HGB_0316
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
03/2016<br />
Handewitter<br />
Gemeindeblatt<br />
mit den Ortsteilen Ellund, Gottrupel, Handewitt, Haurup, Hüllerup, Jarplund, Timmersiek und Weding<br />
Neue<br />
Ortsmitte<br />
2. Ideenbörse<br />
16. Juli 2016<br />
Seite 76<br />
Grenzland Reit- und Fahrverein:<br />
Jutta Pfeiffer ist Ehrenmitglied Seite 78<br />
Ortsumgehung: Weiterhin im<br />
„vordringlichen Bedarf“ Seite 98<br />
Rückblick auf die Festwoche<br />
ab Seite 66<br />
… und außerdem:<br />
Neuer Vikar in Handewitt<br />
Seite 41<br />
Aus der Ev. Kita Handewitt<br />
ab Seite 38<br />
Gruß aus der KiTa Timmersiek<br />
ab Seite 47<br />
Handewitter Schützengilde<br />
ab Seite 62
Gewerbepark 23<br />
24983 Handewitt<br />
97176-0<br />
info@glas-thomsen.de 04608
Schule<br />
11<br />
Gemeinschaftsschule:<br />
Neuer Schulleitung<br />
gesucht!<br />
Diese Personalie kam überraschend:<br />
Schulleiter Andreas Pawellek<br />
(Foto) trat Ende April zurück. Er<br />
selbst wollte dazu keine Stellung<br />
beziehen und verwies an das Ministerium<br />
für Schule und Berufsbildung.<br />
„Er hatte darum gebeten, von<br />
der Leitung entbunden zu werden<br />
und in eine andere Verwendung<br />
zu wechseln“, bestätigte Sprecher<br />
Thomas Schunck. „Dieser Bitte<br />
wurde entsprochen.“ Hinter dem<br />
Ausstieg sollen „private Gründe“<br />
stehen, die die Gemeinschaftsschule<br />
nach Einschätzung von Andreas<br />
Pawellek belastet hätten.<br />
Lesen Sie weiter auf S. 12<br />
www. m-m.sh
12 Schule<br />
Um 9 Uhr hatten sich Lehrerschaft<br />
und Schulträger zu einer<br />
„Großen Dienstversammlung“<br />
im Lehrerzimmer des Hauses<br />
3 versammelt. Gäste aus dem<br />
Bildungsministerim waren anwesend.<br />
Ebenso Andreas Pawellek,<br />
der seit 2012 als Rektor<br />
fungierte und schon vorher an<br />
der Etablierung der Gemeinschaftsschule<br />
mitgewirkt hatte.<br />
Nach der Bekanntgabe des Entschlusses<br />
waren viele verblüfft.<br />
Andere Stimmen fanden den<br />
Zeitpunkt unglücklich. Im Juli<br />
werden die ersten Handewitter<br />
Abiturienten verabschiedet,<br />
die Oberstufe befindet sich im<br />
Aufbau, und der Grundschul-<br />
Standort Jarplund erhält eine<br />
neue Struktur. „Wir haben Respekt<br />
vor der Entscheidung<br />
von Herrn Pawellek“, sagte<br />
Bürgermeister Thomas Rasmussen.<br />
„Wir freuen uns, dass<br />
das Bildungsministerium klare<br />
Vorstellungen hat, wie die gute<br />
pädagogische Arbeit weitergeführt<br />
werden soll.“<br />
Vorerst wird Konrektorin Sabine<br />
Rothberg, die bereits bei<br />
der Neukonzeptionierung in<br />
Jarplund das Heft in der Hand<br />
hatte, die Gemeinschaftsschule<br />
leiten. Sie würdigte die<br />
Arbeit von Andreas Pawellek<br />
und zollte ihm Respekt vor der<br />
getroffenen Entscheidung. Sie<br />
wird in der Übergangsphase<br />
von Dr. Karsten Jonas aus dem<br />
Bildungsministerium und von<br />
Fabian Halbe, Schulleiter der<br />
Fridtjof-Nansen-Schule, unterstützt.<br />
Eine Stellenausschreibung ist<br />
erfolgt. Nach letzten Informationen<br />
hat sich auch Sabine Rothberg<br />
beworben. Ein 20-köpfiger<br />
Schulleiterwahlausschuss wurde<br />
bereits gebildet. Der Gemeinderat<br />
besetzte zehn Plätze<br />
– jeweils zwei Vertreter aus den<br />
fünf Fraktionen. Dazu werden<br />
sich fünf Lehrkräften, drei Eltern-<br />
und zwei Schülervertreter<br />
gesellen. Bis zu den Sommerferien<br />
soll die Nachfolge geregelt<br />
sein. (ki) n<br />
2012 startete Sabine Rothberg (2. von links) als Konrektorin<br />
www. m-m.sh
18 Kommunalpolitik / Opa Lorenzen<br />
Gemeinderat: Windenergie-<br />
Konzept und Baupläne<br />
350 Hektar Windeignungsfläche in Handewitt?<br />
Im April tütete der Handewitter<br />
Gemeinderat ein „Informelles<br />
Planungskonzept“ für Windenergie<br />
ein. Zuvor hatte der Planungs-<br />
und Umweltausschuss<br />
zwei Mal an dieser Thematik<br />
gebrütet. Zu einer Info-Veranstaltung<br />
war die Bevölkerung<br />
geladen. Auf der Geest klopften<br />
die Akteure die Suchräume,<br />
die die Landesplanung vorgegeben<br />
hatte, mit Ortskenntnis<br />
nach Ausschlusskriterien ab.<br />
Letztendlich verblieben mehrere<br />
Areale mit einem Volumen<br />
von 350 Hektar – also rund 4,5<br />
Prozent der Gemeindefläche.<br />
Sie konzentrieren sich – grob<br />
skizziert – auf einen von Ellund<br />
bis Haurupfeld reichenden<br />
Das Handewitter Leben<br />
Der Frühling hat mit uns ja so seine Streiche gespielt. Der April<br />
machte ja mal wieder, was er will. Plötzlich war es so kalt, eines<br />
Morgens lag sogar etwas Schnee auf meiner Terrasse. Und dann<br />
die ersten Mai-Tage. Plötzlich lag Sommer über der Geest. Meinen<br />
Spaziergang durch das Dorf musste ich blitzschnell den geänderten<br />
Begebenheiten anpassen. Trug ich im April noch Mütze<br />
und Jacke, reichte kurz darauf ein Hemd. Was mir aber bei jeder<br />
Witterung auffiel: Die Ortseinfahrten waren sehr schön. Ein gelbes<br />
Blütenmeer! Da hatte sich jemand Mühe gegeben. Ich fragte mal<br />
in der Verwaltung nach: Die aktuelle Pracht geht wohl auf eine<br />
Aktion des Landfrauenvereins zurück, der vor einigen Jahren viele<br />
Narzissen gepflanzt hatte. Die Arbeit hat sich gelohnt.
Kommunalpolitik<br />
19<br />
Für die Werkstraße ist das Bauleitverfahren eingeleitet worden<br />
sung der sozialen Infrastruktur<br />
mit Schule und Kindergarten.<br />
Auch für die Handewitter Werkstraße<br />
ist das Bauleitverfahren<br />
eingeleitet worden. In diesem<br />
kleinen Gewerbegebiet grassierte<br />
in den letzten Dekaden<br />
der „Wildwuchs“, nun sollen<br />
die eigentlich nicht zulässigen<br />
Wohnungen legalisiert werden.<br />
Da die B-Plan-Änderung mit<br />
Kosten verknüpft ist, hatte die<br />
Gemeinde beschlossen, die<br />
betroffenen Bürger zur Kasse<br />
zu bitten. Inzwischen haben<br />
die Anwohner eine Gesellschaft<br />
gegründet. Ein städtebaulicher<br />
Vertrag ist ausgearbeitet. Der<br />
Gemeinderat erteilte mehrheitlich<br />
grünes Licht für die „Heilung“.<br />
Aus der SSW-Fraktion<br />
kamen zwei Gegenstimmen<br />
und zwei Enthaltungen, da sie<br />
über einige Äußerungen der<br />
Werkstraßen-Bewohner verärgert<br />
war.(ki) n<br />
Termine in<br />
der Kommunalpolitik<br />
07. Juni, 19.30 Uhr: Infrastrukturausschuss<br />
(Freizeitheim Weding)<br />
22. Juni, 19.00 Uhr: Informationsveranstaltung<br />
Reitwegenetz (Aula der Gemeinschaftsschule Handewitt)<br />
23. Juni, 19.30 Uhr: Sozial- und Kulturausschuss<br />
(Gemeindeverwaltung Handewitt)<br />
28. Juni, 19.30 Uhr: Gemeinderat<br />
29. Juni, 19.30 Uhr: Schul- und Sportausschuss<br />
(Aula der Gemeinschaftsschule Handewitt)<br />
05. Juli, 19.30 Uhr: Hauptausschuss<br />
(Gemeindeverwaltung Handewitt)<br />
06. Juli, 19.30 Uhr: Finanz- und Wirtschaftsausschuss<br />
(Aula der Gemeinschaftsschule Handewitt)<br />
13. Juli, 19.30 Uhr: Planungs- und Umweltausschuss<br />
(Gemeindeverwaltung Handewitt)<br />
19. Juli, 19.30 Uhr: Gemeinderat (Freizeitheim Weding)<br />
Aktuelle Terminänderungen,<br />
Tagesordnungen und Sitzungsprotokolle<br />
entnehmen Sie der offiziellen<br />
Gemeinde-Homepage www.handewitt.de<br />
Gürtel im Westen der Kommune.<br />
Die Handewitter Favoriten<br />
müssen von den Landesbehörden<br />
geprüft werden. In Kiel<br />
wird die endgültige Entscheidung<br />
fallen, was wirklich als<br />
Windeignungsfläche ausgewiesen<br />
wird. Der Gemeinderat<br />
kam überein, den Brief mit<br />
einer Resolution zu kombinieren.<br />
Darin werden größere<br />
Abstände der Windanlagen zu<br />
Siedlungen gefordert und der<br />
Wunsch geäußert, die Windräder-Beleuchtung<br />
durch ein<br />
Transponder-System zu reduzieren.<br />
Auf Hochtouren laufen die<br />
Vorbereitungen für das acht<br />
Hektar große Neubaugebiet<br />
am nordwestlichen Ortsrand<br />
von Handewitt. Nachdem die<br />
Stadt-Umland-Vereinbarung<br />
zum Jahreswechsel weggefallen<br />
war, brachte ein gemeinsamer<br />
Antrag aller fünf<br />
Fraktionen und der Verwaltung<br />
den B-Plan 45 „Wohngebiet<br />
am Wiesharder Markt“ in die<br />
Bahn. „Das ist nur ein Aufstellungsbeschluss,<br />
den wir nach<br />
Kiel schicken – aber wir sind<br />
guter Hoffnung“, sagte Planungsausschuss-Vorsitzende<br />
Helga Knaack. Bürgermeister<br />
Thomas Rasmussen ergänzte:<br />
„Damit ist ein erster Stein gesetzt,<br />
aber noch liegt viel Arbeit<br />
vor uns.“ Er erwähnte die<br />
Ermittlung des tatsächlichen<br />
Wohnbedarfs und die Anpaswww.<br />
m-m.sh
HERZLICH WILLKOMMEN BEI UNS IM ZENTRUM<br />
Lernen mit Herz und Verstand - Hand in Hand<br />
Ihr Kind kommt nicht so richtig mit dem Lesen und Rechnen zurecht? Braucht<br />
es lange, um ein Wort, einen Text zu lesen?<br />
Ist es in der Rechtschreibung nicht sicher oder verzweifelt es an einfachen<br />
Rechenoperationen?<br />
Hat Ihr Kind Schwierigkeiten sich zu konzentrieren? Üben Sie viel mit Ihrem<br />
Kind und statt Erfolg gibt es Tränen und Streit?<br />
Ist Ihr Kind kaum noch zum Üben zu motivieren? Hat Ihr Kind den Spaß am<br />
Lernen verloren und traut sich nichts mehr zu?<br />
Mit einem bewährten Konzept aus stärkenorientierter Pädagogik, individuellen,<br />
lerntypgerechten Erfolgsplänen und wissenschaftlich belegten<br />
Fördermethoden erhält Ihr Kind bei WEITBLICK die motivierende Unterstützung, die es bei der Umsetzung für schulische<br />
Erfolge benötigt.<br />
Ziele meines lerntherapeutischen Angebotes sind:<br />
• Verbesserung des Selbstwertgefühls und der Lernmotivation<br />
• Verbesserung der Lernvoraussetzung für jegliches Lernen<br />
• Angemessener Umgang mit den Schwierigkeiten<br />
• Verbesserung der Lese-, Schreib- bzw. Rechenfertigkeit<br />
• Förderung von Aufmerksamkeit, Konzentration, Wahrnehmung und Ausdauer<br />
• Abbau von Lernblockaden und lernhemmenden Ängsten<br />
Mit ist es wichtig, nicht nur eine Schwäche Ihres Kindes zu betrachten, sondern „weiter zu blicken“.<br />
Sicher Sie sich schon jetzt einen Platz nach den Sommerferien unter: 0 46 08 - 60 61 71 oder 0 151 - 123 92 606 oder<br />
mit-weitblick-lernen@web.de<br />
Ich freue mich auf Sie! Ihre Cordula Plagemann<br />
Körper, Geist und Seele in Balance bilden das Fundament für unsere Gesundheit<br />
Kirsten Slomka - Praxis für Physiotherapie & Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz<br />
Bei mir sind Sie als der Mensch, der Sie sind herzlich willkommen. Die Berufe als Physiotherapeutin und Heilpraktikerin<br />
für Psychotherapie, mit dem Schwerpunkt der Hochsensibilität, übe ich mit Leidenschaft und Interesse an den<br />
Menschen aus. Gern berate und begleite ich Sie auf einem Stück Ihres Lebensweges. Um über eine gute Behandlungsqualität<br />
und über ausreichend Zeit zu verfügen, bin ich als reine Privatpraxis im KOSMIG-Gesundheitszentrum<br />
organisiert.<br />
Die Vorteile für Sie als Patient:<br />
• Unkomplizierte und flexible Terminvergabe<br />
• Längere Behandlungszeiten<br />
• Keine wechselnden Therapeuten<br />
• Ruhige Therapie in entspannter Atmosphäre<br />
• Ausführliche Befundung<br />
Mein Behandlungsspektrum in der Physiotherapie:<br />
• Schmerzzustände und Bewegungseinschränken des gesamten<br />
Bewegungsapparates<br />
• Behandlungen vor und nach Operationen am Bewegungsapparat<br />
Die physikalische Therapie umfasst:<br />
• Massage-, Wärme- und Kältetherapie<br />
• Methode zur Untersuchung und Behandlung von Wirbelsäulenschmerzen (McKenzie-Konzept)<br />
• Manualtherapeutische Mobilisation mit aktiver Bewegung (Mulligan Konzept)<br />
• Behandlung von Funktionsstörungen des gesamten Bewegungsapparates (Brügger Konzept)<br />
• Medizinische Trainingstherapie<br />
• Wirbeltherapie nach Dorn (Dornmethode)<br />
• Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen<br />
• Rückenschullehrerin<br />
In dem Bereich als Heikpraktikerin für Psychotherapie lege ich meinen Schwerpunt auf die Beratung und Unterstützung<br />
von hochsensiblen Menschen.<br />
Fragen zu meinen Leistungen beantworte ich Ihnen gern telefonisch unter 0 46 08 - 60 61 88 oder via E-Mail unter<br />
info@therapie-slomka.de
78 Sport<br />
