Florian aktuell 3-2012 - KFV Herzogtum Lauenburg

Inhaltsverzeichnis
Titelseite 1
Fw-Leistungsfahrt in Büchen 2
Feuerwehrmarsch in Mölln 3
Informationsveranstaltung „Recht“ 3
LBM beim Innenminister 4
Leitbild des LFV 4
BOS-Digitalfunk 4
Parlamentarischer Abend 5
Feuerwehr-Mettwurst 5
Datenbank FUK-CIRS 6
Fachsendung der GVV 6
Hansa-Park-Aktion 7
7. Kurzzeltlager in Berkenthin 7
Bundesentscheid in Cottbus 8
Kooperation von Karate und JF 8
25 Jahre BE/BA 9
Bündnis KatS in SH 9
Termine des KFV 10
Termine der Wehren 10
Partner der Feuerwehr 10
FF Fitzen besteht Roten Hahn 5 11
FF Talkau erhält neuen Defi. 12
Trafo-Explosion 12
Einsatzstichwort „ Kellerbrand“ 13
Porsche rast gegen Baum 14
Unbekannte versenken Boote 15
Schubverband droht zu sinken 15
Mähdrescher abgebrannt 16
PKW landet in Rückhaltebecken 16
Rettungsaktion aus Hubsteiger 17
Feuer in Mehrfamilienhaus 17
Feuer Recyclinghof Grambek 18
Beladener LKW verunfallt 18
Ausbildungsfahrt Hohe Elbgeest 19
Gratulation 19
Impressum 19
25 Jahre
Brandschutzerziehung und
Brandschutzaufklärung
Ausgabe 3/2012 – Seite 1
Am 07. September 2012 konnte die
Brandschutzerziehung / Brandschutzaufklärung
ihr 25-jähriges Bestehen feiern.
Weiter auf Seite 9...

Seite 2
Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
Feuerwehr-Leistungsfahrt in Büchen
(Büchen) Am 01. September 2012
fand auf dem Übungsgelände der
Bundespolizei in Büchen erneut
die jährliche Feuerwehr-
Leistungsfahrt des Kreisfeuerwehrverbandes
Herzogtum Lauenburg
statt.
Ab 11.30 Uhr starteten 30 Mannschaften
unter Ihnen auch Mannschaften
vom DRK Büchen und
dem THW Ratzeburg in sechs
Klassen.
Neben den altbekannten Klassen
Klein-, Mittel-, Groß- und Sonderfahrzeuge
konnten in diesem Jahr
auch die Jugendfeuerwehren unter
Leitung der Jugendwartung oder
einer Bereuungsperson teilnehmen.
Weiterhin wurde eine Klasse
für die Besitzer des sogenannten
„Feuerwehrführerscheins“ neu
hinzugefügt.
Sieger Klasse C (Großfahrzeuge - über 7,5 t):
v.l. Jörn Grimm, Uwe Schack, Tobias Uhrbrook
Nach einer umfassenden Funktionskontrolle
der Fahrzeuge, begann
der Parcours mit den unterschiedlichsten
Aufgaben. Neben
der Geschicklichkeit des Fahrers
war auch Teamarbeit gefragt.
Wenn beispielsweise das Fahrzeug
mit abgedeckten Außenspiegeln
eine Rückwärtsgasse passieren
muss, ist der Fahrer auf seinen
Einweiser angewiesen. Weiterhin
mussten feuerwehrtechnische Fragen
beantwortet werden, ein
Löschangriff nach Dienstvor-
Auch in diesem Jahr gab es neben zahlreichen
Pokalen wieder Sonderpreise in Form von drei
Mettwürsten und einem stattlichen Schinken
schrift war abzuarbeiten und die
unterschiedlichsten Gerätschaften
der Fahrzeuge wurden vorgeführt.
Da für die abschließende Gesamtwertung
nicht nur das erfolgreiche
Absolvieren des Parcours mit allen
Aufgaben entscheidend war, sondern
auch die Zeit gestoppt wurde,
bot sich den zahlreichen Zuschauern
die ein oder andere spannende
Szene.
Die abschließende Siegerehrung
erfolgte gegen 15.30 Uhr.
Auch in diesem Jahr sorgten die
Sieger Klasse A (Kleinfahrzeuge - bis 5,99 m):
v.l. Ralf Bruhns, Christoph Herbers
(Vorstandsvertreter der Kreissparkasse übergab
den Wanderpokal), Wolfgang Blöß, André Koop
Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Büchen
zusammen mit ihren Angehörigen
wieder für ein umfangrei-
ches Speisensortiment zu sehr attraktiven
Preisen, so gab es neben
kalten Getränken, Grillwurst und
-fleisch auch Kaffee und selbstgebackene
Kuchen und Torten.
Sieger Klasse B (Mittelfahrzeuge - ab 6,00 m):
v.l. Patrick Kraft, Manuel Block,
Michael Krützfeldt
An dieser Stelle noch einmal ein
herzliches DANKE SCHÖN an
den Gemeindewehrführer Jürgen
Lempges, der mit seinen Kameradinnen
und Kameraden den gesamten
Parcours auf- und abbaute
und für einen reibungslosen Ablauf
der Veranstaltung sorgte.
Sieger Klasse D (Sonderfahrzeuge):
v.l. Anika Gadermann, Marja Siemann,
Lena Siemann
(Text/Fotos: KFV)

Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg Seite 3
(Mölln) Bereits zum 36. Mal fand
am Samstag, den 15. September
2012, der Kreisfeuerwehrmarsch
statt.
In diesem Jahr konnte die ZAW-
Betreuungsstelle in Mölln voraussichtlich
letztmalig als Start und
Ziel für den 10 km langen Marsch
genutzt werden.
Bei bestem Spätsommerwetter
starteten die 54 teilnehmenden
Mannschaften. Wie auch bereits
in der Vergangenheit, nahmen
wieder Gastmannschaften von
befreundeten Organisationen und
Feuerwehren
teil.
Die Kamer
a d i n n e n
und Kameraden
der
FF Mölln
hatten die
S t r e c k e
w i e d e r
hervorra-
Feuerwehrmarsch in Mölln
gend vorbereitet, viel Organisationsarbeit
wurde unter der Leitung
des Gemeindewehrführers Sven
Stonies unbemerkt im Hintergrund
geleistet und sorgte so für
einen reibungslosen Ablauf der
Veranstaltung.
Der Kreiswehrführer konnte neben
dem Hausherrn Hauptmann
Belz auch den Landrat Gerd Krämer,
den Bürgermeister der Stadt
Mölln Jan Wiegels und den ehemaligen
Wehrführer der FF Wittenburg
Rolf Korup begrüßen.
Die Wehren aus Buchhorst,
Geesthacht, Schnakenbek,
Schwarzenbek, Wentorf / HH und
Wohltorf stellten auch in diesem
Jahr wieder Fahrzeuge und Personal
als Streckenposten zur Verfügung.
An dieser Stelle noch einmal
herzlichen Dank für die Unterstützung!
Alle Teilnehmer / innen erhielten
nach erfolgreichem Abschluss des
Marsches eine Erinnerungsmedaille.
Zusätzlich wurde der gesamten
Mannschaft von den Vorstandsmitgliedern
des KFV eine
Urkunde überreicht.
Der obligatorische Teller Erbsensuppe
durfte im Anschluss an den
Marsch natürlich auch nicht fehlen.
(Text/Fotos: KFV)
Informationsveranstaltung „Recht“
(KFV) Am Donnerstag, den 16.
August 2012, führte der Kreisfeuerwehrverband
Herzogtum Lauenburg
eine Informationsveranstaltung
über Rechtsgrundlagen
durch.
Als Referent für diese Veranstaltung
konnte durch den Kreisfachwart
Ausbildung, Alfred Schurig,
der in Mölln niedergelassene
Rechtsanwalt Thies Herzberg gewonnen
werden. Thies Herzberg
ist selbst aktives Mitglied der
Freiwilligen Feuerwehr und somit
gut über die Arbeit und Belange
der Feuerwehren im Bilde.
Vor einem gut gefüllten Saal mit
rund 75 Teilnehmern wurden folgend
Themen behandelt:
• Führerschein-Sonderrechte
trotz Entziehung der Fahrerlaubnis
oder Fahrverbot
• Umweltstrafrecht, im Einsatz
gerne verdrängt
• Spurensicherung am Unfallort:
Was passiert eigentlich
nach einem VU, z.T. jahrelang?
Was kann die Feuerwehr
z.B. für Folgen anrichten
durch beseitigtes / verfälschtes
Splitterfeld etc?
• Fahrlässige Tötung (Fehler
bei Atemschutzüberwachung)
• Mithören (z.B. am Melder
oder Funkgerät) als Straftatbestand
• Fahrt mit Privat-PKW zum
Gerätehaus nach Alarmierung
• Facebook
Anhand von realen Fällen und Beispielen
wurden den Anwesenden
rechtliche Grundlagen und mögliche
Konsequenzen Ihres Tuns anschaulich
und eindrucksvoll nahegebracht.
Rechtsanwalt Thies Herzberg informiert die
Anwesenden über Rechtsgrundlagen.
Die Veranstaltung fand bei den
Beteiligten großen Anklang und
wird vermutlich nicht die letzte
dieser Art gewesen sein.
(Text/Foto: KFV)

