Schulungsprogramm für das Automobilgewerbe

Schulungsprogramm 2020 

für das Automobilgewerbe

Kursübersicht 2020 

Je nach Anzahl Anmeldungen werden zusätzliche Kurse organisiert. 

Auf der Internetseite (www.derendinger.ch) werden die 

Daten laufend aktualisiert. 

Online Anmeldeplattform 

https://training.derendinger.ch 

– Irrtümer und Änderungen vorbehalten – 

Level Dauer Datum Seite 

Fachkurse Pkw 

Klimaanlage (Basis) bronze 1 Tag 22.04. | 15.09. 11 

Klimaanlage (Fortgeschrittene) silver 1 Tag 23.04. | 16.09. 11 

Fahrassistenzsysteme silver 1 Tag 29.09. 12 

NEW Wartung 2.0 bronze 1 Tag 21.02. | 21.08. 12 

Motormanagement (Benzin) silver 1 Tag 13.10. 13 

Motormanagement (Diesel) silver 1 Tag 14.10. 13 

Hochvolt – Techniker (Werkstatt) silver 1 Tag 29.01. | 18.03. | 29.04. | 17.06. | 

26.08. | 04.11. 

14 

Hochvolt – Experte gold 1 Tag 19.03. | 18.06. | 27.08. | 05.11. 15 

Beleuchtungstechnik silver 1 Tag 27.10. 16 

Störungssuche aus der Praxis gold 1 Tag 15.10. 16 

Workshop VAG-Gruppe silver 1 Tag 14.05. 17 

DSG / Schaltgetriebe (autom. und man.) silver 1 Tag 12.05. 17 

CAN-Bussysteme silver 1 Tag 27.08. 18 

Automatik und CVT-Getriebe silver 1 Tag 04.12. 18 

Fahrwerk – Lenkgeometrie silver 1 Tag 03.04. 19 

Abgasnachbehandlung Diesel / Batteriemanagement bronze 1 Tag 18.02. 19 

NEW Messtechnik in der Praxis silver 1 Tag 24.11. 20 

Sensoren / Stellglieder silver 1 Tag 20.10. 20 

Anwenderkurse Diagnosegeräte Bosch 

Bosch KTS (Basis) bronze 1 Tag 27.02. | 26.05. | 10.11 23 

Bosch KTS (Fortgeschrittene) silver 1 Tag 28.02. | 11.11. 23 

Anwenderkurse Diagnosegeräte TEXA 

TEXA (Basis) bronze 1 Tag 03.06. | 26.11 27 

TEXA Diagnosespezialist – 7 Tage 28 

Fachkurse für Carrossiers 

Anwendung Diagnosegeräte / Carrosseriebereich bronze 1 Tag 23.10. 31 

Fahrassistenzsysteme silver 1 Tag 29.09. 31 

Beleuchtungstechnik silver 1 Tag 27.10 32 

Klimaanlage (Basis) bronze 1 Tag 22.04. | 15.09. 32 

Carrosserie-Vermessung silver 1 Tag 05.11. 33 

Neuzeitliche Materialien und Verbindungstechniken silver 1 Tag 17.11. 33 

Hochvolt – Techniker (Carrosserie / Lackierer) silver 1 Tag 28.08. 34 

Neueste Techniken für das Ausbeulen silver 1 Tag 28.10. 35 

Fachbewilligungen 

Hochvolt-Sicherheit bronze 1 Tag 28.01. | 17.03. | 28.04. | 16.06. | 

25.08. | 03.11. 

39 

Zertifizierung CNG/LNG/LPG bronze 1 Tag 15.04. | 01.09. | 01.12. 40 

Rezertifizierung CNG/LNG bronze 1 Tag 16.04. | 02.09. | 02.12. 40 

Fachbewilligung Kältemittel bronze 2 Tage Besuchen Sie die Website 41 

Fachkurse Pkw Carrosseriespengler Fachbewilligungen

Weitere Informationen erhalten Sie 

unter 044 835 29 66 (Kursadministration) 

oder unter kurse@derendinger.ch 

2020 

Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. 

22. 15. 

23. 16. 

29. 

21. 21. 

13. 

14. 

29. 18. 29. 17. 26. 04. 

19. 18. 27. 05. 

27. 

15. 

14. 

12. 

27. 

04. 

03. 

18. 

24. 

20. 


27. 26. 10. 

28. 11. 


03. 26. 


23. 

29. 

27. 

22. 15. 

05. 

17. 

28. 

28. 


28. 17. 28. 16. 25. 03. 

15. 01. 01. 

16. 02. 02.

Fachkurse für Carrosseriespengler 

SILVER 

Neueste Techniken 

für das Ausbeulen 

Neuzeitliche Materialien 

und Verbindungstechniken 

Beleuchtungstechnik 

Carrosserie-Vermessung 

Hochvolt-Techniker 

Fahrassistenzsysteme 

Spezialistenkurse (10 TechPoints pro Kurs) 

BRONZE 

Rezertifizierung CNG/LNG 

Zertifizierung CNG/LNG/LPG 

Hochvolt-Sicherheit 

Fachbewilligung Kältemittel 

Klimaanlage (Basis) 

Anwendung Diagnosegeräte (Carrosseriebereich) 

Basiskurse (5 TechPoints pro Kurs) 

Antrieb Elektrik Komfort-Sicherheit Fahrwerk 

Fachkurse Pkw Carrosseriespengler Fachbewilligungen

Fachkurse für Pkw-Mechaniker 

Hochvolt-Experte 

Störungssuche aus der Praxis 

GOLD 

Expertenkurse (15 TechPoints pro Kurs) 

DSG / Schaltgetriebe 

Automatik und CVT Getriebe 

Hochvolt-Techniker 

Motormanagement (Diesel) 



SILVER 

Motormanagement (Benzin) 

CAN-Bussysteme 

Klimaanlage (Fortg.) 

Fahrwerk / Lenkgeometrie 

Sensoren / Stellglieder 

Workshop VAG-Gruppe 

Messtechnik in der Praxis 

Bosch KTS (Fortgeschrittene) 

Spezialistenkurse (10 TechPoints pro Kurs) 





BRONZE 

Abgasnachbehandlung Diesel / Batteriemanagement 

Klimaanlage (Basis) Wartung 2.0 

TEXA (Basis) 

Bosch KTS (Basis) 

Basiskurse (5 TechPoints pro Kurs) 

Antrieb 

Elektrik Komfort-Sicherheit Fahrwerk

TechPool: 

Das Multimarken-Kompetenzzentrum 

im Automobilgewerbe 

Mit TechPool, hat die Swiss Automotive Group AG (SAG) 

ein neutrales Kompetenzzentrum in der Fahrzeugtechnik, 

dass sich seit mehreren Jahren in den Bereichen «Technische 

Fahrzeughotline/Academy» einen guten Namen erarbeitet 

hat. Seit anfangs 2016, gehört auch die Abteilung 

«Equipment» zu den Kerngeschäften von TechPool. 

Kerngeschäft TechPool 

Das Verantwortungsgebiet von TechPool umfasst folgende 

Aufgaben: 

• Die strategischen und operativen Einkäufe von 

Investitionsgütern für die gesamte SAG-Gruppe 

• Das Produktmanagement für Investitionsgüter 

(Verwaltung und Verkaufsförderung des Sortiments) 

• Der technische und gezielte Verkauf von Werkstattausrüstung 

und Diagnosewerkzeugen, einschliesslich 

Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter 

• Die Logistik der Investitionsgüter (Empfang, Versand 

und Vorbereitung des Materials) 

• Kundenservice (Planung, Montage, Reparatur, Wartung) 

• Der technische Support (Hotline, Academy) 

Werkstattausrüstungen 

Hotline für 

technischen 

Fahrzeugsupport 

Weiterbildung 

Dank einem kompetenten und motivierten Team werden 

die Anliegen der Kunden und des Marktes, flexibel und 

schnell ausgeführt. Gleichzeitig wird aber auch die Konzentration 

auf Rentabilität und Gewinn gelegt. 

2

Equipment Assistance: 

Ihre Aftersales-Unterstützung 

für Werkstattausrüstung 

TechPool Equipment Assistance ist für Sie da 

Durch den Erwerb Ihres Gerätes verfügen Sie über ein umfassendes 

Servicepaket bei TechPool. 

Steht eine Wartung an, oder tritt ein Problem mit einer 

Reifen montier-, Auswuchtmaschine, Hebebühne, einem 

Klimagerät etc. auf, wird durch TechPool eine qualitativeequipment 

Assistance geboten. Mit einem Anruf auf die 

Nummer 0848 661 661 wird der Support vom 1. Level durch 

TechPool über den 2. Level durch den Servicetechniker bis 

hin zum 3. Level durch den Lieferanten gewährleistet. 

Die geschulten Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag, 

von 07.30 - 12.00 Uhr sowie von 13.00 - 17.30 Uhr für Sie 

da und unterstützen Sie oder erarbeiten Lösungen rund 

um Ihre Werkstattausrüstung in den Sprachen Deutsch, 

Französisch und Italienisch. 

Die kompetenten Ansprechpartner stehen Ihnen auch per 

Mail unter equipment@derendinger.ch zur Verfügung. 

First Level Support durch Kategorisierung 

Die empfangenen Nachrichten werden anhand der Fehlerart 

kategorisiert. Durch die grosse Erfahrung in diesem 

Bereich werden umgehend erste Schritte und Lösungsansätze 

telefonisch bearbeitet und kleinere Störungen sofort 

behoben. Somit wird der Ausfall des Gerätes möglichst 

kurz gehalten. 

Kann das Problem telefonisch oder per Mail nicht gelöst 

werden, führen die fachkundigen Service-Techniker die 

entsprechenden Arbeiten bei Ihnen vor Ort durch. Sofern 

Ihr Gerät nicht vor Ort repariert werden kann, wird es durch 

den Monteur ins TechPool Repair-Center gebracht, und 

Sie erhalten während der Reparaturzeit ein Leihgerät. 

Bei Equipment Assistance stehen Ihnen 

4 Disponenten zur Seite und bieten: 

• First Level-Support über Telefon oder Mail für den 

Bereich Investitionsgüter 

• Terminvereinbarung mit Kunden 

• Erfassung der Monteuranforderung im Dispo-System 

• Transportauftrag veranlassen 

• Organisation Leihgeräte 

Gesamtschweizerisch sind 18 Servicetechniker für Sie da 

und bearbeiten ca. 450 Aufträge pro Monat vor Ort. Das 

Aufgabengebiet umfasst: Auslieferungen, Einweisungen, 

Wartungen und Reparaturen an Werkstattausrüstungen. 

Im Backoffice arbeiten 2 Spezialisten, die für Kostenvoranschläge, 

Offerten und die Fakturierung zuständig sind. 

3

TechPool Academy: 

Praxisorientiertes Wissen 

Mit einem breiten Kursangebot bietet TechPool optimale 

Möglichkeiten, sich mit den neusten Innovationen der Autobranche 

vertraut zu machen. Der Fokus wird auf Aktualität, 

Professionalität und Erfahrung gelegt. Gut ausgebildete 

Mitarbeiter in der Werkstatt schaffen Vertrauen und 

Kompetenz. 

Vielseitiges Kursprogramm 

Das vielseitige Kursprogramm von TechPool, welches in 

drei Stufen aufgeteilt ist, richtet sich nach den Bedürfnissen 

der modernen Garage. Die verschiedenen Level beziehen 

sich auf den Kursinhalt (Aufbau, Funktion, Prüfung, Diagnose, 

Reparatur, Ersatz). 