Grenzland Reit- und Fahrverein:<br />
Jutta Pfeiffer ist Ehrenmitglied<br />
Wiesharder Markt 8 · 24983 Handewitt<br />
Telefon 04608 90 49 00 · Fax 04608 90 49 04<br />
info@anwalt-luther.de<br />
Die Jahreshauptversammlung<br />
des Grenzland Reit- und Fahrvereins<br />
(GRFV) fand am 18.<br />
April in der Reiterklausel statt.<br />
Neben den Berichten der Jugendwartin,<br />
der Reitwegewartin<br />
und der ersten Vorsitzenden<br />
Christina Schatz wurde die Kasse<br />
entlastet und die Termine für<br />
dieses Jahr bekannt gegeben.<br />
Jutta Pfeiffer (Foto) wurde nach<br />
25 Jahren Vereinszugehörigkeit<br />
zum Ehrenmitglied ernannt. Sie<br />
hatte von 1995 bis 2001 den<br />
Vereinsvorsitz mit Erfolg geleitet.<br />
Anfang April kam die mobile<br />
Pferdewaage zur Reithalle. 17<br />
Pferdehalter nahmen die Gelegenheit<br />
wahr, ihr Pferd wiegen<br />
und vermessen zu lassen.<br />
Auch eine Futterberatung war<br />
möglich. Für den Reiter ist es<br />
nicht so einfach zu schätzen,<br />
wie schwer das eigene Pferd<br />
ist. Bei der Fütterung oder bei<br />
Medikamentenvergabe kann<br />
dieses Wissen wichtig sein.<br />
Vom Verein wurde in diesem<br />
Jahr eine Busfahrt zur „Hansepferd“<br />
angeboten. 15 Pferdefreunde<br />
trafen sich am 23. April<br />
morgens, um in den Bus zu<br />
steigen. Leider gab es ein paar<br />
technische Schwierigkeiten,<br />
und die Abfahrt verzögerte<br />
sich. Kurz nach 10 Uhr kamen<br />
die Nordlichter in Hamburg<br />
an. Es gab viel zu sehen: Viele<br />
bekannte Trainer und Experten<br />
waren vor Ort, Vorführungen<br />
und Vorträge gehörten zum<br />
Programm. In sieben Hallen<br />
konnte eingekauft werden, was<br />
das Reiterherz begehrt. 53.000<br />
Besucher zählte diese Messe.<br />
Mit vielen Tüten, Futterproben<br />
und Eindrücken ging es abends<br />
nach Hause.<br />
Leider sagte Michael Geitner<br />
seinen Lehrgang in Handewitt<br />
ab. Im Kreis traten immer wieder<br />
Fälle von Pferde-Herpes<br />
auf, was für Pferde tödlich sein<br />
kann. Aus Sorge vor Ansteckungen<br />
musste die Veranstaltung<br />
ausfallen.<br />
Die Geländestrecke an der Reithalle<br />
ist überarbeitet worden.<br />
Ende April rückte der große<br />
Bagger an. Es wurden Stämme<br />
ersetzt, erneuert und versetzt.<br />
Nun können diese Hindernisse<br />
wieder von den Reitern genutzt<br />
werden.<br />
Die Vorbereitungen für das<br />
GRFV-Turnier am 5. Juni laufen<br />
auf Hochtouren. Preise und<br />
Pokale sind besorgt. Die Ausschreibung<br />
schon lange fertig.<br />
Immer mehr Nennungen treffen<br />
bei Christina Schatz ein. Nun<br />
müssen noch die vielen Helfer<br />
eingeteilt werden, damit die<br />
Veranstaltung für Reiter, Pferde<br />
und Zuschauer zu einem vollen<br />
Erfolg wird.<br />
Marion Trunsch n<br />
WWW.ELEKTRO-FLENSBURG.DE<br />
Westerstraße 26 a · 24983 Handewitt<br />
Tel. 0 46 08 / 9 73 20 97<br />
info@elektro-flensburg.de
Fortbildung „Manchmal müsste man zaubern können“ mit Dana Juraschek<br />
Eintauchen in die Welt der Magie<br />
und sich vom Zaubergeist anstecken<br />
lassen. Mit dem Zaubergeist<br />
im Hause arbeitet es sich leichter.<br />
Im Seminar wird das Therapeutische<br />
Zaubern® für „Kinder“ von 3<br />
bis 99 vorgestellt und die TeilnehmerInnen<br />
lernen einfache Kunststücke<br />
zur praktischen Anwendung<br />
in der Arbeit. Ausgesuchte Schauspielübungen<br />
fördern die eigene<br />
Achtsamkeit und Präsenz und runden<br />
den Workshop ab. Vorkenntnisse<br />
sind nicht erforderlich.<br />
Zauberei und Magie faszinieren<br />
den Menschen seit Anbeginn der<br />
Geschichte. Therapeutisches Zaubern®<br />
als Kombination aus Zaubern<br />
und Hypnotherapie berührt mit<br />
Zauberkunststücken und Zauberworten.<br />
Es ist eine Kunst, Wunder<br />
zu visualisieren und zu zeigen, wie<br />
scheinbar Unmögliches möglich<br />
werden kann. Die TeilnehmerInnen<br />
lernen diese Kunst zu nutzen und<br />
eine Brücke zu bauen zu den Ressourcen<br />
und Möglichkeiten ihrer<br />
KlientInnen, um somit in magischer<br />
Atmosphäre spielerisch Veränderungsprozesse<br />
anzuregen. Aktives<br />
Zaubern fördert bei Kindern,<br />
Jugendlichen und Erwachsenen<br />
die unterschiedlichsten Fähigkeiten<br />
– zum Beispiel die Feinmotorik,<br />
das Konzentrationsvermögen<br />
und die Fähigkeit, Handlungen zu<br />
planen und bis zum Ende durchzuführen.<br />
Zaubern trägt zur Persönlichkeitsentwicklung<br />
bei und<br />
vermittelt mehr Selbstsicherheit.<br />
Es ermöglicht beispielsweise „auffälligen“<br />
Kindern, einmal positiv im<br />
Mittelpunkt zu stehen. Besonders<br />
unterstützt es eine gute Kontaktaufnahme<br />
sowohl junger als auch<br />
erwachsener Zauberlehrlinge und<br />
fördert deren Sozialkompetenzen.<br />
Das passive Zaubern erreicht durch<br />
die Einbeziehung von Ritualen,<br />
Metaphern, Geschichten und Imaginationen<br />
tiefe Entspannung, gibt<br />
Kraft und Stärke durch Lösungsgeschichten<br />
und regt die Selbstwirksamkeit<br />
und Selbstheilung an.<br />
Ziele des Workshops:<br />
• Zauberhafte Fähigkeiten in sich<br />
entdecken<br />
• Spielerisch Lösungsprozesse in<br />
Gang bringen<br />
• Entwickeln von therapeutischen<br />
Metaphern und Geschichten für<br />
die einzelnen Arbeitsbereiche<br />
Inhalte des Workshops:<br />
• Rituale zur Erweckung der inneren<br />
Zauberkraft<br />
• Erlernen hypnotherapeutisch<br />
wirkungsvoller Zauberkunststücke<br />
• Einführung in die ressourcenorientierte<br />
und lösungsorientierte<br />
Arbeit und das Reframing mit Hilfe<br />
von Zauberei<br />
• Erlernen der Präsentation und<br />
Aufbau einer magischen Atmosphäre<br />
Dana Juraschek, Dipl.Kunsttherapeutin<br />
(FH), zertifizierte Zaubertherapeutin<br />
und Ausbilderin des<br />
Therapeutischen Zauberns®, seit<br />
vielen Jahren selbständig tätig in<br />
Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe,<br />
Lehrauftrag an der Medical<br />
School Hamburg, Department<br />
Kunst, Gesellschaft und Gesundheit.<br />
www.kunsttherapiezauber.de<br />
Datum: 25. und 26. November 2016; Kosten: 290,00 Euro je Teilnehmer.<br />
Weitere Informationen und Anmeldung unter www.kosmig-gesundheitszentrum.de<br />
Wir haben noch Plätze frei.<br />
Keyboardunterricht<br />
www.hoecks-musikschule.de<br />
KOSMIG-Gesundheitszentrum, Alter Kirchenweg 58, 24983 Handewitt<br />
Tel.: 0 461-49 020 666 - E-Mail: hoeckkey@aol.com<br />
Testen Sie unsere modernsten Yamaha-Keyboards in<br />
einer kostenlosen Probestunde. Rufen Sie uns an.<br />
Behandlungen:<br />
Alle Beschwerden des<br />
Bewegungsapperates.<br />
d<br />
A<br />
9<br />
2<br />
k<br />
5<br />
7<br />
y<br />
WEITBLICK<br />
Lernen mit Herz und Verstand – Hand in Hand<br />
Integrative Lerntherapie für Kinder und Jugendliche<br />
Cordula Plagemann<br />
Alter Kirchenweg 58 · 24983 Handewitt<br />
Mobil 0151-12 39 26 06<br />
mit-weitblick-lernen@web.de<br />
Behandlungen:<br />
Alle Beschwerden des<br />
Bewegungsapperates.<br />
Wo Kosmetik aufhört, fangen wir an.<br />
• Minimal-Facelifting (SMAS)<br />
• Faltenentfernung (Hyaluronsäure, Botox, Laser)<br />
• Schlupflid-Operation<br />
• Gefäßbehandlungen<br />
• Dauerhafte Haarentfernung mit dem Laser<br />
• Fett-weg-Spritze (Lipolysebehandlung)<br />
• Orthopädische Stoßwellentherapie<br />
• Narbenfreie Leberfleckentfernung<br />
• Tattooentfernung<br />
KOSMIG GmbH • Alter Kirchenweg 58 • 24983 Handewitt • Fon: 0 46 08 - 60 61 62<br />
Fax: 0 46 08 - 60 61 63 • E-Mail: info@kosmig.de • Internet: www.kosmig.de<br />
CREATE_PDF5379098087631988843_2203746917_1.1.eps;(91.60 x 50.00 mm);03. Mar 2016 20:09:51<br />
IG-Gesundheitszentrum<br />
Marquardt<br />
path u. Dipl. Chiropraktiker<br />
irchenweg 58<br />
83 Handewitt<br />
049 4608 - 60 61 60<br />
KOSMIG-Gesundheitszentrum<br />
Detlev Marquardt<br />
Osteopath u. Dipl. Chiropraktiker<br />
Alter Kirchenweg 58<br />
D-24983 Handewitt<br />
Tel.: 0049 4608 - 60 61 60<br />
Weitere Behandlungen:<br />
Migräne,<br />
Spannungskopfschmerzen,<br />
Schwindel,<br />
Tinnitus,<br />
Kiefergelenkprobleme (CMD),<br />
Orofaciales-Syndrom,<br />
Bauchbeschwerden,<br />
Ohr- und Körperakupunktur,<br />
Kiss-Syndrom,<br />
Bettnässen,<br />
Spuck- und Schreikinder,<br />
3-Monats-Koliken<br />
und vieles mehr.<br />
Bewegung ist Leben.<br />
Weitere Behandlungen:<br />
Migräne,<br />
Spannungskopfschmerzen,<br />
Schwindel,<br />
Tinnitus,<br />
Kiefergelenkprobleme (CMD),<br />
Orofaciales-Syndrom,<br />
Bauchbeschwerden,<br />
Ohr- und Körperakupunktur,<br />
Kiss-Syndrom,<br />
Bettnässen,<br />
Spuck- und Schreikinder,<br />
04608-606188 3-Monats-Koliken<br />
info@therapie-slomka.de<br />
und vieles mehr.<br />
www.therapie-slomka.de<br />
Bewegung ist Leben.<br />
Vi taler<br />
dansk<br />
Andrea Braas<br />
Im selben Haus,<br />
direkt nebenan.<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch zur<br />
Erweiterung<br />
Alter Kirchenweg 60 ·24983 Handewitt ·Tel. 04608 -9737520 ·Fax -97 37 522<br />
E-Mail: adlerpostbox@t-online.de<br />
VK_PSYCHOTHERAPIE.indd 1 01.07.15 08:52
84 Sport<br />
FC Wiesharde: Die „Unaufsteigbaren“<br />
geben nicht auf<br />
Die Kreisliga-Fußballer des FC<br />
Wiesharde kratzten schon in<br />
der letzten Serie am Aufstieg<br />
in die Verbandsliga. Jetzt lagen<br />
sie lange Zeit vorne, der<br />
Sprung in die nächsthöhere<br />
Spielklasse schien nur noch<br />
Formsache zu sein. Ein Satz T-<br />
Shirts mit dem Schriftzug „Aufsteiger<br />
2015/2016“ entstand.<br />
Nach dem Absturz am letzten<br />
Spieltag auf Rang drei, brauchten<br />
die Textilien allerdings eine<br />
Korrektur. Mit Stift wurden<br />
ein paar Buchstaben ergänzt,<br />
und es hieß: „Unaufsteigbar<br />
2015/2016“.<br />
An ein solches Saisonende hatte<br />
noch Anfang April niemand<br />
gedacht. Der FC führte mit nur<br />
Haarscharf schrammte<br />
der FC am Aufstieg vorbei<br />
Tim Wilhelmsen im<br />
Kopfball-Duell.<br />
Fotos: Ki<br />
im CITTI-PARK Flensburg<br />
Tel. 0461-50033991<br />
www.imlau2play.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9.00–20.00 Uhr<br />
einer Niederlage souverän die<br />
Tabelle an und hatte den besten<br />
Angriff, was nicht zuletzt<br />
das 8:0 bei DGF Flensborg II<br />
unterstrich. Patrick Schneck,<br />
variabel als Sturmspitze oder<br />
offensives Mittelfeld einsetzbar,<br />
traf dabei stolze sieben Mal.<br />
„Es wäre das Größte, mit den<br />
Jungs bald in der Verbandsliga<br />
weitermachen zu können“,<br />
sagte der Goalgetter. „Das sind<br />
nicht nur Mannschaftskollegen,<br />
sondern auch meine Freunde,<br />
Ochsenweg 27 · Flensburg/Weiche<br />
Tel. 0461-50033993<br />
www.RCParkenshop.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr, 13.30–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–13.00 Uhr · Mi. Vormittag geschlossen<br />
MODELLBAU<br />
die ich schon aus Schulzeiten<br />
kenne.“ Mit einem Mal riss der<br />
Faden. Sowohl zu Hause gegen<br />
Friedrichsberg II und in Schuby<br />
setzte es knappe Niederlagen.<br />
Dennoch lag Wiesharde auch<br />
zwei Spieltage vor Schluss an<br />
der Spitze. Ein Remis beim TSV<br />
Großsolt-Freienwill hätte bereits<br />
zum Aufstieg gereicht. Als<br />
Jannick Gall eine Viertelstunde<br />
vor Schluss zum 1:1 ausglich,<br />
befanden sich die mitgereisten<br />
Fans bereits in Hochstimmung.<br />
Doch nur zwei Minuten später<br />
der entscheidende Rückschlag:<br />
das 1:2. Der TV Grundhof war<br />
damit praktisch Meister. Ein<br />
Sieg gegen Collegia Jübek hätte<br />
den Ansturm des TSV Großsolt-<br />
Freienwill aufgehalten und den<br />
zweiten Aufstiegsplatz gerettet.<br />
Hinter der Wikinghalle war ein<br />
Zelt für die Abschlussfeier aufgestellt.<br />
Als Sven-Dirk Hollenkamp<br />
nach einem Eckball zum<br />
1:0 traf, sprach alles für eine<br />
Party. Doch Jübek drehte das<br />
Blatt, und gewann dank eines<br />
Doppelschlags in der Verlängerung<br />
mit 3:1, nachdem Patrick<br />
Schneck zuvor einen Elfmeter<br />
an den Pfosten geschossen<br />
hatte.<br />
Den Abend existierte noch eine<br />
Mini-Hoffnung, am Tag darauf<br />
zog allerdings Großsolt mit<br />
einem 4:0 beim VfR Schleswig<br />
