Creativ Marketing - Das Leben Geniessen
30.06.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Creativ Marketing - Das Leben Geniessen

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mkdesignboppard

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Ausgabe 2/2016<br />

5,00 €<br />

genießen...<br />

PORTRAIT<br />

MUSIKPRODUZENT<br />

UND KOMPONIST<br />

JEAN FRANKFURTER<br />

EINZIGARTIG<br />

POSTHOTEL ACHENKIRCH

2<br />

Sportliche Gene vererben sich dominant.<br />

Die Evolution geht weiter:<br />

Der neue 718 Boxster S.<br />

Erleben Sie die 718 Boxster Modelle<br />

bei uns im Porsche Zentrum Wiesbaden.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Porsche Zentrum Wiesbaden<br />

Rossel + Scherer Sportwagen GmbH &<br />

Co. KG<br />

Mainzer Straße 105-115<br />

65189 Wiesbaden<br />

Tel.: +49 611 7600-301<br />

Fax: +49 611 7600-210<br />

www.porsche-wiesbaden.de<br />

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,7–9,0 · außerorts 6,5–5,7 · kombiniert 8,1–6,9; CO 2<br />

-Emissionen: 184–158 g/km

3<br />

EDITORIAL<br />

Sommer, Sonne, Lifestyle...<br />

herzlich willkommen zur Sommerausgabe und einem<br />

prickelnden Cocktail voller <strong>Leben</strong>slust!<br />

Koblenz – eine Stadt, die durch Rhein und Mosel immer wieder Urlaubsfeeling<br />

aufkommen lässt. Die Nähe zu Eifel, Westerwald und der Mosel<br />

bietet einen unheimlichen Freizeitwert. Ob Motorsport am Nürburgring,<br />

mit dem Boot zu den kleinen Restaurants in den Yachthäfen oder Natur pur.<br />

Wiesbaden und Frankfurt – hier treffen sich FASHION, Lifestyle, Business und<br />

Genuss. Beide Städte sind immer wieder inspirierend und voller <strong>Leben</strong>slust.<br />

Ich persönlich liebe die Vielseitigkeit der Region, die Nähe zu meinen Kunden,<br />

und finde es sehr aufregend alles Schöne in einem Magazin vereinen zu<br />

können.<br />

Genießen Sie unsere Highlights und lernen Sie interessante Menschen<br />

kennen...<br />

Ich wünsche Ihnen eine traumhafte Sommerzeit!<br />

Christine Manthey<br />

Verlegerin DAS LEBEN genießen...

