26.06.2016 Aufrufe

HEINZ Magazin Dortmund 07-2016

HEINZ Magazin Juli 2016, Ausgabe für Dortmund

HEINZ Magazin Juli 2016, Ausgabe für Dortmund

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

ESSEN<br />

■ Doktor Stratmann „Pathologisch“<br />

20:00 STRATMANNS Essen, ausverkauft<br />

VARIETÉ & SHOW<br />

ESSEN<br />

■ Machine De Cirque Akrobatik-<br />

Show 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER Essen,<br />

34-39 €<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Das Phantom der Oper Original<br />

Musical von Andrew Lloyd Webber<br />

19:30 METRONOM THEATER Oberhausen<br />

RUHRGEBIET-NORD<br />

■ L.O.V.E. – Das liebestolle Travestiespektakel<br />

20:00 REVUEPA-<br />

LAST RUHR/ZECHE EWALD Herten, ab<br />

18,90 €<br />

RAUM KÖLN/BONN<br />

■ Bodyguard Das Musical nach<br />

dem gleichnamigen Kino-Blockbuster<br />

mit Kevin Costner und Whitney Houston<br />

19:30 MUSICAL DOME Köln<br />

PARTYS<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Loud up! Reggae, Dancehall 23:00<br />

KLUB Wuppertal, 5 €<br />

■ Querbeet Past, Present and Futurebeats<br />

21:00 DISKOTHEK DEJA-VU<br />

Remscheid, 6 € MVZ<br />

■ BPM – The Boys are back in<br />

Town Techno, Hardcore 22:00 BUTAN<br />

Wuppertal<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Zeche40 – Ü40 Generation<br />

Party Halle: Live-Musik der Classic<br />

Night Band, anschl. Disco mit Rock und<br />

Pop der letzten 40 Jahre; Club: Chillout-Area<br />

20:00 ZECHE Bochum, 12 €<br />

inkl. Begrüßungssekt, nur Disco: 6 €<br />

■ Vendetta Club-Sounds treffen auf<br />

Crossover & Alternative 23:00 RIFF Bochum<br />

■ Love will tear us apart Dark<br />

80s, Synthie-Pop 23:00 TROMPETE Bochum,<br />

5 €<br />

■ E:O:D – Empire Of Darkness<br />

1: Electro, Synthie- & Future-Pop, EBM<br />

Harsh, 2: Mittelalter, Rock, New Goth,<br />

Noise, Industrial, 3: 80/90er, Pop +<br />

Wave, 4: Voodoo-Club: Alternative,<br />

Crossover, Post-HC 23:00 MATRIX Bochum,<br />

5 €<br />

DORTMUND<br />

■ Fyah Boat i&i-Grade Sound mit U-<br />

Son und Fyah Tim, Reggae + Dancehall<br />

22:00 HERR WALTER – SCHMIE-<br />

DINGHAFEN <strong>Dortmund</strong><br />

■ Queer Party für alle Gays, Lesbians<br />

& Friends; Charts, R&B 22:30 VIL-<br />

LAGE <strong>Dortmund</strong>, 6 € + 4 € MVZ<br />

■ Sugar Babe‘s Night + My Face<br />

22:00 NIGHTROOMS <strong>Dortmund</strong><br />

ESSEN<br />

■ Friday Night Alternative, Crossover,<br />

Rock..., mit DJ Dirk oder DJ Saxnot<br />

23:00 TUROCK Essen, 9 € MVZ<br />

■ Indie Basement Indierock, Indiepop<br />

23:00 TEMPLE BAR Essen, Eintritt<br />

frei<br />

■ Living in the 80s 80er Party<br />

22:00 DON‘T PANIC Essen<br />

■ Trashpop 23:00 HOTEL SHANG-<br />

HAI Essen, 7 € (VVK)<br />

■ FIESTA DE SALSA SALSA Merengue,<br />

Bachata, Cumbia y más sabor.<br />

mit Dj. Carlos 22:30 KATAKOMBEN Essen,<br />

4 €<br />

■ LOL Schools Out Turn Up zwei<br />

Indoor- und Outdoor-Floors, elektronische<br />

Beats, Trinkspiele auf der Spielwiese<br />

uvm. 18:00 FROHNATUR Essen,<br />

6/8 € (VVK/AK)<br />

NEU!<br />

GIER<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Adults Only – die Disco ab 25<br />