Seite 4
Landesfeuerwehrverbandes SH
Landesbrandmeister zum Antrittsbesuch beim Innenminister
(Kiel) Der Erhalt der Mitglieder in den
Feuerwehren und die Sicherstellung
einer kontinuierlichen Mitgliederwerbung,
auch in der Zukunft, war das
Kernthema des Antrittsbesuches von
Landesbrandmeister Detlef Radtke
beim neuen Innenminister Andreas
Breitner.
(LFS-SH) Der
LFV-Vorstand hat
ein Leitbild erarbeitet,
über die
Arbeiten, die in
der Zukunft bewältigt
werden
müssen.
Die Feuerwehren
sind ein wesentlicher
Bestandteil
der Sicherheitsarchitektur
und des
Gemeinwohls in
unserem Land. Der Landesfeuerwehrverband
Schleswig-Holstein gibt mit
seinem Leitbild Handlungsfelder vor,
damit die Leistungsfähigkeit der Feuerwehr
dauerhaft erhalten bleiben kann.
Zum Leitbild gehören folgende Bausteine:
- Kommunikation
- Marketing
- Jugendförderung
- Interessenvertretung
- Zusammenhalt
- Weiterbildung
- Fürsorge
- Facharbeit
Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
Breitner lobte die bisherige Arbeit des
Landesfeuerwehrverbandes in der Mitgliederwerbung
und Öffentlichkeitsarbeit.
Er stellte fest, dass der Erhalt des
flächendeckenden Netzes der Freiwilligen
Feuerwehren auch in der Zukunft
ein wesentlicher Bestandteil der Daseinsvorsorge
zum Schutz der Bevölkerung
sein muss.
Weitere Themen waren anstehende
Änderungen und Anpassungen im
Brandschutzgesetz sowie die Fortsetzung
der engen Zusammenarbeit zwischen
Innenministerium und Landesfeuerwehrverband.
Breitner sagte eine
vertrauensvolle Zusammenarbeit für
die Zukunft zu.
(Text/Foto: LFV-SH)
Leitbild des Landesfeuerwehrverbandes
Den neuen Imageflyer des LFV SH zum Leitbild schickt der LFV Interessierten gerne zu
Die freiwilligen Feuerwehren brauchen
jede Unterstützung:
Ideell, fördernd und am besten als Mitglied
in den über 1400 Einsatzabteilungen
und über 400 Jugendabteilungen.
Der Landesbrandmeister möchte weiter
als Vorsitzender des LFV zusammen mit
den Mitgliedsverbänden die
„Feuerwehr-Zukunft“ gestalten.“
(Text/Foto: LFV-SH)
Aktuelles vom
BOS-Digitalfunk
Der erweiterte Probebetrieb
im Netzabschnitt 25
-Süd- hat begonnen.
Damit kann das Funknetz
in den regionalen Bereichen
der Freien Hansestadt
Lübeck und den
Landkreisen Ostholstein,
Stormarn und Herzogtum
-Lauenburg ab sofort von
den Anwendern genutzt
werden. Vorrangig erfolgt
dies zunächst durch die
Polizeidirektionen Lübeck
und Ratzeburg. In
dem 6-monatigen Probebetrieb
steht die Überprüfung
der Funkausleuchtung,
die Eignung
der Endgeräte sowie die
Durchführung der FunkdiensteGruppenkommunikation
und Einzelkommunikation
im Vordergrund.
Durch das Landespolizeiamt
werden derzeit Messungen
zur Qualität der
erreichten Funkversorgung
vorgenommen.
(Text: Innenministerium
SH)
Mehr Informationen
zum BOS-Digitalfunk
unter www.digitalfunksh.de

Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg Seite 5
Der parlamentarische Abend des
Landesfeuerwehrverbandes Schleswig-Holstein
ist bei den Abgeordneten
des schleswig-holsteinischen
Landtages seit Jahren eine feste
Größe im Terminkalender. Bietet
er doch die einmalige Chance, mit
den Feuerwehrführungskräften
aller Kreise und kreisfreien Städte
sowie dem Vorstand des LFV SH
in ungezwungener Atmosphäre
Belange des Feuerwehrwesens zu
erörtern.
Spannend war die diesjährige Veranstaltung,
da sie am Vorabend der
ersten Arbeitssitzung der neuen
Landesregierung im Jugendfeuerwehrzentrum
in Rendsburg statt-
Landesfeuerwehrverbandes SH
Parlamentarischer Abend - Politik und Feuerwehr im Dialog
Würzig und unwiderstehlich: Die
„Feuerwehr-Mettwurst“ war im
vergangenen Jahr der Renner und
brachte dem Landesfeuerwehrverband
Schleswig-Holstein die größte
Einzelspende in seiner Geschichte
ein: 71.000 Euro übergab
die EDEKA-Handelsgesellschaft
Nord dem Verband, der hiermit die
durch Landeskürzung entstandenen
Löcher in der Finanzierung der
Bildungsarbeit bei den Jugendfeuerwehren
schließen konnte. Zusätzliche
Mittel fließen in den
nächsten Jahren in Maßnahmen
zur Mitgliedergewinnung und –
bindung in Einsatz- und Jugendabteilung.
fand. Viele neue Gesichter
prägten das Besucherfeld
der Abgeordneten.
Umso größer war
der Bedarf an Kennlerngesprächen.
An der Spitze
der Gästeschar konnte
Landesbrandmeister
Detlef Radtke Landtagspräsident
Klaus Schlie
und Innenminister Andreas
Breitner begrüßen.
Schlie betonte in seinem Grußwort,
dass ihm die Stärkung des
Ehrenamtes im Allgemeinen aber
auch speziell im Bereich der Feuerwehr
ein wichtiges Anliegen seiner
Präsidentschaft sei und sagte jede
mögliche Unterstützung zu. Für
Innenminister Andreas Breitner
war der Besuch ein Heimspiel –
wohnt er doch wenige hundert
Meter neben dem Jugendfeuerwehrzentrum.
Auch er versprach
in seiner neuen Funktion das Feuerwehrwesen
nach Kräften zu unterstützen.
Ein Versprechen, dass
ihm vor allem die Kameraden der
FF Rendsburg gerne abnahmen;
Feuerwehr-Mettwurst
Begeistert von der guten Sache waren
auch die Verantwortlichen der
EDEKA Nord und so fiel schnell
der Beschluss, die leckere Wurst
auch dieses Jahr wieder auf den
Markt zu bringen – nun sogar im
gesamten Verbreitungsgebiet der
EDEKA Handelsgesellschaft Nord
in den Bundesländern Schleswig-
Holstein, Hamburg, Mecklenburg-
Vorpommern und dem nördlichen
Niedersachsen. Gemeinsam haben
sich die vier Verbände die Thematik
„Nachwuchssicherung“ auf die
Fahnen geschrieben und werden
die zu erwartende Spenden entsprechend
einsetzen.
Ab Mitte September wird die
War er doch in seiner Zeit als
Rendsburger Bürgermeister ein
steter Unterstützer und Förderer
der Feuerwehr. Als sichtbares Zeichen
dessen stand im Hof des JFZ
die Teleskopmastbühne der FF
Rendsburg. Mit 42 Metern ist sie
das höchste Hubrettungsgerät einer
Feuerwehr in Schleswig-
Holstein und wurde vor einigen
Jahren mit wesentlicher Unterstützung
Breitners angeschafft.
Natürlich ließ der Minister es sich
nicht nehmen, im Rettungskorb
einen Ausflug nach ganz oben zu
unternehmen. Einige mutige Abgeordnete
taten es ihm gerne nach.
Neben dem „Kribbeln im Bauch“
wurde den Politikern auf diesem
Wege aber auch ein Beispiel für die
bei den Feuerwehren verwandte
und nötige komplexe Technik vermittelt.
Wie in den Vorjahren wurde die
Veranstaltung dankenswerterweise
von der Firma EDEKA Gutfleisch
unterstützt.
(Text: / Foto: LFV-SH)
„Feuerwehr-Mettwurst“
in allen rund 750
EDEKA-Märkten in
Norddeutschland erhältlich
sein. Sie wird
dann bis Jahresende
zum Preis von 2,99 Euro
verkauft.
Je ein Euro pro verkaufter
Wurst geht als
Spende an den jeweiligenLandesfeuerwehrverband.
(Text / Foto: LFV-SH)