vorbei. „Wir haben nicht an den<br />
letzten beiden Spieltagen den<br />
www. m-m.sh
Sport<br />
85<br />
Viele Fans hatten das Team mit nach Großsolt begleitet<br />
Aufstieg verspielt“, meinte FC-<br />
Trainer Michael Wilstermann,<br />
„Gegen Großsolt und Jübek<br />
kann man verlieren. Zuvor hatten<br />
wir uns allerdings ärgerliche<br />
Punktverluste erlaubt.“<br />
Der FC Wiesharde startete mit<br />
21 Mann nach Mallorca, wo<br />
eigentlich die Meisterschaft gefeiert<br />
werden sollte. Aber vielleicht<br />
glückt ja doch noch der<br />
Aufstieg. Eine Relegation wurde<br />
vorsorglich mit den Kreisliga-<br />
Dritten aus Nordfriesland (SG<br />
Oldenswort-Witzwort) und aus<br />
Dithmarschen (Marner TV) angesetzt.<br />
Am Mittwoch, 8. Juni,<br />
wird auswärts gespielt, am<br />
Samstag, 11. Juni, zu Hause.<br />
(ki) n<br />
FC WIESHARDE Handewitt/Jarplund-Weding e.V.<br />
1. Vorsitzender und Geschäftsstelle: Frank Siedenbiedel · Alter Kirchenweg 29 · 24983 Handewitt<br />
Tel.: 04608 – 97 19 51 · Mobil: 0176 – 61 50 80 41 · E-Mail: geschaeftsstelle@fc-wiesharde.de<br />
2. Vorsitzender: Ralf Schneck · Dorfstr. 35 · 24976 Handewitt · Tel.: 04630 – 852 · Mobil: 0170 – 55 78 082 · E-Mail: 2.vorsitzender@fc-wiesharde.de<br />
Frauen- und Mädchenfußball · 2.2.Vorsitzende: Doreen Wolfsen · Küsterlücke 44 · 24983 Handewitt<br />
Tel.: 04608 – 97 24 24 · Mobil: 0175 – 46 46 336 · E-Mail: 2.2.vorsitzender@fc-wiesharde.de<br />
Fußballobmann (Senioren): Frank Siedenbiedel · Alter Kirchenweg 29 · 24983 Handewitt<br />
Tel.: 04608 – 97 19 51 · Mobil: 0176 – 61 50 80 41 · E-Mail: geschaeftsstelle@fc-wiesharde.de<br />
Jugendkoordinator SG Wiesharde-Schafflund-Lindewitt: Bernd Schlott · Mobil: 0178-1856826, Tel.: 04608-8429015<br />
E-Mail: jugendobmann@fc-wiesharde.de<br />
Jugendobmann D, E, F, G-Jugend: Ralf Petersen · Westerstraße 16 · 24983 Handewitt · Tel.: 04608 – 97 05 32 · E-Mail: jugendobmann@fc-wiesharde.de<br />
Schiedsrichterobmann: Harald Ewers · Treberg 10 · 24983 Handewitt · Tel.: 04608 – 18 49 · Mobil: 0175 - 65 46 55 1 · E-Mail: haraldewers@t-online.de<br />
Die aktuellen Trainingszeiten aller Mannschaften des FC Wiesharde unter: www.fc-wiesharde.de<br />
Omnibusbetrieb Hansen-Borg GmbH & Co KG<br />
Werkstr. 11 | 24983 Handewitt | Tel.: +49 (0)4608 10 02 | www.hansen-borg.de
86 Sport im Handewitter SV (Stand 06.2016)<br />
SPORT IM HANDEWITTER SV<br />
HERZSPORT<br />
Tag Was Wer Uhrzeit Ort Übungsleiter Telefon<br />
Donnerstag Nachsorgegruppe 17:00-18:30 Kleine Halle Dietmar Rohn 04631-7587<br />
Donnerstag Akutgruppe Neuzugänge mit Verordnung u. ärztl. Betr. 18:30-20:00 Kleine Halle Dietmar Rohn 04631-7587<br />
GYMNASTIK<br />
Montag Body Workout 18:30-19:30 Thorsaal Margrit Johannsen 04608-971985<br />
Montag Power-Workout 19:40-20:45 Thorsaal Sabrina Skibbe<br />
Dienstag Joy-Arobic 50plus 18:00-19:00 Kleine Halle Anke Kehl 04639-7511<br />
Dienstag Fitness Intervall Training 18:30-19:30 Thorsaal Petra Mademann 04608-365<br />
Dienstag Body-Fitness 19:45-20:45 Thorsaal Petra Mademann 04608-365<br />
Mittwoch Joy-Arobic 50plus 09:00-10:00 Thorsaal Anke Kehl 04639-7511<br />
Mittwoch Callanetics 10:00-11:00 Thorsaal Anke Kehl 04639-7511<br />
Mittwoch Sport für Jedermann Männer 18:00-19:30 Kleine Halle Axel Mademann 04608-365<br />
Mittwoch Seniorensport Männer 18:00-19:30 Thorsaal Ingrid Raddatz<br />
Donnerstag Körpertraining 09:00-10:00 Thorsaal Petra Mademann 04608-365<br />
Donnerstag Pilates - geschlossener Kurs (Anmeldung) 17:30-18:30 Thorsaal Margrit Johannsen 04608-971985<br />
Donnerstag Flexi-Firness-Mix 18:30-19:30 Thorsaal Margrit Johannsen 04608-971985<br />
Freitag Step-Aerobic für alle 18:30-19:30 Thorsaal Astrid Beckmann 04608-973940<br />
TURNEN<br />
Montag Geräteturnen ab 5 J. Anfänger I 14:30-15:30 Wikinghalle Margrit Johannsen 04608-971985<br />
Montag Turnen & Spielen ab 3 Jahre 15:30-16:30 Kleine Halle Margrit Johannsen 04608-971985<br />
Montag Eltern-Kind-Turnen 16:30-17:30 Kleine Halle Margrit Johannsen 04608-971985<br />
Dienstag Turnen & Spielen ab 3 Jahre 15:00-16:00 Kleine Halle Margrit Johannsen 04608-971985<br />
Dienstag Eltern-Kind-Turnen ab ca. 1 Jahr 16:00-17:00 Kleine Halle Margrit Johannsen 04608-971985<br />
Dienstag Turnen & Spielen ab 5 Jahre 17:00-18:00 Kleine Halle Margrit Johannsen 04608-971985<br />
Mittwoch Turnen & Spielen ab 3 Jahre 15:30-16:30 Kleine Halle Petra Mademann 04608-365<br />
Mittwoch Eltern-Kind-Turnen ab 1 Jahr 16:30-17:30 Kleine Halle Margrit Johannsen 04608-971985<br />
Donnerstag Geräteturnen Fortgeschrittene I 14:00-15:30 Wikinghalle E. Wunderlich 04608-971985<br />
Donnerstag Geräteturnen Fortgeschrittene II 15:00-17:00 Wikinghalle E. Wunderlich/M. Johannsen 04608-971985<br />
SCHWIMMEN<br />
Mittwoch Seepferdchen - Silber ab 5 Jahren (nur n. Absprache) 13:00-16:00 Schwimmhalle Jarplund Margrit Johannsen 04608-971985<br />
TENNIS<br />
Montag Herren 18:00-20:00 Tennisplatz Rainer Stephan 04608-6561<br />
Dienstag Herren 18:00-20:00 Tennisplatz Rainer Stephan 04608-6561<br />
Mittwoch Frauen 16:00-20:00 Tennisplatz Bärbel Kirschner 04608-972801<br />
Freitag Kinder 15:00-16:00 Tennisplatz Thomas Martzok 0461-9092464<br />
Freitag Jugend 16:00-17:00 Tennisplatz Thomas Martzok 0461-9092464<br />
VOLLEYBALL<br />
Dienstag Herren 19:45-22:00 Kleine Halle Jürgen Laumeier 04608-1067<br />
Freitag Freizeitgruppe 17:30-19:00 Kleine Halle Jürgen Laumeier 04608-1067<br />
Freitag Herren 19:00-20:45 Kleine Halle Jürgen Laumeier 04608-1067<br />
JUDO<br />
Samstag ab 8 Jahren 13:00-14:30 Kleine Halle Fridjof Struck 0461-14684656<br />
Samstag bis 7 Jahre 14:30-16:00 Kleine Halle Fridjof Struck 0461-14684656<br />
BADMINTON<br />
Montag Schüler m/w 15:30-17:00 Wikinghalle 1 Carsten Delzer 0461-94020028<br />
Donnerstag Schüler m/w 15:30-17:00 Wikinghalle 1 Carsten Delzer 0461-94020028<br />
KARATE<br />
Montag 8-13 Jahre 17:30-18:30 Thorsaal Markus Acktun 0461-6756096<br />
Mittwoch Erwachsene/14 Jahre 19:45-21:00 Thorsaal Markus Acktun 0461-6756096<br />
Freitag Erwachsene 19:15-20:00 Thorsaal Markus Acktun 0461-6756096<br />
AG FAHRRADFAHREN / WANDERN<br />
Donnerstag April – September: Radfahren 16:00 Tennisheim / Clubheim Klaus Sörensen 04608-6810<br />
Die Trainingszeiten der Abteilungen Fußball (FC Wiesharde) und Handball finden Sie auf der Homepage www.handewitter-sv.de<br />
Wimpernverlängerung<br />
Mehr Wimpern sind möglich!<br />
Wir zaubern für jede Frau einen individuellen<br />
Wimperntraum. Ihr Gesicht wirkt verjüngt und<br />
ausdrucksvoller.<br />
Geschenk-Tipp: Pure Entspannung ...<br />
Unser vielfältiges Beautyangebot, das Haut und<br />
Seele glücklich macht, gibt es auch als Gutschein!<br />
Fon. 04608. 972 880 | www.momentsofharmonie.de<br />
Frank & Brigitte Erichsen<br />
Handewitt · Schafflund · Großenwiehe<br />
Tel. 0 46 08 - 9 60 89
Sport<br />
87<br />
Handewitter Sportverein<br />
Sportzentrum, 24983 Handewitt · Telefon 04608/ 1333 · Telefax 04608/ 970385 · Internet: www.handewitter-sv.de<br />
Öffnungszeiten Geschäftszimmer (Petra Tonat): Montag: 18.00 – 19.30 Uhr · Donnerstag: 09.30 – 11.00 Uhr<br />
Bankverbindung Handewitter Sportverein e.V.: Nord-Ostsee Sparkasse, IBAN: DE67 2175 0000 0010 0004 91 – BIC: NOLADE21NOS<br />
Raiffeisenbank eG Handewitt, IBAN: DE81 2156 5316 0000 1012 90 – BIC: GENODEF1HDW<br />
Spendenkonto Handewitter Sportverein, Nord-Ostsee Sparkasse – IBAN: DE69 2175 0000 0010 0192 73 – BIC: NOLADE21NOS<br />
Beiträge im HSV – monatlich: Kinder bis sechs Jahre: 9,50 Euro • Kinder bis 12 Jahre: 10,50 Euro • Jugendliche: 11,50 Euro • Erwachsene: 15,00 Euro<br />
Familienbeitrag: 30,00 Euro (maximal drei Personen, jedes weitere Kind: plus fünf Euro) • Mindestbeitrag für Fördernde Mitglieder: 6,00 Euro<br />
Zusatzbeiträge: Tennis (im Jahr) 24,00 bis 60,00 Euro • Coronarsport: Beitragsfrei nach Kostenübernahme durch die Krankenkasse oder 3,50 E/Monat<br />
• Schwimmen (je Kind und Stunde): 2,60 Euro<br />
Ehrenvorsitzender: Günter Ahlers, Westerstraße 9, 24983 Handewitt, Tel. 04608/6101<br />
VORSTAND:<br />
1. Vorsitzender: Horst Fleischmann, Entenstieg 9, 24983 Handewitt, Tel. 04608/478<br />
Stellvertretender Vorsitzender: Wolfgang Hennig, Westerheide 10, 24983 Handewitt, Telefon 04608/6811<br />
Schatzmeister: Ronald Daas, Küsterlücke 44, 24983 Handewitt, Tel. 04608/972424<br />
ERWEITERTER VORSTAND:<br />
Sportwart: Jürgen Koglin, Alter Pferdemarkt 16, 24983 Handewitt, Tel. 04608/6321<br />
Jugendwart: Sven Andresen, Küsterlücke, 24983 Handewitt, Tel. 04608/7100<br />
ABTEILUNGSLEITER:<br />
Handball – Abteilungsleiter: Jürgen Koglin (Tel. 04608/6321)<br />
Fussball – Abteilungsleiter: Frank Siedenbiedel (Tel. 04608/971951)<br />
Turnen/Schwimmen – Abteilungsleiterin: Margrit Johannsen (Tel. 04608/971985)<br />
Judo – Abteilungsleiter: Fridjof Struck (Tel. 04604/989917)<br />
Rehasport – Abteilungsleiter: Dietmar Rohn (Tel. 04631/7587)<br />
Volleyball – Abteilungsleiter: Jürgen Laumeier (Tel. 04608/1067)<br />
Tennis – Abteilungsleiter: Thomas Martzok (Tel. 0461/9092464)<br />
AG Fahrradfahren/Wandern: Klaus Sörensen (Tel. 04608/6810)<br />
Karate – Abteilungsleiter: Markus Acktun (Tel. 0461/6756096)<br />
Schein oder nicht Schein.<br />
Das ist keine Frage.<br />
Modell „Schein“<br />
von REIZ<br />
Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 | Fon: 0461 2 36 24<br />
www.optikdurchblick.de
88 Sport<br />
Scandinavianpark-Cup 2016:<br />
Fußball, Spaß und Treffpunkt<br />
(Jahrgang 07/08) und die G-<br />
Jugend (Jahrgang 2009 und<br />
jünger). Am Nachmittag sind<br />
schließlich die D-Jugend (Jahrgang<br />
03/04) und die weibliche<br />
C-Jugend (Jahrgang 01/02) an<br />
der Reihe. Auch abseits des<br />
Spielfelds wird einiges geboten.<br />
Eine Torschuss-Anlage wird installiert,<br />
„Mr. Scandi“ tobt über<br />
die Plätze, eine Tombola lockt<br />
mit tollen Preisen, und ein Fotograf<br />
nimmt die Team-Fotos<br />
auf. Natürlich wird auch an das<br />
leibliche Wohl gedacht. Essen<br />
und Trinken gibt es an mehreren<br />
Ständen. Keine Frage: Der<br />
Scandinavianpark-Cup ist auch<br />
ein Treffpunkt für Eltern und<br />
Sport-Interessierte. (ki) n<br />
Kein Sommer ohne den Jugend-Klassiker.<br />
Am 9. und 10.<br />
Juli steigt der Scandinavianpark-Cup<br />
des FC Wiesharde<br />
zum 17. Mal. Kleine und etwas<br />
größere Fußballer von der<br />
C- bis zur G-Jugend bestreiten<br />
muntere Turniere. Wie immer<br />
auf den Sportplätzen hinter der<br />
Wikinghalle. Die Organisatoren<br />
erwarten knapp 1000 Teilnehmer.<br />
Am Motto hat sich nichts<br />
geändert: „Es wird nur Sieger<br />
geben!“<br />
Folgender Ablauf ist geplant:<br />
Am Samstag startet um 9.30<br />
Uhr die F-Jugend (Jahrgang<br />
07/08) in das bunte Turnier. Ab<br />
14.30 Uhr kickt die E-Jugend<br />
(Jahrgang 05/06). Den Sonntag<br />
eröffnen um 9.30 Uhr eine<br />
zweite F-Jugend-Konkurrenz<br />
CREATE_PDF3967960221236156386_2203732106_2.1.eps;(138.20 x 52.00 Impressionen mm);19. May von 2016 2015<br />
09:47:17
Sport<br />
89<br />
Campus-Triathlon:<br />
Erfolgreiche HSV-Kids-Staffel<br />
1. Mai 2016<br />
Sonnenschein im Wonnemonat<br />
Mai – beste Voraussetzung für<br />
den zweiten Campus-Triathlon.<br />
Das Starterfeld wuchs auf 436<br />
Teilnehmer an. Der Veranstalter<br />
hatte sich erneut dazu entschlossen,<br />
einen Wettbewerb<br />
für die jüngsten Athletinnen und<br />
Athleten anzubieten. So konnte<br />
der Triathlon-Nachwuchs aus<br />
den Jahrgängen 2005 und<br />
jünger beim „Kids-Triathlon“ –<br />
entweder in der Einzelwertung<br />
oder in der Staffel – an den<br />
Start gehen.<br />
Drei Strahlende<br />
Siegerinnen.<br />
Fotos: Hauke Gosau<br />
Drei Mädchen vom Handewitter<br />
SV haben sich dieser<br />
Herausforderung gestellt und<br />
schlossen sich zu einem Team<br />
zusammen. Die Distanz: 100<br />
Meter Schwimmen, 2,7 Kilometer<br />
Fahrradfahren und 500<br />
Meter Laufen. Im Wasser legte<br />
Lavinia Imogen Gosau (Jahrgang<br />
2007) im Sportbecken<br />
des Campusbads eine gute Zeit<br />
vor und übergab den Staffelstab<br />
(Zeitnehmer-Chip) in der<br />
Wechselzone an Mia Bengtsen<br />
(Jahrgang 2006). Sie düste mit<br />
Gut unterwegs:<br />
Mia Bengtsen<br />