Rock, Pop, Dance, Indie, Classics 21:00<br />

ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen,<br />

5 €, bis 22 h Eintritt frei + 2 € (MVZ)<br />

■ ChAoZ Drum‘n‘Bass 22:00 AUTO-<br />

NOMES ZENTRUM Mülheim, 3 €<br />

■ Burn The City „Independent Supreme<br />

Club“, HipHop, Electro 23:00<br />

DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg, 6/4 €<br />

■ Schloss-Party I Grotte: Rock,<br />

Nu-Metal, Alternative; Mitte: Pop, Party-Hits,<br />

Rittersaal: Dark Wave 22:00<br />

PULP Duisburg, 8 € (MVZ)<br />

VORTRÄGE & LESUNGEN<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Robert sagt: Nein! Vorleseaktion<br />

für Kinder ab 3 J. 15:30 STADTBIB-<br />

LIOTHEK HERNE-MITTE, Eintritt frei<br />

ESSEN<br />

■ Essener Wissenschaftssommer<br />

„Videogames und Ethik: Darf man<br />

alles, was der eigene Avatar kann?“<br />

17:00 UNPERFEKTHAUS Essen<br />

DIES & DAS<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Mord am Waterbölles Rätselkrimi<br />

18:00 ERLEBBAR Remscheid, 14 €<br />

■ Singen verbindet gemeinsam<br />

Lieder singen 19:00 GEBURTSHAUS<br />

WUPPERTAL E.V. Wuppertal<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Dinner Musical Musical-Highlights<br />

19:00 HOTEL HAUS/NAHERHO-<br />

LUNGSGEBIET HOHENSTEIN Witten,<br />

69 € inkl. 4-Gang-Menü, Tickets unter<br />

(02327) 9918861<br />

■ Pink Floyd – Reloaded Musikshow<br />

mit digitalen Effekten, sphärischen<br />

Bildern und 3D-Animationen<br />

19:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />

■ Die drei ??? Das Grab der Inka-Mumie<br />

Hörspiel 21:00 ZEISS PLA-<br />

NETARIUM Bochum<br />

■ Naturwerkstatt Nachtigall Gestalten<br />

mit Pflanzenmaterial, Workshop<br />

mit Naturpädagogin Birgit Ehses 15:30<br />

ZECHE NACHTIGALL Witten, 4 €<br />

■ Nachttrödelmarkt Schnäppchen<br />

und Raritäten 18:00-22:00 WERK°<br />

STADT Witten, Eintritt frei<br />

■ Street Beach Festival Wanne-Eickel<br />

mehrtägiges Straßen-Festival<br />

mit Live Musik und vielen Angeboten<br />

zum Mitmachen 14:00 BUSCH-<br />

MANNSHOF Herne, Eintritt frei<br />

ESSEN<br />

■ Die Kokerei für Groß und<br />

Klein die Kokerei spielend entdecken,<br />

ab 5 J. 14:00 KOKEREI ZOLLVEREIN<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Saarner Kirmes findet dieses<br />