Seite 6 Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
(Kiel) Bei der Hanseatischen Feuerwehr-Unfallkasse
Nord (HFUK
Nord) können die Feuerwehren
aus dem Geschäftsgebiet kostenlose
Infoflyer über die neue Beinahe-
Unfall-Datenbank „FUK-CIRS“
ordern. Mit den Faltblättern kann
z.B. auf einem Dienstabend der
Wehr Werbung bei den Feuerwehrangehörigen
für die Nutzung
der Datenbank gemacht werden.
Außerdem kann der Infoflyer ab
sofort auf der Homepage der
HFUK Nord heruntergeladen
werden.
Seit einigen Monaten ist die Datenbank
„FUK-CIRS“ zur Erfassung
von Beinahe-Unfällen im
Feuerwehrdienst in Betrieb. Unter
der Internetadresse www.fukcirs.de
können in der Datenbank
auf anonymem Wege Unfälle ge-
Datenbank „FUK-CIRS“
meldet werden, die „gerade nochmal
gut gegangen sind“. Ziel ist die
Erfassung dieser Unfallereignisse,
um sie als Beispiele in die Aus- und
Fortbildung einfließen zu lassen.
Die Datenbank stellt damit einen
wichtigen Baustein zur Unfallverhütung
im Feuerwehrdienst dar.
Der Betrieb der Datenbank ist vielversprechend
angelaufen. So sind
mittlerweise eine ganze Reihe von
Beinahe-Unfallereignissen gemeldet
worden. Um auf eine noch
breitere Datenbasis zugreifen zu
können, sind die Feuerwehr-
Unfallkassen auf die Mitarbeit aller
Feuerwehren angewiesen.
Die Infoflyer können bei der
HFUK Nord durch Fach- und
Führungskräfte der Feuerwehren
unter Angabe der vollständigen
Versandanschrift und der ge
wünschten Stückzahl ausschließlich
per E-Mail an info@hfuknord.de
geordert werden.
(Text/Foto : HFUK-Nord)
Fachsendung der GVV-Kommunalversicherung auf www.radio-112.de
Wahre Helden sorgen
vor!
Ab 02. September 2012
präsentiert der Internetradiosender
Radio-
112 eine Fachsendung
der GVV-Kommunalversicherung
zum ThemaVersicherungsschutz
für die Feuerwehr. Mit bis
zu 20.000 Hörern täglich bietet
Radio-112 speziell den Mitgliedern
der Feuerwehren einen bunten
Mix aus Information und Unterhaltung
rund um die Uhr.
Mehr als 1 Million Menschen engagieren
sich derzeit in der Feuerwehr.
Hierbei werden sie mit den
unterschiedlichsten Aufgaben
konfrontiert. Insbesondere bei Tä-
tigkeiten in direktem Umgang mit
anderen Menschen ist jedes Feuerwehrmitglied
dem Risiko ausgesetzt,
dass Sach- oder Personenschäden
entstehen. Zudem können
sich bei der Vielzahl von Einsatzfeldern
Unfälle ereignen.
Wer sichert solche Risiken für die
Feuerwehren ab und was ist hierbei
besonders zu beachten? Unter
dem Titel „wahre Helden
sorgen vor“ beantworten
die Spezialisten des
GVV-Beratungsteams
diese und viele weitere
Fragen an jedem Sonntag
zwischen 20 und 21
Uhr.
Anschaulich dargestellt
mit zahlreichen, spannenden Beispielfällen
aus der Praxis bietet die
Fachsendung jede Woche jeweils
ein Special zu Unfall-, Haftpflicht,
- Rechtschutz-, Kfz- sowie Sach-
und technische Versicherung.
Alle Fachsendungen gibt es zusätzlich
als podcast auf der Internetseite
www.radio.112.de.
(Text/Foto: GVV)

Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
Zum siebten Mal laden der Hansa-
Park und der Landesfeuerwehrverband
Schleswig-Holstein zum großen
Jugendfeuerwehr-Aktionstag
ein. Am Samstag, dem 29. September,
werden im einzigen Freizeitpark
am Meer wieder rund 5000
Jugendliche erwartet.
Der Park hat an diesem Tag ab 9
Uhr geöffnet.
Am Abend gibt es noch eine besondere
Attraktion: Der „Fluch von
Novgorod“, die alte Reetdachkate
und die „Schattenwelt von Utgard“
werden zu schaurigen Attraktionen.
Werwölfe, Vogelscheuchen
und andere unheimliche Gestalten
werden ihr Unwesen treiben und
mutige Besucher auf den Weg in
die „Anderwelt“ begleiten. In der
"Schattenwelt von Utgard" beginnt
die Zeit des kultivierten Gruselns
mit Einbruch der Dunkelheit (ca.
19.45 Uhr), in den anderen Attraktionen
beginnt das Grauen bereits
Die Jugendfeuerwehr Berkenthin
hat vom 03.08.12 – 05.08.12 ihr 7.
Kurzzeltlager am Sportzentrum
Berkenthin veranstaltet.
Unsere Jugendfeuerwehren
Hansa-Park wieder in der Hand der Jugendfeuerwehr
ab 18.00 Uhr. Der Park
schließt dann um 21 Uhr. Bei
nasser Witterung kann der
Bereich der "Schattenwelt
von Utgard" aus Sicherheitsgründen
nicht geöffnet und
die Öffnungszeiten des
Parks und der Fahrattraktionen
verändert werden.
Auch in diesem Jahr gewährt
der Hansa-Park den Jugendfeuerwehren
einmalige Sonderkonditionen:
Für 12 Euro gibt es die Eintrittskarte
– inklusive einem Verzehrgutschein
im Wert von 2,50 Euro.
„Damit wollen wir das außergewöhnliche
Engagement der Jugendfeuerwehren
und deren Wichtigkeit
für den Fortbestand des
ehrenamtlichen Brandschutzsystems
in unserem Land würdigen“,
sagt Andreas Leicht, Inhaber des
Hansa-Parks.
7. Kurzzeltlager in Berkenthin
Es haben in diesem Jahr die Jugendfeuerwehren
aus Ratzeburg,
Siebenbäumen, Klempau, Bliestorf
und Berkenthin teilgenommen.
Erfreut zeigt sich Landes-
Jugend feu erw ehrw ar t Dirk
Tschechne, dass der neue Ministerpräsident
Torsten Albig die Tradition
seines Vorgängers weiterführt
und die Schirmherrschaft
über den Aktionstag übernommen
hat. Albig wird sich im Hansa-Park
mit den Kreis- und Stadtjugendfeuerwehrwarten
zu einem
„Kennlern-Brunch“ treffen und
auch einen Rundgang durch den
Park machen.
(Text/Fotos: LFV-SH)
Seite 7
Neben Spiel und Spaß endete das
Kurzzeltlager am Sonntag mit einer
großen Abschlussübung mit
insgesamt 65 Jugendlichen und
und 7 Fahrzeugen, unter anderem
hat der Wasserwerfer aus Ratzeburg
an der Übung teilgenommen!
Die Jugendfeuerwehren bedanken
sich herzlich für die Spenden bei:
Getränkeland Berkenthin, Markant
Berkenthin, Berkenthiner
Dorfbackstube, Möllner Backstuben
Berkenthin, Puttkammer
Fleischwaren Gadebusch, Waffen
Bartels Behlendorf, Schützengilde
Berkenthin und Familie Siemers
Kastorf.
(Text/Foto: Florian Voß)

Seite 8
(Cottbus) Deutscher Meister im
Internationalen Bewerb der Jugendfeuerwehren
ist zum wiederholten
Male die Jugendfeuerwehr Oberneukirchen
aus Bayern. Die Titelverteidiger
erreichten mit 1061,75 Punkten
ein Rekordergebnis. Gemeinsam mit
den Vizemeistern der JF Dabel
(Mecklenburg-Vorpommern) fahren
die Bayern 2013 nach Mulhouse
(Frankreich) zur CTIF-Olympiade.
Beide Teams hatten bereits beim
letzten Bundesentscheid in Leipzig
2010 die beiden ersten Plätze belegt
und die Deutsche Jugendfeuerwehr
2011 in Kocevje (Slowenien) vertreten.
Den dritten Rang in Cottbus
erreichte die JF Dassendorf aus
Schleswig-Holstein.
Hans-Peter Kröger, Präsident des
Deutschen Feuerwehrverbandes,
Unsere Jugendfeuerwehren
Bundesentscheid in Cottbus
Bundesjugendleiter
Johann
Peter Schäfer
und Wettbew
e r b s l e i t e r
Helge Weber
ü b e r re i c h t e n
den Siegern
ihre Medaillen
und den neuen
Wanderpokal.
(Text/Fotos: DFV)
Karateverband und Jugendfeuerwehr begründen Kooperation
(Berlin/Donaustauf) Unter dem
Leitmotiv „Fairness und Fitness in
der Jugendfeuerwehr“ wollen die
Deutsche Jugendfeuerwehr (DJF)
und der Deutsche Karate Verband
(DKV) künftig miteinander kooperieren.
Ziel ist es, das Bewusstsein
für Körper und Geist zu fördern
sowie für Respekt und Fairness zu
werben. Die Kooperation ist Teil
der DJF-Kampagne zur Gesundheitsförderung
mit dem Titel
„KLAR – Körperbewusst, Lebensfroh,
Aktiv und Rundum zufrieden“.
Bundesjugendleiter Johann Peter
Schäfer und DKV-Vizepräsident
Wolfgang Weigert unterzeichneten
die Kooperationsvereinbarung.
Es ist dabei vereinbart, dass Trainer
des Deutschen Karateverbandes
ein Training (bis zu vier Einheiten
insgesamt) kostenlos in ihrer
Freizeit anbieten.
„Die Überschneidungen von Jugendfeuerwehr
und Karate sind bei
genauer Betrachtung offensichtlich“,
erläutert DJF-Bildungsreferent
Uwe Danker die Gründe
für die außergewöhnliche Kooperation.
„Teamarbeit und Fairplay
stehen im Vordergrund. Konzentration,
Geschick und Ausdauer
sind von entscheidender Bedeutung.
Und letztlich wollen wir das
Selbstbewusstsein und das Kennen
eigener Grenzen bei unseren
Jugendlichen fördern. Dazu gehört
natürlich auch die ordentliche Por-
Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
tion Spaß
und der Erfolg,
etwas
Neues erreicht
zu haben.“Jugendfeuerwehren,
die
Interesse an
diesem Angebot
haben,
können sich
bis Ende September 2012 bei der
Deutschen Jugendfeuerwehr
(karate@jugendfeuerwehr.de) melden.
Ansprechpartner in der Deutschen
Jugendfeuerwehr: Bildungsreferent
Uwe Danker, E-Mail: danker@jugendfeuerwehr.de
oder Tel.
030 - 28 88 48 813
(Text/Foto: DJF, FA Öffentlichkeitsarbeit )

Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
Brandschutzerziehung und -aufklärung
(Elmenhorst) Der Fachbereich
Brandschutzerziehung und Brandschutzaufklärung
(BE/BA) feierte
am 7. September sein 25-jähriges
Bestehen mit einer bis dahin einmaligen
Veranstaltung in dieser
Größenordnung.
Von 10.00 Uhr bis ca.
12.30 Uhr waren Kindergartenkinder
aus
unserem Kreis in die
Kreisfeuerwehrzentrale
eingeladen. Auf
dem Programm stand neben
Spritzwand und Fahrzeugbesichtigung
auch eine ca. 45-minütige
Vorführung des Feuerwehrkaspers
Fassendorf.
Sehr zur Freude des Fachwartes
BE/BA, Karl-Heinz Kreidel und der
anwesenden Kameraden konnten
insgesamt 232 Kinder mit 46 Betreuerinnen
begrüßt werden.
Nach einem kleinen Frühstück
begann der Feuerwehrkasper seinen
Auftritt mit lauter Musik von
DJ Ötzi, die Kinder klatschten begeistert
mit und die anfängliche
Scheu verschwand innerhalb von
Sekunden vollständig.
Nach der Vorstellung konnten die
Kinder an
den Spritzwänden
ihr Talent
am
Strahlr
o h r
u n t e r
B e w e i s
stellen.
Das LF 16 zog die Aufmerksamkeit
der Kinder ebenfalls
auf sich und wollte erkundet
werden.
Bündnis Katastrophenschutz in SH
(Kiel) Unter dem Motto „Bündnis
Katastrophenschutz in Schleswig-
Holstein - Wir helfen unserem
Land“ lud Innenminister
Andreas Breitner am
22.09.2012 stellvertretend
für alle Einsatz- und Führungskräfte
Helferinnen und
Helfer zu einer Feierstunde
ein, die seit dem vergangenen
Jahr in Ihrer Organisation
mitwirken.
In der Sicherheitsarchitektur
des Landes SH hat der
Katastrophenschutz organisations-
und aufgabenübergreifend
ein besondere Bedeutung.
Die Leistungsfähigkeit
de KatS ist maßgeblich von
dem Mitwirken sich freiwillig und
ehrenamtlich engagierender Menschen
abhängig.
Die Teilnehmer aus dem Kreisfeuerwehrverband Herzogtum Lauenburg:
Hendrik Hack, Florian Löbe, Florian Jungnickel (v.l.)
Bei den anwesenden Helferinnen
Seite 9
(Text/Fotos: KFV)
und Helfern wollte sich der Innenminister
stellvertretend für alle,
die dies seit vielen Jahren in ihrer
Organisation gewissenhaft
und aufopferungsvoll tun,
im Namen der Landesregierung
bedanken und seine
Anerkennung ausdrücken.
Leider war dieses nur in
einem kleineren, repräsentativen
Kreis möglich. Innenminister
Breitner
wünscht, dass dies dennoch
als Wertschätzung für alle,
die sich ehrenamtlich diesem
Aufgabenbereich verschrieben
haben, verstanden
und angenommen wird.

Seite 10
Termine des KFV
27. September 2012
Amtswehrführerdienst-
Versammlung
25. Oktober 2012
Infoveranstaltung „Sonder-
und Wegerechte“
09. November 2012
Mitgliederversammlung
13. November 2012
Herbstzusammenkunft der
Kreisjugendfeuerwehr
04. Dezember 2012
Amtswehrführerdienst-
versammlung
23. Mai bis 25. Mai 2014
Kreisfeuerwehrverbandstag
in Breitenfelde
Termine der
Wehren
30. September 2012
Oktoberfest in Niendorf / B.
03. Oktober 2012
Oktoberfest in Dalldorf
13. Oktober 2012
Laternenumzug in Kankelau
14. Oktober 2012
Oktoberfest in Fuhlenhagen
20. Oktober 2012
Laternenumzug in Mölln
26. Oktober 2012
Laternenumzug in Niendorf/St.
26. Oktober 2012
Laternenumzug in Kl. Pampau
27. Oktober 2012
Laternenumzug in Krüzen
28. Oktober 2012
Oktoberfest in Duvensee
Partner der Feuerwehr
Auszeichnung „Partner der Feuerwehr“ während der
Einweihung des Anbaus am Feuerwehrgerätehaus Ziethen
(Ziethen) Schön sind sie geworden, die
neuen Räume. Die Rede ist hier vom
Aufenthaltsraum, der Küche mit Vorbereitungsraum
sowie den Toiletten. Darüber
sind sich alle einig - Bürgermeister,
Gemeinderat, Förderverein, Wehrführer,
Feuerwehrleute und Gäste. Sie alle
und noch viele mehr haben bei der offiziellen
Einweihung schon mal reingeschaut.
Neben Kreiswehrführer Michael
Raddatz, Amtswehrführer Axel Maluche
und Amtsvorsteher Martin Fischer
waren sämtliche Bürgermeister und
Wehrführer der Umgebung vor Ort.
Nach der Begrüßung durch Ziethens
Bürgermeister Karl- Horst Salzsäuler
und Wehrführer Werner Rick erfolgte
die Schlüsselübergabe durch den Architekten
Burgkhard Hilbert an den Bürgermeister
Karl-Horst Salzsäuler. Dieser
gab ihn anschließend gleich weiter an
Wehrführer Werner Rick. „Ich bedanke
mich für den hervorragenden Einsatz
unserer „Baukoordininatoren“ Peter
Litzbarski, Andreas Steinfath- Kuch sowie
Bauleiter Werner Rick und möchte
euch in Namen der Gemeinde ein Dankespräsent
dafür übergeben“, sagte Bürgermeister
Salzsäuler. „Die vielen Stunden
der Planung und der Arbeit haben
sich ganz klar ausgezahlt, denn die zahlreichen
ehrenamtlichen Helfer und alle
anderen Helfer haben die zuerst geplanten
Kosten von 300.000 Euro auf 110.000
Euro reduziert“, so Karl-Horst Salzsäuler
weiter. Auch Bauleiter und Wehrführer
Werner Rick lobte das Engagement
aller ehrenamtlichen Mitarbeiter
und Helfer am Bau. Nach seiner Rede
übergab auch er ein Dankespräsent an
die beiden Feuerwehrleute Peter Litzbarski
und Andreas Steinfath-Kuch. Für
Susanne Litzbarski und Ines Saß, die
ständig für die Bauarbeiter ihre Kochkünste
zur Verfügung stellten, hatte
Werner Rick einen Blumenstrauß besorgt.
Kreiswehrführer Michael Raddatz hatte
Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
noch ein ganz besonderes Geschenk mit
dabei. „Weil Werner Rick ständig Angestellte
seiner Firma für Einsätze freistellt,
sowie Baumaterial und Gerät kostenneuneutral
überlässt, möchte ich ihn
heute mit dem Förderschild „Partner der
Feuerwehr“ ehren“, sagte Michael Raddatz.
Im Bauverlaufsvortrag der Baukoordinatoren,
wurde vorgetragen, dass weit
über 2000 Stunden Eigenleistung durch
die Kameradinnen und Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Ziethen investiert
wurden. Die Einrichtung von über
80 Stühlen wurde durch Sponsoren finanziert.
Gemeinderat und Ziethens 2. Bürgermeister
Dr. Ulrich Schubert lobte ebenfalls
in seiner Rede die Feuerwehrfrauen
und -männer für den großen Eigenleistungsmarathon.
Zum Schluss der Veranstaltung wurden
noch Hans Wietfeldt, Walter Olmann
und Willi Wengatz für 70 Jahre Feuerwehrdienst
durch Werner Rick geehrt.
Sie sind drei der insgesamt fünf Gründungsmitglieder
der Freiwilligen Feuerwehr
Ziethen.
Anschließend klang der Abend bei einem
leckeren Essen und zahlreichen
Gesprächen aus.
(Text/Foto: Christian Nimtz)

Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
Aus den Feuerwehren
FF Fitzen stellt sich der 5. Stufe Leistungsbewertung Roter Hahn
(Fitzen) Die Feuerwehr
Fitzen hat sich im Juni
2012 erfolgreich der
fünften und letzten
Stufe der Leistungsbewertung
Roter Hahn
des Landesfeuerwehrverbandes
Schleswig
Holstein gestellt.
Seit 2007 hatte die
Wehr Fitzen alljährlich
eine Prüfung erfolgreich
abgelegt und so
einen Stern nach den
anderen für die am Gerätehaus
angebrachte Plakette erhalten.
Am Samstag den 09.06.2012 war
es nun so weit die fünfte und
letzte Prüfung dieser Bewertung
abzulegen. Die Prüfer kamen
diesmal nicht vom Kreis- sondern
vom Landesfeuerwehrverband
und morgens um 9:30 Uhr wurde
es dann ernst. Zuerst hieß es: Antreten
in Uniform. Das wurde von
den Prüfern auch gleich genutzt
um die Uniformen genau zu überprüfen.
Daraufhin erfolgte, im
Gleichschritt ein kurzer Marsch
über die Dorfstraße. Anschließend
wurden durch den Sicherheitsbeauftragten,
den Wehrführer
und den Brandschutzerzieher
jeweils eine Schulungsvorstellungen
im Dorfgemeinschaftshaus
abgehalten.
Bevor nun die Fitzener Kameraden
ihre Einsatzschutzbekleidung
anlegten, erhielten die Prüfer
die Gelegenheit die schriftlichen
Unterlagen wie Lehrgangsbescheinigungen
und Prüfnachweise,
das Gerätehaus und das
Löschfahrzeug genau unter die
Lupe zu nehmen. Danach kleideten
sich die Feuerwehrkameraden
um und stellten sich wieder vor
dem Gerätehaus auf, denn nun
wurde die Einsatzkleidung ebenfalls
genauestens überprüft.
Als dies erledigt war, ging es endlich
an die Vorführung der Übungen,
für die so ausgiebig geübt
wurde. Zuerst zwei technische
Hilfeleistungen.
Einmal ein Verkehrsunfall, eine
Person war mit beiden Beinen
unter den Rädern eines Anhän-
gers eingeklemmt und das andere
Mal war eine Person in einen
Schacht gefallen. Beide Aufgaben
wurden sehr zufriedenstellend
gelöst.
Weiter ging es zum Löscheinsatz.
Aus den drei möglichen Übungsobjekten
wurde von der Kommission
die Scheune des Bürgermeisters
ausgesucht. Diese war durch
das Nebelgerät realistisch verraucht
und eine vermisste Person
sollte gerettet werden. Dabei gab
es unverhofft eine Explosion der
dort gelagerten Gasflaschen. Die
Seite 11
Prüfer waren durch mitgebrachteFeuerwerkskörper
gut vorbereitet!
Aber auch diese Situation
wurde von den Fitzener
gut gemeistert.
Nach kurzer Manöverkritik
wurde dann die
Wehr aus ihrer Spannung
erlöst. Urkunde
und fünfter Stern wurden
an den Wehrführer
übergeben.
Die Wehr Fitzen absolvierte
so also als erste Wehr im
Amt Büchen und als dritte Wehr
im Kreis die Prüfung für den 5.ten
Stern.
Bevor die Feuerwehrkameraden
und die anwesende Bevölkerung
aber den Sieg feiern durften, gab
es noch eine weitere Aufgabe. Der
Wehrführer hatte, im kleinem
Kreis eine unbedachte Äußerung
getan: „ Wenn wir den 5.ten Stern
schaffen, putze ich euch allen die
Stiefel“.
Bei uns bleibt aber nichts geheim,
wie der Kassenwart vor der
Mannschaft erläuterte. Also ge-
sagt und getan. Alle Einsatzstiefel
wurden um Frank Berling herum
aufgebaut und er hat sie geputzt.
Text/Fotos: Holger Henk)