TechPool bietet in Kollaboration mit diversen Unternehmen/ 

Organisationen, Weiterbildungskurse in verschiedenen 

Fachrichtungen an: 

• Fachkurse im Bereich PW, LKW 

• Anwenderkurse für TEXA-/ Bosch-/ Hella Gutmann 

Solutions- Diagnosegeräte 

• Fachbewilligungen (z.B. Kältemittel, Erdgas, Hochvolt) 

Unsere Partner 

Autogewerbeverband der Schweiz (AGVS), Vereinigung 

der Strassenverkehrsämter (asa), electrosuisse, carrosserie 

suisse, Schweizerische Technische Fachschule 

Winterthur (STFW), Schweizerische Verein des Gas- und 

Wasserfaches (SVGW), André Koch AG, Touring Club 

Schweiz (TCS), armasuisse. 

Kompetent und motiviert 

12 kompetente und motivierte Kursleiter (z.T. auch Boschzertifiziert) 

vermitteln Wissen mit konkretem Praxisbezug in 

drei Sprachen (deutsch, französisch und italienisch). In den 

TechPool-Ausbildungszentren (Hunzenschwil, Etagnières, 

Riva San Vitale) werden die Fahrzeuge themenbezogen 

präpariert. Somit erhalten die Kursteilnehmer das nötige 

Rüst zeug, um ihre täglichen Reparaturarbeiten und Diagnosestellungen 

effizient zu erledigen. 

Zahlen und Fakten 2019 

Durchführung von insgesamt 230 Kursen mit knapp 4000 

Teilnehmer, davon: 

– über 130 Schulungen ca. 1100 (Werkstatt-/Carr. Mitarbeiter) 

– 16 Ausbildungstage (inkl. LAP): ca. 100 Carr. Lehrlinge 

(VD) 

– Ca. 80 Kundenevents in Filialen: über 2600 Teilnehmer 

Bei Fragen zum Kursangebot steht Ihnen unsere Kursadministration 

unter der Tel. Nr. 044 835 29 66 oder via E-Mail 

kurse@derendinger.ch gerne zur Verfügung. Auf der Internetseite 

www.derendinger.ch finden Sie das laufend 

aktualisierte Kursangebot. 

4

Technische Fahrzeug-Hotline: 

Hersteller- und markenübergreifende 

Kompetenz 

Die TechPool Hotline, Ihr Ansprechpartner 

Die Spezialisten von TechPool sind für Sie da und unterstützen 

Sie im Alltag bei Problemen in den verschiedenen 

Bereichen der Fahrzeugtechnik, Hersteller- und markenübergreifend. 

Bei der technischen Fahrzeug-Hotline, unter 

der Nummer 0848 771 771 oder via E-Mail: hotline@ 

derendinger.ch erhalten Sie von Montag bis Freitag 

(durchgehend von 08.00 – 17.00 Uhr) Hilfe, wenn Sie bei 

der Fehlersuche (Fahrzeugtechnik, Techn. Daten, Diagnosegerät) 

nicht mehr weiter kommen. 

Vorteile 

Zeitersparnis: Service und Instandsetzung werden problem 

los und schnell ausgeführt. 

Kundenzufriedenheit: Einhaltung von Terminen und preiswerte 

Fahrzeugdiagnose bzw. -reparatur schaffen Kundenbindung 

und positives Image. 

Mitarbeiterzufriedenheit: Schnelle und kompetente Unter 

stützung motiviert bei der täglichen Arbeit und schafft 

Erfolgserlebnisse. 

Kostenersparnis: Kein unnötiger Einsatz von Mitarbeitern. 

Entlastung des Werkstattleiters bzw. Automobildiagnostikers: 

Jeweilige Mitarbeiter können sich auf ihre Arbeit 

fok ussieren. 

Technischer Support im Überblick 

• 6 technische Fahrzeugexperten 

• Sprachen DE / FR / IT / ENG 

• Über 1600 Anrufe pro Monat 

• Hilfe bei der Fahrzeug-Fehlersuche 

• Reparaturinformationen / Technische Daten 

• Unterstützung bei: 

– Softwareproblemen bei Prüfgeräten 

– Lizenzierungen an Diagnosegeräten 

– Onlineupdates oder Systemaktualisierungen 

Auch preislich ein Renner 

Testen Sie uns gratis (1x gültig) 

Stellen Sie uns kostenlos auf die Probe und entdecken Sie 

unsere Kompetenzen. 

Preise 

Sehen Sie auf einen Blick, wie kostengünstig die rentabelste 

Notfallnummer der Werkstattbranche arbeitet: 

• Ohne Abo wird jeder Fall zum Pauschaltarif von CHF 25.– 

abgewickelt 

• Mit Techline-Abo 10 bezahlen Sie für 10 Fälle CHF 220.– 

• Mit Techline-Abo 20 bezahlen Sie für 20 Fälle CHF 400.– 

• Wenn Sie die Techline Flatrate wählen, stehen Ihnen unbegrenzt 

viele Anrufe zu – die Jahrespauschale beträgt 

lediglich CHF 540.– 

5

Team Academy 

Jean-Marc Geiser 

Head of Automotive 

Workshop Equipment 

Olivier Salquin 

Head of Academy 

Eveline Marti 

Academy Management 

Tel. 044 835 29 66 

Fax 044 835 85 65 

kurse@derendinger.ch 

Patrik Böni 

Leiter Hotline (DE), 

Trainer 

Angelo Bonifacio 

Hotline (DE, FR, IT), 

Trainer 

Roger Spohn 

Hotline (DE), 

Trainer 

Mirco Fischer 

Technischer 

Aussendienst, 

Trainer 

Sascha Steiner 

Technischer 

Aussendienst, 

Trainer 

Gordon Lehmann 

Technischer 

Aussendienst, 

Trainer 

Patrick Tarantola 

Technischer 

Aussendienst, 

Hotline (FR, IT), 

Trainer 

Carlos Souto 

Technischer 

Aussendienst, 

Hotline (FR, IT, P), 

Trainer 

Adolfo Moriero 

Technischer 

Aussendienst, 

Hotline (FR, IT), 

Trainer 

Michael Gaspoz 

Technischer 

Aussendienst, 

Hotline (FR, DE), 

Trainer 

Alan Beggia 

Technischer 

Aussendienst, 

Trainer 

6

Das Wichtigste in Kürze 

Anmeldung 

Online unter www.derendinger.ch oder über das Anmeldeformular 

auf der letzten Seite. Die Buchung ist verbindlich. 

Sie erhalten die Buchungsbestätigung per E-Mail. 

Gruppengrösse 

Max. 12 Personen (anhand der Reihenfolge der Anmeldung). 

Kursdauer 

Grundsätzlich dauern die Kurse einen Tag und finden von 

08.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr statt. 

Kurskosten 

Alle Preise verstehen sich exkl. 7,7% MwSt. Die Kursunterlagen, 

sowie die Verpflegung sind im Preis inbegriffen. 

Ausnahmen siehe Kursbeschreibung. 

Annullationsbedingungen 

Absagen müssen spätestens zwei Wochen vor dem Kurs 

mitgeteilt werden. Später eingehende Abmeldungen werden 

zu 50% der Kursgebühr verrechnet; unentschuldigtes 

Fernbleiben zu 100% (in diesem Fall entfällt der Gutschein). 

TechPool behält sich das Recht vor, die Kurse bei ungen ü - 

gender Teilnehmerzahl zu verschieben oder abzusagen. 

Spezial- und Firmenkurse 

Auf Anfrage führt TechPool individuelle Schulungen und 

Firmenkurse durch (ab 10 Personen). 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 044 835 29 66 

(Kurs administration) oder unter kurse@derendinger.ch. 

– Irrtümer und Änderungen vorbehalten – 

TechPool 

Weiterbildungszentrum 

Neulandweg 1 

5502 Hunzenschwil 

TechPool 


Rte de Lausanne 20 

1037 Etagnières 

TechPool 


Via Industria 10 

6826 Riva San Vitale 

7

Academy Konzept 

Einstufung unserer Kursteilnehmer 

Ziele 

• Wir möchten jedem Kursteilnehmer die Möglichkeit bieten, 

neue und positive Erfahrungen zu sammeln, die noch 

exakter auf sein Profil zugeschnitten sind. 

• Wir legen Wert darauf, den Transfer der neu erlangten 

Fähigkeiten in dessen Alltag zu vereinfachen. 

Vorgehensweise 

• Wir ermitteln, berücksichtigen und anerkennen den bisherigen 

Werdegang jedes Teilnehmers, indem wir dessen 

technische Ausbildung und berufliche Erfahrung im Automobilbereich 

anhand verschiedener Kriterien festhalten. 

Kriterien 

• Bei der Anmeldung für die Teilnahme am gewünschten 

TechPool-Kurs erscheint auf unserer Website ein Multiple 

Choice-Fragebogen, welcher rasch ausgefüllt ist. 

Der Werdegang von jedem Teilnehmer wird dadurch individuell 

ermittelt. Anhand der angegebenen Antworten 

erhält er sogenannte TechPoints, welche zuletzt kumuliert 

dargestellt werden. 

Einstufung anhand mehrerer Kriterien 

• Die 3 folgenden Fragen sind entscheidend: Wie ist Ihr 

Werdegang in Bezug auf… 

A) Ihre berufliche Weiterbildung im Automobilbereich? 

– keine Ausbildung (0 TP) 

– 3-jährige Lehre mit EFZ (eidg. Fähigkeitszeugnis) (5 TP) 


– Automobildiagnostiker und/oder Diplomierter 

Betriebswirt im Automobilgewerbe (20 TP) 

B) Ihre praktische Erfahrung in der Werkstatt? 

– keine Erfahrung (0 TP) 

– 1 bis 5 Jahre (5 TP) 

– über 6 Jahre (10 TP) 

C) die Anzahl besuchter Fortbildungskurse? 

– keine Kurse besucht (0 TP) 

– 1 bis 5 TechPool-Kurse (5 TP) 

– mehr als 10 Kurse (ausser TechPool) (5 TP) 

Die Anzahl kumulierter TechPoints ergibt eine Eintrittsempfehlung 

und führt Sie zu den passenden Kursen. 

8 

BRONZE 

Von 5 bis 20 TP 

SILVER 

Von 20 bis 70 TP 

GOLD 

Ab 70 TP 

Wichtig: Wir empfehlen jedem Interessenten, unsere Einstufung 

zu berücksichtigen. Selbstverständlich steht 

es jedem frei, die gewünschten TechPool-Kurse zu 

buchen. Die Einstufung wurde zu Ihrem Vorteil ausgearbeitet; 

um Ihnen eine positive Erfahrung zu vermitteln, 

und um zu gewährleisten, dass Sie den grösstmöglichen 

Nutzen aus jeder Fortbildung ziehen können. Die Wahl 

und der Besuch eines Kurses liegt letztlich im Ermessen 

jedes Interessenten. Unsere Verantwortung als Ausbildner 

beschränkt sich darauf, die Kurse in jenem Schwierigkeitsgrad 

anzubieten, welcher den Kursbeschreibungen entspricht 

(siehe Kursangebot).

Wie ermittle ich meinen Wissensstand? 

(Bronze, Silver oder Gold?) 

Werdegang am Beispiel von Leyla 











C) Anzahl besuchter Fortbildungskurse? 




Total: 35 TP 

Werdegang am Beispiel von Nicolas 











C) Anzahl besuchter Fortbildungskurse? 




Total: 15 TP 

SILVER 

BRONZE 

Jeder TechPool-Kurs gibt dem Teilnehmer 

die Möglichkeit, eine Anzahl TechPoints (TP) zu erhalten, 

die anhand seines Wissensstands definiert sind. 