Jahr auf dem Parkplatz der Stadthalle<br />

statt 15:00 STADTHALLE Mülheim, Eintritt<br />

frei<br />

■ Geschichtsgeprächskreis<br />

Saarn offener Arbeitskreis 10:30<br />

KLOSTER SAARN Mülheim, Eintritt frei<br />

■ el‘til egats Jam Session Pub<br />

20:00 DRUCKLUFT Oberhausen, Eintritt<br />

frei<br />

■ Styrumer Geschichtsgesprächskreis<br />

Interessierte sprechen<br />

über die Geschichte des Stadtteils Styrum<br />

10:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE FELD-<br />

MANN-STIFTUNG Mülheim<br />

■ Monthly Information Meeting<br />

Austausch in englischer Sprache über<br />

aktuelle Ereignisse 20:00 BEGEG-<br />

NUNGSSTÄTTE FELDMANN-STIFTUNG<br />

Mülheim<br />

RUHRGEBIET-OST<br />

■ BRINKHOFF’S BRUNNEN-<br />

FESTIVAL mit Livemusik, Fassanstich<br />

und Party, mit u.a. EVIL INVADERS, Tony<br />

Gorilla 19:00 THEATERPARKPLATZ/<br />

PFARRER-BREMER-PARKPLATZ Lünen<br />

RAUM DÜSSELDORF<br />

■ Internetstadl – das lustige<br />

IRL-Fest der Netzkultur 19:00<br />

NRW-FORUM KULTUR UND WIRT-<br />

SCHAFT Düsseldorf, 4 €<br />

RAUM KÖLN/BONN<br />

■ ESL One Cologne <strong>2016</strong> Weltmeisterschaft<br />

im Counter-Strike 11:00<br />

LANXESS ARENA Köln<br />

ANDERE ORTE<br />

■ School‘s out Party ab 12 J.<br />

11:00 KULTURFABRIK Krefeld, Eintritt<br />

frei<br />

OPEN AIR KINO<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Talflimmern heute: „Alexis Sorbas“,<br />

live: Fortschrott 21:00 GATHED-<br />

RALE DER ALTEN FEUERWACHE Wuppertal,<br />

7/5 €<br />

SA 09<br />

KONZERTE<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ HØEK Overdrive Session Rock<br />

19:30 ATELIER ANDERSARTIG Solingen,<br />

Eintritt frei<br />

■ Pflasterstrand mit u.a. Belakongo,<br />

Matter Of Time, Brothers, Singer/<br />

Songwriter, Pop und Crossover 15:00-<br />

19:00 GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ<br />

Wuppertal, Eintritt frei<br />

■ Pristine Blues 20:00 LCB/HAUS<br />

DER JUGEND BARMEN Wuppertal,<br />

13/16 € (VVK/AK)<br />

■ Paul Lidell Singer/Songwriter<br />

19:30 TOM BOMBADIL Solingen, Eintritt<br />

frei, Spenden erbeten<br />

■ Folk Session 20:30 DOMHAN<br />

Wuppertal<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ KULTURSOMMER Folk, Rock,<br />