dem Fahrrad vorbei an der Universität<br />
in Richtung Osttangente,<br />
die an diesem Sonntag extra<br />
für den Triathlon in Fahrtrichtung<br />
Süden gesperrt war.<br />
Zurück in der Wechselzone ging<br />
es auf den letzten Streckenabschnitt,<br />
den Marie Joe Pischel<br />
(Jahrgang 2006) in einem<br />
500-Meter-Sprint in kürzester<br />
Zeit bestritt und den Staffelstab<br />
ins Ziel trug. „Ein unvergessliches<br />
Erlebnis!“, strahlten die<br />
drei Freundinnen, die mit dem<br />
ersten Platz belohnt wurden.<br />
„Nächstes Jahr wollen wir wieder<br />
unbedingt dabei sein“, kündigte<br />
das Trio an.<br />
Vorbereitet auf dieses sportliche<br />
Event haben sich die drei<br />
Mädchen privat, im Schulsport,<br />
beim Lauftreff und in<br />
ihren Sparten im Handewitter<br />
SV (Handball, Turnen, Judo).<br />
Sie würden sich riesig darüber<br />
freuen, wenn im nächsten Jahr<br />
noch mehr Kinder aus Handewitt<br />
beim Campus-Triathlon<br />
mitmachen.<br />
Hauke Gosau n<br />
Wiesharder Markt 8, 24983 Handewitt<br />
Tel: 04608 904 900 anwalt-baur.de<br />
+Verkehrsrecht+++Vertragsrecht+++Steuerrecht+++Inkasso+<br />
+Schaden+++Baurecht+++Mietrecht+++Wettbewerbsrecht+<br />
www.physio-handewitt.de<br />
Wie wäre es mit einem Massage-Gutschein?<br />
Tolle Angebote gibt‘s bei uns!!!<br />
Wiesharder Markt 23 · 24983 Handewitt · Fon 04608 608647<br />
www. m-m.sh
90 Sport<br />
Tennis: Es war<br />
vor 35 Jahren<br />
„Liebe Tennisfreunde, am Sonntag,<br />
den 21. Juni 1981, 11.00 Uhr, wollen<br />
wir im Rahmen einer kleinen Einweihungsfeier<br />
mit anschließendem<br />
Umtrunk und gemütlichem Beisammensein<br />
unsere Tennisanlage in Betrieb<br />
nehmen, wozu alle Mitglieder<br />
mit Kindern, Freunden und Bekannten<br />
herzlichst eingeladen sind. Bei dieser<br />
Gelegenheit bitten wir alle männlichen<br />
Mitglieder, die es zeitlich ermöglichen<br />
können, am Sonnabend, den 13. Juni<br />
1981, 8.00 Uhr, zur Tennisanlage zu<br />
kommen, um die letzten Eigenleistungsarbeiten<br />
zu erledigen.“<br />
So hieß es in einem Anschreiben an<br />
alle Aktiven kurz vor dem Start des<br />
Spielbetriebs auf der Handewitter<br />
Tennisanlage vor nunmehr 35 Jahren.<br />
Am 19. Mai beschloss der Abteilungsvorstand,<br />
keine Feier zu veranstalten.<br />
Vielmehr soll mit Beginn der Sanierung<br />
der Anlage das neue Projekt vorgestellt<br />
werden.<br />
(<strong>HGB</strong>) n<br />
Einweihung vor 35 Jahren<br />
team energie<br />
Wir machen‘s möglich!<br />
Ihr starker<br />
Energiepartner!<br />
Heizöl Diesel Pellets<br />
Erdgas Strom AdBlue<br />
Schmierstoffe<br />
Niebüll Tel. 04661 96200<br />
Schleswig Tel. 04621 306070<br />
Flensburg Tel. 0461 144100<br />
www.team.de
Sport<br />
91<br />
Handball: Ein Meister<br />
mit viel Routine<br />
Am 19. März war die Meisterschaft<br />
besiegelt. Die SG Flensburg-Handewitt<br />
III gewann mit 29:26 bei<br />
der HSG Schafflund-Medelby und<br />
machte danach einen Abstecher<br />
an die „Küste“. Die letzten beiden<br />
Paarungen gingen zwar verloren,<br />
die Bilanz blieb aber eindrucksvoll.<br />
Die „Dritte“ sammelte 38:6 Punkte<br />
und erreichte ein Torverhältnis von<br />
657:503 Treffern.<br />
Auf den möglichen Aufstieg verzichtete<br />
die erfahrene Truppe, die<br />
zum Teil über Zweitliga-Erfahrung<br />
verfügt, da die Mannschaft wegen<br />
der längeren Fahrten in der Kreisoberliga<br />
und der größeren Spielstärke<br />
nicht zusammengeblieben<br />
wäre. „Auch die Kreisliga wird<br />
stärker, nach der Auflösung einer<br />
Landesliga kommen einige gute<br />
Mannschaften runter“, weiß Volker<br />
Hansen, der die „Dritte“ immer<br />
montags trainiert. (ki) n<br />
Die „Dritte“. Hintere Reihe von links: Volker Hansen (Trainer), Jonas Jöns, Niels Andresen, Sören Johansen, Jörg Gebauer,<br />
Lennart Kühl, Tim Petersen, Steffen Grossmann, Dieter Petersen (Betreuer). Vordere Reihe: Peter Stotz, Stefan Schlichting, Sven<br />
Asmussen, Kay Spiecker, Bernd Tuitjer, Stefan Schwedes, Mirko Zuschlag, Lewe Samuelsen<br />
Winterdienst<br />
Ab Winter 2016/2017 auch im Ortskern Handewitt<br />
Baggerwald 28 e<br />
24976 Handewitt / OT Weding<br />
Flensburg 0461 / 480 70 70 - 0<br />
Schleswig 04621 / 30 54 90<br />
www.m-m.sh
92<br />
Sport<br />
Handball: In Handewitt geht<br />
es um die deutsche Meisterschaft<br />
Erfolg für den Nachwuchs!<br />
Die B-Jugend der SG Flensburg-Handewitt<br />
hat sich nach<br />
starken Vorstellungen gegen<br />
die SG Kronau-Östringen für<br />
die Endspiele um die deutsche<br />
Meisterschaft qualifiziert. Nach<br />
dem Hinspiel bei den Füchsen<br />
Berlin an diesem Wochenende<br />
steigt das Rückspiel am Samstag,<br />
11. Juni, um 18 Uhr in der<br />
Handewitter Wikinghalle.<br />
Ein Handball-Fest ähnlicher<br />
Größenordnung hatte die SG<br />
bereits im Halbfinale auf die<br />
Beine gestellt. 650 Fans füllten<br />
die Wikinghalle. Dabei demonstrierte<br />
die Gastgeber mit ihrer<br />
6:0-Abwehr, dass schon in der<br />
B-Jugend exzellente Defensivarbeit<br />
möglich ist. „Überragend“,<br />
schnalzte SG-Trainer<br />
Sascha Zollinger mit der Zunge.<br />
Torgefährlich:<br />
Jaris Tobeler.<br />
Fotos: Ki<br />
„Gerade auch im Zusammenspiel<br />
mit unserem Torwart.“<br />
Johannes Jepsen entschärfte<br />
16 Würfe.<br />
Die Deckung war Ausgangspunkt<br />
einiger Gegenstöße. So<br />
wie nach etwas mehr als einer<br />
Viertelstunde, als Jacob Cordes<br />
zum 10:4 abschloss und für<br />
kräftig Feuer unter dem Hallendach<br />
sorgte. Vorne überzeugte<br />
der sehr agile Bo Nielsen. Die<br />
Kronauer Defensive mit dem<br />
hünenhaften Lars Röller im<br />
Zentrum geriet mehrfach in<br />
Verlegenheit. Jannek Klein und<br />
Brandur Halgirsson schoben die<br />
Bälle von den Halbpositionen<br />
ein. Eine personifizierte Torgefahr<br />
war Rechtsaußen Jaris<br />
Tobeler.<br />
Sascha Zollinger setzte auf<br />
eine erste Sieben. Tom Wiese,<br />
Christian Hasenpusch und Fynn<br />
Schoor kamen eher sporadisch<br />
zum Einsatz. Als sich zu Beginn<br />
der zweiten Hälfte die personellen<br />
Wechsel ausnahmsweise<br />
häuften und die Gäste zugleich<br />
mit einer offensiven Abwehrformation<br />
agierten, rückten die<br />
„Kröstis“ auf 20:15 (38.) heran.<br />
Nun übernahm vor allem Bo<br />
Nielsen gekonnt die Initiative<br />
und zerlegte die gegnerische<br />
Defensive, die sich bald wieder<br />
weiter an den Kreis zurückzog.<br />
Die SG-Jugend eilte in der<br />
Schlussphase zu einem<br />
29:20-Erfolg.<br />
Die Spieler inszenierten den<br />
Siegestanz. Die Zuschauer<br />
spendeten stehende Ovationen.<br />
„Es gratulieren schon<br />
alle, aber wir haben noch eine<br />
zweite Halbzeit vor uns, die<br />
wir seriös angehen müssen“,<br />
drückte Sascha Zollinger auf<br />
die Euphoriebremse. „In Östringen<br />
warten 700 Zuschauer auf<br />
uns.“ Die Badener kündigten<br />
in der Tat ein „Projekt plus 10“<br />
an. Dementsprechend akribisch<br />
gestaltete der SG-Nachwuchs<br />
die Vorbereitung und legte be-
Sport<br />
93<br />
Große Kulisse in der Wikinghalle<br />
reits am Tag vor dem Rückspiel<br />
den Großteil der Strecke zurück.<br />
Der Aufwand lohnte sich. Die<br />
SG-Truppe agierte konzentriert,<br />
geriet nie in Verlegenheit und<br />
behauptete stets einen kleinen<br />
Vorsprung, den sie mit 23:24<br />
über das Ziel rettete. „Meine<br />
Mannschaft hat in beiden<br />
Spielen eine herausragende<br />
Leistung abrufen können“, bilanzierte<br />
Sascha Zollinger. „Wir<br />
freuen uns nun auf die ultimative<br />
Aufgabe gegen den Top-<br />
Favoriten Füchse Berlin.“ In der<br />
Bundeshauptstadt existierte in<br />
den letzten Jahren die beste<br />
Talentschmiede der Republik.<br />
(ki) n<br />
Schonende Brustvergrößerung, ganz ohne Silikon-Implantate<br />
Frauen, die einen zu kleinen Busen haben, fühlen sich<br />
oft von der Natur benachteiligt. Ganz egal, ob der Busen<br />
seit der Pubertät zu klein geblieben ist oder er sich nach<br />
Geburten und der Stillzeit zurück entwickelt hat oder<br />
schlaff geworden ist.<br />
Entspricht man nicht mehr seinem persönlichen<br />
Wunschbild, rücken Unsicherheiten und Selbstzweifel in<br />
den Vordergrund.<br />
Um sich wieder feminin und als<br />
Frau zu fühlen kommt oft nur<br />
eine Brustvergrößerung in Frage.<br />
Eine weit verbreitete Methode<br />
ist die Brustvergrößerung<br />
mit Silikon-Implantaten<br />
– ein größerer chirurgischer<br />
Eingriff unter Vollnarkose.<br />
Die KOSMIG GmbH wendet<br />
eine schonende und bewährte<br />
Brustvergrößerung mit einer Foto: Fotolia/visivasnc<br />
speziellen Hyaluronsäure an. Zwischen Brustdrüse und<br />
Brustmuskel wird unter örtlicher Betäubung durch eine<br />
einzige Einstichstelle die Hyaluronsäure mit einer Kanüle<br />
injiziert. Der Eingriff dauert in der Regel bis zu 45<br />
Minuten.<br />
„Diese Methode ist schonend für den Körper. Zudem<br />
sind die formschönen Ergebnisse sofort sichtbar. Arbeits-<br />
und Freizeitaktivitäten können umgehend wieder<br />
aufgenommen werden“, sagt Klaus Esenwein, behandelnder<br />
Arzt der KOSMIG GmbH.<br />
Ein schöner, natürlich geformter und fester Po<br />
Mit zunehmendem Alter oder durch große Gewichtsabnahme<br />
verliert der Po mitunter viel Volumen und Spannkraft.<br />
Die moderne ästhetisch-plastische Chirurgie kann<br />
hier zu neuer Fülle mit formschöner Silhouette verhelfen.<br />
Eine Po-Vergrößerung mit<br />
Macrolane, dessen Inhalt eine<br />
stark vernetzte und sehr stabile<br />
Hyaluronsäure ist, verspricht<br />
hier gute Ergebnisse. Diese<br />
Methode eignet sich auch, um<br />
Asymmetrien auszugleichen.<br />
Die Behandlungen mit Macrolane finden ambulant –<br />
auf Wunsch auch per Lokalanästhesie im Dämmerschlaf<br />
– in der KOSMIG GmbH statt. Mit einer speziellen Kanüle<br />
werden 100 bis 200ml implantiert. Eine anschließende<br />
Ausfallzeit muss nicht eingeplant werden.<br />
Eine Po-Vergrößerung mit Macrolane bringt sofort<br />
sichtbare Resultate. Das Ergebnis: ein schöner, natürlicher<br />
und langfristig fester Po.<br />
Macrolane wird über Jahre auf natürlichem Wege vom<br />
Körper abgebaut.<br />
Für ein kostenloses Beratungsgespräch stehen wir<br />
Ihnen gern zur Verfügung. Einen Termin können Sie<br />
telefonisch unter 0 46 08 – 60 61 62 vereinbaren.<br />
Internet: www.kosmig.de<br />
Foto: Fotolia/Nobilior
94 Sport<br />
Junior-Team: Umbruch nach<br />
erfolgreicher Saison<br />
Keine Frage: Das Junior-Team<br />
der SG Flensburg-Handewitt<br />
sorgte in der abgelaufenen<br />
Drittliga-Saison für Furore<br />
und belegte letztendlich den<br />
fünften Rang. Am Ende gab<br />
es beim Junior-Team der SG<br />
Flensburg-Handewitt nur strahlende<br />
Gesichter. Im letzten<br />
Heimspiel wurde sogar Meister<br />
Dessau-Rosslauer HV mit 35:30<br />
bezwungen. „Mit unserem Positionsangriff<br />
waren wir fast<br />
immer erfolgreich“, freute sich<br />
Trainer Till Wiechers.<br />
Nach der Sommerpause wird<br />
das Junior-Team ein neues<br />
Gesicht haben. Ende Mai wurden<br />
vier Spieler verabschiedet.<br />
Linksaußen Peer Woyczechowski<br />
zieht es ins Ausland, Positionskollege<br />
Nick Witte zum<br />
Zweitligisten TV Neuhausen.<br />
Der Halblinge Jan Torben Ehlers<br />
wird zukünftig für die namhafte<br />
Drittliga-Konkurrenz HSV Hamburg<br />
auflaufen. Rückraumspieler<br />
Ove Jensen wird aus beruflichen<br />
Gründen kürzertreten.<br />
In der Gegenrichtung war die<br />
Verlassen das Junior-Team. Von links: Nick Witte, Jan Torben Ehlers, Ove Jensen und<br />
Peer Woyczechowski<br />
SG an der „Wechselbörse“ aktiv.<br />
Gleich ein Trio aus der erfolgreichen<br />
A-Jugend der HSG<br />
Eider-Harde wird sich der SG<br />
anschließen. Linksaußen Jarno<br />
Mumm hat 167 Saisontreffer<br />
erzielt, Georg Rohwer ist ein talentierter<br />
Spielmacher, und der<br />
erst 17-jährige Rechtsaußen<br />
Julian Fröhlich soll zwischen A-<br />
Jugend und Junior-Team pendeln.<br />
Aus dem eigenen Nachwuchs<br />
werden der Halblinke<br />
Marlon Runow und Torwart<br />
Andreas Ejlersen hochgezogen.<br />
Linksaußen Johannes Krüger<br />
