />
Die Speisen hielten gut zwei Stunden vor, trotz<br />
meisten Beteiligten. Als die Gier nachzulassen<br />
Hände. Die Musik verstummte; die Tänzer und<br />
umhergegangen waren, kehrten an ihre Plätze z<br />
Wache. Löwenherz nickte George zu, und dies<br />
in die Mitte des Saales. Stille senkte sich über<br />
der Glut; George räusperte sich.<br />
»Es war einmal ein Fischer«, fing er zaghaft an,<br />
Reise übers Meer anzutreten. Er ging nicht aus<br />
gefällt, s<strong>on</strong>dern ein anderer...«<br />
IV
sachlichen Diskussi<strong>on</strong> geschafft, einen wenn<br />
ie Verhandlungen hatten sie angestrengt;<br />
ich zurückkehrte.<br />
e seine Zeit gleichmäßig zwischen Aurora<br />
f, die er schließlich »Die Überfahrt« betitelte.<br />
enn es etwas gibt, das noch mehr inspiriert<br />
y Hall gehalten, der v<strong>on</strong> allen<br />
n Grundriß und Ausstattung einem<br />
rnenlicht und ein strahlender M<strong>on</strong>d schienen<br />
erein; draußen war der Himmel klar, die Luft<br />
n und eine profane Fußbodenheizung für<br />
n sich durch die ganze Länge des Saales. Die<br />
ig durch eine Herrschertafel abgeschlossen,<br />
d Ragnarök. Ein fünfter, leerer Stuhl war<br />
übrigen Bohemier und Grauen Vrouwen<br />
nen ausgewählte Tolkienianer und Blaue<br />
er Herrschertafel, und Aurora saß neben ihm;<br />
Fuß wie eine Prinzessin aus.<br />
enwache begann. Die Speisen wurden<br />
n die Risleyküche requiriert): eine Hekatombe<br />
en, Äpfel, verschiedene Käsesorten und ein<br />
us Ingwerbranntwein bestand. Sie<br />
er Punsch verschwand so schnell, wie er<br />
mpften gegen Tränen an, andere betranken<br />
er andere leerten ihre Teller und begannen<br />
av<strong>on</strong> ab.<br />
insei. Seit seiner Rückkehr nach Ithaca hatten<br />
h miteinander geredet; dafür schien es eines<br />
t aufgetaucht war. Er aß nur wenig, trank<br />
nd ging zum Kamin. Dort blieb er lange<br />
r eigentlich gar keiner war, s<strong>on</strong>dern<br />
ableiter, im Feuer herum.<br />
des überraschend grimmigen Appetits der<br />
begann, klatschte Löwenherz erneut in die<br />
alle, die s<strong>on</strong>st aufgestanden und im Raum<br />
urück; Ragnarök hielt weiterhin am Kamin<br />
er schritt mit seinem Manuskript in der Hand<br />
die Trauergemeinde; Ragnarök stocherte in<br />
»der Haus und Familie verließ, um eine lange<br />
freien Stücken; nicht er hatte den Entschluß
Ein großer weißer Vogel aus Eis durchschnitt im<br />
der Engerling, dessen Zauberkraft und Rattenh<br />
ursprüngliche Stärke bereits mehr als wiederge<br />
Versteck, mit starrem Antlitz und halb in Tranc<br />
gerade die Fall-Creek-Schlucht überflog und si<br />
Es war eine schicksalhafte Nacht. Heute nacht<br />
sehen, den Menschen, den er besiegen mußte,<br />
behalten wollte. Der Bote wußte, wohin er sich<br />
anzukommen hatte; indem er selbst sah, würde<br />
Jetzt wuchs das große Ziegelgebäude, das eine<br />
Boten Augen, und eine plötzliche Furcht bemäc<br />
war er nach wie vor ein Feigling. Wie mochte<br />
sogar nach den Maßstäben des ohnehin gigant<br />
subtilerer Weise Furchterregendes? In der kurz<br />
Phantasie des Engerlings gehörig aus.<br />
Dann landete der Bote auf dem Sims eines der<br />
Blick über den Raum gleiten, und Rasferrets A<br />
gewahrte, v<strong>on</strong> denen einige ohne weiteres hätte<br />
Vogel seine Augen schließlich auf George heft<br />
Der Engerling war nicht eben beeindruckt. Verg<br />
dieser Mensch ausgesprochen harmlos. Er schi<br />
verfügen. Und auch rein körperlich sah George<br />
er gewiß nicht.<br />
Er ist schwach, sagte der Engerling zu sich selb<br />
Gleichzeitig mit dieser Erkenntnis kam ihm ein<br />
günstigen Gelegenheit als auch seiner unvermin<br />
Mitte des Saales stand, sah George - vor allem<br />
betrachtet- durch und durch verwundbar aus; u<br />
sich eine Menge Arbeit (und vielleicht auch Ris<br />
ersparen, wenn er die Sache gleich jetzt zu En<br />
Aus der Geborgenheit und Sicherheit seines fer<br />
telepathischen Befehl aus: Töte ihn.<br />
»Was?!« rief Mr. Sunshine an seinem Schreibt<br />
soll das heißen? Nicht vor den Iden des März,<br />
ihn nicht an!«<br />
Und der Bote versuchte, Rasferret zu warnen:<br />
Töte ihn., wiederholte der Engerling, bereits v<br />
auszuführen sei. Der Bote zögerte noch immer,<br />
genauso leicht ändern können, wie ein sterblich<br />
dieser Fall v<strong>on</strong> Meuterei trieb ihn zur Weißglut<br />
»Du anmaßender kleiner Mistkerl!« sagte er. »<br />
Kräfte, lass dir völlig freie Hand außer in diese<br />
Eselsohren verpassen, aber das würde wahrsch<br />
hinauslaufen. Aber gut, schön, jetzt weiß ich, w<br />
TÖTE IHN, beharrte der Engerling ungeduldig<br />
Bote nicht mehr, richtete sich auf und stürzte sic<br />
durch das Fenster.<br />
V
Flug die Luft über dem Hügel. Rasferret<br />
eer in den drei Wochen seit Neujahr ihre<br />
w<strong>on</strong>nen hatten, saß in seinem sicheren<br />
e; er sah durch die Augen des Boten, der<br />
ch Risley näherte.<br />
würde Rasferret endlich seinen Gegner<br />
wenn er seine wiedergew<strong>on</strong>nene Macht<br />
zu begeben und wann genau er dort<br />
er Rasferret zeigen, was dieser sehen wollte.<br />
m Schloß ähnelte, mehr und mehr in des<br />
htigte sich Rasferrets, denn in seinem Herzen<br />
sein Feind aussehen? Ob er ein Riese war,<br />
ischen Großen Volkes? Oder etwas in<br />
en Zeit, die ihr verblieb, tobte sich die<br />
hohen Fenster des Speisesaals. Er ließ seinen<br />
ngst verdreifachte sich, als er die Bohemier<br />
n Hexenmeister sein können. Doch als der<br />
ete, schwand alle Furcht.<br />
lichen mit einigen anderen im Saal, wirkte<br />
en jedenfalls nicht über magische Kräfte zu<br />
keineswegs imp<strong>on</strong>ierend aus; ein Riese war<br />
st. Ja, schwach.<br />
e Idee - ein Gedanke, der sowohl der<br />
derten Feigheit entsprang. Wie er allein in der<br />
vom erhöhten Standpunkt des Boten aus<br />
nd so kam Rasferret der Einfall, er könnte<br />
iken für seine persönliche Sicherheit)<br />
de brachte.<br />
nen Verstecks sandte der Engerling einen<br />
isch, und der Bote hielt zaudernd inne. »Was<br />
so war es abgemacht, vor den Iden rührst du<br />
Noch nicht, noch nicht.<br />
<strong>on</strong> seiner Vorstellung besessen, wie die Tat<br />
und Mr. Sunshine hätte Rasferrets Entschluß<br />
er Schriftsteller einen Satz umschreibt, doch<br />
.<br />
Ich buddel dich aus, schenke dir magische<br />
r einen Sache... Ich sollte dir einen Satz<br />
einlich nur auf eine Verschönerung<br />
as ich tue...«<br />
, allzu ungeduldig. Und plötzlich zauderte der<br />
h in einem Geklirr v<strong>on</strong> zersplitterndem Glas
George hatte sie in seinen Bann geschlagen.<br />
Mochte der Geschichtenerzähler v<strong>on</strong> draußen a<br />
im Saal machte er einen ganz anderen Eindruc<br />
seine gegenwärtige Gemütslage war schwer zu<br />
jedenfalls vollkommen, absolut mitreißend. Do<br />
selbst: Inhaltlich genau auf den Anlaß zugeschn<br />
gute Geschichte die Anwesenden vergessen, d<br />
Statt dessen hörten sie das Rauschen v<strong>on</strong> Wind<br />
die George ihnen beschrieb.<br />
»Spreche ich v<strong>on</strong> schwellenden Wogen«, dekl<br />
ihr mich eigentlich nicht verstehen, denn wir, di<br />
verbringen, denken nur an das Ende der Welle<br />
Küste oder am Bug eines großen Schiffes. Doc<br />
hinausgewagt hatte, daß die Küste nur noch ein<br />
kleiner Nachen nicht einmal die Haut des Meer<br />
glatten Hügeln, die sich über dunklem Glas hob<br />
ihnen zuspitzten und schäumten, so taten sie es<br />
Und die Tiefen des Wassers waren schwarz.<br />
In der völligen Einsamkeit dieser niemals stillst<br />
Fischer an die Menschen, die er verlassen hatte<br />
ihn dachten. Im Halbschlaf meinte er, seine Fre<br />
Wellen auf ihn zukamen, doch hob er den Kop<br />
nur Möwen, die über dem Wasser kreisten und<br />
ausstießen. Dann waren auch sie fort, zwischen<br />
wieder war er allein...«<br />
Die Bohemier und ihre Gäste saßen mucksmäu<br />
Feuer herumzustochern; er hatte den Blitzableit<br />
Die Parabel tat ihre Wirkung; statt bei ihrem V<br />
und selbst diejenigen unter ihnen, die nicht an e<br />
Predigers Reise ins Jenseits. Und das war die w<br />
vergaßen, wenn auch nur für kurze Zeit, ihren K<br />
Selbst als der Bote in einem klirrenden Schwall<br />
hereinbrach, schreckten sie nicht sofort aus ihre<br />
sahen den weißen Vogel, der einer der Möwen<br />
schien es, als wollte der Eindringling einfach du<br />
Herzschlag später wieder in die kalte Nacht hin<br />
Geschichte ohne Unterbrechung weitergehen k<br />
sich in die Kurve und schoß mit angewinkelten<br />
eine Speerspitze ausgestreckt, im Sturzflug auf<br />
durchstoßen, und um ein Haar wäre es ihm auc<br />
Der Vogel war schnell, doch die Liebe war sch<br />
der noch ganz in seine Geschichte versunken w<br />
reagiert - und im allerletzten Augenblick; der B<br />
Zentimeter. Sein Schwung trug ihn bis zur Herr<br />
Löwenherzens Teller machte und den bohemisc<br />
Hühnerknochen übersäte. Jinsei erkannte ihn a<br />
fing an zu kreischen, doch unter dem Schock w<br />
einen Humpen voll Ingwerbranntweinpunsch u
solut unmagisch wirken, auf seine Zuhörer<br />
k. Ob v<strong>on</strong> Natur aus oder unterstützt durch<br />
sagen, sein Vortrag und sein T<strong>on</strong>fall waren<br />
ch das wirklich Fesselnde war die Erzählung<br />
itten, gek<strong>on</strong>nt ausgearbeitet, ließ sie wie jede<br />
aß sie überhaupt einer Geschichte zuhörten.<br />
und Wasser und das Knallen v<strong>on</strong> Segeln,<br />
amierte der Geschichtenerzähler, »so könnt<br />
e wir unser Leben auf dem Festland<br />
n, ein Zerschellen v<strong>on</strong> weißer Gischt an der<br />
h für den Fischer, der sich so weit<br />
längst vergessener Traum war, dessen<br />
es zu ritzen vermochte, glichen diese Wogen<br />
en und senkten, und wenn sich manche v<strong>on</strong><br />
aus freien Stücken; kein Kiel verletzte sie.<br />
ehenden Meereslandschaft erinnerte sich der<br />
, und er fragte sich, ob sie zuweilen noch an<br />
unde und Lieben zu sehen, wie sie durch die<br />
f, verflüchtigten sich ihre Gestalten; es waren<br />
laute, fast menschlich anmutende Schreie<br />
den Hügeln des Meeres verschwunden, und<br />
schenstill; selbst Ragnarök hatte aufgehört, im<br />
er beiseite gestellt und hörte aufmerksam zu.<br />
erlust zu verweilen, dachten die Trauernden -<br />
in Leben nach dem Tod glaubten - nun an<br />
irkliche Zauberei: Manche v<strong>on</strong> ihnen<br />
ummer.<br />
v<strong>on</strong> Scherben und Winterluft in den Saal<br />
n Träumereien auf. Sie blickten empor und<br />
des Fischers glich. Für einen Augenblick<br />
rch den langen Saal segeln und einen<br />
ausfliegen - und in diesem Fall hätte Georges<br />
önnen. Doch er tat es nicht. Der Bote legte<br />
Flügeln, den kristallscharfen Schnabel wie<br />
George hinunter; er wollte ihn glatt<br />
h gelungen.<br />
neller. Plötzlich stand Aurora neben George,<br />
ar, und warf ihn zu Boden. Sie hatte instinktiv<br />
ote verfehlte die beiden nur um wenige<br />
schertafel, wo er eine Bruchlandung auf<br />
hen König mit Brotrinden und<br />
ls den Vogel vom Knochenacker wieder und<br />
allte in ihr eine rasende Wut auf. Sie ergriff<br />
nd schleuderte ihn auf das Untier.
Das Getränk war brühheiß; als der Bote flattern<br />
Brust. Sein Schrei war wie ein Surmwind, der d<br />
Tisch und verspritzte geschmolzene Stückchen<br />
George versuchte, wieder auf die Füße zu komm<br />
erneut zum Angriff über, doch sein Flug war di<br />
George hielt noch die losen Blätter seines Man<br />
heranrauschenden Vogel entgegen. Die Blätter<br />
sichtverwirrenden Muster; wieder verfehlte der<br />
über die Fläche eines Längstisches hinweg.<br />
»Gib her!« schrie Aurora Ragnarök zu. Der Sc<br />
was sie meinte; er bückte sich nach dem Blitzab<br />
Aufwärtsschwung zu. Aurora reckte sich in die<br />
wieder auf George zuflog. Sie drehte sich urn u<br />
brutzelndes Loch durch die Kehle, spießte ihn<br />
Wunde.<br />
Die Flügel des Boten peitschten wie besessen d<br />
loszureißen; und jetzt klammerten sich auch Ge<br />
fingen sie an, sich auf der Stelle zu drehen, und<br />
einem seltsamen höfischen Tanz. Dreimal dreh<br />
schnellten Georges Arme vor und schleuderten<br />
Vogel mitsamt der Eisenstange in den lodernde<br />
schien der dav<strong>on</strong>sausende Vogel sie aus zwei A<br />
anzustarren; dann stürzte er in die Flammen, un<br />
zusammen. Das Feuer flackerte, verlosch; Rauh<br />
Vogel war verschwunden.<br />
»Das hast du nun dav<strong>on</strong>«, sagte Mr. Sunshine.<br />
Erneut senkte sich Schweigen über den Speises<br />
dem Arts Quad, direkt nachdem) vor knapp dr<br />
gefallen war. Der Vergleich bot sich durchaus a<br />
wie Schaufensterpuppen aus, wie sie so in den<br />
Fenster, das der Bote zertrümmert hatte, zog es<br />
Ragnarok löste sich als erster aus dieser Erstarr<br />
Trance, sammelte er die Seiten v<strong>on</strong> Georges M<br />
wieder in die richtige Reihenfolge.<br />
»Lies zu Ende«, sagte er und gab dem Erzähler<br />
Blackjacks Wehklage<br />
Die Bohemier waren nicht die einzigen auf dem<br />
doch sie trugen ihn fraglos mit mehr Fassung a<br />
Predigers Totenwache anbrach, kauerte Blackj<br />
Cornells Statue und zerfloß vor Selbstmitleid. V<br />
Dutzend schamlos gutgelaunter Hunde im Schn<br />
Himmel jetzt der ganzen Bagage auf den Kopf<br />
Dämliche Köter, brummte er vor sich hin. Sein<br />
diese lächerliche, hyperaktive Karikatur eines B<br />
hatte, daß er nunmehr allein sei.<br />
»Er war in so nem großen Auto drin, wo vorne<br />
ausrichten, daß er zurückkommt.«
d zurückwich, dampften ihm Schwingen und<br />
urch einen Spalt pfeift; er fiel hintenüber vom<br />
seiner selbst über den ganzen Fußboden.<br />
en. Der Bote nahm ihn ins Visier und ging<br />
esmal längst nicht mehr so sicher wie zuvor.<br />
uskripts in der Hand und schleuderte sie dem<br />
verteilten sich zu einem vollendeten,<br />
Bote knapp sein Ziel und schlitterte diesmal<br />
hwarze Ritter brauchte nicht erst zu fragen,<br />
leiter und warf ihn ihr mit einem<br />
Höhe und fing ihn, als der Bote bereits<br />
nd stieß zu, glühte dem Eisgeschöpf ein<br />
auf, und statt Blut sprudelte Wasser aus der<br />
ie Luft, aber es gelang ihm nicht, sich<br />
orges Hände an den Blitzableiter. Gemeinsam<br />
schwangen dabei die Eisenstange wie in<br />
ten sie sich, dann schnellten Auroras,<br />
(»Aus dem Weg, aus dem Weg!«) den<br />
n Kamin. Für den Bruchteil einer Sekunde<br />
ugenpaaren, das eine in dem anderen,<br />
d eine Dampfwolke schlug über ihm<br />
reif legte sich auf die verkohlten Scheite. Der<br />
»Jetzt sieh zu, wie du ohne ihn klarkommst.«<br />
aal, und jetzt ähnelte es dem Schweigen auf<br />
ei Wochen, die Gummimaid zu Boden<br />
n; nicht wenige Bohemier sahen jetzt selbst<br />
geschwärzten Kamin starrten. Aus dem<br />
eisig herein.<br />
ung. Mit vorsichtigen Bewegungen, wie in<br />
anuskript vom Boden auf und brachte sie<br />
seine Geschichte zurück.<br />
Hügel, die einen Verlust zu beklagen hatten,<br />
ls gewisse andere Leute. Als der Tag nach<br />
ack im Schneematsch zu Füßen v<strong>on</strong> Ezra<br />
or ihm rannte und tollte ein gutes halbes<br />
ee auf dem Arts Quad herum; wenn der<br />
gefallen wäre, hätte Blackjack applaudiert.<br />
Zorn richtete sich insbes<strong>on</strong>dere auf Skippy,<br />
eagles, dem er die Nachricht zu verdanken<br />
zwei Herren saßen, und er läßt dir
»Zurück? Was soll das heißen, zurück? Wo wo<br />
»Na ja, so genau weiß ich das auch nicht - grad<br />
bißchen schwindlig geworden. Ich glaube, er ha<br />
aber das ist natürlich Blödsinn: Solang man am<br />
komisch, wie man alles falsch kapiert, wenn ma<br />
Blackjack? Ha? Ha? Ist das nicht komisch?«<br />
»Verrat ist das«, sagte Blackjack mit ausgefahr<br />
Zerfetzen haben, eine, die es verdiente ... Und<br />
abtrünnigen Lu<strong>the</strong>r zu hassen. Das Problem wa<br />
fehlte, und das machte ihn noch wütender, ließ<br />
Hund oder Katze würde Streit mit ihm anfange<br />
eines dieser verdammten Universitätstiere die T<br />
Seit Lu<strong>the</strong>rs Verschwinden war sein Seelenleb<br />
geraten. Da ihm die Möglichkeit, sich durch A<br />
sich ein anderes Ventil gesucht: Momentan gab<br />
trächtige Miezen, die ihren Zustand Blackjack v<br />
begattet, hatte bereits ein halbes Dutzend Jung<br />
wahre Schwemme v<strong>on</strong> Nachkommen. Das Iro<br />
geringste für Kätzchen übrig hatte, und er dank<br />
ihre Erziehung zu kümmern brauchte.<br />
Lu<strong>the</strong>r, wo bist du? Wie weit bist du diesma<br />
Gedanken gespielt, sich auf die Suche nach sei<br />
wenn Lu<strong>the</strong>r in einem Auto gesessen hatte, k<strong>on</strong><br />
nicht einmal gesagt, daß er überhaupt an ein un<br />
allen praktischen Erwägungen einmal abgesehe<br />
Bekanntschaft mit der Landstraße zu machen. D<br />
Tut mir leid, Lu<strong>the</strong>r. Du bist weggegangen,<br />
auf dich selbstgestellt. Es sei denn, Blackjack<br />
aus. Doch bis dahin würde er auf dem kalten, w<br />
dessen Himmelsduft, den Lu<strong>the</strong>r so geliebt hatt<br />
mischte, wie v<strong>on</strong> Ratten, aber längst nicht so le<br />
Winter wahrlich kein Paradies, aber die Br<strong>on</strong>x<br />
noch spärlicher. Ja, besser als die Landstraße w<br />
»Hö' zu, Kaate'«, hatte Rover-der-Ätzer gester<br />
Voo'ahnung, was dein'n Luu<strong>the</strong>' angeht, Mann<br />
»Vorahnung?« hatte Blackjack skeptisch gefrag<br />
er noch weniger als v<strong>on</strong> Kätzchen.<br />
»Genau, eh. Mach du di' man keine Soo'gen um<br />
F'ühling wiede'.« Nach kurzem Zögern hatte er<br />
Falls?« Zum ersten Mal seit Wochen mußte de<br />
Willst du damit sagen, daß hier auf dieser himm<br />
sind?«<br />
»Kein Jux, Mann, eh. 'Ove' will damit nu' saag<br />
un' meh' um dich selbs' soo'gen tätest. 'iechst d<br />
Schlechte Zeiten im Anmaa'sch.«<br />
»Schlechte Zeiten? Na, hää'zlichen Dank auch<br />
bißchen Gestank den Schwanz einzuziehen ... u<br />
nur recht, wenn er mich fände; ich bin genau in<br />
Kurz darauf war der Puli verärgert weitergegan
llte er denn überhaupt hin?«<br />
in dem Augenblick ist mir nämlich ein<br />
t gesagt, er sei auf dem Weg in den Himmel,<br />
Leben ist, kann man da ja gar nicht hin! Es ist<br />
n ein bißchen schwindlig ist, nicht,<br />
enen Krallen. Ah, jetzt eine Schnauze zum<br />
dennoch brachte er es nicht über sich, den<br />
r, daß dieser Bastard und Hundesohn ihm<br />
ihn noch mehr wünschen, irgend jemand,<br />
n. Aber es war ja leider kaum zu hoffen, daß<br />
raute dazu haben würde.<br />
en in beschämender Weise außer K<strong>on</strong>trolle<br />
ggressi<strong>on</strong> abzureagieren, versagt war, hatte er<br />
es auf dem Hügel nicht weniger als fünf<br />
erdankten. Zobel, v<strong>on</strong> ihm im letzten August<br />
e geworfen; jetzt drohte dem Manxkater eine<br />
nische daran war, daß Blackjack nicht das<br />
te dem Schicksal dafür, daß er sich nicht um<br />
l gekommen? Ein paarmal hatte er mit dem<br />
nem verlorenen Freund zu machen. Aber<br />
nte er inzwischen s<strong>on</strong>stwo sein, und es war<br />
d demselben Ort bleiben würde; und v<strong>on</strong><br />
n, hatte Blackjack keine Lust, eine zweite<br />
as eine Mal hatte ihm gereicht.<br />
ohne mir etwas zu sagen; diesmal bist du<br />
hielt die Einsamkeit irgendwann nicht mehr<br />
indigen, verschneiten Hügel bleiben, in<br />
e, sich inzwischen ein anderer Geruch<br />
cker. Für einen Herrenlosen war Ithaca im<br />
war genauso kalt gewesen und das Futter<br />
ar das hier allemal.<br />
n zu ihm gesagt. »'Ove' hat so ne<br />
.«<br />
t. V<strong>on</strong> übersinnlichen Wahrnehmungen hielt<br />
ihn; diese' Hund, eh, de' kommt mit Lady<br />
hinzugefügt: »Falls de' F'ühling kommt.« »<br />
r Kater grinsen.<br />
lischen Uni sogar die Jahreszeiten fakultativ<br />
en, daß du dich besse' wenige' um Luu<strong>the</strong>'<br />
u's nich? 'aaq - 'aaq is in de' Luft, Mann.<br />
, Mann, aber ich denk nicht daran, vor dem<br />
nd was deinen Teufel angeht, so wär's mir<br />
der 'ichtigen Stimmung für ne Keile'ei.«<br />
gen, und Blackjack hatte sich noch lange
über dieses Gespräch amüsiert - zumindest, so<br />
sich an ihre Träume nicht erinnern, und in der d<br />
Vorahnungen durchaus möglich. In dieser Nach<br />
Ungeheuer, das ihn unerbittlich verfolgte: einem<br />
hinter sich gelassen zu haben glaubte, das aber<br />
Entschlossenheit, die Lu<strong>the</strong>r ostwärts nach Itha<br />
Blackjack aufwachte, wartete auch er auf die s<br />
bringen würden, wenngleich es ihm nicht bewu<br />
Inzwischen beschloß Rasferret, sich einen Spaß<br />
ihm in der Neujahrsnacht durch die Lappen ge<br />
Die Uhr zog sich zu einer zweiten Stunde des T<br />
Rasferret und der Schwarze Ritter<br />
I<br />
Carl Sagans Haus thr<strong>on</strong>te am Rand der Schluch<br />
wie es wohl innen aussehen mochte. V<strong>on</strong> auße<br />
hundertprozentig meteoriten- und gammastrahl<br />
jedoch in seinem Inneren solche Wunderwerke<br />
vollautomatisierte Hausbar mit Roboter-Butler<br />
dem man sitzen und die Bewegungen v<strong>on</strong> Milli<br />
Sterne beobachten k<strong>on</strong>nte.<br />
»Also was hat Prediger dir erzählt?« fragte der<br />
»Was er halt wußte. Nicht viel. Ich wollte dein<br />
Nach einem Abend des Abwartens und Aufsch<br />
einziges ernsthaftes Wort miteinander gewechs<br />
Winternacht hinausgefahren; zahlreiche Glatteis<br />
Slalomstrecke verwandelt und Rag eine vorsic<br />
an der Nordseite der Cayuga-Heights-Brücke,<br />
v<strong>on</strong> der Hängebrücke), und es schien, als ob da<br />
Die Lichter der Stadt, die sich nach Westen hin<br />
Brille, als er über den Rand der Schlucht spähte<br />
Wasserfall, der laut in der Finsternis raunte.<br />
»Meine Einstellung.« Ragnarök lachte. »Du me<br />
«<br />
»Nenn's, wie du willst«, sagte Jinsei. »Jedenfall<br />
mir nur leid, wenn du der Meinung bist, Predig<br />
»Dürfen? Nein, das ist es nicht. Ich habe ihn die<br />
verpflichtet. Es ist bloß... ich bin mir nicht sich<br />
Gewalt. Das ist meine erste Reakti<strong>on</strong>, wenn ich<br />
habe, nackte Gewalt, und ich bin gut darin, Jin<br />
einzige andere Reakti<strong>on</strong>, die ich kenne, ist wegz<br />
wenn, dann grundsätzlich im falschen Moment.<br />
»Ich weiß nicht«, sagte Jinsei. »Vielleicht hast d<br />
immer noch froh darüber, daß damals, in diese<br />
Gewalttätigeres als diese Korpsbrüder da war<br />
am Morgen in der Risley, nach der Halloweenp<br />
wenn's dir unmöglich war, zu bleiben und mit u
lange er wach blieb. Aber Katzen können<br />
unklen Welt des Alptraums sind<br />
t floh der Kater vor einem scharfzahnigen<br />
Untier, das er sehr gut kannte und längst<br />
mit derselben unaufhaltsamen<br />
ca zog, immer näher und näher kam. Und als<br />
chlimme Botschaft, die die Iden des März<br />
ßt war.<br />
zu gönnen und bei der jungen Asiatin, die<br />
gangen war, einen neuen Versuch zu starten.<br />
ötens auf.<br />
t und lud wie immer zu Spekulati<strong>on</strong>en ein,<br />
n wirkte es schlicht wie ein Bet<strong>on</strong>klotz, ein<br />
ensicherer Bunker. Gerüchten zufolge barg es<br />
wie einen laserbeleuchteten Whirlpool, eine<br />
und ein maßgefertigtes Holographiezimmer, in<br />
arden und aber Milliarden computersimulierter<br />
Schwarze Ritter. »Über mich?«<br />
... deine Einstellung verstehen.«<br />
iebens, in dessen Verlauf sie nicht ein<br />
elt hatten, waren Ragnarök und Jinsei in die<br />
stellen hatten die Straße in eine<br />
htige Fahrweise abverlangt. Jetzt parkten sie<br />
hoch über dem Fall Creek (stromabwärts<br />
s Schweigen endlich ein Ende finden würde.<br />
ausdehnte, spiegelten sich in Ragnaröks<br />
. Tief unter ihnen bildete das Flüßchen einen<br />
inst doch mein emoti<strong>on</strong>ales Problem, oder?<br />
s macht's mir angst. Höllische Angst. Es tut<br />
er hätte mir nichts sagen dürfen.«<br />
sbezüglich nie zur Geheimhaltung<br />
er, ob du das überhaupt verstehen kannst.<br />
wütend oder durcheinander bin oder Angst<br />
sei, nur habe ich keine K<strong>on</strong>trolle darüber. Die<br />
ulaufen, und das tu ich nicht oft genug, und<br />
«<br />
u deswegen Schuldgefühle, aber ich bin<br />
r Nacht vor der Straight, jemand noch<br />
und daß er auf meiner Seite stand. Und dann<br />
arty: Ganz gleich, was da in dir vorging -<br />
ns darüber zu reden, so war es ganz bestimmt
esser, wegzulaufen, als Prediger k. o. zu schla<br />
Bestes getan.«<br />
»Aber aus den falschen Motiven!« beharrte Ra<br />
das Fürchten gelehrt habe, war ich nicht der ed<br />
Hilfe eilt. Das war schlichte Klankunst, angewa<br />
Kapuze. Du weißt, wer mein Lehrmeister in di<br />
Gift darauf nehmen, daß er nicht gerade das W<br />
im Sinn hatte, als er mich drillte.«<br />
»Vergiß doch, was er im Sinn hatte, Rag, es ge<br />
du hingst an deinem Vater: Da mußtest du doc<br />
beibrachte - wenigstens anfangs. Ich finde es im<br />
geschafft hast, dav<strong>on</strong> wegzukommen, v<strong>on</strong> all d<br />
»Ich bin aber nicht weit genug dav<strong>on</strong> weggekom<br />
Du hast recht, ich hing an meinem Vater, ich w<br />
die Dunklen, wie er es mir beigebracht hatte - s<br />
niemals Nigger -, und als mir klar wurde, daß n<br />
noch eine schöne Menge Haß in mir übrig. Das<br />
und ich werde es niemals loswerden. Begreifst<br />
» Aber...«, warf Jinsei ein.<br />
»Aber was?«<br />
»Nur eine Frage.«<br />
»Was?«<br />
»Hast du ihn umgebracht?« fragte Jinsei. »Pred<br />
Ende einen ganz schlimmen Streit hattet, direk<br />
schlimm, daß Prediger es vorzog, nichts Näher<br />
umgebracht, Ragnarök? War es das?«<br />
Er sah sie an, als fragte er sich, wo sie die Frec<br />
derartige Frage zu stellen... und lachte dann be<br />
»Ihn umgebracht'? Hm. Nein. Nein, ich habe<br />
sich ab, starrte wieder auf die fernen Lichter d<br />
gern getan. Es gab nichts, was ich lieber getan<br />
II<br />
Die LKW-Fahrerin hieß Galatea Handel, und ih<br />
Viehtransporte eingerichtet - mit einer Herde S<br />
knapp zehn Stunden eine Verabredung mit eine<br />
wahrnehmen sollen. Probleme mit dem Motor<br />
ungebührliche Verspätung verursacht, und um d<br />
da sein, um die Ware in Empfang zu nehmen, a<br />
die Tiere auch nur einen Augenblick länger als<br />
Sattelzug stank mittlerweile zum Himmel, und d<br />
Kilometer zu Kilometer unerträglicher.<br />
Sie erreichte Ithaca v<strong>on</strong> Süden her, über die Ro<br />
ein, und die folgende Viertelstunde ziellosen He<br />
keiner entscheidenden Besserung ihrer Laune b<br />
Richtungswechsel später fand sie sich am Fuß<br />
sei besser, begann sie, die University Avenue h<br />
Der Knochenacker war gerade rechts am Hang
gen. Ich finde, du hast in beiden Fällen dein<br />
gnarök. »Als ich in dieser Nacht Jack Bar<strong>on</strong><br />
le Ritter, der dem bedrängten Fräulein zu<br />
ndter Terrorismus. Fehlte nur noch die<br />
eser Kunst war, mein Vater, und du kannst<br />
ohl der Asiatisch-Amerikanischen Gemeinde<br />
ht hier um dich! Du warst ein kleiner Junge,<br />
h einfach an das glauben, was er dir<br />
mer noch erstaunlich, daß du es überhaupt<br />
em -«<br />
men! Nicht weit genug und nicht früh genug.<br />
ar weiß Gott Drew Hyatts Sohn. Ich haßte<br />
o sollte ich sie nämlich nennen, Dunkle,<br />
icht sie meine Feinde waren, blieb immer<br />
ist mein Erbteil, Gewalttätigkeit und Haß,<br />
du das nicht?«<br />
iger wußte, daß ihr, du und dein Vater, am<br />
t bevor du nach Norden gegangen bist, so<br />
es darüber zu wissen. Hast du ihn<br />
hheit oder den Mut hernahm, ihm eine<br />
inahe wieder.<br />
ihn nicht umgebracht.« Der Bohemier wandte<br />
er Stadt. »Der Hurensohn. Aber ich hätte es<br />
hätte als das.«<br />
r Sattelzug war - wenngleich nicht für<br />
chweine beladen, die eigentlich sch<strong>on</strong> vor<br />
m Schlachter in Cortland County hätte<br />
und der Straßenkarte hatten die<br />
iese Uhrzeit würde vermutlich niemand mehr<br />
ber Galatea wollte verdammt sein, wenn sie<br />
unbedingt nötig in ihrer Obhut behielt. Der<br />
er Chor v<strong>on</strong> Schweinestimmen wurde v<strong>on</strong><br />
ute 13, bog irrtümlich in die Seneca Street<br />
rumfahrens durch die Innenstadt trug zu<br />
ei. Einige Wendemanöver und falsche<br />
des Hügels wieder, und da sie meinte, höher<br />
inaufzufahren.<br />
über ihr aufgetaucht, als der Motor seinen
Geist aufgab. Anders als ein paar Stunden zuvo<br />
ohne Lärm und Rauch: er blieb einfach plötzlic<br />
Galatea kurbelte die Handbremse fest, bevor es<br />
anzutreten.<br />
Die Schweine, die es anscheinend nicht erwart<br />
stimmten prompt ein Protestgeschrei ob der er<br />
nicht weiter und kletterte, mit einer Taschenlam<br />
eisigen Luft fröstelnd, versuchte sie, die Kabine<br />
zu werfen; sie rührte sich nicht.<br />
»Was zum Teufel...«<br />
Mittlerweile stinksauer, unternahm sie einen w<br />
verweigerte die Zusammenarbeit.<br />
»Ich sollte dich da oben verscharren«, schimpf<br />
flößte ihr ein gewisses Unbehagen ein. »Dich u<br />
Doch statt einen Spaten zu zücken, überquerte<br />
nächstgelegenen Haus (eigentlich war es mehr<br />
war völlig in Ordnung: Wenn Galatea sch<strong>on</strong> ein<br />
sie keinen Grund, nicht auch andere daran teilh<br />
»Hallo, da drinnen!« rief sie und hämmerte dab<br />
Ihr mannhaftes Anklopfen ließ die Tür erbeben<br />
ging nach innen auf. Im Haus war alles schwar<br />
»Was'n gruseliges Mistloch«, bemerkte Galate<br />
die Schwelle. »Hallo, ist da wer? Ich -«<br />
Da das Haus nun offiziell als gruselig eingestuft<br />
überrascht gewesen, wenn sie plötzlich etwas a<br />
leise Rumpeln und Poltern ihres Lasters, der oh<br />
Schock.<br />
»He!« brüllte sie und wirbelte herum. »He, wel<br />
Doch da war keins, soweit man sehen k<strong>on</strong>nte.<br />
das natürlich unmöglich war. Noch merkwürdi<br />
irgendwie fertiggebracht hatte, den Laster berg<br />
wieder anzulassen. Denn daß der Motor schwi<br />
einen unglaublichen Radau veranstalteten und n<br />
schrien, als wären sie im Schlachthof angelangt<br />
endlich erkennen, welches Schicksal ihnen bev<br />
Der Sattelzug beschleunigte schneller, als es sel<br />
wäre, trotzdem rannte ihm Galatea nach und er<br />
endgültig absetzen k<strong>on</strong>nte. Sie sprang hoch, kla<br />
suchte mit den Füßen verzweifelt nach Halt. Fü<br />
Lastwagen mit, gerade lang genug, um einen Bl<br />
daß wirklich niemand am Lenkrad saß. Dann r<br />
Fuß rutschte unter den Anhänger und wurde vo<br />
Unbeirrt setzte der Sattelzug seine Fahrt den Hü<br />
ihrem Schmerz k<strong>on</strong>nte sich Galatea nicht gebüh<br />
daß das Ungetüm nicht stehenblieb und wieder<br />
wie sie am Boden lag, k<strong>on</strong>nte sie direkt unter d<br />
unter der Kabine durch, bis dahin, wo das Lich<br />
traf.<br />
Blau, dachte Galatea und fing an zu schreien. V
, ging es diesmal still und leise v<strong>on</strong>statten,<br />
h stehen. Der Laster rollte kurz aus, und<br />
ihm in den Sinn kam, den Rückzug<br />
en k<strong>on</strong>nten, sich abschlachten zu lassen,<br />
neuten Verzögerung an. Galatea beachtete sie<br />
pe bewaffnet, aus der Fahrerkabine. In der<br />
umzuklappen, um einen Blick auf den Motor<br />
eiteren Versuch, doch der Hebemechanismus<br />
te sie mit dem Laster; die Nähe des Friedhofs<br />
nd die verdammten Schweine gleich mit.«<br />
sie die Straße und begab sich zum<br />
eine Kate). Es brannte kein Licht, aber das<br />
e Scheißnacht verbringen mußte, dann sah<br />
aben zu lassen.<br />
ei an die Tür. »He, aufwach-«<br />
. Das Schloß klapperte, klickte, und die Tür<br />
z. Sehr schwarz.<br />
a. Sie stieß die Tür vollends auf und trat über<br />
worden war, wäre Galatea nicht allzu<br />
us der Dunkelheit angesprungen hätte. Das<br />
ne sie wegfuhr - das war allerdings ein<br />
ches verfluchte A-«<br />
Im Dunkeln sah die Kabine leer aus, obwohl<br />
ger war freilich, daß es der unsichtbare Fahrer<br />
auf in Bewegung zu setzen, ohne den Motor<br />
eg, war offenkundig, obwohl die Schweine<br />
icht mehr nur quiekten, s<strong>on</strong>dern regelrecht<br />
und würden, an den Füßen aufgehängt<br />
orstand.<br />
bst mit laufendem Motor möglich gewesen<br />
reichte die Fahrerkabine, bevor er sich<br />
mmerte sich am Griff der Fahrertür fest und<br />
r einen kurzen Augenblick fuhr sie außen am<br />
ick hineinzuwerfen und sich zu vergewissern,<br />
uckte die Kabine und warf sie ab; ihr rechter<br />
n sechs der achtzehn Räder zermalmt.<br />
gel hinauf fort und ließ sie liegen - und in<br />
rend über den glücklichen Umstand freuen,<br />
zurücksetzte, um ihr den Rest zu geben. So,<br />
em dav<strong>on</strong>fahrenden Anhänger durchschauen,<br />
t der Scheinwerfer auf die vereiste Fahrbahn<br />
erdammte Scheiße, sie leuchten blau...
III<br />
»Es ging um eine Lieferung Schindeln, damit k<br />
Ragnarök. »Prediger hat dir doch erzählt, daß m<br />
meinem fünfzehnten Lebensjahr war ich eine A<br />
im Betrieb mitgeholfen. Als ich neunzehn war,<br />
neu decken zu lassen. Es war meine Aufgabe,<br />
Schindeln bei Gord<strong>on</strong>-Small, in der Nähe v<strong>on</strong><br />
»Die Holzhandlung gehörte einem Schwarzen?<br />
»Gord<strong>on</strong> war schwarz. Small war Jude.« Er lä<br />
Zeit, daß ich etwas in der Art tat. Als Papa das<br />
Wut, aber es war zu spät, um die Schindeln zu<br />
drangenagelt. Wer weiß, wenn der alte Folkers<br />
vielleicht imstande gewesen, sie alle runterzure<br />
Vater hielt es nicht für nötig, ihm das auf die N<br />
Haare. Fing zuerst mit viel Geschrei an, aber ic<br />
ausgerastet, hat mich rumgeschubst... wir hatten<br />
der, solange ich denken k<strong>on</strong>nte, in unserem W<br />
mich direkt rein. Ich hab mich an x verschieden<br />
mehr beim Schreien.«<br />
Ragnarök schluckte. »Ich hatte ein Stück Glas<br />
geformt wie ein Messer. Ich dachte, ich würd i<br />
Beinah...«<br />
»Aber du hast es nicht getan«, sagte Jinsei.<br />
»Ich hab's fallen lassen. Als ich auf ihn losging,<br />
und ich habe ihn statt dessen geschlagen. Ein pa<br />
und hat angefangen zu weinen. Weißt du, das e<br />
Vater weinen zu hören, ist, ihn weinen zu hören<br />
hast...« Er verstummte. Zuckte mit den Schulte<br />
verließ das Haus und lief einfach immer weiter.<br />
Predigers Familie kennenlernte. Nach Hause b<br />
unmöglich; unser nächster Streit wäre ein ganze<br />
»Na schön«, sagte Jinsei. »Aber warum gibst d<br />
die Sache auf sich beruhen?«<br />
»Wie meinst du das?«<br />
»Du machst mir angst«, sagte sie. »Furchtbare<br />
sogar noch mehr angst. Du hast dieses Bild v<strong>on</strong><br />
Mann vielleicht, der drauf wartet, daß es mit ihm<br />
gewalttätiger, als es für dich gut ist, aber v<strong>on</strong> d<br />
solche Sorgen bereitet, kann ich beim besten W<br />
Shelt<strong>on</strong> zusammengeschlagen, Jack Bar<strong>on</strong> hätt<br />
gebrochen, aber du hast es nicht getan. Gott w<br />
und Prediger zusammen gesehen hast, aber du<br />
weiß nicht, was dazu gehört, sich gegen neunze<br />
aufzulehnen, aber es überrascht mich nicht, daß<br />
wütend, daß du ihn hättest umbringen können.<br />
»Du warst nicht dabei. Du hast nicht gesehen -<br />
»Brauch ich auch nicht. Wenn du dich bemühst
am es zum endgültigen Krach«, erklärte ihr<br />
ein Vater Zimmermann war, oder? Seit<br />
rt Juniorpartner, hab nach der Schule immer<br />
beschloß Lisbeth Folkers' Vater, sein Dach<br />
das Material zu besorgen. Ich kaufte die<br />
Durham.«<br />
« fragte Jinsei.<br />
chelte. »Es war höchste Zeit, allerhöchste<br />
herausbekam, schäumte er natürlich vor<br />
rückzuschicken - sie waren sch<strong>on</strong><br />
dav<strong>on</strong> Wind bekommen hätte, wäre er<br />
ißen und durch arische zu ersetzen, aber mein<br />
ase zu binden. So gerieten wir uns in die<br />
h sagte die falschen Dinge, und da ist er<br />
einen Spiegel, einen holzgerahmten Spiegel,<br />
ohnzimmer gestanden hatte, und da stieß er<br />
en Stellen geschnitten. Danach blieb's nicht<br />
in der Hand, eine Scherbe vom Spiegel,<br />
hm damit die Kehle durchschneiden. Beinah.<br />
war es einfach nicht mehr in meiner Hand,<br />
armal mehr als nötig. Dann ist er hingefallen<br />
inzige, was noch schlimmer ist, als deinen<br />
und zu wissen, daß du ihn dazu gebracht<br />
rn. »Wie dem auch sei. Das war's dann. Ich<br />
Hungerte unterwegs, jedenfalls bis ich<br />
in ich nie wieder zurückgekehrt. Das war<br />
s Stück schlimmer ausgegangen.«<br />
u dir dann nicht endlich eine Chance und läßt<br />
Angst. Und dir selbst machst du, glaub ich,<br />
dir als... ich weiß auch nicht was, als SAdurchgeht.<br />
Und vielleicht bist du wirklich<br />
iesem Mangel an Selbstbeherrschung, der dir<br />
illen nichts feststellen. Du hast Bobby<br />
est du vermutlich am liebsten das Genick<br />
eiß, was dein erster Impuls war, als du mich<br />
hast dich beherrscht. Und dein Vater... ich<br />
hn Jahre solcher - solcher Erziehung<br />
du dazu wütend sein mußt, sehr wütend. So<br />
Aber du hast es nicht getan, Ragnarök.«<br />
«<br />
, etwas weniger gewalttätig zu sein - in
Ordnung. Ich werde dann ruhiger schlafen. Ab<br />
selbst verzeihst.«<br />
»Nein. Nein, das ist es nicht, du verstehst einfa<br />
wenn ich die Zügel locker lasse, mich nur einm<br />
nächstemal, wenn ich einem Typen wie Jack d<br />
Schulter zu klopfen, gut gemacht, Rag. Und da<br />
würde? Ich werde nie jemandes Ritter in schim<br />
hab einfach nicht das Zeug dazu. Ich hab zuviel<br />
Jinsei sah ihn wenig überzeugt an und tippte mi<br />
S<strong>on</strong>nenbrille. »Könntest du bitte das Ding da a<br />
bevor er antworten k<strong>on</strong>nte. »Sch<strong>on</strong> besser. Du<br />
verstecken. Hör zu, Rag, niemand verlangt v<strong>on</strong><br />
kannst du ruhig anderen überlassen. Wozu ich<br />
als Freund. Ich brauche einen, bes<strong>on</strong>ders jetzt,<br />
dem ich über alles reden kann, was in der Neuj<br />
Jemand, der sich andauernd selbst zerfleischt, i<br />
»Ich bin kein so guter Mensch«, beharrte Rang<br />
Da lachte sie los und verblüffte ihn total, als sie<br />
dämlicher Laberkopf«, sagte sie. »Du mußt aus<br />
Nordstaatler hab ich noch nie einen solchen Sc<br />
»Äh«, war alles, was er darauf zu erwidern wu<br />
»Hör mal, mir wird langsam kalt, was hältst du<br />
steigen würden und...«<br />
»Jinsei?«<br />
»Oh, mein Gott«, sagte sie und sah ihn jetzt nic<br />
Straße jenseits der Schlucht. Er drehte sich um<br />
Straße hinter dem Hügel verschwand, ein diffu<br />
wie v<strong>on</strong> nahenden Scheinwerfern, aber blau, e<br />
wo sie am heißesten ist.<br />
»Merkwürdig«, fand Ragnarök. Er wollte etwa<br />
Scheinwerfer und überhaupt, hinter der Kurve<br />
das Reden besorgte.<br />
»Steig aufs Motorrad«, sagte sie zu ihm. »Mac<br />
»Was ist denn los? W-«<br />
»Komm sch<strong>on</strong>!« Ehe er sich's versah, war Rag<br />
ihn abermals, indem sie ihn packte und zum M<br />
ihrer Eile angesteckt, schwang er ein Bein über<br />
aufsaß. Er trat auf den Kickstarter und erntete<br />
Der Laster bog um die letzte Kurve und war au<br />
Scheinwerfer, nur noch knapp zehn Meter v<strong>on</strong><br />
»Augen«, sagte er. »Die sehen wie Augen aus.<br />
»Es hat Prediger umgebracht!« schrie ihm Ji<br />
Sie hob eine Hand und kniff ihn fest in den Nac<br />
Mal, in welcher Gefahr sie schwebten, und tra<br />
heranrauschte, nochmals auf den Starter. Wied<br />
Ragnarök die Maschine zur Ordnung und kickt<br />
sie d<strong>on</strong>nernd an. Er drehte den Gasgriff auf, un<br />
Glatteisfläche ins Schleudern, entgingen mit kn<br />
schlingernd den Fall Creek Drive in Angriff.
