Gemeindebrief Juni Juli August
Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Zarpen
Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Zarpen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 2/16<br />
GEMEINDEBRIEF<br />
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Zarpen<br />
<strong>Juni</strong> | <strong>Juli</strong> | <strong>August</strong><br />
www.kirche-zarpen.de
2 INHALT<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
3 Andacht<br />
4-5 Kirchenwahl 2016<br />
6-7 Kindergärten<br />
8-9 Veranstaltungen<br />
10-12 Musik<br />
13 Gruppen<br />
14-15 Gottesdienstplan<br />
16-17 Gruppen<br />
18-20 Aus der Gemeinde<br />
21-22 Geburtstage<br />
23-24 Aus dem Kirchenbuch<br />
Titelfoto: epd bild<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Zarpen<br />
Druckerei:<br />
<strong>Gemeindebrief</strong>Druckerei,<br />
29393 Oesingen<br />
Redaktion:<br />
Bärbel Grewe, Christa Knüppel,<br />
Sabine Kühne-Kaiser, Katrin<br />
Jendrasiak, Brigitte Johanns, Nils<br />
Wolffson<br />
V.i.S.d.P.: Nils Wolffson<br />
Auflage: 2100 Exemplare<br />
Anzeigen<br />
Herausgeber und Redaktion danken<br />
allen Inserenten, die mit ihrer<br />
Anzeige zur Finanzierung des<br />
"<strong>Gemeindebrief</strong>es Zarpen" beitragen.<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste Ausgabe<br />
ist der 8. <strong>Juli</strong> 2016<br />
Umweltfreundlichkeit<br />
Seit 2016 wird der<br />
G e m e i n d e b r i e f<br />
umweltfreundlich<br />
auf 100% Altpapier<br />
gedruckt!
ANDACHT<br />
3<br />
Sommerliche Achtsamkeit<br />
Wenn dieser <strong>Gemeindebrief</strong> unter die<br />
Leute kommt, dann ist der Sommeranfang<br />
noch 14 Tage entfernt und die „schönsten<br />
Wochen des Jahres“ auch nicht mehr weit.<br />
Der Sommer aber hat tatsächlich schon<br />
längst Einzug gehalten: in den Herzen, in<br />
den Köpfen, vor allem in den Planungen.<br />
Damit dieser Sommer wirklich zu den<br />
„kostbarsten Zeiten“ des Jahres gehören<br />
wird, hier einige Gedanken und<br />
Anregungen.<br />
Generell: nimm dir Achtsamkeit vor.<br />
Sei achtsam mit dir.<br />
Folgende Übungen sind gut geeignet für<br />
erfüllte freie Tage, aber eigentlich sind sie<br />
Anregung dafür, dass Achtsamkeit zu einer<br />
grundsätzlichen Haltung von mir wird, die<br />
mein ganzes Leben prägt: alle Tage des<br />
Jahres.<br />
Nimm dir Zeit. Eine halbe Stunde. Täglich.<br />
Geh ins Freie - wo du ungestört bist, lass<br />
zurück, was du sonst zu beurteilen, zu tun<br />
und zu bedenken hast. Sei nur noch<br />
„Wahrnehmung“.<br />
Sehen - Wiese, Wald, Wege, Himmel,<br />
Wolken<br />
Hören - Autos, Vögel, Flugzeug<br />
Riechen - Blumenduft, Kaffeearoma,<br />
Abgase, Stallgeruch<br />
Tasten - Steine, Erdreich, Baumrinde,<br />
der Mensch neben dir<br />
Spüren - Sonnewärme, Kühle des Morgens,<br />
Regentropfen, wie der Wind weht,<br />
dein Herzklopfen<br />
Beheimate dich in deinen Sinnen, komm<br />
an bei dir selber, komm zur Ruhe, werde<br />
gleichzeitig mit deiner Wahrnehmung. Dein<br />
Leben wird fester und gewisser. Und du<br />
bekommst Tiefe und Boden unter den<br />
Füßen. Dein Kopf kommt dem Himmel, der<br />
dich behütet, näher. Du bist ganz in dir<br />
selber.<br />
Gott heißt nach jüdisch-christlicher<br />
Tradition der „ich bin da“, Gott ist der in der<br />
Gegenwart Zugängliche.<br />
Gott ist in dir selber!<br />
Frohe Sommertage wünscht<br />
Pastor F.J. Michael Decker, Zarpen<br />
Foto: Lotz
4 KIRCHENWAHL 2016<br />
Wohin geht die Reise?<br />
Am 27.11.2016 ist es soweit nach<br />
langer Zeit stehen wieder die<br />
Kirchengemeinderatswahlen an!<br />
Vor Jahrhunderten, zu einer Zeit, als<br />
sonst noch alles von oben nach unten<br />
bestimmt wurde, haben unsere<br />
der damals neuen Glaubensgemeinschaft<br />
geschaffen wurden.<br />
Nutzen sie diese:<br />
Gehen Sie zur Wahl und<br />
bestimmen sie mit!<br />
Sie als Mitglied unserer Kirchengemeinde<br />
können sich am 6.11.2016<br />
in der Gemeindeversammlung über<br />
die Kandidatinnen und Kandidaten<br />
informieren und diese über ihre<br />
Vorstellungen zur Zukunft unserer<br />
Gemeinde befragen, damit Sie, wenn<br />
Sie am 13. November 2016<br />
das 14. Lebensjahr vollendet haben,<br />
bei der Wahl am 27.11.2016 dann die<br />
Kandidatinnen / die Kandidaten<br />
wählen können, die Ihre Vorstellungen<br />
am ehesten vertreten werden.