Seite 12 Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
(Talkau) Die Notfallausrüstung
der Freiwilligen Feuerwehr Talkau
ist jetzt wieder auf dem neuesten
Stand der Technik. Dank des Einsatzes
des Fördervereins First
Responder sowie zahlreicher Spender
konnte der zehn Jahre alte Defibrillator
von einem Gerät der
neuesten Generation abgelöst werden.
„Beim alten „Defi“ brachte der
Akku nicht mehr die volle Leistung
und war allgemein nicht mehr auf
dem Stand der heutigen Technik“,
berichtete Gordon Dieckow, der
stellvertretender Wehrführer. „Es
ist ein großer Vorteil für uns, dass
wir bei diesem Gerät auch EKG
schreiben können, das ging bei
dem Alten nicht“, erklärte Dieckow.
Der Defibrillator trägt die Bezeichnung
- Printmedic HeartSave S6.
Mit diesem Gerät ist eine bessere
Überwachung der Patienten mög-
(Ratzeburg) Am Freitagvormittag
rückten die Freiwillige Feuerwehr
Ratzeburg sowie die umliegenden
Feuerwehren aus Bäk-Mechow-
Römnitz und Ziethen mit einem
Großaufgebot von über 65 Rettungskräften
auf dem Ratzeburger Marktplatz
an.
Der Grund: Ein großer Transformator
war im Keller des Mode
Centrums explodiert. Mehrere Anrufer
meldeten der Rettungsleitstelle
gegen 08:43 Uhr eine größere Explosion.
„Es gab einen lauten Knall daraufhin
fiel der Strom im noch geschlossenen
Mode Centrum sowie in
der angrenzenden aber bereits geöffneten
Budnikowsky Filiale aus. Alle
Leute wurden sofort evakuiert und
Rauch drang aus den Kellergittern
am Fußweg hinaus“, so schilderte
Rentner Peter Grelck die Situation.
Mehrere Polizei- und Feuerwehrfahrzeuge,
Rettungswagen und ein
Aus den Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehr Talkau erhält neuen Defibrillator
lich. Neben der Reanimation und
Herzüberwachung lässt sich nun
auch die Sauerstoffsättigung des
Blutes kontrollieren. Weiterer Vorteil:
Das neue Gerät ist kompatibel
mit denen des hauptamtlichen Rettungsdienstes.
Die auf den Körper
des Patienten geklebten Elektroden
können deshalb künftig vom
Rettungsdienst weiter benutzt
werden. „Das ist ein nicht zu verachtender
Zeitgewinn“, hob Wehrführer
Markus Windel hervor. Der
neue Defi rundet die gesamte Notfallausrüstung
der Freiwilligen
Feuerwehr in Talkau ab. Alle Mitglieder
wurden mittlerweile geschult,
so dass das neue Gerät ab
sofort eingesetzt werden kann.
„Das Gerät ist ein ehemaliges Vorführgerät,
das rund 3.000 Euro gekostet
hat. Neu würde es rund
7.000 Euro kosten“, so Gordon Dieckow.
Doch trotz dieser Ersparnis
Aus dem Einsatzgeschehen
Trafo-Explosion im Mode Centrum Ratzeburg
Notarzt waren innerhalb weniger
Minuten auf dem Marktplatz vor
Ort. Die Polizei sperrte die umliegenden
Straßen, die Feuerwehrleute
gingen mit Atemschutzgeräten in
das Mode Centrum hinein. „Trotz
sofortiger Aufforderungen das Geschäft
zu verlassen, wollten einige
Kunden in der Dunkelheit und komplett
ausgefallenen Strom bei uns
noch weiter einkaufen“, sagte eine
Verkäuferin der Budnikowsky Filiale
am Markt. Ratzeburgs Wehrführer
und Feuerwehreinsatzleiter Michal
Dawert konnte aber bereits wenige
Minuten später Entwarnung
geben. „Gemeldet worden war uns
eine Detonation im Mode Centrum.
Nach einer ersten Erkundung im
Keller stellte sich diese als Explosion
in einem Transformator heraus. Die
Gesamtlage war weniger dramatisch,
weil es kein Feuer sondern nur
eine Rauchentwicklung aus dem
Der stellvertretende Wehrführer G. Dieckow,
Gemeindewehrführer M. Windel und Bürgermeister
H. Mechelke mit dem neuen Defibrillator
(v.l.)
ist das eine Summe, die die Möglichkeiten
von Feuerwehr und Gemeinde
übersteigt, worauf auch
Talkaus Bürgermeister und Vorsitzender
des Fördervereins First
Responder, Harald Mechelke, hinweist.
Die Kameraden der Talkauer
Wehr sowie die Mitglieder des
Vereins danken an dieser Stelle
allen Spendern, die die Anschaffung
ermöglicht haben.
Trafo gab“, berichtete Einsatzleiter
Michael Dawert. Verletzt wurde
niemand, auch ein Gebäudeschaden
entstand nicht, so dass sich der
Sachschaden auf den Transformator
beschränkt. Wie hoch dieser ist,
konnte durch die Verantwortlichen
noch nicht beziffert werden. Nach
etwa einer Stunde war eine Notversorgung
hergestellt und die Belegschaft
und Kunden konnten wieder
in das Gebäude zurück. Wehrführer
Michael Dawert lobte an dieser Stelle
noch einmal die Zusammenarbeit
mit den umliegenden Feuerwehren.
„Aufgrund der engen Zusammenarbeit
mit den umliegenden Feuerwehren,
sind wir zu jeder Tages- und
Nachtzeit, wie hier zu sehen, mit
ausreichend Personal vor Ort und
somit für solche Lagen bestens gerüstet“.
(Text/Fotos: Christian Nimtz)

Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg Seite 13
(Mölln) Ein Großfeuer zerstörte
eine komplette Doppelhaushälfte
in Mölln: Die Tochter konnte sich
in letzter Minute ins Freie retten,
der Hund der Familie starb in den
Flammen.
Dramatische Minuten am frühen
Morgen in der Elsa-Brandström-
Straße. Gegen 1:20 Uhr meldete
sich die 31-jährige Tochter der Familie
über Notruf bei der Rettungsleitstelle
und berichtete, dass im
Keller des Hauses ein Feuer ausgebrochen
ist. Ihre Eltern waren
noch im Sommerurlaub und kommen
erst am nächsten Tag wieder
nach Hause.
Als wenige Minuten später ein
Streifenwagen der Polizei eintraf,
schlugen die Flammen im Erdgeschoss
bereits lichterloh aus Fenster
und Türen. Die 31-jährige wurde
durch den piependen Rauchmelder
aus dem Schlaf gerissen und
bemerkte so den Brand. Sie verließ
daraufhin das brennende und verqualmte
Haus. Sie blieb wie durch
ein Wunder unverletzt. Für den
ebenfalls noch im Haus befindlichen
Familienhund kam leider jede
Hilfe zu spät. Er verstarb in den
Flammen.
„Nachdem die Feuerwehr Mölln
Aus dem Einsatzgeschehen
Alarmierungsstichwort „Feuer Mittel - Kellerbrand“
zunächst mit dem Alarmierungsstichwort
„Feuer Mittel - Kellerbrand“
alarmiert worden war und
wir bei unserem Eintreffen sahen,
dass die Flammen schon aus dem
Erdgeschoss schlugen und Qualm
Die Doppelhaushälfte wurde durch das Feuer komplett zerstört
aus dem Dachstuhl drang, hatte ich
sofort mit dem Stichwort „Feuer
Groß“ weitere eigene Kräfte nachalarmieren
lassen“, erinnert sich
Möllns Wehrführer und Einsatzleiter
Sven Stonies an der Brandstelle.
Nach einer ersten Lageerkundung
ließ Stonies durch die Leitstelle
kurze Zeit später zusätzlich die
Wehren aus Alt Mölln, Breitenfelde
und Grambek nachalarmieren,
um ausreichend Atemschutzgeräteträger
vor Ort zu haben. Mit
mehreren Strahlrohren und von
allen Gebäudeseiten wurde der
Brand von Atemschutzträgern bekämpft.
„Der Brand, der vermutlich im Keller
ausgebrochen war, breitete sich
rasend schnell durch die verbauten
Abseiten sowie über die im gesamten
Hause befindliche Holzvertäfelung
vom Keller, über das Erdgeschoss
ins 1.Obergeschoss und von
dort aus bis in den Dachstuhl aus“,
erklärte Einsatzleiter Sven Stonies.
Zwar gelang es den rund 80
Ein Atemschutztrupp beim Ablöschen der
brennenden Dachgaube
Einsatzkräften mit einer Riegelstellung
ein komplettes Übergreifen
des Feuers auf die angrenzende
Doppelhaushälfte zu verhindern -
doch auch in diese Wohnung entstand
durch den Brandqualm und
einem Feuer in der Dachgaube erheblicher
Sachschaden. „Die angrenzende
Wohnung wurde nur im
Dachgaubenbereich von Feuer in
Mitleidenschaft gezogen, weil die
durchgehende Dämmung den
Flammen reichlich Nahrung bot“,
so Sven Stonies weiter. Für die insgesamt
16 eingesetzten Atemschutztrupps
wurde eine so genannte
Atemschutzsammelstelle
eingerichtet. Gegen 3:35 Uhr konnte
der Leitstelle „Feuer aus“ gemeldet
werden. Um die Einsatzbereit-
Wehrführer und Einsatzleiter S. Stonies (li.) in der
Besprechung mit seinem Stellvertreter St. Jacke
schaft der Möllner Wehr wieder
herzustellen, wurde zusätzlich die
Kreisbereitschaft mit neuen
Schläuchen und Atemluftflaschen
alarmiert.
Die Nachlösch- und Aufräumarbeiten
zogen sich bis 5.45 hin.
(Text/Fotos: Christian Nimtz)