er genauso in Ordnung ist es, wenn du dir<br />
ch nicht! In mir steckt zuviel vom Klan...<br />
al entspanne, dann lauf ich Gefahr, mir das<br />
ie Fresse poliere, anschließend auf die<br />
nn... siehst du nicht, was dann passieren<br />
mernder Rüstung sein. Ich bin wie sie; ich<br />
v<strong>on</strong> meinem Vater mitbekommen.«<br />
t einem Finger an den linken Bügel seiner<br />
bnehmen?« fragte sie und tat es dann selbst,<br />
hast schöne Augen; du solltest sie nicht<br />
dir, daß du ein Ritter oder Heiliger bist. Das<br />
dich brauche, ist... na ja, ich hätte dich gern<br />
wo Prediger tot ist. Ich brauche jemand, mit<br />
ahrsnacht passiert ist. Aber mit einem<br />
st mir nicht gedient.«<br />
arök, »wie du zu glauben scheinst.«<br />
ihm scherzhaft gegen die Schulter boxte. »Du<br />
Südkarolina kommen; v<strong>on</strong> einem<br />
heiß gehört.«<br />
ßte. »Äh.«<br />
dav<strong>on</strong>, wenn wir wieder auf deine Maschine<br />
ht mehr an, blickte an ihm vorbei, auf die<br />
und sah an der zweiten Kurve, dort, wo die<br />
ses Leuchten, das durch die Bäume drang -<br />
s leuchtete blau. Wie die Farbe der Flamme,<br />
s hinzufügen, als der Lastwagen, blaue<br />
auftauchte, und plötzlich war es Jinsei, die<br />
h die Maschine an, los, los, weg hier!«<br />
narök bereits in Bewegung; Jinsei verblüffte<br />
otorrad halb schob und halb schleifte. V<strong>on</strong><br />
die Maschine, fühlte, wie sie hinter ihm<br />
bloß ein schwächliches Stottern.<br />
f der Brücke. Ragnarök sah in die nahenden<br />
ihnen entfernt, und erstarrte wie hypnotisiert.<br />
..«<br />
nsei ins Ohr. »Fahr los!«<br />
ken. Er kam wieder zu sich, begriff mit einem<br />
t, während der Laster zum Todesstoß<br />
er nur ein Stottern. Wutentbrannt rief<br />
e ein drittes und letztes Mal. Diesmal sprang<br />
d sie schössen los, gerieten auf einer<br />
apper Not einem Sturz und nahmen
»Alles in Ordnung«, sagte Ragnarök, sobald di<br />
Alles in Ordnung.« Die Straße war glatt und nu<br />
einer vorsichtigen Fahrweise waren sie jetzt au<br />
einer ziemlichen Steigung an, und der Sattelzug<br />
können, mußte erst noch gebaut werden.<br />
»Schneller!« befahl Jinsei. Ragnarök warf eine<br />
Laster, allen Erwartungen zum Trotz, noch nich<br />
ohne zu murren - genaugenommen ohne jedes<br />
weiter an Boden.<br />
»Jesses. Jesses, das ist kein Laster, das ist ein L<br />
einsargen lassen, und drehte wieder voll auf. D<br />
Schritt, holte weiter auf, lag jetzt nur noch knap<br />
Mit der Schlucht an der einen und einer Häuse<br />
ganz schön eng. Er war gerade breit genug für<br />
den Kopf, daß der Sattelzug, wenn ihnen ein A<br />
anzuhalten... oder es plattzuwalzen.<br />
»Er holt immer noch auf!«<br />
»Das kann nicht sein!« sagte Ragnarök, obwo<br />
fast hundert, die Hängebrücke schoß rechter H<br />
Erinnerung. Vor ihnen tauchte eine Kurve auf,<br />
Himmel, daß sie nicht zu rutschig sein möge.<br />
Beinah... das Motorrad fing an zu schlittern, Ra<br />
wenig v<strong>on</strong> der Sohle seines linken Stiefels auf d<br />
der Straße, aber jetzt raste ihnen eine Kreuzung<br />
wegnehmen und hoffen, daß eine scharfe Rech<br />
Der Laster hatte sie jetzt fast eingeholt. Er scha<br />
klebte ungeachtet der Fliehkraft fest an der Fah<br />
ausbrechen, hätte seitlich in den Zaun der Tenn<br />
Straßenseite säumten, doch er blieb brav hinter<br />
Eis und Asphalt an, während der Motor gespen<br />
machten die Schweine, die schreienden Schwe<br />
Die Kreuzung: Ragnarök ging auf sechzig runt<br />
Maschine unter ihnen weggerissen. Er nahm di<br />
beschleunigte er wieder. Der Sattelzug kam mit<br />
rauschte in einem weiten Bogen um die Ecke. D<br />
unk<strong>on</strong>trolliert aus, quetschte ein parkendes Auto<br />
Parkverbotsschild aus seiner Verankerung, das<br />
Jetzt waren sie auf der Thurst<strong>on</strong> Avenue, North<br />
Hall, East-Avenue-Brücke und Central Campu<br />
eine Karte und holte das Letzte aus seiner Mas<br />
hundertdreißig... Risley flog vorbei, ehe er auch<br />
»Immer noch hinter uns!« rief Jinsei. Es waren<br />
nicht ein einziges, trotz der relativ frühen Stund<br />
Rennbahn, mit einigen wenigen Nachtschwärm<br />
verfolgten, wie ein jettschwarzes Motorrad allm<br />
Motor eingeholt wurde. Das Geschrei der Schw<br />
Däm<strong>on</strong>enchor ausgewachsen, und der Name d<br />
»Noch hast du uns nicht, Partner!« schrie Ragn<br />
Brücke hinter ihnen, und der Laster lag jetzt nu
e Maschine sich wieder gefangen hatte. »<br />
r darauf aus, sie umzuwerfen, aber selbst bei<br />
s dem Gröbsten heraus. Der Drive fing mit<br />
, der hier mit einem Motorrad hätte mithalten<br />
n Blick in den Rückspiegel und sah, daß der<br />
t zurückgefallen war. Er nahm die Steigung<br />
Motorengeräusch -und gewann sogar noch<br />
achs!« Er sagte dem Glatteis, es möge sich<br />
ie Maschine flog nur so dahin; der Laster hielt<br />
p fünf Meter zurück.<br />
rzeile an der anderen Seite war der Drive<br />
ein Fahrzeug, und es schoß Ragnarök durch<br />
uto entgegenkäme, gezwungen sein würde,<br />
hl es doch so war. Das Motorrad fuhr jetzt<br />
and vorbei und verschwand wie eine böse<br />
und der Bohemier sandte ein Stoßgebet gen<br />
gnarök drehte noch weiter auf und ließ nicht<br />
em Asphalt zurück. Die Maschine blieb auf<br />
entgegen. Er k<strong>on</strong>nte nur ein bißchen Gas<br />
tskurve den Verfolger abschütteln würde.<br />
ffte die Kurve, praktisch ohne zu rutschen,<br />
rbahn. Der Anhänger hätte mit dem Heck<br />
isplätze knallen müssen, die jetzt die rechte<br />
dem Schlepper. Die Reifen kämpften gegen<br />
stisch stumm blieb; den größten Lärm<br />
ine.<br />
er, und abermals hätte es um Haaresbreite die<br />
e Kurve eng, und kaum waren sie herum,<br />
unverminderter Geschwindigkeit an und<br />
iesmal schwenkte der Anhänger<br />
seitlich zusammen und schlug ein<br />
anschließend klirrend durch ein Fenster flog.<br />
Campus, die Straße breit und frei, Risley<br />
s direkt vor ihnen. Ragnarök setzte alles auf<br />
chine heraus, hundertzehn, hundertzwanzig,<br />
nur daran denken k<strong>on</strong>nte abzubiegen.<br />
keine anderen Fahrzeuge auf der Straße,<br />
e. Viel zu günstig... es war eine schnurgerade<br />
ern, die staunend das unglaubliche Schauspiel<br />
ählich v<strong>on</strong> einem Lastwagen mit abgestelltem<br />
eine hatte sich inzwischen zu einem<br />
ieses Lasters ist Legi<strong>on</strong>...<br />
arök. Sch<strong>on</strong> verschwand die East-Avenuer<br />
noch drei Meter zurück, zwei Meter... »
Festhalten, Jin!«<br />
Er schwenkte rechts ab, d<strong>on</strong>nerte den Fußweg<br />
war sicher, daß sie jeden Augenblick tödlich st<br />
Maschine weiterhin aufrecht. Der Laster folgte<br />
schrappte an Hausecken, knallte aber nirgendw<br />
Auch Ragnarök vollbrachte das Unmögliche un<br />
Runter zum Arts Quad, er hatte jetzt Schnee un<br />
nahen Scheinwerfern blau getönt. Der Sattelzu<br />
Ragnarök würde nicht zulassen, daß er sie einh<br />
Gasgriff sch<strong>on</strong> bis zum Anschlag aufgedreht w<br />
bißchen Beschleunigung ab. Mit seiner Weishe<br />
zwischen White und McGraw Hall zu, währen<br />
wilden Jagd auseinanderstob.<br />
»Der Slope«, flüsterte Ragnarök, unhörbar inm<br />
mal sehen, wie dir der Hang schmeckt, Partner<br />
Er kam näher, immer näher, zwei Meter, ein M<br />
schmelzendem Schnee, den das Hinterrad des<br />
zwei Gebäuden hindurchschossen und mit eine<br />
hatten. Im allerletzten Augenblick ließ Ragnarö<br />
Die Maschine verweigerte den Gehorsam; Jins<br />
wurden, der Boden jäh wegsackte, Wind und H<br />
Der Laster machte nicht einmal den Versuch, s<br />
über den Rand des Abhangs und stieß das fah<br />
vollends die K<strong>on</strong>trolle über sich verlor. Endlich<br />
ganze Zug krachte in einem gewaltigen Gestöb<br />
v<strong>on</strong> lautem Hupen begleitet, den Abhang hinun<br />
neben der Baker Hall liegenblieb. Überall im W<br />
die erschrockenen Bewohner auf das Wrack h<br />
Schweine noch immer deutlich zu hören.<br />
Als Jinsei wieder zu sich kam, spürte sie die trö<br />
Körper. Ihre Hände fuhren automatisch an ihre<br />
Nacht gewesen. Sie öffnete vorsichtig die Aug<br />
alle Knochen anscheinend heil.<br />
Ragnarök war bereits aufgestanden. Torkelte h<br />
Überreste seines Motorrads zu. Doch nicht um<br />
schwarze Keule, die noch in ihrem Köcher stec<br />
dem toten Laster.<br />
»Nein...«, versuchte Jinsei ihn zu warnen. Ihre<br />
verlassen. V<strong>on</strong> seiner alten Wut erfüllt, die ihm<br />
zur West Avenue hinunter. Als er sich dem Las<br />
Scheinwerfer zu verblassen - ging in ein norma<br />
ganz.<br />
»Ich weiß nicht, wer du bist, Partner«, schrie d<br />
Händen, »aber ich hoffe für dich, daß du sch<strong>on</strong><br />
Sein Knie knickte ein, aber er weigerte sich, de<br />
auf seinem gesunden Bein weiter. Er erreichte d<br />
den Kühlergrill herum, fest entschlossen, etwai<br />
wegzuschlagen und sich den Fahrer, oder was v<br />
vorzunehmen. Als er schließlich m die Kabine h
zwischen Rand und Lincoln Hall hinunter,<br />
ürzen würden, hielt trotz dieser Gewißheit die<br />
ihnen auf einem unmöglichen Zickzackkurs,<br />
o an und behielt den Anhänger hinter sich.<br />
d fuhr einfach immer weiter geradeaus.<br />
ter den Reifen, bläulichen Schnee, v<strong>on</strong> allzu<br />
g drängte näher und näher heran, aber<br />
olte, und rang dem Motorrad, obwohl der<br />
ar, durch reine Willenskraft noch ein letztes<br />
it am Ende, hielt er geradewegs auf die Lücke<br />
d ein Trio v<strong>on</strong> Collegestudenten vor der<br />
itten des Schweinegeschreis. »Woll'n doch<br />
.«<br />
eter. Der Kühlergrill des Lasters troff v<strong>on</strong><br />
Motorrads aufwirbelte, als sie zwischen den<br />
m Mal die Kante des Libe Slope vor sich<br />
k den Gasgriff los und riß den Lenker herum.<br />
ei schrie laut auf, als sie beide abgeworfen<br />
immel an ihnen vorübersausten.<br />
ich zu retten. Er stürzte sich selbstmörderisch<br />
rerlose Motorrad aus dem Weg, bevor er<br />
stellte sich der Anhänger quer, und der<br />
er v<strong>on</strong> Schnee und Grassoden um, rutschte,<br />
ter bis auf die West Avenue, wo er schrottreif<br />
ohnheim wurden Fenster aufgerissen; und als<br />
inuntersahen, war das Gequieke der<br />
stliche Kälte einer Schneewehe unter ihrem<br />
Kehle, doch nein, das war eine andere<br />
en, versuchte sich aufzusetzen, schaffte es...<br />
inkend über den Abhang auf die verbogenen<br />
die Maschine ging es ihm, s<strong>on</strong>dern um die<br />
kte. Er zerrte sie heraus und wandte sich zu<br />
Stimme versagte, alle Kraft hatte sie<br />
Kraft gab, stolperte und rutschte Ragnarök<br />
ter näherte, begann das Blau im Licht der<br />
leres Gelbweiß über und verlosch schließlich<br />
er Bohemier, und wog die Keule in den<br />
tot bist, s<strong>on</strong>st...«<br />
r Schwäche nachzugeben, und schleppte sich<br />
ie umgestürzte Fahrerkabine und ging um<br />
ge Reste der Windschutzscheibe<br />
<strong>on</strong> ihm noch übrig sein mochte,<br />
ineinsah, hätte er fast seine Waffe fallen
lassen.<br />
Es war niemand drin.<br />
Keine Menschenseele.<br />
Ein plötzlicher Schauder packte ihn, und da ließ<br />
um. Der Boden war kalt und hart und weitaus<br />
Die Hecktür des Anhängers fiel krachend herun<br />
Schnee. Jetzt klang es so, als ob sie lachten.<br />
Hamlet sieht einen Geist<br />
I<br />
Die Kobolde des Hügels hatten mittlerweile an<br />
stimmte. Seit Januar verschwanden immer meh<br />
daß zwei Angehörige des Kleinen Volkes v<strong>on</strong><br />
waren. Der Winter hatte sie anscheinend versch<br />
keinerlei Ergebnisse bezüglich ihres Schicksals<br />
Vermißtenmeldungen eingebracht. Bis Anfang<br />
fünfunddreißig Kobolde verschwunden, seit Ne<br />
Hobart, der einzige, der über ihren Verbleib hä<br />
nicht aus seinem fiebrigen Schlaf in den Mauer<br />
Daß seine inzwischen auf ein Vielfaches der urs<br />
Armee noch ein Geheimnis war, erfreute Rasfe<br />
Volk auch als unerwartet findig erwies, waren z<br />
arglos wie ein Jahrhundert zuvor. Gewiß, sie sp<br />
schwebten, daran bestand kein Zweifel; doch b<br />
Richtung sie kam, würde es zu spät sein. Bis zu<br />
K<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>tati<strong>on</strong> würde der Tod sie weiterhin heim<br />
ihnen zur Strecke bringen und nie eine Spur hin<br />
Bei Hamlet kam der Tod am sechsten Februar<br />
Er traf ihn zu Hause an.<br />
II<br />
Es schneite wieder, und die Flocken legten ein<br />
Beebe Lake und über das Dach der winzigen H<br />
Häuschen stand allein, weitab v<strong>on</strong> jeder andere<br />
Freunde - darunter auch Zephyr - hatten gemei<br />
so zu isolieren, da Tag für Tag Kobolde versch<br />
die Einsamkeit, und sollte irgendein Buhmann m<br />
machen, würde er es mit einer geladenen Armb<br />
tun bekommen.<br />
Doch als Hamlet diesen Abend aus seiner Hütt<br />
sie zusammen mit seinem Schwert im Haus ge<br />
er der Kälte und lief das kurze Stück zum Ufe<br />
Modellschlachtschiffs, wuchtig aus dem Eis rag<br />
Winter mit seinem Schiff anstellen würde, und<br />
vielleicht Kufen daran m<strong>on</strong>tieren und es in eine<br />
auch getan; doch er war vom letzten Frost übe
ihn sein Bein doch im Stich, und er kippte<br />
wirklicher als das, was er vor sich sah.<br />
ter. Eine Flut v<strong>on</strong> Schweinen purzelte in den<br />
gefangen zu begreifen, daß irgend etwas nicht<br />
r v<strong>on</strong> ihren Leuten. Beg<strong>on</strong>nen hatte es damit,<br />
ihrer Suche nach Puck nicht zurückgekehrt<br />
lungen; eine zweite Suchakti<strong>on</strong> hatte<br />
gezeitigt, dafür aber vier weitere<br />
Februar waren nicht weniger als<br />
ujahr also durchschnittlich einer pro Tag.<br />
tte Auskunft geben können, war noch immer<br />
n der Straight erwacht.<br />
prünglich zwanzig Ratten angewachsene<br />
rret über die Maßen. Wenn sich das Große<br />
umindest seine Erbfeinde noch so blind und<br />
ürten dunkel die Gefahr, in der sie<br />
is sie erkannt haben würden, aus welcher<br />
m Tag dieser letzten, endgültigen<br />
lich verfolgen, jedesmal einen oder zwei v<strong>on</strong><br />
terlassen.<br />
vorbei, kurz nach Einbruch der Dunkelheit.<br />
en Schleier über die gefrorene Oberfläche des<br />
ütte an der Spitze v<strong>on</strong> Hamlets Insel. Das<br />
n Koboldbehausung. Nicht wenige besorgte<br />
nt, daß es vielleicht unklug sei, sich weiterhin<br />
wanden. Hamlet hatte nur gelächelt; er liebte<br />
it scharfen Zähnen versuchen, ihm Ärger zu<br />
rust und einem ausgezeichneten Schützen zu<br />
e hinaustrat, trug er keine Armbrust; er hatte<br />
lassen. Eine Feenlaterne in jeder Hand, trotzte<br />
r, wo der Rumpf der »Prospero«, seines<br />
te. Puck hatte ihn einst gefragt, was er im<br />
Hamlet hatte ihm darauf geantwortet, daß er<br />
Eisjacht verwandeln würde. Das hatte er<br />
rrascht worden, und die Kufen saßen jetzt
unter der Eisdecke fest und würden auch bis zu<br />
Außerstande, das Schiff zu befreien, sah Hamle<br />
zusammengesetzt, die er unter großen Schwieri<br />
Cornell geklaut hatte) und achtete darauf, daß<br />
Schäden anrichteten.<br />
Eine Schnurleiter hing mittschiffs über die Bord<br />
und befestigte sie an einem Tau auf halbem We<br />
Schimmer über das vereiste Deck, das schlüpfr<br />
Steuerbord hatte; Hamlet mußte aufpassen, da<br />
Er nahm die zweite Laterne und begab sich un<br />
hohl, ein einziger, nicht unterteilter Stauraum, i<br />
versenkbare Katapult befanden. Er hängte die<br />
sah sich dann die Turbinen an. Gut geölt und m<br />
waren sie eigentlich mehr als ausreichend gege<br />
hier... jemand hatte sich seit seinem letzten K<strong>on</strong><br />
gemacht, hatte sie aufgerissen und die darunter<br />
freigelegt. Er beugte sich weiter vor, k<strong>on</strong>nte ind<br />
Turbinen feststellen; der Vandale, vermutlich ei<br />
sein.<br />
Eine Ratte löste sich aus der Dunkelheit des vo<br />
den Motoren beschäftigt war, und schlich lautlo<br />
war bereit, es ihm in den Rücken zu stoßen. W<br />
durchaus Erfolg haben können. Doch sch<strong>on</strong> kr<br />
Haus leer vorgefunden hatten, an den Bordwän<br />
hörte das Tappen knotiger Füße, hörte den Auf<br />
hinfiel, und warf einen Blick nach oben. Aus de<br />
nahenden Stahls.<br />
Die Ratte stach zu, doch er war sch<strong>on</strong> zur Seite<br />
der Wand gegriffen. Als die Ratte an ihm vorb<br />
herum und zertrümmerte es an der Schnauze d<br />
über dessen Augen und entzündete das Fell auf<br />
Mähne. Blind und v<strong>on</strong> Schmerzen gepeinigt, ta<br />
spießte sie blitzschnell mit ihrem eigenen Schw<br />
Die Ratte fiel tot neben den Turbinen hin, aber<br />
und begannen, in den Laderaum hinunterzukle<br />
zerbrochenen Laterne ausbreitete und sch<strong>on</strong> an<br />
Hamlet an der Schnur, die den Anlasser betätig<br />
Turbinen hätte die »Prospero« nicht aus dem E<br />
wenn es möglich gewesen wäre, etwas genützt<br />
bewegen, s<strong>on</strong>dern nur einen Teil dav<strong>on</strong>.<br />
Beim zweiten Versuch sprangen die Maschine<br />
und brannte munter vor sich hin; im wettlauf mi<br />
den rauchgefüllten Laderaum nach vorn und w<br />
Leiter gestiegen war. Dann sprang er auf die P<br />
drückte auf einen Schalter; ein Teil des Vorder<br />
nichts Böses ahnendes Trio v<strong>on</strong> Ratten links un<br />
Plattform begann sich zu heben.<br />
Vom Rauch verwirrt, stauten sich die Ratten im<br />
vorsichtig auf das Feuer zu, andere blieben zög
nächsten Schmelze dort bleiben.<br />
t oft nach den Maschinen (aus Teilen<br />
gkeiten aus den physikalischen Labors v<strong>on</strong><br />
weder Feuchtigkeit noch Frost irgendwelche<br />
wand. Hamlet hob erst die eine Laterne auf<br />
g zum Bug. Die Lampe warf einen grünen<br />
ig war und etwas Schlagseite nach<br />
ß er nicht ausrutschte.<br />
ter Deck. Der Rumpf des Schlachtschiffs war<br />
n dem sich sowohl die Motoren als auch das<br />
Laterne an einen Haken nahe dem Heck und<br />
it kleinen Stückchen Isolierband umwickelt,<br />
n die Unbilden der Witterung geschützt. Aber<br />
trollgang an der Isolierung zu schaffen<br />
liegenden, eingefetteten Maschinenteile<br />
es keinen unmittelbaren Schaden an den<br />
n Tier, mußte rechtzeitig verscheucht worden<br />
rderen Laderaums, während Hamlet noch mit<br />
s auf ihn zu. Sie hatte das Schwert gezückt,<br />
äre sie allein gewesen, hätte sie damit<br />
abbelten zahllose weitere Ratten, die Hamlets<br />
den hoch und auf dem Deck herum. Hamlet<br />
prall, als eine v<strong>on</strong> ihnen ausrutschte und<br />
n Augenwinkeln sah er das Funkeln<br />
gesprungen und hatte nach der Laterne an<br />
eistolperte, schwang Hamlet das Feenlicht<br />
es Halbtiers. Grünes Hexenfeuer ergoß sich<br />
dem Kopf zu einer lodernden grünen<br />
umelte die Ratte im Kreis herum, und Hamlet<br />
ert auf.<br />
ihre Genossen hatten die Deckluke erreicht<br />
ttern. Während sich das Feenfeuer aus der<br />
Maschinenöl und Isolierband leckte, riß<br />
te. Selbst die volle Antriebskraft der<br />
is heben können - noch hätte ihm dies, auch<br />
-, doch er hatte nicht vor, das ganze Schiff zu<br />
n an. Das Isolierband hatte Feuer gefangen<br />
t Flammen und Feinden rannte Hamlet durch<br />
arf dabei die erste Ratte um, die v<strong>on</strong> der<br />
lattform, auf der das Katapult stand, und<br />
decks klappte über ihm auf (wodurch ein<br />
d rechts über die Reling flog), und die<br />
Schiffsrumpf. Einige bewegten sich langsam,<br />
ernd am Fuß der Leiter stehen, wieder
andere drängten auf der Suche nach Hamlet zu<br />
ihn sch<strong>on</strong> aus ihrer Reichweite gehoben. Dann<br />
Maschinen starben stotternd ab. Die Plattform<br />
Deck stehen. Hamlet kletterte auf den Arm des<br />
Luke war v<strong>on</strong> einer wimmelnden Menge v<strong>on</strong> R<br />
ihn an.<br />
Das Feuer erreichte den Treibstofftank der »Pr<br />
bescheiden, aber sie reichte aus, um ein Loch i<br />
rösten. Außerdem löste sie den Abschußmecha<br />
abrupt emporgeschleudert. Wie er so auf einer<br />
die Luft wirbelte, gab er ein ziemlich schlechte<br />
All das geschah so plötzlich und in so rascher F<br />
Polster v<strong>on</strong> abgestorbenem Schilf am anderen<br />
geschlafwandelt zu haben. Die Rauchschwaden<br />
flackernder Schein aus der Richtung der »Pros<br />
Hypo<strong>the</strong>se, und er stand vorsichtig auf aus Ang<br />
bemerken und nachträglich brechen. Wenn er a<br />
Mit wackligen Beinen sprang er geduckt auf di<br />
geradewegs auf das Nordufer zu; der Schneefa<br />
Feinde verbergen. Wenn die Ratten nicht daran<br />
zurückzulassen, k<strong>on</strong>nte er es vielleicht doch noc<br />
vorbeikommenden Eichhörnchen den Abhang h<br />
lassen, wo Verwandte v<strong>on</strong> ihm wohnten.<br />
Die Ratten hatten Späher zurückgelassen. Zwe<br />
v<strong>on</strong> hinten erstochen. Ein Geist stand bei ihnen<br />
»'n Abend, Hamlet«, begrüßte ihn der Geist. »F<br />
Zum zweitenmal in kurzer Zeit fragte sich Ham<br />
«, klärte er den Geist auf. »Oder solltest es wen<br />
»Du doch wohl auch, oder?« Der Geist gab de<br />
eine ganze Weile im Auge behalten, aber bis ic<br />
führten, war es zu spät, um dich zu warnen. Nu<br />
gelassen hat.«<br />
Geräusche drangen an ihr Ohr, Schritte auf dem<br />
Prospero« verlassen und sich wieder auf die Su<br />
»Komm, mein Freund«, sagte der Geist und st<br />
Höchste Zeit, daß wir uns einen etwas sicherere<br />
die Hand!«<br />
So verwirrt, daß er an seinem Verstand zweifel<br />
den Schultern und folgte dem Geist in die Nach<br />
die »Prospero«, tobten die Ratten. Sie schäumt<br />
zitterten vor der Strafe, die sie für ihren Mißerf<br />
nachsichtiger General.<br />
III<br />
Zwanzig Minuten später lagen Hamlet und der<br />
Backenhörnchenbaus, warm eingequetscht zwi<br />
Bau war dunkel und ziemlich stickig, doch alle<br />
vorzuziehen.
m Bug. Sie kamen zu spät; die Plattform hatte<br />
schmorte ein Kabel durch, und die<br />
blieb auf drei Viertel der Höhe zum offenen<br />
Katapults und sah sich in der Falle: Die<br />
atten umringt. Eine legte mit der Armbrust auf<br />
ospero«. Die Explosi<strong>on</strong> war eher<br />
n das Heck zu reißen und mehrere Ratten zu<br />
nismus des Katapults aus. Hamlet wurde<br />
äußerst unk<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>ellen Flugbahn durch<br />
s Geschoß ab.<br />
olge, daß Hamlet, als er unversehrt auf einem<br />
Ende seiner Insel landete, fast überzeugt war,<br />
, die der Wind vor sich hertrieb, und ein<br />
pero« widersprachen allerdings dieser<br />
st, seine Knochen könnten ihren Irrtum<br />
uf dem Eis gelandet wäre...<br />
e Oberfläche des Sees hinunter und hielt<br />
ll würde ihn hoffentlich vor den Augen der<br />
gedacht hatten, Kundschafter<br />
h schaffen und sich v<strong>on</strong> einem<br />
inauf zur Heien Newman Hall mitnehmen<br />
i dav<strong>on</strong> lagen tot am Rand der Böschung,<br />
und reinigte gerade sein Schwert.<br />
reut mich zu sehen, daß du noch intakt bist.«<br />
let, ob er nicht vielleicht träumte. »Du bist tot<br />
igstens sein.«<br />
r einen Rattenleiche einen Stups. »Ich hab sie<br />
h mir ausrechnen k<strong>on</strong>nte, was sie im Schilde<br />
r gut, daß das Glück dich nicht völlig im Stich<br />
Eis. Die überlebenden Ratten hatten die »<br />
che nach Hamlet begeben.<br />
eckte das Schwert wieder in die Scheide. »<br />
n Aufenthaltsort suchen. Nimm die Beine in<br />
te, gab Hamlet alles Denken auf, zuckte mit<br />
t. Hinter ihnen wirbelte der Schnee, brannte<br />
en vor Wut über den Verlust ihrer Beute und<br />
olg zu gewärtigen hatten. Zer war kein<br />
Geist in der relativen Sicherheit eines<br />
schen den schlafenden Hausbesitzern. Der<br />
mal der ungeschützten Eisfläche des Sees
»Jammerschade um die >Prospero
amlet. »Was hat mich der verdammte Kahn<br />
d was ist mit deinem Doppeldecker?«<br />
ihn früher oder später zu Bruch fliegen<br />
schirm mich aus jeder gefährlichen Situati<strong>on</strong><br />
atte - ich war selbst überrascht, wie schnell<br />
nkam. Aber Hobart -«<br />
t k<strong>on</strong>nte er erkennen, wie sehr diese<br />
genau, was ihn gerettet hat.«<br />
rnünftiges Wort gesprochen.<br />
untoten Freund v<strong>on</strong> mir trauert und sich<br />
Es geht ihr soweit ganz gut. Und wenn sie<br />
rd sagen, wenn wir morgen versuchen, den<br />
letzten M<strong>on</strong>at toter Mann gespielt? Ich hab<br />
igentlich los ist. Jemand bringt Kobolde um,<br />
and sich auf einen großen Krieg vorbereitet,<br />
noch nicht klar. Wenn du und ich jetzt Alarm<br />
en, vorzeitig anzugreifen, bevor wir wissen,<br />
ist sicherer, noch ein Weilchen länger tot zu<br />
kt abzupassen.«<br />
as nun für Kreaturen, vorhin auf dem Schiff?<br />
n habe, die fechten k<strong>on</strong>nte.«<br />
wie aus einer v<strong>on</strong> Hobarts Geschichten, nicht<br />
ferret ist tot, das weißt du doch.«<br />
misch, bis vor kurzem war mir nicht klar,<br />
n Einöde des ländlichen Ohio, unterhielt sich<br />
e ein eigenes Buch füllen. Begnügen wir uns<br />
und Mangel an Gesellschaft diese Reise zu<br />
, als es sein und Blackjacks früherer Marsch<br />
dernis auf Lu<strong>the</strong>rs Weg war der Michigansee<br />
alten hatte. Eines Nachts hatte ihn schließlich
eine schöne Frau mit einer Stimme wie Musik u<br />
Schiff im Hafen v<strong>on</strong> Milwaukee geführt; er hat<br />
mit unzähligen Kisten v<strong>on</strong> Meisterbräu vollges<br />
wäre er an seiner Stelle gewesen, in schieres E<br />
kärglichen Abfällen, wanderte durch Michigan<br />
Morgen ein flinker Milchviehhalter wortreich v<br />
Der Bursche hatte es tatsächlich fertiggebracht,<br />
Lu<strong>the</strong>r riß sich los und floh vor den beunruhigte<br />
Waldmurmeltiers eilends über rauhreifbedeckte<br />
Lu<strong>the</strong>r, der noch immer die Leine hinter sich he<br />
v<strong>on</strong> Büschen gesprungen und hatte direkt dahi<br />
Uferböschung samt dazugehörigem, träge fließ<br />
Wasser zuspringen, wurde jedoch im letzten A<br />
sich im Gebüsch verfangen hatte, zurückgerisse<br />
Lu<strong>the</strong>r hatte zwar keine Ahnung, wie er sich als<br />
stellte die Leine eine größere Gefahr als das W<br />
bröckelig und unerklimmbar; gleichermaßen au<br />
stand Lu<strong>the</strong>r auf einem kleinen Absatz, direkt ü<br />
verzweifelt, das Gleichgewicht nicht zu verliere<br />
seine Zweige zu heben, wodurch sich die Schlin<br />
zusammenzog.<br />
Lu<strong>the</strong>r rang nach Atem und blickte in die Tiefe<br />
sich aus seinem Bett erheben und ihn losbinden<br />
bestand indes darin, ihm das Bild eines dumme<br />
Hals vor Augen zu führen. Lu<strong>the</strong>r wandte sich<br />
hinaufzuklettern. Die Erde gab nach, verschütte<br />
hinunter; jetzt stand er Nase an Nase mit dem<br />
daß keiner v<strong>on</strong> beiden atmen k<strong>on</strong>nte.<br />
Und wie er so schaute, kräuselte sich das Bild<br />
wuchs; jetzt war es nicht mehr ein zerzauster M<br />
und mit scharfem Gebiß. Lu<strong>the</strong>r versuchte zurü<br />
alter Feind sprach ihn mit dreister Wut an, unve<br />
Krätze! rief er.<br />
»Drak<strong>on</strong>...« Der Boden unter Lu<strong>the</strong>rs Beinen s<br />
Dachtest du, ich hätte dich vergessen, Krätz<br />
Ich werde kommen, dich zu holen.<br />
»Das kannst du nicht. Die Fänger haben dich m<br />
Das haben sie, pflichtete Drak<strong>on</strong> ihm bei. Sie<br />
gesteckt, und da war eine Krätze wie du, un<br />
gemacht habe? Jetzt bin ich in einem ander<br />
Ich bin sch<strong>on</strong> fast draußen.<br />
»Nein. Du wirst mich niemals finden, selbst we<br />
Selbstverständlich werde ich dich finden. W<br />
sch<strong>on</strong> näher dran. Ich werde zuerst den Kat<br />
erreichst, werde ich dich neben seiner Leich<br />
Ein plötzlicher Windstoß zog das Seil so stram<br />
Kopf habe sich vom Rest seines Körpers getren<br />
während es dunkler und dunkler um ihn wurde<br />
unendlich großen Erscheinung, einem Wilden H
nd einem Silberpfeifchen um den Hals auf ein<br />
te sich für die Dauer der Überfahrt in einem<br />
tapelten Laderaum versteckt, die Z. Z. Top,<br />
ntzücken versetzt hätten. Er ernährte sich v<strong>on</strong><br />
in den Roßkastanienstaat, wo erst an diesem<br />
ersucht hatte, ihn als Haushund zu gewinnen.<br />
ihm einen Strick um den Hals zu legen.<br />
n Augen eines schattenhaften<br />
s Weideland. Eine Viertelmeile weiter war<br />
rschleifte, mit einem Satz durch eine Gruppe<br />
nter - oha! - eine niedrige, aber steile<br />
endem Fluß entdeckt. Er wollte auf das<br />
ugenblick v<strong>on</strong> der provisorischen Leine, die<br />
n.<br />
Schwimmer gemacht hätte, doch momentan<br />
asser dar. Das Flußufer entpuppte sich als<br />
ßerstande, hinauf- wie hinunterzusteigen,<br />
ber dem Wasser, und bemühte sich<br />
n. Wind kam auf und beschwatzte den Busch,<br />
ge um Lu<strong>the</strong>rs Hals immer enger<br />
n des Flusses, als erwarte er v<strong>on</strong> ihm, daß er<br />
würde. Des Flusses einzige Reakti<strong>on</strong><br />
n kleinen Hundes mit einem Strick um den<br />
ab und versuchte, die Böschung<br />
te ihn halb und riß ihn wieder mit sich<br />
anderen Hund, und die Leine saß so stramm,<br />
im Wasser und begann sich zu verändern. Es<br />
ischling, s<strong>on</strong>dern ein Reinrassiger: groß, weiß<br />
ckzuweichen, aber es gelang ihm nicht. Sein<br />
rschämt und triumphierend.<br />
chien nachzugeben. »Nein.«<br />
e? Nein. Du bist mein einziger Gedanke.<br />
itgenommen...«<br />
haben mich gefangen und in einen Käfig<br />
d was glaubst du, was ich mit ihr<br />
en Käfig, aber ich werde herauskommen.<br />
nn du wirklich herauskommen solltest.«<br />
ir haben beide dasselbe Ziel, aber ich bin<br />
er töten, und wenn du den Hügel<br />
e erwarten...<br />
m, daß Lu<strong>the</strong>r die Überzeugung gewann, sein<br />
nt. Seine Augen füllten sich mit Tränen, und<br />
, fand er sich Auge in Auge mit einer anderen,<br />
und, ganz aus Licht und Schatten gebildet.
Seine Augen hatten die Farbe der Sterblichkei<br />
Du weißt doch, wer ich bin, Hundekind? dac<br />
hin und her gerissen zwischen Entsetzen und V<br />
»Raaq«, antwortete er. »Du bist Raaq, du bist<br />
Ich bin Raaq, bestätigte der Wilde Hund. Der<br />
Leben beenden, Hundekind? Heute? Jetzt?<br />
»Nein«, flehte Lu<strong>the</strong>r. »Ich muß zurück - in den<br />
Der Wilde Hund machte ein Geräusch wie men<br />
was wirst du dort tun, wenn dein Feind kom<br />
retten? Töten, wenn nötig?<br />
»Ich werde nie einen anderen Hund töten. Kos<br />
mein Herz lassen.«<br />
Auf dein Herz bin ich gar nicht aus... wie we<br />
diesen Ort angeht, den du für den Himmel h<br />
daß du es verdienst, dorthin zurückzukehren<br />
nicht irre...<br />
»Fragen?«<br />
Du hast sie bestimmt nicht vergessen. Fünf<br />
Antworten hast du gefunden, Hundekind? K<br />
Göttlichen? Den Sinn des Lebens und der L<br />
Lu<strong>the</strong>r hatte keine Antworten. Sein Verstand, s<br />
zusammen - eine Kerzenflamme, die bald erlös<br />
Wie steht es mit der Vierten Frage, Hundek<br />
»Die Vierte...«<br />
Die Vierte Frage. Antworte mir, Hundekind<br />
»Edelste Rasse?« Alter Zorn flammte auf und e<br />
antwortete schnell und empört: »Die edelste H<br />
die Vierte Frage nicht beantworten kann, weil<br />
überhaupt eine schlechte Frage ist. Womit klar<br />
gehöre.«<br />
Und zu welcher Rasse gehörst du, Hundekin<br />
Ermattend: »Zu gar keiner Rasse.«<br />
Wieder dieses Geräusch wie menschliches Gel<br />
Dann magst du noch ein Weilchen länger le<br />
Höheren Orts löste sich ein Seil v<strong>on</strong> einem Zw<br />
Einen Augenblick lang kämpfte er atemlos geg<br />
anderen Ufer, und die Leine war v<strong>on</strong> seinem H<br />
Der Mischling kam langsam wieder zu sich. A<br />
nicht dem Teufel, s<strong>on</strong>dern dem Reinrassigen.<br />
Ich werde zuerst den Kater töten.<br />
»Blackjack.«<br />
Kaum daß er laufen k<strong>on</strong>nte, war Lu<strong>the</strong>r wiede<br />
II<br />
Tys<strong>on</strong> Riddle, Untertierpfleger an der Adams-F<br />
ein zweiwöchiges Verhältnis mit einer Vegetari<br />
ganze Angelegenheit rückblickend als schlichte<br />
sollte ihn holen, wenn er der Frau je auch nur e
t.<br />
hte der Wilde Hund in ihn hinein. Lu<strong>the</strong>r war<br />
erwunderung.<br />
der Verführer, du bist der Teufel.«<br />
Beender des Lehens. Wann soll ich dein<br />
Himmel.«<br />
schliches Gelächter. In den Himmel. Und<br />
mt? Wirst du kämpfen, um dein Leben zu<br />
te es, was es wolle. Ich werde dich nie in<br />
nig du mich doch verstehst. Aber was<br />
ältst: Wie kommst du überhaupt darauf,<br />
? Man hat dir Fragen gestellt, wenn ich<br />
Fragen hat man dir gestellt. Wie viele<br />
ennst du die wahre Natur des<br />
iebe?<br />
ein ganzes Ich schrumpfte zu einem Punkt<br />
chen mußte.<br />
ind?<br />
: Welche ist die edelste Hunderasse?<br />
rfüllte Lu<strong>the</strong>r noch einmal mit Kraft. Er<br />
underasse ist diejenige, welche zugibt, daß sie<br />
es gar keine Antwort darauf gibt und weil es<br />
sein dürfte, daß ich zur edelsten Rasse<br />
d?<br />
ächter.<br />
ben.<br />
eig; Lu<strong>the</strong>r plumpste kopfüber in den Fluß.<br />
en das Wasser, dann lag er auch sch<strong>on</strong> am<br />
als verschwunden.<br />
ls es soweit war, galt sein erster Gedanke<br />
r unterwegs.<br />
orschungsanstalt, hatte irgendwann einmal<br />
erin gehabt. Eigentlich tendierte er dazu, die<br />
Fickbeziehung einzustufen, denn der Teufel<br />
in Fünkchen Achtung entgegengebracht hatte.
Ziemlich viel Holz vor der Hütte, das ja, aber v<br />
als sie gesagt hatte, sie nehme kein Fleisch in d<br />
Wortes gemeint. Ihre Affäre hatte mit einer Sch<br />
sich gerade ein Muschelgericht in die Pfanne ge<br />
geschnitten, als Riddle streitlustig gemeint hatte<br />
wenigstens symbolisch zur Wehr setzen und sc<br />
man daran ging, ihn umzubringen, während dem<br />
versagt bleibe. V<strong>on</strong> ihrem gehirnamputierten B<br />
getrieben, hatte die Vegetarierin ihre pazifistisc<br />
geworfen und war gewalttätig geworden. Nach<br />
Küchenutensilien und anderen nicht-niet-und-n<br />
Liebenden mit je einer Abschiedsohrfeige für im<br />
Wie er nun im Empfangsbüro der Forschungsa<br />
Betrachtung der »lesbischen« Bildsequenz der<br />
leckte, fühlte sich Tys<strong>on</strong> Riddle beim Anblick e<br />
Dame Fleischlos erinnert; und ihm wurde warm<br />
ebendieser Anstalt Tiere Tag für Tag im Name<br />
viele v<strong>on</strong> ihnen ohne jede Notwendigkeit.<br />
Er lehnte sich zurück und legte die Füße auf de<br />
Stapel zerfledderter Taschenbücher trat. Zuobe<br />
zeugende Comic-Versi<strong>on</strong> v<strong>on</strong> >Mumu
iel zu kultiviert für Riddles Geschmack, und<br />
en Mund, hatte sie das im weitesten Sinn des<br />
lägerei um die Mittagszeit geendet. Er hatte<br />
hauen, sie eine Gurke in Scheibchen<br />
, der typische Fleischlieferant könne sich<br />
hreien oder s<strong>on</strong>st was in der Art tun, wenn<br />
Grünzeug diese Möglichkeit in der Regel<br />
ettgenossen an die Grenze ihrer Langmut<br />
hen Ideale vorübergehend über Bord<br />
einem kurzen Austausch v<strong>on</strong><br />
agelfesten Gegenständen hatten sich die zwei<br />
mer v<strong>on</strong>einander getrennt.<br />
nstalt einen Kaffee trank und sich bei der<br />
neuesten >PenthouseDen Kopf<br />
en Tieren
Die Stimme am anderen Ende der Leitung klan<br />
»Im Schuppen läuft ein Hund frei herum«, sagt<br />
»Ha? Wer spricht da?«<br />
»Sie haben während der Arbeit geschlafen, Mr<br />
sperrangelweit offen. Ich sehe es mit eigenen A<br />
»Sie können es unmöglich sehen«, entgegnete R<br />
hatte. »Da drin ist überhaupt kein Telef<strong>on</strong>. We<br />
»Ah, diese gepflegte Ausdrucksweise. Einen w<br />
Der Anrufer legte auf. Riddle knallte den Höre<br />
hinaus. Der Schuppen, der die Hundekäfige be<br />
Gebäudekomplexes. Es war ein relativ kleiner<br />
Anstalt machten Kaninchen und kleinere Nage<br />
»Scheiße...« Na ja, er mußte sowieso rüber un<br />
er auf seine zweite Tasse Kaffee, schnappte si<br />
in die Gesäßtasche und brach auf zum Hundes<br />
Gewitterwolke übler Laune mit sich und fand<br />
daß er unterwegs nicht einem einzigen Kollege<br />
vielleicht aufgefallen, daß die Anstalt so ausges<br />
Die Hundekäfige waren allerdings nicht ausges<br />
Schuppen betrat, wurde er v<strong>on</strong> Gebell und Gek<br />
Hundescheiße willkommen geheißen. Er knipst<br />
Pflegebefohlenen zu, sie möchten ihre verdamm<br />
fruchtete.<br />
Der Schuppen war lang und schmal und in zwe<br />
Seiten v<strong>on</strong> Käfigen gesäumt wurden. Als er in<br />
Riddle nichts Außergewöhnliches und auch kei<br />
abgeschlossene Käfig befand sich im zweiten G<br />
sperrangelweit offen und vom Insassen war nic<br />
»Schön, schön«, brummte Riddle. »Bin dir ansc<br />
sein magst.«<br />
Er war sowieso sch<strong>on</strong> schlechter Laune gewes<br />
offenstehen können, hätte ihn keiner so sehr ve<br />
Gedächtnis ihn nicht trog - und in diesem spezi<br />
beherbergte dieser Käfig einen ausgewachsene<br />
kürzlich v<strong>on</strong> einem Tierheim im Osten des Staa<br />
keinem bestimmten Forschungsprojekt zugetei<br />
v<strong>on</strong> allen Spritzen oder s<strong>on</strong>stigen Maßnahmen<br />
beschlossen hätte, Riddle anzufallen, ein wenig<br />
gottverdammt gemeingefährliches Vieh - das w<br />
mußte, nur zu gut.<br />
Er ging in den Putzraum und schraubte den Stie<br />
Speer haltend, pirschte er sich dann an den Kä<br />
Strecke zurückgelegt, als das Licht erlosch.<br />
Kein Flackern und Flimmern, kein Aufblitzen e<br />
war einfach plötzlich weg. Die einzige noch ver<br />
oben, nahe dem Dachfirst, durch das ein paar s<br />
fielen. Riddle erstarrte und blieb eine gute halbe<br />
Mißachtung der grundlegenden Verhaltensrege<br />
seinen Weg fort.
g irgendwie leicht fremdländisch.<br />
e sie.<br />
. Riddle. Einer der Hundekäfige steht<br />
ugen. Ganz schön großer Hund im übrigen...«<br />
iddle, der wenig Sinn für dumme Streiche<br />
lches verdammte Arschloch spricht denn da?«<br />
underschönen Tag noch, Mr. Riddle.«<br />
r auf die Gabel, ging ans Fenster und sah<br />
herbergte, lag am anderen Ende des<br />
Schuppen; den weitaus größten Posten in der<br />
tiere aus.<br />
d ein paar Käfige säubern. Also verzichtete<br />
ch seine Jacke, schob das Stilett gedankenlos<br />
chuppen. Er schleppte eine private<br />
es weder schade noch weiter bemerkenswert,<br />
n begegnete. An einem anderen Tag wäre ihm<br />
torben wirkte wie eine Geisterstadt.<br />
torben, soviel war sicher. Als Riddle den<br />
läff und dem einschmeichelnden Geruch v<strong>on</strong><br />
e das Licht an und brüllte seinen<br />
te Schnauze halten, was indes nur wenig<br />
i Gänge unterteilt, die jeweils an beiden<br />
den ersten Gang hineinspähte, bemerkte<br />
nen frei herumstreunenden Hund. Der nicht<br />
ang, hinten links. Die Tür stand tatsächlich<br />
hts zu sehen.<br />
heinend was schuldig, wer immer du auch<br />
en; aber v<strong>on</strong> allen Käfigen, die hätten<br />
rstimmt wie ausgerechnet dieser. Wenn sein<br />
ellen Fall tat es das gewiß nicht -, so<br />
n männlichen Irischen Wolfshund, der erst<br />
tes New York übernommen und noch<br />
lt worden war. Was bedeutete, daß er bislang<br />
versch<strong>on</strong>t geblieben war, die ihn, wenn er<br />
gebremst hätten. Und der Wolfshund war ein<br />
ußte Riddle, der ihn zweimal am Tag füttern<br />
l v<strong>on</strong> einem Mop ab. Die Stange wie einen<br />
fig des Wolfshundes heran. Er hatte die halbe<br />
iner durchbrennenden Glühbirne; das Licht<br />
bleibende Lichtquelle war ein Fenster hoch<br />
chwächliche S<strong>on</strong>nenstrahlen in den Raum<br />
Minute still stehen; dann setzte er unter<br />
l, die jeder Horrorfilm zu lehren versucht,
Darüber, daß sich der Wolfshund noch in seine<br />
bestehen - der Schuppen war abgeschlossen ge<br />
Geschicklichkeit berühmt, Türknäufe umzudreh<br />
mit Hilfe des Mopstiels zudrücken können. Da<br />
Laut drang und da die übrigen Hunde nicht dar<br />
beschlichen Riddle doch gewisse Zweifel. Vor<br />
abwehrbereit vorgestreckt, halb in die Hocke.<br />
im dunklen Käfig. Er legte den Mopstiel hin un<br />
sehen zu können. Irgendwo in der Nähe schütt<br />
verzweifelt den Kopf.<br />
Riddle war auf allen vieren und hatte den Kopf<br />
begann. Die Augen des Tierpflegers beschlosse<br />
einzustellen, und wie durch Zauberei materialis<br />
Gestalt. Der Wolfshund setzte zum Sprung an.<br />
»Oh, Fotze«, sagte Riddle. Er entsann sich des<br />
danach.<br />
Schaffte es nicht.<br />
»Sehr hübsch«, sagte Mr. Sunshine. »Sehr pla<br />
Letzte Vorbereitungen: Es wird März<br />
I<br />
Der Februar ging in den März über, und für de<br />
Rasferret dem Engerling machte der Verlust de<br />
waren ihm dadurch seine fliegenden Augen abh<br />
seine gelegentlichen Abstecher zum Knochena<br />
auszuheben, ohne die praktischen Flügel jetzt e<br />
Akti<strong>on</strong> dar. Um den Engerling noch entschiede<br />
Sunshine außerdem seiner magischen Wahrneh<br />
garantierte, daß er sich nicht eher auf die Such<br />
Den Rest besorgte Rasferrets Feigheit: Außerst<br />
Gegenspieler gerade befand, wagte der Engerli<br />
Kobolde zu riskieren - auch dann nicht, als sei<br />
sogar einen offenen Angriff gestattet hätte.<br />
Hamlet und Puck, die gleichfalls für einen vorz<br />
können, fanden ständig neue Gründe, sich totzu<br />
einmal entschließen wollten, aus der Versenkun<br />
brachte sie Mr. Sunshine dazu, es sich anders z<br />
Koma und gab keine weiteren Prophezeiungen<br />
In der letzten Woche vor den Iden k<strong>on</strong>zentriert<br />
auf George, Aurora, Ragnarök und die Mitglie<br />
II<br />
Am M<strong>on</strong>tag, dem 11. März, wachte Aurora du<br />
Sie rannte in Georges Küche und fand den Ge<br />
eines McD<strong>on</strong>ald's-Glases zusammenkehrte; üb<br />
McD<strong>on</strong>ald herum, und frischgebrühter Kaffee b
m Käfig befand, k<strong>on</strong>nte kein Zweifel<br />
wesen, und Hunde sind nicht eben für ihre<br />
en; Riddle hätte die offene Tür also einfach<br />
aber aus dem Käfig des Wolfshundes kein<br />
an dachten, ihren Radau einzustellen,<br />
dem Käfig angelangt, ging er, den Stock<br />
Soweit er erkennen k<strong>on</strong>nte, rührte sich nichts<br />
d beugte sich noch tiefer hinunter, um besser<br />
elte der Schatten v<strong>on</strong> Alfred Hitchcock<br />
in den Käfig gesteckt, als das Knurren<br />
n endlich, sich auf die Dunkelheit<br />
ierte sich direkt vor ihm eine riesige weiße<br />
Messers in seiner Gesäßtasche und griff<br />
stisch.«<br />
n Hügel begann eine Zeit des Wartens.<br />
s Boten nicht wenig zu schaffen. Nicht nur<br />
anden gekommen; darüber hinaus stellten<br />
cker, die er unternahm, um weitere Truppen<br />
ine ungleich schwierigere und gefährlichere<br />
ner in seine Schranken zu weisen, hatte Mr.<br />
mung einen blinden Fleck verpaßt, der<br />
e nach George begeben würde, als er sollte.<br />
ande festzustellen, wo sich sein menschlicher<br />
ng nicht, weitere Akti<strong>on</strong>en gegen die<br />
ne Rattenarmee eine Stärke erreichte, die<br />
eitigen Ausbruch des Krieges hätten sorgen<br />
stellen. Jedesmal, wenn sie sich wieder<br />
g aufzutauchen und ihr Volk zu warnen,<br />
u überlegen. Hobart lag nach wie vor im<br />
v<strong>on</strong> sich.<br />
e Mr. Sunshine seine Aufmerksamkeit ganz<br />
der der Rho Alpha Tau.<br />
rch das Geräusch v<strong>on</strong> platzendem Glas auf.<br />
schichtenerzähler dabei, wie er die Überreste<br />
erall lagen Splitter und Scherben v<strong>on</strong> R<strong>on</strong>ald<br />
ildete eine Pfütze auf dem Linoleum.