BRONZE 

5 TP pro Kurs 

SILVER 

GOLD 

10 TP pro Kurs 15 TP pro Kurs 

Wichtig: Sobald die benötigte Anzahl TechPoints erreicht 

ist, um das nächsthöhere Kurslevel zu erreichen, stellen wir 

dem Teilnehmer ein Zertifikat aus, welches dem erzielten 

Level entspricht. Das Weiterbildungsangebot ist äusserst 

umfangreich. Wir haben ein ähnliches System für die Mitarbeiter 

des Carrosserie-Gewerbes ausgearbeitet. Dieses 

spezifische Angebot ist auf 2 Levels aufgebaut (Bronze 

und Silver). Wir empfehlen generell, verschiedene Kurse zu 

besuchen und den Wissensstand stetig auszubauen, um 

auch in Zukunft mit viel Freude und Erfolg den beruflichen 

Anforderungen nachkommen zu können, die den Alltag in 

der Garage und in der Carrosserie-Werkstatt spannend 

aber auch anspruchsvoll gestalten. 

Die Welt des Automobils ist im stetigen Wandel und 

wartet nicht auf uns! 

Haben Sie Fragen? Wir freuen uns, wenn wir Ihnen via 

E-Mail behilflich sein können. Sie erreichen uns unter der 

Adresse: kurse@derendinger.ch 

9

Fachkurse Pkw 

«Der Schlüssel zum Erfolg einer Firma liegt in den 

Kompetenzen der Mitarbeitenden» 

Die zunehmende Komplexität der Fahrzeuge, in 

denen mehr und mehr Sensoren, Aktuatoren und 

Steuergeräte verbaut sind, erfordert regelmässige 

Weiterbildungskurse, um mit den neuesten Technologien 

in der Automobiltechnik Schritt zu halten. 

Unser vielseitiges, sehr praxisorientiertes Ausbildungsprogramm 

ermöglicht Ihnen, sich Ihren Bedürfnissen 

entsprechend weiterzubilden und somit an 

Fachkompetenz zu gewinnen. 

10


Ziele 

Dieses Training soll dem Teilnehmer die notwendigen Kenntnisse und 

die Vorgehensweise für einen korrekten Klimaservice an modernen 

Klimaanlagen vermitteln. Weiter erhält der Teilnehmer Einblick in die 

Bauteile und kennt deren Besonderheiten, die er für die Wartung 

braucht. Er kennt die Funktion der unterschiedlichen Anlagen und 

kann daher auch eine Funktionsbeurteilung durchführen und die 

nötigen Reparaturmassnahmen einleiten. 

Inhalt 

• Klimaanlage 

Grundlagen der Thermodynamik, Aufbau und Unterschiede der 

Kältemittelkreisläufe, Bauteile und deren Funktion, Kältemittel 

und Öle, Sensoren 

• Wartung 

Klimastation, Wartungsabläufe, Lecksuchvarianten, 

Verdampferdesinfektion, Funktionskontrolle anhand 

Leistungstest und Druckdiagnose, Tipps und Tricks für die 

Werkstatt, Erfahrungsaustausch 

• Lernerfolgskontrolle 

BRONZE 

Kurs-Nr. 

TPK125 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

22.04.2020 

Mittwoch 

15.09.2020 

Dienstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

Klimaanlage (Fortgeschrittene) 

Ziele 

Dieses Training basiert auf den schon vorhandenen Kenntnissen der 

Thermodynamik und Aufbau von Kältemittelkreisläufen. Der Teilnehmer 

ist nach dem Training in der Lage, komplexe Reparaturen an 

modernen Klimaanlagen durchzuführen (z.B. Komponententausch, 

Spülen von Kältemittelkreisläufen usw.) Er erlangt zudem die Fähigkeit 

zu erkennen, welche Reparaturmassnahmen bei welchen Symptomen 

einzuleiten sind. 

Inhalt 


Aufbau und Funktion der Bauteile, Repetition Kältemittel und 

Kältemittelöle, Kompressorsteuerungen, Sensoren zur Steuerung 

und Regelung der Klimaanlage 

• Wartung 

Reparaturabläufe, Spülen von Klimaanlagen, Lecksuchvarianten, 

Fehlersuchvarianten, Leistungstest und Druckdiagnose, Tipps 

und Tricks für die Werkstatt, Erfahrungsaustausch 


Voraussetzungen 

Absolvierter Kurs «Klimaanlage (Basis)» (TPK125, S. 11), oder 2 

Jahre Erfahrung im Umgang mit Klimaanlagen. 

SILVER 

Kurs-Nr. 

TPK126 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

23.04.2020 

Donnerstag 

16.09.2020 

Mittwoch 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

11

Kurs-Nr. 

TPK154 


Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

29.09.2020 

Dienstag 

SILVER 

Ziele 

Nach dieser Schulung ist der Teilnehmer in der Lage, Komfort und 

Assistenzsystem zu erkennen und kennt deren Besonderheiten. Er 

weiss, wie weit die Systeme zusammenhängen und kann die Funktionen 

überprüfen und so weit als möglich eine Diagnose erstellen. 

Weiter erkennt der Teilnehmer auch, wann Instandsetz ungen / Kalibrierungen 

notwendig sind und wie diese bewerkstelligt werden 

können mittels Diagnosetestgerät und Spezialwerkzeugen. 

Inhalt 

• Grundlagentheorie der modernen Komfort- und 

Assistenzsysteme 

• Erkennen und Diagnostizieren der Systeme 

• Interpretieren des Fehlerverhaltens 

• Praktisches Durchführen der möglichen Messungen und 

Testeranwendung 

• Grundeinstellung und Kalibrierung der Systeme 

• Tipps und Tricks für die Werkstatt und den Kundendienst 



Grundkenntnisse in Elektronik und Elektrotechnik, wie auch 

sicherer Umgang mit Diagnosegeräten. 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

Kurs-Nr. 

TPK149 

Wartung 2.0 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

21.02.2020 

Freitag 

21.08.2020 

Freitag 

BRONZE 

NEW 

Ziele 

Der Teilnehmer weiss, welche Inspektionsarbeiten am Fahrzeug 

vorgeschrieben sind und wie diese ausgeführt werden müssen. Die 

technischen Daten und Anleitungen für die Servicearbeiten heraussuchen 

wird danach einfacher. Bei den Bremsen kennt er die 

elektrischen Parkbremssysteme und erhält dabei praxisbezogene 

Tipps und Tricks für seine zukünftigen Reparaturarbeiten. Anhand 

praktischer Übungen kann er das Erlernte direkt umsetzen. RDKS- 

Systemarten und dessen Wartungsarbeiten werden erläutert. 

Inhalt 

• Wartungsaufgaben 

• Diverse Servicedatensysteme kennenlernen. 

• Wartung an Bremsanlagen 

• Elektrische Parkbremse, Aufbau und Funktion 

• Raddrehzahlsensoren 

• RDK Systeme 

• Tipps und Tricks 

• Praktische Übungen am Fahrzeug 


12 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7

Motormanagement (Benzin) 

Ziele 

Aufgebaut und fokussiert ist dieses Training auf die aufgetretenen 

Schwierigkeiten der Benzindirekteinspritzung. Nach einer Einführung 

erhält der Kursteilnehmer einen Überblick über die Systeme, 

dabei erarbeitet er die notwendigen Grundlagen in der Praxis und 

kann Störungen anhand der Fehlercodes, Diagnose-Strategien und 

neu erlernten Messmethoden mit dem persönlichen Messgerät 

lokali sieren. 

Inhalt 

• Einspritzsystem 

Direkteinspritzsysteme mit Homogen- und Schichtladung, 

Sensoren und Aktoren 

• Eigendiagnose 

EOBD-Fehlercodes, Grenzen der Eigendiagnose 

• Werkstatt – Diagnose 

Fehlercode, Diagnosestrategie «Motor läuft nicht, Aussetzer», 

Messmittel, Prüfwerte und Signalinterpretation, Hydraulik- 

Elektrik- und Elektronik-Prüfungen, Tipps und Tricks, 

Erfahrungswerte 


SILVER 

Kurs-Nr. 

TPK113 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

13.10.2020 

Dienstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

Motormanagement (Diesel) 

Ziele 

Die Aufgabenstellungen der Systeme in der Werkstatt und ihre 

Lösungen stehen im Zentrum des Trainings. Dabei überträgt der 

Kursteilnehmer die Systemkenntnisse der diversen CR- und des 

Pumpendüsen-Systems von der Theorie in die Praxis. Ist in der 

Lage, Störungen mit Hilfe neuer Messmethoden, Fehlercodes und 

Diagnosestrategien der Ursache zuzuordnen. 

Inhalt 

• Kaltstartsystem 

Schnellstartsysteme 

• Einspritzsysteme 

Common-Rail von Bosch, Siemens, Delphi und Denso 

• Werkstatt und Diagnose 

Diagnose mit Fehlercodes und Symptomen, Prüfung des 

Gesamtsystems, Prüfung der Hochdruckpumpe und Injektoren, 

Diagnose des Schnellstartsystems im Fahrzeug 


SILVER 

Kurs-Nr. 

TPK122 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

14.10.2020 

Mittwoch 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

13

Kurs-Nr. 

TPK181 

Hochvolt-Techniker (Werkstatt) 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

29.01.2020 

Mittwoch 

18.03.2020 

Mittwoch 

29.04.2020 

Mittwoch 

17.06.2020 

Mittwoch 

26.08.2020 

Mittwoch 

04.11.2020 

Mittwoch 

SILVER 

Ziele 

Die Ziele und Inhalte orientieren sich an den realen Arbeiten in einer 

Werkstatt. Die Praxis bestimmt die Theorie. Der Kurs fokussiert sich 

auf konkrete Handlungen im Autogewerbe und reduziert die theoretischen 

Hintergründe auf das Wesentliche. 

Am Ende dieses Kurses absolvieren die Teilnehmer eine Prüfung, 

die ihnen ermöglicht, die Bezeichnung «Zertifizierter Hochvolt-Techniker 

(Werkstatt)» gemäss den Anforderungen von TechPool zu erlangen. 

Inhalt 

• Übersicht in Bezug auf die Hochvolt-Sicherheit 

Gefahren, Gesetzgebung und Normen, HV-Technologie 

• Annahme von Fahrzeugen 

Annahme von Fahrzeugen (Protokoll), Analyse der auszuführenden 

Arbeiten und Umsetzung der notwendigen Sicherheitsmassnahmen 

• Spannungsfreischaltung und Wiedereinschaltung 

HV-Systemausschaltung 

– System-Abschaltung versus Spannungs-Freischaltung, 

NV- (12V) und HV-Abschaltung (Trennstecker) 

– Direkte (durch Techniker) und indirekte Abschaltung 

(via Software) Massnahmen gegen Wiedereinschaltung, 

Messpunkte zur Spannungsfreischaltung 

HV-System-Einschaltung 

– Isolationsprüfung, Messpunkte und Messwerte zur 

Wiedereinschaltung, Messgeräte und Messverfahren 

• Praktische Messungen 

– Wartungsarbeiten an HV-Komponenten 

– Einsatz von Messwerkzeugen und technischen Informationen, 

welche die Verfahren abhängig von Fahrzeugmodellen 

beschreiben 

• Prüfung 

Schlusstest, ca. 20 Min. (mit Hilfsmittel), zum Erlangen des 

Zertifikats 

Voraussetzung 

Absolvierter Kurs «Hochvolt-Sicherheit» (TPK500, S. 39). 

14 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

Wollen Sie sich im Hochvolt-Bereich weiterbilden? 

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 39.

Hochvolt-Experte 

Ziele 

Die Ziele und Inhalte orientieren sich an den realen Abläufen in einer 

Werkstatt. Die Praxis bestimmt die Theorie. Der Kurs fokussiert auf 

konkrete Handlungen im Autogewerbe und reduziert die theoretischen 

Hintergründe auf das Notwendige. 

