ECOenVIE NEWS Nr. 1

eco vie
DAS MAGAZIN FÜR GESUNDE MODE
www.ecoenvie.de
en
NEWS
Summer
Preview
2017
Pure & Soft
Die zarte Seite des Leinens
Aus Stroh Gold spinnen
Reine Sommerformen

Jeans Jacke - wunderwerk / Foto: B. Bärmichl
Eco Friendly
Sunglasses
www.eco-sunglasses.com
Meet us:
Ethical Fashion Show - Berlin vom 28.06.-30.06.2016
INNATEX - Wallau vom 30.07.-01.08.2016
2 ECOenVIE News

NEWS
EDITORIAL
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
Zum Cover:
Model:
Christian von Together Models
Hemd:
Leinenshirt von wunderwerk
MakeUp:
Living Natur, SANTE
Dieses neue Magazin, das Sie jetzt in den Händen
halten, heißt News und bringt aktuelle Nachrichten
rund um Mode, Trends, Messen, Stoffe, eco
und fair. Es ist zugleich Plattform für Newcomer
und Designlabels – natürlich mit den Prioritäten
von ecoenvie, unserem älteren Bruder.
News ist konzipiert als Ariadnefaden in den Labyrinthen
der Modemessen. News informiert Sie
vorab mit zuverlässigen Statements über Schwerpunkte
der Modetrends, Stofftrends und über
Neues aus Produktion und Herstellung.
Der Modesommer 2017 lebt von der Leichtigkeit
und Reduktion. Designer entdecken die neue
Persönlichkeit von Leinen: edler, zurückhaltender
Glanz mit Understatement auf transparenten Jerseys,
auf Melangen in sanften Farbtönen und auf
feinstem Sommerleinen (Seite 24).
In eigener Sache:
ECOenVIE Studio auf der INNATEX
Vom 30.07.-01.08.2016 sind wir mit Fotostudio,
Visagisten und Models vor Ort auf der INNA-
TEX und machen Fotos von den Kollektionen
der Designer sowie Bilder von interessierten
Besuchern.
Wir freuen uns sehr mit den MakeUp Produkten
von „UND GRETEL“ sowie „LIVING NATURE“
und „Lakshmi“ vor Ort wieder drei Naturkosmetik
Firmen vorstellen zu können. Wir sehen
uns auf der INNATEX in Wallau !
Diese erste Ausgabe der News stellt Stoffe aus
Bastfasern in den Mittelpunkt. Leinen, Hanf und
Ramie – und bald auch die Brennnessel – sind im
Wandel begriffen: nicht mehr grob, nicht knitternd,
sondern reizvoll leicht und schlicht lässig
(Seite 14).
Textilien zwischen Globalisierung und Humanismus
– wir wollen wissen, woher das Kleidungsstück
kommt, das wir tragen. Aus welchem Reststück
Natur. Durch wie viele Hände ging der Stoff.
Wir wollen Mode, von Menschen für Menschen
liebevoll konzipiert und hergestellt, und Stoffe,
die wir an unserem Körper tragen können und
wollen.
Das ist möglich. Das zeigen wir Ihnen in News.
Gabriele Perryman, Chefredakteurin
www.innatex.de
ECOenVIE Nrews 3

NEWS
INDEX
INDEX
ecoenvie news
S 14 Stofftrends
S 34 SUMMER
ESSENTIALS
EDITORIAL ...................................... 3
INHALTSVERZEICHNIS ............................ 4
IMPRESSUM ..................................... 4
RAMIE AUS CHINA ............................... 8
UNKRAUT WIRD ABENDKLEID? ....................11
STOFFTRENDS .................................. 14
AUS STROH GOLD SPINNEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
WATCH OUT FOR THE BEST ...................... 24
SUMMER ESSENTIALS 2017 ....................... 34
BEAUTY NEWS .................................. 42
S 11 Unkraut wird
Abendkleid?
S 8 Ramie
IMPRESSUM - IMPRINT
HERAUSGEBER:
Ein Projekt des TechnologieScout
Boris Bärmichl
Anzeigen:
ANTONIO VERDE Seite 02
HEMPAGE Seite 05
HANFHAUS Seite 06
ECOenVIE
Nettstraße 4
D-82296 Schöngeising
Tel:. 08141-357 32 17
Fax: 08141-357 32 13
FLACHS & LEINEN Seite 07
ECOLOGICAL Seite 10
JAYA ORGANICS Seite 12
SEIDENTRAUM Seite 13
LEBENSKLEIDUNG Seite 16
FRANK + FRANK Seite 17
Ust.IdNr/VAT ID: DE 130 68 41 10
Webseite: www.ecoenvie.de
KUNA Seite 20
SKRABAK Seite 21
NIX Seite 22
S 24 Watch out
for The Best
DIE
NÄCHSTE
ECOenVIE
SEPTEMBER
2017
S 18 Aus Stroh
Gold spinnen
ECOenVIE
MAGAZIN Nr.17
AUSBLICK „ÖkoNomie“
www.ecoenvie.de
CHEFREDAKTION
Gabriele Perryman
gabriele.perryman@ecoenvie.de
REDAKTION BEAUTY
Angie (Angela) Aicher
angie.aicher@ecoenvie.de
MARKETING & WERBUNG
Anja Noak
anja.noack@ecoenvie.de
Özlem Akbas
oezlem.akbas@ecoenvie.de
LAYOUT
Birgit Roloff
byro04@hotmail.com
MYOMY Seite 23
ALMA & LOVIS Seite 26
SOOME Seite 27
GRINGHUIS Seite 28
Studio Jux Seite 29
LANIUS Seite 30
ELEMENTUM Seite 31
SEY JEANS Seite 32/33
DAILYS Seite 36
BLEED Seite 37
WUNDERWERK Seite 38
MADNESS Seite 39
HANFHAUS Seite 40
GREENTEE Seite 41
PÄÄLÄ Seite 42
MUD JEANS Seite 43
LAKSHMI Seite 44
REWRAP Seite 45
FOTOGRAFIE
Boris Bärmichl
baermichl@ecoenvie.de
Janusch Alverdes
janusch@alverdes.de
Wanja Alverdes
wanja@alverdes.de
BILLBILL Seite 46
SCHRÖDERS Seite 47
MAAS Seite 48
4 ECOenVIE News

www.hempage.com
Meet us:
Ethical Fashion Show | Berlin | 28.06. - 30.06.
INNATEX | Wallau | 30.07. - 01.08.
ECOenVIE Nrews 5