Seite 14
(Groß Weeden) Ein schwerer Verkehrsunfall
ereignete sich am 26.
August auf der Straße „Zum Gutshof“
zwischen Rondeshagen und
Sierksrade.
Das junge Paar hatte gerade das
Tor vom Gutshof der Familie geschlossen,
als die Fahrt im Porsche
Cabrio 911 Carrera S beginnen sollte.
„Der Fahrer beschleunige danach
sofort mit durchdrehenden
und quietschenden Reifen den
Sportwagen und bog von dem
Gutshof auf die Straße in Fahrtrichtung
Sierksrade ein“, berichtet
ein Augenzeuge.
Tragischer Weise endete die Fahrt
mit dem 400 PS starken Gefährt
nach nur 100 Metern und wenigen
Sekunden an einem Alleebaum.
„Der Wagen kam auf den rechten
Grünstreifen und brach mit dem
Heck aus“, so der Augenzeuge weiter.
Beim Versuch des Gegenlenkens
verlor der junge Fahrer die Kontrolle
und prallte mit der Beifahrerseite
frontal in einen am rechten
Fahrbahnrand stehenden Baum.
Nach dem Aufprall schleuderte der
Wagen zurück auf die Straße. Der
Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
Aus dem Einsatzgeschehen
Porsche Cabrio 911 Carrera S rast im Beschleunigungsvorgang gegen Baum
Fahrer jedoch hatte Glück im Unglück.
Er konnte selbst aus dem
Porsche aussteigen und blieb bis
auf einen Schock unverletzt. Seine
Freundin, die vermutlich noch gar
nicht angeschnallt war, traf es wesentlich
schlimmer. „Die Beifahrerin
wurde im Fußbereich im Fahr-
zeug eingeklemmt und erlitt zudem
schwerste Kopfverletzungen“,
sagte ein Polizeibeamter.
Neben dem Ratzeburger Notarzt
und zwei Rettungswagen aus
Steinhorst und Ratzeburg wurde
auch die Freiwillige Feuerwehr
Sierksrade alarmiert. Die beiden
Wehren aus Kastorf und Berkenthin
wurden zusätzlich mit hydraulischem
Rettungsgerät nachalarmiert.
„Nachdem der Notarzt die Patientin
erstversorgt hatte, begannen
wir mittels Schere und Spreizer die
schwer verletzte und eingeklemmte
Frau zu befreien“, sagte Einsatzleiter
Klaus Scheer. Dieses geschah
in ständiger Absprache mit dem
Rettungsdienst. „Zudem stellten
die drei alarmierten Wehren den
Brandschutz sicher und streuten
auslaufende Betriebsstoffe ab“, so
Klaus Scheer weiter.
„Eine Besonderheit zu den ständigen
Übungs- und Ausbildungsdiensten,
bei denen die Feuerwehrleute
meistens an alten PKWs
üben, war diesmal, dass es sich um
ein modernes Luxuscabrio handel-
te, bei dem die heutigen modernen
F a h r z e u g s i c h e r u n g s s y s t e m e
(Airbags / Seitenaufprallschutz)
der Feuerwehr die Rettung erschweren
könnten“, sagte Gruppenführer
Sönke Dohrendorff.
„Dieses war zum Glück bei diesem
Unfall nicht der Fall“.
„Nachdem die junge Frau befreit
war, wurde sie mit schweren Verletzungen
mit dem Rettungshubschrauber
Christoph 12 in die Lübecker
Universitätsklinik geflogen“,
sagte ein Polizist.
(Text/Fotos: Christian Nimtz)

Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
(Mölln) Unbekannte haben in der
Nacht zum Sonntag zwei auf dem
Gelände des Wasser- und Schifffahrtsamtes
Lauenburg (WSA)
Außenbezirk Mölln festgemachte
Arbeitsboote im Elbe-Lübeck-
Kanal versenkt. Wie die Polizei auf
Nachfrage mitteilte, wurden dazu
mehrere verschieden große Betonelemente
durch die Täter in die
Boote geschmissen. „In einem der
beiden Boote entdeckten wir sogar
ein etwa 300 Kilogramm schweres
aus Beton bestehendes Schachtunterteil“,
so ein Mitarbeiter. Die verschieden
großen Betonteile wurden
mit Hilfe eines am Unimog
befindlichen Krans geborgen. Anschließend
wurde das Wasser mittels
Tauchpumpe abgepumpt.
Auch eine zur Zeit nicht genutzte
große Fahrwassertonne die zur
Aus dem Einsatzgeschehen
Unbekannte versenken zwei Boote
Navigationshilfe für die Schifffahrt
dient und ebenfalls auf dem Gelände
des WSA in der Hafenstraße
lag, wurde durch die noch unbekannten
Täter ins Wasser geschmissen“,
sagte ein Polizeibeamter.
Angler entdeckten diese gegen
9:30 Uhr auf dem Möllner See treibend
und verständigten die Polizei.
Die Beamten alarmierten zur Bergung
der Tonne die Freiwillige
Feuerwehr Mölln. „Mit Hilfe unseres
Bootes haben wir die im Möllner
See treibende Tonne gesichert
und an Land gebracht“, sagte
Möllns stellvertretender Wehrführer
Stefan Jacke.
„Auch eine im Bereich Vorkamp
von der Kanalbrücke in den Elbe-
Lübeck-Kanal geschmissene Absperrbarke
wurde durch die dreiköpfige
Bootsbesatzung aus dem
Seite 15
Wasser gefischt und an Land gebracht“,
so Einsatzleiter Stefan Jacke
weiter.
Nach ersten Ermittlungen drangen
die Täter nicht gewaltsam auf das
Betriebsgelände des WSA ein.
Zur Höhe des entstandenen Sachschadens
kann die Polizei noch
keine Angaben machen.
(Text/Foto: Christian Nimtz)
Kapitän rammt Schleusenleitwerk - Schubverband droht zu sinken
(Witzeeze) Großeinsatz an der
Schleuse Witzeeze. Auf dem Elbe-
Lübeck-Kanal kollidierte ein
Schubverband im Unterwasser der
Schleuse mit dem rechten Schleusenleitwerk.
Das Leitwerk wurde
bei der Kollision erheblich beschädigt
und fast vollständig versenkt.
Die Besatzung steuerte den insgesamt
52,30 Meter langen Schubverband
aber noch in die Schleusenkammer
hinein und machte ihn
fest.
„Der mit 500 Tonnen Mais beladene
Schubleichter wurde auf zirka
50 Zentimeter Länge und 20 Zentimeter
Höhe im vorderen linken
Bereich aufgeschlitzt“, sagte Andreas
Albrecht von der Ratzeburger
Wasserschutzpolizei (Wapo).
„Weil sofort Wasser in den vorderen
Teil des Pontons eindrang und
nicht klar war, ob der Schubverband
dadurch sinken könnte, wurden
die Freiwilligen Feuerwehren
aus Witzeeze und Lauenburg so-
wie die DLRG-Taucher aus Büchen
alarmiert“, so Andreas Albrecht
weiter.
„Nachdem wir vor Ort waren, setzten
wir eine Tragkraftspritze, eine
Fahrzeug- sowie ein Tauchpumpe
ein, um das in der Kammer befindliche
Wasser abzupumpen“, sagte
Witzeezes Wehrführer und
Einsatzleiter Thorsten Lange.
„Parallel dazu versuchten wir gemeinsam
mit den Kameraden der
Feuerwehr Lauenburg das Leck
mittels eines Hebesacks, den wir
zwischen Schleusenwand und
Ponton schoben und mit Druckluft
Gut gesichert wurde die ins Wasser geschmissene
Fahrwassertonne wieder an Land gebracht.
f ü l l t e n ,
abzudichten.Dieseserb
r a c h t e
aber nicht
ganz den
gewünschten
Erfolg“,
berichtete
T h o r s t e n
Lange weiter.
Nach einer ersten Erkundung
durch die Feuerwehr sowie später
durch die DLRG-Taucher wurde
festgestellt, dass der Laderaum
nicht mit Mitleidenschaft gezogen.
Eine Gefahr des Sinkens bestand
nicht mehr. In gemeinsamer Zusammenarbeit
von Feuerwehr und
DLRG wurde dann ein „Lecksegel“
angebracht, welches den Wassereinbruch
stoppte.
(Text/Fotos: Christian Nimtz)