KIRCHENWAHL 2016<br />
5<br />
Oder noch besser:<br />
Stellen Sie sich zur Wahl und<br />
gestalten Sie mit!<br />
Wenn Sie am 13. November 2016 das<br />
18. Lebensjahr vollendet haben,<br />
können sie sich als Kandidat/<br />
Kandidatin aufstellen lassen.<br />
Sie brauchen nur 5 Unterschriften von<br />
a n d e r e n K i r c h e n g e m e i n d e -<br />
mitgliedern einzuholen und haben die<br />
Chance, die Zukunft unserer Kirchengemeinde<br />
mitzugestalten.<br />
Mit Ihren persönlichen Gaben und<br />
Fähigkeiten können Sie dann Ihre<br />
Vorstellungen bei der Fortentwicklung<br />
der Gemeinde einbringen und mit den<br />
anderen Mitgliedern des Kirchengemeinderates<br />
(KGR) zusammen den<br />
Einsatz der zur Verfügung stehenden<br />
finanziellen Mittel beeinflussen.<br />
Vielleicht möchten Sie ja auch später<br />
dann die Kirchengemeinde beim<br />
Kirchenkreis oder diesen sogar in der<br />
Nordkirche vertreten wer weiß?<br />
Herzliche Grüße und: Trauen Sie sich!<br />
Bei Fragen wenden Sie sich ohne<br />
Scheu an unsere Pastoren oder ein<br />
Mitglied des Kirchengemeinderates !<br />
Klaus Delfs (Mitglied des KGR)
6 KINDERGÄRTEN<br />
KiTa Unterm Himmelszelt Heilshoop<br />
Auf Wunsch der<br />
Kinder heißt unser<br />
nächstes Projekt<br />
Für das leibliche Wohl und als Dankeschön<br />
an alle Helfer gab es zum<br />
Feierabend Grillwürstchen und Salate.<br />
Ilina die Reiterin<br />
Foto: Persohn<br />
reiten bei Familie<br />
Bödecker, lernten<br />
die Pferde zu<br />
p u t z e n<br />
u n d<br />
v e r s c h i e d e n e<br />
Rassen<br />
kennen.<br />
Zum Abschluß des<br />
Themas haben wir<br />
ein<br />
Pferdeturnier<br />
veranstaltet.<br />
Die Reiter haben<br />
alle eine Urkunde<br />
erhalten.<br />
Mit<br />
viel<br />
Schwung und Tatkraft haben<br />
wir unseren Gartentag veranstaltet.<br />
Eltern, Kinder und<br />
pädagogisches<br />
Personal<br />
haben fleißig das Außengelände<br />
des Kindergartens fit<br />
gemacht. Mit harken, fegen<br />
und streichen waren alle beschäftigt.<br />
Unsere Vorschulkinder werden<br />
demnächst eine Nacht im Kindergarten<br />
verbringen. Auf sie warten<br />
außerdem eine Schatzsuche, bemalte<br />
T-Shirts und viel Spaß dabei. Natürlich<br />
werden die zukünftigen Schulkinder<br />
Am Freitag, den 15.07.16 auf unserem<br />
Sommerfest.<br />
Ihr Kindergarten<br />
Team<br />
Unterm Himmelszelt<br />
Marode und alt: Der Geräteschuppen<br />
wird abgerissen. Foto: Persohn
KINDERGÄRTEN<br />
7<br />
KiTa Arche Noah Zarpen<br />
Das Frühjahr lädt wieder zu vielen<br />
Aktivitäten ein: Garten- und Aktionstag,<br />
Ausflüge in die Natur und der<br />
Kinder- Erste- Hilfe Kurs.<br />
Einen besonderen Dank möchten wir<br />
Familie Meyer aus Zarpen<br />
aussprechen. Herr Meyer hat seinen<br />
Urlaub für uns geopfert, um unseren<br />
Kita-Kindern pro Gruppe einen Stiefelkaktus<br />
zu bauen. Vielen Dank auch an<br />
die Eltern, die sich an den Materialkosten<br />
beteiligt haben.<br />
Die Versorgung der Verletzten wird<br />
kräftig geübt. Foto: Kaben<br />
Auch die Vorschulkinder haben wieder<br />
viele Termine, Sport in der Schulsporthalle,<br />
Wandern mit Herrn Bohm und<br />
die Schlossbesichtigung in Eutin.<br />
Die angehenden Prinzessinnen im<br />
Schloss.<br />
Foto: Kaben<br />
Die Stiefel der Kinder haben jetzt<br />
einen luftigen Platz. Foto: Kaben<br />
Der Termin rückt immer näher: Am<br />
24. <strong>Juni</strong> von 15.00 17.30 Uhr feiern<br />
wir ein Sommerfest. Es startet mit<br />
einem Musical in der Kirche, das Frau<br />
Jendrasiak vorbereitet. Anschließend<br />
geht es auf dem Kita-Gelände weiter<br />
mit Tombola, Schatzsuche, Kinderschminken,<br />
uvm.. Für Kaffee und<br />
Kuchen ist gesorgt. Der Erlös wird zur<br />
Erweiterung der Spiel-Arche genutzt.<br />
Wir freuen uns auf viele Gäste!