6 ECOenVIE News
www.hanfhaus.de

FLACHS UND LEINEN
Ein breites Angebot vom Leinsamen bis zum Leinenstoff,
dazu viele Informationen zum „überaus nützlichen Lein“.
www.bio-leinen.de
www.shop.flachs.de
Olga Charfreitag
Egon Heger
Wir bieten ein großes Sortiment an
ökologisch hergestellten Leinenstoffen
und Leinengarnen in wunderbaren
Qualitäten, unter anderem auch Bio-
Leinenjersey.
Unser Stoffangebot richtet sich sowohl
an Privatkunden als auch an gewerbliche
Abnehmer.
Der Flachs für unsere Bioleinen wird
kontrolliert biologisch in Westeuropa
angebaut (kbA).
Die Leinenstoffe und –garne werden in
Deutschland und seinen Nachbarländern
hergestellt.
Wir beliefern neben privaten Interessenten
Schulen, Museen, Filmprojekte,
traditionelle Handwerker, Universitäten
und andere mit allen Produktionsstufen
von Flachs und Leinen.
Unser Angebot reicht von Saatgut
über Flachsstroh und Flachsfasern
verschiedener Aufschlussmethoden bis
hin zu Leinengarnen, -zwirnen und
technischen Geweben.
Nahe Verwandte wie Hanf, Ramie
und Fasernessel sowie Restbestände
von Kleidung und Heimtextilien,
vorwiegend aus Bio-Leinen runden
das Spektrum ab.
ECOenVIE Nrews 7

NEWS
RAMIE AUS CHINA
Ram ie aus China
BASTFASERN AUF DEM WEG ZUR ZERTIFIZIERUNG…
Die Ramie-Pflanze hat schon immer fasziniert.
Nun auch uns, denn in diesem Frühjahr wurden
wir von Frau Ying Lou zur Ramie-Ernte nach Südchina
eingeladen. Frau Lou ist Designerin bei
der Firma Anthyai und leidenschaftliche Anhängerin
der Ramie. Auf den Spuren dieser uralten
Kulturpflanze im Ursprungsland China zu wandeln,
reizte uns sehr. Wir sahen Felder, die teils
schon nach dem G.O.T.S.* zertifiziert sind und
weitere, die noch folgen und sich daher in einer
zweijährigen Vorbereitungs-/Umstellungsphase
befinden.
Wir haben Bauern getroffen, die mit viel Liebe
und Leidenschaft die Ramie-Pflanzen verarbeiten.
Sie werden nach der Ernte geschält und der
Bast-Teil getrocknet, um sie nach dem Trocknen
zu großen Ballen zu pressen. Hunderte von
Kleinbauern können mit dem Ramie-Anbau landwirtschaftliche
Flächen nutzen, die für den Anbau
von Reis und Gemüse nicht so gut geeignet
sind, und damit ihr Einkommen aufbessern.
Die Pflanze ist etwas Besonderes; sie wird in manchen
Gebieten fast zwei Meter groß. Der kräftige
Stamm, bestückt mit vielen weichen Härchen,
gibt ihr etwas Majestätisches. In viel Handarbeit
wird aus ihr ein Garn in sehr hoher Qualität gesponnen
und daraus ein weich fließender, leicht
glänzender Stoff hergestellt.
Mehr zum Thema RAMIE in der Ausgabe von
ECOenVIE Nr. 17 ab September 2016.
*Global Organic Textil Standard
Text: Boris Bärmichl,
Fotos: Janusch Alverdes und Boris Bärmichl
Traditionelles Erntewerkzeug für Ramie
8 ECOenVIE News

NEWS
RAMIE AUS CHINA
Zhang Xiao Zhu, CEO - SICHUAN JB RAMIE Co., LTD
G.O.T.S. Zertifiziertes Feld
ECOenVIE Nrews 9