Reggae, Soul, Blues u.v.m. im Innenhof,<br />

heute: PSYCHO SEXY 19:30 HAUS Witten,<br />

10/12 € (VVK/AK)<br />

■ Life of Agony Metal u. Rock 20:00<br />

ZECHE Bochum, 34,30 € (VVK)<br />

■ Peter Nonn Bluesband Blues<br />

20:00 BOCHUMER KULTURRAT E.V. Bochum,<br />

9/7 €<br />

■ 2. Battle of the Bands mit Kanal<br />

499, Die Bänd uvm. 20:00 SCHLOSS<br />

STRÜNKEDE Herne, 14/18 € (VVK/AK)<br />

DORTMUND<br />

■ The Buh 20:00 HERR WALTER –<br />

SCHMIEDINGHAFEN <strong>Dortmund</strong><br />

■ Felix Mendelssohn Bartholdy<br />

Lobgesang, mit dem Chor der UW/H u.<br />

TU <strong>Dortmund</strong> 19:30 LUTHERKIRCHE<br />

HÖRDE <strong>Dortmund</strong><br />

■ Summersounds DJ-Picknick<br />

Opening DJ Picknick mit Dplay, Ingo<br />

Sänger und Carsten Helmich 14:00-<br />

22:00 WESTPARK <strong>Dortmund</strong>, Eintritt<br />

frei<br />

ESSEN<br />

■ SMAG Sundance OpenAir-<br />

Festival mit Lost Frequencies, Sigala,<br />

Le Shuuk, FRDY u.v.m., Elektro 12:00<br />

SEASIDE BEACH – BALDENEY Essen,<br />

ab 29,50 € (VVK)<br />

■ Six Feet Under „Graveyard Classics<br />

– The Tour“, Death Metal 19:30 TU-<br />

ROCK Essen, 19/23 € (VVK/AK)<br />

■ MischWerk Open Air Clubmusik,<br />

mit u.a. DJ Ed Davenport 14:00 KO-<br />

KEREI ZOLLVEREIN Essen, 20/25 €<br />

(VVK/AK)<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Rockpütt Nation Duisburg<br />

Rock-/Punk-Festival mit 16 Bands, u.a.<br />

Pöbel & Gesocks, Cotzraiz, Lost Boyz<br />

Army 10:00 KULTURZENTRUM EFENDI<br />

Duisburg<br />

■ F++++R live „:objective :<br />

spectacle :“ (Berlin, Gewinner des<br />

Open Call <strong>2016</strong>) 22:00 RINGLOK-<br />

SCHUPPEN Mülheim, 4-10 €, Kombiticket:<br />

14-35 €<br />

■ Siobhan Owen keltische Hafenmusik<br />

und Gesang 19:30 LUTHERKIR-<br />

CHE BUSCHHAUSEN Oberhausen<br />

RUHRGEBIET-NORD<br />

■ The Ceili Family Folk, Rock<br />

17:00 HOF HOLZ GMBH Gelsenkirchen<br />

■ Power beim Bauer „Cop Connection“<br />

aus Buer 20:00 BAUER BECKS<br />

Gelsenkirchen, 8/10 € (VVK/AK)<br />

RAUM DÜSSELDORF<br />

■ 4. Sinti Jazz Festival 18:00<br />

ZAKK Düsseldorf, 15/18 € (VVK/AK)<br />

■ Open Source Festival Musikund<br />

Kreativfestival mit 20 Acts auf 3<br />

Bühnen, u.a. Bilderbuch, Get Well Soon<br />

13:00-0:00 GALOPPRENNBAHN Düsseldorf,<br />

36 € (VVK)<br />

RAUM KÖLN/BONN<br />

■ Allen Stone amerikanischer Soul-<br />

Pop 18:30 LUXOR Köln<br />

■ Rockaue mit Culcha Candela, Eskimo<br />

Callboy, Ok Kid, Deez Nutz, Philipp<br />

Dittberner u.v.m. auf fünf Bühnen<br />

11:30 RHEINAUE Bonn, ab 14.90 €<br />

■ Sylvan progressive Rock 20:00<br />

MTC Köln<br />

ANDERE ORTE<br />

■ Andreas Gabalier „Volks-<br />

Rock‘n‘Roller“ Open Air Tournee <strong>2016</strong><br />

18:00 SPARKASSENPARK Mönchengladbach,<br />

ab 49,90 €<br />

OPER & KLASSIK<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Stadtteilkonzerte Open Air, mit<br />

den Bergischen Symphonikern 20:30<br />

GRÄFRATHER MARKTPLATZ Solingen,<br />

Eintritt frei<br />

■ Akkordeonabend mit Werken<br />

von u.a. Bach 19:30 HOCHSCHULE FÜR<br />

MUSIK KÖLN/ABTEILUNG W‘TAL Wuppertal,<br />

Eintritt frei<br />

■ Tosca Oper in drei Akten von Giacomo<br />

Puccini 19:30 OPERNHAUS Wuppertal<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Thürmerkonzerte: Klavierabend<br />