erhält im Rahmen der Kooperation<br />
mit dem TSV Hürup ein<br />
Doppelspielrecht. Das Oberliga-Trittbrett<br />
genutzt hat Leon<br />
Witte. Der Rückraumspieler soll<br />
nach der Sommerpause in der<br />
3. Liga zum Einsatz kommen.<br />
(ki) n<br />
Schlehen im Wiesenweg<br />
www. m-m.sh
Wichtige Telefonnummern (Stand 06.2016)<br />
95<br />
Gemeindeverwaltung Handewitt · Hauptstraße 9<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Do. zusätzlich von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Gemeinde Handewitt......................................................04608/9040-0<br />
Zentrale: Angelika Pietsch...............................................04608/9040-0<br />
Bürgermeister Thomas Rasmussen...............................04608/9040-13<br />
Hauptamt: Helge Höger.................................................04608/9040-28<br />
Personalamt: Christina Outzen......................................04608/9040-24<br />
Standesamt/Liegenschaften: Ralph Linne.................. 04608/9040-25<br />
IT-Organisation: Patric Hehne........................................04608/9040-29<br />
Bildung und Soziales: Monika Thomsen........................04608/9040-22<br />
Bildung und Soziales: Sabine Radtke............................04608/9040-22<br />
Bau-Planung-Ordnung: Rüdiger Vollmer........................04608/9040-23<br />
Bau-Planung-Ordnung: Jörg Pantel...............................04608/9040-32<br />
Bau-Planung-Ordnung: Wolfgang Sommer....................04608/9040-33<br />
Bau-Planung-Ordnung: Maria Reichert..........................04608/9040-26<br />
Flüchtlingsangelegenheiten: Klaus Herbst...................... 04608/904015<br />
Steueramt: Angelika Hansen.........................................04608/9040-21<br />
Kämmerei: Maja Albrecht..............................................04608/9040-37<br />
Kämmerei: Uwe Hansen................................................04608/9040-20<br />
Kämmerei: Svenja Gerhardts.........................................04608/9040-38<br />
Kämmerei: Tanja Schönamsgruber................................04608/9040-12<br />
Gemeindekasse: Steffi Petersen....................................04608/9040-19<br />
Gemeindekasse: Sabine Scholz.....................................04608/9040-18<br />
Einwohnermeldeamt: Roswitha Tobiesen......................04608/9040-16<br />
Einwohnermeldeamt: Karola Waterkamp.......................04608/9040-27<br />
Bürgervorsteher: Bruno Lorenzen....................................... 04608/1799<br />
Polizei und Feuerwehr<br />
Polizei Handewitt ........................................................ 04608/6061370<br />
Regionalleitstelle Nord<br />
(Feuerwehr und Rettungsdienst) ................................. 0461/99930230<br />
Notruf ............................................................................. 110 oder 112<br />
Gemeindewehrführer Frank Thiel................................... 04630/937291<br />
Ortswehrführer Ellund Richard Andersen............................ 04608/1565<br />
Ortswehrführer Handewitt Peter-Walter Johannsen............ 04608/1371<br />
Ortswehrführer Haurup-Hüllerup Detlef Hansen................... 04630/403<br />
Ortswehrführer Jarplund Kaj Boysen.............................. 0174/9158283<br />
Ortswehrführer Weding Gunnar Otzen.................................. 04630/448<br />
Gesundheit<br />
Ärzte: Dr. Jost ..................................................................... 04608/272<br />
Ärztin: Dr. Voss .............................................................. 04608/970087<br />
Ärztin: Frau Molt/OT Jarplund........................................... 0461/979564<br />
Ärzte: K. W. und C. Esenwein.......................................... 04608/606161<br />
Zahnarzt Dr. Lehwald ........................................................ 04608/6444<br />
Zahnärztin Kienaß/Zahnarzt Lenz....................................... 04608/7177<br />
Zahnarzt Dr. Pfingsten ................................................... 04608/971348<br />
Zahnärztin Dr. Wendiggensen/Zahnarzt Möller<br />
OT Weding..................................................................... 0461/9401417<br />
Zahnärztin Sörensen/Zahnarzt Jeromin/OT Jarplund........ 0461/979336<br />
Kosmig Gesundheitszentrum<br />
– Ärzte, Ostempathie, Faszientherapie........................... 04608/606160<br />
Kosmig GmbH kosmetisch ästhetische Medizin.............. 04608/606162<br />
Physiotherapie Kai Hensen ............................................ 04608/608647<br />
Apotheke Handewitt .......................................................... 04608/1044<br />
Adler Apotheke Handewitt............................................ 04608/9737520<br />
Sozialstation Ambulante Pflege Handewitt ........................... 04608/263<br />
Hebamme Jana Ossowski............................................ 04630/6516001<br />
Frauenärztin Mittelstraß............................................... 04608/9732048<br />
Schulen und Kindergärten<br />
Gemeinschaftsschule Handewitt...................................... 04608/90030<br />
Gemeinschaftsschule, Standort Weding............................... 04630/498<br />
Gemeinschaftsschule, Standort Jarplund......................... 0461/979000<br />
Dänische Schule Handewitt............................................... 04608/6664<br />
Dansk Skole Jarplund...................................................... 0461/979304<br />
Evangelischer Kindergarten............................................... 04608/6105<br />
ADS Kindergarten Handewitt.............................................. 04608/1624<br />
Dänischer Kindergarten Handewitt................................. 04608/608310<br />
Waldkindergarten........................................................ 0151/12308447<br />
Integrative Kindertagesstätte Timmersiek...................... 04608/971165<br />
ADS-Kindergarten Jarplund............................................. 0461/979519<br />
Dänischer Kindergarten Jarplund..................................... 0461/979523<br />
Kindergarten Weding......................................................... 04630/5315<br />
Krippenhaus Handewitt................................................ 04608/6088894<br />
Institutionen in der Gemeinde<br />
Pastorat Handewitt.............................................................. 04608/224<br />
Pastorat Weding............................................................... 04630/93244<br />
Pastorat Oeversee............................................................ 04630/93237<br />
Handewitter SV.................................................................. 04608/1333<br />
TSV Jarplund-Weding...................................................... 0461/979283<br />
H.I.S............................................................................ 04608/7003830<br />
Kulturring....................................................................... 04608/904017<br />
Dorfmuseum.................................................................. 04608/970694<br />
Schiedsamt: Gerd Geppert................................................. 04608/6817<br />
Sozialzentrum Handewitt................................................04608/9720-0<br />
Pflegezentrum „Rosengoorn“:<br />
Wochenveranstaltungsplan<br />
Montag: Basteln, Lesen und vieles mehr mit Silke; 10.00 bis 11:30 Uhr<br />
• Therapeutisches Spielen im orangen Wintergarten mit Christina; 15.30<br />
bis 16.30 Uhr<br />
Dienstag: Sitzgymnastik mit Carmen; 10.00 bis 10.30 Uhr • Therapeutisches<br />
Spielen mit Christina; 10.30 bis 11.30 Uhr • Kegeln mit Fiona im<br />
orangen Wintergarten; 15.30 Uhr<br />
Mittwoch: Sitzgymnastik mit Carmen; 10.00 bis 10.30 Uhr • Bingo mit<br />
Fiona im Speisesaal; 15.00 bis 17.30 Uhr<br />
Donnerstag: Therapeutisches Spielen mit Christina; 10.00 bis 11.00<br />
Uhr • Singen mit Fiona und Regina im orangen Wintergarten; 15.00 bis<br />
17.30 Uhr<br />
Freitag: Therapeutisches Spielen mit Christina; 10.00 bis 11.00 Uhr •<br />
Singen mit Fiona und musikalischer Begleitung im orangen Wintergarten;<br />
15.00 bis 17.30 Uhr<br />
Samstag: Zeitungsrunde oder Rätselspaß am Klavier; 11.00 bis 12.00<br />
Uhr • TV-Übertragung des Gottesdienstes im Wintergarten blau/grün;<br />
10.00 bis 11.00 Uhr<br />
Besondere Veranstaltungen:<br />
21. Juni: Besuch des Märchenerzähler Klaus Dörre<br />
14. Juli: Sommerfest<br />
Interessierte Bürger sind herzlich willkommen.<br />
Telefonische Anmeldung oder Information unter Telefon (97270)
96<br />
Soziales<br />
VdK-Ortsverband Weiche/Handewitt:<br />
Duckdalben, Docks und Dimensionen<br />
Der VdK Ortsverband Flensburg-Weiche/Handewitt<br />
besuchte<br />
im April den Hamburger<br />
Hafen. Zu ungewöhnlich früher<br />
Zeit machte sich der vollbesetzte<br />
Reisebus der „Firma Neubauer“<br />
auf den Weg nach Hamburg.<br />
Der erste Regenguss ließ nicht<br />
lange auf sich warten. Je näher<br />
Hamburg kam, je besser wurde<br />
allerdings das Wetter. Bei blauem<br />
Himmel wurde der äußerst<br />
kompetente Gästeführer Klaus<br />
Kowollik aufgenommen. Dabei<br />
bot sich der erste Blick auf das<br />
zurzeit größte Kreuzfahrtschiff,<br />
die „Ovation oft the Seas“, die<br />
gerade bei Bloom & Voss im<br />
Dock lag.<br />
Nun begann eine geführte<br />
Busrundfahrt durch die Speicherstadt,<br />
in die Hafencity, zum<br />
Kreuzfahrt-Terminal sowie zu<br />
weiteren Sehenswürdigkeiten.<br />
Ständige Bauarbeiten in den<br />
verschiedenen Arealen zwangen<br />
den Guide zu kurzfristigen<br />
Routenänderungen. Danach<br />
ging es weiter zum Container-<br />
Terminal Altenwerder, einem<br />
Hochsicherheitsbereich, wo die<br />
Nordlichter bereits namentlich<br />
angemeldet waren. Es durfte<br />
nicht fotografiert oder ausgestiegen<br />
werden; die Security<br />
fuhr stets im Schritttempo vorweg.<br />
Trotzdem war es sehr interessant,<br />
wie der gesamte Warenumschlag<br />
ablief. Aus dem<br />
Bus heraus bestaunten alle<br />
die vielen neuen Autos, die auf<br />
ihre Verschiffung in fremde<br />
Länder warteten. Ebenso wie<br />
Schrottfahrzeuge, die in Afrika<br />
noch Verwendung finden. Der<br />
Reiseleiter hatte stets Zahlen,<br />
Daten und Fakten parat. Anschließend<br />
ging es über die<br />
Köhlbrandbrücke vorbei an<br />
der Seemannsmission Duckdalben<br />
zum Containerterminal<br />
Burchardkai. 1968 fertigte man<br />
hier die ersten Stahlboxen, die<br />
inzwischen Container heißen,<br />
in Hamburg ab. Heute wird am<br />
Burchardkai fast jeder dritte<br />
Container im Hamburger Hafen<br />
umgeschlagen.<br />
Nach kurzweiligen zwei Stunden<br />
Rundfahrt im Hamburger<br />
Hafen verabschiedete sich<br />
Klaus Kowollik an den Landungsbrücken.<br />
Die Reisegrup-<br />
VdKler begutachten die Elbphilharmonie<br />
von der Wasserseite aus.<br />
Foto: Bunge<br />
pe besuchte das Restaurant<br />
„Schifferbörse“ in der Nähe<br />
des Hauptbahnhofs. Es existiert<br />
bereits seit über 100 Jahren.<br />
Die Räumlichkeiten wurden<br />
sorgfältig eingerichtet und<br />
dann mit originalen Schiffsausrüstungsgegenständen<br />
aus<br />
aller Welt, die zum Teil über 350<br />
Jahre alt sind, durch in Hamburg<br />
ansässige Filmstudios<br />
ausgestattet. Inmitten dieses<br />
maritimen Flairs gab es ein<br />
schmackhaftes Mittagsmahl<br />
mit Vorsuppe, Hauptgericht und<br />
Nachspeise.<br />
Danach stand eine Barkassenfahrt<br />
auf dem Programm. Das<br />
am Vormittag Begutachtete geriet<br />
nun von der Seeseite aus in<br />
den Fokus. Das Leben und Treiben<br />
im Hamburger Hafen war<br />
eindrucksvoll. Anschließend<br />
war noch etwas Zeit für einen<br />
eigenständigen Bummel an<br />
den Landungsbrücken entlang,<br />
bevor die Heimreise angetreten<br />
wurde. Im „Heimathafen“<br />
Flensburg regnete es wieder.<br />
Regina Bunge n<br />
Fahrten und Termine mit dem VdK<br />
Ortsverband Flensburg-Weiche/Handewitt<br />
8. Juni: Spargelessen Lexfähre<br />
6. Juli: Altes Land<br />
16. Juli, 14 Uhr: Sommerfest bei Familie Ideus<br />
3. August: Schleusenfahrt auf dem Elbe-Lübeck-Kanal<br />
7. September: Backtheater Walsrode<br />
5. Oktober: Birnen, Bohnen und Speckessen in Flüggendorf<br />