• Herstellerspezifischer Systemaufbau 

• Risikoanalyse & Schutzmassnahmen 

• Messgeräte und Messverfahren 

• Pannen- und Unfall-Fahrzeuge 

• Diagnose, Diagnoseverfahren, Bestätigungsverfahren 

• HV-Komponenten-Diagnose und Analyse 


die ihnen ermöglicht, die Bezeichnung «Zertifizierter Hochvolt-Experte» 

gemäss den Anforderungen von TechPool zu erlangen. 

Zielgruppe 

Diagnostiker, Automechatroniker, technische Kader. 

Inhalt 

• HV-Systeme 

Aufbau und Funktion Hybrid-, Range Extender-, Elektro-Antrieb 

• Risikoanalyse & Schutzmassnahmen 

Gefahren-Beurteilung, Risiko-Einschätzung, Schutzmassnahmen 

Umsetzung an Pannen- und Unfallfahrzeugen 

• Diagnose 

Fehlercodes auslesen und interpretieren, Messwerte, Messgeräte 

und Messverfahren, Fehlercodes mit physikalischen Messungen 

bestätigen, Kapazitätsprüfung, Durchgangs- und HV-Isolations- 

Prü fung, Spannungsmessung, prinzipielles Diagnosevorgehen, 

herstellerspezifisches Diagnosevorgehen 

• Pannenfahrzeuge / Unfallfahrzeuge 

Pannenhilfe, Eigensicherheit Pannen- versus Unfallfahrzeug, 

Arbeitsplatzsicherung ausserhalb der Werkstatt, 

Verwahrungsvorschriften 

• HV-Komponenten-Diagnose 

HV-Batterieprüfung; Zellen-Spannung, -Temperatur, -Kapazität. 

HV-Motor-Prüfung; Stromaufnahme, Widerstand, Drehmoment, 

Drehzahl 

HV-Heizung; Spannung, Stromaufnahme, Widerstand 

HV-Klimaanlage; Kompressor, Hydraulik 

HV-Kühlsystem; Wasserpumpen, Entlüftung usw. 

• HV-Komponenten-Analyse 

Zerlegung, Zusammenbau Motor, Heizung, HV-Batterie 

• Prüfung 


Zertifikats 


Absolvierte Kurse «Hochvolt-Sicherheit» (TPK500, S. 39) und 

«Hochvolt-Techniker (Werkstatt)» (TPK181, S. 14). 

GOLD 

Kurs-Nr. 

TPK186 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

19.03.2020 

Donnerstag 

18.06.2020 

Donnerstag 

27.08.2020 

Donnerstag 

05.11.2020 

Donnerstag 


Weitere Informationen finden Sie auf Seite 39. 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

15

Kurs-Nr. 

TPK131 


Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

27.10.2020 

Dienstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

SILVER 

Ziele 

Nach einer Einführung erhält der Kursteilnehmer einen Überblick der 

unterschiedlichen Beleuchtungssysteme und deren Besonderheiten. 

Dabei entwickelt er neue Prüf- und Messmethoden für eine sichere 

Diagnosestellung. Weiter kennt er die notwendigen Vorgänge bei 

Reparatur-, Wartungs- und Einstellarbeiten der heutigen und zukünf 

tigen Beleuchtungssysteme. 

Inhalt 

• Grundlagen 

Licht-/Beleuchtungstechnik, Gesetzgebung, Überblick der 

verschiedenen Systeme und Generationen, Aufbau/Funktion 

der Scheinwerfer und Beleuchtungssysteme 

• Xenonlicht 

Funktion und Unterschiede, Sicherheitsvorkehrungen, 

Prüf- und Messmöglichkeiten, Kurven- und Abbiegelicht 

• Leuchtweitenregulierung 

System-Unterschiede und Funktion, Sensoren, Diagnose, 

Einstellung und Kalibrierung 

• LED-Technik inkl. Matrix - Beam, Funktion und Einstellmöglichkeiten 

• Lichteinstellung der modernen Beleuchtungssysteme 

• Fehlersuche, Tipps und Tricks für die Werkstatt, 

Erfahrungsaustausch 



Anwenderkenntnisse für den Umgang mit Diagnosegeräten. 

Kurs-Nr. 

TPK160 

Störungssuche aus der Praxis 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

15.10.2020 

Donnerstag 

GOLD 

Ziele und Arbeitsformen 

Die Kursteilnehmer 

– erhalten in einem Kurzreferat Inputs zu den Fahrzeugsystemen, 

den Messmitteln und den möglichen Messresultaten 

– tauschen ihre Erfahrungen zum aktuellen Fall aus 

– entwickeln in Kleingruppen Diagnosestrategien 

– diagnostizieren mögliche Störungsursachen 

– üben den Umgang mit persönlichen Messgeräten 

– lernen mit Hilfe der Kursleiter neue Messmethoden zu aktuellen 

Aufgabenstellungen 

– übertragen die Theorie am Fahrzeug in die Praxis 

– tauschen ihre Diagnosen im Plenum aus 

– fassen ihre Resultate im Plenum zusammen 

Inhalt 

Teilnehmer nehmen nach Möglichkeit ein Problem-Fahrzeug 

mit. Sie arbeiten mit ihrem persönlichen Diagnosewerkzeug. 

Dabei vertiefen sie bewährte einfache Messmethoden mit den 

Aufgabenstellungen und den eigenen Erfahrungswerten. Reale 

Störungen aus den Betrieben der Teilnehmer bilden den Rahmen 

des Trainings. 

16 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 


Freude an der Diagnose 

Nach Möglichkeit: 

• Mitnehmen des Diagnosegerätes 

• Mitnehmen eines Fahrzeuges mit Störung

Workshop VAG-Gruppe 

Ziele 

Sie lernen die Neuheiten innerhalb der VAG-Gruppe kennen und 

erfahren, wie man mit dem Einsatz der Diagnosegeräte Routinearbeiten 

durchführen kann. 

In diesem Kurs wird den Teilnehmern aufgezeigt, wie sie mit den 

neuen Technologien und neueren Modellen der Gruppe auf dem 

aktuellsten Stand bleiben. 

Inhalt 

• Präsentationsneuheiten 

• Bestehende Diagnoseabläufe auf vorhandenen Fahrzeugen 

• Verschiedene Codierungsmöglichkeiten 

• Prüfmethoden und Fehlersuche bei Fahrzeugen 

• Praktische Übungen am Fahrzeug 


SILVER 

Kurs-Nr. 

TPK161 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

14.05.2020 

Donnerstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

DSG / Schaltgetriebe (automatisch und manuell) 

Ziele 

In der Theorie werden folgende Themen angeschaut: Aufbau und 

Funktion von Direktschaltgetrieben wie DSG, mechanische Schaltmuffen, 

Schaltgetriebe und elektronisch geregelte Schaltgetriebe. 

In einem zweiten Schritt wird das theoretische Wissen vertieft, gefestigt 

und in die Praxis umgesetzt. 

Nach dem Kurs kennen die Teilnehmer die Eigenheiten der Schaltgetriebe 

mit ihren Komponenten und haben somit das Hintergrundwissen 

für Reparatur- und Diagnosearbeiten in der Praxis. 

Inhalt 

• Aufbau und Funktionen eines DSG-Getriebes 

• Funktion und Aufgabe der DSG-Mechatronik 

• Reparatur und Wartung an DSG-Getriebe 

• Reparatur und Wartung an der DSG-Mechatronik 

• Aufbau und Wirkungsweise von Schaltmuffengetrieben 

• Aufbau, Bauteile und Kraftverlauf von gleich- und 

ungleichachsigen Getrieben 

• Funktion der automatisierten Getriebesteuerung 

• Aufgaben und Funktionen von Sensoren und Aktoren 

im automatisierten Getriebe 

• Diagnosen an Kraftübertragungen und Interpretation 

der Ergebnisse 

• Arbeitsmethoden bei Wartungs- und Reparaturarbeiten 

SILVER 

Kurs-Nr. 

TPK157 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

12.05.2020 

Dienstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

17

Kurs-Nr. 

TPK450 

CAN-Bussysteme 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 310.– 

Winterthur 

27.08.2020 

Donnerstag 

SILVER 

Ziele 

Die Kursteilnehmer verstehen die Grundzüge der seriellen Datenübertragung, 

das CAN-Protokoll, das Funktionsprinzip der CAN- 

Controller und die Busphysik. Sie erarbeiten die Grundlagen der 

Fehlersuche, sind in der Lage, mit Hilfe des Oszilloskops und Multimeters 

sowie anderen Hilfsmitteln Diagnosearbeiten durch zuführen. 

Inhalt 

Die Schwerpunkte des Kurses sind: 

• Vernetzung von Steuergeräten 

• Moderne Datenübertragung im Kraftfahrzeug 

• Asynchrones, serielles Bussystem im Kraftfahrzeug 

• Datenkommunikation in Kraftfahrzeugen 

Hinweis 

Inkl. Mittagessen (ohne Pausenverpflegung und Parkgebühren). 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

Kurs-Nr. 

TPK460 

Automatik- und CVT-Getriebe 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 310.– 

Winterthur 

04.12.2020 

Freitag 

SILVER 

Ziele 

Der Kursteilnehmer kennt die Automatik- und CVT-Getriebe der 

modernen Fahrzeuge. Dabei liegen die Schwerpunkte dieses Trainings 

wie folgt bei: 

Inhalt 

• Aufbau und Wirkungsweise von Automatik- und CVT-Getrieben 

• Funktion von Schaltelementen wie Lamellenkupplung, -bremse, 

Freilauf 

• Eigenarten und Aufbau von Ravigneaux-, Simpson-, Wilson-, 

Lepelletier-Satz 

• Elektrohydraulische Steuerungen von Automatikgetrieben und 

Schaltlogiken 

• Schaltkennlinien (Economic, Sport usw.) und Programmabstimmung 

(Adaption) 

• Zusammenwirken von Druckerzeugungssystem, Sensoren und 

Aktoren 

• Vorsichtsmassnahmen beim An- und Abschleppen 

• Diagnosen an Automatikgetrieben und Interpretation der 

Ergebnisse 

• Relevante Arbeitsmethoden bei Wartungs- und 

Reparaturarbeiten 

Hinweis 


18 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7

Fahrwerk / Lenkgeometrie 

Ziele 

In diesem Kurs lernen Sie die Unterschiede und Eigenschaften der 

Achskonstruktionen sowie den Einsatz und die Notwendigkeit einer 

Achsvermessung kennen. Ausserdem lernen Sie, die Fehler anhand 

von Messwerten und Verschleissbildern zu erkennen. 

Inhalt 


• Grundlagen Fahrwerk (Radstellungen, Winkel und Begriffe). 

• Aktive und passive Stabilisatoren 

• Räder, Reifen sowie deren Änderungen in Bezug zu den 

gesetzlichen Vorschriften 

• Vorbereitende Massnahmen für die Messungen 

• Mechanische Fahrwerksvermessung 

• Elektronische Vermessung einer Lenkgeometrie 

• Auswertung, Interpretierung und Diagnose der einzelnen Winkel 

der Lenkgeometrie 

• Tipps und Tricks für die Werkstatt 

Hinweis 


SILVER 

Kurs-Nr. 

TPK440 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 310.– 

Winterthur 

03.04.2020 

Freitag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

Abgasnachbehandlung Diesel / Batteriemanagement 

Ziele 

Kennenlernen der verschiedenen Abgasnachbehandlungssysteme 

(FAP, DPF, DENOX usw.). Wichtiges zu den Regenerationsvarianten 

des Dieselpartikelfilters kennen. Moderne Fahrzeuge mit AGM- 

Batterien und Batteriemanagement kennen lernen. Wichtige Repara 

turmass nahmen kennen, die beim Ersatz einer Batterie notwendig 

sind. Korrekte Kontrolle des Ladesystems durchführen und 

Beurteilen können. 