mit Yuka Imamine, mit Werken<br />

von Ludwig van Beethoven 20:00 FOLK-<br />

WANG UNIVERSITÄT DER KÜNSTE/<br />

STANDORT BOCHUM/THEATERZENT-<br />

RUM Bochum, 20/15 €<br />

DORTMUND<br />

■ The Yannick Experience – das<br />

Finale Symphonieorchester des Bayerischen<br />

Rundfunks, Anna Prohaska<br />

(Sopran), Werke von Bruckner, von Weber,<br />

Schubert 20:00 KONZERTHAUS<br />

<strong>Dortmund</strong><br />

ESSEN<br />

■ Seelengemälde Sinfoniekonzert<br />

des Universitätsorchester Duisburg-<br />

Essen, mit Werken von u.a. Tschaikowski<br />

17:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT<br />

XII Essen, Eintritt frei<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Semesterabschlusskonzert<br />

der Liedklasse 19:30 FOLKWANG UNI-<br />

VERSITÄT DER KÜNSTE | STANDORT<br />

DUISBURG/KLEINER KONZERTSAAL<br />

Duisburg, Eintritt frei<br />

RUHRGEBIET-OST<br />

■ KlassikSommer mit Wildes Holz:<br />

„Astrein“ 20:00 VOLKSBANK HAMM/<br />

MITGLIEDEROASE Hamm<br />

TANZ & THEATER<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Peter und der Wolf ab 4 J. 16:00<br />

MÜLLERS MARIONETTEN-THEATER<br />

Wuppertal<br />

■ Frühstück bei Tiffany von Truman<br />

Capote 20:00 TIC Wuppertal<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />

15:00+ 20:00 STARLIGHT EX-<br />

PRESS THEATER Bochum, 29,90-<br />

94,90 €<br />

■ Die Wanne-Kopps „Leichte<br />

Jungs und schwere Mädchen“ 20:00<br />

MONDPALAST VON WANNE-EICKEL<br />

Herne, ab 18,90 €<br />

■ Inklusionsgefahr! Tragikomödie<br />

klärt auf! „Inklusion, watt is<br />

datt denn? Können wa nich oder woll‘n<br />

wa nich?“ 20:00 KULTURHAUS THEA-<br />

LOZZI Bochum<br />

■ Das Wintermärchen nach William<br />

Shakespeare 19:30 THEATERTO-<br />

TAL Bochum, 15/10 €<br />

■ Mephisto nach dem Roman von<br />

Klaus Mann 19:30 SCHAUSPIELHAUS<br />

Bochum<br />

■ Die Schutzbefohlenen/Appendix/Coda/Epilog<br />

auf dem<br />

Boden von Elfriede Jelinek 19:30<br />

KAMMERSPIELE Bochum<br />

DORTMUND<br />

■ Simba! König der Tiere Familienmusical<br />

mit 90-köpfigem Ensemble,<br />

nach einer afrikanischen Fabel 16:00<br />

NATURBÜHNE HOHENSYBURG <strong>Dortmund</strong>,<br />

9/8 €<br />

■ Der Besuch der alten Dame<br />

20:00 NATURBÜHNE HOHENSYBURG<br />

ESSEN<br />

■ Caveman „Du sammeln. Ich jagen!“<br />

20:00 STRATMANNS, ab 20 €<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Ganz oder gar nicht – ladies<br />

night unter Regie v. Gerburg Jahnke<br />

20:00 EBERTBAD Oberhausen, 25,10-<br />

30,50 €<br />

■ Weiße Nächte um 16 h „Hans im<br />

Glück“ nach den Brüdern Grimm, um<br />

19:30 h „Erwin Stache/Ensemble Atonor“,<br />

um 20 h „Reise ins Theater“, um<br />

21:30 h „Monsieur Chasse oder Wie<br />

man Hasen jagt“ 16:00 RAFFELBERG-<br />

PARK Mülheim<br />

■ Fünfte Mülheimer Fatzer<br />

Tage Bertold Brecht: „Fatzer“, gespielt<br />

vom Chiten Ensemble (Kyoto)<br />

20:00 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim,<br />

6-15 € , Kombiticket: 14-35 €<br />

■ Fünfte Mülheimer Fatzer<br />

Tage Bertold Brecht: „Fatzer“, gespielt<br />

vom Staatstheater Saarbrücken<br />

18:00 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim,<br />

6-15 €, Kombiticket: 14-35 €<br />

RAUM DÜSSELDORF<br />

■ Neues vom Räuber Hotzenplotz<br />

15:30 NATURBÜHNE BLAUER<br />

SEE Ratingen, 18/16 €<br />

KABARETT & KLEINKUNST<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Zaubertheater Wiepen Zauberkunst<br />