13. November: Raddampferfahrt auf der Schlei<br />
7. Dezember: Entenessen in Schwabstedt<br />
10. Dezember, 14 Uhr, Tanzschule Waibl: Adventsfeier<br />
Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Es<br />
wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten. Nähere Informationen<br />
bei Karin Ideus (Tel.: 04630-271) und Rosemarie Trezinski<br />
(Tel.: 04608-1367).<br />
Wir kümmern uns!<br />
Kauslundhof 5 / 24943 Flensburg<br />
Tel.+49 (0) 461-70 71 80<br />
info @fds-flensburg.de<br />
www.fds-flensburg.de<br />
Ein Integrationsunternehmen nach § 132 SGB IX.<br />
20 Jahre tolle<br />
Zusammenarbeit!<br />
Die FDS dankt allen<br />
Kunden und Partnern<br />
Kfz-Werkstatt-Meisterbetrieb<br />
Kfz-Aufbereitung und -Pflege<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Maler-Meisterbetrieb<br />
Besenrein-Entrümpelungen<br />
Reinigungsservice<br />
EldoRADo Fahrradladen<br />
Elektrobetrieb<br />
Fahrdienste<br />
FDS_1600_PP_015 Anzeige MoinMoin Jubilaeum 90x100mm 25022016.indd 1 26.02.16 09:01
Soziales<br />
97<br />
Ausstellung: Die<br />
„Montagsmaler“ stellen aus<br />
waren auch Kirsten Neumann<br />
vom DRK-Kreisverband und Rosengoorn-<br />
Pflegedienstleiterin<br />
Konny Kuntzmann zu Gast. Ihr<br />
Urteil: „Tolle Leistungen!“ (ki) n<br />
Seit Bestehen des DRK-Pflegezentrums<br />
„Rosengoorn“<br />
leitet die Kunstpädagogin Ursula<br />
Renninger einen kreativen<br />
Kurs, der längst als „Montagsmaler“<br />
firmiert, da er immer am<br />
Montagnachmittag stattfindet.<br />
Die Erzeugnisse wurden häufiger<br />
im Eingangsbereich der<br />
Einrichtung ausgestellt, doch<br />
nun eröffneten die Teilnehmer<br />
erstmals eine eigene Ausstellung<br />
mit 30 Exponaten, die sich<br />
durch den Flur des orangenen<br />
Bereichs ziehen und die nächsten<br />
Monate bewundert werden<br />
können.<br />
Zu den „Montagsmalern“ zählen<br />
einige Bewohner, die teilweise<br />
stärker beeinträchtigt<br />
sind durch Parkinson, Multiple<br />
Sklerose oder andere Erkrankungen.<br />
„Bei uns findet jeder<br />
das eigene Medium, um sich<br />
künstlerisch auszudrücken“,<br />
erklärte Ursula Renninger in ihrer<br />
Eröffnungsrede. Es entstanden<br />
freie Kompositionen oder<br />
individuelle Interpretationen<br />
von Motiven aus bekannten<br />
Gemälden oder Postkarten. Die<br />
Senioren benutzten Aquarellfarben,<br />
Kreide oder Buntstifte.<br />
Zusammen mit einer befreundeten<br />
Kunsterzieherin suchte<br />
Ursula Renninger die Rahmen<br />
aus und hängte die Bilder an<br />
ihren Platz. Bei der Eröffnung<br />
Die Eröffnung der Ausstellung<br />
„Wir identifizieren uns<br />
mit Ihrem Unternehmen“<br />
Immer auf dem<br />
neuesten Stand!<br />
Joachim Otto · Olaf Wunderlich · Bettina Wunderlich · Ronald Daas<br />
Steuerberatung<br />
Wirtschaftsberatung<br />
Unternehmensberatung<br />
Jahresabschlussarbeiten<br />
Steuererklärungen<br />
Rechnungswesen<br />
Personalwirtschaft<br />
Nachfolgeberatung<br />
Sanierungsberatung<br />
Seit April ist ein zwei Meter hoher Wetterhahn auf dem Dach des Ellunder Gerätehauses<br />
montiert. Er erinnert an die Gründung der Freiwilligen Feuerwehr 1890 und an<br />
das 125-jährige Jubiläum. Die Finanzierung resultierte aus einem „Flachgeschenk“<br />
der Gemeinde und einem Zuschuss aus der Kameradschaftskasse. Fotos: Ki<br />
Stellen Sie sich uns –<br />
wir stellen uns auf Sie ein!<br />
Dipl.-Finanzwirt (FH)<br />
Joachim Otto<br />
Steuerberater<br />
Ronald Daas<br />
Steuerberater<br />
Dipl.-Betriebswirtin (FH)<br />
Bettina Wunderlich<br />
Steuerberaterin<br />
Dipl.-Betriebswirt (FH)<br />
Olaf Wunderlich<br />
Steuerberater<br />
15 · 24983 Handewitt<br />
90 22-44<br />
Steuer-, Wirtschafts- und Unternehmensberatung<br />
Frösleer Bogen 15 · 24983 Handewitt<br />
Telefon 04608 9022-0 · Telefax 04608 902244<br />
info@ok-steuerberatung.de · www.ok-steuerberatung.de<br />
www. m-m.sh
98<br />
Aus der Gemeinde<br />
Ortsumgehung: Weiterhin<br />
im „vordringlichen Bedarf“<br />
Herbstmarkt 2003<br />
Große Vorhaben bedürfen einer<br />
langen Vorbereitung: Eine<br />
Ortsumgehung der Bundesstraße<br />
199 (B 199) war schon<br />
lange angedacht, aber erst im<br />
Frühjahr 2009 einigten sich die<br />
beteiligten Parteien auf eine<br />
Trasse, die an Unaften und am<br />
Handewitter Gewerbegebiet<br />
nördlich vorbeilaufen soll. Damals<br />
hieß es, dass das Planfeststellungsverfahren<br />
„in den<br />
nächsten Jahren“ eingeleitet<br />
werden soll. Es läuft immer<br />
noch nicht. Aber es ist noch<br />
möglich. Zwischenzeitlich war<br />
aus der Gerüchteküche gedrungen,<br />
dass die Ortsumgehung,<br />
die im Bundesverkehrswegeplan<br />
2003 als „vordringlicher<br />
Gerade im Sommer ist die B199 stark befahren<br />
Bedarf“ (6,9 Kilometer; 9,1 Millionen<br />
Euro) eingetragen war,<br />
aus dieser illustren Zusammenstellung<br />
herausfallen könnte.<br />
Vor wenigen Wochen kam ein<br />
klares Dementi aus Berlin, die<br />
Bewertung „vordringlicher Bedarf“<br />
wurde bestätigt.<br />
Der Zeitpunkt der Realisierung<br />
bleibt aber mehr als ungewiss.<br />
Der Bund hat für Schleswig-<br />
Holstein derzeit kaum mehr<br />
als Rader Hochbrücke oder<br />
Fehmarnbelt-Querung im Visier.<br />
Als Konsequenz entstand in der<br />
Handewitter Verwaltungsstube<br />
das Konzept für eine erste<br />
Ausbaustufe, das die B199<br />
zumindest im Bereich des Gewerbegebiets<br />
„WEG Flensburg-<br />
Handewitt“ entlasten soll. Das<br />
Verkehrsaufkommen zum Einkaufszentrum<br />
und zum Autohof<br />
ist schon jetzt nicht unerheblich.<br />
Deshalb soll von der Autobahn-Abfahrt<br />
bis zur Kreuzung<br />
mit dem Alten Kirchenweg und<br />
der Ellunder Straße eine Vierspurigkeit<br />
hergestellt werden.<br />
Die Prüfungen laufen, ein Kernpunkt<br />
stellt die Frage der Finanzierung<br />
ein. Anfang Oktober<br />
kam aus dem Verkehrsministerium<br />
eine nicht gerade optimistisch<br />
stimmende Antwort. „Ein<br />
solcher Ausbau kann nicht mit<br />
Bundesmitteln finanziert werden,<br />
wenn parallel dazu eine<br />
Ortsumgehung ebenfalls zu Lasten<br />
des Bundes realisiert werden<br />
soll“, teilte Staatssekretär<br />
Enak Ferlemann mit. Das letzte<br />
Wort scheint aber noch nicht<br />
gesprochen zu sein. (ki) n
Wirtschaft<br />
99<br />
„Dänisches Bettenlager“:<br />
Ausbau der Zentrale in Weding<br />
Anfang April war Richtfest im<br />
Handewitter Ortsteil Weding.<br />
Derzeit entsteht an der Unternehmenszentrale<br />
des „Dänischen<br />
Bettenlagers“ ein Anbau, der<br />
70 weitere Büroräume mit einer<br />
Fläche von 4000 Quadratmetern<br />
umfasst. „Wir werden von Monat<br />
zu Monat internationaler“,<br />
erklärte Geschäftsleiter Ole N.<br />
Nielsen. „Im Zuge unserer Unternehmensexpansion<br />
werden auch<br />
in unserer Zentrale Arbeitsplätze<br />
entstehen.“<br />
Die Rede ist von bis zu 200 neuen<br />
Kollegen für die rund 400 in<br />
Handewitt Beschäftigten. Von<br />
der Geestgemeinde aus werden<br />
nicht nur die 920 Fachmärkte in<br />
Deutschland, sondern auch 240<br />
Filialen in Österreich, Schweiz,<br />
Frankreich, Spanien und Italien<br />
gesteuert. Mit der Erweiterung<br />
sollen Marketing und der E-<br />
Commerce-Sektor enger verzahnt<br />
werden. Wo der Richtschmaus<br />
serviert wurde, wird bald<br />
die Hotline residieren.<br />
Im August soll der neue Komplex<br />
fertiggestellt sein. Große<br />
Kräne signalisieren einen kon-<br />
Richtspruch in Weding<br />
tinuierlichen Baufortschritt. Als<br />
im letzten Sommer die Arbeiten<br />
begannen, schreckte so mancher<br />
Anwohner hoch. Der Abriss<br />
von zwei Notfalltreppenhäusern<br />
sorgte für eine unsanfte Geräuschkulisse.<br />
Dann war eine<br />
ruhigere Bauphase erreicht.<br />
Insgesamt 6,5 Millionen Euro<br />
werden investiert. 2200 Tonnen<br />
Beton, 300 Tonnen Betonstahl<br />
und 61.000 Verblendziegel<br />
werden verbaut, wie Thomas<br />
Becker, geschäftsführender Gesellschafter<br />
der Lübecker Baufirma<br />
„Altus“, verriet.<br />
Beim Richtfest wurde häufiger<br />
von einem „Bekenntnis zum<br />
Standort Handewitt“ gesprochen.<br />
Seit 25 Jahren ist das<br />
„Dänische Bettenlager“ mit seiner<br />
Deutschland-Verwaltung im<br />
Gebiet der heutigen Gemeinde<br />
Handewitt ansässig. Zunächst<br />
in der Europastraße, seit 1998<br />
am heutigen Sitz im Stadtweg.<br />
2002 und 2008 erfolgten bereits<br />
Erweiterungen. „Baulärm<br />
nannte man früher Krach, heute<br />
Wachstumsmusik“, zitierte<br />
Handewitts Bürgermeister Thomas<br />
Rasmussen Roll-Up Banner „Haardesign den Handewitt“ Fernsehmoderator<br />
Alfred Biolek. (ki) n<br />
Format: 80 x 200 cm<br />
Final:<br />
Partner von:<br />
Inh.: Silke Korf / Tel: 04608-61 44<br />
Hauptstraße 17 / 24983 Handewitt<br />
www. m-m.sh
100 H.I.S. Branchenführer (Stand 06.2016)<br />
H.I.S. Branchenführer<br />
Handewitter Interessengemeinschaft Selbständiger e.V.<br />
Vorsitzender: Niels Lommatzsch, Telefon 0461-7003813<br />
1. Stellv. Vorsitzender: Frank Rzepka-Neumann, Telefon 0461-17219<br />
2. Stellv. Vorsitzender: Klaus Dieter Stotz, Telefon 04608-90000<br />
AUTOS UND MASCHINEN<br />
Autohaus Elsen GmbH<br />
Pappelallee 7 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1022 · Fax: 1046<br />
CITROEN Autohaus Ruschinski<br />
Pattburger Bogen 31 · 24955 Harrislee · Telefon: 0461-74343 · Fax: 74318<br />
Bosch Service Neuwerk<br />
Heideland-Ost 3 · 24976 Handewitt · Telefon 0461-93735 · Fax: 0461-93753<br />
E-Mail: bosch-service-neuwerk@versanet.de<br />
Lackierzentrum Thomsen<br />
Michael Thomsen · Alter Kirchenweg 89 · 24983 Handewitt · www.lzt-lackiererei.de<br />
BESTATTUNGEN<br />
Bestattungen Frank & Brigitte Erichsen<br />
Gewerbepark 12 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-96089 · Fax: 04608-96170<br />
E-Mail: info@bestattungen-erichsen.de · Internet: www.bestattungen-erichsen.de<br />
Bestattungshaus Pertzel<br />
Westerstraße 1-3 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90080<br />
ELEKTROTECHNIK<br />
HeipaLux, Falk Jahns,<br />
Alter Kirchenweg 54 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9716040 · Fax: 04608-9733822<br />
E-Mail: falk.jahns@heipalux.com<br />
Nic-tel Nico Giermann<br />
Am Campingplatz 8 · 24976 Jarplund · Telefon: 0461-9001710 · E-Mail: info@nic-tel.de<br />
Schwitzkowski Haus- & Elektrotechnik GmbH<br />
Timo Schwitzkowski · Westerstraße 26a · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9732097 · www.<br />
elektro-flensburg.de<br />
GARTEN- UND LANDWIRTSCHAFT<br />
Bauernhof Petersen<br />
Handewitt-Busch 6 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-236 · Fax: 1758<br />
Baumschule Lauer, Inhaber Paul Nissen<br />
Handewitter Straße 8 · 24980 Meyn · Telefon: 04608-6248<br />
Fax: 04608-1599 · E-Mail: baumschule-lauer@t-online.de · www.baumschule-lauer.de<br />
Siegfried Bromberg OHG<br />
Gewerbepark 15 · 24983 Handewitt · Tel.: 04608-96066 · Fax: 1273 · www.galabau-bromberg.de<br />
Gartenmöbel Wulff<br />
Raiffeisenstraße 10 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-366 · Fax: 04608-971266<br />
Stotz Agrartechnik GmbH · Peter Stotz<br />
Westermoor 7 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-9048035 · Fax: 04608-9048025<br />
Fischer Baumpflege Garten und Landschaftsbau<br />
Alter Kirchenweg 79a · 24983 Handewitt · Telefon 04608- 973334 · Fax 04608-973335<br />
E-Mail: info@fischer-baumpflege.de<br />
GASTRONOMIE & URLAUB<br />
Gasthof Handewitt<br />
Osterstraße 2 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9716800<br />
Fax: 04608-9716809 · www.gasthofhandewitt.de<br />
Holiday Agentur · Bjarne Overgaard Tange<br />
Lecker Chaussee 13 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-301 · Fax: 04608-230<br />
E-Mail: tange_1@post10.tele.dk · www.holiday-agentur.de/index.php<br />
Küstentreff<br />
Medelbyer Weg 2 · 24983 Timmersiek · Telefon: 04608-972489 · Fax: 0461-8401174<br />
E-Mail: eckhardhansen@t-online.de<br />
GELDINSTITUT<br />
Raiffeisenbank eG<br />
Hauptstraße 11 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90250<br />
Fax: 04608-9025-90 · E-Mail: info@rbhandewitt.de · www.raibahandewitt.de<br />