BRONZE 

Kurs-Nr. 

TPK156 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

18.02.2020 

Dienstag 

Inhalt 

• Aufbau und Funktion FAP / DPF / Denox-Systeme 

• Harnstoffe und Additive 

• Partikelfilter-Regeneration 

• Aufbau, Umgang und Prüfen der AGM- sowie EFB-Batterien 

• Aufbau der verschiedenen Batteriemanagementsysteme 

• Prüfmethoden und Fehlersuche bei Fahrzeugen mit Bordnetzmanagement 

• Praktische Arbeiten: Fehlersuche und Prüfung der Komponenten 

unter Einsatz von FSA und KTS in Verbindung mit ESI[tronic] am 

Fahrzeug 


Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

19

Kurs-Nr. 

TPK168 

Messtechnik in der Praxis 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

24.11.2020 

Dienstag 

SILVER 

NEW 

Ziele 

Dieser Kurs vermittelt den Kursteilnehmern eine der Situation 

ange passte Anwendung des Prüf- oder Messgerätes. Sie lernen 

auch, korrekte und fachgerechte Messungen durchzuführen, 

um eine Anlage oder ein System aussagekräftig zu prüfen. Ein 

diesbezüglicher Anwendungsfehler führt oft zu einer Fehldiagnose. 

An diesem Kurs wird erarbeitet wie z.B. ein Start-, Ladesystem und 

noch weitere An lagen des Fahrzeuges schnell und gezielt zu prüfen 

sind. 

Inhalt 

• Verschiedene Methoden zur Überprüfung einer Sicherung 

• Richtiges Verfahren um Leitungen / Steckverbindungen zu prüfen 

und zu reparieren 

• Prüfungen von diversen Stromkreisen und Wahl des 

entsprechenden Verfahrens 

• Wahl des angepassten Messinstrumentes 

• Viele praktische Messungen an Fahrzeugen und Simulatoren 



Kenntnisse der Elektizitätsgrundlagen und des Ohmschen 

Gesetzes. 

Allgemeines 

Mitbringen des eigenen Diagnosegerätes mit Messtechnik. 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

Kurs-Nr. 

TPK102 

Sensoren / Stellglieder 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

20.10.2020 

Dienstag 

SILVER 

Ziele 

In diesem Kurs lernt der Teilnehmer die wichtigsten Sensoren und 

Stellglieder kennen. 

Des Weiteren werden die Funktionen der verschiedenen Bauteile 

sowie die Prüfmöglichkeiten genauer angeschaut. 

Im praktischen Teil werden die gelernten Informationen umgesetzt 

und vertieft. 

Inhalt 

• Aufbau und Funktion Sensoren / Stellglieder 

• Diagnosestrategien und gezielte Fehlersuche 

• Praktische Arbeiten: Fehlersuche und Prüfung der Komponenten 

unter Einsatz von FSA und KTS in Verbindung mit ESI[tronic] am 

Fahrzeug. 


20 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7

GESCHAFFEN AUS 

PERFORMANCE 

UND PRÄZISION. 

NGK | NTK 

// DER ZÜNDUNGS- UND SENSORIKSPEZIALIST 

Entdecken Sie die Quellen unserer Power: 

Die Performance von NGK und die Präzision von NTK. 

Power, die unsere Produkte auszeichnet. 

www.ngkntk.de

Anwenderkurse 

Diagnosegeräte 

Bosch 

«Das beste Diagnosegerät ist nutzlos, wenn das 

technische Wissen oder die Erfahrung fehlt» 

Für die Diagnosestellung oder Reparatur eines Fahrzeuges 

benötigt man heutzutage ein analytisches 

Denkvermögen sowie ein gutes Fachwissen. 

Das von TechPool entwickelte Weiterbildungsprogramm, 

in Partnerschaft mit Bosch, bietet Ihnen die 

Möglichkeit, neue Kenntnisse zu erwerben, diese in 

der Praxis anzuwenden und sich mit den neusten 

Techniken der Diagnostik und Fehlerbehebung zu 

rüsten. 

22

Bosch KTS (Basis) 

Ziele 

Der Teilnehmer erlernt die Handhabung und die Einstellmöglichkeiten 

des Bosch KTS kennen. Dabei erhält er die notwendigen 

Kenntnisse über die Installation und das Updatevorgehen der 

ESI[tronic]. Die Anwendung und Einsatz-möglichkeit des Multimeters 

und Oszilloskops, sowie der richtige Einsatz der ESI[tronic], wird 

anhand praktischer Beispiele erarbeitet. 

Inhalt 

• Funktionserklärungen des KTS und der ESI[tronic] 

• Einstellfunktionen 

• PC-Installation / Update-Vorgänge 

• Benutzungsvielfalt und Möglichkeiten 

• Umgang mit der Mess- und Prüftechnik 

• Praktische Arbeiten 


Allgemeines 

Mitbringen des eigenen Diagnosegerätes. 

BRONZE 

Kurs-Nr. 

TPK630 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 320.– 

Hunzenschwil 

27.02.2020 

Donnerstag 

26.05.2020 

Dienstag 

10.11.2020 

Dienstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

Bosch KTS (Fortgeschrittene) 

Ziele 

Dieser Lehrgang vermittelt die elementare Wissensbasis für die 

gezielte Fehlerdiagnose am Fahrzeug. Schwerpunkt ist der sichere 

Umgang mit den Werkstattunterlagen aus den SIS Fehlersuchanleitungen 

und allen verfügbaren Infoarten. 

Inhalt 

• Sicheres und effizientes Arbeiten mit Hilfe der ESI[tronic] 

• Repetition Installation, Konfiguration und Einstellungen der 

ESI[tronic] 

• Repetition Update, Freischaltung und Fehlerbehebungen 

• Sicheres und schnelles Identifizieren eines Fahrzeuges 

• Aufbau und Struktur von Fehlersuchanleitungen inkl. Schaltpläne, 

Fehlercodetabellen, Einbaulagen usw. 

• Anwendung der CAS-Funktionen 

• Trouble-Ticket-System 




Absolvierter Anwenderkurs «Bosch KTS (Basis)» TPK630, S. 23, 

oder 2 Jahre Erfahrung im Umgang mit dem Diagnosegerät. 

Allgemeines 


SILVER 

Kurs-Nr. 

TPK631 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

28.02.2020 

Freitag 

11.11.2020 

Mittwoch 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

23

28.08.-29.08.2020 

FORUM FRIBOURG 

Das neue technische Informationsportal 

für die Fachleute der Fahrzeugreparatur: 

www.techspirit.ch 

24 

Technische Berichte 

Videosequenzen 

Online-Schulungen 

Technische Schulungen 

Fachwörterverzeichnis 

Produktneuheiten 

Veranstaltungen

Sie sind von Automobiltechnik fasziniert? 

Sie absolvieren eine Lehre in einem Autoberuf? 

Sie mögen Herausforderungen und Wettbewerbssituationen? 

Wenn Sie eine oder mehrere dieser 3 Fragen mit «Ja» beantwortet haben, sind Sie die 

Person, die wir suchen. 

DIm Rahmen der Swiss Automotive Show, die vom Freitag 28. bis Samstag 29. August 

2020 im Forum Fribourg stattfindet, sucht TechPool sein «TechTalent»! 

Die folgenden 3 Schritte sind matchentscheidend: 

1) Mindestens 8 der 10 Fragen eines technischen Rundgangs richtig beantworten. Die Antworten sind auf 

den Ständen der ausstellenden Lieferanten zu finden. 

2) Direkt vom eigenen Smartphone aus (mit dem kürzest möglichen Zeitaufwand) die 10 Fragen eines 

technischen Online-Fragebogens, der am TechSpirit-Stand abrufbar ist, richtig beantworten. 

3) Nach Ausfüllen des Online-Fragebogens und abhängig von der erreichten Punktzahl treten die 10 Kandidaten 

mit den besten Resultaten 2021 im praktischen Teil gegeneinander an, um im Rahmen von 3 Tests 

den besten Kandidaten/die beste Kandidatin zu ermitteln, der/die unser «TechTalent» sein wird!

Anwenderkurse 

Diagnosegeräte 

TEXA 

«Das beste Diagnosegerät ist nutzlos, wenn das 

technische Wissen oder die Erfahrung fehlt» 

Für die Diagnosestellung oder Reparatur eines Fahrzeuges 

benötigt man heutzutage ein analytisches 

Denkvermögen sowie ein gutes Fachwissen. 

Das von TechPool entwickelte Weiterbildungsprogramm, 

in Partnerschaft mit TEXA, bietet Ihnen die 

Möglichkeit, neue Kenntnisse zu erwerben, diese in 

der Praxis anzuwenden und sich mit den neusten 

Techniken der Diagnostik und Fehlerbehebung zu 

rüsten. 

26

TEXA (Basis) 

Ziele 

Über die Handhabungen und Einstellmöglichkeiten der Diagnosesoftware 

IDC5 PKW von TEXA Bescheid zu wissen. Installation 

und Updatevorgehen verstehen sowie die Bedienung und 

Einstiegsvarianten in der Fahrzeugdiagnose zu kennen. 

Inhalt 

• Funktionserklärungen und Funktionsweise 

• Test- und Einstellfunktionen 

• PC-Installation / Update-Vorgänge 

• Benutzungsvielfalt und Möglichkeiten 



Allgemeines 


BRONZE 

Kurs-Nr. 

TPK640 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 320.– 

Hunzenschwil 

03.06.2020 

Mittwoch 

26.11.2020 

Donnerstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

TechPool TV 

Um den technischen Support für Garagisten und Carrossiers 

weiter zu verbessern, hat der TechPool einen 

YouTube-Channel eingerichtet. TechPool TV erblickt 

das Licht. 

Sobald Sie den abgebildeten QR-Code mittels entsprechender 

App einscannen, haben Sie Zugriff auf Tutorien 

der Software Haynes Pro. Der Zugriff auf diese 

Informationen erfolgt über unseren TechnoStore. 

In naher Zukunft werden wir via TechPool TV Tutorials 

zur Verfügung stellen, welche das Updaten von 

Diagnostikgeräten beschreiben wie auch viele andere 

Tipps und Tricks, die den Alltag von Automobilwerkstatt-Fachleuten 

vereinfachen. 

27

Kurs-Nr. 

TPK197 

TEXA Diagnosespezialist 

Kursdauer 

7 Tage 

Kurskosten 

ab CHF 320.– 

bis CHF 350.– 

pro Module 

Hunzenschwil 

BRONZE 

SILVER 

NEW 

Wie werde ich zum TEXA Diagnosespezialist in der 

Schweiz? 

Absolvieren Sie innerhalb von 3 Jahren, 2 Pflicht-/ sowie 5 Wahlkurse 

(technische Trainings). Dies bringt Sie nicht nur auf den neusten 

Stand der Technik, sondern Sie gewinnen damit auch an 

Fachkompetenz. Am Ende jedes Schulungstages findet eine Kurzprüfung 

statt. 

Nach dem Besuch der erforderlichen Schulungen und nach Bestehen 

dieser Tests, gilt man offiziell als «TEXA Diagnosespezialist» 

und wird mit einem Zertifikat ausgezeichnet. 