Seite 16
(Groß Sarau) Den diesjährigen
ersten Erntetag hatte ein 24jähriger
Landwirt aus Klein Sarau
gerade hinter sich gebracht, als
plötzlich der 20 Jahre alte Mähdrescher
auf dem Nachhauseweg gegen
22:35 Uhr zwischen Groß und
Klein Sarau in Flammen aufging.
„Ich hatte plötzlich während der
Fahrt Brandgeruch wahrgenommen
und sofort angehalten, um
nach zu schauen was mit der Maschine
los ist“, berichtet der junge
Landwirt. „Als ich dann in den
Motorraum schaute, sah ich bereits
die ersten Flammen und dann
dauerte es auch nur noch Sekunden
bis die gesamte Fahrerkabine
in Flammen stand“, so der 24jährige
weiter. Der sofort unternommene
Löschversuch mit dem
mitgeführten Feuerlöscher schlug
(Groß Grönau) „Filmreif“ nennt
die Polizei diesen Unfall, die Feuerwehr
nennt es „unvorstellbares
Glück im Unglück“ und der 24jährige
Fahrer kann es selbst
„kaum glauben“. Der Unfall geschah
am Mittwochnachmittag auf
der A 20 in Fahrtrichtung Rostock
500 Meter vor der Abfahrt Lüdersdorf.
Gegen 14:30 Uhr war ein 24
jähriger aus Wismar stammender
Marinesoldat mit einem Leihwagen
eines Schleswiger Autohauses
auf dem nach Hause Weg. Sein
Leihwagen fuhr mit sehr großer
Wahrscheinlichkeit mit eingeschalteten
Tempomat über die Autobahn.
Und dann passierte es:
„Vermutlich aufgrund plötzlich
auftretenden Sekundenschlaf kam
der 24 –jährige Fahrer nach rechts
von der Fahrbahn ab und wurde an
einem beginnenden Teilstück der
Außenschutzplanke regelrecht von
der Autobahn katapultiert“, sagte
ein Polizeisprecher. Nachdem der
Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
Aus dem Einsatzgeschehen
Mähdrescher nach erstem Ernteeinsatz abgebrannt
fehl. Die Flammen breiteten sich
zu schnell aus. Die Leitstelle alarmierte
daraufhin die Freiwilligen
Feuerwehren Groß Sarau und
Groß Grönau. „Bei unserm Eintreffen
stand die Kabine des Mähdreschers
bereits im Vollbrand“, erinnerte
sich Feuerwehreinsatzleiter
Volker Langhans.
Die 28 Feuerwehrleute hatten den
Brand schnell unter Kontrolle.
Aufgrund der starken Rauchentwicklung
konnten aber nur Atem-
PKW landet in Regenrückhaltebecken
Opel Astra auf der Böschung
aufkam, durchfuhr
er auf zirka 300 Meter
den Seitengraben,
durchtrennte zwei Wildschutzzäune
kleine Bäume
und Büsche. Erst in
einem etwa 25 Meter von
der Autobahn entfernten
befindlichen Regenrückhaltebecken
kam das
Fahrzeug zum Stehen,
bzw. zum Schwimmen. Eindringendes
Wasser verursachte dann
schließlich den Untergang des
Fahrzeuges. Der 24-jährige Fahrer
konnte sich wie durch ein Wunder
völlig unverletzt aus seiner misslichen
Lage befreien und setzte
selbstständig den Notruf ab.
„Aufgrund weiterer Anrufer wurden
zusätzlich zu einem Rettungswagen
und der Autobahnpolizei
auch die beiden Freiwilligen Feuerwehren
Groß Grönau und Groß
Sarau alarmiert, weil der Fahrer
schutzgeräteträger zur Brandbekämpfung
eingesetzt werden.
„Eine große Hilfe war hierbei die
LKW Rettungsplattform der Feuerwehr
Groß Grönau von der aus
auch von oben gelöscht werden
konnte sowie unsere neu angeschaffte
und nun zum ersten Mal
benutzte Wärmebildkamera der
Feuerwehr Groß Sarau zum lokalisieren
der Glutnester“, erklärt
Einsatzleiter Volker Langhans.
Anschließend wurde durch die
Einsatzkräfte noch die Straße gereinigt
und die ausgelaufenen Betriebsstoffe
abgestreut. Die Kreisstraße
37 war für die Dauer der
Löscharbeiten bis 00:32 Uhr teilweise
voll gesperrt. Am Mähdrescher
entstand ein Totalschaden.
(Text/Foto: Christian Nimtz)
unterschiedlichen Angaben zufolge
eingeklemmt sein sollte“, so der
Behördensprecher weiter. Dieses
bestätigte sich beim Eintreffen der
Rettungskräfte zum Glück nicht.
„Der Fahrer stand bereits komplett
durchnässt an der Leitplanke“,
sagte ein Feuerwehrmann. Ein
Abschleppunternehmen kümmerte
sich um die „außergewöhnliche
Wasserbergung“ des Fahrzeuges
und sammelte die auf 300 Meter
verteilten Trümmerteile auf.
(Text/Foto: Christian Nimtz)

Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
(Mölln) Zu einem spektakulären
Rettungseinsatz ist am 19. August
die Freiwillige Feuerwehr Mölln
alarmiert worden.
Beim Walderlebnistag im Uhlenkolk
Mölln war ein großer Hubsteiger
vor Ort. Mit diesem Fahrzeug
wurde den anwesenden Gästen
angeboten, über die Bäume zu
(Mölln) Helle Aufregung in der
Möllner Waldstadt. Wegen eines
Feuers in einem Mehrfamilienhaus
im Allensteiner Ring eilte ein
Großaufgebot von Feuerwehr, Rettungsdienst
und Polizei zum Einsatzort.
Aus allen Ritzen und Fugen drang
bereits dichter beißender Qualm
aus dem Haus. „Unsere Einsatzkräfte
retteten insgesamt sieben
Erwachsene und ein Kind sowohl
über angestellte Steckleitern als
auch über die Drehleiter aus dem
Aus dem Einsatzgeschehen
Rettungsaktion aus Hubsteiger über die Drehleiter
fahren und einen einzigartigen
Ausblick
zu genießen.
Aufgrund eines technischen
Problems gegen
15:12 Uhr lies sich
die auf etwa 20 Meter
Höhe ausgefahrene
Arbeitsbühne plötzl
i c h
n i c h t
m e h r
einfahren.
Über den Notbetrieb
wurde der
Mast bis auf acht
Meter eingefahren.
Eine Mutter mit
ihren zwei Kindern
sowie der Bediener
der Bühne mussten
von dort aus von
der Freiwilligen
Feuer in einem Mehrfamilienhaus
inzwischen völlig verqualmten Gebäude“,
erklärte Wehrführer Sven
Stonies. Auch zwei kleine Hunde,
ein Vogel und zwei Katzen brachten
seine Männer in Sicherheit.
Unter Atemschutz waren Hannes
Wateler und Marc Ollmann von
der Möllner Feuerwehr inzwischen
im Keller, löschten das Feuer, das
einen Verschlag bereits zerstört
und auf einen zweiten Verschlag
übergegriffen hatte.
Eine Bewohnerin aus dem oberen
Stockwerk hatte den Brandgeruch
wahrgenommen und das völlig verqualmte
Treppenhaus bemerkt. Ihr
Lebensgefährte setzte sofort den
Notruf ab. Auch Klaus Burg, der im
Erdgeschoss auf der anderen Seite
des Treppenhauses wohnt, bemerkte
den beißenden Geruch:
„Erst roch es wie brennendes Holz,
dann wurde es beißender.“ Er war
während des Feuerwehreinsatzes
Seite 17
Feuerwehr Mölln über die Drehleiter
aus der misslichen Lage gerettet
werden. Diese war mit mehren
Einsatzfahrzeugen und 25 Mann
vor Ort.
Gegen 16:20 waren die zwei Kinder
sowie die beiden Erwachsenen gerettet.
(Text/Foto: Christian Nimtz)
barfuß unterwegs, denn auch er
musste das Haus vorsorglich verlassen.
Alle Bewohner durften noch am
Abend in ihre Wohnungen zurückkehren.
Eine 47-jährige Frau und
ihre 9-jährige Tochter erlitten eine
Rauchgasvergiftung. Beide wollten
sich in ärztliche Behandlung begeben.
Die Kriminalpolizei, die bereits
am Dienstagnachmittag erste
Ermittlungen aufgenommen hatten,
schließt Brandstiftung nicht
aus. Die Ermittlungen dauern an.
(Text/Fotos: Jens Burmester)