Nord-Ostsee Sparkasse<br />
Wiesharder Markt 1 · 24983 Handewitt · Telefon: 0461-8175555<br />
Fax: 0461-8175599 · E-Mail: heiko.vollertsen@nospa.de · Internet: www.nospa.de<br />
GESUNDHEIT UND FITNESS<br />
Apotheke Handewitt · Volker Andresen<br />
Wiesharder Markt 2 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1044 · Fax: 1644<br />
Ergotherapie Anke Petersen · Fachpraxis für Handtherapie, Neurologie und Pädiatrie<br />
(Kinder) und Psychiatrie, Linkshänder-Beratungsstelle<br />
Telefon: 04608-608180 · Telefax Fax 04608-608181 · www.ergotherapie-petersen.de<br />
Ergotherapiepraxis Wirbelwind · Antje Raddatz<br />
Alter Kirchenweg 54 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-562 · Fax: 04608-96252<br />
Green’s Fitness<br />
Hauptstraße 7 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-6608 · www.greens-fitness.de<br />
info@greens-fitness.de<br />
Praxis für Physiotherapie Kai Hensen<br />
Wiesharder Markt 23 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-608647<br />
Fax: 04608-608648 · E-Mail: info@physio-handewitt.de · www.physio-handewitt.de<br />
Sozialstation Ambulante Pflege Handewitt<br />
Alter Pferdemarkt 4 · 24983 Handewitt · Tel.: 04608-263 · www.sozialstation-handewitt.de<br />
Praxis für Logopädie Inke Rupprecht<br />
Alter Kirchenweg 62a · 24983 Handewitt · Telefon 04608-4679870<br />
E-Mail: info@logopaedie-handewitt.de<br />
Adler Apotheke<br />
Andrea Braas · Alter Kirchenweg 60 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-9737520<br />
adlerpostbox@t-online.de · www.adler-apotheke-flensburg.de<br />
KOSMIG GmbH<br />
Cornelia Esenwein · Alter Kirchenweg 58 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-606162<br />
E-Mail: info@kosmig.de<br />
HAUS UND BAUEN<br />
Gebr. Beckmann e.K.<br />
Werkstraße 4 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-333 · Fax: 884<br />
E-Mail: info@beckmann-handewitt.de · www.beckmann-handewitt.de<br />
Heizung – Sanitär Steenwerth GmbH & Co KG<br />
Pappelallee 7 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90330<br />
Fax: 04608-1637 · www.georg-steenwerth.de<br />
Dachdeckerei Meynau · Reinhard Boose<br />
Meynautal 5 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1566 · Fax: 04608-1313<br />
Malerei & Glaserei Jonny Ingwersen<br />
Werkstraße 7 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1001 · Fax: 04608-1001<br />
E-Mail: jonny-Ingwersen@gmx.de<br />
Baugeschäft Matthias Hansen<br />
Alter Kirchenweg 54 – Gebäude 2 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9739091<br />
Fax: 04608-9739092 · E-Mail: info@mhansen-bau.de · www.mhansen-bau.de<br />
Baugeschäft Chr. Ketelsen e.K.<br />
Raiffeisenstraße 19 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-249<br />
Fax: 04608-6446 · E-Mail: TKete98881@aol.com · www.ketelsen-bau.de<br />
Baugeschäft Adolf Meyer · Thorsten Meyer<br />
Gewerbepark 18 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-96123 · Fax: 6578<br />
RAVELLO Steinteppich<br />
Freifrau-von-Löwendalstr. 2-4 · 01979 Lauchhammer, Telefon 03574-467980<br />
Fax 03574-460880 · E-Mail: info@ravello.de<br />
KELO Baumarkt Handewitt GmbH<br />
Wiesharder Straße 2-4 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-606060<br />
Fax: 04608-606010<br />
Dachdeckerei Jobs GmbH<br />
Heideland-Ost 15 · 24976 Handewitt · Tel. 0461-773366 · Fax 7733611 · info@dirkjobs.de<br />
Elektro Ehrhardt<br />
Am Bahnhof 14 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-90410 · Fax 04608-90418<br />
Rudi Neitzel GmbH-Tiefbau<br />
Heideland-Ost 34 · 24976 Handewitt · Ortsteil Weding · Telefon: 0461-93349<br />
Fax: 0461-93353 · E-Mail: info@rudi-neitzel.de<br />
Zimmerei Dirk Falkenhagen<br />
Heideland-Süd 19 · 24976 Handewitt · Ortsteil Weding · Telefon: 0461-979031<br />
Fax: 0461-99031 · E-Mail: info@zimmerei-falkenhagen.de<br />
Woywod GmbH · Heizung-Sanität-Solar-PV<br />
Guido Woywod · Telefon 0461-91084 · info@woywod-gmbh.de · www.woywod-gmbh.de<br />
Tischlerei Matthias Buch<br />
Haurup-West 4 · 24983 Handewitt · Telefon: 04604-987081 · Fax: 04604-987082<br />
E-Mail: Haurups@t-online.de<br />
M. & M. Energy GmbH & Co. KG<br />
Alter Kirchenweg 54 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-972755 · Fax: 04608-972766<br />
Raumschmiede UG (haftungsbeschränkt)<br />
Werkstraße 14 · 24983 Handewitt · Telefon: 0176-20171271 und 0176-24254810<br />
E-Mail: mohrhagen@raum-schmie.de · www.raum-schmie.de<br />
Heizung-Sanitär-Solar Matthias Lorenzen<br />
Gewerbepark 10 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1000 · Fax: 04608-607254,<br />
E-Mail: Lorenzen-m@versanet.de<br />
Der Fensterputzer Reichelt<br />
24983 Handewitt · Telefon: 04608-9734834 · E-Mail: der-fensterputzer@t-online.de<br />
Bäderwerft Udo Beckmann<br />
Am Friedenshügel 28 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-4304285 · Fax 0461-4304286<br />
E-Mail: mail@baederwerft.de<br />
Schaller Heizung-Sanitär<br />
Ahrenshöh 8 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-605777<br />
Heide Bauelemente GmbH & Co. KG<br />
Volkmar Pazo Peetz · Raiffeisenstraße 10 · 24941 Flensburg · Telefon 0461-909250<br />
E-Mail: info@heidebauelemente.de
H.I.S. Branchenführer (Stand 06.2016)<br />
101<br />
IMMOBILIEN<br />
Immobilien im Norden · Peter Löw<br />
Lecker Chaussee 42 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-971326<br />
Fax: 04608-971336 · E-Mail: info@ImmoLoew.de · www.immoloew.de<br />
Der Wohnexperte e.K. · Henrik Manewald<br />
Alter Kirchenweg 83 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-607031<br />
Fax: 04608-607032 · E-Mail: info@der-wohnexperte.de<br />
HS-Hallenvermietung · Hauke Schukat<br />
Osterstraße 23· 24983 Handewitt · Telefon 0173-6890909 · E-Mail: h.schukat@t-online.de<br />
ZIMMER FREI<br />
Dennis Zimmer · Unterlangberg 4 · Telefon: 04608-9732079 · 24983 Handewitt<br />
www.zfi-flensburg.de<br />
KLEIDUNG<br />
Design-Couture Marlen Holthusen<br />
Ringstraße 34 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1042 · Fax: 1042<br />
E-Mail: Marlen.Holthusen@t-online.de · www.designermode-holthusen.de<br />
Moa Fashion, Angela und Joachim Schulz<br />
Wiesharder Markt 1 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9732390<br />
Fräulein Spitz<br />
Jennifer Eilers & Stefanie Höller GbR · Schulstraße 16 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-<br />
9734999 · E-Mail: service@fraeulein-spitz.de, www.fräulein-spitz.de<br />
KOSMETIK & FRISUR<br />
Contur Cosmetic · Heike Bowitz<br />
Pappelallee 3a · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1036<br />
Moments of Harmonie · Jessica Stotz<br />
Hauptstraße 12 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-972880<br />
Gabriele Bock Friseur on Tour<br />
Birkenweg 1 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-609240 · Fax: 04608-609239<br />
Mobil: 0160-5040407<br />
Haardesign Handewitt · Silke Korf<br />
Hauptstraße 17 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-6144 · haardesign.handewitt@versanet.de<br />
LEBENSMITTEL<br />
Edeka-Aktivmarkt Boy und Cord Jürgensen GmbH<br />
Wiesharder Markt 3 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-257 · Fax: 441<br />
Postagentur · Telefon: 04608-970055<br />
Medelbyer Landbäckerei GmbH u. Co. KG<br />
Hauptstraße 53 · 24994 Medelby · Telefon: 04605-18990 · Fax: 04605-316<br />
Bäckermeister Bruno Lorenzen<br />
Hauptstraße 6 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1799<br />
MEDIEN<br />
Creativ Werbung Matthias Schneider<br />
Behmstraße 5 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-7749190 · Telefax: 0461-7749197<br />
E-Mail: info@creativwerbung.com, www.creativwerbung.com<br />
Fernseh-Janott · Gerhard Janott<br />
Unaften 5 · 24983 Handewitt · Telefon: 0461-55500 · Fax: 0461-59699<br />
E-Mail: janott-tv@t-online.de<br />
Handewitter Gemeindeblatt<br />
Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-972762<br />
Fax: 04608-971859 · E-Mail: janki@online.de<br />
Grafik Nissen<br />
Kirchenweg 2 · 24976 Handewitt · Telefon: 0461-979787 · Fax: 0461-979786<br />
E-Mail: info@grafik-nissen.de · Internet: www.grafik-nissen.de<br />
Wolfs Computer/PC-Laden Wolf-R. Schröter<br />
Osterdamm 12 · 24983 Hüllerup · Telefon: 04608-6287 · Fax: 04608-6426<br />
E-Mail: wolfs-computer@t-online.de · www.wolfscomputer.de<br />
Way of Passion GmbH & Co.KG · Daniel Rathmann/Marcel Lettmann<br />
Werkstraße 10 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-973930-0 · wop@wayofpassion.de<br />
www.wayofpassion.de<br />
METALL<br />
KODO Stahl- und Metallbau Handewitt GmbH<br />
Werkstraße 10 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-97220 · Fax: 972222<br />
E-Mail: kodo.handewitt@t-online.de · www.kodo.de<br />
Ideen in Metall<br />
Alter Kirchenweg 81 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-609120 · Fax: 04608-6091212<br />
E-Mail: info@ideen-in-metall.de · www.ideen-in-metall.de<br />
OPTIK<br />
„Durchblick“ Heino Christiansen<br />
Friesische Straße 1 · 24937 Flensburg · Telefon: 0461-23624<br />
E-Mail: info@optikdurchblick.de · www.optikdurchblick.de<br />
Seegert Optik<br />
Wiesharder Markt 7 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-970025<br />
Fax: 04608-970026 · E-Mail: seegert.optik@t-online.de · www.seegert-optik.de<br />
PARTY- UND VERANSTALTUNGS-SERVICE<br />
EMS Datentechnik & Veranstaltungsservice<br />
Rathausstraße 11 · 24937 Flensburg · Telefon: 0461-23343<br />
Fax: 0461-25575 · E-Mail: info@ems-flensburg.de · www.ems-handewitt.de<br />
Jumicar-Flensburg Freizeit Nord GmbH & Co.KG<br />
Gutenbergstrasse 1-7 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-49433955 · Mobil: 0160-94914613<br />
www.jumicar-flensburg.com<br />
Swingolf Hüllerup<br />
Bredstedter Straße 14 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608- 9999809<br />
Eggers „Der Weinhändler“ GmbH<br />
Alter Kirchenweg 52 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9736136 · Fax: 04608-9736138<br />
RECHTSANWÄLTE<br />
Kanzlei Luther<br />
Wiesharder Markt 8 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-904900 · Fax: 04608-904904<br />
Rechtsanwalt Sebastian Baur<br />
Wiesharder Markt 8 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-904900 · Fax 04608-904904<br />
E-Mail: info@anwalt-baur.de · www.anwalt-baur.de<br />
STEUERBERATER UND FINANZDIENSTLEISTUNG<br />
Otto & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />
Frösleer Bogen 15 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90220<br />
Fax: 04608-902244 · E-Mail: info@ok-steuerberatung.de · www.ok-steuerberatung.de<br />
Starke & Partner Wirtschaftsprüfer und Steuerberater<br />
Lilienthalstraße 8 · 24944 Flensburg · Telefon: 0461-587828 · Fax: 0461-587878<br />
Mobil: 0162-9158078 · E-Mail: s.peschel@starke-partner.de · E-Mai: leusch@stb-leusch.de<br />
Kontier-Service Schleswig-Holstein GmbH<br />
Alter Kirchenweg 54 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-973810 · Fax: 04608-9738129<br />
E-Mail: info@ks-sh.com; www.ks-sh.com<br />
Ehler, Ermer & Partner<br />
Wrangelstraße 17-19 · 24937 Flensburg · Telefon: 0461-86070 · E-Mail: jan.reese@eep.info<br />
www.eep.info<br />
Tyskrevision Steuerberatungsgesellschaft<br />
Langberger 4 · 24941 Flensburg · Telefon: 04608-90903000 · E-Mail: info@tyskrevision.com<br />
VERKEHR<br />
Omnibusbetrieb Hansen-Borg GmbH & Co KG<br />
Werkstraße 11 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1002 · Fax: 1682<br />
E-Mail: info@hansen-borg.de · Internet: www.hansen-borg.de<br />
Chr. Carstensen GmbH & Co. KG<br />
Am Güterbahnhof 2 · 24976 Handewitt · Telefon 0461-957070 · Fax 0461-9570711<br />
chr.carstensen@spedition-carstensen.de · www.spedition-carstensen.de<br />
Fahrschule Simonsen, Frank Rzepka-Neumann<br />
Bahnhofstraße 21 · 24937 Flensburg · Telefon: 0461-17219 · Fax: 0461-17258<br />
E-Mail: info@fahrschule-simonsen.de · www.fahrschule-simonsen.de<br />
VERSICHERUNG<br />
Provinzial, B. Asmussen und N. Lommatzsch<br />
Süderstraße 48a · 24955 Harrislee · Telefon: 0461-700380<br />
Fax: 0461-7003830 · E-Mail: harrislee@provinzial.de<br />
Jürgensen und Partner Assekuranz<br />
Westerlund 4 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-96242 · Fax: 04608-96243<br />