8 VERANSTALTUNGEN<br />
Auf Luthers Spuren<br />
Ein Paar Hammerschläge<br />
haben die Welt verändert.<br />
Am 31. Oktober 1517 soll<br />
Martin Luther seine 95<br />
Thesen an der Tür der<br />
Schloßkirche in Wittenberg<br />
angebracht haben.<br />
Grafik: Pfeffer<br />
Bis zum Reformationsjubiläum am<br />
31. Oktober 2017 durchwandert ein<br />
Thesentür<br />
gemeinden in Schleswig-Holstein.<br />
Vom 12. bis 24. <strong>Juni</strong> 2016 haben Sie<br />
die einmalige Gelegenheit, Ihre<br />
eigenen Thesen an die Tür zu<br />
offene Kirche mitzugestalten.<br />
Was ist wichtig für uns heute? Woran<br />
glauben wir? Was verbindet uns<br />
Christen miteinander? Kommen Sie in<br />
die Kirche Zarpen und schreiben Sie<br />
es auf!<br />
Pastor N.Wolffson<br />
Die Kirche kommt aufs Dorf<br />
Das Altarkreuz auf der Schulter und die Orgel unter dem Arm. So<br />
machen sich Pastor und Kirchenmusikerin auf den Weg. Das Ziel: Ein<br />
Gemeinschaftshaus auf dem Dorf. Denn immer im Sommer ist die Kirche<br />
unterwegs in die Dörfer, die zur Kirchengemeinde gehören. Es wird viel<br />
gesungen und der Gottesdienst ist etwas<br />
kürzer als sonst. So bleibt anschließend<br />
noch Zeit für einen Klönschnack.<br />
26.06. Ratzbek Pastor Wolffson<br />
03.07. Langniendorf Pastor Wolffson<br />
10.07. Heilshoop Pastor Wolffson<br />
17.07. Pöhls Pastor Wolffson<br />
24.07. Badendorf Pastor Wolffson<br />
Kirche unterwegs Grafik: Plaßmann
VERANSTALTUNGEN<br />
9<br />
Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich<br />
eingeladen zum Kunterbunten Kindertreff<br />
(KUKI)! Gemeinsam wollen wir<br />
spielen, singen, basteln und tolle Geschichten<br />
hören.<br />
Die nächsten Termine:<br />
Montag, 6. <strong>Juni</strong> 2016<br />
Montag, 11. <strong>Juli</strong> 2016<br />
Wir treffen uns<br />
jeweils<br />
von<br />
16 - 17 Uhr im<br />
neuen<br />
Anbau<br />
des Gemeindehauses,<br />
Teichstr.<br />
6 in Zarpen.<br />
Herzlich eingeladen sind auch alle<br />
Kinder ab 5 Jahren zu unserer Mini-<br />
Kinderfreizeit im Sommer.<br />
Vom 19. auf den 20. <strong>August</strong> 2016<br />
werden wir im Gästehaus der<br />
Kirchengemeinde Klein Wesenberg<br />
übernachten und dort grillen, spielen<br />
und viel Spaß zusammen haben!<br />
Weitere Infos folgen in<br />
Kürze per Flyer und<br />
als Aushang in den<br />
Kindergärten und im<br />
Gemeindehaus.<br />
Es freuen sich auf Euch<br />
<strong>Juli</strong>a Tönnissen, Katrin<br />
Jendrasiak und Teamer<br />
Was kostet die letzte Ruhe?<br />
Unter anderem die neuen Grabformen<br />
haben es nötig gemacht, dass wir die<br />
Friedhofsgebührensatzung überarbeiten<br />
mussten. Die neue Fassung finden<br />
sie auf unserer Internetseite<br />
www.kirche-zarpen.de . Seit der Veröffentlichung<br />
und amtlichen Bekanntmachung<br />
am 10. Mai 2016 ist die<br />
neue Satzung gültig.<br />
Beispielsweise kostet ein Urnen-<br />
Staudengrab inkl. dauerhafter<br />
frischer Bepflanzung für 20 Jahre<br />
einmalig 2.710,-<br />
Die Friedhofsverwaltung
10<br />
MUSIK<br />
Musical<br />
Mathilda und<br />
der alte Brummbär<br />
24. <strong>Juni</strong> 15 Uhr<br />
aufgeführt von Kindern<br />
der KiTa Zarpen<br />
Orgelkonzert<br />
Die Konferenz<br />
der Tiere<br />
11. September 15 Uhr<br />
eine Geschichte<br />
für Groß und Klein<br />
Goldene Konfirmation<br />
12. <strong>Juni</strong> 10 Uhr<br />
Feier der Goldenen Konfirmation<br />
Es singt die Kantorei<br />
Sommermusik<br />
3. <strong>Juli</strong> 18 Uhr<br />