www.ecologicaltextiles.nl
SUSTAINABLE FIBERS & YARNS & FABRICS
10 ECOenVIE News

NEWS
BRENNESSEL NEWS
Unkraut wird Abendkleid?
Brennnessel - News
Die Sanfte Marlene: Stoffe aus der stechenden
großen europäischen Brennnessel (Urtica dioica)
sind weich, seidig, trocken. Marlene, so heißt die
Faser und das viel versprechende Brennnessel
-Großprojekt des schwäbischen Textilherstellers
Mattes& Ammann. Er baut auf Versuchsfeldern
in Ungarn und Deutschland an. Das Ziel: ökologisch
handeln und die umstrittene Baumwolle
zu ersetzen, aber auch um Transportkosten zu
sparen. Sie haben bereits ein Patent angemeldet,
bei dem ein geschlossener Kreislauf vom
Anbau bis zur Faser entsteht (siehe auch Seite
18 „ Aus Stroh Gold spinnen“) . Das Garn ist ein
Erfolg, das Gewebe für Bekleidung ist der nächste
Schritt. Bis größere Mengen an Brennnesselstoff
verfügbar sind, wird es leider noch ein
paar Jahre dauern. Wer mehr wissen will: www.
brennnessel-textil.de
Ramie – die Feine: Ramie (Boehmeria nivea) ist
eine in Asien in großem Maßstab angebaute
nahe, aber nicht brennende Verwandte der
Brennnessel. Die Garne sind feiner als Leinen
und sind teilzertifiziert als hochwertige Gewebe
und Jerseys erhältlich. Ramiefelder in China sind
auf dem Weg der ökologischen Zertifizierung.
Die bislang feinste aller Bastfasern wächst dort
wie Unkraut an Bächen und Flüssen. Sie wünscht
sich viel Wasser, sehr viele Nährstoffe und feuchte
Wärme. Stoffe und Jerseys aus Ramie sind
noch feiner als Leinen. Mehr dazu in der ecoenvie
17.
Die Robuste: Die Himalayanessel (Girardinia diversifolia),
ist nur weitläufig mit der europäischen
Brennnessel verwandt und mit sehr langen,
schmerzhaften Brennhaaren ausgestattet. Die
stabilen, robusten Garne werden oft aus Wildsammlung
und in mühsamer Handarbeit hergestellt.
Brennnesseln werden seit mehr als 2000 Jahren
zu Stoff verarbeitet. Heilkraut, Tee, Lebensmittel,
Dünger, Samen – als Garn nehmen sie noch
mehr Feuchtigkeit auf als Leinen! Ob die oben
genannten Entwicklungen zu neuen Stoffen führen,
oder als Mischgewebe ökologisch einsetzbar
sind, zeigt sich erst in ein paar Jahren…
Fotos: Wanja Alverdes !!
ECOenVIE Nrews 11

NEWS
STOFFTRENDS 2017
THE BEST
IS YET TO COME
Hanf, Nessel, Leinen und
mehr von ecological textiles
Neu: weiche Hanfqualitäten in lässiger
used-Optik, robuster Wolle-Hanf-Mix,
neuentdeckte Nesselgarne aus dem
Himalaya oder auch traditionelle Leinen-
Jacquards kann man bei ecological
textiles aus den Niederlanden finden. Die
G.O.T.S. zertifizierte Stoffgroßhandlung
entwickelt unentwegt neue außergewöhnliche
Optiken auch in Wolle und Baumwolle,
sucht nach traditionellen Geweben
oder entwickelt zusammen mit Designern
moderne nachhaltige Prints und
Färbungen.
Onlineshop unter
webshop.ecologicaltextiles.nl
Ob hochwertige Leinengewebe,
Hanfkordeln, Seide oder
Brennnesselgarne –
EcoenVie News stellt
eine Auswahl brandneuer
G.O.T.S.-zertifizierter
Stoffe vor. Bei diesen
Stoffherstellern und
Großhandlungen finden
Sie eine große Auswahl
an hochwertigen und
trendigen, aber auch traditionellen
Qualitäten. Die machen Lust auf die
Schönheit von Naturstoffen!
Fließender Jersey
aus Leinen
von Bioleinen.
Der edel glänzende
Single
Jersey aus
Bio-Leinenzwirn
wurde vom Flachs bis zum Stoff in Mitteleuropa
gemäß G.O.T.S. gefertigt. Für Privat-und
Gewerbekunden ist dieser Strickstoff
und viele andere Qualitäten erhältlich im
Leinenshop unter www.bio-leinen.de
14
ECOenVie NEWS
Trendige Biobaumwolle von Lebenskleidung
Lebenskleidung ist eine junge Textilagentur aus
Berlin, die seit 2009 ökologisch korrekte und trendgerechte
Stoffe an Privat- und Geschäftskunden
vertreibt. Im Onlineshop www.lebenskleidung.com
finden Sie über 400 G.O.T.S.-zertifizierte Biostoffe
aus Baumwolle, Seide, Leder, Wolle, Gemische und
Leinen. Zudem gibt es die nach fairtrade zertifizierte
Neutralkollektion mit ab Lager bestellbaren T-shirts,
Sweatshirts. Ihre nachhaltige Lieferkette ist
lückenlos zurück verfolgbar. Gerne können
Termine im Showroom vereinbart werden.
Lagerverkauf jeden Mittwoch 13.00 -17.00.
www.lebenskleidung.com

NEWS
STOFFTRENDS 2017
Feinstes Leinen der Traditionsweberei Vieböck
Dieses anspruchsvolle Muster ist ein Meisterstück in der
Webtechnik der „Schaftweberei“, entwickelt im Hause
Vieböck im österreichischen Mühlenviertel.
In Verbindung mit Leinen Denim und der
hauchzarten Leinwand unumstritten ein
besonders gelungenes Leinen-Ensemble für
Bekleidung und Heimtextilien. Erhältlich in 8
verschiedenen G.O.T.S.-zertifizierten Farben!
Weitere Leinenqualitäten zu beziehen unter
www.vieboeck.at
DEVA – Handgewebte
Peace Silk von Seidentraum
Diese ERI-Seide gibt es von Natur
aus in verschiedenen Tönungen.
Die beiden weichen Seidenstoffe werden
in Meghalaya aus Peace Silk handgewebt.
Um dem Klimawandel zu begegnen, entsteht
im Nordosten Indiens ein neues Eri-
Seiden-Projekt. Mehr darüber
erfahren Sie in der Ecoenvie 17!
www.seidentraum.de
TIP: Wer mehr über die ökologischen
Zertifizierungen wissen will, findet unter
www.itfits.de/die Labelschule mit
übersichtlichen Erklärungen zu
den gängigen europäischen textilen
Ökozertifizierungen!
Messetip: Eine große Auswahl an
ökologischen
Stoffen finden Sie auf der
MUNICHFABRICSTART
vom 30. August bis zum 1. September 2016
in der SECTION - ECO WORLD
www.munichfabricstart.com
NEU: ARUNA – Peace Silk
von Seidentraum
Neue Farben in feinster Qualität.
Peace Silk entstammt einer
biologischen
Seidenzucht aus
Indien. Keine
Seidenraupe muss
für diese schönen
Stoffe sterben.
Meterware von nachhaltiger,
G.O.T.S.-zertifizierter Seide zu
bestellen unter www.bio-seide.de
Leinenchambray und
Leinenköper von Bioleinen
Die hochwertigen, edlen Webstoffe aus
Leinen wurden vom Flachs, über die
Ausrüstung,
Färbung bis
hin zum
gewebten Stoff
nach G.O.T.S.
Richtlinien
gefertigt.
Zu kaufen ist
neben vielen
anderen Leinenwebstoffen
im
Leinenshop
unter:
www.bioleinen.de
ECOenVie NEWS 15

Onlineshop:
www.billbillundbill.de
Wasserfallkleid Bio Jersey,
Artikelnummer 165,
Preis 95,00 Euro.