Allianz Generalvertretung Marc Redmann e.K.<br />
Ochsenweg 19b · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-940070<br />
Fax: 0461-940071 · E-Mail: marc.redmann@allianz.de<br />
Provinzial, Michael Meister<br />
Husumer Straße 72 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-98660 · Fax: 0461-96027<br />
E-Mail: michael.meister@provinzial.de<br />
WEITERE DIENSTLEISTUNGEN<br />
Bürotechnik Flensburg GmbH<br />
Graf Zeppelin Straße 18 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-957770 · Fax: 0461-93020<br />
E-Mail: info@anwalt-luther.de · www.anwalt-luther.de<br />
DRK-Pflegeeinrichtungen Schleswig-Flensburg<br />
Stadtweg 49 · 24837 Schleswig · Telefon: 04621-81910<br />
Fax: 04621-81927 · E-Mail:geschst@drk-sl-fl.de · www.drk-sl-fl.de<br />
Rosengoorn Handewitt GmbH & Co. KG<br />
Werkstraße 8 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90000 · Fax: 04608-900020<br />
Böwadt & Hansen Kies- und Schotterwerk GmbH<br />
Recycling - Kieswerk - Transporte - Erdbau - Entsorgung · 24976 Weding<br />
Telefon: 04630-93160 · Fax: 04630-93162 · E-Mail: info@kieswerk-online.de<br />
Sanitätshaus Schütt & Jahn GmbH<br />
Heideland-Süd 7 · 24976 Handewitt · Ortsteil Weding · Telefon: 0461-493493<br />
Fax: 0461-4934920 · E-Mail: info@schuett-jahn.de<br />
Arbeitsvermittlung Alexander Golowin<br />
Alter Kirchenweg 83 · 24983 Handewitt· Telefon: 04608-8789998<br />
Mobil 0174-2977482 · E-Mail: alex-golowin@versanet.de · www.diearbeitsbeschaffer.de<br />
Nordic Network Center<br />
Alter Kirchenweg 83 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90297310 · Fax: 04608-90297399<br />
E-Mail: nnc@nnc-network.com · www.nnc-network.com/de/70<br />
BST Brandschutztechnik e.K.<br />
Steven Lorenzen · Werkstraße 14 · 24983 Handewitt · Telefon: 04605-1898888<br />
Fax:04605-1898889 · info@bst-brandschutz.de · www.bst-brandschutz.de<br />
Lilienthal Fotografie<br />
Siedlungsstraße 10 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-971343<br />
info@lilienthal-fotografie.de · www.lilienthal-fotografie.de<br />
Reku Vertrieb Nord Honnens GmbH<br />
Sven Andresen und Andreas Johnsen · Lise-Meitner-Straße 2 · 24941 Flensburg<br />
Telefon: 0461-94024030 · E-Mail: reku@honnens.de · www.reku.honnens.de<br />
Nordwacht Sicherheitsdienst GmbH<br />
Geschäftsführer Bert Kempfert · Alter Kirchenweg 87 · 24983 Handewitt · Tel: 04608-6061300<br />
E-Mail: info@nordwacht.de<br />
Tanzschule Stefanie Reitner<br />
Alter Kirchenweg 87 · 24983 Handewitt · Mobil 0171-7013808
102 Wirtschaft<br />
H.I.S.-Stammtisch: Viele<br />
Therapien unter einem Dach<br />
Diesmal war das Handewitter<br />
KOSMIG-Gesundheitszentrum<br />
sogar nach Feierabend gut<br />
gefüllt. Dezente Klaviermusik<br />
drang aus dem Wartezimmer,<br />
das für den jüngsten Stammtisch<br />
der Handewitter Interessengemeinschaft<br />
Selbstständiger<br />
(H.I.S.) diente. Das vor<br />
zwei Jahren eröffnete Gesundheitszentrum<br />
stellte sich mit<br />
allen medizinischen Fachrichtungen<br />
und weiteren Dienstleistungen<br />
vor. „Schön, dass es so<br />
reibungslos geklappt hat“, bedankte<br />
sich Niels Lommatzsch,<br />
Vorstellungsrunde im Gesundheitszentrum<br />
Vorsitzender der H.I.S., bei den<br />
Organisatoren.<br />
Nach der Begrüßung durch<br />
Niels Lommatzsch und Dennis<br />
Jessen, Mitglied im Geschäftsführungsteam<br />
des KOSMIG-<br />
Gesundheitszentrums, stellten<br />
sich Cornelia und Klaus Esenwein<br />
den Gästen vor. Die beiden<br />
Ärzte sind die Erbauer und<br />
Inhaber des KOSMIG-Gesundheitszentrums.<br />
Während der<br />
Planungszeit kümmerte sich<br />
Cornelia Esenwein um die Baufortschritte,<br />
bis das Gebäude<br />
im Frühjahr 2014 im Alten Kirchenweg<br />
58 fertiggestellt war.<br />
Gleichzeitig holte sie Partner<br />
mit ins Boot, die den Rahmen<br />
der ganzheitlichen Medizin vervollständigen.<br />
Klaus Esenwein, der zusammen<br />
mit seiner Frau die allgemeinmedizinische<br />
Praxis führt,<br />
wollte nach 32 Jahren Praxis in<br />
Flensburg in der Toosbüystraße<br />
gerne auf dem Land praktizieren.<br />
„Mit Herz und Seele bin ich<br />
Allgemeinmediziner“, erzählte<br />
Klaus Esenwein und wies auch<br />
auf seine Spezialgebiete Sportmedizin,<br />
Orthopädie und kosmetische<br />
Chirurgie hin. Mohan<br />
Alschufi, ein syrischer Arzt, ist<br />
seit kurzem im Team der Allgemeinarztpraxis<br />
dabei. Etwas<br />
später demonstrierte Klaus<br />
Esenwein eine Leberfleck-<br />
Entfernung (oben) mit dem<br />
Laser. Brita Dietz, eine Angestellte<br />
der KOSMIG GmbH und<br />
Expertin für Tattoo- und Haarentfernung,<br />
stellte ihr Spezialgebiet<br />
vor. Die KOSMIG GmbH<br />
im Gesundheitszentrum ist<br />
auf medizinisch-kosmetische<br />
Schönheitsbehandlungen und<br />
Therapieverfahren spezialisiert.<br />
Detlev Marquardt, Osteopath<br />
und Diplom-Chiropraktiker,<br />
stellte als nächstes seine<br />
Dienstleistung vor. „Lästige<br />
Beschwerden am Bewegungsapparat<br />
wie Rückenschmerzen<br />
oder Schulterleiden aber auch<br />
www. m-m.sh
Wirtschaft / Nachruf<br />
103<br />
Schwindel, Tinnitus oder Spannungskopfschmerzen<br />
sind nur<br />
wenige Beispiele, die den Alltag<br />
von Betroffenen dauerhaft<br />
belasten“, so Detlev Marquardt.<br />
Unter seinem Motto „Bewegung<br />
ist Leben“ behandelt er<br />
sorgsam schmerzgeplagte<br />
Menschen. Spuck- und Schreikinder<br />
gehören ebenso zu seinen<br />
Dienstleistungen wie sogenannte<br />
drei Monats-Koliken.<br />
Claudio Valerio, Faszien-Therapeut,<br />
behandelt nach Absprache<br />
Patienten mit Faszien-<br />
Beschwerden. „Meine Therapie<br />
regt das verletzte Bindegewebe<br />
manuell an, damit es sich neu<br />
organisiert. So können sich<br />
verklebte Abschnitte lösen“, erklärte<br />
Claudio Valerio.<br />
Die Musikschule von Hartmut<br />
Hoeck hat mehrere Zweigstellen<br />
in der Region. In Handewitt<br />
finden Klavier- und<br />
Keyboard-Unterricht statt. Eine<br />
Nachruf:<br />
Horst Fülscher †<br />
Musik kann auch Therapie sein. Fotos: Ki<br />
Akkordeon-Lehrerin für die<br />
Region Handewitt startet nach<br />
den Sommerferien. Zukünftig<br />
möchte Hartmut Hoeck sein<br />
Angebot mit Musik-Therapie<br />
erweitern und sucht derzeit<br />
eifrig nach einem Musik-Therapeuten.<br />
„Musik kann auch<br />
heilen“, so Hartmut Hoeck.<br />
Ganz neu im Gesundheitszentrum<br />
ist „Weitblick“, die<br />
Lerntherapie-Praxis von Cordula<br />
Plagemann. Hier werden<br />
Lern-Blockaden gelöst, Ängste<br />
behoben und Konzentrationsschwächen<br />
gelindert. Als pädagogische<br />
Fachkraft der Gemeinde<br />
ist Cordula Plagemann<br />
gut mit der Handewitter Schule<br />
vernetzt. (ki) n<br />
Am 5. April verstarb Horst Fülscher. Er war Mitinitiator der Handewitter<br />
Interessengemeinschaft Selbstständiger (H.I.S.) und Begleiter<br />
des Handewitter Sportvereins (HSV).<br />
Horst Fülscher wurde am 25. September 1951 geboren und wuchs<br />
in Westerrönfeld (bei Rendsburg) auf. Sein Jura-Studium absolvierte<br />
er in Heidelberg und Kiel. Ende der 80er Jahre zog er in<br />
den hohen Norden. Dort war der Jurist am Landgericht und für die<br />
Staatsanwaltschaft Flensburg tätig, ehe er seine Kanzlei in Handewitt<br />
eröffnete.<br />
Als 1992 die H.I.S. aus der Taufe gehoben wurde, war Horst Fülscher nicht nur Gründungsmitglied,<br />
sondern lud auch zur vorläufigen Gründungsversammlung ein, die am 29. April 1992 in der Gaststätte<br />
Handewitt stattfand. Im ersten Vorstand fungierte er als zweiter stellvertretender Vorsitzender.<br />
Horst Fülscher hatte auch eine sportliche Ader. Zeitweilig standen Handball und Tennis auf seinem<br />
Terminkalender. Als der HSV-Vorstand sich 1998 darauf einigte, den ehrenamtlichen Posten eines<br />
„Rechtswarts“ einzuführen, war Horst Fülscher zur Stelle. Bei Dorffesten unter HSV-Flagge wirkte er<br />
im Festausschuss mit.<br />
Niels Lommatzsch (Vorsitzender der H.I.S)<br />
Horst Fleischmann (Vorsitzender des HSV)<br />
IMPRESSUM<br />
Auflage: 5500 Exemplare<br />
Herausgeber:<br />
KE-Sportwerbung<br />
Dierk Schmäschke<br />
Maria-Hansen-Straße 9<br />
24955 Harrislee<br />
Tel. 04 61 / 7 26 39<br />
Fax 04 61 / 7 29 53<br />
Druck und Verarbeitung:<br />
Flensborg Avis<br />
Redaktion:<br />
Jan Kirschner<br />
Küsterlücke 35<br />
24983 Handewitt<br />
Tel. 0 46 08 / 97 27 62<br />
E-mail: janki@online.de<br />
Redaktion / Anzeigen:<br />
GRAFIK-NISSEN<br />
Kirchenweg 2<br />
24976 Handewitt<br />
Tel. 04 61 / 97 97 87<br />
E-mail: info@grafik-nissen.de<br />
Layout / Satz / Anzeigen:<br />
Satzkontor CICERO<br />
Am Noor 14b<br />
24960 Glücksburg<br />
Tel. 0 46 31 / 444 60 88<br />
E-mail: cordes@cicero-mc.de<br />
Abdruck nur mit Genehmigung des<br />
Herausgebers • Für die Artikel sind<br />
die Unterzeichner verantwortlich!<br />
ERSCHEINUNGSTERMIN<br />
Die nächste Ausgabe erscheint:<br />
am 31.07.2016<br />
(Redaktions-Schluss: 15.07.16)<br />
ANZEIGENSERVICE<br />
Möchten Sie in im »Handewitter<br />
Gemeindeblatt« werben? Oder<br />
wollen Sie etwas an ihrer Anzeige<br />
ändern? Dann melden Sie sich bei<br />
einer der folgenden Telefonnummern:<br />
• 04 61 / 7 26 39<br />
(Dierk Schmäschke)<br />
• 0 46 08 / 97 27 62<br />
(Jan Kirschner)<br />
• 04 61 / 97 97 87<br />
(Gert Nissen)<br />
Liefer-Service:<br />
Zu allen Fragen, die die Verteilung<br />
des »Handewitter Gemeindeblatts«<br />
betreffen, geben Ihnen Alfred und<br />
Ilse Scholz (Telefon 04608-6836)<br />
die richtigen Antworten.
104 Ratgeber<br />
Mietrecht:<br />
Aktuelle Themen<br />
Mietrecht betrifft fast jeden, sei<br />
es als Mieter oder als Vermieter.<br />
Hier einige News zu aktuellen<br />
und immer wieder relevanten<br />
Fragen:<br />
Mietpreisbremse<br />
Seit einiger Zeit gilt die sogenannte<br />
Mietpreisbremse.<br />
Danach darf bei Neuvermietung<br />
die Miete nicht über<br />
zehn Prozent der ortsüblichen<br />
Vergleichsmiete liegen. Für<br />
Mieterhöhungen im laufenden<br />
Mietverhältnis gilt die Bremse<br />
also nicht. Was viele auch nicht<br />
wissen: Die Bremse gibt es nur<br />
in Ballungszentren, in denen<br />
durch die Länder die Geltung<br />
der Bremse explizit bestimmt<br />
wurde. Für Flensburg und Handewitt<br />
gilt die Mietpreisbremse<br />
also nicht, für Sylt, Wyk auf Föhr<br />
und Kiel sehr wohl.<br />
Schönheitsreparaturen<br />
Immer wieder Streitthema:<br />
Wann muss der Mieter Schönheitsreparaturen<br />
durchführen?<br />
Der BGH hat hier bereits Mitte<br />
2015 große Unklarheiten beseitigt.<br />
So gilt zum einen: Wurde<br />
die Wohnung im nicht renovierten<br />
Zustand an den Mieter<br />
übergeben, können grundsätzlich<br />
keine Schönheitsreparaturen<br />
verlangt werden. Zum<br />
anderen gilt: Quotenklauseln<br />
in Mietverträgen können nicht<br />
mehr wirksam vereinbart werden!<br />
Der BGH hat hier seine<br />
Rechtsprechung geändert,<br />
nachdem solche Quoten zuvor<br />
durchaus vereinbart werden<br />
konnten. Wichtig: Diese Rechtsprechung<br />
gilt für alle bestehenden<br />
Mietverträge, nicht nur<br />
für solche, die nach dem Urteil<br />
geschlossen wurden!<br />
Grillen auf der Terrasse<br />
Ist das Grillen auf der Terrasse<br />
oder dem Balkon in Mietwohnungen<br />
jetzt erlaubt oder nicht?<br />
Grundsätzlich ja! Ausnahme:<br />
Der Mietvertrag verbietet das<br />
Grillen. Weitere Ausnahme:<br />
Stört der Rauch den Nachbarn,<br />
etwa weil er in die Nachbarwohnung<br />
zieht, ist das Grillen<br />
ebenfalls verboten. Fehlt es<br />
an einer wesentlichen Beeinträchtigung<br />
des Nachbarn und<br />
an einem mietvertraglichen<br />
Verbot, dann gilt: Grillen ist in<br />
den Sommermonaten üblich<br />
und muss generell geduldet<br />
werden.<br />
Service: Links zu Urteilen zu<br />
obigen Themen finden Sie im<br />
Blogbeitrag „Mietrecht: Aktuelle<br />
Themen“ auf der Homepage<br />
www.anwalt-baur.de n<br />
Von Rechtsanwalt Sebastian Baur<br />
(Kanzlei Baur am Wiesharder<br />
Markt/Handewitt). Mehr Infos –<br />
auch zu anderen Themen – unter<br />
www.anwalt-baur.de. Fragen oder<br />
Anregungen zu dieser Kolumne<br />
gerne per E-Mail an Sebastian<br />
Baur.<br />
www. m-m.sh