»Mein Onkel Erasmus hat immer gesagt, ich so<br />
Keramikbehälter gießen«, bemerkte George, al<br />
warum.«<br />
Zwei Teller mit Pfannkuchen und prallen Würs<br />
Aurora hob eine Augenbraue.<br />
»George«, ermahnte sie ihn. »Du sollst doch ke<br />
»Ach nein? In welchem Jahrhundert bist denn d<br />
»Im zwanzigsten - in dem man sich abwechsel<br />
vorgestern...«<br />
»Ich bin eben egoistisch.« Er kippte die Glassc<br />
Kaffee mit einem Lappen auf. »Ich seh dir gern<br />
Schläferin, wußtest du das ? Ich hab dir heut fr<br />
du nicht vom Pfannkuchengeruch aufgewacht w<br />
George sah auf. Sie war ganz rot geworden un<br />
schlanken Hand am Hals zusammen. Selbst na<br />
füreinander so neu, daß Aurora gelegentlich no<br />
verfehlte es nie, ihn zu rühren.<br />
»Du gibst mir ein Gefühl v<strong>on</strong> Sicherheit«, sagte<br />
Wischlappen in die Spüle. »Es ist, wie einen lan<br />
glauben, die wirklich befriedigende Sache sei, d<br />
Stück Arbeit zu Ende zu bringen, aber der Anf<br />
noch schöner. Wenn du anfängst, hast du ein B<br />
wornit du dich in der nächsten Zeit beschäftige<br />
bestimmt bist...«<br />
Sie wurde noch ein bißchen röter, und er berüh<br />
sie öffnete den Mund, zweifellos um etwas glei<br />
herauskam, war: »Aber Hotdogs zum Frühstüc<br />
»Warum kotzen? Hotdogs sind Gott.«<br />
»Zum Frühstück?«<br />
»Warum nicht zum Frühstück?«<br />
»Normalerweise ißt man Pfannkuchen und Sp<br />
»Na, und was ist Speck anderes als Fleisch? W<br />
es im wesentlichen mit ein und demselben Begr<br />
willst, gibt's jetzt auch Hühnchenwürstchen, die<br />
wir statt de gustibus de c<strong>on</strong>ceptibus disputieren<br />
man lange genug in Ruhe gelassen hat? Und vo<br />
»George, du bist abartig.«<br />
»Selbstredend bin ich abartig. Was glaubst du w<br />
gegeben hat?«<br />
Der Obstkorb wartete auf dem Küchentisch, g<br />
ihn erst, nachdem George sie geküßt und den S<br />
seitlich am Herd waren ein paar Kaffeespritzer<br />
»Und was ist das?« fragte Aurora und sah sich<br />
einem Band und einem Kärtchen am Griff.<br />
»Hab ich heute früh vor der Tür gefunden. Du k<br />
Passagierdampfer arbeitet?«<br />
»>B<strong>on</strong> voyageVom<br />
»Frag mich was Leichteres, Lady. Ich hab's me<br />
Sendungen und ihrer Herkunft auf den Grund g
ll heiße Flüssigkeiten grundsätzlich nur in<br />
s sie hereinkam. »Jetzt weiß ich auch wieder,<br />
tchen standen unauffällig auf dem Herd.<br />
in Frühstück machen.«<br />
u aufgewachsen?«<br />
t. Du hast gestern Frühstück gemacht und<br />
herben in den Mülleimer und wischte den<br />
zu, wie du schläfst. Du bist eine schöne<br />
üh eine halbe Stunde zugeschaut, und wenn<br />
ärst, hält ich gleich noch mal geguckt.«<br />
d hielt sich den Frotteebademantel mit einer<br />
ch mehr als zwei M<strong>on</strong>aten waren sie<br />
ch verlegen wurde, und ihre Schüchternheit<br />
er zu ihr, stand auf und warf den<br />
gen Roman zu schreiben. Die meisten Leute<br />
en Roman abzuschließen, ein ordentliches<br />
ang kann genauso schön sein, vielleicht sogar<br />
ild dav<strong>on</strong>, wie deine Zukunft sein wird,<br />
n wirst. Und du weißt, es ist das, wofür du<br />
rte ihre Wange, und sie berührte seine, und<br />
chermaßen Romantisches zu sagen, und was<br />
k? Hast du vor zu kotzen?«<br />
eck. Oder Eier. Oder beides.«<br />
ürstchen sind auch Fleisch, also haben wir<br />
iff zu tun. Und wenn du's genau nehmen<br />
natürlich absolut widerlich sind, aber wenn<br />
-was ist ein Hühnchen anderes als ein Ei, das<br />
ila, wieder ein und derselbe Begriff.«<br />
ohl, warum dein Vater uns seinen Segen<br />
eduldig wie eine Schlange. Aurora bemerkte<br />
püllappen wieder zur Hand genommen hatte;<br />
, die noch beseitigt werden mußten.<br />
den Korb näher an. Weidengeflecht, mit<br />
ennst nicht zufällig jemanden, der auf einem<br />
Fährmann.< Soll das ein Witz sein?«<br />
hr oder weniger aufgegeben, mysteriösen<br />
ehen zu wollen. Lohnt die Mühe nicht. Wie
wär's mit einem Apfel?«<br />
Dem Apfel, hätte er ruhig sagen können; es ga<br />
und rot inmitten fleckiger Bananen und sauer a<br />
appetitlichste Frucht im Korb. Aurora nahm ihn<br />
Dutzend Märchen fielen ihr wieder ein. Sie läch<br />
»Wahrscheinlich ist er vergiftet«, warnte Georg<br />
»Wie der Wein in der Scheune?«<br />
»Genau.«<br />
»Hmmm... ich glaube, ich hätte nichts gegen ein<br />
»Na, dann beiß rein«, riet George. Er legte den<br />
Pfannkuchen und Würstchen zu. Was dann ges<br />
vielleicht im Sinne des Erfinders gewesen war.<br />
George hörte das saftige Knirschen, als Aurora<br />
einen dumpfen Aufprall, als die Frucht zu Bode<br />
»Ach du Schreck«, sagte sie.<br />
»Aurora?« George drehte sich um und sah, daß<br />
»Ach du Schreck«, wiederholte sie. Denn natür<br />
war es aber auch ein Apfel der Erkenntnis, und<br />
Auroras Augen v<strong>on</strong> diesem Wissen erfüllt. »Sc<br />
Märchen.«<br />
George fing sie mitten im Fall ab.<br />
III<br />
Zwei Tage später, am 13., ließen Ragnarök und<br />
und gingen nach Collegetown auf ein Eis im C<br />
mit dem Lastwagen hatten sie mehr Zeit gemei<br />
nie zuvor mit einer Frau richtig befreundet gew<br />
möglich gehalten; dennoch lagen hier alle Sym<br />
sich seine Verlieb<strong>the</strong>it - wie ein echter Südstaat<br />
schien. Es wäre falsch gewesen zu behaupten,<br />
niemand, ob Mann oder Frau, hätte das jemals<br />
seinem Herzen mittlerweile einen recht ähnliche<br />
miteinander gesprochen und, wie es sich für gu<br />
alten und neueren Tragödien fertig zu werden. S<br />
Gesprächsstoff.<br />
An diesem M<strong>on</strong>tagmorgen trug Jinsei dazu bei,<br />
sie einen Kampf beendete, noch ehe er richtig<br />
»Na, wen haben wir denn da!« Jack Bar<strong>on</strong>, no<br />
beliebten Rho Alpha Tau, lief um seinen Porsch<br />
in den Weg, die gerade aus der Eisdiele kamen<br />
Chaney quetschten sich aus der Beifahrertür he<br />
fragte Jack heiter. »Und im Orient?«<br />
»Nicht«, sagte Jinsei und umklammerte autom<br />
weiter lehnte Samuel Doubleday seine nicht un<br />
Straßenkreuzer; Nattie Hollister war eben über<br />
zu holen. Wenn Jinsei glaubte, Jack Bar<strong>on</strong> hätt<br />
sich. Und wenn sie glaubte, die Anwesenheit de<br />
auf die Rattenbrüder ausüben, so irrte sie sich
nur einen. Wie er so blank poliert, makellos<br />
ussehender Trauben lag, war er zweifellos die<br />
, spürte seine Kälte in ihrer Hand, und ein<br />
elte.<br />
e sie.<br />
e zweite Vergiftung v<strong>on</strong> der Art.«<br />
Lappen weg und wandte sich wieder den<br />
chah, wirkte nicht ganz so dramatisch, wie es<br />
in den Apfel biß; einen Augenblick später<br />
n fiel.<br />
sie taumelte.<br />
lich war es ein vergifteter Apfel. Zugleich<br />
kurz bevor sie zusammenbrach, waren<br />
hneewittchen. Er ist verrückt nach Grimms<br />
Jinsei ihre Morgenveranstaltungen sausen<br />
ravings Ice Cream Shoppe. Seit ihrem Rennen<br />
nsam als allein verbracht. Ragnarök war noch<br />
esen, und er hätte es früher vielleicht nicht für<br />
ptome einer engen Freundschaft vor, während<br />
engentleman - höflich zu verabschieden<br />
daß Jinsei ihm Prediger ersetzt hatte -<br />
geschafft -, doch zweifellos nahm sie in<br />
n Platz ein. Viele Nächte hindurch hatten sie<br />
te Freunde gehört, einander geholfen, mit<br />
ie hatten mit Sicherheit genügend<br />
eine weitere Tragödie zu verhindern, indem<br />
ausbrechen k<strong>on</strong>nte.<br />
ch immer regierender Präsident der allseits<br />
e herum und stellte sich Ragnarök und Jinsei<br />
. Er war nicht allein: Bobby Shelt<strong>on</strong> und Bill<br />
raus. »Wie läuft's denn so in Bohemia?«<br />
atisch Ragnaröks Arm. Zwei parkende Autos<br />
beträchtliche Leibesfülle an seinen<br />
die Straße gerannt, um Kaffee und Krapfen<br />
e den Polizisten nicht bemerkt, so irrte sie<br />
s Polizisten würde eine hemmende Wirkung<br />
abermals.
»Im Ernst.« Als Ragnarök nicht antwortete, s<strong>on</strong><br />
Bar<strong>on</strong> fort. »Im Ernst, wie ist es dir denn so erg<br />
einem Lächeln: »Wie geht's dem guten alten Pr<br />
»Oh, Jack!« Bobby Shelt<strong>on</strong>s Miene parodierte<br />
dürfen, Jack. Hast du denn das Neueste noch n<br />
»Aber nein, Bobby.« Jack sah angemessen ver<br />
»Über unseren alten Freund Prediger«, warf Bi<br />
unter uns.«<br />
»Was hat ihn uns entrissen? Der akademische<br />
»Die Schwerkraft«, antwortete Chaney, und jet<br />
dazwischenwerfen, um Ragnarök zurückzuhalt<br />
scharfen Hund anschreien würde, als er die Fäu<br />
»So ist's recht«, stachelte Bar<strong>on</strong> ihn weiter auf,<br />
machen, sich zu verteidigen. »So ist's recht, kna<br />
Polizisten da, und ich schwör dir, ich schleife d<br />
Na, komm sch<strong>on</strong>!«<br />
Er hätte es fast getan; nur Jinsei hielt ihn, mehr<br />
Stärke, dav<strong>on</strong> ab. Schließlich beruhigte sich Ra<br />
festzuhalten brauchte.<br />
»So ist's recht«, wiederholte Bar<strong>on</strong> und stichelt<br />
Immer -«<br />
Jinsei fuhr wie eine Schlange herum.<br />
»Leck mich am Arsch«, sagte sie. Eine uralte u<br />
die sich indes aus ihrem Mund wie neu ausnah<br />
Shelt<strong>on</strong>, der Footballspieler, schritt ein, um die<br />
»Paß auf, was du sagst!« drohte er. An Körper<br />
überlegen, aber Jinsei ließ sich nicht einschücht<br />
aber das war vor der Gummimaid gewesen.<br />
»Nein«, gab sie zurück. »Paß du auf. Noch ein<br />
selbst auf dich los. Und wenn du versuchst, mic<br />
lassen, sage ich der Polizei, daß du mich vergew<br />
»Dich vergewaltigen? Nun mach mal nen Punk<br />
hellichten Tag versucht haben, dich zu ver-«<br />
»Nur zu, laß es auf einen Versuch ankommen,<br />
ab. »Ich weiß über deine Verbindung Bescheid<br />
Vergewaltigung glaubt. Aber eins steht fest: Au<br />
kriegen kannst, wird dir die Narben in deinem<br />
Sie krümmte die Finger wie Krallen; ihre Näge<br />
arbeitete sch<strong>on</strong> an einer schlagfertigen Erwider<br />
Gefährliches in ihrem Ausdruck, und alle Bered<br />
zurück.<br />
»Wagt es nie wieder, uns zu belästigen«, warn<br />
selbst Jack Bar<strong>on</strong> sie ernst nehmen, streckte si<br />
hart sie eben noch den Rattenschaftlern gegenü<br />
Finger jetzt um seine Hand. »Gehen wir, Charl<br />
Nicht weniger erstaunt als die Rho Alphas, ließ<br />
Burschenschaftler machten ihnen Platz, aber Bi<br />
ihn so heftig an, als sie sich an ihm vorbeidräng<br />
ärschlings in den Rinnstein fiel.
dern nur finster dreinschaute, fuhr Jack<br />
angen?« Seine Lippen kräuselten sich zu<br />
ediger?«<br />
Bestürzung. »Danach hättest du nicht fragen<br />
icht gehört?«<br />
blüfft aus. »Was denn?«<br />
ll Chaney ein. »Der Mann weilt nicht mehr<br />
Leistungsdruck?«<br />
zt mußte sich Jinsei mit ihrem ganzen Körper<br />
en. »NEIN!« schrie sie, wie man einen<br />
ste ballte und versuchte zuzuschlagen.<br />
ohne selbst irgendwelche Anstalten zu<br />
ll mir doch eine vor den Augen dieses<br />
ich wegen tätlichen Angriffs vor den Kadi.<br />
durch Willenskraft als durch physische<br />
gnarök soweit, daß sie ihn nicht mehr<br />
e weiter. »Immer mit der Ruhe, Bohemier.<br />
nd viel zu oft ausgesprochene Aufforderung,<br />
m. Jack Bar<strong>on</strong> verschlug es die Sprache.<br />
Situati<strong>on</strong> zu retten.<br />
größe und Gewicht war er ihr hoffnungslos<br />
ern. Einmal hatte Shelt<strong>on</strong> ihr Angst eingejagt,<br />
e Beleidigung, noch ein Wort, und ich geh<br />
h wegen tätlichen Angriffs verhaften zu<br />
altigen wolltest.«<br />
t! Wer soll dir denn abnehmen, daß wir am<br />
wenn du willst«, schnitt Jinsei ihm das Wort<br />
; wir werden ja sehen, wer was zum Thema<br />
ch der beste Anwalt, den du für dein Geld<br />
Gesicht nicht wegmachen können.«<br />
l waren lang -lang genug jedenfalls. Shelt<strong>on</strong><br />
ung, aber dann sah er etwas Unerwartetes,<br />
samkeit verließ ihn. Er trat einen Schritt<br />
te Jinsei die drei. Als es so aussah, als würde<br />
e die Hand hinter sich nach Ragnarök aus. So<br />
ber gewesen war, so sanft schlossen sich ihre<br />
ie.«<br />
sich Ragnarök v<strong>on</strong> ihr wegführen. Die<br />
ll Chaney war etwas langsam; Jinsei rempelte<br />
te, daß er das Gleichgewicht verlor und
»He!« brüllte Shelt<strong>on</strong> in Doubledays Richtung.<br />
Der Polizist, der dringend ein Taschentuch ben<br />
und sah sich peinlich berührt um. »Ha?« stamm<br />
»Sch<strong>on</strong> gut«, sagte Jack Bar<strong>on</strong>. Er sah der Gra<br />
sich Hand in Hand auf dem Bürgersteig entfern<br />
gesprochen.«<br />
IV<br />
Der letzte mechanische Test vor dem Zusamm<br />
Nacht statt, zu später Stunde und unter größter<br />
der Gießerei (einem schuppenähnlichen Gebäu<br />
gegenüber der Risley Hall) waren alle brennba<br />
entlang der Straße, hatte man für den Fall, daß<br />
beschließen sollten, hier werde gegen Gesetze<br />
ein Kader v<strong>on</strong> sechs Architekten mit gezückten<br />
waren Harp und Tchikovsky, die K<strong>on</strong>strukteu<br />
Verna v<strong>on</strong> Grautsch, der Kopf des Unternehm<br />
des Drachen (der Rest lag in Form noch zusam<br />
in der Sibley Hall, auf der anderen Straßenseit<br />
und maß v<strong>on</strong> der Nasenspitze bis zum Nacken<br />
an Gelenken, die Zähne waren spitz und furchte<br />
ein angemessen diabolisches System v<strong>on</strong> Tank<br />
gerade letzte Korrekturen vornahm. Der ganze<br />
»Alles klar«, sagte Verna zu den anderen, wob<br />
alle an eure Positi<strong>on</strong>en und paßt auf, daß ihr nic<br />
hakte ein nicht-direkt-diabolisch-aber-doch-om<br />
los; einst war es ein Walkie-talkie gewesen, do<br />
vorgenommen und es - mit Ausnahme eines ein<br />
angestrichen. »Dies ist ein historischer Augenb<br />
auf Lager?«<br />
»Krakatoa oder das Grab«, schlug Tchikovsky<br />
»Sydney oder Burramurra!« schrie Harp.<br />
Mit einer Grimasse drückte v<strong>on</strong> Grautsch auf d<br />
Der Unterkiefer des Drachen klappte herunter<br />
Feuer schoß in einem Zweieinhalbmeterstrahl a<br />
gegenüberliegende Wand Blasen schlagen und<br />
den falschen Standort ausgesucht hatte, beinahe<br />
mit seinem Feuerlöscher und sprühte panisch C<br />
los, der Feuerstrahl brach abrupt ab, und die D<br />
»Meine Herren«, verkündete sie, während Har<br />
schätze, wir sind startbereit.«<br />
Der Dunkle Regen<br />
I<br />
Der 14. März, der Vorabend der Iden, das End<br />
Sunshine saß auf der Bank seines Fensters in d
»He, haben Sie das gesehen?«<br />
ötigt hätte, zog eilig den Finger aus der Nase<br />
elte er.<br />
uen Vrouwe und dem Bohemier nach, die<br />
ten. »Das letzte Wort ist noch nicht<br />
enbau des Grünen Drachen fand in dieser<br />
Geheimhaltung. Aus dem Hauptarbeitsraum<br />
de am Rand der Fall-Creek-Schlucht,<br />
ren Gegenstände entfernt worden. Draußen,<br />
Ordnungskräfte vorbeikommen und<br />
verstoßen, Posten aufgestellt; drinnen stand<br />
Feuerlöschern bereit. Zwei v<strong>on</strong> diesen sechs<br />
re des Tiers.<br />
ens, kauerte neben dem körperlosen Kopf<br />
menzusetzender, vorgefertigter Bauelemente<br />
e). Der Kopf war einen knappen Meter hoch<br />
gute anderthalb Meter. Der Unterkiefer hing<br />
inflößend; im Rachen verborgen befand sich<br />
s, Schläuchen und Düsen, an dem Verna<br />
Kopf war feuerfest; hofften sie zumindest.<br />
ei sie sich die Handflächen abwischte. »Geht<br />
ht zu nah an die Feuerlinie kommt.« Sie<br />
inös-aussehendes Gerät v<strong>on</strong> ihrem Gürtel<br />
ch man hatte gewisse Veränderungen daran<br />
zelnen (natürlich!) roten Knopfes -grün<br />
lick, meine Herren. Hat jemand ein gutes Zitat<br />
vor.<br />
en Knopf.<br />
.<br />
us dem Maul hervor, ließ die<br />
Harp, der sich trotz der Warnung natürlich<br />
in Flammen aufgehen. Er revanchierte sich<br />
O2 durch die Gegend. Verna ließ den Knopf<br />
rachenschnauze schnappte wieder zu.<br />
ps Feuerlöscher unbeirrt weiterspuckte, »ich<br />
e der Geschichte ist zum Greifen nah. Mr.<br />
ie Welt, schlürfte Retsina und sah zu, wie sich
eine weitere Schwadr<strong>on</strong> Regenwolken über Ith<br />
So ein deprimierendes Wetter... aber wenn Mr<br />
gewesen wäre, hätte er sich gar nicht erst mit d<br />
Die goldene Lyra, auf der er so lange nicht meh<br />
ihm stand ein fest verschlossener Topf. Vor dem<br />
letzte Einmischung erledigen. Zuerst zerstreute<br />
Lyra, der er, seiner Gewohnheit gemäß, abwec<br />
Wiedergaben alter Themen entlockte. Die ganz<br />
lachte über die verzweifelten Tollheiten v<strong>on</strong> St<br />
apfelvergiftete Prinzessin im Kreiskrankenhaus<br />
»Wir werden unsere Angelegenheit sch<strong>on</strong> früh<br />
keine Sorge«, sagte Mr. Sunshine, nachdem er<br />
noch ein paar Dinge zu erledigen. Denk einfach<br />
Er trank noch einen Schluck Retsina und aß ei<br />
war in gewissem Sinn extremes Overkill, Einsa<br />
seiner Schreibmaschine gereicht hätten. Doch im<br />
Geschichtenerzähler hatte Mr. Sunshine das Ch<br />
Grimms Märchen, und wenn zufällig ein paar u<br />
Handlung tot vom Dach fielen - nun, so wurde<br />
Sorgfältig darauf bedacht, nichts vom entweich<br />
des Topfes hoch, in dem ein giftiges Gulasch si<br />
Alpträumen, gebraut aus dunklen Pfeilspitzen,<br />
Anderen entnommen und mit noch widerlicher<br />
zusammengeklaubten Dingen gewürzt hatte. Al<br />
die Mixtur heftig zu brodeln, und Mr. Sunshine<br />
einen zornigen schwarzen Kumulus, in die Stra<br />
inmitten der Regenmacher suchte.<br />
Die Welt darunter drehte sich wie eine freischw<br />
Es gibt viele Arten v<strong>on</strong> Regen: kalte Frühlingsr<br />
Überschwemmungen verursachen, goldene Re<br />
Fröschen und anderen merkwürdigen Objekten<br />
Rätsel stellen. Der Regen aber, den Mr. Sunshi<br />
voranzutreiben, war keiner v<strong>on</strong> diesen; es war<br />
die Strahlen des Vollm<strong>on</strong>ds wahnsinnig macht.<br />
Er fiel über eine große Fläche, die ganz Ithaca<br />
Verwaltungsbezirks einschloß. Im großen und<br />
doch hier und da fiel auch ein Tropfen, der etw<br />
landeten auf Stromleitungen und verursachten Ü<br />
ungeschützte Maschinen, die daraufhin - und o<br />
Betrieb einstellten; platschten in die offenen Au<br />
anschließend nur noch eines winzigen Anstoße<br />
Nattie Hollister und Sam Doubleday fuhren gem<br />
das Funkgerät einen nicht abreißenden Strom v<br />
gab. Alle Verrückten v<strong>on</strong> Tompkins County sc<br />
um richtig auszurasten. Hollister und<br />
Doubleday hielten Ausschau nach einem roten<br />
II
aca zusammenzog, derweil der Abend nahte.<br />
. Sunshine absolut gegen Niederschläge<br />
em Hügel eingelassen.<br />
r gespielt hatte, lag auf seinen Knien; neben<br />
morgigen großen Finale mußte er eine<br />
er sich allerdings noch ein Weilchen mit der<br />
hselnd freie Improvisati<strong>on</strong>en und getreue<br />
e Zeit über behielt er Ithaca im Auge und<br />
ephen George - dem armen George, dessen<br />
v<strong>on</strong> Tompkins County im Zauberschlaf lag.<br />
genug unter Dach und Fach bringen, George,<br />
die Lyra beiseite gelegt hatte. »Da sind nur<br />
daran, daß Geduld als eine Tugend gilt.«<br />
nen Bissen Schafskäse. Was er jetzt vorhatte,<br />
tz schwerer Artillerie, wo ein paar Sätze aus<br />
Lauf seiner jahrhundertelangen Tätigkeit als<br />
aos noch mehr ins Herz geschlossen als<br />
nschuldige Spatzen am Rand der eigentlichen<br />
der Spaß dadurch nur größer, oder?<br />
enden Dampf einzuatmen, hob er den Deckel<br />
chtbar wurde: eine Suppe aus überschüssigen<br />
die Mr. Sunshine dem Köcher eines der<br />
en, in verschiedenen Ecken der Biblio<strong>the</strong>k<br />
s sie mit der Luft in Berührung kam, begann<br />
wedelte die dadurch entstehende Wolke,<br />
tosphäre hinaus, wo sie sich einen Platz<br />
ebende Kugel und ging allmählich in Positi<strong>on</strong>.<br />
egen, warme Sommerregen, Regen, die<br />
gen, die sich in Götter verwandeln, Regen v<strong>on</strong><br />
, die die Wissenschaftler vor unlösbare<br />
ne ausgesucht hatte, um seine Geschichte<br />
ein Dunkler Regen, die Sorte Regen, die wie<br />
und ein großes Stück des umliegenden<br />
ganzen bestand er aus normalem Wasser,<br />
as mehr war. Diese bes<strong>on</strong>deren Tropfen<br />
berlastungen und Brände; benetzten<br />
ft mit verheerenden Begleiterscheinungen -den<br />
gen und auf die Zungen v<strong>on</strong> Menschen, die<br />
s bedurften, um gewalttätig zu werden.<br />
ächlich die Jioga Street entlang, während<br />
<strong>on</strong> Notrufen und Einsatzbefehlen v<strong>on</strong> sich<br />
hienen sich diesen Tag ausgesucht zu haben,<br />
Ford-Kleinlaster, der in der Innenstadt
Briefkästen umgepflügt hatte. »Wir können nic<br />
drin sitzt«, hatte die Stimme aus der Zentrale g<br />
mit einem Arm in der Schlinge verbracht hatte,<br />
komisch. Er hatte den offiziellen Bericht über d<br />
gewisser Dexter vom >Journal< das Ereignis g<br />
waren ihm auf eine beunruhigende Weise vertra<br />
»Und heute«, sagte er jetzt, während der Sprec<br />
absolutes Irrenhaus werden wie -«<br />
Seine Rede wurde v<strong>on</strong> einer kurzen Explosi<strong>on</strong><br />
unterbrochen.<br />
»- wie zu Neujahr«, schloß er.<br />
III<br />
Als Ragnarök nach einem frühen Abendessen m<br />
hatte es sich bereits eingeregnet. Er war zu Fuß<br />
Woche nicht einsatzfähig sein würde. Durch Ge<br />
Reparaturen selbst durchzuführen, hatte er sich<br />
geruhsamere Art der Fortbewegung und die M<br />
Gäßchen zu laufen, die so eng waren, daß kein<br />
können.<br />
Durchnäßt, aber keineswegs unglücklich darüb<br />
rüttelte die Tür auf. Der erste Hinweis darauf, d<br />
dem allerdings Indizien sichtbarer Natur auf de<br />
über die Schwelle k<strong>on</strong>nte Ragnarök, auch ohne<br />
daß sich jemand in seiner Abwesenheit mittels<br />
hatte. Dieser Jemand hatte Löcher in die Wänd<br />
über den schwarzen Anstrich. Seine paar Möb<br />
schwer zu erraten, woher der Geruch stammte<br />
Das Klo. Der Hurensohn muß die Rohre dem<br />
Er ging nicht ins Badezimmer, um nachzusehen<br />
durch den Kopf schoß - der Schuppen -, und<br />
gelassen, wenigstens für die nächsten paar Sek<br />
Er ging zum Schuppen, in dem sein rek<strong>on</strong>vales<br />
lag aufgebrochen und verbogen auf der Erde; d<br />
eine Hand aus, um sie zu öffnen, und da gesch<br />
seine S<strong>on</strong>nenbrille fand und ihm beißend, brenn<br />
vorübergehend, und als sie zurückkehrte, stand<br />
auf den Haufen Schrott, der einst seine Maschi<br />
Vorschlaghammer in ihre Bestandteile zerlegt u<br />
eingedroschen, bis man nur noch mit viel Phan<br />
gewesen war.<br />
Ragnarök zitterte vor ohnmächtiger Wut, wie d<br />
hätte am liebsten mit seinen Fäusten auf die W<br />
Blick blieb an der einzigen Sache hängen, die d<br />
dunkel und unversehrt neben den Scherben des<br />
Es war seine eigene Waffe, kein Werkzeug ode<br />
Beweisstück, doch der Anblick war wie eine O<br />
wußte, wer dagewesen war.
ht mit Bestimm<strong>the</strong>it sagen, ob da auch jemand<br />
ewitzelt; Doubleday, der den ganzen Januar<br />
fand die Bemerkung überhaupt nicht<br />
as »Hügelgipfel-Verfolgungsrennen«, wie ein<br />
etauft hatte, gelesen, und ein paar Details<br />
ut vorgekommen.<br />
her weiterplapperte, »heute wird's ein so<br />
aus der Richtung des Comm<strong>on</strong>s<br />
it Jinsei in der Dämmerung nach Hause kam,<br />
unterwegs, da sein Motorrad noch eine gute<br />
ldmangel gezwungen, die nötigen<br />
Zeit gelassen und genoß derweil diese<br />
öglichkeit, über Trampelpfade und durch<br />
Fahrzeug ihm dort hinein hätte folgen<br />
er, erreichte er schließlich sein Haus und<br />
aß etwas nicht stimmte, war der Geruch,<br />
m Fuße folgten. Sch<strong>on</strong> nach einem Schritt<br />
das Licht einzuschalten, deutlich erkennen,<br />
einer Ramme innenarchitekt<strong>on</strong>isch betätigt<br />
e geschlagen; weißer Verputzstaub schlierte<br />
elstücke waren zertrümmert, und es war nicht<br />
.<br />
oliert haben.<br />
, weil ihm plötzlich ein anderer Gedanke<br />
er trat wieder ins Freie. Er blieb merkwürdig<br />
unden.<br />
zentes Motorrad stand. Das Vorhängeschloß<br />
ie Tür war nur angelehnt. Ragnarök streckte<br />
ah es, daß der Regentropfen den Weg hinter<br />
end ins Auge lief. Die Welt verschwand<br />
er im Schuppen, ballte die Fäuste und starrte<br />
ne gewesen war. Jemand hatte sie mit einem<br />
nd anschließend so lange weiter darauf<br />
tasie erkennen k<strong>on</strong>nte, was das einmal<br />
amals vor dem unbemannten Lastwagen. Er<br />
ände des Schuppens eingeschlagen, aber sein<br />
er Vandale übersehen hatte: seine Keule, die<br />
Scheinwerfers lag.<br />
r s<strong>on</strong>st ein versehentlich zurückgelassenes<br />
ffenbarung. Schlagartig wußte Ragnarök, er
»Natürlich«, sagte er, bückte sich, und eine beh<br />
»Natürlich. Jack, Partner, Jack Bar<strong>on</strong>, ich hatte<br />
zu kommen.«<br />
Er drehte sich mit ausgestrecktem Arm auf der<br />
schwang die Keule herum. Mit einem lauten K<br />
Schuppens und ließ außen ein zerbrochenes Stü<br />
Der Regen plätscherte darauf und durchnäßte<br />
»Ich komme, Jack«, sagte Ragnarök.<br />
IV<br />
»Das sch<strong>on</strong>«, pflichtete Mr. Sunshine ihm bei u<br />
Schauspiel zu verfolgen. »Aber nicht so schnell<br />
Retsina. »Geduld, Jungs... Geduld.«<br />
Die quälende Tugend der Geduld<br />
I<br />
Es wäre falsch zu behaupten, daß Auroras apfe<br />
gebrochen hätte; sein Fast-Erfrierungstod nach<br />
gewesen, und er würde nie wieder in die Falle<br />
ebenso falsch zu behaupten, daß Auroras Verlu<br />
Die Arzte im Kreiskrankenhaus k<strong>on</strong>nten keine<br />
Ursachen für ihren Tiefschlaf feststellen; Labor<br />
bei dem fraglichen Apfel um eine ganz gewöhn<br />
Trotz alledem schlief die Prinzessin weiter, und<br />
Mittwoch wurde der Vortag der Iden des März<br />
k<strong>on</strong>nten, so tappten sie bezüglich einer möglich<br />
George dachte sich seinen Teil. Er mochte sich<br />
aber dumm war er nicht, und es hätte nicht ger<br />
Geschichtenerzähler gesprochen, wenn er nicht<br />
erkennen, wenn er eines sah. Doch selbst wenn<br />
was der nackte Wahnsinn des vergangenen Jah<br />
Grimmsches Märchen neu inszenierte -, was h<br />
Am Dienstag und Mittwoch hatte er den ganze<br />
Olin-Biblio<strong>the</strong>k verbracht und nach einer Antw<br />
eine der größten Biblio<strong>the</strong>ken des Landes, doch<br />
achtziger Jahre hatte auch nur eine einzige klein<br />
dem Tagtraum eines anderen aus?« hervorgebr<br />
Chaucers, ja sogar (gnade ihm Gott!) Edmund<br />
der >Catholic Encyclopedia< erfuhr er, St. Geo<br />
ebensooft wieder auferstanden, und er habe, als<br />
vergossen. Nichts v<strong>on</strong> alledem war im entfernt<br />
und als George am Mittwoch abend an Aurora<br />
Instinkt als durch Lektüre gew<strong>on</strong>nene Erkenntn<br />
bei Zauberschlaf zu versuchen: den Kuß.<br />
Sie schlug nicht an. Die Kritiker mochten ihn ei<br />
bislang v<strong>on</strong> George behauptet, er sei ein Prinz,
andschuhte Faust schloß sich um die Keule.<br />
dich gewarnt, mir nicht wieder in die Quere<br />
Stelle, einmal, zweimal, dreimal, und<br />
nall schlug sie gegen eine Wand des<br />
ck Verkleidung wirbelnd zu Boden fallen.<br />
es.<br />
nd lehnte sich bequem zurück, um das<br />
, wie du denkst.« Er nahm ein Schlückchen<br />
lbedingter Abstieg ins Koma George<br />
Kalliopes Abgang war ihm eine Lehre<br />
der Verzweiflung tappen. Aber es wäre<br />
st ihm keine Höllenqualen bereitet hätte.<br />
organischen Schäden, keine physischen<br />
untersuchungen hatten ergeben, daß es sich<br />
liche, vollkommen ungiftige Frucht handelte.<br />
aus dem M<strong>on</strong>tag wurde Dienstag wurde<br />
, und wenn die Ärzte keine Ursache finden<br />
en Kur erst recht im dunkeln.<br />
zwar gelegentlich wie ein Narr aufführen,<br />
ade für seine Fähigkeiten als<br />
imstande gewesen wäre, ein Märchen zu<br />
er sich entschlossen hätte, das zu glauben,<br />
res nahelegte - daß jemand Mächtiges ein<br />
ätte er sch<strong>on</strong> daran ändern können?<br />
n Tag in den Magazinen der Uris- und der<br />
ort auf diese Frage gesucht. Die Olin war<br />
nicht einmal der Selbsthilfefimmel der<br />
e Broschüre zum Thema »Wie steige ich aus<br />
acht. George vergrub sich in Malorys,<br />
Spensers Werken. Aus einer alten Ausgabe<br />
rg sei dreimal hingerichtet worden und<br />
man ihn schließlich köpfte, statt Blut Milch<br />
esten inspirierend oder auch nur aufheiternd,<br />
s Krankenlager zurückkehrte, war es eher<br />
is, was ihn dazu brachte, die klassische Kur<br />
nen Heiligen nennen, doch niemand hatte<br />
und Aurora schlief weiter. Er hatte das
Gefühl, sie in einer ganz wesentlichen Hinsicht<br />
über sich selbst, ging er nach Hause, verschlang<br />
Mitnehmen und quälte sich durch sechs Stunde<br />
Es war unfair; es war genauso, wie wenn man m<br />
und absolut nicht mehr weiß, wie die Geschich<br />
des Sekundenzeigers ausreicht, um einem jede<br />
jeden Versuch, sich zu k<strong>on</strong>zentrieren, zum Sch<br />
war: Diese Geschichte entstammte nicht einma<br />
Am D<strong>on</strong>nerstag stand George noch vor Tagesa<br />
zu tun, schoß er mit einem wild-hoffnungsvolle<br />
vorbeitrottenden Jogger einen Heidenschrecke<br />
skizzenhafte Plan, den er sich zurechtgelegt hat<br />
echter fahrender Ritter durch heldenhafte oder<br />
würde sein Kuß die Macht haben, die ihm jetzt<br />
Das einzig Dumme war, daß Tapferkeit und tät<br />
gefragt waren. Als er am Rand der Cascadilla-S<br />
ihm empor, die wie verzweifelte Hilfeschreie kl<br />
zum Grund der Schlucht beinahe das Genick g<br />
zufriedenes, wenn auch etwas verfrorenes Pärc<br />
Schlafsack - nichts fehlte. Peinlich berührt, sch<br />
führte; dort angekommen, versuchte er, sich als<br />
hatte damit keinen anderen Erfolg, als die Kind<br />
Gesichtsausdruck in die Flucht zu schlagen. Ei<br />
stark befahrene Straße hatte helfen wollen, verp<br />
chemischen Keule.<br />
So ging es ununterbrochen weiter bis zum Nach<br />
weiten Bogen geschlagen und befand sich inzw<br />
Cayuga Heights. Der Regen überraschte ihn au<br />
Unterstand zu sehen, und während er Ithaca im<br />
keine andere Wirkung, als ihn völlig zu durchn<br />
Wunsch, Aurora wiederzubeleben, verwandelte<br />
unsichtbaren Urheber seines Elends; er schlurf<br />
Wolken wüste Drohungen entgegen und bildete<br />
hörbaren Lachen antworteten.<br />
»Worauf wartest du noch ?« brüllte er. »Ich we<br />
Bringen wir's endlich hinter uns!«<br />
Ein neues Geräusch: eine Sirene, die v<strong>on</strong> hinten<br />
erwartungsvoll um, zutiefst erleichtert, daß nun<br />
Ruhm seiner Prinzessin eine große Tat zu vollb<br />
der, dicht gefolgt v<strong>on</strong> einem Polizeiauto, die St<br />
Prüfung, nach der er sich sehnte. Er k<strong>on</strong>nte nic<br />
und blind im Schlammnebel herumtappen, den<br />
verspritzten. Sie waren so schnell wieder weg,<br />
als akustische Spur ihrer Durchfahrt lediglich S<br />
Arschloch!« Danach war kein anderes Geräusc<br />
Georges zornige Atemzüge und das leise himm<br />
»Na schön«, sagte George, vor Wut schäumen<br />
Mit neuer Entschlossenheit nahm er seinen Ma<br />
Lastwagen und Polizeiauto entschwunden war
im Stich gelassen zu haben. Rasend vor Wut<br />
eine abscheuliche Menge Pizza-zumn<br />
unruhigen Halbschlafs.<br />
itten im Schreiben plötzlich blockiert wird<br />
te weitergehen soll, und die bloße Bewegung<br />
n Gedanken aus dem Kopf zu wischen und<br />
eitern zu verurteilen. Und was das Schlimmste<br />
l seiner eigenen Feder.<br />
nbruch auf. Fest entschlossen, irgend etwas<br />
n Ausdruck im Gesicht, der einem<br />
n einjagte, aus dem Haus. Der recht<br />
te, lief darauf hinaus, daß er sich wie ein<br />
mildtätige Werke bewähren müsse. Dann<br />
noch fehlte.<br />
ige Nächstenliebe heute anscheinend nicht<br />
chlucht dahinschlenderte, drangen Laute zu<br />
angen; doch nachdem er sich beim Abstieg<br />
ebrochen hätte, fand er ein rundum<br />
hen, dem - außer vielleicht ein wärmerer<br />
lug George einen Pfad ein, der in die Stadt<br />
ritterlicher Schülerlotse zu betätigen; und<br />
er durch seinen furchterregenden<br />
ne schlampige alte Matr<strong>on</strong>e, der er über eine<br />
aßte ihm eine ordentliche Dosis aus ihrer<br />
mittag. George hatte mittlerweile einen<br />
ischen nördlich des Hügels, jenseits v<strong>on</strong><br />
f offenem Gelände, weit und breit war kein<br />
Chaos versinken ließ, zeitigte er bei George<br />
ässen. Er war erschöpft, und sein verzweifelter<br />
sich allmählich in Wut auf den noch immer<br />
te auf Nebenstraßen weiter, schleuderte den<br />
sich ein, daß sie ihm mit einem kaum<br />
rde mit allem fertig, was du zu bieten hast!<br />
herankam. George drehte sich<br />
endlich der Augenblick gekommen war, zum<br />
ringen. Aber er irrte sich; der rote Kleinlaster,<br />
raße entlanggebraust kam, war nicht die<br />
hts anderes tun, als aus dem Weg springen<br />
die zwei vorbeid<strong>on</strong>nernden Fahrzeuge<br />
wie sie aufgetaucht waren, und hinterließen<br />
am Doubledays Schrei: »Rechts ran, du<br />
h zu hören als das Plätschern des Regens,<br />
lische Gelächter.<br />
d. »Na schön, ganz wie du willst.«<br />
rsch wieder auf; in die Richtung, in der<br />
en. Doch es wurde Abend, ehe er endlich
jemanden fand, der seiner Hilfe bedurfte, und a<br />
bemerkt.<br />
II<br />
Wenn George vom Wahnsinn, der über Ithaca<br />
schwamm Ragnarök praktisch darin, als er, beg<br />
Jack seiner Maschine angetan hatte, auf der Un<br />
rannte. Das Chaos schien sich auf seine Route<br />
erwecktes und um den Hügel geschlungenes D<br />
vorbeikam, war jemand dabei, mit einem irren<br />
zahlreichen Scheiben eines Wohnzimmerfenste<br />
jemand anders beschlossen, seine Möbel auf d<br />
Kommode, ein durchnäßtes Sofa, einen zersch<br />
Nicht weit dav<strong>on</strong> entfernt stieß Ragnarök (der d<br />
eine weitere dalieske Erscheinung: ein Pferd m<br />
Mann in Lederkluft und mit einem am Gürtel f<br />
Z. Top war auf dem West Campus vom Dunk<br />
hatten die Dinge eine entschieden merkwürdige<br />
Diskussi<strong>on</strong> zwischen zwei vorbeischlendernden<br />
knochenknirschende Keilerei umgeschlagen, de<br />
Umstehenden erfordert hatte.<br />
»Hab mich schleunigst vom Schauplatz verpißt<br />
Zeit dazu gelassen hätte, »und da hab ich Löwe<br />
die Straße langdüste. Hat mich ne halbe Ewigk<br />
hatte.«<br />
Aber Ragnarök ließ sich auf keinen Schwatz ei<br />
erkannt, als Ragnarök ihm auch sch<strong>on</strong> die Züg<br />
unsanft wegschubste.<br />
»He!« brüllte der Top, während Ragnarök eine<br />
ungeschickt versuchte, sich in den Sattel zu ste<br />
»Hab's eilig«, bellte ihn Ragnarök an und schaf<br />
Pferd zu befördern. Noch immer die Keule in d<br />
das Pferd zu wenden, das protestierend aufwie<br />
»Ragnarök«, fing der Top wieder an. »Ragnar<br />
Zu spät. Ein energischer Tritt in die Flanken, ei<br />
schossen in einem halsbrecherischen Galopp vo<br />
»... gar nich reiten«, vollendete der Top. Und sa<br />
verschwanden.<br />
III<br />
Der Regen trommelte gegen die Mauern der R<br />
schenkten ihm oder dem Chaos auf den Straßen<br />
Chaney, Bobby Shelt<strong>on</strong> und drei andere - hatte<br />
Spezial-Stud-Poker (bei dem Akt-Spielkarten<br />
selben Augenblick, da Ragnarök dem Top das<br />
einen Fünfundzwanzigdollartopf vor der Nase w<br />
»Zwei Pärchen, Linda Lovelace oben«, verkün
ls es soweit war, hätte er es beinahe nicht<br />
herabregnete, fast völlig versch<strong>on</strong>t blieb, so<br />
ierig, Jack Bar<strong>on</strong> das gleiche anzutun, was<br />
iversity Avenue in Richtung Fraternity Row<br />
k<strong>on</strong>zentriert zu haben, wie ein zum Leben<br />
ali-Bild. In einem Haus, an dem er<br />
Gekicher Modelleisenbahnen durch die<br />
rs zu schleudern; zwanzig Meter weiter hatte<br />
ie Straße zu werfen: eine verzogene<br />
lagenen Standspiegel.<br />
ie Langsamkeit seiner Beine verfluchte) auf<br />
it purpurroter Mähne, das v<strong>on</strong> einem haarigen<br />
estgeschnallten Sechserpack geführt wurde. Z.<br />
len Regen überrascht worden, und v<strong>on</strong> da an<br />
Wendung genommen. Eine höfliche<br />
Cornellianern war unversehens in eine<br />
ren Beendigung die Bemühungen v<strong>on</strong> sechs<br />
«, hätte Z.Z. Top erklärt, wenn Ragnarök ihm<br />
nherzens Gaul gesehen, wie er ohne Reiter<br />
eit gekostet, bis ich ihn eingeholt und beruhigt<br />
n. Genaugenommen hatte der Top ihn kaum<br />
el des Hengstes aus der Hand riß und ihn<br />
n Fuß in den Steigbügel steckte und<br />
mmen. »Rag, was soll das wer-«<br />
fte es, sich mit einem entschlossenen Satz aufs<br />
er einen Hand, riß er brutal am Zügel, um<br />
herte.<br />
ök, wart, du kannst doch -«<br />
n anfeuernder Schrei, und Roß und Reiter<br />
n dannen.<br />
h ihnen nach, wie sie im Regen<br />
ho Alpha Tau, aber die Rattenschaftler<br />
nur wenig Beachtung. Fünf v<strong>on</strong> ihnen - Bill<br />
n sich im Spielzimmer auf ein paar Runden<br />
verwendet wurden) zusammengesetzt. Im<br />
Pferd abnahm, schnappte Chaney Shelt<strong>on</strong><br />
eg.<br />
dete er, worauf Norris Mailer, einer der
Bundesbrüder, sich die Bemerkung nicht verkn<br />
vier Pärchen aus, Bill.«<br />
Bobby warf ihm einen bösen Blick zu. »Kennst<br />
alt wie Martha Washingt<strong>on</strong>s Unterwäsche sind<br />
Chaney strich den Topf ein; etwas gedämpft, sa<br />
seinerseits aus. Sie waren mitten in der nächste<br />
Schritt war fast lautlos, und anfangs bemerkte i<br />
sich alle nach ihm um. Norris Mailer glotzte unv<br />
Der Präsident war noch feucht v<strong>on</strong> seinem Auf<br />
angeklatscht am Kopf, und seine Augen waren<br />
Blicke. Eine Faust ballte sich krampfhaft um de<br />
Ragnaröks Haus und Motorrad demoliert hatte<br />
erwarten, noch ein, zwei Schädel einzuschlagen<br />
»Unter die Steineklopfer gegangen, Jack?« frag<br />
starrte. »Oder baust du vielleicht grad'n Zirkusz<br />
»Wo ist er?« Jack musterte jeden einzelnen v<strong>on</strong><br />
Argwohns. »Er müßte inzwischen sch<strong>on</strong> hier se<br />
»Wen gesehen?« fragte Bill Chaney. Er muster<br />
im Notfall erreichen k<strong>on</strong>nte.<br />
»Ragnarök natürlich! Der Hurensohn müßte sc<br />
»Was hat der denn hier verloren, Jack?« fragte<br />
s<strong>on</strong>dern richtete seine Aufmerksamkeit auf die<br />
beherrschte. Sie tickte langsam und nicht beso<br />
Präsidenten, der sie drei Zimmer weiter gehört<br />
verspotten. Als sie plötzlich anfing, die volle Stu<br />
knallte ihr den Vorschlaghammer ins Gesicht.<br />
»He!« schrie Norris Mailer und lieferte einen ü<br />
indem er aufsprang, um dazwischenzufahren. »<br />
Jack wirbelte herum und fällte ihn mit einem ein<br />
schoß Bill Chaney aus dem Zimmer.<br />
»Wo ist er?« schrie Jack die drei verbliebenen<br />
haben! ICH WILL IHN JETZT HIER HABE<br />
Unten, am Boden, hielt sich Mailer, was v<strong>on</strong> se<br />
durch eingeschlagene Zähne.<br />
IV<br />
Ragnarök wäre Jack mit Freuden zu Diensten<br />
die Rho Alpha Tau war ein vorzeitiges Ende b<br />
Brücke, bevor ihn das Glück verließ und der H<br />
behandelt, als säße er auf seiner Maschine und<br />
Geschwindigkeitsrekord aufzustellen, und trotz<br />
zuletzt geglaubt, alles unter K<strong>on</strong>trolle zu haben<br />
Fluß d<strong>on</strong>nerte v<strong>on</strong> unten herauf, als der Hengst<br />
Schultern sackten vorn weg; die Kruppe schne<br />
Luft.<br />
Vollkommen gelassen sah er zu, wie sich die W<br />
damit, über die Brüstung zu fliegen, und irgend<br />
Umstand ihn daran gehindert hätte, Jack in die
eifen k<strong>on</strong>nte: »Für mich sieht das eher nach<br />
du eigentlich auch Witze, die nicht ganz so<br />
, Norris?«<br />
mmelte Mailer die Karten ein und teilte nun<br />
n Runde, als Jack Bar<strong>on</strong> hereinkam. Sein<br />
hn nur Bobby Shelt<strong>on</strong>, doch bald drehten<br />
erhohlen.<br />
enthalt im Regen. Das Haar lag ihm<br />
weit aufgerissen, er verschoß forschende<br />
n Stiel des Vorschlaghammers, mit dem er<br />
; jetzt sah er aus, als könnte er es nicht<br />
. Der Schein trog nicht.<br />
te Shelt<strong>on</strong>, der auf den schweren Hammer<br />
elt auf?«<br />
ihnen mit allen Anzeichen äußersten<br />
in. Wer hat ihn gesehen?«<br />
te die Tür und fragte sich, wie schnell er sie<br />
h<strong>on</strong> längst hier sein!«<br />
Shelt<strong>on</strong>. Jack gab darauf keine Antwort,<br />
Standuhr, die eine Schmalseite des Zimmers<br />
nders laut, aber in den Ohren des Rho-Alphahatte,<br />
klang es so, als wollte sie ihn<br />
nde zu schlagen, ging er auf sie zu und<br />
berzeugenden Beweis seiner Dummheit,<br />
He, he, mein Alter hat diese Uhr be-«<br />
zigen Hammerschlag. Nicht minder flink<br />
Pokerspieler an. »Ich will ihn jetzt hier<br />
N!«<br />
iner Nase übriggeblieben war, und schrie<br />
gewesen, doch seiner berittenen Attacke auf<br />
eschieden. Er kam bis zur Cayuga-Heightsengst<br />
die Geduld verlor. Er hatte das Pferd<br />
hätte vor, einen neuen<br />
seiner mangelnden Reiterfahrung hatte er bis<br />
. Sie waren sch<strong>on</strong> halb über die Brücke, der<br />
plötzlich auszurutschen schien. Seine<br />
llte empor und katapultierte Ragnarök in die<br />
elt auf den Kopf stellte. Er rechnete fest<br />
wie spielte es keine Rolle, daß dieser<br />
Finger zu kriegen. Sein letzter Gedanke,
evor er auf das Geländer krachte, war, daß de<br />
Sein Kopf dröhnte beim Aufprall wie eine Gloc<br />
in die Schlucht, während er selbst auf das kalte<br />
einer Platzwunde über der Braue, die spärliche<br />
weit geöffneten Pupillen. Der Hengst blickte ihn<br />
dann schnaubte er und begab sich zum jenseitig<br />
anfing, das gelbe Gras vor Carl Sagans Haustü<br />
Es verging eine halbe Stunde, während der Rag<br />
Unterdessen hörte der Regen ganz auf, und Ste<br />
und erschöpft, zum Hügel zurück. Nach einem<br />
Fraternity Row (auch da wollte sich kein Fräule<br />
gute Tat einfinden), beschloß der Geschichtene<br />
Strategie zu überdenken. Auf den gestürzten B<br />
er diesen Entschluß gefaßt hatte... und er wäre<br />
zu bemerken.<br />
Diesmal verspürte George keinen Triumph, kei<br />
lediglich, daß Ragnarök noch atmete, und rann<br />
rufen.<br />
Natürlich wurde ihm überhaupt nicht bewußt,<br />
Nachmittag über gesucht hatte.<br />
Im Krankenhaus<br />
I<br />
Als Ragnarök wieder zu sich kam, lag er in eine<br />
Kreiskrankenhaus. Er trug einen Verband um d<br />
zusammengepflastert, aber ans<strong>on</strong>sten war er, w<br />
eingefallenen Gesicht absah, in einer bemerken<br />
»Du siehst wie Tofu aus«, sagte Myoko liebevo<br />
»Wenn du das nächstemal mein Pferd stiehlst«,<br />
ein paar Reitstunden nehmen.«<br />
Ragnarök hob unter Schmerzen den Kopf ein p<br />
Hab ich ihn umgebracht?« fragte er mit schwac<br />
»Karl dem Großen geht's gut«, sagte Löwenhe<br />
gemeint. »Glücklicherweise und deinen Bemüh<br />
eigentlich vor?«<br />
»Das ist doch jetzt egal«, unterbrach ihn Myok<br />
Der Kopf des Schwarzen Ritters fiel wieder au<br />
Fragen gar nicht gehört zu haben. Abwesend fl<br />
Noch nicht.«<br />
Myoko und Löwenherz tauschten Blicke aus. D<br />
Die Besuchszeit ist fast um, aber Jinsei müßte i<br />
sie dann sehen?«<br />
»Noch nicht«, wiederholte Ragnarök, und plötz<br />
Bett zu steigen.<br />
»Moment mal, Rag«, sagte Löwenherz erschro<br />
ist noch nicht raus, ob du eine Gehirnerschütter<br />
»Ich muß mit Stephen George reden«, beharrte
Regen nachzulassen schien.<br />
ke; seine S<strong>on</strong>nenbrille brach entzwei und fiel<br />
Metall der Brücke knallte. Blut rann ihm aus<br />
r werdenden Regentropfen benetzten seine<br />
einen Augenblick lang nachdenklich an,<br />
en Ende der Brücke, wo er gemächlich<br />
r abzurupfen.<br />
narök ohnmächtig auf der Brücke lag.<br />
phen George fand endlich, naß, verdreckt<br />
kurzen und ergebnislosen Marsch auf der<br />
in in Bedrängnis noch s<strong>on</strong>st eine potentielle<br />
rzähler, nach Hause zu gehen und seine<br />
ohemier stieß er etwa zwei Minuten, nachdem<br />
um ein Haar an ihm vorbeigegangen, ohne ihn<br />
n Gefühl v<strong>on</strong> Befreiung. Er vergewisserte sich<br />
te dann dav<strong>on</strong>, um einen Krankenwagen zu<br />
daß es genau das war, w<strong>on</strong>ach er den ganzen<br />
m Einzelzimmer im Tornpkins-Countyie<br />
Stirn, und man hatte ihm eine Rippe<br />
enn man v<strong>on</strong> seinem aschfahlen und<br />
swert guten Verfassung.<br />
ll, als er die Augen aufschlug.<br />
fügte Löwenherz hinzu, »solltest du vorher<br />
aar Zentimeter und sah sich neugierig um. »<br />
her Stimme.<br />
rz in der Annahme, er habe den Hengst<br />
ungen zum Trotz. Was zum Teufel hattest du<br />
o. »Wie fühlst du dich, Ragnarök?«<br />
f das Kissen zurück. Er schien die letzten<br />
üsterte er zu sich selbst: »Nein, hab ich nicht.<br />
ann sagte sie etwas zögernd: »Ragnarök?<br />
n einer Viertelstunde hier sein. Möchtest du<br />
lich saß er aufrecht und versuchte, aus dem<br />
cken. »Der Arzt meint, du brauchst Ruhe. Es<br />
ung hast oder nicht.«<br />
der Schwarze Ritter.