mit Jan Philip Wiepen 20:00 GA-<br />

LERIE DIE ALTE FLEISCHEREI Wtal<br />

DORTMUND<br />

■ RuhrHOCHdeutsch Frank Goosen<br />

„Durst und Heimweh“ 20:00 SPIE-<br />

GELZELT AM STEINERNEN TURM, 24 €<br />

■ Geierabend Open Air 19:00<br />

TANTE AMANDA <strong>Dortmund</strong>, 26/16 €<br />

VARIETÉ & SHOW<br />

ESSEN<br />

■ Machine De Cirque Akrobatik-<br />

Show 18:00+ 21:00 GOP. VARIETÉ THE-<br />

ATER Essen, 34-39 €<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Das Phantom der Oper Original<br />

Musical von Andrew Lloyd Webber<br />

14:30+ 19:30 METRONOM THEATER<br />

Oberhausen<br />

RUHRGEBIET-NORD<br />

■ L.O.V.E. – Das liebestolle Travestiespektakel<br />

20:00 REVUE-<br />

PALAST RUHR Herten, ab 18,90 €<br />

■ The Rocky Horror Show Musical<br />

von Richard O‘Brien 19:30 MUSIK-<br />

THEATER IM REVIER – KLEINES HAUS<br />

Gelsenkirchen, 35 €<br />

RAUM KÖLN/BONN<br />

■ Bodyguard Das Musical nach<br />

dem gleichnamigen Kino-Blockbuster<br />

mit Kevin Costner und Whitney Houston<br />

14:30+ 19:30 MUSICAL DOME Köln<br />

PARTYS<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Good Times Oldschool HipHop,<br />

Adult R‘n‘B 23:00 KLUB Wuppertal, 5 €<br />

■ ... da geht noch was! 40plus<br />

Party, Charts, Party Klassiker 21:00 DIE<br />

BÖRSE Wuppertal, 5 €<br />

■ Salsa Party Salsa, Merengue &<br />

Bachata mit Francesco, Schnupperkurs<br />

ab 21:15 Uhr 22:00 DIE BÖRSE Wuppertal,<br />

5 €<br />

■ Kult-Komplex Rock, Pop, Party<br />

21:00 DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid,<br />

6 € MVZ<br />

■ Rockoko Club Main: 90er Rock,<br />

Alternative, Indie, Pop; 2nd: Funk, Soul;<br />

3rd: Trash, Charts; 4th: Metal, Hardcore<br />

22:00 BUTAN Wuppertal, 3 €, ab<br />

23 h 6 €<br />

■ Ü30 Party + Get Funky in der<br />

Cocktailba 21:00 GETAWAY Solingen,<br />

7€<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Suberg‘s ü30 Party Klassiker,<br />

Hits u.v.m. 20:00 SUBERG‘S IM RUHR-<br />

FESTSPIELHAUS Recklinghausen<br />

■ Paar Abend Party für Paare und<br />

Singledamen 21:00 EGO ERLEBNIS-<br />

REICH Herne<br />

■ Local Beats mit DJ OGC u. Dahlhouse<br />

& Seane 22:30 ZECHE Bochum,<br />

5€<br />

■ Riff-Party Best of-Hits: Charts<br />

und das Beste von Gestern bis Heute<br />

+ Partymix zum Cocktailangebot 23:00<br />

RIFF Bochum<br />

■ Königskinder & Rebellen Indieparty<br />

23:00 TROMPETE Bochum,<br />

5/3 €<br />

■ Whatever Happened to the<br />

90‘s 90er Party 17:00 FREILICHTBÜH-<br />

NE WATTENSCHEID Bochum, 13 €<br />

<strong>07</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 27

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!