Photo by Valquire Veljkovic
FABRICS
FOR LIFE
Outfit by www.kollateralschaden.com
+++
Der Online-Shop
für BIO-Stoffe
+++
°Große Auswahl an Trendstoffen°
°Einzel- und Großhandelspreise °
°Individuelle Stoffanfragen°
°Bestellmengen ab 1 Meter°
°Showroom in Berlin°
www.lebenskleidung.com

NEWS
AUS STROH GOLD SPINNEN
„Aus Stroh Gold spinnen“
Märchen damals – Forschung heute – Wirklichkeit morgen
Gabriele Perryman im Gespräch mit dem Agraringenieur
Egon Heger, Berater und Pionier im ökologischen
Pflanzenanbau. Sein neues Verfahren
könnte die landwirtschaftliche Fasererzeugung
revolutionieren.
Leinenfäden sind glänzend, fein und strapazierfähig.
Leinenstoffe sind edel, temperaturausgleichend
und heilend. Zudem: Flachsanbau sei das
Beste, was man für den Ackerboden tun kann,
sagt Egon Heger, und ähnliches gelte für den
Hanf. Das ist genial – sowohl ökologisch, als auch
ökonomisch.
Warum werden Hanf und Leinen in Mitteleuropa
selten angebaut?
Der Anbau ist risikoreich – eine Mischung aus
ökonomischen und agronomischen Risiken:
Nur große Felder sind wirtschaftlich. Kleine Mengen
an einheitlichen Flachsfasern sind schwer
zu verkaufen. Doch bei großflächigem Anbau in
Mitteleuropa besteht jedes Jahr das Risiko eines
Ausfalls der gesamten Ernte durch schlechtes
Wetter.
Woran forschen Sie derzeit?
Ich befasse mich in den letzten Jahren mit der
Entwicklung eines völlig neuen Verfahrens mit
dem Ziel, die Gewinnung von Nessel- und Hanffasern
energie-autark und unter vollständiger
Nutzung der gesamten Pflanze durchzuführen.
Welche Vorteile hat das neue Verfahren?
Zum einen ist es eine Vereinfachung der Röste
auf dem Acker durch eine Art „Turboröste“. Das
ersetzt den mühsamen und teuren Weg, den getrockneten
Pflanzenleim auf mechanischem oder
chemischem Weg von der Faser zu entfernen.
Zum anderen braucht man die Holzteile nicht
mechanisch vom Bast zu trennen. Es spart Energie
und Geld.
Ein weiterer Vorteil für die Landwirtschaft ist,
dass sämtliche Pflanzenteile genutzt werden:
z. B. die Blätter der Fasernessel als Futtermittel
oder die des Hanfs zur Arzneiherstellung. Und
das Wasser, das zur Turboröste eingesetzt wurde,
kann wieder zu Dünger aufbereitet werden.
…Rösten, Brechen, Schwingen – keine harte
Kampfsportart, sondern die traditionelle, langwierige
Herstellungsmethode zur Gewinnung
von Fasern für Leinen, Hanf, Nessel und Ramiegarnen.
Egon Heger hat stattdessen ein sanftes
Verfahren entwickelt und gemeinsam mit der Firma
Mattes & Ammann zum Patent angemeldet.
18 ECOenVIE News

NEWS
AUS STROH GOLD SPINNEN
Herr Heger, was können Sie uns schon über das
Verfahren sagen?
Grundlage der Entwicklung ist Wasser! Es wird
normalerweise von der Ernte bis zum hergestellten
Garn bei Naturfasern gescheut. Bei der neuen
Methode dient Wasser sowohl als Auschlussmedium
für die unerwünschten Pflanzenleime,
als auch als Auffangbecken für Bioenergie und
Nährstoffe und zur Reinigung von Bastfasern.
Wie kamen Sie darauf?
Es hat sich gezeigt, dass vorbehandelte Frischpflanzen
von Hanf, Ramie, Brennnessel in Wasser
mit speziellen Wasserstrahlen entfasert werden
können: Der innere Holzteil bleibt dabei intakt,
so dass die gewonnen Fasern sauber bleiben.
Wäre das nicht bahnbrechend für die europäische
Landwirtschaft?
Die ersten Ergebnisse sind außerordentlich ermutigend:
Klimatisch bedingte Ernterisiken können
so minimiert werden.
Sind feinere Garne durch das neue Aufschlussverfahren
möglich?
In einigen Jahren könnte hierzulande ökologisch
angebauter Hanf den Hanfqualitäten aus China
die Stirn bieten. Mein unbestrittener Liebling,
der Flachs, kann aufgrund der Feinheit seines
Stängels erst zu einem späteren Zeitpunkt in
das Verfahren integriert werden. Aber auch hier
kann aus Stroh Gold gesponnen werden – also
aus minderem, nicht geröstetem Langflachs wird
feines Spinngarn.
Jetzt schon stellen die so erreichten Faserqualitäten
für Textilien, insbesondere jene von Hanf
und Nessel, alles in den Schatten, was ich in den
letzten 25 Jahren gesehen habe.
Ansprechpartner:
Egon Heger,
Heger. Hulda Natural Fibres Consultants
Webseite: www.flachs.de
E-Mail: egon.heger@flachs.de
ECOenVIE Nrews 19