Konzert der Kantorei<br />
mit geistlicher und weltlicher Musik<br />
aus verschiedenen Epochen<br />
Musikgruppen<br />
Montag<br />
15.00 Uhr Spatzenchor<br />
15.15 Uhr Kinderchor + Spatzenchor<br />
15:45 Uhr Flötengruppe für Kinder<br />
Mittwoch<br />
19.00 Uhr Kantorei<br />
Freitag<br />
17.00 Uhr Posaunenchor<br />
mi / do / fr<br />
Singen in den KiTas<br />
16:00 Flötenquartett
MUSIK 11
12<br />
MUSIK<br />
Kinder aus der Kita Arche Noah Zarpen<br />
Sprecher: Nils Wolffson ● Oboe: Annette Asmus<br />
Katrin Jendrasiak, Leitung und Keyboard<br />
24. <strong>Juni</strong> 2016, 15 Uhr<br />
Musical-Aufführung in der Zarpener Kirche<br />
Chorfest der Nordkirche in Lübeck<br />
und einige Zarpener Chorsängerinnen<br />
sind mit dabei!...<br />
Weitere Informationen zum Programm:<br />
www.chorfest-dreiklang.de
Teamer werden - Gruppe bilden<br />
GRUPPEN 13<br />
Alle konfirmierten Jugendlichen sind herzlich eingeladen an der neuen<br />
JULIA der Jugendgruppenleiterintensivausbildung teilzunehmen!<br />
In der knapp einjährigen Ausbildung<br />
erlernt ihr alle wichtigen Aspekte des<br />
Gruppenleitens, erfahrt mehr über<br />
euch selbst und den Umgang mit<br />
anderen und habt die Möglichkeit die<br />
Jugendarbeit unserer Kirchengemeinde<br />
kreativ mitzugestalten.<br />
Am Ende der Schulung erhaltet ihr ein<br />
Zertifikat und seid berechtigt, die<br />
Jugendleitercard (JuLeiCa) zu<br />
erwerben.<br />
Außerdem steht am Ende die<br />
damit seid ihr dann auch<br />
offiziell Teamer unserer Gemeinde!<br />
Segen tanken<br />
Wir treffen uns<br />
jeden<br />
Montag<br />
(außer in den<br />
S c h u l f e r i e n )<br />
17.30 - 19.30 Uhr<br />
im<br />
feierliche Einsegnung in einem Gottesdienst<br />
Gemeindehaus,<br />
Teichstr. 6<br />
in Zarpen.<br />
Los geht es am Montag, 20. <strong>Juni</strong> 2016.<br />
Anmeldungen und weitere Infos<br />
erhaltet ihr bei <strong>Juli</strong>a Tönnissen<br />
(mail: jugendarbeit@kirche-zarpen.de<br />
oder Tel.: 04533-610964).<br />
<strong>Juli</strong>a Tönnissen<br />
Am 4. September um 10 Uhr findet<br />
der nächste Biker-Gottesdienst für<br />
Motorradfahrer und Muskelbiker in<br />
der Kirche Zarpen statt. Nach dem<br />
Gottesdienst folgt wie üblich eine<br />
kleine Ausfahrt rund um Zarpen.<br />
Ich lade herzlich zum Vorbereitungstreffen<br />
am Donnerstag, 4. <strong>August</strong><br />
um 19.30 Uhr ins Pastorat ein.<br />
Pastor Nils Wolffson<br />
Mit den Bikes in der Kirche Foto: Wolffson
14 GOTTESDIENSTPLAN<br />
<strong>Juni</strong><br />
<strong>Juli</strong><br />
Sonntag, 5. <strong>Juni</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 12. <strong>Juni</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 19. <strong>Juni</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 26. <strong>Juni</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 3. <strong>Juli</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 3. <strong>Juli</strong><br />
18 Uhr<br />
Sonntag, 10. <strong>Juni</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 17. <strong>Juli</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 24. <strong>Juli</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 31. <strong>Juli</strong><br />
10 Uhr<br />
2. Sonntag nach Trinitatis<br />
Gottesdienst mit Pastor Dr. Decker<br />
3. Sonntag nach Trinitatis<br />
Goldene Konfirmation mit Pastor Dr. Decker<br />
4. Sonntag nach Trinitatis<br />
Taufsonntag mit Pastor Wolffson<br />
5. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kirche in Ratzbek mit Pastor Wolffson<br />
6. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kirche in Langniendorf mit Pastor Wolffson<br />
Sommermusik der Kantorei Zarpen<br />
Unter der Leitung von T. Harkot<br />
7. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kirche in Heilshoop mit Pastor Wolffson<br />
8. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kirche in Pöhls mit Pastor Wolffson<br />
9. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kirche in Badendorf mit Pastor Wolffson<br />
10. Sonntag nach Trinitatis<br />
Gottesdienst mit Pastor Dr. Decker
GOTTESDIENSTPLAN<br />
15<br />
<strong>August</strong><br />
11. Sonntag nach Trinitatis<br />
Abendmahl mit Pastor Wolffson<br />
12. Sonntag nach Trinitatis<br />
mit Pastor Dr. Decker<br />
13. Sonntag nach Trinitatis<br />
mit Pastor Dr. Decker<br />
14. Sonntag nach Trinitatis<br />
mit Pastor Dr. Decker<br />
15. Sonntag nach Trinitatis<br />
Bikergottesdienst mit P. Wolffson und Team<br />
Einschulungsgottesdienst<br />
mit Pastor Wolffson<br />
16. Sonntag nach Trinitatis<br />
Taufsonntag mit Pastor Wolffson<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
Orgelkonzert für Große und Kleine<br />
Sonntag, 7. <strong>August</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 14. <strong>August</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 21. <strong>August</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 28. <strong>August</strong><br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 4.September<br />
11 Uhr<br />
Mittwoch, 7.September<br />
9 Uhr<br />
Sonntag, 11. September<br />
10 Uhr<br />
Sonntag, 11. September<br />
15 Uhr<br />
= mit Abendmahl<br />
= Kirche auf dem Dorf<br />
(in Zarpen findet kein Gottesdienst statt)<br />
= mit Taufen
16 GRUPPEN<br />
Termine<br />
08. <strong>Juni</strong> 15:00 Uhr Frauenkreisnachmittag<br />
(Dorit Schöning)<br />
09. <strong>Juni</strong> 19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung<br />
15. <strong>Juni</strong> 15:00 Uhr Seniorengeburtstagsfeier<br />
März | April | Mai<br />
15. <strong>Juni</strong> 15:00 Uhr Seniorenspielenachmittag<br />
(Erika Schoer)<br />
13. <strong>Juli</strong> 15:00 Uhr Frauenkreisnachmittag<br />
(Dorit Schöning)<br />
14. <strong>Juli</strong> 19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung<br />
27. <strong>Juli</strong> 15:00 Uhr Seniorenspielenachmittag<br />
(Erika Schoer)<br />
10. <strong>August</strong> Kein Frauenkreisnachmittag<br />
11. <strong>August</strong> Keine Kirchengemeinderatssitzung<br />
24. <strong>August</strong> 15:00 Uhr Seniorenspielenachmittag<br />
(Erika Schoer)<br />
28. <strong>August</strong><br />
bis 2. September<br />
Fahrt der Kirchengemeinde<br />
ins Knüllgebirge<br />
Foto: Lotz
GRUPPEN<br />
17<br />
Märchenhaftes Knüllgebirge<br />
Die Fahrt der Kirchengemeinde führt<br />
dieses Jahr in das märchenhafte<br />
Knüllgebirge. Vom 28. <strong>August</strong> bis zum<br />
2. September erkunden wir gemeinsam<br />
das nordhessische Mittelgebirge.<br />
Das Programm:<br />
1. Tag - Sonntag:<br />
Anreise über Hamburg, Kassel, die<br />
deutsche Märchenstraße nach<br />
Rengshausen zum Hotel am Lingelbach.<br />
Nach dem Zimmerbezug<br />
geführter Spaziergang durch den Ort.<br />
Begrüßungsabend und Abendessen,<br />
sowie Informationen über die Urlaubsregion.<br />
2. Tag Montag:<br />
Über Alsfeld weiter entlang der<br />
Märchenstraße nach Marburg. Gelegenheit<br />
zum Bummeln. Abends<br />