Seite 18
Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
Aus dem Einsatzgeschehen
Großfeuer auf Recyclinghof in Grambek
(Grambek) Ein Großfeuer zerstörte am
11.09.2012 gegen 21:35 Uhr das außen liegende
Ballenlager eines Recyclinghofs in
der Straße „Vor dem Bockholt“ in Grambek.
Über 350 Feuerwehrleute aus 25
Wehren aus dem gesamten Kreis Herzogtum
Lauenburg waren bis zum frühen
Dienstagmorgen im Einsatz.
Die Flammen loderten über 30 Meter
hoch in den Nachthimmel empor. Eine
pechschwarze Rauchsäule stieg mehrere
hundert Meter in den Nachthimmel. „Das
in Vollbrand geratene Ballenlager hatte
die Ausmaße eines Fußballfeldes (2500
Quadratmeter) wenn nicht noch größer“,
sagte Einsatzleiter Bernd Ergezinger.
Auch ein dicht daneben stehender Wald
geriet in Brand und musste gelöscht werden.
Der gewaltige Feuerschein war in
zehn Kilometern Entfernung noch zu sehen.
Anwohner wurden über Rundfunk
vor der starken Rauchentwicklung gewarnt.
„Die zum Schutz der Anwohner
durchgeführten Rauchgasmessungen
durch den Löschzug-Gefahrgut, ergaben
keine besorgniserregenden Werte trotz
des gewaltigen Gestanks“, sagte Feuerwehrpressesprecher
Thomas Grimm.
Neben 25 Freiwilligen Feuerwehren war
auch die Werksfeuerwehr des Kernkraftwerks
Krümmel mit einem Spezial-
Schaumlöschfahrzeug, das Technische
Hilfswerk (THW) aus Ratzeburg und
Mölln, die Technische Einsatzleitung
(TEL), die Kreisrufbereitschaft sowie die
Betreuungsgruppe des DRK im Einsatz“,
so Thomas Grimm weiter. Das THW unterstützte
die Feuerwehren bei dem Aufbau
der Wasserversorgung sowie beim
Fördern von Löschwasser aus dem gut
zwei Kilometer entfernten Elbe-Lübeck-
Kanal. Aufgrund der über die Schienen
verlegten Schläuche musste auch die
Bahnstrecke Lübeck-Lüneburg komplett
gesperrt werden.
Laut Geschäftsführer Jens Göhner sind
auf dem Recyclinghof über 450 Tonnen
gepresste Abfälle (Recyclingmaterial)
gelagert. Zum Glück konnten wir durch
eine Riegelstellung mit zwei Drehleitern
aus Mölln und Ratzeburg ein Übergreifen
der Flammen auf die dicht daneben stehende
riesige Sortierhalle verhindern“,
sagte Einsatzleiter Bernd Ergezinger.
„Lediglich die Außenverschalung der
Haupthalle wurde in Mitleidenschaft
gezogen“. Auch der Wasserwerfer der
Freiwilligen Feuerwehr Ratzeburg
(WaWe 9) kam mit seinem 9.000 Liter
Wassertank zum Einsatz und bekämpfte
die Flammen.
Kreiswehrführer Michael Raddatz sagte:
„Die Nachlöscharbeiten werden vermutlich
bis zum Mittwochnachmittag andauern“.
„Zur Brandursache können wir
noch keine Angaben machen“, sagte ein
Polizeisprecher. Mitarbeiter die gerade in
der Sortierhalle gearbeitet haben, hatten
nur einen lauten Knall wahrgenommen
und dann hat es auch schon gebrannt.
„Ein 29-jähriger Mitarbeiter hatte gegen
22.00 Uhr den Brand entdeckt. Er kam
gerade aus der Haupthalle heraus und
wollte in Richtung Ballenlager gehen, als
er das Feuer im Bereich der nicht überdachten
Ballen sah“, sagte Polizeisprecherin
Sonja Kurz. Die Kriminalpolizei in
Ratzeburg hat die Ermittlungen zur
Brandursache aufgenommen.
(Text/Fotos: Christian Nimtz)
Mit 22 t Holz
beladener LKW
verunfallt
(Groß Sarau) – Nichts ging
mehr auf der B 207 zwischen
Pogeez und Groß Sarau:
Gegen 17:20 Uhr kam
am 11. September 2012 ein
mit Holz beladener LKW
auf seiner Fahrt von der
Straße ab. „Zuerst geriet der
mit 22 Tonnen Birken- und
Fichtenholz beladene LKW
samt Anhänger nach rechts
auf die weiche Bankette“,
sagte Kristian Käding vom
Polizei-Autobahn- und Bezirksrevier
in Ratzeburg.
„Beim Versuch des Gegenlenkens,
kippte zuerst der
Anhänger um und kurz darauf
die Zugmaschine“, so
Kristian Käding weiter. Der
44-jährige Fahrer aus Ratzeburg
blieb dabei unverletzt
und konnte selbständig aus
seinem Führerhaus herausklettern.
Aufgrund der zunächst
unklaren Lage, wurde
neben einer Ratzeburger
Rettungswagenbesatzung
auch die Freiwillige Feuerwehr
Groß Sarau alarmiert.
(Text/Foto: Christian Nimtz)
Mein persönlicher Dank
geht an die beiden Kreisausbilder
Christian Eichberger
und André Koop, die sich
ohne zu zögern am
11.09.2012 direkt im Anschluss
an den Atemschutzwiederholer-Lehrgang
zur Verfügung gestellt
haben und ununterbrochen
bis zum 12.09.2012, 13.30
Uhr die Mitarbeiter der
Schirrmeisterei bei der
Atemschutzgerätewartung
tatkräftig unterstützt haben.
Gaby Heitmann

Informationszeitung des Kreisfeuerwehrverbandes Herzogtum Lauenburg
Gratulation
Die Redaktion der
„Florian L auenburg
aktuell“ gratuliert Steffi
und Torsten Schwänke
recht herzlich zur Vermählung
und wünscht für
den gemeinsamen Lebensweg
alles erdenklich
Gute.
Impressum
Herausgeber:
Kreisfeuerwehrverband
Herzogtum Lauenburg
Lankener Weg 26
21493 Elmenhorst
Tel. 04156 / 215
Fax: 04156 / 7667
E-Mail:
kfv-herzogtum.lauenburg@tonline.de
Redaktion:
HBM G.Heitmann
BM T.Schwänke
Aus- und Fortbildung
Übungs- und Ausbildungsfahrt Amt Hohe Elbgeest
(Hohenhorn) Am Sonntag, den 23. September
fand die jährliche Übungs-und
Ausbildungsfahrt des Amtes Hohe Elbgeest
statt. Ausrichter in diesem Jahr
war die Freiw. Feuerwehr Hohenhorn.
Teilnehmer waren die Feuerwehren des
Amtes und der Stadt Geesthacht einschließlich
der Jugendfeuerwehren sowie
die Feuerwehren aus Curslack,
Neuengamme, Kirchwerder Nord und
Kirchwerder
Süd.
Die Kameradinnen
und
K a m e r a d e n
um Wehrführer
Thomas
Ludolphi hatt
e n e i n e
Rundfahrt mit
insgesamt 20 Stationen ausgearbeitet.
Unterstützt wurden sie damit vom
DRK, THW, DLRG und der ArbeitsgemeinschaftGeesthachterEisenbahn
sowie
einigen Kameraden
aus
den Feuerwehren.
Am späten
V o r m i t t a g
k o n n t e n
Amtswehrführer Ralf Kreutner und Gemeindewehrführer
Thomas Ludolphi
einige Gäste begrüßen. Allen voran der
Amtsvorsteher Walter Heisch und die
Bürgermeisterin und Bürgermeister des
Amtes. Von der Stadt Geesthacht den
stellv. Bürgervorsteher Herrn Leonhardt,
sowie die Vertreter der Ordnungsämter.
Von der Feuerwehr den
stellv. Kreiswehrführer Torsten Möller,
die Kreisgeschäftsführerin Gaby Heitmann,
den Kreiswehrführer a.D. Hugo
Heitmann und einige Wehrführer.
Auf einer kurzen Rundfahrt erhielten
die Gäste einen Einblick in die vielfältigen
Aufgaben der Feuerwehren.
Viele praktische und theoretische
Einsatzszenarien warteten auf die Staf-
Seite 19
felbesatzungen der teilnehmenden
Wehren.
So musste unter anderem nach einem
Grillunfall Erste Hilfe geleistet werden.
Auf dem Gelände des THW in Wentorf
musste ein Deich gegen Quellwasser mit
Sandsäcken gesichert werden.
An der Elbe wurde eine Person mit Hilfe
eines Schlauchbootes gerettet.
Aus einem Bunker auf dem ehemaligen
Bundeswehrgelände in Hohenhorn
musste ein Junge mit Steckleitern
gerettet werden.
Aber auch Stationen wie Fahrzeugkunde,
Fahrzeugeinweisung, Einsatz
eines Mehrzweckzuges oder
der richtige Aufbau einer Beleuchtunggeh
ö r t e n
zu den
A u f g a -
b e n .
A u c h
der Spaß
k a m
nicht zu
kurz, so musste auf dem Gelände der
Arbeitsgemeinschaft der Geesthachter
Eisenbahn neben Fragen zum
Bahnbetrieb auch eine Draisine in
Fahrt gesetzt werden.
Nachdem sich alle im Dorfgemeinschaftshaus
in Hohenhorn mit einer
warmen Mahlzeit gestärkt hatten,
folgte die Siegerehrung:
Bei den Amtswehren gewann die FF
Dassendorf vor der FF Worth und der
FF Börnsen.
Bei den Jugendwehren siegte die JF Dassendorf
vor Geesthacht und Börnsen.
Bei den Gästen siegte Kirchwerder-Süd
vor Kirchwerder-Nord und Neuengamme.
Alle Beteiligte waren sich einig einen
lehrreichen und interessanten Tag erlebt
zu haben.
In nächstem Jahr wird die Übungs-und
Ausbildungsfahrt von der Freiw. Feuerwehr
Kröppelshagen-Fahrendorf organisiert.
(Text: Ralf Kreutner / Fotos: Gaby Heitmann)