Was wäre die Welt ohne Salz?
Die Salzgewinnung aus Sole hat
in Halle an der Saale eine bis in
die Bronzezeit zurückreichende
Geschichte.
Die neue Kollektion von
SKRABAK für Frühjahr/Sommer
2017 ist von dieser uralten
Tradition inspiriert.
Traditionelle Handwerkskünste –
wir lieben Kulturenvielfalt :
Das ist unsere Inspiration.
Klassische Schnittkunst –
wir lieben Klarheit:
Das ist unsere Schönheit.
Made in Germany –
wir lieben Qualität:
Das ist unsere Überzeugung.
Organic und eco friendly–
wir lieben die Natur:
Das ist unser Versprechen.
exclusive green fashion
Skrabak
Oleariusstr. 1
06108 Halle (Saale)
www.skrabak.de
info@skrabak.de

Besuchen sie uns zu
folgenden
Ordermessen für
Sommer 2017
oder vereinbaren Sie
einen Termin
mit unserer Agentur
fair-wear-agentur.de
Ethical Fashion Show
Berlin
28. - 30.06.2016
Gallery Düsseldorf
22. - 25.07.2016
Innatex Wallau
30.07. - 01.08.2016
InFashion München
06. - 08.08.2016
Salon Zürich
14. - 15.08.2016
Showroom Bern
21. - 22.08.2016
DAMIT SIE SPÄTER
SAGEN KÖNNEN,
SIE HABEN
VON NIX GEWUSST!
„KLEIDER DIE UNS
ZU ENTDECKEN
SCHEINEN
BEVOR WIR SIE
GESUCHT HABEN,
FÜR DIE
ABENTEUERIN,
DIE AN JEDEM ORT
ZU HAUSE IST“
Oranienburger Straße 32
In den Heckmannhöfen
10117 Berlin
T. (+49) 030 2818044
info@nix.de
WWW.NIX.DE

MYOMY do goods
Ethische Textilproduktion – dazu
gehört, Menschen, Tieren und der
Natur mit Respekt zu begegnen.
Und zwar entlang der gesamten
Wertschöpfungskette. Für das
Taschenlabel MYOMY – do goods
ist das zentraler Aspekt der
Unternehmensphilosophie. Die
Designerin Marja Baas entwirft seit
2007 zeitlose, edle Taschen. Echte
Einzelstücke, die in Handarbeit
produziert werden. Das Leder
stammt von indischen Büffeln und
Kühen, die als Arbeitstiere von
Kleinbauern artgerecht gehalten
worden sind und alt werden durften.
inspired wird präsen+ert von der Niederländischen Botscha5 und der Netherlands Enterprise Agency

Watch out
Trend Frühjahr/Sommer 2017
NEWS
for the best
Von Streetwear bis Couture - Leinen und Hanfstoffe sind im Sommer 2017
überall dabei. Hauchfeine Jerseys und changierende edle Sommergewebe
führen den Trend zu puristischen Designs, zur neuen Leichtigkeit.
Ecoenvie zeigt Labels und ausgewählte Ausblicke auf die ökologischen
Modemessen – Labels, die man unbedingt sehen muss!
Don´t panic
It´s organic
Wunderwerks neuer Leinen-
Street-Trend: Die sommerlich-leichte
Shirt-Range in
feinstem Leinenjersey wird
durch neue, pastellfarbene
Melangen auf junge Sommerkleider
und oversized
Longshirts übersetzt!
www.wunderwerk.de
Leinenshirt 100% Leinenjersey
Sommerpastelle
Hochzeitskleid aus 60%Hanf /40% Peace Silk mit Einsätzen aus Plauener Spitzen.
…GANZ IN WEISS
„ ….and they lived happily ever after!” - Nach
„Märchenfiguren“ ihrer vergangenen Kollektion nun märchenhafte
Hochzeitskleider. Diese werden erstmalig mit
der neuen nachhaltigen Kollektion „Reisende“ von Julia
Starp auf einer Modenschau auf der Berliner Fashion
Week vorgestellt. Die Brautmodenkollektion wird auch
bei www.laue-festmoden.de zu beziehen sein.
www.juliastarp.de und www.starp-shop.de
Kleid, T-shirt, Hose 100% Hanf
Shirt 100% Hanf
Neue Farben und Formen
prägen die Hempage –
Frühjahr/Sommerkollektion
2017. Aus duftig- leichten
Stoffe und sommerlichen
Pastelltönen lassen unterschiedlichste
Looks kreieren:
elegant puristisch bis
hin zu casual. Abgerundet
wird die Kollektion durch
neue Drucke auf Kleidern
und T-shirts.
www.hempage.de
Vorsicht –
Lieblingsunterwäsche!
Von The Hemp Line.
Pures Design aus Hanf
und Bio-Baumwolle –
weich, körpernah und
atmungsaktiv. Hochwertige
Basics für
Frauen und Männer, für
jeden Tag und Anlass.
Antibakteriell und
thermoregulierend.
www.the-hemp-line.com
24
ECOenVie NEWS