Schlemmerbüffet im Hotel und<br />
lustiger Tanzabend mit Livemusik.<br />
3. Tag Dienstag:<br />
Ausflug nach Kassel mit Besuch im<br />
A b s t e c her z u m b e rühm t e n<br />
Dornröschenschloss Sababurg mitten<br />
im Reinhardswald.<br />
4. Tag Mittwoch:<br />
Fahrt in die mittelalterliche Dom- und<br />
Kaiserstadt Fritzlar, malerischer<br />
Marktplatz mit Rolandsbrunnen.<br />
Weiter entlang der Edertalsperre nach<br />
Bad Wildungen.<br />
5. Tag Donnerstag:<br />
Besuch der Lutherstadt Eisenach mit<br />
der Wartburg. Der ortskundige Reiseleiter<br />
führt uns zu vielen Sehenswürdigkeiten,<br />
die auch heute noch an die<br />
Geschichte und großen Vertreter der<br />
Stadt erinnern. Abendessen im Hotel.<br />
6. Tag Freitag:<br />
Nach dem Frühstück beginnt die<br />
Rückreise durch die schöne<br />
kurhessische Berglandschaft.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Fahrt im erstklassigen Fernreisebus,<br />
5 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,<br />
Abendessen, Ausflugsfahrten mit ortskundiger<br />
Reiseleitung, Kurtaxe, Rücktrittskostenabsicherung<br />
Anmeldung bis 01.07. bei:<br />
Dorit Schöning: 0176 317 301 89
18 AUS DER GEMEINDE<br />
Mieten Sie das Gemeindehaus!<br />
Ab sofort können Sie Räume unseres<br />
Gemeindehauses mieten. Ob den<br />
großen Gemeindesaal mit Küche oder<br />
unsere neuen Räume im fertiggestellten<br />
Anbau, an die auch eine<br />
Küche angeschlossen ist. Sie können<br />
wählen, welche Gruppenräume Sie für<br />
Veranstaltungen, Vorträge oder für<br />
Ihre private Feier nutzen möchten.<br />
Der Mietpreis orientiert sich an der<br />
Anzahl der Räume und der Dauer. Die<br />
Miete von Gemeindesaal und Küche<br />
für ein ganzes Wochenende beträgt<br />
beispielsweise 150,-<br />
Nutzer erhalten einen Rabatt.<br />
Sprechen Sie uns gerne an!<br />
Weitere Mietpreise und -bedingungen<br />
finden Sie auf unserer Internetseite<br />
www.kirche-zarpen.de<br />
Ihr Kirchengemeinderat<br />
Einzug in ein neues Leben<br />
Foto: Wilhelmine Wulff / pixelio.de<br />
Nachdem die<br />
Verwaltung<br />
die neuen<br />
Räume in der<br />
Teichstrasse<br />
bezogen hat,<br />
steht das<br />
P a s t o r e n -<br />
witwenhaus<br />
(PWH) in der Hauptstrasse 53 leer.<br />
Ein Nachmieter ist aber schon in<br />
Sicht: Die Familie Moubid wird demnächst<br />
in das Haus einziehen. Sie<br />
stammt aus Syrien und ist von dort<br />
nach Deutschland geflüchtet. Seit<br />
einem halben Jahr hat sich die Familie<br />
in Zarpen eingelebt. Und am liebsten<br />
möchten Sie aus diesem schönen Dorf<br />
nie wieder weg. Deshalb sind die Eltern<br />
mit ihren beiden Kindern sehr<br />
glücklich darüber in das Haus gegenüber<br />
dem Pastorat einzuziehen.<br />
Es entspricht unserem christlichen<br />
Auftrag und ist unsere Aufgabe als<br />
Kirchengemeinde, Flüchtlinge<br />
willkommen zu heißen und bei uns<br />
aufzunehmen. Durch die Vermietung<br />
des PWH an eine Flüchtlingsfamilie<br />
zeigen wir beispielhaft, wie Integration<br />
funktionieren kann. Diese Chance<br />
wollen wir nutzen.<br />
Ihr Kirchengemeinderat
AUS DER GEMEINDE<br />
19<br />
Besünnere Wöör<br />
"Plattdüütsch" - wat för een wunnerbore<br />
Spraak. Ik bün jümmer rein ut'e<br />
Tüüt, wenn ik mal wedder een feine<br />
Geschicht lesen kann.<br />
Bannig dull frei ik mi, över so<br />
afsünnerliche Wöör. Dor gifft in't Plattdüütsche<br />
'n Barg vun. To min leevsten<br />
Wöör hört "opsternaatsch"! Dat hört<br />