»Du kannst dich morgen bei ihm bedanken, Ra<br />
»Nicht nötig.« Seine Füße überprüften die Fest<br />
es gelang ihm. »Brauch kein Telef<strong>on</strong>, er ist hier<br />
»Nein, George ist sch<strong>on</strong> vor einer Weile nach<br />
»Er ist hier. Besucht Aurora.«<br />
»Aurora?« wiederholte Myoko.<br />
»Woher weißt du das?« fragte Löwenherz. »W<br />
Ragnarök stutzte, v<strong>on</strong> der Frage überrascht. »W<br />
jemand« - er warf Myoko einen kurzen Blick z<br />
geflüstert haben, während ich weg war. Im Tra<br />
überbringen.«<br />
»Morgen, Rag. Du kannst das morgen tun, oka<br />
»Morgen ist es zu spät«, sagte Ragnarök. Er kä<br />
Krankenhausnach<strong>the</strong>md, das ihm jemand ange<br />
Sachen um. »Um morgen geht es ja gerade...«<br />
II<br />
In Auroras Zimmer standen noch zwei weitere<br />
war ausgeschaltet, und so k<strong>on</strong>nte der M<strong>on</strong>d - d<br />
hereinscheinen und die schlafende Prinzessin a<br />
dunklen Hälfte des Zimmers und betrachtete si<br />
schöne Schläferin. Hinreißend schön war sie je<br />
Krankenhausaufenthalts. Und es war gerade di<br />
hoffen ließ.<br />
Tatsache war, daß er sich noch immer wie in e<br />
Suche nach einer ritterlichen Tat war er zum Na<br />
Ragnarök zählte in seinen Augen kaum als Hel<br />
an der Situati<strong>on</strong>. Der vergiftete Apfel, die schla<br />
zu bestehen hatte. Vom Regen durchnäßt und v<br />
George weder dazu gebracht, an seinem Versta<br />
Optimismus nachhaltig gedämpft. Man hatte ih<br />
wütend; aber aufgeben wollte er nicht.<br />
In seiner hohlen rechten Hand lagen vier Kerne<br />
Würfel und horchte auf das Geräusch, das sie m<br />
aufgezogenes künstliches Gebiß, als er plötzlich<br />
spürte, einer Gestalt, die unmittelbar hinter ihm<br />
Im ersten Moment dachte George, es müsse K<br />
jedoch nicht weiter überrascht, Ragnarök zu er<br />
»Auf dem Knochenacker«, sagte Ragnarök. D<br />
Geistes, der ein paar Zeilen aus dem falschen T<br />
»Wie war das?« Georges Faust schloß sich un<br />
»Es ist auf dem Knochenacker«, sagte Ragnarö<br />
Kalliope hat ein Geschenk für dich zurückgelas<br />
Jetzt, da er sich seines Auftrags entledigt hatte,<br />
Hand stahl sich nach oben, berührte den Verba<br />
einer Stimme, die sch<strong>on</strong> mehr nach ihm klang.<br />
»Warte mal«, sagte George, als der Bohemier<br />
wartete... aber es schien nicht allzuviel Sinn zu
g. Du kannst ihn anrufen, ja?«<br />
igkeit des Bodens; er versuchte aufzustehen,<br />
im Krankenhaus.«<br />
Hause. Er hat gesagt, er hofft, daß du bald -«<br />
oher weißt du das, Rag?«<br />
oher... ? Ich weiß es einfach. Irgend<br />
u - »irgend jemand muß mir das ins Ohr<br />
um vielleicht. Ich muß George eine Botschaft<br />
y?«<br />
mpfte sich aus dem dünnen blauen<br />
zogen hatte, und sah sich nach seinen eigenen<br />
Betten, doch sie waren beide leer. Das Licht<br />
ie Wolken hatten sich inzwischen verzogen -<br />
nstrahlen. Der Geschichtenerzähler saß in der<br />
e; sie war, wie er gesagt hatte, in der Tat eine<br />
tzt anzusehen, trotz ihres bereits dreitägigen<br />
ese Schönheit, die ihn mehr als alles andere<br />
inem Märchen vorkam. Sicher, bei seiner<br />
rren gehalten worden (die Auffindung v<strong>on</strong><br />
dentat), aber das änderte grundsätzlich nichts<br />
fende Prinzessin, die Mutprobe, die er noch<br />
<strong>on</strong> den Wolken ausgelacht zu werden hatte<br />
nd zu zweifeln, noch hatte es seinen<br />
m Hindernisse in den Weg gestellt, und er war<br />
des Apfels; ab und an schüttelte er sie wie<br />
achten. Sie klapperten gerade wie ein<br />
die Anwesenheit eines Dritten im Zimmer<br />
stand.<br />
alliope sein. Als er sich umdrehte, war er<br />
blicken.<br />
er Bohemier sprach mit der Stimme eines<br />
heaterstück rezitiert.<br />
d brachte die Kerne zum Schweigen.<br />
k zu ihm. »Das, w<strong>on</strong>ach du gesucht hast.<br />
sen.«<br />
sackte Ragnarök in sich zusammen. Eine<br />
nd über dem Auge. »Müde«, sagte er mit<br />
»Kopfweh.«<br />
sich zum Gehen wandte, und Ragnarök<br />
haben, ihn auszufragen. Statt dessen nahm
der Geschichtenerzähler etwas vom Nachttisch<br />
Gegengabe. »Ich glaube, das gehört dir. Es lag<br />
Ragnarök zuckte beim Anblick seiner Keule zu<br />
Besitzansprüche darauf zu erheben, doch dann<br />
Bar<strong>on</strong> ins Gedächtnis zurück, und seine Hand s<br />
Waffe. »Alles klar«, sagte er und nahm sie. Un<br />
du, was du heute nacht zu tun hast, und morgen<br />
Er drehte sich um und schlurfte aus dem Zimm<br />
George, ob das Ganze nicht vielleicht eine Hall<br />
Er bestellte ein Taxi, und eine Viertelstunde sp<br />
Hügel. Zum Knochenacker.<br />
Fractor Drac<strong>on</strong>is<br />
I<br />
per Knochenacker war groß, doch es war für ih<br />
wenden mußte. Er betrat den Friedhof v<strong>on</strong> der<br />
aufragenden Mausoleen einen Abhang hinauf.<br />
Der Wind wehte ihm in den Rücken, während<br />
unfreundlicher Wind. George schritt so rasch w<br />
wo sich das Hauptk<strong>on</strong>tingent v<strong>on</strong> Rasferrets A<br />
vorbereitete, der noch vor dem Morgengrauen<br />
Lazarus' däm<strong>on</strong>enverzierten Grabstein, ohne ih<br />
vorbeigehen - und ebenso die Kompanie v<strong>on</strong> R<br />
zusammendrängte. Während der Geschichtener<br />
begann sich ein Kord<strong>on</strong> hinter ihm zu schließen<br />
Er stand auf dem Gipfel eines Grabhügels, übe<br />
M<strong>on</strong>d umgab ihn mit einem Lichtkreis und den<br />
kam das erste Geräusch, ein Rascheln v<strong>on</strong> wel<br />
zweite Geräusch, ein leises Schwirren, war schw<br />
Er stieg gerade auf der anderen Seite des Grab<br />
winzige Armbrustbolzen traf. George spürte ein<br />
zog einen scharfen Knochensplitter aus dem H<br />
angeflogen, manche aus Knochen, manche aus<br />
Waden ließ ihn herumfahren; er stolperte über s<br />
seichten Graben.<br />
Ein Gewimmel v<strong>on</strong> kleinen dunklen Gestalten<br />
direkt auf ihn zu. Das einzige, woran der Gesch<br />
bei den Liliputanern. Hastig krabbelte er rückw<br />
einer Waffe. Eine Hand bekam einen Stein zu f<br />
Angreifer nieder.<br />
Die Ratten griffen erneut an. Georges Brust ve<br />
Glück bewahrte ihn vor einem tieferen Stich od<br />
weiter zurück und riß sich die Miniaturbolzen,<br />
und Kleidung.<br />
Mit einem Mal spürte er etwas Kaltes und Har<br />
Händen: eine Eisenstange mit einem kurzen Qu<br />
hatte liegenlassen. Er schwang sie wie einen lan
neben Auroras Bett und bot es ihm an, eine<br />
neben dir auf der Brücke.«<br />
rück. Anfangs schien er unwillig,<br />
rief ihm ein plötzliches Brennen im Auge Jack<br />
chloß sich um den schwarzen Griff der<br />
d dann: »Wir sehen uns morgen, George. Tu<br />
sehen wir uns wieder.«<br />
er. Wieder allein mit der Prinzessin, fragte sich<br />
uzinati<strong>on</strong> gewesen sei. Aber nicht lange.<br />
äter war er abermals auf dem Weg zum<br />
n nicht schwer zu erraten, wohin er sich<br />
Talseite her, kletterte zwischen hoch<br />
Sein Ziel war das Nordende des Ackers.<br />
er unter den Bäumen entlanglief, ein kalter,<br />
ie möglich aus und erreichte bald das Gebiet,<br />
rmee auf einen Marsch auf den Hügel<br />
beginnen sollte. George passierte Harold<br />
n zu bemerken. Der Wasserspeier sah ihn<br />
atten, die sich am Fuß des Steins<br />
zähler eine weitere Steigung erklomm,<br />
.<br />
r den Knochen v<strong>on</strong> Ithacas Kriegstoten. Der<br />
Hügel mit Schatten. Aus diesem Schatten<br />
kem Laub, als näherten sich kleine Tiere. Das<br />
erer zu identifizieren.<br />
hügels wieder hinunter, als ihn der erste<br />
en Stich am Fußknöchel, bückte sich und<br />
osenaufschlag. Weitere Geschosse kamen<br />
Metall. Ein plötzlicher Schmerz in den<br />
eine eigenen Füße, fiel und landete in einem<br />
ergoß sich über die Flanke des Grabhügels,<br />
ichtenerzähler denken k<strong>on</strong>nte, war Gulliver<br />
ärts die Böschung hinauf und tastete nach<br />
assen, er schleuderte ihn und streckte zwei<br />
rwandelte sich in ein Nadelkissen; nur das<br />
er dem Verlust eines Auges. Er zog sich<br />
die wieder auf ihn einhagelten, aus Körper<br />
tes unter sich. Er packte es mit beiden<br />
erstück an einem Ende, die jemand im Gras<br />
gstieligen Hammer und fegte damit so durch
die Reihen der anrückenden Feinde (er k<strong>on</strong>nte<br />
sich dabei eigentlich handelte), daß sie wie Kro<br />
Gegend sausten.<br />
Jetzt flogen keine Armbrustbolzen mehr; jetzt h<br />
gerieten sie in Panik und stoben nach allen Seit<br />
letzten Hammerstreich ziehen. »Schickt nächste<br />
hinterher, und erst im nachhinein kam ihm zu B<br />
gesagt hätte.<br />
Aus einem Dutzend nadelstichgroßer Wunden<br />
und setzte sich wieder in Marsch. Als er den N<br />
es ihm keinerlei Schwierigkeiten, Kalliopes Ges<br />
geradewegs darauf zu. Die Steinplatte der PAN<br />
Lanzenspitze, die Kalliope auf ihrem Weg aus<br />
hatte, war noch an ihrem Platz. Der Teil der Sp<br />
wie ein Leuchtfeuer.<br />
George griff danach und versuchte, sie herauszu<br />
Finger aufschlitzte. Die Klinge wollte etwas sch<br />
George hatte eine andere Idee. Er hob die Eise<br />
Tülle der Lanzenspitze.<br />
Sie paßte wie angegossen.<br />
»Okay«, sagte George. »Okay, ich glaube, ich<br />
»Du verstehst?« sagte eine kichernde Stimme h<br />
könnte, du wüßtest wirklich Bescheid. Aber an<br />
deiner Bescheidenheit ausgesucht; das ist keine<br />
George drehte sich um, riß dabei unwillkürlich<br />
geworden war, und zog die Spitze mühelos aus<br />
sichtbar: FRACTOR DRACONIS.<br />
»Wer sind Sie?«<br />
Mr. Sunshine lächelte. Er saß auf einem plump<br />
und waren übereinandergeschlagen, auf seinem<br />
»Jemand sehr Altes bin ich«, sagte Mr. Sunshin<br />
du ja sch<strong>on</strong> ganz richtig erraten.«<br />
»Sie haben mich in ein Märchen gesteckt«, erw<br />
Endes hinaus, oder? Ein Märchen, das Wirklic<br />
»Ziemlich nah dran. Allerdings bedurfte es nicht<br />
Geschichte einzupassen. Du bist für mich ein w<br />
früher sch<strong>on</strong> mal über Ithaca geschrieben, müß<br />
ihre Hand im Spiel hatten. Deine ersten zwei In<br />
»St. George«, sagte der Geschichtenerzähler un<br />
sich ein. »Und morgen findet die Drachenpara<br />
»Da habe ich zugegebenermaßen ein bißchen m<br />
Geschichtenerzähler ein.<br />
»Die Prinzessin ist also eingeschlafen«, fuhr Ge<br />
Drache zum Leben, und ich töte ihn, um sie un<br />
denn Mr. Sunshine hatte plötzlich angefangen z<br />
bekannt vorkam.<br />
»Ich töte ihn«, wiederholte der Geschichtenerz<br />
nicht >Romeo und Julia< neu, George. Das ist<br />
geschrieben, daß du unbedingt überleben mußt
noch immer nicht klar erkennen, um was es<br />
cketkugeln links und rechts durch die<br />
agelte es Ratten. Plötzlich im Hintertreffen,<br />
en auseinander, und George ließ sie mit einem<br />
smal jemand Größeres!« rief er ihnen<br />
ewußtsein, daß er das vielleicht besser nicht<br />
blutend, stand der Geschichtenerzähler auf<br />
ordrand des Ackers erreicht hatte, bereitete<br />
chenk zu finden: Der M<strong>on</strong>d führte ihn<br />
DORA war zwar verschwunden, doch die<br />
der Stadt in den Stamm einer Eiche gerammt<br />
itze, der frei aus der Borke ragte, schimmerte<br />
ziehen, mit dem Erfolg, daß er sich seinen<br />
neiden, aber die Eiche ließ nicht locker.<br />
nstange und steckte sie in die quadratische<br />
verstehe.«<br />
inter ihm. »Du sagst es so, daß man meinen<br />
dererseits habe ich dich ja auch nicht wegen<br />
typische Geschichtenerzählertugend.«<br />
an der Eisenstange, die jetzt eine Lanze<br />
dem Eichenstamm. Die Inschrift wurde<br />
en Grabstein; seine Füße steckten in Sandalen<br />
Kopf raschelte ein Lorbeerkranz im Wind.<br />
e. »Und ein Geschichtenerzähler. Das hattest<br />
iderte George. »Darauf läuft's doch letzten<br />
hkeit wird ?«<br />
allzu vieler Einmischungen, um dich in die<br />
ahrhaft glücklicher Zufall, George - hätte ich<br />
te ich mich fragen, ob nicht die Affen bei dir<br />
itialen sind fast zu schön, um wahr zu sein.«<br />
d nickte. Ein weiteres Teil des Puzzles fügte<br />
de statt.«<br />
ehr mitgemischt«, räumte der<br />
orge fort, »als nächstes erwacht morgen der<br />
d die Stadt zu retten, und -« Er hielt inne,<br />
u lachen; ein Gelächter, das ihm irgendwie<br />
ähler amüsiert. »Ich! Ich! Wir schreiben hier<br />
meine Geschichte, und es steht nirgendwo<br />
oder daß dir ein langes und glückliches
Leben mit dieser Frau beschieden ist. Ich habe<br />
ich Grieche.«<br />
»Aber Ihr Märchen handelt v<strong>on</strong> einem Heiligen<br />
Grimm drin, was ist also daran griechisch?«<br />
»Meine Geschichte«, beharrte der Geschichten<br />
einem Hügel, einem Narren, der den Wind in s<br />
seinem Onkel widerspruchslos abgenommen h<br />
die einzigen Wesen, die imstande sind, Unsterb<br />
gefährliche Einstellung ist, gleichgültig, ob du n<br />
»Aber wenn Sie ein geschichtenerzählender H<br />
doch die einzig mögliche Einstellung.«<br />
Mehr Gelächter. »Jammerschade, daß du nicht<br />
das Gefühl, daß wir gute Freunde geworden w<br />
unerschütterliche Wille, bis zum Ende durchzuh<br />
Wer weiß, vielleicht kann der Narr, der sich H<br />
Situati<strong>on</strong> retten«, er hob eine Augenbraue, »od<br />
erzählenswerten Todes sterben.«<br />
»Versprechen Sie mir«, bedrängte ihn George,<br />
wenn ich siege.«<br />
»Dir etwas versprechen? Also bitte, ich -«<br />
»Das ist ein guter Schluß, verdammt! Sparen S<br />
Masochisten auf, der auf so was abfährt, aber l<br />
»Geduld, George. Der Schluß ist bis jetzt noch<br />
würde ich mir den Kopf eher wegen des Drach<br />
»Ich werde siegen«, beharrte George. »Ich we<br />
Aber wenn ich siege, kommt Aurora durch, ok<br />
»Geh nach Haus und schlaf ein bißchen«, sagte<br />
dich rufen, wenn es Zeit ist, und dann werden w<br />
»Warten Sie -«, George streckte die Hand aus<br />
Lanze zu durchbohren - aber es spielte keine R<br />
Sunshine wie ein projiziertes Bild, verblaßte un<br />
»Nein, nein, nein!« George schwang die Klinge<br />
er, sie zu verletzen. »Kommen Sie zurück! Kom<br />
Narr oder Heiliger, er bekam keine Antwort, n<br />
nichts rührte sich mehr auf dem Knochenacker<br />
Hügeln, Regen und Lorbeer duftete.<br />
Viertes Buch<br />
Die Iden des März<br />
1866<br />
Auf dem Gipfel des Hügels<br />
Und so erreichen sie schließlich den Gipfel,<br />
über den Rücken des Hügels hinzieht. Noch<br />
keine Studenten, doch Mr. Sunshine kann si<br />
Daseins harren. Was er nicht entdecken kan<br />
blinzeln mag, ist die eine Sache, die seine G<br />
»Kein Drache«, seufzt er. »Nicht mal einer
eine Schwäche für Tragödien, schließlich bin<br />
, und dann ist da noch eine gute Porti<strong>on</strong><br />
erzähler, »handelt v<strong>on</strong> einem Narren auf<br />
eine Gewalt gebracht hat, einem Narren, der<br />
at, Künstler seien - Götter ausgenommen -<br />
lichkeit zu verleihen. Was eine ziemlich<br />
un griechischer Heide, Christ oder Jude bist.«<br />
eide sind«, k<strong>on</strong>terte George, »dann ist das<br />
wirklich unsterblich bist, George - ich habe<br />
ären. Der gleiche Stolz, der gleiche<br />
alten, niemals eine Niederlage einzugestehen.<br />
als über Kopf in die Sache stürzt, wirklich die<br />
er zumindest eines wirklich interessanten,<br />
»versprechen Sie mir, daß Aurora überlebt,<br />
ie sich Ihre verdammten Tragödien für einen<br />
assen Sie mich aus dem Spiel!«<br />
gar nicht geschrieben. Aber an deiner Stelle<br />
en als wegen der Dame zerbrechen.«<br />
rde siegen, ob's Ihnen nun paßt oder nicht.<br />
ay? Abgemacht?«<br />
das griechische Original. »Morgen werde ich<br />
ir das letzte Kapitel gemeinsam schreiben.«<br />
, um ihn zurückzuhalten oder ihn mit der<br />
olle, denn mit einem Mal flackerte Mr.<br />
d war weg.<br />
kreuz und quer durch die Luft, als versuchte<br />
men Sie zurück!«<br />
icht einmal ein spöttisches Gelächter, und<br />
- nichts außer einer leichten Brise, die nach<br />
die gräbendurchfurchte Weide, die sich<br />
gibt es hier keine Universitätsgebäude,<br />
e als Geister spüren, die künftigen<br />
n, wie angestrengt er auch in die Zukunft<br />
eschichte erst vervollständigen würde.<br />
aus Stein. In Oxford vielleicht...«
»Ä-hämm«, sagt Ezra Cornell. Seine Stiefel<br />
Kletterpartie hat ihn entkräftet.<br />
»Na, Hades auch!« fährt Mr. Sunshine fort,<br />
Hades, soviel habe ich zusammen, da werde<br />
zurechtmischen können! Sagten Sie nicht -«<br />
vorhanden, »- daß Sie jede Disziplin anzubi<br />
»Langfristig, ja«, bestätigt Cornell. »Doch w<br />
nicht allzuviel zu sehen, deshalb wäre ich Ih<br />
wir jetzt -«<br />
»Maschinenbau?« bohrt Mr. Sunshine nach<br />
»Natürlich Maschinenbau und Architektur.<br />
»Dann hätten wir's.« Das griechische Origin<br />
zurück. »Ein angehender Architekt oder Ing<br />
gern bastelt. Ich könnte ihm zur Inspirati<strong>on</strong><br />
ein regelmäßig wiederkehrendes Ereignis se<br />
vielleicht...«<br />
»Mein lieber Herr«, versucht es Cornell noc<br />
gern nach Hause gehen.«<br />
»Gewiß«, erwidert Mr. Sunshine zu seiner g<br />
jetzt wieder zu Kräften kommen. Ein großes<br />
ziemlich gute Geschichte.« Er reicht Ezra d<br />
Bau Ihrer Universität, Mr. Cornell. Ich hab<br />
»Wirklich?« Cornell klingt nicht direkt bege<br />
langen Marsch zurück in die Stadt. Er ist ni<br />
sich einen Augenblick später in Nichts auflö<br />
verblüffen ihn dessen letzte Worte.<br />
»Natürlich wird es hier Frauen geben müsse<br />
Abschied. »Das mit der Koedukati<strong>on</strong> ist ein<br />
Ihnen noch irgendwelche Schwierigkeiten m<br />
besser anfängt, auf die Stimme der Vernunf<br />
eines Morgens mit Eselsohren aufzuwachen<br />
Lächelnd beginnt er zu verblassen.<br />
»Das habe ich nämlich noch nicht verlernt..<br />
Immer blasser.<br />
Weg.<br />
Und dann ist Cornell allein, und nichts rühr<br />
nichts außer einer leichten Brise, die nach H<br />
Morgengrauen der Iden: Der Todesfall<br />
I<br />
Fünf Uhr früh, Vor-Morgengrauen der Iden de<br />
Blackjack erwachte aus einem Alptraum. Er wa<br />
windgeschützte Ecke gekrochen, und im ersten<br />
kauerte dicht neben ihm, und sein Geruch misch<br />
eines anderen Hundes aus seinem Traum.<br />
»Lu<strong>the</strong>r?« fragte er verwirrt.<br />
»'Ove' is es. 'Ove'-de'-Atze'.« Der Puli war ein
sind schlammverkrustet, und die lange<br />
ohne ihm Beachtung zu schenken. »<br />
ich wohl noch einen Drachen<br />
, mit einem Mal ist Cornell wieder<br />
eten gedenken?«<br />
ie Sie sehen, gibt es einstweilen noch<br />
nen wirklich zu Dank verpflichtet, wenn<br />
. »Architektur und Design?«<br />
Was -«<br />
al zieht sich in seine eigenen Gedanken<br />
enieur, ein Bursche v<strong>on</strong> der Sorte, die<br />
Kalliope vorbeischicken. Und es könnte<br />
in, der alljährliche Schneedrache<br />
h einmal, »mir ist kalt. Ich würde jetzt<br />
roßen Überraschung. »Gewiß, Sie müssen<br />
Werk erwartet Sie hier - und mich eine<br />
ie Laterne. »Geben Sie sich Mühe beim<br />
e damit interessante Dinge vor.«<br />
istert; in Gedanken ist er bereits beim<br />
cht wenig überrascht, als Mr. Sunshine<br />
st; aber noch bevor das geschieht,<br />
n«, sagt das griechische Original zum<br />
e sehr gute Idee. Wenn Denman Halfast<br />
achen sollte, dann sagen Sie ihm, daß er<br />
t zu hören, wenn er nicht riskieren will,<br />
.«<br />
.«<br />
t sich mehr auf dem Gipfel des Hügels -<br />
ügeln, Regen und Lorbeer duftet.<br />
s März.<br />
r zum Schlafen in eine dunkle,<br />
Moment fand er sich nicht zurecht. Ein Hund<br />
te sich und verschmolz mit dem Geruch<br />
e tiefschwarze Silhouette vor dem schwarzen
Samt des nächtlichen Himmels. Der M<strong>on</strong>d war<br />
»Was willst du?« fragte Blackjack unwirsch, ab<br />
Er hatte zwar nicht die geringste Erinnerung an<br />
war nichts Angenehmes gewesen. Im Traum w<br />
es sein eigenes gewesen...<br />
»Ich soll di' aus'ichten, eh, daß de' Oobe'hund<br />
Vollve'sammlung< abhalten wi'd, Mann. Sagt,<br />
übe'haupt.«<br />
»Vollversammlung? Wozu das, zum Teufel? Fü<br />
da kriegen mich sowieso keine zehn Pferde hin<br />
hmmm-« Er schnüffelte; in der Luft lag ein übe<br />
wäre ein vorgezogenes Frühstück auch keine s<br />
»Blackjack«, sagte Rover, »wa'um 'edes' du so<br />
'Ove' Spaaß, dich zu nee'ven? Hö' zu, Mann: D<br />
einbe'ufen. De' Dekaan. Da muß' du hin.«<br />
»Ich muß überhaupt nichts«, sagte Blackjack w<br />
»Es hat 'n Todesfall gegeben, Blackjack. Ein'n<br />
»Einen Mord? Mensch oder Tier?«<br />
»Bulldogge, 'ne Bulldogge is' ze'fleischt woo'de<br />
»V<strong>on</strong> wem zerfleischt?«<br />
»Deswegen 'uft de' Oobe'hund ja ge'ade zu' Vo<br />
wa' 'n Hund mit Tollwut, eh, vielleich' soga' 'n<br />
Blackjack. Weiß' doch, Bucklette, Mann, diese<br />
sch<strong>on</strong> die halbe Nacht 'um, eh, und e'zählt jede<br />
getan ha'm, >'asselose Agitato'en
vor einer Stunde untergegangen.<br />
er insgeheim froh, geweckt worden zu sein.<br />
das, was er im Schlaf erlebt hatte, doch es<br />
ar Blut geflossen, und zu einem guten Teil war<br />
bei S<strong>on</strong>nenaufgang eine >Notalle<br />
sollen kommen, eh: Hund, Katze, un'<br />
r die Abschlußfeier ist es noch zu früh, und<br />
. Ich schlaf lieber weiter, danke schön. Oder,<br />
rraschend starker Rattenduft. »Hmm, vielleicht<br />
chlechte Idee.«<br />
'n Scheiß dahe', Mann? Meins' du, es mach<br />
ie Ve'sammlung hat de' Oobe'hund<br />
arnend.<br />
Moo'd. Ve'-stehs' du jetzt?«<br />
n.«<br />
llve'sammlung, Mann. Einige glauben, es<br />
Wolf, abe' ande'e... seh' üble Sache,<br />
Collie-Lady mit langen Zähn'n? Die läuft<br />
m, de' es hö'en will, daß Mischlinge das<br />
gkeit einer Vollversammlung. Es war sch<strong>on</strong><br />
r frei auf dem Hügel herumlaufen zu haben,<br />
ingen, die Mischlinge zu verdächtigen... »...<br />
nde.<br />
te ihn Rover. »'Ove' muß noch ande'e<br />
er was meinst du, was es war, Rover?<br />
er Puli, »abe' Wolf öde' nich Wolf, das muß<br />
adaave' gesehen - Mann, eh, Fetzen v<strong>on</strong><br />
ie Dekan und Direktor des Instituts für<br />
wütend an. »Haltet doch endlich die<br />
d rein äußerlich unterschied sich die Szene<br />
ben M<strong>on</strong>ate zurückliegenden<br />
erdings etwa zwanzigmal so angespannt wie<br />
linge schutzsuchend zu einem Knäuel<br />
sdrückliches Ersuchen des Dekans hin -<br />
Pufferz<strong>on</strong>e zu bilden. Viele Reinrassige<br />
nd die Collie-Hündin Bucklette stachelte sie
immer weiter auf.<br />
»Verdammt noch mal!« Excalibur war am Koc<br />
Nicht ohne Mühe schafften es seine Doberman<br />
Menge herumzudrehen, woraufhin seine Ordnu<br />
zeitigten. Nach und nach beruhigten sich die ve<br />
sich endlich einstellte, war ein äußerst beklomm<br />
»Sch<strong>on</strong> besser!« sagte der Dekan und schielte<br />
Augen bedeckten. »Was zum D<strong>on</strong>nerlittchen is<br />
vielleicht die Tollwut unter uns? Schaum vor d<br />
»Es ist die Anarchie!« sprach Bucklette vernehm<br />
»Anarchie?« In Excaliburs Strenge schwang jet<br />
da?«<br />
»Es ist kein Geheimnis!« fuhr die Colliedame f<br />
eingebrockt haben.«<br />
»Wer sie?« rief Denmark aus der Gruppe der M<br />
damit?«<br />
»Genaau, Schweste'«, fügte Rover-der-Ätzer h<br />
über den Frakti<strong>on</strong>szwang hinwegsetzte. »'Ove<br />
»Hört mir zu!« appellierte Bucklette an die ihr<br />
allgemein bekannt, daß gewisse Hunde eine au<br />
Vierten Frage einnehmen. Es sollte uns daher n<br />
für die und Achtung vor der Freiheit der Wisse<br />
Gewalt verschrieben hätten.«<br />
»Was soll der ganze Schrott v<strong>on</strong> >wir< und >s<br />
»Beleidige meine Intelligenz nicht!« schnauzte B<br />
eine Mieze rechter Hand v<strong>on</strong> Blackjack.) »Ihr M<br />
sich abs<strong>on</strong>dernder Snobs, die in der Vergangen<br />
die Schuld an ihrem Verfolgungswahn in die Sc<br />
nicht, ihr diskriminiert euch selbst, und was mic<br />
Ängste ausstehen zu müssen, wenn ich in ein R<br />
daß man mich für eingebildete Vorurteile büßen<br />
habe.«<br />
»Eingebildete Vorurteile?« schrie ein anderer M<br />
»Wenn wir unter Verfolgungswahn leiden«, me<br />
diejenige bist, die andauernd Angst hat?«<br />
»Ich habe dich gebeten, meine Intelligenz nicht<br />
»Ich bin untröstlich, aber meine Mutter hat We<br />
»Du unverschämter -«<br />
»Ruhe!« Dekan Excalibur entzog ihnen wieder<br />
alles zu schnell, und ich verliere die Übersicht!<br />
hören, ich will nackte Tatsachen. Langsame T<br />
»Bitte um Verzeihung, Sir«, warf einer der Dob<br />
steht bereit, wenn Sie gestatten. Old Surenose<br />
Ein sehr alter und baufälliger Bluthund löste sic<br />
schlurfte - langsam, aber nicht ohne Würde - na<br />
»Zu Ihren Diensten, Sir«, sagte der Bluthund re<br />
»Ha? Wer ist dieser Bursche?«<br />
»Sein Name ist Old Surenose«, erläuterte ein D<br />
»Er hat die Tollwut, sagst du?«
hen. »Ruhe, habe ich gesagt!«<br />
n-Assistenten, ihn mit dem Gesicht zur<br />
ngsrufe prompt eine größere Wirkung<br />
rsammelten Hunde, doch das Schweigen, das<br />
enes.<br />
zwischen den Zotteln hindurch, die seine<br />
t hier eigentlich los? Wie? Haben wir<br />
em Maul? Raserei? So sprecht!«<br />
lich.<br />
zt auch ein wenig Furcht mit. »Was höre ich<br />
ort. »Wir alle wissen, daß sie uns das<br />
ischlinge dazwischen. »Wen meinst du<br />
inzu, der einzige Reinrassige, der sich offen<br />
' wü'de das auch ge'ne wissen.«<br />
am nächsten Stehenden. »Hört zu, es ist<br />
sgesprochen negative Haltung gegenüber der<br />
icht weiter überraschen, wenn sie - ohne Sinn<br />
nschaft - sich nun auch der organisierten<br />
ie
»Nein, Sir, durchaus nicht. Er ist ein Zeuge, Si<br />
»Also aussehen tut er wirklich nicht, als ob er<br />
keine -«<br />
»Bitte um Verzeihung, Sir. Old Surenose hat k<br />
Leichnam aufgefunden hat, und er hat für uns e<br />
»Den Leichnam? Welchen Leichnam?« Dann,<br />
förmlich hören k<strong>on</strong>nte, wie die versprengten G<br />
seines Geistes wieder aufeinander zukrochen: »<br />
Bulldogge, meinst du. Famos! Und sag mir, wi<br />
Surenose antwortete: »Jawohl, Sir, Sergeant B<br />
Leute identifiziert.« Blutbad, der im Kreis sein<br />
Der Mischling Denmark wandte sich zu einem<br />
kommentierte er halblaut. »Rassiopfer, Rassize<br />
und ein halbseniler Rassi, der Regie führt. Mein<br />
mitspielen?«<br />
»Halbsenil? Das wüßt ich aber«, meinte einer.<br />
»Ach, Denmark«, sagte ein anderer, »die Rolle<br />
du das nicht? Und die des Märtyrers nicht min<br />
»Wo und wann hast du die Leiche gefunden, S<br />
dem Anfang an, ende mit dem Ende, geh nicht<br />
»Surenose, Sir«, verbesserte ihn der Bluthund g<br />
vor S<strong>on</strong>nenaufgang losgezogen, um mich nach<br />
hoch am Himmel, Sir -, und meine Wanderung<br />
roch Blut, Sir, und im ersten Moment dachte ic<br />
hinausgeworfen, doch ich entdeckte bald, daß<br />
gerissen worden, die Bulldogge, erst halbiert un<br />
angefressen, fürchte ich.« Der Bluthund hatte in<br />
gesprochen, doch nicht wenige seiner Zuhörer<br />
an sich halten.<br />
»Das ist ja barbarisch!« kläffte sie und knurrte<br />
eigentlich verwunderlich!«<br />
Man knurrte zurück; zwischen den Fr<strong>on</strong>ten ein<br />
bereiteten sich darauf vor, im Fall eines Krawa<br />
»Sir?« sagte Old Surenose, selbst ein wenig an<br />
»Ja, bitte um Verzeihung«, erwiderte Excalibur<br />
Schutzlos.«<br />
»Jawohl. Wie Sie sich vielleicht vorstellen könn<br />
und ich wußte, Sie würden die Nachricht so sch<br />
Glücklicherlweise gelang es mir, dort in der Nä<br />
»'Ove' waa' die Lady Baabyl<strong>on</strong> am Besuchen«<br />
Old Surenose fuhr fort: »Ich habe Rover direkt<br />
Ich selbst habe mich noch eine Weile gründlich<br />
wo der Mörder hingegangen war. Natürlich mu<br />
handelte sich ja ohne Zweifel um ein sehr groß<br />
»Wie steht's mit einem Rudel?« fragte Bucklett<br />
Rudel gewesen sein, oder?«<br />
»Ein Rudel ?« echote der Bluthund. »O nein, ne<br />
sicher. Ich habe nur eines gerochen.«<br />
Ein anderer Reinrassiger meldete sich zu Wort
.«<br />
die Tollwut hätte. Ich sehe keinen Schaum,<br />
eine Tollwut. Er ist derjenige, der den<br />
in wenig herumgeschnüffelt.«<br />
nach einer Pause, in deren Verlauf man<br />
edanken Excaliburs über das Schlachtfeld<br />
OH! Oh, dieser Leichnam natürlich! Die<br />
ssen wir, wer diese Bulldogge war?«<br />
lutbad hat das Opfer bereits als einen seiner<br />
er Boxer saß, bestätigte dies.<br />
seiner Genossen. »Echt der Gipfel, was?«<br />
ugen, eine Rassihündin, die nach Blut schreit,<br />
t ihr, die lassen uns überhaupt noch<br />
»Sag ruhig drei Viertel.«<br />
des Angeklagten ist überaus wichtig, wußtest<br />
der.«<br />
churwoll?« fragte indes Excalibur. »Fang mit<br />
zu schnell vor und überhaupt...«<br />
eduldig. »Nun, ich war ein ganzes Weilchen<br />
einem Imbiß umzutun - der M<strong>on</strong>d stand noch<br />
führte mich hinunter zum West Campus. Ich<br />
h, ein gütiger Herr hätte ein paar Steaks<br />
ich mich getäuscht hatte. Sie war in Stücke<br />
d dann noch einmal, und teilweise<br />
einem ruhigen, fast nüchternen T<strong>on</strong><br />
waren entsetzt. Bucklette k<strong>on</strong>nte kaum noch<br />
die Mischlinge anklagend an. »Aber nicht<br />
gezwängt, wurden die Katzen nervös und<br />
lls das Weite zu suchen.<br />
gespannt.<br />
. »Ruhe!« heischte er. »Bitte fortzufahren,<br />
en, Sir, bin ich bergauf nicht der Schnellste,<br />
nell wie möglich erhalten wollen.<br />
he Rover ausfindig zu machen.«<br />
, steuerte der Puli bei. »Sie lebe hoch.«<br />
mit der Nachricht auf den Hügel geschickt.<br />
umgeschnüffelt, um vielleicht herauszufinden,<br />
ßte ich bes<strong>on</strong>ders vorsichtig sein - es<br />
es Tier.«<br />
e ungeduldig. »Es könnte doch auch ein<br />
in, es war ein einzelnes Tier, da bin ich völlig<br />
. Es war Skippy, der Beagle, der zur
Abwechslung einmal zu verängstigt war, um he<br />
Wolf?«<br />
»Ha? Nein, nein, nein, ich denke doch ein Hun<br />
Wieder Bucklette: »Was für ein Hund?«<br />
»Ein großer Hund, wie ich sch<strong>on</strong> sagte.«<br />
»Ja, wie du sch<strong>on</strong> sagtest, aber was für ein gro<br />
»Es tut mir leid, ich verstehe die Frage nicht. Ei<br />
s<strong>on</strong>st noch?«<br />
»Reinrassig oder Mischling, du Idiot!«<br />
Old Surenose starrte sie an. »Kannst du den U<br />
»Na ja«, meinte die Colliedame kleinlaut, »das<br />
Zeuge?«<br />
Surenose warf einen diskreten Blick in Richtun<br />
er. >»Meine Mutter hat Welpen und keine Wu<br />
was es ist, wenn wir es aufgespürt haben. Nich<br />
»Hrmmpf«, rief Denmark aus. »Ein ehrlicher H<br />
»Vielleicht bist du einfach zu alt«, schlug Buckl<br />
Verlaß mehr. Ich meine immer noch, daß es ra<br />
jeder, daß denen nicht zu trauen ist!«<br />
»Das reicht.« Edel, der Bernhardiner, stand fins<br />
Meinung gesagt. Warum hältst du jetzt nicht fü<br />
»Warum sollte ich?«<br />
»Weil ich es sage, weil ich genug v<strong>on</strong> deinem M<br />
bin und dich genausogut vierteilen kann wie ein<br />
»Aha! Dann hast du ja vielleicht die Bulldogge<br />
»Ha?« warf Surenose ein. »O nein, hab ich das<br />
den fraglichen Hund noch nie zuvor gerochen h<br />
Natürlich, wenn der Herr Dekan es wünscht, k<br />
schnüffelte hörbar. »He da, wer hat Ratten geg<br />
»Fürwahr, fürwahr«, sagte Dekan Excalibur un<br />
krampfhaft bemüht, der Unterhaltung, wenn au<br />
Sagte eben jemand was v<strong>on</strong> Suchakti<strong>on</strong> starten<br />
Das Spinnennetz<br />
I<br />
Strahlend ging die S<strong>on</strong>ne auf und erklomm eine<br />
roch, als würde sich ein weiterer Sturm zusamm<br />
Campus, in den Studentenwohnungen v<strong>on</strong> Coll<br />
Hügels fing das allwöchentliche Ritual an -das<br />
Uni sausen und das Wochenende früh beginnen<br />
Wenigstens die Architekten hatten keine Last d<br />
des Drachenfestes aus, wodurch ihnen bis zum<br />
ausreichend Zeit für die letzten Vorbereitungen<br />
v<strong>on</strong> ihnen auf dem Arts Quad versammelt; die<br />
steuerten zielstrebig die kritische Masse an. Die<br />
grüngeschminkten Händen und Gesichtern bis h<br />
berühmter Bauwerke. Ein bes<strong>on</strong>ders langer Stu
umzuhüpfen. »War es... war es wirklich ein<br />
d. Wie sollte ein Wolf da hinkommen?«<br />
ßer Hund?«<br />
n vierbeiniger; was für welche gibt es denn<br />
nterschied riechen?«<br />
nicht. Aber bist du nicht ein sachverständiger<br />
g der Mischlinge. »Wie war das noch?« sagte<br />
ndertäter aufgezogen.< Ich werde wissen,<br />
t eher.«<br />
und. Wie findet ihr das?«<br />
ette vor. »Vielleicht ist auf deine Nase kein<br />
sselose Agitatoren waren. Das weiß doch<br />
ter blickend hinter ihr. »Du hast deine<br />
r ein Weilchen die Schnauze?«<br />
ist habe, und weil ich auch ein großer Hund<br />
Wolf.«<br />
getötet!«<br />
nicht gesagt? Ich bin ziemlich sicher, daß ich<br />
abe. Und ich bin sch<strong>on</strong> eine ganze Weile hier.<br />
ann ich jeden einzelnen überprüfen.« Er<br />
essen und einen Furz gelassen?«<br />
vermittelt, wieder einmal verwirrt und<br />
ch mit gebührendem Abstand, zu folgen. »<br />
?«<br />
n wolkenlosen Himmel, der indes danach<br />
enbrauen. Überall auf dem North und West<br />
egetown und bis hinunter zum Fuß des<br />
Mitsichringen, ob man oder ob man nicht die<br />
lassen sollte.<br />
amit. Ihre Veranstaltungen fielen anläßlich<br />
Beginn der Parade um zwölf noch<br />
blieb. Gegen halb elf hatten sich bereits viele<br />
meisten waren kostümiert, viele tranken und<br />
Verkleidungen rangierten v<strong>on</strong> schlicht<br />
in zu kunstvollen Pappgehäusen in Gestalt<br />
dent kam als Turm v<strong>on</strong> Babel; er mischte
sich sturzbetrunken unters Volk, bedachte die F<br />
die Männer mannigfaltiger sodomitischer Verfe<br />
Lächeln nicht v<strong>on</strong> seinem Gesicht wich, fühlten<br />
geschmeichelt und machten ihm ihrerseits die h<br />
Nach dem Chaos vom Tag zuvor noch ziemlich<br />
Stelle und hielt, während mehr und mehr Mens<br />
etwaigen Unruhestiftern. Um Viertel nach elf s<br />
Agri-, SozÖk- und Hotelfachstudenten erwartu<br />
Delinquentenfächler, Bohemier, Blaue Zebras u<br />
als Aufklärer betätigten. Traditi<strong>on</strong>sgemäß würd<br />
Sibley Hall in Bewegung setzen, am Gebäude<br />
Hall auf die East Avenue einbiegen und weiter<br />
ihn die Ingenieure angreifen und mit Schlamm,<br />
windkanalgetesteten vergammelten Kohlköpfen<br />
Stunde eine grundlegende Wetteränderung ein<br />
der Drache die Attacke -und der einzige, der je<br />
nämlich), hatte dies ohne jede Unterstützung se<br />
Rundgang fortsetzen, rechts auf die Campus R<br />
einbiegen und schließlich zwecks Einäscherung<br />
»Ideales Wetter«, bemerkte Tchikovsky, der d<br />
bereits zusammengebauten Rest beaufsichtigte.<br />
eine schwanzlose Katze und zwei Hunde vorbe<br />
doch sie wichen ihm geschickt aus und setzten<br />
Verna v<strong>on</strong> Grautsch, der führende Kopf, dräng<br />
Parkplatz füllten. »Alles in Ordnung?« fragte si<br />
»Könnt gar nicht besser laufen«, meinte Tchiko<br />
heute früh, keine Wolken und kein Frost wie im<br />
»Es gibt noch ein Gewitter«, entgegnete Verna<br />
»Schätze, ich hab keine Nase für Gewitter. Es<br />
sie gesagt -«<br />
»Kannste vergessen. Wie hält sich der Drache<br />
Der Körper des Ungeheuers reckte sich fast fü<br />
innere Holzgerüst war auf Räder m<strong>on</strong>tiert wie e<br />
schwerer Leinwand und mit dunkelgrünen Sch<br />
Rumpf saß die Spezialk<strong>on</strong>strukti<strong>on</strong> des Kopfes<br />
der Kinnlade ragten Zwei klauenbewehrte Arm<br />