Pflichtkurse 

• TEXA (Basis), TPK640, S. 27 

• Messtechnik in der Praxis, TPK168, S. 20 

Wahlkurse (technische Trainings) 

• Klimaanlage (Basis), TPK125, S. 11 

• Klimaanlage (Fortgeschrittene), TPK126, S. 11 

• Fahrassistenzsysteme, TPK154, S. 12 

• Motormanagement Benzin, TPK113, S. 13 

• Motormanagement Diesel, TPK122, S. 13 

• Beleuchtungstechnik, TPK131, S. 16 

• DSG/Schaltgetriebe, TPK157, S. 17 

• Sensoren/Stellglieder, TPK102, S. 20 

Ihre Vorteile 

• Sie sparen CHF 350.– gegenüber Einzelbuchungen (nach 

Absolvierung der 6 ausgewählten Schulungen, wird Ihnen der 

letzte der sieben Kurse, geschenkt) 

• Alle oben aufgeführten Wahlkurse, die im Jahr 2018 absolviert 

wurden, werden Ihnen angerechnet 

• Mehr Effizienz in der Werkstatt-Diagnose (Zeit ist Geld) 

• Gut ausgebildete Mitarbeiter überzeugen die Kunden mit ihren 

Kompetenzen 

ZERTIFIKAT 

Peter Muster 

wird hiermit zertifiziert als 

TEXA Diagnosespezialist 

Durch die erfolgreiche Teilnahme an folgenden Kursen, wurden nach den Richtlinien von 

TechPool / TEXA alle erforderlichen Kenntnisse des Schulungsinhaltes erlangt. 

• TEXA (Basis) 

• Motormanagement Benzin 

• Messtechnik in der Praxis 

• Motormanagement Diesel 

• Sensoren / Stellglieder 

• Beleuchtungstechnik 

• DSG / Schaltgetriebe 

Melden Sie sich noch heute an! 

Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen pro Kurs begrenzt! 

Markus Kreisig 

Sales Manager 

TEXA Deutschland 

Olivier Salquin 

Head of Technical Support 

TechPool Academy 

Dietlikon, 21.09.2019 

28 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7

KONFORT 780R 

R134a und R1234yf 

Die Top-Ausführung der Serie 700R, das Maximum was es auf dem Markt zu finden gibt. Die Version 780R ist trotz gleicher Abmessungen 

wie die anderen Diagnose- und Befüllstationen der Baureihe mit zwei Kältemitteltanks und doppelten Kreisläufen für Absaugung, 

Recycling und Wiederbefüllung ausgestattet, so dass sie mit beiden Kältemitteln R134a und R1234yf gleichzeitig arbeiten 

kann. Der komplette Servicevorgang erfolgt vollständig automatisch.

Fachkurse 

für Carrossiers 

«Der Schlüssel zum Erfolg einer Firma liegt in den 

Kompetenzen der Mitarbeitenden» 

Die zunehmende Komplexität der Fahrzeuge, in 

denen mehr und mehr Sensoren, Aktuatoren und 

Steuergeräte verbaut sind, erfordert regelmässige 

Weiterbildungskurse, um mit den neuesten Technologien 

in der Automobiltechnik Schritt zu halten. 

Unser vielseitiges, sehr praxisorientiertes Ausbildungsprogramm 

ermöglicht Ihnen, sich Ihren Be dürfnissen 

entsprechend weiterzubilden und somit an 

Fachkompetenz zu gewinnen. 

30

Anwendung Diagnosegeräte (Carrosseriebereich) 

Ziele 

Die Kursteilnehmer lernen anhand praktischer Anwendungen, wie 

man mit dem Diagnosegerät am Fahrzeug umgeht. Sie lernen auch 

die Struktur bei der Diagnose und Auswahl der Systemübersicht 

in Verbindung mit Reparaturarbeiten kennen. Beispiel: Die Fahrzeugkomponenten 

müssen, nachdem sie ausgewechselt wurden, 

neu initialisiert werden. 

Inhalt 

• Übersicht der Funktionen und der Hauptsysteme 

• Kalibrierungen und Grundeinstellungen der Systeme im 

Zusammenhang mit Carrosseriearbeiten ausführen 

• Diagnose und Feststellung defekter Bauteile 



Hinweis 

Dieser Kurs wird mit Bosch-, TEXA- sowie Hella Gutmann-Diagnosegeräten 

durchgeführt. 


Der Teilnehmer sollte mit der Handhabung eines Diagnosegerätes 

vertraut sein. Von Vorteil eigenes Diagnosegerät mitbringen. 

BRONZE 

Kurs-Nr. 

TPK809 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

23.10.2020 

Freitag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 


Ziele 

Nach dieser Schulung ist der Teilnehmer in der Lage, Komfort und 

Assistenzsystem zu erkennen und kennt deren Besonderheiten. Er 

weiss, wie weit die Systeme zusammenhängen und kann die Funktionen 

überprüfen und so weit als möglich eine Diagnose erstellen. 

Weiter erkennt der Teilnehmer auch, wann Instandsetz ungen / Kalibrierungen 

notwendig sind und wie diese bewerkstelligt werden 

können mittels Diagnosetestgerät und Spezialwerkzeugen. 

Inhalt 

• Grundlagentheorie der modernen Komfort- und 

Assistenzsysteme 

• Erkennen und Diagnostizieren der Systeme 

• Interpretieren des Fehlerverhaltens 

• Praktisches Durchführen der möglichen Messungen und 

Testeranwendung 

• Grundeinstellung und Kalibrierung der Systeme 

• Tipps und Tricks für die Werkstatt und den Kundendienst 



Grundkenntnisse in Elektronik und Elektrotechnik, wie auch 

sicherer Umgang mit Diagnosegeräten. 

SILVER 

Kurs-Nr. 

TPK154 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

29.09.2020 

Dienstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

31

Kurs-Nr. 

TPK131 


Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

27.10.2020 

Dienstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

SILVER 

Ziele 

Nach einer Einführung erhält der Kursteilnehmer einen Überblick der 

unterschiedlichen Beleuchtungssysteme und deren Besonderheiten. 

Dabei entwickelt er neue Prüf- und Messmethoden für eine sichere 

Diagnosestellung. Weiter kennt er die notwendigen Vorgänge bei 

Reparatur-, Wartungs- und Einstellarbeiten der heutigen und zukünf 

tigen Beleuchtungssysteme. 

Inhalt 

• Grundlagen 

Licht-/Beleuchtungstechnik, Gesetzgebung, Überblick der 

verschiedenen Systeme und Generationen, Aufbau/Funktion 

der Scheinwerfer und Beleuchtungssysteme 

• Xenonlicht 

Funktion und Unterschiede, Sicherheitsvorkehrungen, 

Prüf- und Messmöglichkeiten, Kurven- und Abbiegelicht 

• Leuchtweitenregulierung 

System-Unterschiede und Funktion, Sensoren, Diagnose, 

Einstellung und Kalibrierung 

• LED-Technik inkl. Matrix - Beam, Funktion und Einstellmöglichkeiten 

• Lichteinstellung der modernen Beleuchtungssysteme 

• Fehlersuche, Tipps und Tricks für die Werkstatt, 




Anwenderkenntnisse für den Umgang mit Diagnosegeräten. 

Kurs-Nr. 

TPK125 


Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

22.04.2020 

Mittwoch 

15.09.2020 

Dienstag 

BRONZE 

Ziele 

Dieses Training soll dem Teilnehmer die notwendigen Kenntnisse und 

die Vorgehensweise für einen korrekten Klimaservice an modernen 

Klimaanlagen vermitteln. Weiter erhält der Teilnehmer Einblick in die 

Bauteile und kennt deren Besonderheiten, die er für die Wartung 

braucht. Er kennt die Funktion der unterschiedlichen Anlagen und 

kann daher auch eine Funktionsbeurteilung durchführen und die 

nötigen Reparaturmassnahmen einleiten. 

Inhalt 


Grundlagen der Thermodynamik, Aufbau und Unterschiede der 

Kältemittelkreisläufe, Bauteile und deren Funktion, Kältemittel 

und Öle, Sensoren 

• Wartung 

Klimastation, Wartungsabläufe, Lecksuchvarianten, 

Verdampferdesinfektion, Funktionskontrolle anhand Leistungstest 

und Druckdiagnose, Tipps und Tricks für die Werkstatt, 



32 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7

Carrosserie-Vermessung 

Ziele 

Die Kursteilnehmer lernen anhand mordernster Messmethoden und 

EDP-Unterstützung Carrosserie und Fahrwerke fachmännisch zu 

vermessen. Dabei erkennen sie ein vorhandenes Schadensbild und 

ziehen wichtige Rückschlüsse für eine mögliche Instandsetzung. 

Sie können die Ergebnisse richtig interpretieren und somit eine 

Kostenermittlung durchführen. 

Inhalt 


• Einfache Prüfmethoden mit Messwerkzeug (zweidimensional) 

• Richtwinkelsysteme (Celette) 

• Optische Messsysteme 

• Elektronische Messsysteme (Laser, Abtaster, usw.) 

• Fahrzeug vermessen 

• Interpretieren der Messergerbnisse und Erstellen der Diagnose 

• Kostenvoranschlag nach Auswertung der Messresultate 

Hinweis 


Neuzeitliche Materialien und Verbindungstechniken 

Ziele 

Der Kursteilnehmer lernt die Eigenschaften der neuen Materialien 

wie HSS (High Strength Steels), VHSS (Very High Strength Steels), 

USS (Ultra High Strength Steels), Aluminium-Legierungen sowie 

faserverstärkte Kunststoffe kennen und diese fachmännisch 

reparie ren. Es werden verschiedene Verbindungsmöglichkeiten und 

ihre Anwendungen aufgezeigt. 

Inhalt 


• Erkennen von HSS, VHSS, UHSS-Stählen sowie erarbeiten 

der Eigenschaften 

• Erkennen von Aluminium-Legierungen sowie erarbeiten 


• Erkennen von faserverstärkten Kunststoffen sowie erarbeiten 


• Handhabung mit den verschiedenen Verbindungsmöglichkeiten 

erlernen 

• Reparatur nach Herstellvorgaben durchführen 

• Bei Schäden die speziellen Materialien erkennen 

Hinweis 

Inkl. Mittagessen (ohne Pausenverpflegung, und Parkgebühren). 

SILVER SILVER 

Kurs-Nr. 

TPK817 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 310.– 

Winterthur 

05.11.2020 

Donnerstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

Kurs-Nr. 

TPK819 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 310.– 

Winterthur 

17.11.2020 

Dienstag 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

33

Kurs-Nr. 

TPK816 

Hochvolt-Techniker (Carrosserie / Lackiererei) 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 350.– 

Hunzenschwil 

28.08.2020 

Freitag 

SILVER 

Ziele 

Annahme eines Unfallfahrzeuges, Abschätzung der Gefahren und 

die nötigen Massnahmen treffen, um dessen Instandstellung zu 

ermöglichen, ohne Gefährdung der verschiedenen Akteure. 


die ihnen ermöglicht, die Bezeichnung «Zertifizierter Hochvolt- 

Tech niker» gemäss den Anforderungen von TechPool zu erlangen. 

Inhalt 

• Übersicht in Bezug auf die Hochvolt-Sicherheit 

Gefahren, Gesetzgebung und Normen, HV-Technologie 

• Annahme von Unfallfahrzeugen 

Annahme-Protokoll, Analyse der auszuführenden Arbeiten und 

Umsetzung der notwendigen Sicherheitsmassnahmen 

• Einschätzung der Schäden 

Erstellung von Kostenvoranschlägen mit Einbezug der Kosten für 

die Hochvolt-Elemente sowie für die zusätzlichen Operationen 

• Spannungsfreischaltung und Wiedereinschaltung 

HV-Systemausschaltung: 

– System-Abschaltung versus Spannungs-Freischaltung, 

NV- (12V) und HV-Abschaltung (Trennstecker) 

– Direkte (durch Techniker) und indirekte Abschaltung 

(via Software) 

– Massnahmen gegen Wiedereinschaltung, Messpunkte zur 

Spannungsfreischaltung 

HV-System-Einschaltung: 

– Isolationsprüfung, Messpunkte und Messwerte zur 

Wiedereinschaltung, Messgeräte und Messverfahren, Einsatz 

von technischen Informationen 

• Praktische Messungen 

Einsatz von Messwerkzeugen und technischen Informationen, 

welche die Verfahren abhängig von Fahrzeugmodellen 

beschreiben 

• Prüfung 


Zertifikats 


Absolvierter Kurs «Hochvolt-Sicherheit» (TPK500, S. 39). 