NEWS
Trend Frühjahr/Sommer 2017
ZOOM IN ON SOOME
Lange Jersey-Jacken-Styles über kurzen Sommerkleidern!
Strick –erfrischend modern. Als Twinset oder
lässiges Shirt sind die Modelle ideal für heiße Tage und
kühle Nächte, im Naturton, rot oder schwarz. Leinen
besitzt eine ausgezeichnete Feuchtigkeitsregulierung.
Die Passformgarantie von soome macht die Leinenstyles
schnell zu Bestsellern bei unseren Kundinnen!
Das „Kleine Schwarze“ und weitere Modelle unter
www.soome.de
Strickensemble aus 100% Leinenjersey GOTS
Alma & Lovis
– ladylike
Eine Kollektion,
die elegant durch
hauchzarte Leinen-Jerseys
gute
Sommerlaune verbreitet.
Tops, Blusen
und Strickjacken
querbeet untereinander
kombinierbar,
sind eine Hommage
an die natürliche
Eleganz der Frau –
selbstverständlich
GOTS zertifiziert
und hergestellt in
Europa!
www.almalovis.de
Strickensemble 100% Leinen
Damit Sie später
sagen können,
Sie hätten von NIX
gewusst!
Leinenkleid 100% Leinen
Wieder voll im Kommen und
von NIX in Leinen interpretiert
– der Trenchcoat, Röcke
mit hoher Taille und
mädchenhafte schlichte
Kleider! Summerdarks
- schieferfarbene
Leinenoptik, kombiniert
mit klaren,
femininen Cuts:
Pur, durchdacht
und auffällig
unauffällig.
Leichte Kleider,
lange Röcke
und lässige
Blusen aus Baumwollbatist
lockern
die puristische
Aussage der Kollektion
auf. Der Aspekt
der Nachhaltigkeit ist uns
zum selbstverständlichen
Anliegen geworden.
www.nix.de
coat 100% organic wool
Chapter 1 – written by
Elisien Gringhuis
„The Designs of the first chapter of BOOK 2 show the
contrasts of today´s duality in society by combining black
and white, hard and soft tones like shades of dark blue
sky blue and nude. We show unity in duality with modest,
intelligent and detailed items.” Stylische Hanfkleider
der niederländischen Designerin unter
www.elisiengringhuis.com
ECOenVie NEWS 25

26 ECOenVIE News

ECOenVIE Nrews 27

28 ECOenVIE News
Elsien Gringhuis
Etwa zwölf Kollektionen bringen
große Bekleidungsketten jedes
Jahr auf den Markt und degradieren
Mode dadurch zu Wegwerfware.
Eine Lösung bietet der
Ansatz „Zurück zum Wesentlichen“.
Studio Elsien Gringhuis
designt Kleidungsstücke, die über
einen langen Zeitraum hinweg
getragen werden können ohne je
aus der Mode zu kommen.
Sporty Chic meets minimalistic
Design, so könnte man die
Handschrift der die Designerin aus
Arnhem beschreiben. Kantig,
scharf, auf den Punkt. Die Form
folgt der Funktion. Studio Elsien
Gringhuis arbeitet mit nachhaltigen,
GOTS zertifizierten Stoffen, produziert
lokal und reduziert Abfälle
auf ein Minimum. Als eine der
führenden nachhaltigen High-End
Brands hat Studio Elsien Gringhuis
bereits diverse Awards gewonnen,
so etwa den Fair Luxury
Award und die Green Fashion
Competition.
Greenshowroom - 28.06. - 30.06.2016 - Berlin Postbahnhof
inspired wird präsen+ert von der Niederländischen Botscha5 und der Netherlands Enterprise Agency

Studio Jux
Die Textilbranche zeichnet sich
durch globale und häufig undurchsichtige
Produktionsketten aus.
Arbeitsbedingungen in Zulieferbetrieben
lassen sich nur schwer
nachvollziehen. Studio Jux verfolgt
den Ansatz, weiterhin global zu
produzieren, denn die Menschen in
Entwicklungsländern brauchen die
Arbeitsplätze der Textilindustrie um
zu überleben, dabei aber so weit
wie möglich so vorzugehen, als
würden die Bauern, Arbeiter und
Näherinnen bei uns arbeiten. Faire
Löhne, Aus- und Weiterbildung,
Aufstiegschancen und Transparenz
sind die Schlüsselwörter für Studio
Jux. Mit ihrem Konzept gewann das
Label unter anderem die Green
Fashion Competition in Amsterdam.
In Nepal betreibt Studio Jux eine
eigene Fabrik. "Your Nepali tailor is
a rockstar!" ist also mehr als nur
ein Slogan...
Greenshowroom - 28.06. - 30.06.2016 - Berlin Postbahnhof
ECOenVIE Nrews 29
inspired wird präsen+ert von der Niederländischen Botscha5 und der Netherlands Enterprise Agency

55% HANF/
45% ORGANIC COTTON
SHOP.LANIUS-KOELN.DE

Elementum
Verschiedene Anlässe erfordern
verschiedene Kleidungsstücke?
Wandelbare und vielfach passende
Styles bieten eine Antwort. Das
intelligente Design von Elementum
erlaubt es beispielsweise, einen
Rock auch als Oberteil und Schal
zu tragen. So können aus nur
wenigen Einzelteilen viele ausgefallene
Outfits zusammengestellt
und gleichzeitig Geldbeutel und
Umwelt geschont werden. Dazu
trägt auch die No Waste-Produktionsweise
des Labels bei:
Jeder unnötige Stoffrest wird
konsequent vermieden. Was nur
logisch ist, denn Elementum
verwendet hochwertige natürliche
Fasern wie Baby Alpaka und
recycelte oder zertifizierte Biobaumwolle,
zudem natürliche
Färbungen und Prints. Das alles
zeigt: Einfachheit kann so vielschichtig
sein!
Greenshowroom - 28.06. - 30.06.2016 - Berlin Postbahnhof
ECOenVIE Nrews 31
inspired wird präsen+ert von der Niederländischen Botscha5 und der Netherlands Enterprise Agency

SPRING/SUMMER 2016
premium organic denim
INNATEX
30.07. – 01.08.16
Stand: H1 – OG 150
www.sey-fashion.com

premium organic denim
Die Premiummarke SEY® Organic
Jeans bietet ethisch korrekt produzierte
Jeanskollektionen mit einzigartigem,
femininem Design. Neben
dem Einsatz von hochwertigen Materialien
aus Bio-Baumwolle wird
besonders viel Wert auf figurschmeichelnde
Schnitte und hervorragende
Verarbeitung gelegt. SEY® Organic
Jeans-Kundinnen schätzen besonders
den guten Tragekomfort und
die ausgetüftelten Passformen, die
unabhängig von Flair, Boot Cut oder
Slim Fit das Potenzial zur absoluten
Lieblingsjeans haben. Mit Liebe zum
Detail schafft das junge Modelabel
eine Mischung aus Natürlichkeit und
Eleganz für Wohlbefinden und einen
stilvollen Auftritt seiner Trägerin.
„Organic“
Certified By CERES-088