heraus. Die Flügel des Drachen waren ebenfall<br />
Gewebe und so aufgehängt, daß sie, sollte der<br />
angelegt werden k<strong>on</strong>nten. Auf dem Boden ers<br />
Schwanz an die zehn Meter weit nach hinten. E<br />
ausgewählten Gruppe v<strong>on</strong> in ihm verborgenen<br />
werden, während eine zweite Gruppe den Körp<br />
»Er hält sich ausgezeichnet«, sagte Tchikovsky<br />
als erwartet. Ich dachte, der Kopf könnte Prob<br />
für das Feuer scheint das Gleichgewicht nicht z<br />
»Wir können also um zwölf los?«<br />
»Wenn nichts Unvorhergesehenes dazwischenk<br />
»Der Flammenwerfer macht mir immer noch e<br />
»Warum? Die letzten technischen Fehler sind v
auen mit sexistischen Äußerungen und zieh<br />
hlungen. Da er Esperanto sprach und das<br />
sich fast alle v<strong>on</strong> seinem Geschwätz<br />
erzlichsten Komplimente.<br />
nervös, war die Campuspolizei zeitig zur<br />
chen auf den Platz strömten, Ausschau nach<br />
tand eine repräsentative Auswahl v<strong>on</strong> GeiWi-,<br />
ngsvoll herum, und mit ihnen<br />
nd eine Handvoll eifriger Ingenieure, die sich<br />
e sich der Drache auf dem Parkplatz der<br />
vorbei über den Quad ziehen, bei der Lincoln<br />
zum Engineering Quad rollen. Dort würden<br />
Tomaten, vergammelten Kohlköpfen -<br />
- und, sollte im Lauf der nächsten halben<br />
treten, mit Schneebällen bewerfen. Überstand<br />
mals umgefallen war (der letztjährige<br />
itens der Ingenieure geschafft -, würde er den<br />
oad, wieder rechts auf die Central Avenue<br />
zum Arts Quad zurückkehren.<br />
en Anschluß des Drachenschwanzes an den<br />
Während dieses Kopplungsmanövers liefen<br />
i; Harp bückte sich, um sie zu streicheln,<br />
ihren Weg fort.<br />
elte sich durch die Zuschauer, die den<br />
e.<br />
vsky. »Das Wetter ist ideal: kein Hauch seit<br />
letzten Jahr.«<br />
, nicht so erfreut wie er. »Riechst du's nicht?«<br />
sieht nicht danach aus, und im Radio haben<br />
?«<br />
nfzehn Meter senkrecht in die Höhe; das<br />
in Belagerungsturm. Die Haut war aus<br />
uppen aus Pappe bedeckt. Oben auf dem<br />
mit dem eingebauten Flammenwerfer; unter<br />
e lang und bedrohlich aus dem Brustkorb<br />
s aus Leinwand, doch aus einem dünneren<br />
Wind doch zu stark wehen, an den Körper<br />
treckte sich der - inzwisehen angekoppelte -<br />
r hatte keine Räder, s<strong>on</strong>dern sollte v<strong>on</strong> einer<br />
Architekten hochgehoben und getragen<br />
er an Seilen hinter sich herzog.<br />
mit verzeihlichem Stolz. »Sogar noch besser<br />
leme aufwerfen, aber der zusätzliche Tank<br />
u stören.«<br />
ommt. Aber hör mal.« Er senkte die Stimme.<br />
in bißchen Sorge.«<br />
orgestern abend behoben worden. Es dürfte
eigentlich keinerlei Probleme mehr geben.«<br />
»Ich spreche nicht v<strong>on</strong> der Technik.« Tchikovs<br />
Es ist nämlich ein Feuerwehrhauptmann da. W<br />
»Und?«<br />
»Ach, komm sch<strong>on</strong>, Verna. Die Feuerspuckerei<br />
Feuerwehrmann zuschaut und das Ding auf ein<br />
»Der Winkel ist so gewählt, daß das Feuer we<br />
du hast schließlich an dem Ding mitgebaut. We<br />
Regenschirm vorbeisegelt, besteht keinerlei Ge<br />
»Ich weiß, daß es ungefährlich ist«, unterbrach<br />
ungefährlich ist, aber was wird der Feuerwehrh<br />
Der führende Kopf ließ sich das durch den Ko<br />
Vorstellung, daß der Mann ihnen mitten währe<br />
könnte.<br />
»Nein«, entschied sie. »Nein, die Parade würd<br />
anhalten und zwingen, die Benzintanks rauszun<br />
geheimhalten müssen, bis wir den Engineering<br />
die sich vor Schreck in die Hose machen, und<br />
»In Ordnung«, pflichtete Tchikovsky bei. »We<br />
noch jemand raufschicken, der die Tanks holt.<br />
»Genau.« Verna hatte das Problem bereits abg<br />
dreiunddreißig Minuten bis zum Start. Wie lan<br />
»Eine Stunde, vielleicht auch anderthalb, bis wi<br />
»Meine Nase. Ich mach mir Sorgen wegen de<br />
II<br />
Das Gewitter umzingelte Ithaca v<strong>on</strong> allen Seiten<br />
immer enger zusammenzieht. Kaum hatte Tchi<br />
reglose Luft fallenlassen, als Wind aufkam und<br />
und v<strong>on</strong> allen Richtungen Wolken heranführte.<br />
Wettergeschmack zugunsten stilistischer Erwäg<br />
Weg, knüpfte das Netz.<br />
Natürlich ist es durchaus nicht einfach, sich vor<br />
Ithacas jeden K<strong>on</strong>takt zur Außenwelt verliert. D<br />
Ecke v<strong>on</strong> Iowa etwa, v<strong>on</strong> der Erdoberfläche v<br />
eine Zeitlang - jemand etwas bemerkte, liegt eh<br />
Stadt v<strong>on</strong> dreißigtausend Seelen mit einer bede<br />
College auf einander gegenüberliegenden Hüge<br />
Stunde werden Ferngespräche geführt, Waren<br />
darin wären sich die meisten einig - unmöglich<br />
ohne daß man es sofort bemerkte.<br />
Und doch geschah genau das. Als die Iden vor<br />
sich zusammenzog, begann sich Ithaca mehr un<br />
verwandelte sich in eine verzauberte, eine verw<br />
Nachrichten erreichten oder verließen sie, und<br />
andere Orte zu gelangen.<br />
Eines der letzten Lebewesen, die die Stadt bet<br />
zusammenzog, kam auf vier Beinen.
ky senkte seine Stimme zu einem Flüstern. »<br />
egen der Einäscherung zum Schluß.«<br />
ist nicht offiziell genehmigt. Wenn ein<br />
mal anfängt, die Menge anzublasen...«<br />
it über Kopfhöhe abgeht. Das weißt du auch,<br />
nn nicht Mary Poppins mit ihrem<br />
fahr, daß -«<br />
sie Tchikovsky, »und du weißt, daß es<br />
auptmann sagen?«<br />
pf gehen; es war eine beunruhigende<br />
nd des Umzugs den Laden dichtmachen<br />
e er nicht abblasen, aber er könnte uns<br />
ehmen. Wir werden die Sache eben so lange<br />
Quad erreichen. Ein hübscher Feuerstoß, daß<br />
ich pfeif darauf, was hinterher passiert.«<br />
nn alle Stricke reißen, können wir ja immer<br />
«<br />
ehakt. Sie sah auf die Uhr. »Noch<br />
g wird die Parade schätzungsweise dauern?«<br />
r ganz rum sind. Warum?«<br />
s Gewitters...«<br />
wie ein Spinnennetz, das sich zur Mitte hin<br />
kovsky eine Bemerkung über die absolut<br />
entschlußlos bald hierhin, bald dorthin wehte<br />
Mr. Sunshine, der seinen persönlichen<br />
ungen hintangestellt hatte, wies ihnen den<br />
zustellen, wie eine Stadt v<strong>on</strong> der Größe<br />
aß ein kleiner Ort, ein Nest in der hintersten<br />
erschwinden könnte, ohne daß - wenigstens<br />
er im Bereich des Denkbaren. Aber eine<br />
utenden Universität und einem kleinen<br />
ln ist etwas anderes. Tag für Tag, Stunde um<br />
angeliefert, pendeln Pendler. Ithaca könnte -<br />
v<strong>on</strong> der Außenwelt abgeschnitten werden,<br />
rückten, das Gewitter herankam, das Netz<br />
d mehr v<strong>on</strong> seinem Umland zu lösen. Es<br />
unschene Märchenstadt; immer weniger<br />
Reisende wählten eine andere Route, um an<br />
raten, ehe sich das Netz vollends
III<br />
Auf dem Schild stand ITHACA - 2 MEILEN,<br />
wußte er doch, daß seine Reise kurz vor ihrem<br />
auf der Straße struppig und abgemagert, trottet<br />
der Route 79, derselben Straße, über die er und<br />
einmarschiert waren.<br />
Jetzt lag er direkt vor ihm, der Himmel, fett und<br />
dem Fuße. V<strong>on</strong> hier oben aus k<strong>on</strong>nte man beo<br />
zustrebten: dick und grau und zum Horiz<strong>on</strong>t hin<br />
und ein kalter Nebel legte sich über die Erde un<br />
Angst vor dem Gewitter ließ Lu<strong>the</strong>r mit unverm<br />
trotzdem wußte er, daß es ihn lange, bevor er d<br />
hätte.<br />
»Oh, Blackjack, bitte, sei am Leben, wenn ich<br />
beschleunigte seine Schritte noch mehr. Erinner<br />
denen er auf den zerfleischten Leichnam seines<br />
größeres Tier kauerte: manchmal der aus Licht<br />
manchmal der Reinrassige Drak<strong>on</strong>. Ich habe a<br />
Plötzlich änderte der Wind entschlossen seine R<br />
direkt vom Hügel her, und Lu<strong>the</strong>r nahm kurz ei<br />
Witterung, die er zweifellos hatte wahrnehmen<br />
»Er wartet tatsächlich«, winselte Lu<strong>the</strong>r. »Er w<br />
angekommen, genau wie in den Träumen...«<br />
War es eine Prüfung, eine letzte Mutprobe, die<br />
werde niemals einen Hund töten,<br />
meinen Feind nicht. Aber wenn der Wolfshun<br />
Zweifel bestehen k<strong>on</strong>nte...<br />
»Es ist hoffnungslos«, sagte er sich. »Ich bin to<br />
Dennoch verlangsamte er seine Schritte nicht, b<br />
Gewißheit seines nahenden Todes ihn überman<br />
über viele Dinge nachgedacht, unter anderem a<br />
war wirklich alles nur eine Geschichte, ein unte<br />
Engel. Zumindest glaubte Lu<strong>the</strong>r, daß dem Gan<br />
den er nicht verstand, gegen den er sich jedoch<br />
»Aber ich habe Angst. Ich habe solche Angst,<br />
Die ersten Wolken waren jetzt direkt über ihm<br />
zwischen seinen Beinen... wie der Pesthauch ei<br />
Hobart erzählt eine letzte Geschichte<br />
I<br />
Der Koboldälteste Hobart stöhnte leise auf.<br />
»Julius... ?«<br />
Zephyr saß auf dem Rand seines Bettes - eine<br />
geköpften Streichhölzern als Pfosten - und wisc<br />
Hobart zuckte unter seinen Decken; soviel hatte
und obwohl Lu<strong>the</strong>r es nicht lesen k<strong>on</strong>nte,<br />
Ende stand. Nach den vielen langen Wochen<br />
e er auf einem verlassenen Streckenabschnitt<br />
Blackjack seinerzeit in den Himmel<br />
nach Regen duftend; die Hölle folgte ihm auf<br />
bachten, wie die Wolken rasch aufeinander<br />
immer dunkler, fast schwarz. Blitze zuckten,<br />
d verschluckte nach und nach alles. Die<br />
inderter Geschwindigkeit weiterlaufen,<br />
en Hügel erreicht haben würde, eingeholt<br />
dort ankomme«, flehte Lu<strong>the</strong>r und<br />
ungen an Träume verfolgten ihn, Träume, in<br />
alten Freundes stieß, über dem ein anderes,<br />
und Schatten gebildete Däm<strong>on</strong> Raaq,<br />
uf dich gewartet, Krätze...<br />
ichtung. Für einen Augenblick wehte er<br />
ne Witterung auf, eine wohlbekannte<br />
sollen.<br />
artet auf mich, er ist vor mir dort<br />
Gott oder Raaq ihm zugedacht hatte? Ich<br />
d auf ihn wartete und ihn fand, woran kein<br />
t. Ich bin ein toter Hund.«<br />
lieb nicht stehen, ließ nicht zu, daß die<br />
nte. Während seiner Wanderung hatte er<br />
uch über <str<strong>on</strong>g>Ruff</str<strong>on</strong>g>s Lebensphilosophie. Vielleicht<br />
rhaltsames Schauspiel für Gott und seine<br />
zen ein Plan zugrunde liegen mußte, ein Plan,<br />
nicht auflehnen würde.<br />
Blackjack, bitte, bitte sei noch am Leben.«<br />
, und Ausläufer der Nebelfr<strong>on</strong>t waberten eisig<br />
nes Ungeheuers. Er lief weiter.<br />
gepolsterte Streichholzschachtel mit vier<br />
hte ihm die Stirn mit einem kalten Schwamm.<br />
er sich in den letzten M<strong>on</strong>aten zusammen
nicht bewegt, aber seine Augen blieben glasig,<br />
»Das Fieber scheint nachzulassen«, bemerkte B<br />
Zephyr zuckte unverbindlich mit den Schultern<br />
gezeichnet, und sie sah aus wie jemand, der alle<br />
oder zumindest kurz davor steht.<br />
»Er spricht im Schlaf, seitdem er hergebracht w<br />
wie längst erloschene Glut. »Das hat nichts zu<br />
»Gewiß, aber die Symptome . . . nun ja, das ge<br />
demnächst aufwachen -«<br />
»Ich hab genug v<strong>on</strong> geübten Augen«, unterbrac<br />
mir noch mehr Übung zu benötigen. Vor zwei<br />
gleiche gesagt: daß er entweder bald aufwache<br />
bald ausgestanden ist. Vor zwei M<strong>on</strong>aten hat m<br />
Tagen sei, bis er Puck finden würde, und dann<br />
kann mir dein geübtes Auge sagen, wann sie H<br />
Trotz dieser Worte schwang kaum Zorn in ihre<br />
mehr, um richtig wütend zu werden. Nichtsdes<br />
schwieg.<br />
»Ich werde jetzt zum Turm fliegen«, sagte Zeph<br />
voll Wasser fallen. »Ich muß nach dem Glocke<br />
zurück bin.«<br />
»Sehr wohl, Fräulein«, erwiderte Butts, nicht g<br />
Laune war in letzter Zeit zunehmend schlechter<br />
Zephyr verließ die Krankenstati<strong>on</strong> und folgte e<br />
Haupteingangshalle der Straight verlief. Obwoh<br />
sie kein einziges Mal stehen, um ein paar Wort<br />
v<strong>on</strong> sich aus zu grüßen versuchten, schenkte si<br />
gewesen, hätte er ihre Laune wiedererkannt - e<br />
er sie durch die Lüfte bis zum Knochenacker ve<br />
Zephyr betrogen, so wie sie sich durch Pucks S<br />
hatte. Das Schicksal hatte sie ohne ein Wort de<br />
Freundes beraubt und ihren Großvater ins Kom<br />
ungetreuen Liebhaber k<strong>on</strong>nte sie das Schicksal<br />
jeden Verkehr mit ihm einstellen. Das war das<br />
das sie für ihre Sorgen hätte verantwortlich ma<br />
Eine verborgene Treppe führte sie hinauf, in di<br />
keinen Hangar, aber eine Dachluke ging auf ein<br />
reparierte Marienseidengleiter vertäut und bock<br />
nicht erwarten loszufliegen.<br />
Das Wetter überraschte sie; noch vor wenigen<br />
gewesen, und jetzt drängten sich Wolken aus al<br />
nur einen kleinen blauen Fleck frei, genau über<br />
Ferne; es schien ein richtig übles Gewitter werd<br />
Zephyr kletterte in die Gurte und löste die Taue<br />
Gleiter und riß ihn steil empor. Als Zephyr in R<br />
zehn vor zwölf -, kehrten ihre Gedanken zu Pu<br />
langer Zeit, zu George. Auch er gehörte zu den<br />
geraubt hatte. Oh, sie begriff inzwischen nur zu<br />
werden k<strong>on</strong>nten, doch es wäre schön gewesen,
licklos.<br />
utts, der Arzt. »Das läßt hoffen.«<br />
. Ihr Gesicht war verhärmt und v<strong>on</strong> Müdigkeit<br />
s einschließlich der Hoffnung verloren hat -<br />
orden ist«, sagte sie. Ihre Stimme war kalt,<br />
besagen.«<br />
übte Auge glaubt zu erkennen, daß er<br />
h ihn Zephyr. »Die meisten dav<strong>on</strong> scheinen<br />
M<strong>on</strong>aten hast du mir fast wortwörtlich das<br />
n oder sterben wird und daß es so oder so<br />
ir Hamlet versichert, daß es eine Frage v<strong>on</strong><br />
wäre auch das ausgestanden. Und jetzt...<br />
amlet finden werden?«<br />
r Stimme mit; Zephyr hatte keine Energie<br />
toweniger wich Butts nervös zurück und<br />
yr und ließ den Schwamm in einen Fingerhut<br />
nspiel sehen. Hab du ein Auge auf ihn, bis ich<br />
erade unglücklich, sie gehen zu sehen. Ihre<br />
geworden.<br />
inem Gang, der über der Zwischendecke der<br />
l sie an vielen Bekannten vorbeikam, blieb<br />
e zu wechseln; den wenigen Kobolden, die<br />
e keinerlei Beachtung. Wäre Puck jetzt hier<br />
s war die gleiche wie damals an dem Tag, als<br />
rfolgt hatte. Tief in ihrem Herzen fühlte sich<br />
eitensprung mit Saffr<strong>on</strong> Dey betrogen gefühlt<br />
r Erklärung ihres Geliebten und eines guten<br />
a fallen lassen; doch anders als bei einem<br />
nicht einfach aus ihrem Bett werfen oder<br />
Schlimmste: kein greifbares Wesen zu haben,<br />
chen können.<br />
e höchsten Ebenen des Gebäudes. Es gab hier<br />
en der Firste, und dort lag der inzwischen<br />
te im auffrischenden Wind, als könnte er es<br />
Stunden war der Himmel strahlend blau<br />
len Richtungen bedrohlich heran und ließen<br />
der Kuppe des Hügels. Blitze zuckten in der<br />
en zu wollen.<br />
. Augenblicklich packte der Wind den<br />
ichtung Turm abdrehte - die Uhr zeigte auf<br />
ck zurück, und dann, zum erstenmal seit<br />
en, die das Schicksal ihr in gewissem Sinne<br />
gut, daß Mensch und Kobold nie ein Paar<br />
wohltuend, mit ihm über all ihre anderen
Verluste reden zu können. Er hätte ihr bestimm<br />
sie sich kaum vorstellen k<strong>on</strong>nte, daß er jetzt, d<br />
ernsthaften Probleme hatte.<br />
Während sie sich noch fragte, wo George in di<br />
nahende Wolkenbank im Auge behielt, flog sie<br />
beachten, die unten auf dem Arts Quad wimme<br />
bemerken, die mit höchster Geschwindigkeit a<br />
verlassen hatte.<br />
II<br />
»Los!«<br />
Ein Erstsemester mit umgehängtem Rucksack h<br />
einen Schuh zuzubinden, und Puck und Hamle<br />
eines Schulterriemens. Der Schuhzubinder stan<br />
auch zwei unsichtbare Huckepackreiter trug. M<br />
Koboldmeister im Weitsprung hätte nachmach<br />
Straight hinauf, schob sich durch die Pendeltür<br />
»Jesus, Troilus und Cressida!« rief Puck aus, a<br />
Frau vorbeiquetschte und ihn beinahe an der W<br />
ordentlich laufen?«<br />
»Beruhige dich und mach dich zum Absprung<br />
Tür in die Eingangshalle gelangten. Trotz der u<br />
war die Straight brechend voll mit Studenten, d<br />
hofften, am Bankschalter noch etwas abheben<br />
draufzumachen. Der Fußboden der Halle war<br />
Füße, trotzdem sprangen die beiden Kobolde h<br />
des Erstsemesters festhielten, um ihren Fall abz<br />
leichten Ruck und zog sich die Jeans hoch, dan<br />
und schlängelten sich im Zickzack durch einen<br />
beinahe zertrampelt worden; ein Mädchen in A<br />
Puck fast erledigt, aber ihr Freund näherte sich<br />
schwungvollen Umarmung im letzten Moment<br />
Unter einer Bank war ein geheimes Türchen in<br />
einen der Gänge der Kobolde gelangte. Endlich<br />
einen Augenblick, um dann sofort weiter zur K<br />
wie Zephyr vor ihnen, die Kobolde, an denen s<br />
beträchtlich mehr Aufmerksamkeit (ein bei Ge<br />
Macduff, der Anführer der verhängnisvollen V<br />
Hamlet vorbeilaufen und heftete sich verblüfft a<br />
Und so geschah es, daß die vier Kobolde alle g<br />
gleichzeitig in die Krankenstati<strong>on</strong> platzten. Im B<br />
den erstaunten Ärzten und Pflegern die Auskun<br />
sei. Als sie schließlich das Krankenzimmer bet<br />
Hobart saß aufrecht im Bett.<br />
III<br />
»Nichts«, bemerkte Rover-der-Ätzer mit der N
t Verständnis entgegengebracht, auch wenn<br />
a er verliebt war, selbst irgendwelche<br />
esem Moment sein mochte, und dabei die<br />
zum Turm hinauf, ohne die Völkerscharen zu<br />
lten, noch die zwei winzigen Gestalten zu<br />
uf das Gebäude zueilten, das sie gerade<br />
atte sich vor der Straight hingekniet, um sich<br />
t ergriffen jeder ein herabbaumelndes Ende<br />
d wieder auf, ohne zu ahnen, daß er jetzt<br />
it Schritten, die ihm nicht einmal der<br />
en können, stieg er die Treppe vor der<br />
und hielt auf die Oakenshields-Mensa zu.<br />
ls der Student sich seitwärts an einer dicken<br />
and abgestreift hätte. »Kannst du nicht<br />
bereit«, riet Hamlet, als sie durch eine zweite<br />
nmittelbar bevorstehenden Drachenparade<br />
ie entweder hier zu Mittag essen wollten oder<br />
zu können, um an diesem Wochenende einen<br />
eine sich ständig bewegende Masse schwerer<br />
inunter, wobei sie sich an den Hosenbeinen<br />
ubremsen. Der Cornellianer spürte den<br />
n rannten Puck und Hamlet auch sch<strong>on</strong> los<br />
Urwald v<strong>on</strong> Füßen. Zweimal wäre Hamlet<br />
ngorapullover und Cowboystiefeln hätte<br />
ihr v<strong>on</strong> hinten und riß sie mit einer<br />
in die Höhe.<br />
die Wand eingelassen, durch das man in<br />
in Sicherheit, verschnauften sie sich nur<br />
rankenstati<strong>on</strong> zu eilen. Auch sie ignorierten,<br />
ie vorbeikamen, erregten jedoch ihrerseits<br />
istern häufig zu beobachtender Sachverhalt).<br />
ersuchstierbefreiungsakti<strong>on</strong>, sah Puck und<br />
n ihre Fersen. Ebenso sein Bruder Lennox.<br />
leichzeitig Fragen heraussprudelten und alle<br />
esitz der lautesten Stimme, gelang es Puck,<br />
ft zu entlocken, wo der Älteste einquartiert<br />
raten, verstummte das Geplapper schlagartig.<br />
ase am Boden. »Kein kleinstes bißchen
Spu' dav<strong>on</strong>. Wenn ih' 'Ove' f'agt, is' e' längst au<br />
»Bedauerlich«, sagte Blackjack ohne eine Spu<br />
immerhin noch. Hat jemand Lust auf Mittagess<br />
Die drei - Blackjack, Rover und der Mischling<br />
der Südseite der Fall-Creek-Schlucht; die Hän<br />
durchkämmten die Gegend seit Stunden, und d<br />
kannte, die sie aufzuspüren versuchten, erschw<br />
Hunde, die an der Versammlung teilgenommen<br />
getrottet, um am Tatort ein wenig herumzuschn<br />
sich so schnell wie möglich v<strong>on</strong> den Reinrassig<br />
gehabt, sich anschließend den Abhang wieder h<br />
»Ich wollte wirklich, wir könnten eine Essensp<br />
wenn dieser >Wolf< nicht bald gefunden wird.<br />
»Du machst dir Sorgen wegen Bucklette, nicht<br />
»Alle Rassis machen mir Sorgen.« Er sah zum<br />
Dieser Bernhardiner hat mich heute früh allerdi<br />
sagte.«<br />
»Genau, Mann«, sagte der Puli. »Vielleicht gib<br />
»Glaubst du?« erwiderte der Mischling. »Ein, z<br />
ist nicht gerade überwältigend. Manchmal frage<br />
abgekartete Sache ist. Dinge wie die Vierte Fra<br />
wirkt fast so, als hätten sie einen tieferen Sinn,<br />
halten. Vielleicht soll sie ja überhaupt nicht end<br />
»Mann, eh, Denma'k, glaubs' du denn wi'klich<br />
glaubt nich da-«<br />
»>Tieferen Sinn
f und dav<strong>on</strong>, unse' Wolf.«<br />
r v<strong>on</strong> Bedauern. »Nach Ratten riecht es<br />
en?«<br />
Denmark - befanden sich auf einem Pfad an<br />
gebrücke lag linker Hand vor ihnen. Sie<br />
ie Tatsache, daß nur Rover die Witterung<br />
erte ihre Suche beträchtlich. Die meisten<br />
hatten, waren zuallererst zum West Campus<br />
üffeln. Denmark hatte es jedoch vorgezogen,<br />
en zu trennen, und Blackjack hatte keine Lust<br />
inaufbemühen zu müssen.<br />
ause einlegen«, sagte jetzt Denmark. »Aber<br />
..«<br />
?« fragte Blackjack.<br />
Puli hinüber. »Die meisten Rassis, meine ich.<br />
ngs wirklich überrascht mit dem, was er<br />
t's ja doch noch Hoffnung fü' uns alle, eh.«<br />
wei Hunde, die öffentlich Stellung beziehen,<br />
ich mich, ob das Leben nicht eine einzige<br />
ge, die Bornier<strong>the</strong>it mancher Hunde - es<br />
als gäbe es sie, um die alte Fehde in Gang zu<br />
en.«<br />
, die Welt könnt so einge'ichtet sein? 'Ove'<br />
»>Soll
IV<br />
»Ich habe viel geträumt«, sagte Hobart. Er saß<br />
wundgelegenen Muskeln. »Geträumt und geträ<br />
mehr als vorher. Oder glaube es jedenfalls.«<br />
Sein und Pucks Blick kreuzten sich, und der jü<br />
erfrischt aussah, trotz seines langen Schlafs stär<br />
Neujahrsnacht, als sie zum Turm geflogen und<br />
»Rasferret der Engerling ist natürlich am Leben<br />
Großen Krieges nicht getötet -dieser Teil der G<br />
Bestürzung zeichnete sich auf Macduffs und L<br />
hörbar nach Luft, obwohl er ein einfacher Burs<br />
v<strong>on</strong> ihnen allen noch am wenigsten über den K<br />
anwesenden Kobolde - und es hatten sich sehr<br />
wunderbarerweise geheilten Ältesten zu sehen:<br />
Krankenzimmern - reichten v<strong>on</strong> sprachloser Ve<br />
Entsetzen. Nur Puck und Hamlet wirkten gelas<br />
Vielleicht hatten sie selbst ein bißchen geträum<br />
der plötzlichen Gewißheit aufgewacht, daß es a<br />
wiederaufzutauchen und hierherzukommen?<br />
»Erinnert ihr euch an die Geschichte, die ich eu<br />
Todesgeschichte, die Laertes unbedingt hören<br />
Hamlet an, aber auch viele andere nickten. »Die<br />
entscheidenden Angriff auf den Knochenacker<br />
die die Aufgabe hatte, Rasferrets Hauptmacht z<br />
Trupp unter der Führung des Ältesten Julius, de<br />
sollte. Aber wir zogen nicht mit der Absicht los<br />
zu versuchen, waren nicht einmal sicher, daß es<br />
Nein, wir überlisteten ihn statt dessen, versuch<br />
gerade aufgrund der Unerwarte<strong>the</strong>it gelang. Wi<br />
Strecke, lockten ihn mit Hilfe seines eigenen, ü<br />
Reserve, indem wir vorgaben, sofort vor seiner<br />
Flucht zu ergreifen. Ein paar v<strong>on</strong> unseren eigen<br />
Rasferret ging in die Falle und wurde in eine K<br />
dafür k<strong>on</strong>struiert, ihn gefangenzuhalten, lebend<br />
Wir steckten ihn in die Kiste und brachten ihn<br />
ihr euch auch nur im entferntesten vorstellen kö<br />
uns zu bedrängen, und ein Gewitter tobte rings<br />
nicht so leicht abservieren. Jede Ritze und Nah<br />
daß seine Magie nicht nach außen entweichen<br />
Versiegelung, und durch dieses Loch vollführte<br />
just, als wir eine ausreichend tiefe Grube für di<br />
hinunterließen. Meine eigene Armbrust - ich we<br />
mußte - drehte sich in meiner Hand und ging v<br />
Miene eine Stelle links unter seinem Brustbein.<br />
Rücken und vorn wieder raus. Er löste sich fast<br />
Darüber hinaus gibt es nicht mehr viel zu erzäh<br />
fliegender Hast verlötet; die Kiste fuhr in die G<br />
dann versuchten die wenigen Überlebenden zu
auf dem Rand des Bettes und bewegte seine<br />
umt. Und begriffen. Ja, ich verstehe jetzt viel<br />
ngere Kobold fand, daß Hobart seltsam<br />
ker und lebendiger wirkte als damals in der<br />
in den Hinterhalt geraten waren.<br />
«, sagte Hobart. »Wir haben ihn am Ende des<br />
eschichte war erlogen.«<br />
ennox' Gesicht ab. Butts, der Arzt, schnappte<br />
che ohne viel Sinn für Geschichten war und<br />
rieg wußte. Die Reakti<strong>on</strong>en der anderen<br />
viele ins Zimmer gedrängt, um den<br />
Ärzte, Pfleger und Patienten aus anderen<br />
rblüffung bis hin zu kaum beherrschtem<br />
sen, v<strong>on</strong> der Eröffnung nicht überrascht.<br />
t. Warum s<strong>on</strong>st wären sie heute früh beide mit<br />
n der Zeit war, aus der Versenkung<br />
ch zu Halloween erzählte, die<br />
wollte?« Hobart sprach direkt Puck und<br />
meisten Details stimmten: Den<br />
führten zwei Einheiten durch, eine größere,<br />
u binden und wegzulocken, und ein kleinerer<br />
r das eigentliche Vorhaben durchführen<br />
, den Engerling zu töten - wir hatten Angst, es<br />
möglich sei.<br />
ten etwas so Unerwartetes, daß es vielleicht<br />
r nahmen ihn gefangen. Wir brachten ihn zur<br />
bersteigerten Selbstvertrauens aus der<br />
Zauberkraft und seiner Leibwache die<br />
en Zaubertricks vollendeten die Kriegslist -<br />
iste gesperrt: eine magische Kiste, eigens<br />
ig, aber machtlos.<br />
unter die Erde. Das war weit schwieriger, als<br />
nnt. Die Ratten hörten keinen Augenblick auf,<br />
um, und... und Rasferret selbst. Er ließ sich<br />
tstelle der Kiste war so versiegelt worden,<br />
k<strong>on</strong>nte, aber da war ein Loch in der<br />
er einen letzten Beseelungsakt. Es geschah<br />
e Kiste ausgehoben hatten, gerade, als wir ihn<br />
iß nicht, warum es ausgerechnet meine sein<br />
<strong>on</strong> selbst los.« Hobart berührte mit ernster<br />
»Julius wurde genau hier getroffen, durch den<br />
augenblicklich auf.<br />
len. Der Riß in der Versiegelung wurde mit<br />
rube. Wir schütteten das Loch wieder zu, und<br />
fliehen, denn die Ratten gaben noch immer
nicht auf. Und nur ich - damals ein sehr junger<br />
Knochenacker heraus. Nur ich kannte das Geh<br />
Binnen kurzem verliefen sich dann die Ratten u<br />
ursprüngliche Gestalt an. Aber der Knochenack<br />
mir möglich war, sorgte ich dafür, daß ein Krei<br />
gelegt wurde: Steine, die verzaubert worden w<br />
Ich glaubte nicht, daß das Große Volk seinen e<br />
machte mir keine Sorgen darum, daß einer v<strong>on</strong><br />
hätte ich mir Sorgen machen müssen; aber vie<br />
nicht tat. Jedenfalls wurde Rasferret der Engerli<br />
hatte, daß er nach einem Jahrhundert einfach in<br />
inständig darauf gehofft.«<br />
»Mit Verlaub, Sir«, meldete sich der Arzt Butt<br />
was genau bedeutet das für uns?«<br />
»Daß Rasferret herausgekommen ist, natürlich<br />
»Und er hat genügend Ratten um sich geschart«<br />
vernichten.«<br />
»Gütiger Gott!« explodierte Macduff. »Wi sin<br />
»Wir sind nur Nebensache«, sagte Hobart, und<br />
ihn. »Das ist auch etwas, was ich begriffen hab<br />
Engerling damals nicht getötet, und wir werden<br />
anderweitig verplant, für jemand anders bestim<br />
»Wat salln wi dann dauhn?« meldete sich Lenn<br />
»Uns vorbereiten und uns verteidigen, so gut w<br />
wirklich tot oder seine Macht gebrochen ist - f<br />
wir alle in höchster Gefahr.« Er stand unsicher<br />
die letzten zwei M<strong>on</strong>ate unter seinem Bett gele<br />
zur Neige geht, ein großes Blutvergießen geben<br />
V<br />
»Du bist erledigt, Kater«, sagte Drak<strong>on</strong> durch b<br />
Denmark war tot, Rover-der-Ätzer so gut wie.<br />
zugeschlagen - mehr wie eine Schlange als ein<br />
noch ehe sie die Chance gehabt hatten, zu reag<br />
Blackjack, dem die Erinnerung an die Höllenst<br />
v<strong>on</strong> Reinrassigen in Stücke gerissen worden w<br />
ersten Angriff ausgewichen. Mit nicht minder s<br />
die Flanke aufgerissen und war dav<strong>on</strong>geflitzt...<br />
Dummerweise war er auf die Hängebrücke ger<br />
Falle herausstellte, da sie flach und eng war und<br />
Sprüngen hatte er seinen Irrtum erkannt, kehrtg<br />
bereits versperrt war.<br />
»Nur zu«, forderte ihn Drak<strong>on</strong> heraus. »Lauf, K<br />
nicht schaffen - ich bin schnell, schneller als du<br />
Rückgrat brechen. Aber nur zu, versuch's.«<br />
»Du siehst ziemlich dünn aus, Drak<strong>on</strong>«, sagte<br />
entschlossen, es nicht zu zeigen (Raus, raus, w<br />
bist du gar nicht mehr so schnell, wie du denks
Kobold - kam schließlich aus dem<br />
eimnis, wußte, was wirklich geschehen war.<br />
nd starben oder nahmen wieder ihre<br />
er blieb ein unheimlicher Ort, und sobald es<br />
s v<strong>on</strong> magischen Steinen um die Grabstätte<br />
aren, um Tiere und Kobolde abzuschrecken.<br />
igenen Friedhof entweihen würde, und<br />
ihnen die Kiste ausgraben könnte. Vielleicht<br />
lleicht war es auch so bestimmt, daß ich es<br />
ng niemals getötet, wenngleich ich gehofft<br />
seiner Kiste gestorben sei. Ja, ich hatte<br />
s nach einer langen Pause zu Wort. »Aber<br />
«, sagte Puck.<br />
, fügte Hamlet hinzu, »um uns alle zu<br />
nich up'n Krieg vorbereitet. Wenn -«<br />
alle Aufmerksamkeit richtete sich wieder auf<br />
e«, fuhr er fort. »Wir haben Rasferret den<br />
ihn auch diesmal nicht töten. Er ist<br />
mt - ich weiß nur nicht für wen.«<br />
ox.<br />
ir können«, sagte Hobart. »Bis Rasferret<br />
alls sie jemals gebrochen wird -, schweben<br />
auf und schnallte sich das Schwert um, das<br />
gen hatte. »So oder so wird es, ehe der Tag<br />
.«<br />
lutbefleckte Zähne. »Völlig erledigt.«<br />
Der Wolfshund hatte unglaublich schnell<br />
Vierbeiner -, und Puli wie Mischling waren,<br />
ieren, außer Gefecht gesetzt worden. Nur<br />
adt, wo er und Lu<strong>the</strong>r fast v<strong>on</strong> einem Rudel<br />
ären, einen bes<strong>on</strong>deren Antrieb gab, war dem<br />
chlangenflinken Bewegungen hatte er Drak<strong>on</strong><br />
und in eine tödliche Falle getappt.<br />
annt, die zur Flucht einlud, aber sich als eine<br />
keinerlei Deckung bot. Sch<strong>on</strong> nach wenigen<br />
emacht und festgestellt, daß der Rückweg<br />
ater. Lauf auf die andere Seite. Du wirst es<br />
, und ich werde dir auf halbem Weg das<br />
Blackjack, halbtot vor Angst, aber fest<br />
ie komm ich hier bloß raus?). »Vielleicht<br />
t.«
»Oh, ich bin schnell.« Und obwohl der Wolfsh<br />
k<strong>on</strong>nte Blackjack sehr wohl sehen, daß er die<br />
sein einst makellos weißes Fell schmutzig und v<br />
eine perfekte Tötungsmaschine, auf das absolut<br />
der Tod, Kater. Wo ist die Krätze?«<br />
Blackjack war auf diese Frage nicht gefaßt gew<br />
wie sich Drak<strong>on</strong> mit dieser unheimlichen Fähig<br />
Tiere besaßen, in sein Bewußtsein bohrte. Obw<br />
Wolfshundes hatte, beschloß er trotzdem, ihm<br />
»Warum hast du die Bulldogge getötet?« fragte<br />
»Ich hatte Hunger«, sagte Drak<strong>on</strong>. »Wo ist die<br />
wieder zurück? Ja, das ist es... die Träume wa<br />
Mit aufgerissenem und triefendem Rachen bega<br />
Blackjack setzte zurück und sah zu, daß der Ab<br />
»Träume, Drak<strong>on</strong>? Was für Träume?«<br />
»Träume, in denen ich dich töte. Euch beide tö<br />
sammelte sich zum Sprung, und gerade in diese<br />
Rande der Schlucht - Rover-der-Ätzer mühsam<br />
gebrochen und ein anderes fast abgerissen, abe<br />
aufzurichten, ehe er wieder zusammenbrach.<br />
»Mann eh«, sagte er zusammenhanglos. »Blac<br />
Für den Bruchteil einer Sekunde war Drak<strong>on</strong> v<br />
wie ein Pfeil dav<strong>on</strong> und raste auf das andere E<br />
setzte ihm fast augenblicklich nach, und der Re<br />
schnell wie der Tod, schneller als der Kater. A<br />
legte den Kopf quer, um ihm das Rückgrat zu z<br />
abrollen und verlor nur ein Stück Fleisch und F<br />
während er seinerseits Drak<strong>on</strong> mit sämtlichen K<br />
Schnauze wich der Wolfshund kurz zurück, dan<br />
wieder hinab. Der Manxkater ließ ihm nicht die<br />
Drak<strong>on</strong>s Beinen hindurch in Richtung Hinterha<br />
jedes männlichen Tieres befindet. Doch was er<br />
-, ließ ihn plötzlich stutzen.<br />
Kastriert! dachte er fassungslos. Jemand hat<br />
»Erledigt, Kater!« Drak<strong>on</strong> erwischte ihn an ein<br />
Schmerz, Blut, aber kein Knacken brechender<br />
der Heftigkeit einer Furie, kratzte und spuckte<br />
immer bei weitem der Stärkere, ließ ihn der W<br />
Nase gegenüber, lauernd, bereit für eine letzte<br />
»Du kannst nicht gewinnen«, sagte Drak<strong>on</strong> triu<br />
ganze Zeit fragte, wie diese mörderische Ersche<br />
können, wußte, daß er recht hatte. Der Reinras<br />
erfüllt - er war ihm hoffnungslos unterlegen.<br />
»Aber du wirst in Blut zahlen, Rassi«, sagte de<br />
Narben als bleibendes Andenken hinterlassen.<br />
»Und ich werde deinen Kadaver im Maul trage<br />
kommt. Was glaubst du, was sie sagen wird, K<br />
»Vielleicht«, sagte Blackjack, einer plötzlichen<br />
meinen Kadaver verzichten müssen.«
und v<strong>on</strong> der Landstraße gezeichnet war,<br />
Wahrheit sagte. Drak<strong>on</strong> mochte abgemagert,<br />
erfilzt sein, aber er sah noch immer aus wie<br />
Wesentliche reduziert. »Ich bin schnell wie<br />
esen, und er k<strong>on</strong>nte fast körperlich spüren,<br />
keit zum Gedankenlesen, die einige wenige<br />
ohl er keine Antwort auf die Frage des<br />
auszuweichen.<br />
er zurück.<br />
Krätze, Kater? Weggegangen? Noch nicht<br />
ren also wahr.«<br />
nn der Wolfshund auf ihn zuzugehen.<br />
stand zwischen ihnen gleichblieb.<br />
te. Und rat mal, wer zuerst stirbt, Kater?« Er<br />
m Augenblick versuchte - hinter ihm, am<br />
aufzustehen. Ein Bein des Pulis war<br />
r er schaffte es immerhin, sich halb<br />
kjack, ich glaub, eh-«<br />
<strong>on</strong> seiner Beute abgelenkt. Blackjack schoß<br />
nde der Brücke zu. Aber der Wolfshund<br />
inrassige hatte nicht gelogen: Er war schnell,<br />
uf halber Strecke hatte er ihn eingeholt und<br />
erbeißen. Blackjack aber ließ sich seitlich<br />
ell an der Flanke - was schlimm genug war -,<br />
rallen übers Gesicht fuhr. Mit zerfetzter<br />
n stieß sein Kopf zu einem zweiten Biß<br />
Zeit zuzuschnappen: Er schoß zwischen<br />
nd, dahin, wo sich die verwundbarste Stelle<br />
dort vorfand - beziehungsweise nicht vorfand<br />
ihn kastriert. Die Fänger müssen ihn -<br />
em Hinterbein und warf ihn auf den Rücken.<br />
Knochen, noch nicht. Blackjack reagierte mit<br />
wie nie zuvor. Blutüberströmt, aber noch<br />
olfshund los, und sie standen sich Nase an<br />
Runde.<br />
mphierend zu ihm. Blackjack, der sich die<br />
inung ihn eigentlich hatte ausfindig machen<br />
sige war einfach zu stark und zu sehr mit Haß<br />
r Kater fauchend. »Ich werde dir ein paar<br />
«<br />
n, um ihn der Krätze zu zeigen, wenn sie<br />
ater? Wenn sie dich tot sieht?«<br />
Eingebung folgend, »vielleicht wirst du auf
»Was ?« Drak<strong>on</strong>s Augen verengten sich, und B<br />
zu, nicht auf der Brücke vor oder zurück, s<strong>on</strong>d<br />
standen zu eng beieinander, um sich dazwische<br />
machte sich platt und schlüpfte unter ihnen durc<br />
»NEIN!« brüllte Drak<strong>on</strong> und stürzte sich vor, u<br />
Schwanz besessen, wäre er daran gepackt und<br />
und wurde nicht. Er kam auf der anderen Seite<br />
Hängebrücke, fiel ebenso, wie Prediger gefalle<br />
Doch der Fluß unter ihm war nicht der gleiche<br />
gefroren, wind- und schneegepeitscht gewesen<br />