sik doch na wat an. Wenn<br />
wi denn över dat Bedüüden<br />
nadenken, so fallt<br />
uns dat hochdüütsche<br />
Wort "aufsässig" in.<br />
Aufsässig - nu segg mal<br />
sülm, wie hört sik dat denn an. Dor<br />
denkt wi an dat Göör, dat nich hören<br />
will. "Opsternaatsch" sünd nich blots<br />
de Gören, nee, dat künnt wi all tohoop<br />
sien. Mehrstendeels is't denn ok<br />
richtig un wichtig. Wi mütt nich jümmer<br />
to allens Ja un Amen seggen.<br />
Een anner Wort heff ik ok noch up<br />
Dat kann nu veel bedüüden. Meist<br />
geiht dat üm Saken, de so'n lütt<br />
bitten knifflich or schwierig sünd, as<br />
dat up hochdüütsch heet.<br />
Vigeliensch hört sik för mi beter an,<br />
dor weet ik gliek Bescheed.<br />
Ok vun de Hochdüütschen ward<br />
oftens Wöör nahmen, de liek mit dat<br />
plattdüütsche sünd. Een Bispeel:<br />
"piesacken" or "gnatterig", dor weet<br />
jeder, worüm dat geiht.<br />
Foto: Wolfgang Dirscherl / pixelio.de<br />
Nich to vergeten sünd Wöör in<br />
engelsch or nedderlannsch. De hört<br />
sik liek an un sünd licht to översetten.<br />
In Holland kümmst du mit plattdüütsch<br />
bestens klor.<br />
Ik kunn noch veel upschriewen, doch<br />
ik wull blots een lütt bitten anstöten<br />
to'n ümsichtig sien bi dat snacken un<br />
lesen, üm ganz "besünnere Wöör" to<br />
finnen.<br />
Ik wünsch Juch wat! Atschüss solang.<br />
Bärbel Grewe
20 AUS DER GEMEINDE<br />
Eine Kirche im Pfarrgarten<br />
v.l.: Detlef Behrens, Pastor<br />
Nils Wolffson Foto: B. Groth<br />
An Himmelfahrt<br />
war es soweit:<br />
Tischler Detlef<br />
Behrens hat der<br />
Kirchengemeinde<br />
offiziell sein<br />
neuestes Werk<br />
überreicht.<br />
Nachdem er<br />
bereits Stehpult<br />
und Holzleuchter<br />
für die Kirche<br />
gefertigt hatte,<br />
wagte er sich<br />
jetzt an das große Ganze: Die<br />
Zarpener Kirche aus Holz.<br />
Annährend maßstabsgetreu baute der<br />
Tischlermeister aus Langniendorf die<br />
Kirche im Miniaturformat nach. Kleine<br />
Schlitze im Dach lassen die Funktion<br />
erkennen: Ab sofort steht der Kirchennachbau<br />
im Vorraum der großen<br />
Schwesterkirche und ist jederzeit bereit,<br />
Ihre Spenden in Empfang zu nehmen.<br />
Herzlichen Dank für dieses wunderbare<br />
Meisterstück. Möge darin<br />
reichlich für gute Zwecke gesammelt<br />
werden.<br />
Pastor Nils Wolffson<br />
Satt ist nicht genug!<br />
Ein herzliches Dankeschön hat uns<br />
erreicht:<br />
Der Evangelische Entwickuns<br />
allen für die die Kollekte<br />
an Heiligabend, die<br />
aus den Gemeinden insgesamt über<br />
Sitzen in der Stille<br />
angeboten. Der Gruppe mangelte es<br />
an Zuwachs, sodass ab <strong>Juni</strong> kein<br />
teil daran, dass Menschen<br />
in aller Welt eine gesunde<br />
Ernährung ermöglicht wird<br />
und die Ressourcen unserer<br />
Schöpfung behutsam genutzt<br />
Ihr Kirchengemeinderat<br />
öffentliches Treffen mehr in der Kirche<br />
stattfinden wird. Wir bedanken uns<br />
herzlich bei dem Ehepaar Groth für<br />
Ihren Einsatz. Ihr Kirchengemeinderat
GEBURTSTAGE<br />
21<br />
Um die Daten zu schützen, können<br />
Sie die Namen nur in der<br />
gedruckten Fassung lesen.<br />
Ihre Redaktion!<br />
Um die Daten zu schützen, können<br />
Sie die Namen nur in der<br />
gedruckten Fassung lesen.<br />
Ihre Redaktion!<br />
<strong>Juni</strong> <strong>Juli</strong><br />
Grafiken auf dieser Seite: L.Kläke © <strong>Gemeindebrief</strong>Druckerei.de
<strong>August</strong><br />
<strong>Juli</strong><br />