NEWS
Summer Essentials 2017
Summer Essentials
2017
sexy-on-the-beach
ecofriendly beach wear
findet man unter
www.peppermynta.de/2016/0S/27
STYLES, DIE IM SOMMER ELEGANT ÜBERSPIELEN
TRANSPARENT VOLUME überschnittene Schultern, viel Weite, lockere Ausschnitte
und hauchfeiner Strick (Foto: Hanfstrick von Hempage)
Fashion
SWEET COCOON süße Jacken im Schmetterlingsschnitt mit Verhüllungsgarantie
(Foto: Leinenjersey von soome)
Flash
NEW CLASSICS Sommertrenchcoats, aus leichten Stoffen neu interpretiert
(Foto: Leinenmantel von NIX)
FARBE DRÜBER, FERTIG LOS leichte, leichte Westen für Strand und Büro
(Foto: Hanfstrick von Hempage)
34
ECOenVie NEWS

NEWS
Summer Essentials 2017
JOGGING-PANTs
& GLANCE
Looks,
die unzertrennlichen bleiben
Von HempAge und wunderwerk.
SOFT OVERSIZED
& SLIMLINE-
BIKER
Das ungleiche
und zugleich
hipste(r) Paar:
Röhrenjeans
im Bikerstyle
für harte Kerle
und Longshirts
in feinen,
pastelligen
Leinenmelangen
IN: Hosen
aus fließenden
Stoffen im
moderaten
Jogging-Schnitt
OUT: Sweat-
Pants mit
Turnschuhen
Green Showroom & Ethical Fashion
Show Berlin 28. - 30.06.
Innatex Wallau 30.07. - 01.08.
Showroom Innatex Salzburg 27./ 28. 08
Showroom Innatex Bern 21./22.08
InFashion München 06. - 08.08.
Mint Modefabriek Amsterdam 10./11.07
Pure London 24.-26. 07
DENIM &
SPITZE
mädchenhafte,
knieumspielende
Spitzenröcke in
Pastellfarben
und
Denim-Jacken
SHORT & SHORTS
Zusammen mit
lässig-weiten
T-shirts in
feinen Jerseys
halten Shorts
ihre
sommerliche
Stellung
ECOenVie NEWS 35

36 ECOenVIE News

ECOenVIE Nrews 37

Robert-Bosch-Straße 5-7
65719 Hofheim (Wallau)
30th july - 1st august
Hall 2, 250
28th - 30th june
Hall 1, J 02
sales@wunderwerk.com

MADNESS seit 1994
MADNESS steht für großartige und
inspirierende Wohlfühlmode in
prächtigen Farben und wundervollen,
einzigartigen Stoffen.
Um euch ständig mit den angesagtesten
Variationen von Stoffen und
Farben in zeitlosen und modischen
Styles zu versorgen, treibt es uns
seit 1994 in die angesagtesten
Modeschauplätze aber auch die
entlegensten Winkel der Welt. Wir
wollen euch immer mit dem Besten
bekleiden, was die Mode zu bieten
hat und das ökologisch und fair.
Ihr dürft euch unter anderem auf
angesagte Boho und Grunge Variationen
freuen.
Wir wünschen euch viel Freude und
eine wundervolle Zeit mit unseren
Produkten.
Herzlichst
Euer MADNESS Team

www.hanfhaus.de

ECOenVIE Nrews 41

NEWS
BEAUTY NEWS
Pick the Best
Best of Trend:
Regenbogenpuder
Bestellcode allforeves
ECOENVIE10
10% Rabatt
Fashionistas und Bloggerinnen wollen alle nur das eine: Puder,
die die Haut leuchten lassen. Wie schon bei der Einführung
der ‚Les Météorites‘ von Guerlain in den 80ern stehen alle Modemädchen
jetzt Kopf wegen des glitzernden Regenbogenpuders von
‚Bitter Lace Beauty‘, den die private Herstellerin auf dem
Portal Etsy verkauft. Nicht mehr zu bekommen im Moment.
Die zahme, eher matte, aber nicht weniger frischmachende
Variante gibt es bei ‚All for Eves‘ vom In-Label Sudio 78
Best of Sun:
Das muss mit in den
Urlaub! Nicht zum Trinken,
aber trotzdem lecker!
‚Coola‘ hat einen pflanzlichen Lichtschutz
entwickelt, der in Kombination
mit chemischen Filtern transparenten,
gut haften-
den
Lichtschutz
bietet.
Eine zweite
Linie
setzt ganz auf
mechanische
Partikel,
komplett
ohne Nano.
Mit einer
großen Band-
breite an
Produkten für
Beach-
Babes, Sport-
ler,
Babies und
Kleinkinder,
leckeren
Sommerdüften,
zu min-
destens
70 bis 98% zer- tifizierten
Inhaltsstoffen
und dem
Versprechen,
dass
auch Flora und Fauna nicht unter den
Produkten leiden, ist diese neue Linie
DAS Sommerhighlight.
www.coolasuncare.com
http://www.allforeves.com/marble-powder-we-pamper-silk-softness-n-3
Best of Eyes:
Der übersteht auch mal einen Tauchgang!
Passend zum Regenbogenpuder leuchtet der cremige Eyeliner
von Lakshmi in Violett. Das natürliche Eyeliner-Duo,
Farbe plus zertifiziertem schwarzen Khol-Liner, kommt im
Döschen und wird mit dem Pinsel aufgetragen. Hält auch
mal einen Tauchgang aus und pflegt mit biologischen
Ölen.
www.lakshmi.de
42 ECOenVIE News