34 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 


Weitere Informationen finden Sie auf Seite 39.

Neueste Techniken für das Ausbeulen 

Ziele 

Der Kursteilnehmer lernt neue Ausbeultechniken an deformiert en 

Carrosserieteilen aus Stahl und Aluminium kennen, um diese im Berufsalltag 

einzusetzen. Es werden Möglichkeiten aber auch Grenzen 

dieser Technik aufgezeigt. 

Inhalt 


• Praktische Postenarbeit zur Behebung von Dellen 

• Grundkenntnisse der Ausbeultechnik 

• Aufzeigen der Grenzen dieser modernen Technik 

• Erfahrung unter Fachkollegen austauschen 

• Als Ergänzung zur konventionellen Ausbeultechnik 

Hinweis 


SILVER 

Kurs-Nr. 

TPK818 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 430.– 

Winterthur 

28.10.2020 

Mittwoch 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

35

#futureproofed 

Heute mit morgen 

verbinden. 

Seit über 100 Jahren steht ZF an der Spitze des technologischen Fortschritts. 

Mit bewährten Marken, digitalen Innovationen und maßgeschneiderten Lösungen 

unterstützt ZF Aftermarket seine Kunden bereits heute und begleitet sie auf dem 

Weg zum Aftermarket der Zukunft. Besuchen Sie aftermarket.zf.com

André Koch AG 

Technisches Schulungsprogramm 2020 

Unser Ziel ist es, dem professionellen Fahrzeuglackierer in 

enger Partnerschaft höchste Qualität und wirtschaftlichen 

Erfolg in seiner Arbeit zu gewährleisten! 

Das Informationscenter der André Koch AG hat die modernste 

Infrastruktur der Schweiz und bietet auf über 

700 m 2 die besten Voraussetzungen, um Fahrzeuglackierer 

aus- und weiterzubilden. Das unmittelbar bei der 

Autobahnausfahrt Urdorf-Nord gelegene Center besteht 

aus mehreren Vorbereitungsplätzen mit Schleifstaubabsaugung, 

einem grosszügigen Farbmischraum, zwei 

Spritzkabinen, UV Spotrepair, Theorieraum, Sitzungsraum 

und Cafeteria. Auch in Sachen Umweltschutz ist das Center 

auf dem allerneusten Stand der Technik, zum Beispiel 

durch eine Wärmerückgewinnung. Und mit den Marken 

Standox, Lesonal und DeBeer ist die André Koch AG zudem 

der führende Schweizer Lacklieferant für die Autoreparaturlackierung. 

Das Unternehmen bietet seit über 40 Jahren permanente 

Weiterbildung für den professionellen Fahrzeuglackierer 

an und gilt weit über die Landesgrenze hinaus als wegweisende 

Institution in der Lackierbranche. Das Informationscenter 

hat sich zum Treffpunkt der Branche entwickelt 

und bietet so eine Plattform für interessante Fachgespräche 

und den Meinungsaustausch mit anderen Mitgliedern 

der Lackierbranche. 

Durch Bildung kleiner Teams können Kurse und Workshops 

individuell und sehr effizient in deutscher, französischer 

wie auch in italienischer Sprache gestaltet werden. 

Die Kursthemen reichen von der sicheren Farbtonfindung 

über Micro Repair bis hin zu Techniken mit neuen 

UV-härtenden Materialien. Ob für Einsteiger, Profi, Betriebsleiter, 

Werkstattinhaber oder Auszubildende: Das von 

Fachkräften vermittelte Wissen wird auch gleich 1:1 in der 

Praxis umgesetzt. Einzelne Kurse finden auch in der Romandie 

und im Tessin statt. Das aktuelle Kursprogramm 

finden Sie auch unter www.andrekoch.ch (siehe QR- 

Code). 

Unser Leistungsangebot beinhaltet Seminarunterlagen, 

Verpflegung und Diplom. 

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren 

Sie uns. Wir beantworten gerne Ihre Fragen und freuen uns 

auf Sie! 

Wann, wo und wie können neue Technologien angewendet 

werden? Die wachsenden Anforderungen an die Lackierbetriebe 

setzen ein breitgefächertes Seminarangebot voraus. 

In Workshops werden vor allem neue Produkte, Technologien 

und Arbeitstechniken vorgestellt. 

37

Fachbewilligungen 

«Die Fahrzeugtechnik entwickelt sich laufend 

weiter» 

Infolgedessen benötigt man für einige Fahrzeuge oder 

Systeme eine spezielle Schulung. Belegt wird diese 

in Form eines Zertifikats oder durch die anerkannte 

Erlaubnis, um an diesen speziellen Fahrzeugen / Systemen 

arbeiten zu dürfen. 

TechPool und seine Partner bieten Ihnen eine breite 

Auswahl an Kursen an, damit Sie Ihre Kenntnisse 

erweitern und vertiefen können oder auch um die 

entsprechenden Zertifikate zu erwerben. 

Sie schenken uns ihr Vertrauen: 

- SVGW 

- electrosuisse 

- AGVS 

- STF Winterthur 

38


Kurs-Nr. 

TPK500 

Ziele 

Diese Einführung in die spezifischen Module, welche die Hochvoltsysteme 

der Hybrid- und Elektrofahrzeuge betrifft, ermöglicht 

den Akteuren der Automobilbranche die verschiedenen Gefahren, 

Vorschriften und notwendigen Schutzmassnahmen kennenzulernen, 

um Mechanik-, Carrosserie- und Lackierarbeit en an solchen Fahrzeugen 

durchzuführen. 

BRONZE 

BRONZE 

Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 400.– 

Hunzenschwil 

28.01.2020 

Dienstag 

Am Ende dieses Kurses, welcher in Zusammenarbeit mit 

electro suisse und AGVS durchgeführt wird, absolvieren die 

Teilnehmer eine Prüfung, die ihnen ermöglicht, die Bezeichnung 

«Sicherheitsinstruierter an HV-Fahrzeugen» zu erlangen. Die 

Teilnehmer sind in der Lage ein Hochvolt-Fahrzeug zu erkennen 

und vor einer Wartung oder Reparatur, gemäss den Anforderungen 

von TechPool, zu sichern. 

Inhalt 

• Marktentwicklung 

Prognose, HV-Fahrzeugzulassungen, Modelle und professionelle 

Erkennung 

• HV-Technologie 

Überblick der verschiedenen Antriebsvarianten und der HV- 

Elemente mit Lokalisierung der Komponenten am Fahrzeug 

• Gesetze, Normen, Gefahren (Hausinstallation) 

Gesetze und Verordnungen über elektrische Einrichtungen, 

Gefahren bei Hausinstallation und Ladestationen, Stromschlag, 

Schutzmassnahmen, Verhalten bei Unfällen 

• Gefahren und Verantwortlichkeiten (Fahrzeug und Werkstatt) 

Neue Gefahren (z.B. autarker Motorstart, lautloses Fahren, 

Anheben der Fahrzeuge usw.), EKAS, Verantwortung Arbeitgeber 

und Mitarbeiter, Sicherheitsbeauftragter, Ausbildungen, 

Arbeitsplatz- & Fahrzeugsicherung, wer darf was 

• Praxis-Messung und Demonstration 

Notabschaltung, Spannungs-Freischaltung und 

Wiedereinschaltung 

• Prüfung 

Online-Schlusstest, ca. 30 Min. 

17.03.2020 

Dienstag 

28.04.2020 

Dienstag 

16.06.2020 

Dienstag 

25.08.2020 

Dienstag 

03.11.2020 

Dienstag 


+ + 

Sicherheit (S.39) 

Sicherheit (S.39) 

Wir bieten 3 spezifische Kurse zu diesem Thema an: 

• Level bronze: «Hochvolt-Sicherheit» (S. 39) 

• Level silver: «Hochvolt – Techniker» (S. 14/34) 

• Level gold: «Hochvolt – Experte» (S. 15). 

Techniker (S.14 oder S. 34) Techniker (S.14 oder S. 34) 

+ + 

Wenn Sie (Mechaniker oder Carrossier) sich für die 

ersten beiden Level (bronze und silver) einschreiben, 

kommen Sie in den Genuss des Vorzugspreises von 

CHF 700.– statt CHF 750.–. Als AGVS-Mitglied und/ 

oder als Mitglied eines der folgenden Konzepte: Garage 

plus, Carrosserie plus oder Unicar, erhalten Sie einen 

zusätzlichen Rabatt und bezahlen lediglich CHF 640.– 

für die Teilnahme an beiden Kursen. 

= = 

CHF 700.- 

statt CHF 750.– 

CHF 640.- 


Experte (S.15) 

CHF 1000.- 


CHF 920.- 


Wenn Sie sich für alle 3 Level einschreiben, bezahlen 

Sie nur CHF 1000.– für das gesamte Paket statt 

CHF 1100.–. Als AGVS-Mitglied und/oder als Mitglied 

eines der folgenden Konzepte: Garage plus, Carrosserie 

plus oder Unicar, erhalten Sie einen zusätzlichen Rabatt 

und bezahlen lediglich CHF 920.– für die Teilnahme an 

allen drei Kursen. 

AGVS-Mitglieder- und Derendinger-Konzepte 

(Garage plus, Carrosserie plus, Unicar) 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

39

Kurs-Nr. 

TPK501 


Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 550.– 

Reiden 

15.04.2020 

Mittwoch 

01.09.2020 

Dienstag 

BRONZE 

BRONZE 

Ziele 

Ziel des Kurses ist das Bestehen der Prüfung zum Erlangen der 

Fachbewilligung. Daher kann der Kursteilnehmer Vorschriften 

und Richtlinien für erdgasbetriebene Motorfahrzeuge nennen. 

Grundlagen und das Verhalten der Gase aus chemischer und 

physikalischer Sicht verstehen. Gesetzliche Vorschriften und Funktionen 

der Betankungsanlagen erläutern. Wartungsvorschriften 

und wiederkehrende Prüfungen erklären. Vergleich Erdgasantriebe 

kennen und interpretieren. 

01.12.2020 

Dienstag 

Inhalt 

• SVGW-Reglement 

• Vorschriften und Richtlinien 

• Physikalische Eigenschaften / CNG-LNG-LPG 

• Erdgas / Autogas als Treibstoff / Tankstellennetz 

• CNG- / LNG- / LPG-Bauteile im Detail 

• Praxis-Workshop zur Prüfungsvorbereitung beider Systeme 

• Prüfung zuhanden SVGW 

Hinweis 

Inkl. Prüfungsgebühr, Eintrag in das Register des SVGW. 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

Kurs-Nr. 

TPK503 


Kursdauer 

1 Tag 

Kurskosten 

CHF 500.– 

Reiden 

16.04.2020 

Donnerstag 

02.09.2020 

Mittwoch 

02.12.2020 

Mittwoch 

BRONZE 

BRONZE 

Ziele 

Dieser Weiterbildungskurs richtet sich an Fachleute, die bereits 

im Besitz einer gültigen Fachbewilligung für erdgasbetriebene 

Motorfahrzeuge sind, und diese nicht älter als 5 Jahre alt ist. Mit 

diesem Lehrgang wird die Gültigkeit des Zertifikates um 5 weitere 

Jahre verlängert. Ist Ihre Fachbewilligung jedoch älter als 5 Jahre, 

muss die Zertifizierung komplett wiederholt werden (siehe Kurs: 

Zertifizierung CNG/LNG/LPG). 