22 GEBURTSTAGE<br />
Um die Daten zu schützen,<br />
können Sie die Namen nur in der<br />
gedruckten Fassung lesen.<br />
Ihre Redaktion!<br />
Grafiken auf dieser Seite: L.Kläke © <strong>Gemeindebrief</strong>Druckerei.de
AUS DEM KIRCHENBUCH<br />
23<br />
<strong>August</strong><br />
Wir gratulieren herzlich allen Geburtstagskindern!<br />
Gerne wollen wir Ihren Geburtstag mit Ihnen feiern. Dafür werden alle Jubilare<br />
zum Geburtstagskaffee eingeladen. Wer in den Monaten <strong>Juni</strong>, <strong>Juli</strong> und <strong>August</strong><br />
Geburtstag hat, ist am 21. September um 15 Uhr herzlich eingeladen in das<br />
Gemeindehaus, Teichstr. 8 in Zarpen.<br />
Ihre Kirchengemeinde<br />
Wir gratulieren zur Trauung<br />
Um die Daten zu schützen, können Sie die Namen nur in der gedruckten Fassung<br />
lesen.<br />
Ihre Redaktion!<br />
Wir gratulieren zur Goldenen Hochzeit<br />
Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt,<br />
der bleibt in Gott und Gott in ihm. 1. Joh 4,16<br />
Um die Daten zu schützen, können<br />
Sie die Namen nur in der gedruck-<br />
ten Fassung lesen. Ihre Redaktion!<br />
Grafik: L.Kläke © <strong>Gemeindebrief</strong>Druckerei.de
24 AUS DEM KIRCHENBUCH<br />
Wir trauern um<br />
Um die Daten zu schützen, können Sie die<br />
Namen nur in der gedruckten Fassung lesen.<br />
Ihre Redaktion!<br />
Wir gratulieren zur Taufe<br />
Um die Daten zu schützen, können Sie die<br />
Namen nur in der gedruckten Fassung lesen.<br />
Ihre Redaktion!
WERBUNG<br />
25
26 WERBUNG<br />
Wir möchten Sie gerne als Werbepartner für den <strong>Gemeindebrief</strong> gewinnen!<br />
Nutzen Sie die Chance, in einem Werbeträger zu annoncieren,<br />
der eine hohe Akzeptanz hat und unterstützen Sie gleichzeitig<br />
unsere Vielfältige Arbeit!<br />
1/4 Seite kostet nur 25,- (80,- Infos im Kirchenbüro
WERBUNG<br />
27
Öffnungszeiten Kirchenbüro: Di - Fr 10.00 - 12.00<br />
Spendenkonto: Kirchengemeinde Zarpen | Evangelische Bank<br />
IBAN: DE40 5206 0410 0106 4446 60<br />
Kirchenbüro<br />
Brigitte Johanns<br />
Teichstr. 6, 23619 Zarpen<br />
Tel. (0 45 33) 83 84<br />
Fax (0 45 33) 61 09 85<br />
kirchenbuero@kirche-zarpen.de<br />
Pastoren<br />
Nils Wolffson<br />
Hauptstr. 44, 23619 Zarpen<br />
Tel. (0 45 33) 20 75 70<br />
Handy 0176 55 20 84 94<br />
pastor-wolffson@kirche-zarpen.de<br />
Dr. Michael Decker<br />
(0 45 33) 61 09 46<br />
Handy 0176 61 99 51 23<br />
pastor-decker@kirche-zarpen.de<br />
Jugendarbeit<br />
<strong>Juli</strong>a Tönnissen<br />
Tel. (0 45 33) 61 09 64<br />
jugendarbeit@kirche-zarpen.de<br />
Friedhofswart<br />
Thomas Jantz 0152 27 69 53 07<br />
Küster<br />
Klaus Gutermuth 0176 39 14 98 82<br />
Hausmeister<br />
Arno Behrens 0151 26 33 25 58<br />
Kirchenmusik<br />
Kirchenmusikerin<br />
Katrin Jendrasiak<br />
Tel. (0 45 33) 20 47 67<br />
Tel. (0 45 33) 78 77 309<br />
musik@kirche-zarpen.de<br />
Kantorei<br />
Tomasz Harkot 0163 91 75 538<br />
bn.k@interia.eu<br />
Posaunenchor<br />
Christian Frerichs<br />
Tel. (0 45 33) 20 59 33<br />
kerstinfrerichs@web.de<br />
Kindertagesstätten<br />
Arche Noah Zarpen<br />
Renate Kaben<br />
Tel. (0 45 33) 16 35<br />
Fax (0 45 33) 20 61 99<br />
kita-arche-noah@kirche-zarpen.de<br />
Unterm Himmelszelt Heilshoop<br />
Kathrin Persohn<br />
Tel. (0 45 06) 6 90<br />
Fax (0 45 06) 18 98 39<br />
kiga-unterm-himmelszelt@<br />
kirche-zarpen.de<br />
Frauenkreis<br />
Dorit Schöning 0176 31 73 01 89<br />
Seniorenspielenachmittag<br />
Erika Schoer (0 45 06) 3 44