Gewalt dahin, die ihm der Regen vom Tag zuv<br />
Blackjacks letzter Gedanke, bevor er unten auf<br />
Die Schlacht um die Willard Straight Hall<br />
I<br />
Die Parade begann zwei Minuten zu früh. Der<br />
Architekten wurden wegen des Wetters zunehm<br />
über dem Hügel geschlossen und das letzte Stü<br />
Wind tanzte wie ein Derwisch.<br />
»Was meinst du, gibt's Regen?« fragte Harp, a<br />
krümmten, um den Drachen in Bewegung zu se<br />
»Nein«, sagte Verna zu ihm. »Fühlt sich wie ei<br />
Mannschaft: »AUF geht's, Leute!«<br />
Die Zuschauer auf dem Arts Quad - der Platz q<br />
anerkennend, als der Drache um die Ecke der<br />
besorgniserregend finstere und immer finsterer<br />
Stimmung: Mehrere knallgrüne Drachen, die m<br />
versuchsweise hatte steigen lassen, wurden jetz<br />
»Los, los!« brüllte Verna den Drachenschieber<br />
schlagen wir dieses verdammte Gewitter!«<br />
Eine Minute vor zwölf. Der Drache ließ Sibley<br />
zurück und zog auf dem Quad ein. Seine Schö<br />
das Untier war dazu bestimmt, bis dahin und ni<br />
Bis zum Ende der Geschichte.<br />
II<br />
»Hat jemand Zephyr gesehen?« fragte Puck, als<br />
»Oh, sie ist zum Turm, Sir«, sagte Butts zu ihm<br />
Puck und Hobart tauschten Blicke. Sie mußten<br />
»Aber wir haben keine Zeit«, sagte Hobart bes<br />
eingedrungen sind, ist sie auf sich gestellt, und w<br />
»Wenn hier noch irgendwo ein anderer Gleiter<br />
»Nein, Puck -«<br />
»Oder ich könnte zu Fuß hin. Es wird vielleich<br />
»Nein«, beharrte Hobart. »Mittlerweile dürfte e<br />
sich auf den Angriff vorbereiten. Da bin ich mir
lackjack sprang -nicht auf den Wolfshund<br />
ern zur Seite. Die Stangen des Geländers<br />
n durchquetschen zu können, aber der Kater<br />
h.<br />
m ihn aufzuhalten. Hätte Blackjack einen<br />
zurückgezogen worden; doch er hatte nicht<br />
wieder heraus und stürzte v<strong>on</strong> der<br />
n war, und fast an genau der gleichen Stelle.<br />
wie in der Neujahrsnacht. Damals war er<br />
; jetzt war er eisfrei und d<strong>on</strong>nerte mit der<br />
or verliehen hatte.<br />
schlug, war: Herrgott, ich hasse Wass-<br />
Grüne Drache war abfahrbereit; die<br />
end nervös. Die Wolken hatten die Reihen<br />
ckchen blauen Himmel ausgesperrt, und der<br />
ls Dutzende v<strong>on</strong> Studenten den Rücken<br />
tzen.<br />
n elektrisches Gewitter an. Feuerwerk.« Zur<br />
uoll inzwischen fast über - jubelten<br />
Sibley Hall erschien. Doch der<br />
werdende Himmel dämpfte die festliche<br />
an beim ersten Aufkommen des Windes<br />
t eilends eingeholt.<br />
n und -Schleppern zu. »Geschwindschritt,<br />
und Tjaden Hall links und rechts hinter sich<br />
pfer hätten sich nicht so zu beeilen brauchen -<br />
cht weiter zu kommen.<br />
sie sich zum Aufbruch sammelten.<br />
. »Sie ist erst vor kurzem hinauf geflogen.«<br />
an die Neujahrsnacht denken.<br />
timmt. »Wenn die Ratten da wieder<br />
ir können ihr nicht helfen.«<br />
wäre«, sagte Puck, »oder ein Flugzeug -«<br />
t lange dauern, aber -«<br />
s auf dem Hügel vor Ratten wimmeln, die<br />
ziemlich sicher. Es sollte mich wundern,
wenn sie nicht auch sch<strong>on</strong> in dieses Gebäude e<br />
schnell wie möglich eine Streitmacht aufstellen.<br />
»Ja, un du wirst bannig viele Streiter unten find<br />
bi de Grote Volk. Hut abend sall en grotes Fes<br />
fallen etliche Leckerbissen ab. Dor kannst du d<br />
»Gut«, sagte Hobart. »Da werden wir zuerst hi<br />
möglich Boten in alle Ecken des Campus ausg<br />
warnen.«<br />
»Ich könnte ja den Gang zum Glockenturm üb<br />
»Nein, Puck«, entgegnete Hobart in einem T<strong>on</strong><br />
Enkelin ist eine gute Fechterin... entweder sie k<br />
behaupten, oder ein zusätzliches Schwert würd<br />
Puck war anderer Meinung - seine Miene zeigt<br />
Blick noch einen Moment fest und zwang ihn z<br />
gerichtet: »Gut dann, die Schwerter bereit! Wir<br />
Sie zogen geschlossen los und sammelten unter<br />
bald eine andere Richtung ein, um Boten zu su<br />
abwärts, zur tieferen Etage der Straight, wo sic<br />
Menschen befanden. Der Küchenkomplex, de<br />
riesig, ausufernd, und die Kobolde hatten dort v<br />
angelegt. Als die Krieger sich ihrem Ziel nähert<br />
grüppchenweise in die abzweigenden Gänge ei<br />
Gabelung trennte sich Puck v<strong>on</strong> Hamlet und H<br />
erwartete er, daß man seinen Befehlen gehorch<br />
gehofft, Puck würde kehrtmachen und entgegen<br />
Viel Glück und Gott behüte dich, dachte der<br />
verschwand. Ich hoffe, du kannst ihr noch he<br />
Es war das letztemal, daß Hobart ihn sah.<br />
III<br />
In der Küche ging es hoch her. Zusätzlich zur Z<br />
waren auch die Vorbereitungen für den heutige<br />
Gang. Der Gastküchenchef war ein strammer b<br />
Restaurant an der Küste Maines importiert hatt<br />
regulären Oakenshields-Köche nannten ihn ein<br />
wahnsinniger Wikinger aus und hätte ohne wei<br />
zählen können. Wie er so herumhantierte und d<br />
Daa-hiin, daa-hjan, daa-hiin!«) vor sich hinsum<br />
ausgesprochen nervös, und die Aufseherin der<br />
und gleichfalls etwas nordischer Erscheinung, g<br />
wahnsinnig oder nicht, der Schwede kannte sei<br />
Diner liefen wie am Schnürchen.<br />
»Ah, aber Kleine Volk gleichfalls müssen ihr B<br />
einen mit Pasteten beladenen Tisch an. Die and<br />
er hätte ansprechen können, zuckten mit den S<br />
gehört, aber die dreizehn Kobolde, die kreuz u<br />
hatten gerade die letzten Vorkehrungen getroffe<br />
-, waren gebührend beeindruckt. Der Schwede
ingedrungen sind. Wir müssen jetzt selbst so<br />
«<br />
en«, rief Macduff. »In de Oakenshields-Käk,<br />
t-Eten sin, un bi all de Käkerei... na, dor<br />
ine Streitmacht suchen, Hobart.«<br />
ngehen. Lennox, ich will, daß so schnell wie<br />
esandt werden, um den Rest unserer Leute zu<br />
ernehmen«, bot Puck an.<br />
, der keinen Widerspruch duldete. »Meine<br />
ann sich allein gegen etwaige Angreifer<br />
e ihr auch nicht viel nützen.«<br />
e dies deutlich -, aber Hobart hielt seinen<br />
u gehorchen. Dann sagte der Älteste, an alle<br />
gehen!«<br />
wegs weitere Kämpfer ein. Lennox schlug<br />
chen, aber der Rest marschierte weiter<br />
h die Speiseräume und Küchen der<br />
r zur Oakenshields-Mensa gehörte, war<br />
iele geheime Ein- und Ausgänge für sich<br />
en, begannen sie sich aufzuteilen und bogen<br />
n, die zur Mensa führten. An einer solchen<br />
obart. Hobart ließ ihn ziehen; als Ältester<br />
te, doch als Großvater hatte er insgeheim<br />
seiner Order zum Turm laufen.<br />
Großvater, als Puck hinter einer Ecke<br />
lfen.<br />
ubereitung und Ausgabe des Mittagessens<br />
n Pan-US-Gourmet-Abend sch<strong>on</strong> in vollem<br />
l<strong>on</strong>der Nordländer, den man aus einem<br />
e. Sein Name war allgemein unbekannt - die<br />
fach »den Schweden« -, doch er sah wie ein<br />
teres Grettir und Beowulf zu seinen Vorfahren<br />
abei unentwegt ein unsinniges Liedchen (»<br />
mte, machte er alle in der Küche<br />
studentischen Hilfskräfte, v<strong>on</strong> jun<strong>on</strong>ischer<br />
ing ihm möglichst aus dem Weg. Doch<br />
n Metier und die Vorbereitungen für das<br />
rot verdienen -daa-hiin!« bellte der Schwede<br />
eren Köche k<strong>on</strong>nten niemanden sehen, den<br />
chultern und taten so, als hätten sie nichts<br />
nd quer auf dem Tisch herumwuselten - sie<br />
n, um die Füllung einer Pastete abzusaugen<br />
war offensichtlich kerngesund und schien
auch nicht betrunken zu sein; wenn er sie also<br />
verrückt sein mußte. Das Kleine Volk hörte auf<br />
zubellte. Kurz darauf begannen die menschlich<br />
kaum, daß sie sich umdrehten - kleine Arbeiten<br />
erledigten.<br />
Unablässig sein »Daa-hjan! Daa-hiin!« summe<br />
der Küche zum anderen, beeindruckte jeden ne<br />
prompt in die Reihen der Werktätigen einglied<br />
freundlich an. Jetzt lief alles noch besser, auch w<br />
hätten sagen können, woher zusätzliche Leistun<br />
begnügte sich damit, glücklich zu gackern. »Be<br />
öfter sein!«<br />
An diesem Tag befanden sich weit über hunder<br />
herumwieselnde Kobolde in der Mensaküche;<br />
manche hatten zusätzlich noch eine Armbrust ü<br />
hätten die Rattenangriffstruppen - selbst ohne v<br />
ausgemacht und in ein Gefecht verwickelt werd<br />
eifrig mit den ihnen aufgetragenen Arbeiten bes<br />
Rasferrets Halbtiere jetzt aus Abflußrohren und<br />
bevölkert hatten, hervorzukriechen begannen. D<br />
erledigen: blitzschnelle Sabotageakte.<br />
Ein Kobold allerdings sah die Ratten, doch er<br />
zorniger Bruder. Er war gestern im Regen heru<br />
Auge getropft war; und heute fühlte sich sein K<br />
Ratten unter der großen Geschirrspülmaschine<br />
das wie ein Kracher aussah. Er hob eine Augen<br />
Bis die Explosi<strong>on</strong>en einsetzten.<br />
IV<br />
Exakt um zwölf Uhr mittags schlug der Blitz in<br />
Strahl berührte nur die Spitze des Turms, aber<br />
Gebäude elektrisch aufzuladen; die Uhr blieb s<br />
erschrockenes Murmeln ging unten durch die M<br />
»Jesses, Verna -«, fing Tchikovsky an.<br />
»Halt's Maul!« Der führende Kopf rang verzwe<br />
am Himmel über ihnen, und der Nebel kroch un<br />
vom oberen Rand des Libe Slope aus betracht<br />
Campus aufzuhören. »Verdammt!« stellte Ver<br />
keinen anderen Tag dafür aussuchen? Wir war<br />
Tchikovsky schrie inzwischen den Architekten<br />
Klappt die Flügel zusammen! Holt sie runter! O<br />
Eine Windbö; ein weiteres, lauteres Murmeln a<br />
was sie sah, brach ihr das Herz.<br />
Der Drache wankte.<br />
Einen Augenblick später fiel er um.<br />
V
sehen k<strong>on</strong>nte, folgte daraus, daß er wirklich<br />
merksam zu, als er ihnen Anweisungen<br />
en Küchenangestellten zu merken, daß -<br />
sich wie durch Zauberei v<strong>on</strong> selbst<br />
nd, wanderte der Schwede v<strong>on</strong> einem Ende<br />
u ankommenden Kobold, der sich daraufhin<br />
erte, und spornte Großes wie Kleines Volk<br />
enn die Menschen um nichts in der Welt<br />
g und Effizienz kamen. Der Schwede<br />
i Loki!« rief er aus. »Kleine Volk müßten<br />
t um Töpfe, Pfannen und Menschen<br />
jeder v<strong>on</strong> ihnen trug ein Schwert, und<br />
ber den Rücken gehängt. Bei so vielen Augen<br />
orherige Warnung - eigentlich relativ schnell<br />
en müssen. Die Kobolde waren indes zu<br />
chäftigt und bemerkten daher nicht, wie<br />
Löchern, die bislang nur Kakerlaken<br />
iese Vorhut hatte bes<strong>on</strong>dere Aufgaben zu<br />
sagte nichts: Es war Laertes, Saffr<strong>on</strong> Deys<br />
mgelaufen, als ihm etwas Brennendes ins<br />
opf so merkwürdig... klar an. Er sah zwei<br />
hervorkrabbeln; sie trugen gemeinsam etwas,<br />
braue und ging wieder an die Arbeit.<br />
den Glockenturm ein. Der krachende blaue<br />
für einen Augenblick schien sich das ganze<br />
tehen, die Zeiger erstarrten auf der Zwölf. Ein<br />
enge.<br />
ifelt die Hände. Die Wolken brodelten finster<br />
aufhaltsam die Hänge des Hügels hinauf;<br />
et, schien die Welt direkt unterhalb des West<br />
na das Wetter zur Rede. »K<strong>on</strong>ntest du dir<br />
en hier dabei, Geschichte zu machen!«<br />
zu, die um den Drachen herumstanden: »<br />
h, Seh-«<br />
us der Menge. Verna drehte sich um, und
Die Friteusen am Südende der Küche waren d<br />
befand, hörte einen dumpfen Knall, gefolgt v<strong>on</strong><br />
Flammen. Einen halben Atemzug später erschü<br />
zählen, war völlig unmöglich - den ganzen Rau<br />
Rohre und entfachte weitere Brände. Überall in<br />
vernehmen, während die Brandschutztüren auto<br />
gegenwärtig im Gebäude aufhielten, ergriffen a<br />
Küchenpers<strong>on</strong>al. Panik bemächtigte sich der K<br />
Hilfskräfte, und allesamt nahmen sie die Beine<br />
einen Feuermelder ein und aktivierte die über d<br />
darüber hinaus wurde keinerlei Versuch untern<br />
bekommen: Das Große Volk wollte einfach nu<br />
Wodurch sich das Kleine Volk plötzlich allein a<br />
und Heerscharen v<strong>on</strong> Feinden wiederfand. »An<br />
Ratten, jetzt in voller Gefechtsstärke, mit blank<br />
Armbrusten aus allen Ecken ausschwärmten. N<br />
gelähmt, reagierten die Kobolde anfangs nur la<br />
Doch noch während die ersten Zweikämpfe en<br />
einer der Gruppen v<strong>on</strong> oben an (Puck war scho<br />
auch war, so wertvoll war das Gefühl v<strong>on</strong> Kam<br />
»Ja, ji Schietkerls!« schrie Macduff, indem er u<br />
seinem Schwert aufspießte. »Jawoll!«<br />
Das Gemetzel ging richtig los.<br />
VI<br />
Gebannt verfolgte die Menge das Schauspiel d<br />
waren auch beim Sturz des letztjährigen zugege<br />
und unter seinem eigenen Gewicht auseinander<br />
Merkwürdig, daß es diesmal nicht genauso abli<br />
den Boden und spreizten sich auseinander, ans<br />
sich und dämpften den Aufprall. Die haben wi<br />
dachte Tchikovsky, und sein Herz klopfte ein b<br />
berührte die Erde, doch anstatt wie eine Ziehha<br />
der Hals - der v<strong>on</strong> der K<strong>on</strong>strukti<strong>on</strong> her ebenso<br />
nach vorne, so daß der Drache seine Kinnlade<br />
Flügel hörten auf, im Wind zu flattern, und legt<br />
der Schwanz... der Schwanz des Drachen, der u<br />
Grad starr am Rumpf befestigt gewesen war, se<br />
einen Knick fort. Die Architekten, die unter ihm<br />
der letzte v<strong>on</strong> ihnen entfernt hatte, k<strong>on</strong>nte niem<br />
oder was aus den unter den Rumpf m<strong>on</strong>tierten<br />
Das Ding wirkte nicht mehr wie ein Gebilde vo<br />
begann es mehr und mehr wie etwas Lebendig<br />
Verna hielt den Atem an. Ebenso Tchikovsky.<br />
Und die Campuspolizei. Und die Menge. Sie a<br />
denn daß etwas passieren würde, war allen irge<br />
die (Sandalen an den Füßen) hoch oben auf de<br />
Gestalt, die ihren Schreibtisch verlassen hatte u
as erste, was hochging; wer sich in der Nähe<br />
einem Fauch!, und das Öl stand in<br />
tterte eine Serie v<strong>on</strong> Explosi<strong>on</strong>en -sie zu<br />
m, beschädigte Maschinen, zerschmetterte<br />
der Straight ließ sich die Alarmsirene<br />
matisch zuschlugen. Die Menschen, die sich<br />
ugenblicklich die Flucht, allen voran das<br />
öche, der Kaltmamsells, der studentischen<br />
in die Hand. Jemand schlug im Vorbeilaufen<br />
en Friteusen m<strong>on</strong>tierten Löschgeräte, doch<br />
ommen, das Feuer unter K<strong>on</strong>trolle zu<br />
r raus.<br />
uf einem Schlachtfeld voller Rauch, Dampf<br />
die Waffen!« erhob sich der Ruf, als die<br />
gezogenen Schwertern und gespannten<br />
icht auf den Überfall gefaßt und vom Schock<br />
ngsam und wären beinahe überrannt worden.<br />
tbrannten, kam an der Südseite Macduff mit<br />
n nicht mehr dabei). So gering ihre Zahl<br />
pfbereitschaft, das sie mitbrachten.<br />
ngerührt in den Rauch trat und eine Ratte mit<br />
es umkippenden Grünen Drachen. .Viele<br />
n gewesen, hatten ihn am Boden aufschlagen<br />
brechen sehen.<br />
ef. Die holzgeschnitzten Klauen berührten<br />
tatt zu zerbrechen; die kurzen Arme bogen<br />
r doch gar nicht flexibel k<strong>on</strong>struiert,<br />
ißchen schneller. Die Schnauze des Untiers<br />
rm<strong>on</strong>ika in sich zusammenzufallen, bog sich<br />
wenig flexibel hätte sein dürfen - anstandslos<br />
bequem ins Gras schmiegen k<strong>on</strong>nte. Die<br />
en sich ordentlich gefaltet an den Körper. Und<br />
rsprünglich in einem Winkel v<strong>on</strong> neunzig<br />
tzte jetzt die Rückenlinie gleichmäßig ohne<br />
gelaufen waren, stoben hervor, und als sich<br />
and mehr sagen, wo die Nahtstelle gewesen<br />
Rädern geworden war.<br />
n Menschenhand. Im trüber werdenden Licht<br />
es oder fast Lebendiges auszusehen.<br />
Und Harp. Und die anderen Architekten.<br />
lle warteten darauf, daß etwas passierte;<br />
ndwie klar. Doch niemand sah die Gestalt,<br />
m Dach der Goldwin-Smith Hall saß, eine<br />
nd in die Welt herabgestiegen war, um sich
diese Geschichte aus der Nähe anzusehen.<br />
»Heda«, rief Mr. Sunshine den Wolken zu. »W<br />
Der Wind heulte; wieder flammte ein Blitz auf<br />
Ein zweiter Wetterstrahl schlug in einen alten B<br />
Gegend fliegen und die Menge aus ihrer Lähmu<br />
nicht anders als die Stampede in der Straight; u<br />
Köpfen krachte, vergaßen sogar die Sicherheits<br />
Gedränge zu entkommen.<br />
»So ist's recht«, sagte Mr. Sunshine. »Lauft na<br />
Überall flogen an den Gebäuden um den Quad<br />
ins Freie. Eine Gruppe v<strong>on</strong> Bohemiern unter de<br />
ineinander und kämpfte gegen die wogende un<br />
Vorsichtsmaßnahme gelang es dem ordentlich m<br />
Gefährten zu verlieren. Während die zunehmen<br />
zurückzulassen und zu versuchen, sich zur Risl<br />
vor der Westfr<strong>on</strong>t der Lincoln Hall, kroch unte<br />
Erde und verlor in Erwartung des Weltuntergan<br />
Der Nebel erreichte den Gipfel des Hügels und<br />
nahezu lückenlos.<br />
VII<br />
Hobarts Gruppe kam in der GSZ heraus, der G<br />
rechteckiger Bereich nahe dem nördlichen End<br />
stand der Geschirrspüler selbst. Direkt gegenü<br />
und Geschirr aus den zwei Speisesälen hereinsc<br />
Band verlief eine lange Rinne, in die ununterbr<br />
Essensreste, Papierservietten und andere Abfäl<br />
Geschirr zur Spülmaschine gelangte. Wasser be<br />
gemeingefährlich aussehende Vorrichtung mit d<br />
worin er auf Nimmerwiedersehen verschwand.<br />
Geschirrspüler wie Förderband hatten sich nac<br />
zischte Dampf aus dem Bauch der Maschine. D<br />
Rinne, und der Zerkleinerer stampfte unbeirrt m<br />
stehende Förderband zu einer ausgesprochen g<br />
»Zu Hilfe, hierher!« rief Hamlet, als ein Kobold<br />
mit zwei Ratten zurückließ. Puck, wo bist du,<br />
einem schmutzigen Glas Deckung und parierte<br />
ließen ihn nicht aus der Defensive, und Hamlet<br />
der Rinne gedrängt wurde. »Verdammt! Hierh<br />
Doch die Kobolde, die sich in Hörweite befand<br />
war nicht der einzige, der sich gleich mehrerer<br />
krümmte sich, um einem plötzlichen Schwertst<br />
seinen Fersen; hörte das Wasser rauschen.<br />
Etwas krachte v<strong>on</strong> hinten gegen die Ratten, und<br />
sie fortgespült wurde. Die andere versuchte sich<br />
war aber tot, bevor sie die Bewegung vollende<br />
»Jesus, Troilus und Cressida«, sagte Hamlet, »<br />
Er stockte, als er das Gesicht seines Retters sa
ie wär's, wollen wir das Spielfeld räumen?«<br />
und erleuchtete die Kuppel der Sibley Hall.<br />
aum auf dem Quad ein, ließ Geäst durch die<br />
ng erwachen. Eine wilde Flucht setzte ein,<br />
nd als der D<strong>on</strong>ner wie ein Brecher über ihren<br />
kräfte ihre Pflicht und suchten dem<br />
ch Haus, versteckt euch. Und schlaft.«<br />
die Türen auf; weitere Flüchtlinge strömten<br />
r Führung v<strong>on</strong> Löwenherz hakte die Arme<br />
d drängende Menge an. Trotz dieser<br />
it billigem Bier abgefüllten Z. Z. Top, seine<br />
de allgemeine Panik die anderen zwang, ihn<br />
ey durchzuschlagen, stolperte er in die Büsche<br />
r das Laubdach, preßte das Gesicht in die<br />
gs die Besinnung.<br />
kroch über den Quad; das Spinnennetz war<br />
eschirrspülschaltzentrale, ein langer<br />
e des Küchenkomplexes. An einer Wand<br />
ber befand sich das Förderband, das Tabletts<br />
haffte. Parallel zu den letzten fünf Metern<br />
ochen Wasser aus einer Düse spritzte.<br />
le wurden in die Rinne geworfen, bevor das<br />
förderte den Müll über die Rinne in eine<br />
em treffenden Namen »Der Zerkleinerer«,<br />
h den Explosi<strong>on</strong>en sofort abgeschaltet; jetzt<br />
as Wasser schoß allerdings weiterhin in die<br />
it vollem Tempo vor sich hin, was das<br />
efährlichen Fechtbahn machte.<br />
sich neben ihm in Luft auflöste und ihn allein<br />
wenn ich dich brauche? Er suchte hinter<br />
verzweifelt. Die Ratten setzten ihm hart zu,<br />
merkte, daß er immer weiter an den Rand<br />
er!«<br />
en, hatten selbst genug Probleme; Hamlet<br />
Feinde auf einmal erwehren mußte. Er<br />
oß auszuweichen, und fühlte Leere unter<br />
eine fiel an Hamlet vorbei in die Rinne, wo<br />
nach diesem neuen Angreifer umzudrehen,<br />
n k<strong>on</strong>nte.<br />
das war -«<br />
h. Und seine Miene.
»Du bist also noch am Leben«, begrüßte ihn L<br />
geschlossen. Dann fuhr er beiläufig fort: »Und<br />
ermordet hat? Ist er auch hier?«<br />
»Deine Schwester ermordet?«<br />
»Puck!« Die Spitze v<strong>on</strong> Laertes' Nadelschwer<br />
»Wov<strong>on</strong> redest du eigentlich, Laertes?« fragte<br />
getötet. Die Ratten in -«<br />
»Die Ratten sind überall«, sagte Laertes, und H<br />
Augen.<br />
»Du bist verrückt geworden«, flüsterte er verw<br />
»O nein«, kam die Antwort. »Nein. Mein Vers<br />
Verrückte, Hamlet. Aber ich weiß, was dageg<br />
Laertes griff ohne Vorwarnung an, Hamlet par<br />
daß die Schwertspitze an ihm vorbeischoß, ohn<br />
mitgerissen, taumelte Laertes weiter und stieß g<br />
beide über den Rand und in die Rinne.<br />
Der Wasserstrahl war kalt und stark, der Bode<br />
rutschten, versuchten dabei verzweifelt, die Sch<br />
kugelten sich und trieben immer weiter, unaufh<br />
Hamlet sah ihn flüchtig, einen riesigen grauen M<br />
mündete in eine quadratische senkrechte Öffnu<br />
Direkt über der Öffnung war ein Schild angeb<br />
Einen knappen halben Meter vor dem Abgrund<br />
Rinne verkantet. Um ein Haar wären Hamlet u<br />
hinweggetragen worden, was für beide das En<br />
Hamlet hatte eine Sekunde Zeit, um sich der L<br />
- versch<strong>on</strong>t dank einer Mel<strong>on</strong>enschale! Dann lö<br />
erhoben die Waffen.<br />
Irgendwie hatten sie während ihrer Rutschparti<br />
ein absurdes Aufwallen v<strong>on</strong> Ärger - Das ist ni<br />
-, doch das Problem erledigte sich rasch v<strong>on</strong> se<br />
entwaffnete ihn Laertes, noch bevor er die Gele<br />
versuchen. Das Nadelschwert verschwand im<br />
Hamlet war wehrlos; Laertes spannte sich an, u<br />
klar«, sagte er, und das Chaos brach über ihnen<br />
Zwei Ratten und ein Kobold waren stromaufwä<br />
unangemeldet ein, wild miteinander ringend, un<br />
Mel<strong>on</strong>enschale. Hamlet fühlte, wie er wieder ab<br />
kühnen Satz; indem er den Kopf einer Ratte al<br />
Wand der Rinne hoch und bekam den oberen R<br />
»Jaaaah!« ächzte er, während er versuchte, sich<br />
Fuß; er warf einen Blick hinunter und sah, daß<br />
Mel<strong>on</strong>enscheibe, Ratten und Kobold - war im<br />
»Jesus und Troilus!« schrie Hamlet. Er trat mit<br />
einen glücklichen Zufall seinen Feind voll ins G<br />
stieß ein letztes Wort des Protestes aus - »Kla<br />
Zerkleinerer am Stück. Ein Strudel v<strong>on</strong> Wasse<br />
etwaigen Schrei.<br />
Erschöpft, einzig nach Ruhe verlangend, zog si
aertes, die Faust fest um den Schwertgriff<br />
wo ist der Kobold, der meine Schwester<br />
t zitterte. »Wo ist Puck?«<br />
Hamlet vorsichtig. »Puck hat Saffr<strong>on</strong> nicht<br />
amlet erkannte den Wahnsinn in seinen<br />
undert. »Du hast den Verstand verloren.«<br />
tand ist klar. Sehr klar. Vielleicht bist du der<br />
en zu -«<br />
ierte mechanisch und lenkte den Stoß so ab,<br />
e ihn zu berühren. Vom eigenen Schwung<br />
ewaltsam mit Hamlet zusammen. Sie kippten<br />
n der Rinne schlüpfrig vor Dreck. Sie<br />
werter nicht zu verlieren, rangen, rollten,<br />
altsam auf den Rachen des Zerkleinerers zu.<br />
etallkasten, fast zum Greifen nah. Die Rinne<br />
ng: der Rachen des Zerkleinerers.<br />
racht: NUR KLEINE KNOCHEN!<br />
hatte sich eine Mel<strong>on</strong>enschale in der engen<br />
nd Laertes über diese niedrige Barriere<br />
de bedeutet hätte. Aber sie blieben hängen.<br />
ächerlichkeit der Situati<strong>on</strong> bewußt zu werden<br />
sten sich er und Laertes v<strong>on</strong>einander und<br />
e die Schwerter vertauscht. Hamlet verspürte<br />
cht der rechte Augenblick, pingelig zu sein<br />
lbst. Mit einer blitzschnellen Bewegung<br />
genheit gehabt hatte, einen Angriff zu<br />
Zerkleinerer.<br />
m ihm den Todesstoß zu versetzen. »Sehr<br />
zusammen.<br />
rts in die Rinne gefallen. Sie trafen<br />
d die Wucht ihres Aufpralls lockerte die<br />
zurutschen begann, und machte einen<br />
s Sprungbrett benutzte, sprang er an der<br />
and mit beiden Händen zu fassen.<br />
hochzuziehen. Finger krallten sich um seinen<br />
es Laertes war. Der ganze Rest -<br />
stählernen Schlund verschwunden.<br />
dem freien Fuß um sich und erwischte durch<br />
esicht. Laertes ächzte und verlor den Halt. Er<br />
r!« -, und dann verschluckte ihn der<br />
r und häckselnden Klingen ertränkte jeden<br />
ch Hamlet wieder auf das Förderband hinauf,
zurück in die zweifelhafte Sicherheit des Gefec<br />
VIII<br />
Ein Stück weiter das Förderband hinauf, nahe d<br />
Ratte und sah sich vorübergehend allein. Rings<br />
aber die Dampfschwaden verwandelten alles in<br />
Rest der Welt. Er verschnaufte kurz und gedac<br />
zurückliegenden Schlacht auf dem Knochenac<br />
Ein bekanntes Echo in seinem Bewußtsein: Ho<br />
Der Armbrustbolzen traf ihn links vom Brustbe<br />
aus. Hobart ächzte, und seine Muskeln spannt<br />
zum Zerreißen an, er spürte, wie sein Herz verg<br />
weiterzupumpen.<br />
Hobart. Der General der Ratten tauchte, wie im<br />
Armbrust in den Armen. Zer killt dich.<br />
Hobart fiel auf die Knie. Sein Leben wollte dav<br />
sich den Tod mit dem Feuer der plötzlich in ihm<br />
vom Leib. Natürlich paßte es, daß gerade Rasf<br />
Ende sorgen sollte. Und es war der Gedanke, d<br />
bereiten würde, der ihn rasend machte und ihm<br />
Der Rattengeneral kam näher; Hobart sah auf,<br />
»Und Hobart killt dich«, sagte der Kobold leis<br />
Anstrengung stieß er sein Schwert aufwärts und<br />
Ratte in den Unterleib. Zer stieß einen quiekend<br />
»Kann dein Herr uns sehen?« brachte Hobart n<br />
Zeit ist fast abgelaufen.«<br />
Zer schrie und umklammerte die aus seinem B<br />
taumelte zu weit nach vorn und fiel in die Rinne<br />
Zerkleinerer.<br />
Hobart sank auf die Seite. Der älteste Kobold<br />
Großen Krieges gegen Rasferret den Engerling<br />
McGraw hauchte seinen letzten Atemzug aus u<br />
IX<br />
Der Tod eines Anführers ist selten bedeutungsl<br />
erfolgt, zieht er bes<strong>on</strong>ders große, ja bisweilen s<br />
Zufällig oder nicht, bezeichnete der Augenblick<br />
Schlacht um die Straight. Genau im selben Aug<br />
auf.<br />
In einer entlegenen Ecke am Südende des Küc<br />
schüttelte den Kopf, um seine Gedanken zu ord<br />
umgehauen, und in ihrer Panik hatten ihn die an<br />
jetzt mit den Armen auf - ein erwachender Rie<br />
um. Sein ohnehin sch<strong>on</strong> beträchtlich verwirrtes<br />
noch verwirrter, und er sah alles.<br />
Er sah die Sabotage.<br />
Er sah die Brände und den Rauch.
hts.<br />
em Anfang der Rinne, erschlug Hobart eine<br />
um ihn her waren Kampfgeräusche zu hören,<br />
undeutliche Schatten und isolierten ihn vom<br />
hte ein letztesmal jener anderen, so fern<br />
ker.<br />
bart...<br />
in, durchschlug ihn glatt und trat hinten wieder<br />
en sich unter dem plötzlichen Schmerz fast bis<br />
eblich versuchte, um die Pfählung herum<br />
mer hinkend, aus dem Dampf auf, die<br />
<strong>on</strong>schwimmen, doch er ließ es nicht, hielt<br />
auflodernden Wut noch ein paar Sekunden<br />
errets persönlicher Abgesandter für sein<br />
aß sein Tod dem Engerling Befriedigung<br />
letzte Kraft verlieh.<br />
blickte ihm in die Augen. Zer killt dich...<br />
e. Mit einer schier überirdischen<br />
rammte es der vollkommen unvorbereiteten<br />
en Schrei aus und ließ die Armbrust fallen.<br />
och eben heraus. »Sag ihm, ich glaube, seine<br />
auch herausragende Klinge. Er schwankte,<br />
. Das Wasser riß ihn mit sich fort. Zum<br />
auf dem Hügel, der Veteran des Ersten<br />
und einstige heimliche Verehrer v<strong>on</strong> Jenny<br />
nd verschwand aus dieser Welt.<br />
os; wenn ein solcher Tod aber in Kriegszeiten<br />
ogar übernatürliche K<strong>on</strong>sequenzen nach sich.<br />
v<strong>on</strong> Hobarts Ableben die Wende in der<br />
enblick wachte nämlich der Schwede wieder<br />
henkomplexes öffnete er die Augen und<br />
nen. Eine der Explosi<strong>on</strong>en hatte ihn glatt<br />
deren Großen zurückgelassen. Er stützte sich<br />
se. Er setzte sich... stand. Und blickte sich<br />
Gehirn wurde vom Sausen in seinen Ohren
Er sah die Kobolde, die um ihr Leben kämpfte<br />
Er sah die Ratten.<br />
Seine Augen weiteten sich, und eine Berserker<br />
bemächtigte sich seiner.<br />
»Ungeziefer?!« knurrte der Schwede aus den<br />
meiner Küche? DAH-HJAN!«<br />
Ein Fleischklopfer v<strong>on</strong> der Größe Norwegens<br />
packte ihn, schwang ihn einmal, um sein Gewic<br />
geradewegs nach Walhalla. Weitere anderthalb<br />
kämpfenden Parteien überhaupt merkte, was v<br />
zunächst unschlüssig, was sie v<strong>on</strong> diesem räche<br />
»Kleine Volk«, rief der irre Küchenchef, »mir n<br />
einen Feuerlöscher in der anderen Hand, ging d<br />
Feind in die Flucht. »Jawoll!« sagte Macduff.<br />
X<br />
Jetzt war alles bereit. Das Spinnennetz war lüc<br />
Verzaubert lag Ithaca in Träume versunken; es<br />
draußen wie drinnen, vergessen. Mit einigen we<br />
der Stadt v<strong>on</strong> einem magischen Schlummer übe<br />
befallen hatte und Schneewittchen vor ihr. In d<br />
weiter, doch kein Löschzug eilte ihr zu Hilfe; n<br />
jedenfalls - um die Angelegenheit kümmerte. B<br />
Kopf sinken lassen und v<strong>on</strong> besiegten Ratten tr<br />
Kobolde waren hellwach und kämpften unter E<br />
wiederum mit nur ein paar Ausnahmen und un<br />
gleichfalls unter den Einfluß des Zaubers und sc<br />
wartete auf den Lebensfunken.<br />
Zeit.<br />
Auf dem Dach der Goldwin-Smith Hall legte M<br />
wisperte ein einziges Wort in den Wind:<br />
»George.«<br />
Georges Aufstieg, und was unten in der Stadt g<br />
I<br />
George.<br />
Der Geschichtenerzähler schlug die Augen auf;<br />
etwas Unwirkliches, und doch waren die Ereig<br />
gewesen -auch ohne sich aufzusetzen, k<strong>on</strong>nte e<br />
einsatzbereit an der Wand des Schlafzimmers l<br />
Fenster herein, und selbst diese geringe Beleuc<br />
auffunkeln zu lassen.<br />
»Zeit«, flüsterte George zu sich selbst und stand<br />
Luftball<strong>on</strong>. »Zeit.«<br />
Nackt, wie er war, ging er auf Zehenspitzen ins<br />
Nacht nach Hause gekommen ? -, beugte sic
n.<br />
wut, die Beowulf zur Ehre gereicht hätte,<br />
Tiefen seiner behaarten Brust. »Ungeziefer in<br />
hing griffbereit an der Wand. Der Schwede<br />
ht zu prüfen, und hämmerte die nächste Ratte<br />
Dutzend waren hin, bevor eine v<strong>on</strong> beiden<br />
or sich ging. Dann begannen die Kobolde,<br />
nden Koloß halten sollten, ihm zuzujubeln.<br />
ach!« Den Fleischklopfer in der einen und<br />
er Schwede zum Angriff über und schlug den<br />
kenlos.<br />
war gänzlich abgeschnitten, v<strong>on</strong> allen,<br />
nigen Ausnahmen wurden die Menschen in<br />
rwältigt, ähnlich dem, der Aurora Smith<br />
er Straight heulte die Feuersirene unentwegt<br />
ur gut, daß sich der Schwede - einstweilen<br />
ald würde auch er sich niederkauern, den<br />
äumen als v<strong>on</strong> ebenso vielen Grendels. Die<br />
insatz all ihrer Kraft, aber die Tiere -<br />
ter Ausschluß v<strong>on</strong> Rasferrets Ratten - gerieten<br />
hliefen ein. Der Grüne Drache lag da und<br />
r. Sunshine eine Hand an den Mund und<br />
eschah<br />
er lag in seinem Bett. Aufzuwachen hatte<br />
nisse der vergangenen Nacht kein Traum<br />
r die Lanze sehen, wie sie da aufrecht und<br />
ehnte. Trübes graues Licht sickerte durch das<br />
htung reichte aus, um die Spitze bösartig<br />
auf. Sein Kopf war ganz leicht. Fast wie ein<br />
Badezimmer -Wie bin ich bloß letzte<br />
h über das Waschbecken und spritzte sich
Hoch oben in der Glockenstube der McGraw H<br />
Er saß jetzt am Drücker; sein magischer Sinn w<br />
mit der Deutlichkeit einer Reliefkarte vor seinem<br />
Zauberkraft hatte einen neuen Höhepunkt errei<br />
aufzunehmen. Und es würde nur einen geben.<br />
Er wußte v<strong>on</strong> den Ereignissen in der Straight, h<br />
die schwedenbedingte, kopflose Flucht seiner T<br />
Auch Hobart war - endlich! - tot, und eine verl<br />
Seine Ratten waren überall, griffen auf der gan<br />
überwältigten vielerorts ihre Feinde. Die Kobo<br />
Frage der Zeit.<br />
Stephen Titus George blieb das einzige Hindern<br />
er ihn wahrnahm, k<strong>on</strong>nte Rasferret nur wieder<br />
Gegners staunen. Das bißchen Magie, das in ih<br />
Bedrohung dar; in körperlicher Hinsicht war er<br />
Wohingegen Rasferret Zauberkraft im Überflu<br />
vollkommene! - Objekt zum Beseelen praktisc<br />
Er ist ein Nichts, kicherte Rasferret in sich hin<br />
töten, und wie albern zu glauben, er könnte<br />
werden. Wie sollte er das wohl anstellen ?<br />
Das Gefühl seiner Macht, die nur darauf warte<br />
hinweg, die Rasferret hätte zur Vorsicht mahne<br />
nicht gefährlich an, also war er nicht gefährlich.<br />
haben - es würde noch ein Weilchen dauern, bi<br />
Also richtete der Engerling seine Wahrnehmun<br />
ob sich in der schlafenden Stadt nicht noch das<br />
ließe, mit dem er sich die Wartezeit vertreiben<br />
noch lange zu überlegen, was er mit seinen Op<br />
Wasser ins Gesicht. Es war kalt und wusch ihm<br />
seines Kopfes änderte es indes nichts. Er fühlte<br />
Wozu ? Um es mir zu erleichtern, meine Un<br />
leichter fällt, ohne Papier zu schreiben?<br />
Leichter... seine übertriebene Selbstsicherheit w<br />
er, wieder im Schlafzimmer, die Lanze in der H<br />
Zoll ein Ritter. Er würde die Handlung in den G<br />
ausfechten, den Drachen überwinden. Aurora w<br />
Sicher.<br />
Ja, sicher... doch solange auch nur die geringst<br />
ihn zu Fall bringen könnte, wäre es kein Fehler<br />
furchterregend aus, trotzdem war es bestimmt<br />
mitzunehmen: etwas, um den Wind einzuspanne<br />
Während er sich anzog, ließ er den Blick durch<br />
erinnern, wo er seinen Drachen gelassen hatte.<br />
II<br />
III
den Schlaf aus den Augen, am Zustand<br />
sich so, als habe er irgendwas genommen.<br />
gläubigkeit abzulegen? Damit es mir<br />
ar, was ihn mit am meisten gefährdete. Als<br />
and wog, fühlte er sich unbesiegbar, jeder<br />
riff bekommen, den gerechten Kampf<br />
ürde gerettet werden. Alles kein Problem.<br />
e Chance bestand, daß sein eigener Hochmut<br />
, sich ein wenig abzusichern. Die Lanze sah<br />
keine schlechte Idee, noch etwas anderes<br />
n.<br />
das Zimmer schweifen und versuchte sich zu<br />
all lachte Rasferret der Engerling ekstatisch.<br />
ar zurückgekehrt, und Hügel und Stadt lagen<br />
geistigen Auge ausgebreitet. Seine<br />
cht, war bereit, es mit jedem Gegner<br />
atte sie wahrgenommen, aber Zers Tod und<br />
ruppen tangierte ihn nicht im mindesten.<br />
orene Schlacht hatte nicht viel zu besagen.<br />
zen Linie, in jeder Ecke des Campus an und<br />
lde waren verloren. Es war nur noch eine<br />
is auf seinem Weg zum Sieg. Und doch, als<br />
über die augenfällige Schwäche seines<br />
m stecken mochte, stellte kaum eine<br />
auch nicht bes<strong>on</strong>ders aufsehenerregend.<br />
ß besaß, und das vollkommene -<br />
h zu seinen Füßen bereitlag.<br />
ein. Wie leicht es doch sein wird, ihn zu<br />
in irgendeiner Weise gefährlich für mich<br />
te, eingesetzt zu werden, fegte jede Angst<br />
n können. Der Geschichtenerzähler fühlte sich<br />
Bes<strong>on</strong>ders eilig schien er es auch nicht zu<br />
s er zum Quad hinauf gefunden hätte.<br />
g auf das Zentrum v<strong>on</strong> Ithaca und sah nach,<br />
eine oder andere wache Lebewesen finden<br />
könnte. Er brauchte weder lange zu suchen<br />
fern anstellen würde.