Best of Colour:
Veganer Nagellack
Die Lacke von OZN mit dem Must-
Have-Faktor verzichten auf 7 der
klassischen Lösungsmittel und
Weichmacher und sind cruelty-free.
Die deutsche Firma hat aktuell eine tolle
Sommerkollektion mit leuchtenden
Farben und einen natürlichen, schonenden
Lackentferner in der Dose. Finger in den
Schwamm stecken, drehen, fertig! Ideal zum
Mitnehmen in den Urlaub!
www.ozn-vegan.de
NEWS
BEAUTY NEWS
Best Pics Organic Skincare:
Das kann man essen!
Neu auf dem
Markt: Le Pure, eine Marke, die adaptogen arbeitet. Adaptogen
bedeutet, keine
wie auch immer gearteten Schadstoffe auf die Haut aufzutragen,
die Haut
natürlich ins Gleichgewicht zu bringen und, sehr ungewohnt, ganz
ohne Seife
oder andere ‚reinigende‘ Substanzen zu arbeiten. Öl, Blütenwasser,
Lotion und Balm pfle- gen und verwöhnen die Haut im absoluten
Einklang mit der Natur. Dazu gibt es noch eine
thermoaktive Kaolinmaske, die über Nacht die
Haut entgiftet, glättet und beruhigt. Ein Konzept, das mit
Ölen in höchster Qualität aus erster Pressung und gänzlich unveränderten
Essenzen direkt in die Haut einziehen und sie gesund ernähren
kann. Apropos: Alle Produkte sind tatsächlich essbar.
www.lepure.com/de
Best of Lipps:
Neues von Living Nature:
„WILD FIRE“ und
„PURE PASSION“
Lippen - Rot ohne Karmin und
synthetische Farbstoffe. Eine
Revolution von Living Nature
für das Jahr 2016.
www.living-nature.de
Best of Rose:
Beste Wiederentdeckung:
Das Netzt feiert die Rose
Und falls der Sommer wirklich kommt,
hier ein Geheimtipp der Redaktion:
Ein Pflegeöl mit Rose auf die Haut auftragen
und Rosenwasser darübersprühen.
(z.B. von Lakshmi mit Bio-Rosenessenzen)
Macht glatte Samthaut und beruhigt bei
Sonnenbrand!
www.lakshmi.de
ECOenVIE Nrews 43

Päälä
Wie Magnete ziehen Großstädte
weltweit Menschen an. Doch seit
dem neuen Millennium zeigt sich:
Wir Städter sehnen uns zurück zur
Natur. Die Eco-Streetwear von
Päälä kennt diese Wünsche. Das
Label aus Amsterdam kommt
einem urbanen Lebensgefühl
entgegen und bringt lässige
Streetwear mit Naturschutz in
Einklang: Die Kleidung ist aus
GOTS-zertifizierter Biobaumwolle
oder anderen umweltfreundlichen
Materialien wie Tencel oder Modal
und wird soweit wie möglich in
Amsterdam produziert. Genau das
Richtige, um den Erhalt der Natur
zu sichern und die City unsicher zu
machen!
Ethical Fashion Show Berlin - 28.06. - 30.06.2016 - Berlin Postbahnhof
inspired wird präsen+ert von der Niederländischen Botscha5 und der Netherlands Enterprise Agency

Mud Jeans
Fast sechs Tonnen Kleidung landen
in Deutschland jedes Jahr auf dem
Müll. Eine Antwort könnte das
Konzept der Kreislaufwirtschaft
liefern – wie das aussehen kann
zeigt das niederländische Label
Mud Jeans. Der Ansatz: Seine
Kunden können die Jeans aus
zertifizierter Biobaumwolle leasen.
Nach der Gebrauchsphase geht die
Jeans wieder zurück an das Label.
Mud Jeans sichert sich so die
Rohstoffe für zukünftige Kollektionen.
Für diesen Ansatz hat die
Marke bereits mehrere Preise
gewonnen, darunter den Circularity
Award und den Sustainable Leader
Award.
Ethical Fashion Show Berlin - 28.06. - 30.06.2016 - Berlin Postbahnhof
inspired wird präsen+ert von der Niederländischen Botscha5 und der Netherlands Enterprise Agency

eWrap
Effizienz bedeutet wirtschaftlichen
Umgang mit knappen Ressourcen.
Mit dem Einsatz natürlicher,
nachwachsender Fasern stellt
reWrap sicher, dass die Rohstoffe
nicht ausgehen und leistet gleichzeitig
einen Beitrag, die Natur zu
erhalten. Und nicht nur das: Das
Label folgt dem Cradle to Cradle-
Designprinzip eines natürlichen
Kreislaufs, das heißt die Produkte
sind aufgrund der ökologischen
Produktion vollständig biologisch
abbaubar. Nach einem langen
Leben zerfällt das Produkt zu
Kompost und kehrt damit zurück
zur Natur. „Gutes einfach richtig
machen“, - ressourcensparendes,
intelligentes Design aus den
Niederlanden – so buchstabiert
reWrap Effizienz.
inspired wird präsen+ert von der Niederländischen Botscha5 und der Netherlands Enterprise Agency

SCHRÖDERS
SHOES
Immer ein Schritt weiter
www.schroeders-shoes.de
Meet us:
Ethical Fashion Show - Berlin vom 28.06.-30.06.2016
INNATEX - Wallau vom 30.07.-01.08.2016
48 ECOenVIE News

ECOenVIE Nrews 49

Katalog bestellen
gebührenfrei unter
0800/0701200 oder
www.maas-natur.de
ÖKOLOGISCHE MODE -
FAIR RODUZIERT
Direkt einkaufen in unseren Läden Gütersloh | Oldenburg |Bielefeld | Bad Homburg | Hamburg | Berlin | Münster | Frankfurt | Hannover