Inhalt 

• Gesetzgebung, Regelwerk G10 SVGW, Merkblatt ASTRA 

• Aufgaben und Funktionsweisen von Erdgasbauteilen 

verschiedener Hersteller 

• Auslesen und Interpretieren von EOBD-relevanten 

Steuergerätedaten der Benzin- und Erdgasausrüstung 

• Kontrolle der Flaschen und Gasinstallation in der Theorie 

und der Praxis durchführen 


40 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7


Kursdauer 

2 Tage 

Ziele 

Für den beruflichen oder gewerblichen Umgang mit Kältemitteln 

braucht es eine Fachbewilligung. Sie erwerben fundierte Kenntnisse 

über den Kältekreislauf, die Kältemittel und Kälteöle sowie die 

ökologischen Aspekte. Am Kursende legen Sie die Kältemittel- 

Fachprüfung ab. 

BRONZE 

BRONZE 

Weitere 

Informationen: 

Besuchen Sie 

die Website 

Inhalt 

• Grundlagen der Ökologie und Toxikologie 

• Umweltprobleme und Gefahren im Zusammenhang 

mit Kältemitteln 

• Gesetzgebung: Rechtliche Grundlagen betreffend Umgang 

mit Kältemitteln 

• Kältemittel: Arten, Eigenschaften und Verwendungszwecke. 

• Geräte, Maschinen und Anlagen: Prinzip, Aufbau 

und Arbeitsweise von Kältesystemen 

Das 

Wichtigste 

in Kürze 

Seite 7 

41

Kundendienst 

044 835 29 66 

TechPool Academy 

Weiterbildungen 

Tel. 044 835 29 66 

kurse@derendinger.ch 

0848 661 661 

TechPool Equipment Assistance 

First Level Support Werkstattausrüstungen 

Tel. 0848 661 661 

equipment@derendinger.ch 

0848 771 771 

TechPool Technische Fahrzeug-Hotline 

Hilfe bei der Fahrzeug-Fehlersuche 

Reparaturinformationen/Techn. Daten 

Unterstützung an Diagnosegeräten 

(Softwareprobleme, Lizenzierungen und Onlineupdates) 

Tel. 0848 771 771 

hotline@derendinger.ch 

071 388 89 89 

E. Klaus AG 

Revision, Prüfung und Reparatur von Diesel-, Turbo-, 

Elektro-, Heizungs- und Klimaaggregaten 

Tel. 071 388 89 89 

info@klaus-ag.ch 

42


Montag bis Freitag ab 08.00 bis 17.00 Uhr 

• Techline-Abo 10: 

bezahlen Sie für 

10 Fä le CHF 220.– 



20 Fä le CHF 400.– 

stehen Ihnen unbegrenzt 

viele Anrufe 

zu – die Jahrespauschale 

beträgt 





10 Fä le CHF 220.– 



20 Fä le CHF 400.– 


viele Anrufe 


beträgt 





10 Fälle CHF 220.– 



20 Fälle CHF 400.– 


viele Anrufe 


beträgt 

Fall des Monats 

Der TechPool tritt regelmässig online auf. Wie Sie bestimmt 

wissen, wird monatlich ein neuer technischer 

«Hotline-Fall» des TechPool vorgestellt. Diese Fälle 

stammen aus der Datensammlung, die im Laufe der 

Jahre entstanden ist, und geben anhand von Praxisbeispielen 

einen guten Überblick über die Komplexität 

der schwierigen Fälle, die von den TechPool-Spezialisten 

mittels Fernbetreuung gelöst werden. 


Februar 2019 

Fall-Nr. 

FDMDD0020 

Fahrzeug 

Peugeot 

Typ 

Boxer 

Jahrgang 

2006-2011 

System 

Motor 


Juli 2019 

Fall-Nr. 

FDMDD0025 

Fahrzeug 

Jeep 

Typ 

Grand Cherokee 

Jahrgang 

2001-2004 

System 

Motor 


Oktober 2019 

Fall-Nr. 

FDMDD0028 

Fahrzeug 

Volkswagen 

Typ 

Touareg 

Jahrgang 

2006-2008 

System 

Motor 

Motorbezeichnung 

4HU 


ENF 


BKS 

 

Keine 

 

letzten 

Problembeschreibung 

Die Öldrucklampe leuchtet nach dem Motorstart . 

Gespeicherte Fehlercodes 

Fehler gespeichert. 

Fehlerbehebung 

Auf unsere Vermutung hin wurde der Wert für die Ölwechselwarnung 

geprüft. Dieser war überfä lig. Nach der Rücksetzung des Ölwechsels war 

das Problem behoben. Wie sich herausgeste lt hat, wurde der Interva l beim 

Service nicht zurückgesetzt. 

Testen Sie uns gratis 

(1x gültig). 

Ste len Sie uns kostenlos 

auf die Probe und 

entdecken Sie unsere 

Kompetenzen. 

Preise 

• Ohne Abo: 

wird jeder Fall 

 

 

sel 


Motor lässt sich sporadisch nicht starten. Im Komb instrument flackern die 

Kontro lampen vom ABS, Motor und Airbag-System. Fehler ist lediglich im 

Motorsteuergerät abgelegt. 


Fehler im Motor-Steuergerät: P0700 / Spannungsversorgung Magnetventile 

Durchgeführte Massnahmen der Werkstatt: 

Bei dem Fahrzeug sind Probleme mit den Masseleitungen zum 

Automaten-Steuergerät bekannt. Diese wurden geprüft und nach 

Bedarf ersetzt. Das Problem war noch immer vorhanden. Das Fahrzeug 

liess sich sporadisch nicht starten und im Kombiinstrument 

flackerten diverse Kontro lampen. 


Bei dem Fahrzeug waren beide Batteriepole stark oxydiert. Nach dem Wechder 

Batteriepole und neuer Verlötung war das Problem gelöst. 


(1x gültig). 




Kompetenzen. 

Preise 

• Ohne Abo: 

wird jeder Fa l 

 

 


Lüftung teilweise ohne Funktion oder Gebläse-Drehzahl schwankt. 

Lüfter läuft aber sporadisch auch bei Zündung aus. 


0657 – Ste lmotor Mitte Grundeinste lung 

0710 – Ste lmotor Defrosterklappe Grundeinste lung 

0353 – Frischluftgebläse-Regler unter Grenzwert 

Durchgeführte Massnahmen der Werkstatt: 

Klimabedienteil wurde ersetzt, das hat aber nur die Probleme mit 

den Klappen gelöst. 


Das Gebläse wurde mit externer Spannung versorgt und funktionierte dabei 

einwandfrei. Somit bleibt nur noch der Regler als Ursache. Dieser wurde 

getauscht, was dann auch dieses Problem behoben hat. Die Fehler konnten 

a le gelöscht werden und waren als Folgefehler abgelegt, welche eher irreleitend 

waren. 


(1x gültig). 




Kompetenzen. 

Preise 

• Ohne Abo: 

wird jeder Fa l 

zum Pauschaltarif 

von CHF 25.– 

abgewickelt 



abgewickelt 



abgewickelt 

Tel. 0848 771 771 

• Techline Flatrate: 

Tel. 0848 771 771 


Tel. 0848 771 771 





43

Anmeldeformular 

Anmeldeformular 

Bitte in Druckbuchstaben leserlich ausfüllen 

Firma 

Name 

Strasse PLZ Ort 

Tel.-Nr. 

Teilnehmer 

Name 

Tel.-Nr. / Mobile 

Anzahl TechPoints (gemäss Seiten 8-9) 

E-Mail 

Vorname 

E-Mail Privat 

Kunden-Nr. 

Kurs-Nr. Datum Ort Level 



Name 



Vorname 

E-Mail Privat 




Name 



Vorname 

E-Mail Privat 

Online Anmeldeplattform 

https://training.derendinger.ch 




Gutschein o Nein o Ja Konzept-Partner o Nein o Ja 

Anmeldung 

Die Buchung ist verbindlich. Die Buchungsbestätigung folgt per E-Mail. 

Annullationsbedingungen 

Absagen müssen spätestens zwei Wochen vor dem Kurs mitgeteilt werden. Später eingehende 

Abmeldungen werden zu 50% der Kursgebühr verrechnet; unentschuldigtes Fernbleiben zu 

100% (in diesem Fall entfällt der Gutschein). TechPool behält sich das Recht vor, die Kurse 

bei ungenügender Teilnehmerzahl zu verschieben oder abzusagen. 

Spezial- und Firmenkurse 

Auf Anfrage führen wir individuelle Schulungen und Firmenkurse durch (ab 10 Teilnehmern). 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 044 835 29 66 (Kursadministration). 

Weitere 

Informationen 

zu allen Kursen 

finden Sie 

auf unserer 

Internetseite 

www.derendinger.ch 

Ort, Datum 

Unterschrift 

SAG Schweiz AG | TechPool | Eveline Marti | Industriestrasse 8 | 8305 Dietlikon 

Tel. 044 835 29 66 | Fax 044 835 85 65 | kurse@derendinger.ch | www.derendinger.ch

BESCHLEUNIGEN SIE IHREN ERFOLG 3 

ACCÉLÉRATEUR DE SUCCÈS 3 

Sie wollen mit uns auf die Erfolgsspur? 

Wir bieten Ihnen ein breites und attraktives Produktsortiment 

und erstklassige Services. Alles aus einer Hand. 

Nutzen Sie die Technologie- und Erstausrüstungs- 

Kompetenz von HELLA sowie die hohe Verfügbarkeit 

der mehr als 37.000 Produkte. Beschleunigen Sie Ihren 

Geschäserfolg! 

Vous avez envie de nous accompagner sur 

la piste du succès ? 

Nous vous offrons une gamme large et attractive de pièces 

de qualité et de services performants. 

Le tout, chez un seul fournisseur. Profi tez du savoir-faire 

technologique, de l‘expertise et des compétences Première 

Monte Hella, associés à notre performance logistique pour 

vous assurer la disponibilité de plus de 37.000 références. 

Accélérez les succès de votre entreprise !

derendinger.ch 

Aarau 062 834 43 10 

Baden 056 203 42 10 

Bellinzona 091 822 31 10 

Bern 031 917 46 10 

Birsfelden 061 417 45 10 

Bülach 044 872 75 10 

Burgdorf 034 447 50 10 

Cham 041 784 39 10 

Chur 081 287 33 10 

Collombey-le-Grand 021 967 17 10 

Delémont 032 421 37 10 

Dietlikon 044 805 22 22 

Etagnières 021 861 86 60 

Fribourg 026 408 48 10 

Gams 081 354 14 60 

Genève 022 879 53 10 

Jona 055 224 36 10 

Langnau 062 749 44 10 

Lausanne 021 637 61 10 

Lugano 091 936 32 10 

Luzern 041 317 55 10 

Marin 032 756 47 10 

Niederbipp 062 388 52 10 

Nyon 022 363 63 60 

Romont 026 651 70 60 

Rüschlikon 044 704 58 10 

Schaffhausen 052 644 57 10 

Schlieren 044 439 56 10 

Sion 027 329 83 10 

Solothurn 032 617 49 10 

St. Gallen 071 313 30 10 

Thun 033 439 73 10 

Vernier 022 306 65 60 

Weinfelden 071 626 41 10 

Wil 071 929 72 10 

Winterthur 052 244 38 10 

Yverdon 024 468 16 10 

Zürich Oerlikon 044 307 34 10 

HOTLINE 0848 771 771 

– Technischer Fahrzeugsupport 

– Diagnosegeräte-Support (ohne Reparatur) 

EQUIPMENT ASSISTANCE 0848 661 661 

First Level Support Werkstattausrüstung (Disposition) 

DERENDINGER AG 

Sinserstrasse 65, CH-6330 Cham

Schulungsprogramm für das Automobilgewerbe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?