»Halt die Augen offen, Doubleday!« bellte Ho<br />
des Streifenwagens saß. Sie hatte selbst die grö<br />
kämpfte gegen die Angst an, die sie in das näch<br />
Tür zwischen sich und dem Draußen bringen la<br />
»Hach! Jesses, bin ich müde«, sagte Doubleday<br />
zehn Minuten). »Was zum Teufel ist in dieser S<br />
Hollister gab keine Antwort; sie wußte es gena<br />
entlanggefahren und hatten auf einen Kaffee be<br />
vorübergezogen war. Der D<strong>on</strong>ner ließ die Fen<br />
fiel den Lokalgästen zweierlei ein: einmal, daß<br />
zu gehen, und zweitens, daß die Stühle und die<br />
gemütlich und zum Ausruhen wie geschaffen w<br />
wohlig zurückzulehnen und sich zu entspannen.<br />
Nattie Hollister war nahe daran gewesen, sich<br />
einzuschlafen, war die plötzliche Visi<strong>on</strong> der Gu<br />
lebendigen Puppe, die sie in der Neujahrsnacht<br />
dritter Gedanke gekommen: Sie ist draußen.<br />
Sie ließ beide Fäuste so fest sie nur k<strong>on</strong>nte auf<br />
darauffolgende Schmerz half ihr irgendwie, wie<br />
Doubleday einen Klaps, um seinen weiteren Ab<br />
anderen, bereits schnarchenden Gästen vorbei z<br />
Jetzt fuhren sie. Und kämpften gegen den Zaub<br />
auf dem Schoß.<br />
»Sieh nach, ob sie auch wirklich geladen ist«, w<br />
»Hab ich sch<strong>on</strong>. Zweimal.«<br />
»Sieh noch mal nach.« Benommen tat Doubled<br />
rechts in die State Street ein. Ihr Fuß ruhte fed<br />
verdichtete sich verschwörerisch vor den Schei<br />
sie fast.<br />
»Geladen«, sagte Doubleday. Er blickte aus de<br />
v<strong>on</strong> Beleuchtung erkennen; der Stadt schien di<br />
fahren wir überhaupt hin? Aufs Revier?«<br />
Hollister dachte nach. Das klang einerseits gan<br />
die Kollegen anzufunken, und keine Antwort e<br />
Präsidium, wo sie benötigt wurden.<br />
»Wir fahren zum Hügel rauf«, sagte sie zu ihm<br />
Spürst du's nicht auch?«<br />
Nach einer kurzen Pause nickte Doubleday.<br />
»Ja«, sagte er. »Jesses. Jesses, bin ich müde.«<br />
IV<br />
Das Gebäude ragte finster an der East Clint<strong>on</strong><br />
Städtische Polizeipräsidium, Ithacas Herberge<br />
Beweisstücken ungelöster Mordfälle.<br />
Das Gebäude war stockfinster, es bot dem Pas<br />
gegeben - keinerlei Trost, und nichts hätte sich<br />
Nattie Hollister und Sam Doubleday waren au<br />
war dem Zauber erlegen: Die Beamten schnarc
llister, die kerzengerade hinter dem Lenkrad<br />
ßte Mühe, die Augen offenzuhalten, und<br />
stgelegene Haus jagen und eine verriegelte<br />
ssen wollte.<br />
(ungefähr zum fünfzehntenmal in den letzten<br />
tadt bloß los?«<br />
usowenig wie er. Sie waren die Route 13<br />
i Mano's Diner angehalten, als das Gewitter<br />
ster klirren, und als das Geräusch verebbte,<br />
es sehr gefährlich sein könnte, jetzt ins Freie<br />
Nischen, in denen sie saßen, außerordentlich<br />
aren. So schön, so gefahrlos, sich einfach<br />
..<br />
gehenzulassen. Was sie dav<strong>on</strong> abhielt<br />
mmipuppe, der wider alle Vernunft<br />
fast umgebracht hatte. Und so war ihr ein<br />
ihre Oberschenkel niedersausen; der<br />
der auf die Beine zu kommen. Sie verpaßte<br />
stieg aufzuhalten, und schleifte ihn an den<br />
um Ausgang.<br />
er an. Doubleday hielt eine Schrotflinte quer<br />
ies Hollister ihn an.<br />
ay wie befohlen. Hollister bog vorsichtig nach<br />
erleicht auf dem Gaspedal; der Nebel<br />
nwerfern, warf das Licht zurück und blendete<br />
m Seitenfenster und k<strong>on</strong>nte keine Anzeichen<br />
e Energie ausgegangen zu sein. »Na... und wo<br />
z vernünftig, aber sie hatten sch<strong>on</strong> versucht,<br />
rhalten. Außerdem war es ja nicht das<br />
. »Was es auch ist, es kommt v<strong>on</strong> da oben.<br />
Street empor, nicht weit vom Comm<strong>on</strong>s: das<br />
v<strong>on</strong> Recht & Ordnung. Herberge auch v<strong>on</strong><br />
santen - hätte es irgendwelche Passanten<br />
eigentlich in seinem Innern regen dürfen.<br />
f Streife unterwegs, und der Rest der Schicht<br />
hten an ihren Schreibtischen, lagen
zusammengesackt in den Korridoren, dösten ü<br />
- ausgenommen Stirnen, die sich vor Alpträume<br />
Dennoch flog die Eingangstür des Polizeirevier<br />
Nebel. Kein Polizist, doch angetan mit einer Un<br />
schlaff v<strong>on</strong> den Schultern herab, und auf dem K<br />
vorschriftsmäßige Mütze.<br />
Die Augen glühten blau; darunter zog sich ein P<br />
V<br />
George trat hinaus auf die Veranda, die Lanze<br />
anderen. Der Nebel umgab das Haus wie ein V<br />
George k<strong>on</strong>nte undeutliche Schatten ausmache<br />
Dunst, als flammte irgendwo in einiger Entfernu<br />
klar und deutlich zu hören.<br />
George ging noch zwei Schritte weiter, und der<br />
öffnete sich eine Gasse, die bis zum Straßenran<br />
verdichtete sich zu Ragnaröks Gestalt, der in vo<br />
Motorrad saß.<br />
»Tag, George«, sagte der Schwarze Ritter. »Od<br />
einen Blick auf die Lanze, nickte dann in Richt<br />
Hübsch.«<br />
»Ragnarök?«<br />
»Hübsch«, wiederholte Ragnarök. Irgendwie w<br />
Überlegen erkannte George, daß es an der fehl<br />
Krankenhaus war er wegen Aurora zu besorgt<br />
Ragnaröks Augen wirkten ernsthaft und überra<br />
Verborgenheit. »Also, George, kann ich dich ir<br />
»Auf die Gefahr hin, daß es eine blöde Frage i<br />
eigentlich hier, Ragnarök?«<br />
»Was ich tue?« Die Frage schien den Bohemie<br />
sich ein Auge mit einer behandschuhten Faust.<br />
ich. Um ehrlich zu sein, versuch ich immer noc<br />
zusammengeflickt hat.«<br />
Er sah so verloren aus, daß George ihm keine<br />
vorsichtig wegen der Lanze - hinter ihm auf die<br />
Ragnarök drehte auf, und sie fuhren ab: den Hü<br />
Ausnahmsweise übertrat Ragnarök diesmal kei<br />
VI<br />
Da oben, sagte sich Lu<strong>the</strong>r. Direkt da oben.<br />
Er war fast zu Hause, fast wieder im Himmel.<br />
es genau wie das erstemal: alles war in Nebel g<br />
sich danach, hinaufzugehen, durch das überwöl<br />
des Hügels zu stehen, doch er schätzte seine Ch<br />
schaffen, nicht sehr hoch ein; denn dieses war n<br />
im Hinterhalt auf ihn. Der Mischling trottete di<br />
Häuserblocks vom Anfang des Comm<strong>on</strong>s entf
er Berichten. Nichts hätte sich regen dürfen<br />
n in Falten legten.<br />
s auf, und eine Gestalt trat hinaus in den<br />
iform: Eine viel zu große Polizeijacke hing ihr<br />
opf saß in forschem Winkel eine<br />
lastikgrinsen in die Breite.<br />
in der einen Hand, den Drachen in der<br />
orhang - dicht, aber nicht undurchdringlich:<br />
n. Wetterleuchten jagte durch den milchigen<br />
ng eine riesige Blitzbirne auf; der D<strong>on</strong>ner war<br />
Wind riß ein Loch in den Vorhang. Vor ihm<br />
d reichte, und einer der Schattenumrisse<br />
ller schwarzer M<strong>on</strong>tur rittlings auf seinem<br />
er wie immer man das nennen soll.« Er warf<br />
ung auf Georges Drachenkopf-Drachen. »<br />
irkte er verändert, und nach kurzem<br />
enden S<strong>on</strong>nenbrille lag. Letzte Nacht im<br />
gewesen, um darauf zu achten, aber<br />
schend menschlich nach der langen Zeit der<br />
gendwohin mitnehmen?«<br />
st«, entgegnete George, »aber was tust du<br />
r zu verblüffen. »Was ich... also...« Er rieb<br />
»Eine Angelegenheit zu Ende bringen, schätze<br />
h rauszukriegen, wer mein Motorrad wieder<br />
weiteren Fragen stellte. Er setzte sich -<br />
Maschine und sagte: »Okay, los geht's.«<br />
gel hinauf, hinauf zum Quad.<br />
ne Geschwindigkeitsbegrenzung.<br />
Abgesehen dav<strong>on</strong>, daß er allein ankam, war<br />
ehüllt, die Stadt um ihn lautlos. Lu<strong>the</strong>r sehnte<br />
bte Tor zu treten und wieder auf dem Gipfel<br />
ancen, es auch nur bis zu seinem Fuß zu<br />
icht das erstemal, und jetzt lauerte der Tod<br />
e State Street entlang, keine anderthalb<br />
ernt, als seine Nase die Witterung seines
Widersachers auffing.<br />
Direkt da vorn, er wartet, es ist nur eine Fr<br />
Und dann - selbst wenn du ein Hund wärst,<br />
einzige Chance ist, wegzulaufen, sofort weg<br />
und er deine Fährte verliert...<br />
Lu<strong>the</strong>r ließ seine Gedanken schweifen, aber sei<br />
schließlich war er ein guter Hund, und es fehlte<br />
dem Ende kneifen.<br />
Noch ein paar Schritte, nur noch ein paar S<br />
und du wirst -<br />
»Krätze...«<br />
Der Nebel lichtete sich nur so weit, daß er die<br />
des Comm<strong>on</strong>s sehen k<strong>on</strong>nte und das Tier, das<br />
Wanderung war Lu<strong>the</strong>r dürr wie ein Gerippe g<br />
Drak<strong>on</strong> in einer ähnlichen Verfassung vorzufind<br />
Schock.<br />
»Du siehst wie Raaq aus«, rief Lu<strong>the</strong>r, dessen E<br />
er bedauerte sehr, nicht weggelaufen zu sein, a<br />
»Nein«, erwiderte der Wolfshund zähneblecke<br />
Henker, Krätze. Dein Henker.«<br />
»Ein Henker. Und schau, was das Töten aus d<br />
«<br />
»Er mag meine Seele haben, aber ich habe mei<br />
Stück für Stück auseinandernehmen, Krätze. G<br />
dastehen und mich machen lassen? Ohne Wide<br />
Der Wolfshund musterte ihn kurz.<br />
»Du machst dir Sorgen um den Kater, nicht?«<br />
»Wo ist Blackjack?« fragte Lu<strong>the</strong>r und fürchte<br />
»Ich wollte ihn eigentlich hier dabeihaben«, erw<br />
sie dir zu zeigen. Aber du wirst ihn nie wieders<br />
solltest, daß du irgendwie an mir vorbeikomms<br />
gefallen. Sehr tief gefallen.«<br />
»Katzen sind wahre Meister im Fallen.«<br />
»Nicht in diesem Fall. Und große Schwimmer<br />
»Aber seine Leiche hast du nicht.« Lu<strong>the</strong>r versp<br />
Tot gesehen hast du ihn nicht, oder?«<br />
»Er ist tot«, wiederholte Drak<strong>on</strong>.<br />
»Aber sicher bist du nicht, was? Du hast keine<br />
»Er ist tot, ich weiß, daß er tot ist, und ich habe<br />
Wut stieg in ihm auf. Der Kater war mit Sicher<br />
solchen Sturz überleben können -, aber zur Hö<br />
einen wenn auch noch so winzigen Zweifel zu s<br />
Drak<strong>on</strong> erhob sich aus seiner kauernden Stellu<br />
zu rennen, auf ihn zu. »Ich könnte mir vorstelle<br />
halbe Entfernung zwischen ihnen zurückgelegt<br />
Schmerz dir soviel Angst einjagt, daß du dich d<br />
In diesem Augenblick wußte Lu<strong>the</strong>r selbst nich<br />
versuchen wegzulaufen oder einfach stehenblei<br />
schließlich tat - und er wußte selbst nicht, waru
age v<strong>on</strong> Sekunden, bis du vor ihm stehst.<br />
der kämpft, müßtest du sterben. Deine<br />
zulaufen, zu hoffen, daß du schneller bist<br />
ne Beine trugen ihn unbeirrt voran. Denn<br />
ihm nicht an Mut; er würde nicht so kurz vor<br />
chritte, und der Nebel wird sich lichten,<br />
jetzt unbeleuchtete Digitaluhr am Westende<br />
darunter kauerte. Im Verlauf seiner langen<br />
eworden, und er hatte damit gerechnet,<br />
en, dennoch bereitete ihm sein Anblick einen<br />
ntschlossenheit nacktem Entsetzen wich, und<br />
ls er es noch gek<strong>on</strong>nt hätte.<br />
nd. »Nicht Raaq. Kein Teufel. Ich bin ein<br />
ir gemacht hat. Deine Seele gehört jetzt Raaq.<br />
n Leben. Und meine Rache. Ich werde dich<br />
anz langsam. Wirst du wirklich einfach nur<br />
rstand zu leisten?«<br />
te sich vor der Antwort. »Hast du -«<br />
iderte Drak<strong>on</strong>. »Seine Leiche, meine ich. Um<br />
ehen, Krätze. Selbst wenn du dir einreden<br />
t - daran brauchst du nicht zu zweifeln. Er ist<br />
sind sie auch nicht. Er ist tot.«<br />
ürte eine plötzliche, irrati<strong>on</strong>ale Hoffnung. »<br />
n Beweis dafür.«<br />
es nicht nötig, irgendwas zu beweisen.«<br />
heit erledigt - nichts und niemand hätte einen<br />
lle mit dieser Krätze, die es geschafft hatte,<br />
äen. »Er ist tot. Jetzt bist du dran.«<br />
ng und kam mit raschen Schritten, aber ohne<br />
n, daß du doch kämpfst«, sagte er, als er die<br />
hatte. »Ich könnte mir vorstellen, daß der<br />
och zur Wehr setzt.«<br />
t genau, was er tun würde: kämpfen oder<br />
ben und sich abschlachten lassen. Was er<br />
m -, war, eine letzte Frage zu stellen.
»Wie bist du den Fängern entkommen, Drak<strong>on</strong><br />
Und eine plötzliche Eingebung ließ Drak<strong>on</strong> im G<br />
»Fänger sind gar nicht so schlimm«, erwiderte<br />
Krätze.«<br />
Lu<strong>the</strong>r begriff und war entsetzt, genau wie Dra<br />
»Du hast einen Herrn getötet? Du hast einen M<br />
»Zwei v<strong>on</strong> der Sorte, Krätze. Einen Fänger un<br />
hatte Hunger, einen richtigen Wolfshunger...«<br />
»Du bist verdammt«, sagte Lu<strong>the</strong>r zu ihm. »Da<br />
»Komisch, das Verdammtsein macht mir kein b<br />
dadurch stärker. Aber wenn es dich derart mit A<br />
an? Das würde mir gefallen. Laß deinen Ekel a<br />
»Nein«, sagte Lu<strong>the</strong>r, ohne zu zögern. »Ich we<br />
Niemals. Raaq wird meine Seele nicht bekomm<br />
»Feigling. Einfältiger kleiner Köter -«<br />
»Bin ich nicht«, erklärte der Mischling mit feste<br />
ich weigere mich, gegen dich zu kämpfen, und<br />
überhaupt nichts getan habe. Wer ist denn nun<br />
»Feige oder nicht, du bist ein toter Hund«, sagt<br />
springen k<strong>on</strong>nte, lenkte ein Geräusch sie beide<br />
Stiefel auf Bet<strong>on</strong>. Schritte.<br />
Eine vom Nebel verwischte Gestalt kam die Ca<br />
»Möchtest du gern sehen, wie ich einen Mensc<br />
»Nein«, bettelte Lu<strong>the</strong>r. »Nein, Drak<strong>on</strong>, das ka<br />
»Es ist einfach«, versicherte ihm der Wolfshun<br />
mich aufzuhalten.«<br />
»Drak<strong>on</strong>, NEIN!«<br />
Zu spät. Der Reinrassige hatte sich sch<strong>on</strong> mit g<br />
Lu<strong>the</strong>r bellte, um den Herrn zu warnen, aber de<br />
näher. In diesem Augenblick befand sich Lu<strong>the</strong><br />
Lebens.<br />
Dann erreichte Drak<strong>on</strong> den Herrn und sprang ih<br />
entschieden. »Verdammt«, sagte er. »Verdamm<br />
Absicht, einen selbstmörderischen Angriff auf d<br />
Was er nicht wußte, war, daß die Entscheidung<br />
anzugreifen, ebenfalls selbstmörderisch gewese<br />
Drak<strong>on</strong>s Vorderpfoten knallten mit voller Wuc<br />
eine Herrin - in der Absicht, sie umzuwerfen. D<br />
sie wankte nicht einmal. Ungerührt hob sie die<br />
Kopf querlegte, um ihr an die Kehle zu gehen,<br />
Kalte Hände.<br />
Plastikhände.<br />
»Wwa-?« So plötzlich abgebremst, als ob sich<br />
Drak<strong>on</strong>s Kopf ruckartig zurück und er starrte m<br />
Gummimaid. Auch Lu<strong>the</strong>r sah die Augen und b<br />
»Raaq...«, flüsterte er.<br />
»Nein«, beharrte der Reinrassige. Drak<strong>on</strong> vers<br />
nicht, mit der Schnauze so nah heranzukomme<br />
ohnehin nichts genützt. Der Körper der Gummi
?« fragte er.<br />
ehen innehalten.<br />
der Wolfshund. »Sie haben weiche Kehlen,<br />
k<strong>on</strong> es beabsichtigt hatte.<br />
enschen getötet?«<br />
d einen anderen unterwegs, eine Frau. Ich<br />
für bist du verdammt.«<br />
ißchen angst. Im Gegenteil, ich fühle mich<br />
bscheu erfüllt, warum greifst du mich nicht<br />
n mir aus. Versuch's.«<br />
rde keinen Hund töten, nicht einmal dich.<br />
en.«<br />
r Stimme. »Du bist um soviel größer als ich,<br />
doch wirst du mich töten, obwohl ich dir<br />
der Feigling, Drak<strong>on</strong>?«<br />
e der Wolfshund zu ihm, doch ehe er<br />
ab.<br />
yuga Street entlang auf sie zu.<br />
hen töte, Krätze?«<br />
nnst du nicht tun.«<br />
d. »Aber du kannst ja immer noch versuchen,<br />
ebleckten Zähnen in Bewegung gesetzt.<br />
r schien ihn nicht zu hören und kam immer<br />
r in der schlimmsten Zwickmühle seines<br />
n an, und blitzartig hatte sich der Mischling<br />
t sollst du sein.« Er rannte los mit der<br />
ie Flanke des Wolfshundes zu versuchen.<br />
des Wolfshundes, den Menschen<br />
n war.<br />
ht gegen den Busen des Menschen - es war<br />
ie Herrin indes spielte nicht mit. Sie fiel nicht;<br />
Arme und schloß, als der Wolfshund den<br />
starke Hände um seinen Hals.<br />
eine eiserne Kette strammgezogen hätte, flog<br />
it einem Mal in die blauglühenden Augen der<br />
lieb voll Entsetzen wie angewurzelt stehen.<br />
uchte sich freizukämpfen, aber es gelang ihm<br />
n, daß er hätte zubeißen können; und es hätte<br />
maid war hart, absolut unnachgiebig; nur ihre
Hände waren geschmeidig, und ihre Biegsamke<br />
um den Hals des Wolfshundes zu schließen.<br />
»Was bist du?« fragte Drak<strong>on</strong> und versuchte z<br />
bist du?« Er kratzte und riß mit den Klauen an<br />
lächelte ihr syn<strong>the</strong>tisches Lächeln und wrang ih<br />
zog sich mehr und mehr um ihn zusammen, und<br />
Gummimaid zu verwandeln. Ihre Augen bliebe<br />
dehnte sich aus, wurde zu dem eines Hundes, e<br />
aus Licht und Schatten gebildet. Willkommen<br />
»NEIN!« brüllte Drak<strong>on</strong> im Geist. Lu<strong>the</strong>r k<strong>on</strong>n<br />
Qual. Die Hinterpfoten des Wolfshundes schar<br />
sich blutig, als er einen letzten Versuch zu entfl<br />
lebe, ICH L-«<br />
Das Knacken, mit dem sein Genick brach, war<br />
D<strong>on</strong>ner. Die Gummimaid warf seinen Kadaver<br />
jegliches Interesse verloren hatte. Sie richtete ih<br />
»Bleib, wo du bist, Teufel«, sagte der Mischling<br />
Puppe legte den Kopf schief - die Polizeimütze<br />
ging auf ihn zu, ohne sich zu beeilen, mit langsa<br />
In diesem Augenblick kam der Streifenwagen<br />
VII<br />
Hollister spürte die Anwesenheit der Gummim<br />
im Nebel erfaßt hatten. Sie stieg auf das Gaspe<br />
Wa-« zu schreien, bevor die Puppe aus dem N<br />
wurde. Hollister hatte vorgehabt, die Maid entw<br />
bekommen, oder aber sie möglichst demoliert i<br />
doch keines v<strong>on</strong> beidem gelang. Statt dessen lie<br />
die Motorhaube fallen und streckte die Hände n<br />
nichts anderes gewartet hätte.<br />
»Oh, Scheiße!« zischte Hollister, denn direkt v<br />
nicht möglich, weiterzufahren. Sie trat auf die B<br />
herum; das Auto schleuderte auf die Cayuga S<br />
Lieferwagen und blieb abgewürgt stehen. Doub<br />
Seitenfenster, daß sich die Scheibe mit einem N<br />
Hollister traute ihren Augen nicht. Die Gummim<br />
weiterhin mühelos an der Motorhaube fest, wie<br />
Streifenwagen stand, streckte sie wieder lächel<br />
an die Windschutzscheibe, und das Sicherheits<br />
»Doubleday«, sagte Hollister, doch ihr Partner<br />
Gesicht. Sie schnappte sich die Schrotflinte v<strong>on</strong><br />
eine Faust durch die Fr<strong>on</strong>tscheibe stieß. Die Ha<br />
Brust.<br />
»Falsch«, sagte Hollister zu ihr, und als sie die<br />
irgendwo ein Hund. Das Geräusch der losgehe<br />
gehört hatte; die Windschutzscheibe explodiert<br />
Gummimaid löste sich in Luft auf. Die Puppe t<br />
und lehnte sich dann wieder tastend vor.
it diente einzig dem Zweck, sich immer enger<br />
u bellen, doch er bekam keine Luft. »Was<br />
der Maid, aber sie spürte keinen Schmerz,<br />
m dabei das Leben aus dem Leib. Finsternis<br />
kurz vor dem Ende schien sich die<br />
n dieselben, doch das Gesicht schwoll an,<br />
ines unwahrscheinlich riesigen Tieres, ganz<br />
daheim, Rassi, begrüßte es ihn.<br />
te nicht sehen, was er sah, doch er spürte die<br />
rten verzweifelt auf dem Asphalt, scheuerten<br />
iehen unternahm. »Ich lebe, ich lebe, ich<br />
nur ein leises Geräusch im Vergleich mit dem<br />
beiseite wie ein Spielzeug, an dem sie<br />
re Augen auf Lu<strong>the</strong>r.<br />
zu ihr und wich schrittweise zurück. Die<br />
saß ihr immer noch fest auf dem Kopf - und<br />
men und entspannten Schritten.<br />
aus dem Nebel hervorgeschossen.<br />
aid, noch bevor die Scheinwerfer ihre Gestalt<br />
dal, und Doubleday hatte gerade noch Zeit, »<br />
ichts auftauchte und vom Kotflügel erfaßt<br />
eder umzufahren und unter die Räder zu<br />
n hohem Bogen v<strong>on</strong> der Straße zu fegen,<br />
ß sich die Gummimaid der Länge nach auf<br />
ach ihnen aus, als ob sie die ganze Zeit auf<br />
or ihnen fing der Comm<strong>on</strong>s an, und es war<br />
remse und riß das Lenkrad scharf links<br />
treet, knallte längs gegen einen parkenden<br />
ledays Kopf prallte so heftig gegen das<br />
etz v<strong>on</strong> Sprüngen überzog.<br />
aid hatte die Mütze verloren, hielt sich aber<br />
eine mißliebige Kühlerfigur. Kaum daß der<br />
nd eine Hand aus. Ein Plastikknöchel klopfte<br />
glas barst bei dieser Berührung.<br />
war weggetreten, Blut rann ihm übers<br />
seinem Schoß, gerade als die Gummimaid<br />
nd griff gierig nach Doubledays uniformierter<br />
Waffe nach vorn richtete, bellte draußen<br />
nden Flinte war das Lauteste, was sie jemals<br />
e nach außen, und die rechte Kopfhälfte der<br />
aumelte einen guten halben Meter zurück...
Hollister hatte sich aus dem Sicherheitsgurt bef<br />
tat. Sie riß am Türgriff, doch das Schloß klemm<br />
gegen die Tür und purzelte auf die Straße, als d<br />
ließ aber das Gewehr nicht fallen und pumpte e<br />
sich vom Auto wegrollte.<br />
Die Gummimaid stieg v<strong>on</strong> der Kühlerhaube her<br />
grausamen Anmut eingebüßt hatten. Ihr Kopf w<br />
weiterhin grellblau, und was v<strong>on</strong> ihrem Mund n<br />
einem Lächeln verzerrt sein - wenngleich das s<br />
Schrotflinte und feuerte einen zweiten Schuß a<br />
Das Auge erlosch wie ein zertrümmertes Leuch<br />
Enthauptet und blind, marschierte die Schaufen<br />
entwendete Uniformjacke schlotterte ihr um die<br />
»Anne Boleyn am Kreuz.« Hollister saß auf dem<br />
Versuch aufzustehen. Sie strampelte und schob<br />
sie gleichzeitig durchlud. Sie feuerte noch einm<br />
der Arm sackte ab, fiel aus dem Ärmel heraus,<br />
noch, als er auf dem Boden aufschlug.<br />
Hollister pumpte und feuerte wieder; die Schro<br />
endlich veränderte sich ihr Gang, begann sie, da<br />
einmal - den letzten Schuß -, und das ganze Be<br />
taumelnd halb um die eigene Achse, und ihr O<br />
sie zu Boden knallte. Die Polizistin zog sich en<br />
»Gottverdammt jetzt halt endlich still!« schrie s<br />
ausstreckte. Die Finger tasteten suchend den A<br />
Hollister den Kolben der Flinte und bereitete si<br />
benutzen. Aber endlich schien die Puppe ihren<br />
einem Moment auf den anderen; ihr verstümm<br />
entspannte sich Hollister noch nicht; sie argwöh<br />
sich nicht mehr.<br />
Ein kleiner schwarzweißer Hund - zweifellos d<br />
angetrippelt. Er begab sich, anfangs vorsichtig,<br />
schnupperte daran. Dann hob er, als wollte er e<br />
Angelegenheit fällen, ein Bein und pinkelte flink<br />
gebührend aus.<br />
»Herrgott...«, Hollister ließ allen Atem in einem<br />
Besinnung. Nach der ausgestandenen Angst üb<br />
die sie zu Boden zu ringen schien. Und es wäre<br />
Pflaster zu legen und einzuschlafen...<br />
Da kam der Hund herüber und begann ihr Ges<br />
VIII<br />
Das Motorrad fuhr in nördlicher Richtung am j<br />
Hof zwischen der Myr<strong>on</strong> und der Anabel Tayl<br />
denken, der den Hof in seinem Cornellroman b<br />
Austragung v<strong>on</strong> Duellen bezeichnet hatte. Das<br />
kannte einen noch besseren.<br />
Nordwärts, nordwärts die Central Avenue hina
eit, noch ehe sie überhaupt wußte, was sie<br />
te; sie warf sich mit ihrem ganzen Gewicht<br />
ie Tür unvermittelt nachgab. Sie landete hart,<br />
ine neue Patr<strong>on</strong>e in den Lauf, während sie<br />
unter mit Bewegungen, die nichts v<strong>on</strong> ihrer<br />
ar eine splittrige Ruine, doch ein Auge glühte<br />
och übriggeblieben war, k<strong>on</strong>nte durchaus zu<br />
chwer zu erkennen war. Hollister hob die<br />
b, der die andere Hälfte des Kopfes wegriß.<br />
tfeuer.<br />
sterpuppe dennoch unbeirrt weiter. Die<br />
Schultern.<br />
Asphalt und verlor keine Zeit mit dem<br />
sich auf den Hinterbacken zurück, während<br />
al und traf die Maid an der linken Schulter;<br />
und die Finger krümmten und streckten sich<br />
tladung traf die Puppe am Oberschenkel, und<br />
s Bein nachzuziehen. Hollister feuerte noch<br />
in fiel ab. Die Gummimaid drehte sich<br />
berkörper schlug gegen Hollisters Stiefel, als<br />
tsetzt strampelnd und tretend zurück.<br />
ie, als sich der noch intakte Arm nach ihr<br />
sphalt ab; als sie näher krochen, hob<br />
ch darauf vor, sie wie eine Keule zu<br />
Geist aufzugeben. Ihre Finger erstarrten v<strong>on</strong><br />
elter Körper versteifte sich. Trotzdem<br />
nte eine List. Aber die Gummimaid rührte<br />
erjenige, der vorhin gebellt hatte - kam jetzt<br />
zu den Überresten der Maid und<br />
in abschließendes Urteil über die<br />
darauf. Ein Blitz leuchtete die Szene<br />
Zug aus sich heraus und verlor fast die<br />
erfiel sie jetzt eine ungeheure Erschöpfung,<br />
schön gewesen, so schön, sich einfach aufs<br />
icht abzulecken.<br />
uristischen Institut vorbei, vorbei am großen<br />
or Hall. George mußte an Richard Fariña<br />
eschrieben und als den perfekten Ort zur<br />
war er in der Tat; doch Stephen George<br />
uf. Im Nebel k<strong>on</strong>nte George den Turm nicht
sehen, doch er wußte, daß er da war. Und dire<br />
näherten, waren seine Hände naß, und das nich<br />
»Bis hierher, Partner«, sagte Ragnarök und hie<br />
der Straight an, nur ein paar Dutzend Schritte v<br />
findest du wohl allein hin.«<br />
»Weißt du denn, wo du hinwillst?« fragte ihn G<br />
Ragnarök rieb sich das Auge. »Ich denke... ich<br />
Viel Glück, George.«<br />
George nickte bloß. Ragnarök legte seine Hand<br />
den Nebel hinein.<br />
»Also los«, sagte George, als der Schwarze Ri<br />
Benommen, wie im Traum, lief er das letzte Stü<br />
St. Georg und der Drache<br />
I<br />
Die klamme Dunkelheit endete am Eingang zum<br />
das Gras wie rastlose Ranken, aber größtenteil<br />
des leichten Dunstes unbehindert. Wie die Hall<br />
vor ihm und dehnte sich weit nach Norden hin<br />
Er war groß.<br />
Er war sehr, sehr groß.<br />
Oh, sie hatten ihn groß gemacht, seine Schöpfe<br />
aber wenn Verna oder Tchikovsky ihn jetzt hä<br />
gewesen, um wieviel gewaltiger und um wievie<br />
Wie schlafend in sich zusammengerollt, ähnelte<br />
ihn wie ein Mantel umgab, ließ ihn noch massig<br />
kaum mehr zu erkennen.<br />
»Warte mal«, sagte George mit einem Gesicht,<br />
getaucht. Die Lanze in seiner Hand fühlte sich<br />
Gelächter schallte vom Dach der Goldwin-Smi<br />
der Glockenstube der McGraw Hall, erklang e<br />
»Warte mal«, sagte George. »Warte mal.«<br />
Er wartete nicht.<br />
Mit einem Auflodern v<strong>on</strong> blauem Licht und ein<br />
erwachte der Drache zum Leben. Er entfaltete<br />
Ausmaßen, als die Schwingen sich in einer lang<br />
ausbreiteten. In Dunkelheit getaucht, ragte er w<br />
schwarze Gestalt mit Augen wie blaue Kugelbli<br />
er bluten? fragte sich George. Spürt er den S<br />
Leib stoße? Oder Angst? Und wie bringe ich<br />
Der Drache schlug mit den Schwingen, um sie<br />
das Haar, und mit einem Mal war er sich überd<br />
verheißungsvoll nebelverhangener Alleen, in di<br />
k<strong>on</strong>nte. Aber das Tier würde ihn finden. Er wu<br />
Helden niemals fliehen; es würde ihn finden.<br />
Gegen die zunehmende Angst ankämpfend, ho<br />
nach vorn, auf den Drachen zu. Das Ungeheue
kt dahinter der Quad. Als sie sich ihm<br />
t bloß v<strong>on</strong> der Feuchtigkeit in der Luft.<br />
lt direkt hinter dem Campus-Supermarkt und<br />
<strong>on</strong> der Uris-Biblio<strong>the</strong>k entfernt. »V<strong>on</strong> hier<br />
eorge.<br />
denke, ich werd's bald wissen. Nicht weit.<br />
wieder um den Gasgriff und fuhr dav<strong>on</strong>, in<br />
tter verschwunden war.<br />
ck zum Schauplatz seiner Prüfung.<br />
Quad. Nebelschlieren kringelten sich durch<br />
s war das Schlachtfeld frei, die Sicht trotz<br />
e eines großen Königs öffnete sich der Quad<br />
aus, und dort, ganz hinten, lag der Drache.<br />
r, größer als alle anderen Drachen vor ihm,<br />
tten sehen können, wären sie bestürzt darüber<br />
l lebensechter er inzwischen geworden war.<br />
er einem kleinen Berg, und die Finsternis, die<br />
er erscheinen. Hinter ihm war die Sibley Hall<br />
als habe man ihn gerade in eiskaltes Wasser<br />
plötzlich sehr klein an. »Wart einen Moment...<br />
th zu seiner Rechten herab. Linker Hand, in<br />
in zweites, unhörbar leises Gelächter.<br />
em Gestöber sich regender Schwingen<br />
sich wie eine Blüte v<strong>on</strong> m<strong>on</strong>strösen<br />
samen Explosi<strong>on</strong> v<strong>on</strong> dunkler Leinwand<br />
ie ein gigantischer Schattenriß empor, eine<br />
tze, unwirklich und wirklich zugleich. Wird<br />
chmerz, wenn ich ihm die Lanze in den<br />
ihn um?<br />
auszuprobieren; der Luftzug zerzauste George<br />
eutlich des leeren Raums hinter sich bewußt,<br />
e er sich flüchten, in denen er sich verstecken<br />
ßte das ebenso sicher, wie er wußte, daß<br />
b George einen Fuß, machte einen Schritt<br />
r tat es ihm nach, streckte eine Pranke vor,
dann die andere, und riß dabei Grassboden wie<br />
während hoch oben die Flügel wie gewaltige F<br />
sah nicht eigentlich aus, als kröche er auf ihn z<br />
gewaltsam unter sich weg und als zerrte er Geo<br />
sich heran. Sein Schwanz peitschte den Boden<br />
aus Erdreich und Stein schlägt.<br />
Mit vor Entsetzen leergefegtem Kopf und Herz<br />
riesig, und vielleicht würde er nicht einmal blute<br />
Entschlossenheit des Narren weiterzugehen, un<br />
wie ein Schild.<br />
Als die Entfernung zwischen ihnen auf die Hälf<br />
Unterkiefer hinunterklappen, und der Geschich<br />
ein Zuschnappen v<strong>on</strong> Mammutzähnen gefaßt.<br />
einzuäschern - darauf wäre er nicht im Traum g<br />
duckte sich, bereit, dem Ungetüm in die Schna<br />
beißen.<br />
»Na gut, los geht's«, sagte George.<br />
Und marschierte geradewegs auf den Grill zu.<br />
II<br />
Ragnarök fuhr durch das verlassene Durcheina<br />
Nebel um ihn her war voller Gespenster. Er me<br />
verschluckte, das Geflüster alter Geräusche zu<br />
Gewandes in einer eingepackten Schachtel; da<br />
Spiegelscherben auf Haut -ein inmitten des Ge<br />
dennoch vorhandenes Geräusch. Wenn der Ne<br />
weißer Gestalten aufgelöst, sich zu Rauch aus e<br />
Ragnarök nicht überrascht gewesen.<br />
Doch wenn es im Nebel spukte, so war er auch<br />
Möglichkeiten. Zusammen mit diesen dunklen V<br />
gekommen, daß es ihm gelingen könnte, durch<br />
hineinzugreifen, diesen Teil seiner Vergangenhe<br />
und herauszureißen. Ihn hinter sich zu lassen; ih<br />
Eine Angelegenheit zu Ende bringen...<br />
Er bog ab, fuhr zwischen Day und Stims<strong>on</strong> Ha<br />
herauskam, verlangsamte er seine Fahrt, horch<br />
ihrem Behälter zu ziehen. Ein Brennen im Auge<br />
»Wo bist du, Jack?« rief er, während er mit gle<br />
Stundenkilometern die Avenue entlang nach N<br />
seine Antwort, als der Vorschlaghammer aus d<br />
ihm ein einzelner Gedanke- So war das nicht<br />
eichene Stiel wie ein Baseballschläger waagere<br />
rückwärts aus dem Sattel warf, indes die Masc<br />
fuhr.<br />
»Hier bin ich«, sagte Jack Bar<strong>on</strong>, der jetzt über<br />
Ragnarök hatte die Keule verloren und tastete<br />
Hammer mit aller Gewalt niedersausen und zer<br />
Ragnarök stieß - zum zweitenmal in seinem Le
iesige Fleischklumpen aus dem Boden,<br />
ächer schlugen und die Luft aufwühlten. Es<br />
u; es sah so aus, als drehte er die Erde<br />
rge mit jedem Ruck seiner Klauen näher zu<br />
wie eine gefällte Eiche, die auf eine Trommel<br />
en - der Drache war riesig, unvorstellbar<br />
n - zwang sich George, mit der<br />
d hielt seinen Drachenkopf-Drachen vor sich<br />
te geschrumpft war, ließ der Drache seinen<br />
tenerzähler machte sich auf einen Sprung und<br />
Daß der Drache vorhatte, ihn da, wo er stand,<br />
ekommen. Also hob er die Lanze empor und<br />
uze zu stechen, wenn es versuchen sollte zu<br />
nder v<strong>on</strong> Provopolis. Er fuhr allein, aber der<br />
inte, in der weißen Finsternis, die jeden Laut<br />
hören: das leise, dumpfe Rutschen eines<br />
s Ritzen rasiermesserscharfer<br />
klirrs berstenden Glases selten gehörtes, aber<br />
bel sich plötzlich in ein Dutzend bedrohlicher<br />
inem lodernden Kreuz gelichtet hätte, wäre<br />
verzaubert, durchwoben v<strong>on</strong> seltsamen<br />
orstellungen war ihm auch die Ahnung<br />
irgendeinen Taschenspielertrick in sich<br />
it, den er mit sich herumschleppte, zu packen<br />
n im dämmrigen Dunkel zu verlieren.<br />
ll hindurch. Als er auf der East Avenue<br />
te, hielt kurz an, um die schwarze Keule aus<br />
warnte ihn.<br />
ichbleibender Geschwindigkeit v<strong>on</strong> zwanzig<br />
orden fuhr. Drei Herzschläge später hatte er<br />
em Nichts hervorschnellte und ihn abfing und<br />
gedacht - durch den Kopf schoß, als der<br />
cht gegen seine Brust krachte und ihn<br />
hine sich ein paar Meter weiter zu Bruch<br />
ihm stand. »Hier bin ich, du Arschloch.«<br />
mit der Linken danach, aber Jack ließ den<br />
schmetterte dem Bohemier vier Finger.<br />
ben -einen Schrei aus.
»Hier bin ich«, wiederholte Jack und versetzte<br />
herumwarf. »Sieht ganz so aus, als war da ne R<br />
Er holte zu einem zweiten Tritt aus, aber diesm<br />
Spiel und fing den Fuß mitten im Schwung ab.<br />
mit aller Kraft versuchte, seine Bewegung zu v<br />
Gleichgewicht zu bringen... und dann löste Jack<br />
den Stiel des Vorschlaghammers in den Unterle<br />
»Ich könnte dich jetzt umbringen, Partner«, sa<br />
schutzsuchend zusammenrollte. »Ich hab mir d<br />
Tag ausgemalt, was für ein herrliches Gefühl da<br />
ich möchte vorher noch ein bißchen Fangen sp<br />
Ein weiterer Tritt, ein weiterer blauer Fleck auf<br />
Präsident der Rho Alpha Tau kehrt, Gelächter u<br />
Richtung Goldwin-Smith.<br />
Nicht weit entfernt, auf dem Quad, kam jetzt W<br />
III<br />
Das Feuer schien im Zeitlupentempo aus dem<br />
George hatte Zeit, mehr Zeit, als objektiv mögl<br />
reagieren. Im Geist zu reagieren; denn körperlic<br />
sein, so daß nur seine Wahrnehmungen rasten u<br />
Zwei plötzliche, starke Gefühlsregungen wurde<br />
schlichte Überraschung, denn sich dem Drache<br />
an; er sah beeindruckend aus, überwältigend; V<br />
war um so viel größer als George, daß es ihm<br />
es auch noch nötig haben sollte, Feuer zu spuck<br />
ausreichen müssen.<br />
Die zweite Gefühlsregung war weniger rati<strong>on</strong>al<br />
so übermächtigen Gegner vorgesetzt bekam; e<br />
vergaß er, während der Flammenstrahl auf ihn<br />
Möglichen und überließ seinen Instinkten die F<br />
herum wie eine Hausfrau, die die Ecken eines L<br />
war der Wind bei ihm und versetzte den Flamm<br />
Wirbelsturm umfingen, ohne ihn jedoch zu berü<br />
Der Feuerstrahl versiegte abrupt; das Maul des<br />
George zum Angriff über und riß mit der Lanze<br />
über die Schnauze. Der Drache ließ sich leicht<br />
Materials rieselten in den stärker werdenden W<br />
keinen Schmerz zu empfinden.<br />
»Warte«, sagte George, »warte einen Moment<br />
Eine Tatze streckte sich nach ihm aus, um ihn z<br />
George die Lanze wie eine Axt und k<strong>on</strong>zentrier<br />
Kraft, im Geist zu schreiben: Das muß dir weh<br />
Die Schneide der Lanzenspitze hackte eine Kla<br />
verharrte in der Luft, verlor dabei kein Blut, da<br />
Augen nicht ein wenig matter geworden? Ein A<br />
wich zurück, schien die Situati<strong>on</strong> neu zu überde<br />
»Erwischt!« triumphierte George vorschnell. »I
Ragnarök einen Tritt in die Seite, der ihn halb<br />
ippe durch, Partner, hast du sch<strong>on</strong> Angst?«<br />
al setzte Ragnarök seine andere Hand aufs<br />
Sie stemmten sich gegeneinander, wobei Jack<br />
ollenden, und Ragnarök, ihn aus dem<br />
die Pattsituati<strong>on</strong>, indem er dem Bohemier<br />
ib rammte.<br />
gte Jack Bar<strong>on</strong>, als der Schwarze Ritter sich<br />
ie ganze letzte Nacht und heute den halben<br />
s wäre, dich umzubringen. Aber ich glaub,<br />
ielen, wie fändest du das, ha, Partner?«<br />
Ragnaröks Rücken, und dann machte der<br />
nd Schritte, die sich nach links entfernten, in<br />
ind auf.<br />
Maul des Drachen zu lodern.<br />
ich war, es kommen zu sehen und zu<br />
h schien auch er langsamer geworden zu<br />
nd den Vorgang in die Länge zogen.<br />
n ihm nacheinander bewußt. Die erste war<br />
n zu nähern war, als griffe man eine Festung<br />
erbesserungen waren nicht notwendig. Er<br />
einen Schock bereitete, festzustellen, daß er<br />
en. Zähne und Klauen hätten eigentlich<br />
und daher rettend: Empörung, daß er einen<br />
r hatte kein Feuer zum Spucken. Und so<br />
niederschoß, in seiner Wut die Grenzen des<br />
ührung. Sein Geist packte die Luft um ihn<br />
akens ergreift, und zog daran. Auf einmal<br />
en einen Drall, so daß sie ihn wie ein<br />
hren.<br />
Drachen schnappte zu. Unversehrt ging<br />
dem Ungeheuer eine klaffende Wunde quer<br />
schneiden, und Stückchen irgendwelchen<br />
ind, doch er blutete nicht. Auch schien er<br />
...«<br />
u zermalmen. Der Panik nahe, schwang<br />
te sich gleichzeitig, bemühte sich mit all seiner<br />
tun, das muß dir weh tun.<br />
ue säuberlich ab; die verwundete Pranke<br />
s nicht, aber war das blaue Feuer seiner<br />
nflug v<strong>on</strong> Schmerz vielleicht? Der Drache<br />
nken.<br />
ch hab dich erwischt! Ich hab dich erwischt!«
»Ich, ich, ich«, seufzte Mr. Sunshine kopfschüt<br />
George hatte den Schwanz vergessen. Es sah n<br />
seinen langen Schwanz wie eine Peitsche herum<br />
jähes Ende, als er v<strong>on</strong> einem d<strong>on</strong>nernden Schla<br />
wurde. Die Ohren dröhnten ihm wie G<strong>on</strong>gs, als<br />
nach vorne ausstreckten und er mit dem Gesich<br />
Seine Wirbelsäule fühlte sich an, als sei sie geb<br />
denn er wußte, daß der Drache gleich über ihn<br />
einziger Schmerzstrang. Keine Zeit, leidend her<br />
und rollte stöhnend zur Seite. Ein Flammenstra<br />
Die Lanze lag im Gras drei Meter rechts v<strong>on</strong> ih<br />
auf und stürzte sich darauf, aber der Drache be<br />
die unbeschädigte Pranke einen Hieb, der ihn m<br />
Boden fegte. Der Geschichtenerzähler schlug h<br />
rühren und schaffte es nicht.<br />
Nun war es an Rasferret, zu triumphieren: Hab<br />
JETZT -<br />
Bet<strong>on</strong> unter ihm, kein Gras. Gegen die Lähmun<br />
ihm noch verblieben, ehe der Drache ihn entwe<br />
würde, rasend vor Wut, daß er so schnell, so le<br />
mit einem Mal, daß er auf den Gehweg zwisch<br />
Ezra Cornell und Andrew D. White. Er klamm<br />
Wie spät ist es?<br />
Er drehte den Kopf zum Turm, sah das ihm zu<br />
eigentlich vor ihm verbergen müssen, doch wie<br />
einen halben Atemzug lang die Luft.<br />
Die Zeiger waren noch nicht weitergerückt, kle<br />
wenngleich dies im Augenblick des Blitzschlag<br />
Mitternacht auf.<br />
Wenn eine Jungfrau um Mitternacht vorbei<br />
Er war sch<strong>on</strong> sieben Jahre über die Jungfräulic<br />
bündelte alle Kraft, die ihm noch verblieb, k<strong>on</strong>z<br />
Willen auf: Steht auf, steht auf, Ezra, Andrew<br />
Dann war der Drache auch sch<strong>on</strong> da, bereit, ih<br />
als ließe er sich erst noch die verschiedenen Mö<br />
diesbezüglich zu Gebote standen. In seinem sic<br />
Und da bewegte sich tatsächlich eine dritte Ge<br />
der saß fest auf seinem Br<strong>on</strong>zestuhl, s<strong>on</strong>dern n<br />
Zeit stand. Sie hielt einen langen, schlanken Ge<br />
der Drache/Rasferret zu einem Entschluß kam<br />
zu speien, hob die Gestalt den Gegenstand an d<br />
Ein Geräusch wie v<strong>on</strong> einer Explosi<strong>on</strong>, und ein<br />
des Drachen, direkt am Halsansatz. Das Ungeh<br />
entrüstet nach diesem neuen Widersacher um.<br />
Eindringling aus.<br />
Es war weder Andrew D. White noch Ezra Co<br />
Es war Nattie Hollister: Meisterin der Schrotfli<br />
und letzte noch wache Angehörige der Polizeik<br />
Momentan zog sie allerdings ernsthaft in Erwäg
telnd.<br />
ur so aus, als ob der Drache zögerte. Er ließ<br />
sausen, und Georges Hochgefühl fand ein<br />
g auf den Rücken zu Boden geworfen<br />
sich seine Arme wie zu einem Kopfsprung<br />
t durch Gras und Erde pflügte.<br />
rochen. Er versuchte sich hochzustemmen -<br />
kommen würde -, und sein Körper war ein<br />
umzuliegen; er hörte ein Fauchen hinter sich<br />
hl schoß haarscharf an ihm vorbei.<br />
m, zu weit weg. Er richtete sich trotzdem halb<br />
ugte sich über ihn, und diesmal verpaßte ihm<br />
it einer neuen Explosi<strong>on</strong> v<strong>on</strong> Schmerz zu<br />
art auf, ein Häuflein Elend, versuchte sich zu<br />
ich dich, hab ich dich, HAB ICH DICH<br />
g ankämpfend, unsicher, wie viele Sekunden<br />
der zerreißen oder zu Asche verbrennen<br />
icht besiegt werden sollte, erkannte George<br />
en den Statuen gefallen war, den Statuen v<strong>on</strong><br />
erte sich an den Strohhalm der Legende.<br />
gewandte Zifferblatt. Der Nebel hätte es<br />
der kam ihm der Wind zu Hilfe und klärte<br />
bten noch immer auf der Zwölf; und<br />
s Mittag bedeutet hatte, faßte George es als<br />
kommt -<br />
hkeit hinaus, aber dennoch versuchte er es,<br />
entrierte sich, zwang dem Geschehen seinen<br />
, helft mir.<br />
n zu töten, doch er hielt unentschlossen inne,<br />
glichkeiten durch den Kopf gehen, die ihm<br />
heren Versteck jubelte Rasferret.<br />
stalt auf dem Quad - nicht Andrew White,<br />
eben dem Sockel, auf dem Ezra seit so langer<br />
genstand in der einen Hand, und genau als<br />
und das Maul weit aufriß, um einen Feuerstoß<br />
ie Schulter und drückte auf den Abzug.<br />
e Ladung Schrot stanzte ein Loch in die Haut<br />
euer vergaß George und wandte sich<br />
Suchscheinwerferaugen machten den<br />
rnell.<br />
nte, außerordentliche Plastikpuppentöterin<br />
räfte v<strong>on</strong> Ithaca.<br />
ung, nach Cleveland umzusiedeln.
IV<br />
Ausnahmsweise mal vom Wunsch durchdrung<br />
wie einer vom Großen Volk zu sein, raste Puck<br />
auf den Turm zu. Hätte er nur seinen Doppelde<br />
sch<strong>on</strong> wäre er oben gewesen und bereit, an Ze<br />
besorgt aus, wie sie allein gegen Dutzende v<strong>on</strong><br />
Komm sch<strong>on</strong>, komm sch<strong>on</strong>, komm sch<strong>on</strong>! sk<br />
weiterrannte. Und obwohl Mr. Sunshines Aufm<br />
kann es sein, daß eine andere Macht mit Sinn f<br />
eine wenn auch risikoreiche Chance zu geben.<br />
vor ihm ein Gegenstand auf dem Asphalt auftau<br />
Papierraute, die ein fliehender Paradenzuschau<br />
schwarz wirkend.<br />
Puck sah das Ding, erkannte die Möglichkeiten<br />
Aber er hatte noch nie zuvor einen Drachen ste<br />
V<br />
»Was?!« rief Mr. Sunshine vom Dach der Gold<br />
Deus-ex-machina-Scheiß?« Er warf einen finste<br />
herausbekomme, daß jemand da oben an mein<br />
Hollister starrte den Drachen an und war sicher<br />
Herumlaufende Puppen waren eine Sache, dam<br />
das... das verstieß in einer Weise gegen Recht u<br />
Justiz und Gerichtsbarkeit zu tun hatte. Märche<br />
nicht geben.<br />
Es war ihr gelungen, sich unten in der Stadt, na<br />
nicht vom Schlaf überwältigen zu lassen; imme<br />
ankämpfend, hatte sie sich zum Streifenwagen<br />
Motor anzulassen, und war- mit dem schwarzw<br />
ohnmächtigen Doubleday - den Hügel hinaufge<br />
Motor abgewürgt hatte und ausgestiegen war, h<br />
Vernünftigere erwiesen und es vorgezogen, im<br />
v<strong>on</strong> Pflichtbewußtsein getrieben und getragen v<br />
sich hier etwas überaus Wichtiges ereignete, w<br />
Waffe weitergerannt - nur um auf ein Ding der<br />
»Dich kann's nicht geben«, sagte sie zum Drach<br />
Herzen zu nehmen schien. Er machte einen erst<br />
weitere Schüsse ab; die zwei Löcher in der Bru<br />
Und wieder zögerte das Untier kurz und erwog<br />
nehmen sollte. Mr. Sunshine, der sich in der Ne<br />
das Leben zu retten, beschloß jetzt, daß er sich<br />
versauen lassen würde. Er handelte also, ehe d<br />
Blick gen Himmel; der antwortete ihm mit eine<br />
»Du bist verhaftet!« schrie Hollister dem Drach<br />
durch. »Kapiert? Du bist verhaftet, du Arschl-<br />
Ein Blitz stieß aus den Wolken herab und warf
en, so groß und stark - und so langbeinig -<br />
, so schnell er nur k<strong>on</strong>nte, durch den Nebel<br />
cker gehabt! Ein Griff am Gashebel, und<br />
phyrs Seite zu kämpfen. Puck malte sich<br />
Ratten focht...<br />
andierte Puck im Geist, während er<br />
erksamkeit ganz auf den Quad gerichtet war,<br />
ür Humor seine Not sah und beschloß, ihm<br />
Er war erst ein paar Meter weitergelaufen, als<br />
chte: eine mit Holzstäbchen verstärkte<br />
er hatte fallen lassen: grün, aber im Nebel fast<br />
, die es ihm bot, und blieb abrupt stehen.<br />
igen lassen.<br />
win-Smith aus. »Was ist denn das für ein<br />
r drohenden Blick gen Himmel. »Wenn ich<br />
em Schreibtisch rumgemurkst hat...«<br />
, endgültig verrückt zu werden.<br />
it k<strong>on</strong>nte sie sich sch<strong>on</strong> fast abfinden, aber<br />
nd Ordnung, die überhaupt nichts mehr mit<br />
nungeheuer wie dieses k<strong>on</strong>nte es einfach<br />
chdem sie die Gummimaid erledigt hatte,<br />
r verzweifelter gegen die Müdigkeit<br />
zurückgeschleppt, hatte es geschafft, den<br />
eißen Hund auf dem Schoß des weiterhin<br />
fahren. Als sie direkt hinter dem Quad den<br />
atte sich der Hund als der letztlich<br />
Auto zu warten. Nicht so Nattie Hollister;<br />
<strong>on</strong> der unerschütterlichen Gewißheit, daß<br />
ar sie mit nachgeladener und schußbereiter<br />
Unmöglichkeit zu stoßen.<br />
en, der sich ihre Behauptung nicht weiter zu<br />
en Schritt auf sie zu, und sie feuerte zwei<br />
st taten dem Drachen überhaupt nicht weh.<br />
, ob es die Mühe eines Feuerstoßes auf sich<br />
ujahrsnacht eingemischt hatte, um Hollister<br />
seinen schönen Höhepunkt v<strong>on</strong> ihr nicht<br />
er Drache dazu kam, und warf erneut einen<br />
m Flackern.<br />
en hysterisch zu und lud zum letztenmal<br />
«<br />
sie um. Die Patr<strong>on</strong>e explodierte im Lauf und
zerstörte die Flinte; Hollister knallte mit versen<br />
Uniformjacke wie ein Sack am Fuß v<strong>on</strong> Ezra C<br />
»Nicht persönlich nehmen«, sagte Mr. Sunshin<br />
nur für Geschichtenerzähler. Tut mir leid.« Er w<br />
zu, der, immer noch unfähig aufzustehen, durch<br />
Enttäuschung. Nein, so eine Enttäuschung. Tro<br />
rechte Motivati<strong>on</strong> zu fehlen.«<br />
Dann spielte ein Lächeln um Mr. Sunshines Li<br />
faustisches als griechisches Lächeln. »Schau h<br />
Stephen George, der sch<strong>on</strong> eine Hand auf die L<br />
drehte sich um. Was er sah, ließ sein Herz bein<br />
hatte sich ein Bett materialisiert, ein Krankenha<br />
Opfer, und auf ihm lag Aurora Borealis Smith,<br />
umfangen. Wehrlos.<br />
»Nein«, sagte George. »Nein, du Scheißkerl, d<br />
V<strong>on</strong> der Niederstreckung der Nattie Hollister v<br />
Drache erst jetzt die zweite Frau.<br />
Seine feuerfesten Lefzen verzogen sich zu eine<br />
griechische Original vor ihm k<strong>on</strong>zentrierte der D<br />
Zauberkraft auf den Himmel und versuchte, de<br />
nachzuahmen. Elektrizität zuckte über brodelnd<br />
Punkt zusammen.<br />
»Nein!« brüllte George, und mit einem Mal erf<br />
Funkti<strong>on</strong> und trugen ihn in gestrecktem Galopp<br />
den Himmel zu verlieren, feuerte ihm der Drac<br />
seinen Fersen dörrte und ihm den Hintern röste<br />
schneller auf Aurora zurasen, wobei er sich fra<br />
habe.<br />
Dann tat sich der Himmel auf und schoß einen<br />
einem letzten verzweifelten Satz erreichte Geo<br />
Augenblick damit, Aurora in die Arme zu nehm<br />
Auflodern, ein D<strong>on</strong>nerschlag wie ein Brecher d<br />
landete hart am Sockel v<strong>on</strong> Andrew Whites St<br />
aber er hatte noch die Lanze in der Hand und d<br />
Krankenhausbett stand in Flammen, ein angesc<br />
Und der Drache war im Anzug. Er hielt wie ein<br />
aber George nahm sich die Zeit, seiner Prinzes<br />
nicht, aber der Kuß gab ihm die Kraft, die stäh<br />
Immer näher wälzte sich der Drache heran und<br />
Schußweite kam, klappte sein Unterkiefer heru<br />
wirbelte einmal, zweimal, dreimal herum. »Also<br />
KOMM SCHON!«, und schleuderte die Lanz<br />
Kehle des Drachen, und die Lanze flog geradew<br />
Kiefer des Ungeheuers und bohrte sich in die R<br />
Es folgten zwei Geräusche. Das erste war das<br />
kaputten Düse am Benzintank des Drachen, die<br />
Das zweite war ein Schrei wie ein verstärkter Ü<br />
schlechten Verstärker: das Schmerzgeheul des<br />
Kopf gequält zurück; oben in der Glockenstub
gten Augenbrauen und schwelender<br />
ornells Statue hin. Total hinüber.<br />
e. »Du bist eine tolle Figur, aber das hier ist<br />
andte seine Aufmerksamkeit wieder George<br />
das Gras auf die Lanze zukroch. »So eine<br />
tz all deiner Talente, George, scheint dir die<br />
ppen. Ein schreckliches, boshaftes, eher<br />
er, George«, sagte er.<br />
anze gelegt hatte, hörte die Stimme und<br />
ahe stillstehen: Vor Andrew D. Whites Statue<br />
usbett wie ein Katafalk für das vollendete<br />
noch immer in Schlaf versunken, vom Zauber<br />
as ist nicht fair, nicht fair...«<br />
orübergehend gebannt, bemerkte der Grüne<br />
r Parodie v<strong>on</strong> Mr. Sunshines Lächeln; wie das<br />
rache nun seinen Willen und seine<br />
n Trick, den er soeben miterlebt hatte,<br />
es schwarzes Gewölk und zog sich in einem<br />
üllten seine Beine, seine Füße wieder ihre<br />
über den Quad. Ohne die K<strong>on</strong>trolle über<br />
he einen Flammenstoß nach, der das Gras an<br />
te. Die sengende Hitze ließ George nur um so<br />
gte, ob sein Haar bereits Feuer gefangen<br />
ungeheuren blauen Strahl auf die Erde ab. Mit<br />
rge das Bett, verlor einen kostbaren halben<br />
en, und sprang dann zur Seite. Ein gleißendes<br />
irekt hinter ihm, und der Geschichtenerzähler<br />
andbild. Sterne schwirrten vor seinen Augen,<br />
ie unversehrte Aurora in seinen Armen. Das<br />
hmolzenes Wrack; die Luft stank nach Oz<strong>on</strong>.<br />
alles niederwalzender Moloch auf sie zu,<br />
sin einen kurzen Kuß zu geben. Sie rührte sich<br />
lerne Härte, die er benötigte.<br />
schleppte Finsternis mit sich. Als er in<br />
nter, und George sprang kampfbereit auf und<br />
gut, in Ordnung«, schrie er, »komm sch<strong>on</strong>,<br />
e schräg nach oben. Feuer quoll aus der<br />
egs hinein, sauste zwischen die gewaltigen<br />
ückwand des Schlundes.<br />
verzagte Tschuck-tscbuck-tschuck der<br />
keinen weiteren Brennstoff liefern k<strong>on</strong>nte.<br />
berschallknall, und zwar aus einem<br />
Drachen. Grausam gestochen, riß er den<br />
e der McGraw Hall krümmte sich Rasferret
der Engerling, als er selbst einen unsichtbaren D<br />
»Tut das weh?« kreischte George ihn an. »Tut<br />
Der Drache warf den Kopf gepeinigt hin und h<br />
seiner Kehle herauszuschleudern. Die Lautstär<br />
Länge des Quads, brachte Gebäude zum Wan<br />
Als das Vieh sich aufbäumte, sah George seine<br />
Ungeheuers im Gras lag. Und mit einem Mal w<br />
VI<br />
»Wo bist du, Jack?« röhrte der Schwarze Ritte<br />
der Goldwin-Smith Hall entlangwankte. Ragna<br />
während er die Linke wie ein geliebtes, aber ka<br />
als wandelte er in den Tiefen einer Katakombe<br />
Blicke durch jede Tür, in jeden dunklen Vorles<br />
Präsident der Rho Alpha Tau ließ sich indes ni<br />
des Gebäudes, blieb stehen und horchte. Recht<br />
Eingangshalle hinunter, deren Türen auf den A<br />
Geräusche des Kampfes v<strong>on</strong> draußen herein, h<br />
Gewehrschüsse; und im selben Augenblick spr<br />
hervor und ließ mit gestreckten Armen den Vo<br />
niedersausen. Der Schwarze Ritter wich dem S<br />
Knie in den Bauch. Der Alphatauler grunzte, k<br />
er den Hammer halb losließ, Ragnaröks verletz<br />
»Tut's weh?« erkundigte sich Jack. Der Schwa<br />
solchen Wucht gegen den Alphatauler, daß sie<br />
daß Jack die gebrochene Hand losließ. Unten a<br />
noch als der gräßliche Schmerz wurde Ragnar<br />
verloren hatte. Sie lag auf halber Treppe, unerr<br />
Jack Bar<strong>on</strong> lachte, als er, den Vorschlaghamme<br />
Partner? Was verloren?«<br />
Keinen Meter hinter ihm führte eine zweite, en<br />
eine Säule geklebtes handgeschriebenes Schild<br />
Zeustempel-Cafeteria.<br />
»Du enttäuschst mich, Ragnarök«, höhnte Jack<br />
Das ist zu einfach. Ich dachte, du seist ein Kille<br />
»Ein Killer«, flüsterte Ragnarök, und seine Aug<br />
Das ist es also, was du willst? Ein Killer?«<br />
»Komm und hol mich«, sagte Jack, und ein Bli<br />
drang durch die Türverglasung herein und blen<br />
eine halbe Sekunde. Er hatte gerade Zeit, einm<br />
bei ihm und versetzte ihm einen Fausthieb, der<br />
Zu nah, als daß der Vorschlaghammer zum Ein<br />
Schwarze Ritter Jack Bar<strong>on</strong> mit einer Hand bei<br />
gegen die Säule zu knallen.<br />
»Ist es das... was ...du willst?« brüllte Ragna<br />
fiel blutbefleckt zu Boden.<br />
»Ist es das, was du willst?« brüllte er noch ei<br />
zu. Im letzten Moment stellten sich Jacks Auge
orn in seinem Gaumen spürte.<br />
das weh, du Scheiß vieh?«<br />
er und versuchte erfolglos, die Lanze aus<br />
ke seines Schreis dröhnte über die ganze<br />
ken, zerschmetterte Fensterscheiben.<br />
n Drachen, der beim Schwanz des<br />
ußte er, wie die Geschichte ausgehen mußte.<br />
r, während er den Korridor im ersten Stock<br />
rök hatte die Keule in der rechten Hand,<br />
puttes Spielzeug an seine Brust hielt. Es war,<br />
, und der Bohemier warf argwöhnische<br />
ungsraum, an dem er vorbeikam. Der<br />
cht blicken; Ragnarök erreichte das Zentrum<br />
er Hand führte eine breite Treppe zu einer<br />
rts Quad gingen. Schwach drangen die<br />
allten in den leeren Gängen.<br />
ang Jack Bar<strong>on</strong> hinter der Büste des Stifters<br />
rschlaghammer über Ragnaröks Schädel<br />
chlag aus und rammte Jack gleichzeitig ein<br />
lappte zusammen... und packte dann, wobei<br />
te Hand und drückte sie. Fest.<br />
rze Ritter schrie auf und knallte mit einer<br />
beide die Treppe hinunterkollerten - ohne<br />
ngelangt, rollten sie auseinander; deutlicher<br />
ök bewußt, daß er wieder seine Waffe<br />
eichbar weit.<br />
r fest im Griff, aufstand. »Was ist denn los,<br />
gere, steilere Treppe ins Untergeschoß. Ein an<br />
verkündete, dies sei der Südeingang zur<br />
. Draußen hallten weitere Gewehrschüsse. »<br />
r, hättest deine Seele dem Teufel verkauft.«<br />
en verengten sich zu brennenden Schlitzen. »<br />
tz schlug auf dem Quad ein. Das grelle Licht<br />
dete den Präsidenten der Rho Alpha Tau für<br />
al zu zwinkern, da war Ragnarök auch sch<strong>on</strong><br />
ihn für eine weitere halbe Sekunde betäubte.<br />
satz hätte kommen können, packte der<br />
der Gurgel und fing an, ihn mit dem Kopf<br />
rök im Takt auf ihn ein. Das Cafeteriaschild<br />
nmal und riß Jack herum, auf die enge Treppe<br />
n wieder scharf, er klammerte sich
unbeholfen an Ragnarök, und wieder purzelten<br />
Die Südtür des Zeustempels flog aus den Ange<br />
einzelne Kämpfer, s<strong>on</strong>dern wie ein einziger ras<br />
des Hasses, dagegen krachten. Wie eine riesige<br />
hinein, schoben Tische und Stühle durch die G<br />
verfolgte ein Pan<strong>the</strong><strong>on</strong> v<strong>on</strong> Abgüssen griechisc<br />
ohne Beine - dieses Schauspiel; ein Apollo aus<br />
wollte er diesen Augenblick für die Nachwelt f<br />
Nur Ragnarök kam vom Boden wieder hoch. J<br />
blutüberströmt, seine Lider flatterten wie kaput<br />
hochgewachsen und aufrecht da, den Vorschlag<br />
Präsidenten der Rho Alpha Tau einen gestiefelt<br />
Holzfäller einen Hackklotz ruhig hält, aus dem e<br />
»Wenn du das willst«, sagte der Schwarze Ritt<br />
»Nein«, krächzte Jack; er war zu schwach, um<br />
etwas zu unternehmen. »Nein, bitte...«<br />
Und Ragnarök klemmte sich den Vorschlagham<br />
wischen, in dem die Raserei als eine einzelne T<br />
und die Fenster hoch unter der Decke der Cafe<br />
Augenblick herein, als Ragnarök wieder klar zu<br />
»Jetzt«, sagte der Schwarze Ritter und nahm de<br />
hob ihn hoch über den Kopf, hielt einen Augen<br />
Jetzt gewinne ich.«<br />
Jack Bar<strong>on</strong> schrie laut auf, immer lauter und sc<br />
und verstummte abrupt, als er aufschlug.<br />
Ragnarök atmete aus.<br />
Wind rauschte durch die zerbrochenen Fenster<br />
Und mit weit aufgerissenen Augen sah Jack na<br />
den Fußboden getroffen hatte. Keine zehn Zen<br />
»Überraschung, du Hurensohn«, sagte Ragnarö<br />
Jack verdrehte die Augen, sein Kopf rollte zur<br />
Ein zufriedenes Lächeln auf den Lippen, tat es<br />
Augenblick später gleich.<br />
VII<br />
In der Hoffnung, später nicht bereuen zu müsse<br />
hatte George Aurora zu Füßen der Statue hing<br />
der Drache noch immer an der Lanze würgte.<br />
aufrecht, obwohl er gar keine Hinterbeine besa<br />
George machte einen engen Bogen um das Un<br />
einer riesigen Schwinge (es war, als liefe man d<br />
weiter, um den tanzenden Papierdrachen einzu<br />
Bewegungen des Grünen Drachen entfesselten<br />
»Erwischt!« sagte George und packte ihn am Q<br />
explodierte eine F<strong>on</strong>täne v<strong>on</strong> Erde und Gras, a<br />
ließ.<br />
Der Drachenkopf stieß aus dem Himmel herab<br />
Schärfe seiner Augen aufzuspießen; die Kraftst
sie zusammen hinunter.<br />
ln, als Ragnarök und Jack, nicht wie zwei<br />
ender Knäuel, wie eine symbiotische Einheit<br />
Bowlingkugel rollten sie in die Cafeteria<br />
egend. V<strong>on</strong> einem Regal an einer Wand<br />
her Statuen - manche ohne Arme, manche<br />
Gips schien bes<strong>on</strong>ders gut aufzupassen, als<br />
esthalten.<br />
ack lag flach auf dem Rücken, das Gesicht<br />
te Jalousien. Der Schwarze Ritter stand<br />
hammer in der heilen Hand, und setzte dem<br />
en Fuß auf die Brust, hielt ihn ruhig, wie ein<br />
r eine Axt loswuchten will.<br />
er leise, »dann sollst du's haben. Partner.«<br />
sich zu bewegen, zu schwach, um irgend<br />
mer unter den Arm, um sich das Auge zu<br />
räne brannte. Draußen brüllte der Drache,<br />
teria zerbarsten und fielen gerade in dem<br />
sehen begann.<br />
n Vorschlaghammer wieder in die Hand. Er<br />
blick inne: ein Schmied vor seinem Amboß. »<br />
hriller, je tiefer der Hammer hinabsauste...<br />
herein.<br />
ch rechts, dorthin, wo der Vorschlaghammer<br />
timeter neben seinem Kopf.<br />
k. »Ich hab gew<strong>on</strong>nen.«<br />
Seite, und er verlor das Bewußtsein.<br />
ihm der Schwarze Ritter v<strong>on</strong> Bohemia einen<br />
n, sie schutzlos zurückgelassen zu haben,<br />
elegt und stürmte jetzt wieder vor, während<br />
V<strong>on</strong> Krämpfen geschüttelt, stand er fast<br />
ß, mit denen er sich hätte aufstützen können.<br />
geheuer und geriet dabei kurz in den Schatten<br />
urch eine S<strong>on</strong>nenfinsternis); dann rannte er<br />
fangen, der, vom Sturm getrieben, den die<br />
, Purzelbäume über den Rasen schlug.<br />
uerholz. Einen halben Meter links v<strong>on</strong> ihm<br />
ls der Drache eine Pranke niederd<strong>on</strong>nern<br />
und versuchte, George mit der blauen<br />
offpumpe setzte ihr ohnmächtiges Tschuck-
tschuck-tschuck gleichmäßig fort. Die Pranke<br />
Grünanlage auf. Als George sich seitlich abroll<br />
Hartes unter seinem Rücken.<br />
Den Knäuel Drachenschnur.<br />
Der war noch besser als der Drachen.<br />
»Probier mal, wie dir das steht«, sagte George,<br />
wie vorhin die Lanze aus dem Handgelenk los<br />
spiralförmigen Schwanz sich entrollenden Garn<br />
des Ungeheuers flog, legten sich drei solche Sp<br />
zogen sich eng wie eine Schlinge zusammen.<br />
»Erledigt!« schrie George, stand auf und macht<br />
Wieder war es der Schwanz, der ihn erwischte<br />
eine Schlange, riß er mit mehr Kraft als ein Foo<br />
senkte sich die Drachenpranke gemächlich wie<br />
»Ich wittere Epilog«, sagte Mr. Sunshine, währ<br />
den liegenden Geschichtenerzähler schlössen u<br />
benommen den Kopf, als das Ungeheuer ihn p<br />
liegen. Zu weit weg; er kam nicht ran.<br />
War auch egal.<br />
Der Drache, dem die Lanze wie ein kopfloser L<br />
um besser sehen zu können, wie er ihm das Le<br />
ihm nicht in die Augen, diese Augen, die so bla<br />
heißesten ist. Nein; er ließ den Kopf hintenübe<br />
seinen Rumpf schloß. Er ließ den Kopf hintenü<br />
Himmel, als suchte er dort nach einem vertraute<br />
der Stelle drehen, nicht die magische Formel sp<br />
Lächeln zustande.<br />
Na komm, dachte er, während er spürte, wie d<br />
komm...<br />
Ein neuer Wind - nicht vom Flügelschlag des D<br />
der nach wie vor am Schaft der Lanze hing, hö<br />
Purzelbäume zu schlagen, und fing zielstrebig an<br />
Tschuck-tschuck-tschuck, machte die Benzin<br />
Hab dich jetzt, hab dich jetzt, hab dich jetzt<br />
Der Drachen machte, daß er hochkam, hoch, h<br />
über Sankt Georg, über den Grünen Drachen.<br />
In den Wolken sammelte sich wiederum elektr<br />
Jetzt hob George den Kopf, begegnete dem Bl<br />
Lächeln, das er beherrschte. Erledigt, dachte<br />
Erledigt, bestätigte George.<br />
»BEN FRANKLIN!« grölte eine nuschelnde S<br />
Geschichtenerzähler noch der andere, s<strong>on</strong>dern<br />
magischen Schlaf unter den Büschen der Linco<br />
Gebrüll anstimmte.<br />
»Ben Franklin sagt, schmor in der Hölle, schm<br />
HÖLLE!« schrie er, und George dachte, Na k<br />
Rasferret dachte, Nein, NEIN, das kann nich<br />
Drachen einschlug und ihn zu Asche verbrannt<br />
weiter, tanzte die Schnur hinab, fand den metal
schlug wieder zu und riß ein weiteres Stück<br />
te, um ihr auszuweichen, spürte er etwas<br />
ergriff den Knäuel und schleuderte ihn so<br />
. Der Knäuel schoß empor, wobei er einen<br />
s hinter sich herzog, und als er in den Rachen<br />
iralwindungen um den Lanzenschaft und<br />
e einen Satz zurück. »Du bist erledigt!«<br />
. Flink wie eine Peitsche, heimtückisch wie<br />
tballprofi die Beine unter ihm weg. Jetzt<br />
eine Baggerschaufel.<br />
end Klauen sich wie eine eiserne Faust um<br />
nd ihn aufhoben. George schüttelte<br />
ackte, sah seinen Drachen unten im Gras<br />
ollipop aus dem Maul ragte, hob ihn hoch,<br />
ben aus dem Leib quetschte. George blickte<br />
u waren wie die Flamme, wo sie am<br />
r hängen, während die Pranke sich enger um<br />
ber hängen und blickte k<strong>on</strong>zentriert in den<br />
n Gesicht. Und auch wenn er sich nicht auf<br />
rechen k<strong>on</strong>nte, brachte er immerhin ein<br />
ie erste Rippe zu brechen begann, na<br />
rachen verursacht - erhob sich. Der Drachen,<br />
rte auf, auf dem Rasen des Quads<br />
zu steigen.<br />
pumpe.<br />
, plapperten Rasferrets Gedanken.<br />
och über den Quad, über die Prinzessin,<br />
Bis an die Wolken.<br />
ische Spannung, die stieg und stieg...<br />
ick des Drachen. Lächelte das grimmigste<br />
Rasferret.<br />
timme. Es war weder der eine<br />
der Bohemier Z. Z. Top, der aus dem<br />
ln Hall erwacht war und ein besoffenes<br />
or in der Hölle, SCHMOR IN DER<br />
omm, und Mr. Sunshine sagte: »Aah...«, und<br />
t, DARF NICHT - als der Blitz in den<br />
e. Wie ein Finger schrieb der Feuerstrahl<br />
lenen Lanzenschaft an ihrem Ende, der so
sehr einem Blitzableiter glich. Ein letztes NEIN<br />
entrang sich dem Engerling, als blaues Feuer -<br />
über die Haut des Untiers, v<strong>on</strong> der Schnauze b<br />
Und mit einem Geräusch wie der Weltuntergan<br />
VIII<br />
Ein Beben erschütterte den Hügel, rollte bis in<br />
und brach, und die gesamte menschliche und ti<br />
seufzte und entspannte sich in einem natürliche<br />
verloren Rasferrets Soldaten schlagartig all ihre<br />
Flucht vor den überlebenden Kobolden.<br />
In der offenen Glockenstube des McGraw-Tur<br />
halben Dutzend Ratten, die zu ihr hinaufgefund<br />
und ihr Jubel über sein Ende mischte sich mit ih<br />
Explosi<strong>on</strong>sblitz verschwand. Doch in diesem A<br />
Geräusch. Sie fuhr herum, auf einen neuen Ang<br />
auf, als eine dunkle Raute aus dem Nebel ange<br />
Glockenstube eine Bruchlandung machte.<br />
Mit steifgefochtenem Arm senkte Zephyr das S<br />
auf, und voller Neugierde musterte sie in der zu<br />
wunderbarerweise ungerösteten Drachen. Er zi<br />
Ecke, und Puck kroch zerzaust darunter hervo<br />
»Halli hallo, Zeph«, begrüßte er sie verlegen lä<br />
IX<br />
Schwelende Stücke des Drachen lagen überall<br />
stiegen in den Wind. Nahe dem Zentrum der E<br />
Brände zerfallendes Feuer, und genau inmitten<br />
v<strong>on</strong> der Det<strong>on</strong>ati<strong>on</strong>, zu Boden gefallen. Er spür<br />
benommen, in Sicherheit zu kriechen; schaffte<br />
Drachenpranke zu befreien, die ihn festgehalte<br />
restlos verbraucht. Er brach zusammen und ver<br />
sich dichter und dichter um ihn zusammenzog.<br />
Dann kam Lu<strong>the</strong>r angerannt. Erschrocken belle<br />
brennenden Trümmern, schlabberte George wi<br />
Gesicht, bis er den Kopf etwas hob und ihn sc<br />
k<strong>on</strong>nte Lu<strong>the</strong>r noch immer den Duft an ihm wa<br />
Regen.<br />
Er packte Georges Arm fest mit den Zähnen un<br />
Geschichtenerzähler wieder einmal aus der Pats<br />
X<br />
»Ende«, verkündete Mr. Sunshine und rieb sic<br />
über den Quad hinweg zur fernen Statue und z<br />
eine schöne Geschichte werden würde, Ezra? J<br />
aufräumen, und dann, denk ich, werd ich mal n
!, das sich in die Ewigkeit hinzuziehen schien,<br />
ein Geschenk eines anderen Heiligen, Elmo -<br />
is zur Schwanzspitze, tanzte.<br />
g explodierte der Grüne Drache.<br />
die Stadt hinunter. Der Zauberbann erzitterte<br />
erische Einwohnerschaft Ithacas zuckte,<br />
ren Schlaf. In der Welt der Wachenden<br />
n Kampfesmut und ergriffen kreischend die<br />
ms stand Zephyr neben den Leichen des<br />
en hatten; sie sah, wie der Drache zerbarst,<br />
rem Angstschrei, als George im<br />
ugenblick erklang hinter ihr ein anderes<br />
reifer gefaßt... und riß sprachlos die Augen<br />
flogen kam und in der Mitte der<br />
chwert. Den Nebel löste sich mehr und mehr<br />
nehmenden Helligkeit diesen zweiten,<br />
tterte hier und da, und plötzlich hob sich eine<br />
r.<br />
chelnd. »Wie läuft's denn so?«<br />
auf dem Quad herum, Rauchschwaden<br />
xplosi<strong>on</strong> brannte ein heißes, in einzelne<br />
dieses Infernos war George, halb bewußtlos<br />
te die Hitze um sich herum, versuchte<br />
es gerade, sich v<strong>on</strong> den Überresten der<br />
n hatte, aber mehr nicht. Seine Kraft war<br />
sank in tiefe Ohnmacht, während der Rauch<br />
nd, bahnte er sich einen Weg zwischen den<br />
eder zu Bewußtsein und durchnäßte sein<br />
hüttelte. Trotz des beißenden Rauchgestanks<br />
hrnehmen, den Himmelsduft v<strong>on</strong> Hügeln und<br />
d machte sich daran, dem<br />
che zu helfen.<br />
h zufrieden die Hände. »Oder fast.« Er blickte<br />
winkerte. »Hatt ich dir nicht gesagt, daß es<br />
etzt muß ich hier nur noch ein bißchen<br />
achsehen, was der Dritte Weltkrieg macht...«
Ein Kuß bei Tagesanbruch<br />
Es war früh am Morgen des nächsten Tages, a<br />
Wirklichkeit vollständig wiederherstellte und au<br />
wurde - wie normal diese auch immer sein mag<br />
Bürger auf und wußten - wie eine Katze, die ge<br />
des Vortags. Auch wenn manche den Verdach<br />
Bedeutsames zugetragen haben mußte, lagen k<br />
etwelche Rückschlüsse ermöglicht hätten. Natt<br />
beispielsweise schreckten, ziemlich steif, aber u<br />
ihres unbeschädigten Streifenwagens aus dem S<br />
Welt ausgerechnet vor dem Kifferbedarfladen<br />
weiter, am Anfang des Comm<strong>on</strong>s, waren die Ü<br />
Wolfshundes vom zurückweichenden Nebel w<br />
Ragnarök schlug die Augen in seinem dunklen,<br />
wie und wann er sich seine linke Hand verstau<br />
die Umstände seines Erwachens waren etwas p<br />
daß er sich fragte, wo seine Kleider hingeraten<br />
Die Stadt erwachte; doch als allererste, vor alle<br />
Morgenröte, war eine blaß wangige Prinzessin<br />
aufging, stand sie auf dem Gipfel des Hügels un<br />
führen, und das Krankenhausnach<strong>the</strong>md, mit d<br />
schönste Gewand im rosigen Licht der Frühe.<br />
Sie überquerte den Arts Quad und erhellte ihn<br />
Drachen, die auf der ans<strong>on</strong>sten unversehrten K<br />
Überbleibsel der gestrigen Parade, nichts Beso<br />
nicht da, er war noch ziemlich weit umhergeirr<br />
also ging Aurora weiter und suchte ihn. Der jun<br />
fast. Sie ging nordwärts den Libe Slope entlang<br />
kurz stehenblieb, um dem Spiel der Glöckchen<br />
Weg fort, denselben Weg, der Prediger in den<br />
war er ungefährlich, so ungefährlich wie ein Tag<br />
Sie fand ihren Geliebten auf der Hängebrücke,<br />
nach mehr tot als lebendig. Der Hund schlief zu<br />
Herrn mit seiner Liebe und seinem Körper zu w<br />
Augen, erkannte sie wieder und bellte ein freud<br />
stark wie der Geschichtenerzähler nach Himme<br />
Lot bringen würde, fing der Mischling an, wie e<br />
»Oh, George«, sagte Aurora. Sie kniete sich ne<br />
»Armer George...« Er regte sich nicht, als sie ih<br />
Aurora machte sich deshalb allerdings keine So<br />
»Weil ich dich liebe«, sagte sie - ein selbstverfa<br />
leichtes Beben lief durch die Brücke, das auch<br />
zurückgerufen, öffnete der Geschichtenerzähler<br />
sich zu drücken, und erwiderte den Kuß. Lang<br />
»Hurra!« rief Lu<strong>the</strong>r japsend und hüpfte in voll<br />
Hurra!«<br />
Und als sei das Maß seines Glücks damit noch
ls die Stadt Ithaca ihren Bezug zur<br />
fs neue zu einem normalen Teil der Welt<br />
. Einer nach dem anderen wachten die<br />
träumt hat -nichts mehr v<strong>on</strong> den Ereignissen<br />
t nicht loswurden, daß sich etwas<br />
einerlei k<strong>on</strong>krete Indizien vor, die ihnen<br />
ie Hollister und Sam Doubleday<br />
nversehrt, um neun Uhr auf dem Vordersitz<br />
chlaf auf und fragten sich, warum sie in aller<br />
auf der State Street parkten. Zehn Meter<br />
berreste der Gummimaid und des<br />
eggefegt und mitgenommen worden.<br />
nicht demolierten Haus auf und fragte sich,<br />
cht haben k<strong>on</strong>nte. Und Jack Bar<strong>on</strong>... nun ja,<br />
einlicher Natur; genüge es, hier zu sagen,<br />
sein mochten.<br />
n anderen und selbst noch vor der<br />
auf den Beinen. Als die S<strong>on</strong>ne im Osten<br />
d schien den neuen Tag über den Horiz<strong>on</strong>t zu<br />
em sie bekleidet war, strahlte wie das<br />
dabei, erhellte die aschgrauen Trümmer des<br />
uppe des Hügels verstreut herumlagen.<br />
nderes... aber der Geschichtenerzähler war<br />
t, nachdem er dem Feuer entkommen war,<br />
ge Tag war warm und schön, frühsommerlich<br />
, kam am Johns<strong>on</strong>-Museum vorbei, wo sie<br />
im Wind zu lauschen, und setzte dann ihren<br />
Tod geführt hatte. Doch an diesem Morgen<br />
traum.<br />
ganz mit Ruß bedeckt und allem Anschein<br />
sammengerollt neben ihm, um den gütigen<br />
ärmen. Als Aurora näher kam, öffnete er die<br />
iges Willkommen. Sie duftete jetzt ebenso<br />
l, und überzeugt, daß sie jetzt alles wieder ins<br />
in junger Beagle herumzuhüpfen.<br />
ben ihn und nahm seinen Kopf in den Schoß.<br />
n berührte; schien nicht einmal zu atmen.<br />
rgen; sie wußte, was sie zu tun hatte.<br />
ßter Zauberspruch - und küßte ihn. Ein<br />
Lu<strong>the</strong>r spürte. Aus tiefem Schlummer<br />
die Augen, hob die Arme, um Aurora an<br />
e blieben sie so.<br />
endeter Nachahmung Skippys herum. »Hurra!<br />
nicht voll, blickte er zum nahen Brückenkopf
und sah etwas, das ihn beinahe umgehauen hät<br />
dem-Atzer waren ebenso wie die des Wolfshu<br />
weiteres Tier, das v<strong>on</strong> Rechts wegen hätte tot s<br />
schlammigem und strähnigem Fell, voller Narb<br />
»BLACKJACK!« rief Lu<strong>the</strong>r und rannte, jetzt<br />
auferstandenen Freund entgegen.<br />
»Oh, Scheiße!« erwiderte der Manxkater, als L<br />
Hundeküsse zu Boden warf. »Scheiße, Mensc<br />
bell doch nicht so laut, mir platzt gleich der Ko<br />
bitte damit aufhören!«<br />
Doch Lu<strong>the</strong>r k<strong>on</strong>nte nicht, und Blackjack blieb<br />
über sich ergehen zu lassen und wiederholte M<br />
dich!« auszurufen. Auf der Brücke dauerte die<br />
fort, derweil die S<strong>on</strong>ne aufging und alle Kühle<br />
»Mann«, flüsterte George. Er hatte keine Ahnu<br />
hier lag, während die frische Brise aus der Schl<br />
verwirrte, aber es war ohne Frage unwahrschei<br />
Leben zu sein!«<br />
Epilog<br />
I<br />
Der März wich dem April, und der April dem<br />
Aurora Borealis Smith zusammen mit zwei Dut<br />
normaleren Menschen v<strong>on</strong> der Cornell Univers<br />
entlassen. George wohnte der Feierlichkeit bei<br />
wieder sein eigener Herr; er würde mit seiner D<br />
früher oder später - eine Hochzeit erwartete un<br />
Bei den Hunden ging die Abschlußfeier nicht g<br />
Zusammenhang mit der Vierten Frage Höchste<br />
Themenkomplexen - waren an einem kritischen<br />
Hügels hatten noch immer einen langen Kreuzz<br />
Jahre andauern würde. Lu<strong>the</strong>r und Blackjack w<br />
blieben in Ithaca bis ans Ende ihrer Tage; sie le<br />
Hühnchen - ziemlich gut, wenngleich Blackjack<br />
gewöhnte.<br />
Die Bohemier zerstreuten sich in alle Winde, um<br />
und Myoko fuhren nach Europa, um eine Dyna<br />
Schafscherer in Feuerland, und die Geschichte,<br />
mittleres Epos dar. Endlich, wenn auch unerklä<br />
Vergangenheit befreit, streifte Ragnarök noch e<br />
Mittleren Westen nieder. Er und Jinsei blieben<br />
Gegen Ende August dieses denkwürdigen Jahr<br />
das Rho-Alpha-Tau-Gebäude, wie der Drache<br />
daß der für das Feuer verantwortliche Korpsb<br />
Kerzenbeleuchtung an einem Tisch voller Zeitu<br />
mittels ein paar Flaschen Retsina erzielt hatte; a<br />
nunmehr obdachlos und vom strengen Auge ei
te. Die Leichen v<strong>on</strong> Denmark und Roverndes<br />
mit dem Nebel verschwunden, aber ein<br />
ein müssen, war dort aufgetaucht: mit<br />
en und nach wie vor ohne Schwanz.<br />
uneingeschränkter Seligkeit teilhaftig, dem<br />
u<strong>the</strong>r ihn mit einer Breitseite schlabbriger<br />
h, kein Wasser mehr, Lu<strong>the</strong>r, bitte, Lu<strong>the</strong>r,<br />
pf, verdammt noch mal! Lu<strong>the</strong>r, könntest du<br />
nichts anderes übrig, als seine Zuneigung<br />
ale »Scheiße!« und »Sei so gut und verpiß<br />
Umarmung des menschlichen Liebespaars<br />
aus der Luft vertrieb.<br />
ng, wie es kam, daß er so früh am Morgen<br />
ucht sein und Auroras Haar ineinander<br />
nlich toll. »Mann, was für ein Tag, um am<br />
Mai. Am letzten Tag des M<strong>on</strong>ats wurde<br />
zend Bohemiern und mehreren Tausend<br />
ity mit einem Abschlußdiplom ins Leben<br />
: er war kein Campusschreiber mehr, s<strong>on</strong>dern<br />
ame nach Westen ziehen, wo die beiden -<br />
d was immer danach kommen mochte.<br />
anz so glatt v<strong>on</strong>statten. Die Spannungen im<br />
r Weisheit - und anderen damit verbundenen<br />
Punkt angelangt, aber die Mischlinge des<br />
ug vor sich, einen Kampf, der noch viele<br />
ürden viel dav<strong>on</strong> miterleben, denn sie<br />
bten lange und - dank gelegentlich geklauter<br />
sich nie so recht an den ewigen Regen<br />
ihr jeweiliges Glück zu suchen. Löwenherz<br />
stie zu gründen; Z. Z. Top endete als<br />
wie es ihn dorthin verschlug, stellt allein ein<br />
rlicherweise, v<strong>on</strong> der Last seiner<br />
ine Weile umher und ließ sich schließlich im<br />
ihr Leben lang Freunde.<br />
es, in einer bes<strong>on</strong>ders heißen Nacht, brannte<br />
vor ihm, restlos nieder. Es war kein Zufall,<br />
ruder (er war bei brennender<br />
ngen eingenickt) die nötige Bettschwere<br />
uch nicht, daß so viele v<strong>on</strong> den Alphataulern,<br />
nes Untersuchungsausschusses des
Cornellschen Verbindungsrates unter die Lupe<br />
Bar<strong>on</strong> bildete diesbezüglich höchstens insofern<br />
seinem Fall bes<strong>on</strong>ders abrupt erfolgte: Er wurd<br />
Weltgeschichte herausgerissen - wie eine Figur<br />
weglektoriert wird. Er hinterließ keine Lücke.<br />
Die Kobolde lebten weiter im Verborgenen, w<br />
Universitätsverwaltung, ihre Akten in Ordnung<br />
ihre Aufforderung, Studiendarlehen zurückzuza<br />
Liebesgeschichte glich auch weiterhin in vielem<br />
viele Geschichten über die beiden erzählt werd<br />
daß sie zwar keinen Krieg mehr erlebten, wohl<br />
Und Rasferret der Engerling? Wer weiß? Viell<br />
Drache besiegt wurde; vielleicht floh er und ve<br />
seines elenden Lebens irgendwo an einem eins<br />
Hügel nie wieder weder etwas v<strong>on</strong> ihm gesehe<br />
was das Kleine Volk anging, das einzig Wichti<br />
II<br />
An einem windstillen Sommertag eines unbesti<br />
der Gründung v<strong>on</strong> Cornell, erklomm ein Mann<br />
letzten Drachen steigen zu lassen. Er war ein (s<br />
erstaunlich reicher junger Mann, und die Frau,<br />
die vollkommenste Gefährtin, die er sich nur hä<br />
Frau setzten sich auf dem Arts Quad ins Gras u<br />
zusammen; er war rautenförmig, weiß mit eine<br />
Tarotkarte abgebildet. Die Karte stellte einen M<br />
stand; seine Augen waren gen Himmel gerichte<br />
schwarzweißer Hund, der eine große Ähnlichke<br />
Augenblick freudige Kreise um die zwei Mens<br />
stand ihr Name: DER NARR. Alles in allem sa<br />
Als der Drachen fertig zusammengebaut war, h<br />
erwartungsvoll, und ein Bernhardiner, der in ei<br />
mit etwas mehr C<strong>on</strong>tenance herüber.<br />
Der Mann blickte k<strong>on</strong>zentriert in den Himmel,<br />
Gesicht. Den Drachen in der einen und eine Ro<br />
begann er sich auf der Stelle zu drehen - erst n<br />
Osten, dann nach Süden. Dreimal drehte er sic<br />
er einen ebenso amüsanten wie machtvollen Za<br />
Er blieb stehen und blickte dem Himmel noch e<br />
leise, während die Frau die Worte lautlos mitsp<br />
Osten her, wo er die ganze Zeit gewartet hatte,<br />
Händen empor.<br />
Der kleine Hund kläffte jetzt wie verrückt, und<br />
Gebells nicht enthalten. Lächelnd bot der Man<br />
hielten sie sie abwechselnd, mal sie, mal er, wä<br />
Hügel stieg, emporgetragen in einem rautenförm<br />
Der Wind wehte den ganzen Sommer über.
genommen, ein böses Ende fanden. Jack<br />
eine Ausnahme, als die Abrechnung in<br />
e eines Abends einfach aus dem Strom der<br />
, die auf den letzten Seiten eines Romans<br />
ie sie es sch<strong>on</strong> immer getan hatten, halfen der<br />
zu halten, und sorgten dafür, daß Ehemalige<br />
hlen, pünktlich erhielten. Zephyrs und Pucks<br />
einer Achterbahnfahrt, und es könnten noch<br />
en; möge es einstweilen genügen, zu sagen,<br />
aber nicht wenige Scharmützel.<br />
eicht löste er sich in Nichts auf, als der<br />
rbrachte, aller Zauberkraft beraubt, den Rest<br />
amen Ort. Soviel ist sicher, daß auf dem<br />
n noch gehört wurde, und das war, zumindest<br />
ge.<br />
mmten Jahres, mehr als ein Jahrhundert nach<br />
, der vom Lügen lebte, den Hügel, um einen<br />
elbst für einen professi<strong>on</strong>ellen Lügner)<br />
die ihn den Libe Slope hinaufbegleitete, war<br />
tte erträumen können. Der Mann und die<br />
nd bauten gemeinsam den Drachen<br />
m roten Kreuz, und in der Mitte war eine<br />
ann dar, der am Rand eines Abgrunds<br />
t, und zu seinen Füßen bellte ein<br />
it mit dem Mischling aufwies, der in diesem<br />
chen zog. Am unteren Rand der Spielkarte<br />
h das recht schön aus.<br />
ob der Mann ihn auf. Der kleine Hund japste<br />
ner anderen Ecke des Quads faulenzte, sah<br />
als suchte er dort nach einem vertrauten<br />
lle starken Garns in der anderen Hand,<br />
ach Westen, dann nach Norden, dann nach<br />
h so im Kreis, unentwegt lächelnd, als wirkte<br />
uber.<br />
inmal tief ins Auge. »Na komm«, lockte er<br />
rach, und der Wind kam. Er wehte v<strong>on</strong><br />
und hob den Drachen mit unsichtbaren<br />
sogar der Bernhardiner k<strong>on</strong>nte sich eines<br />
n der Frau die Drachenschnur an, und so<br />
hrend der Narr höher und höher über den<br />
igen Käfig.
Ithaca/New York City<br />
Mai 1985 -April 1987