4<br />

6 GLÜCKSKIND<br />

26<br />

HELENA KEMPF<br />

COUTURE MODEN<br />

32<br />

LADIES LOUNGE<br />

BUSINESS MEETS<br />

LIFESTYLE<br />

16<br />

COSMETIC BY<br />

STEFANIE RHEINBAY<br />

18 STEPHANIE MODE 28<br />

20<br />

JUL. CASPARY<br />

GLAS + FENSTER<br />

INTERVIEW MIT TER<br />

JEAN FRANKFURTER<br />

36<br />

KBL AG<br />

THE BEAUTY &<br />

HEALTH COMPANY

5<br />

38<br />

IN BALANCE<br />

NEBELER KOSMETIK<br />

44<br />

VON POLL<br />

IMMOBILIEN<br />

50 ACT<br />

AKTIV-COACHING<br />

THÜNKER®<br />

66<br />

MARTINA STERTZ<br />

PELZ, GESTALTUNG,<br />

MODE<br />

EINZIGARTIG • WIEDERERKENNBAR • GLAUBWÜRDIG • BUDGETKONFORM<br />

<strong>Das</strong> können Sie<br />

von uns erwarten:<br />

VERKAUFT<br />

VERKAUFT<br />

• hochwertige Lösungen für<br />

Messeauftritte, Shop Designs und<br />

Event <strong>Marketing</strong><br />

• individuelle Konzepte und kreatives<br />

Design für jedes Budget und jede<br />

Standgröße<br />

• modernste Präsentationstechnik und<br />

innovative Messebau-Technologien<br />

• Organisation und <strong>Marketing</strong>- Service rund<br />

um Ihren Messeauftritt<br />

Der<br />

fairscape ®<br />

Komplett-Service<br />

für Ihren Messeauftritt<br />

40 FAIRSCAPE 60 NEUBAU<br />

49 GÜTLER<br />

TERRASSEN<br />

Seit 1987 steht fairscape ® für die Konzeption,<br />

Gestaltung und Realisierung von erfolgreichen<br />

Messeauftritten weltweit. Als modernes Dienstleistungsunternehmen<br />

bieten wir unseren Kunden gewachsene Kompetenz, Innovationsbereitschaft<br />

und den leidenschaftlichen Service eines motivierten Teams.<br />

PORSCHE ZENTRUM<br />

WIESBADEN<br />

• Planungssicherheit, Termin- und Budgettreue<br />

74<br />

COPRA | EIFELCOACH©<br />

CORNELIA<br />

MÜLLER-SAXLER<br />

fairscape<br />

Planung + Ausführung<br />

Gesellschaft für Messeorganisation mbH<br />

August-Bebel-Straße 29-31<br />

63329 Egelsbach<br />

T: +49 (0) 6103 310 33-0<br />

F: +49 (0) 6103 310 33-30<br />

info@fairscape.de - www.fairscape.de<br />

Zeitschrift-04-2016.indd 1 13.04.2016 08:55:55<br />

INHALT

6<br />

ANY DI • AGL • STEFFEN SCHRAUT • DENHAM • ANNI CARLSSON • 0039 ITALY • VILAGALLO • CAMBIO • DRYKORN •<br />

BLOND NO. 8 • NADINE H. • GRACE • FROGBOX • GYPSETTERS • PIU PIU • 10 DAYS AMSTERDAM • WHITE T • RALPH GLADEN • u.v.m...

7<br />

MODE IST MEINE<br />

LEIDENSCHAFT...<br />

...so Kristina Nickel, Inhaberin von GLÜCKSKIND<br />

hat Ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht.<br />

„Ich bin glücklich, einen so wunderbaren Standort für das<br />

GLÜCKSKIND gefunden zu haben.“<br />

Seit 2 Jahren befindet sich das kleine Geschäft für gehobene<br />

Damenbekleidung in einer mit Liebe zum Detail eingerichteten<br />

Location im Herzen der Oberurseler Altstadt, die immer<br />

einen Besuch Wert ist.<br />

Angesagte Modelabels, tolle Accessoires, einzigartige Flair<br />

und die private Atmosphäre lassen das Shoppen zu einem<br />

ganz besonderen Erlebnis werden.<br />

Immer auf der Suche nach neuen Modetrends und ausgefallenen<br />

Labels, setzen Kristina Nickel und Ihr Team höchste<br />

Maßstäbe in Sachen Service und erstklassiger Beratung.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !<br />

MODE & WOHNMÖBEL<br />

Ab Mai 2016 finden Sie GLÜCKSKIND 2 in einer einzigartigen<br />

Kombination – einem Konzeptstore mit Möbeln<br />

von „Dauphin Home“ Wohnwelten, die unaufdringlich und<br />

flexibel jeder <strong>Leben</strong>ssituation gerecht werden.<br />

Mehr Informationen unter www.dauphin-home.de<br />

GLÜCKSKIND 2, Frankfurter Straße 26, 65779 Kelkheim<br />

KONTAKT<br />

GLÜCKSKIND<br />

Strackgasse 1<br />

61440 Oberursel<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 10:00-18:00<br />

Sa 10:00-15:00<br />

06171 2062040<br />

/Glückskind<br />

kristina.nickel@glueckskind.de.com<br />

www.glueckskind.de.com

8<br />

Da Vinci wird empfohlen und ist ausgezeichnet von: Guide Michelin (1 Stern Michelin),<br />

Gault & Millau (14 Punkte), Der Feinschmecker (eines der besten Restaurants Deutschlands),<br />

Gusto (7 Pfannen und 3 Bestecke), Schlemmer Atlas (3 Kochlöffel), Savoir Vivre (3 Sonnen),<br />

Varta Führer (2 Diamanten).

9<br />

Nach Tagen und Wochen der Spekulation ist es nun offiziell: Da Vinci öffnete<br />

am 9. März im Gründerhaus der Deinhard Sektkellerei die Pforten.<br />

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten<br />

erstrahlt das DA VINCI in neuem, modernem<br />

Glanz – die Inneneinrichtung des DA VINCI<br />

darf als designorientiert und geradlinig<br />

bezeichnet werden.<br />

Daniel Pape, neuer Küchenchef im DA VINCI, kann<br />

in seinem beruflichen Werdegang auf einige<br />

Stationen in der gehobenen Küche zurückblicken<br />

und ist seit 2007 durchgehend in der 2- und<br />

3-Sterne Gastronomie tätig. Vom „Vendôme“<br />

in Bergisch Gladbach über das „Restaurant<br />

Überfahrt“ in Rottach-Egern bis hin zum „La Vie“<br />

in Osnabrück hat er die Kunst der Starköche<br />

kennen- und kochen gelernt. Sein Kochstil kann<br />

als zeitgemäß und modern interpretiert und mit<br />

französischem Ursprung charakterisiert werden.<br />

Dabei stehen Geschmack und Produkt klar im<br />

Vordergrund.<br />

An seiner Seite begrüßt Lutz Esser seine Gäste<br />

als neuer Restaurantleiter. Seine Leidenschaft<br />

zur gehobenen Gastronomie, die er in 11 Jahren<br />

aufgebaut hat, konnte er trotz Masterstudium<br />

der Gesellschaftswissenschaften nie ablegen.<br />

Sein Weg führte ihn von Berlin zurück ins<br />

heimatliche Rheinland, um nun im DA VINCI<br />

seine Gastgeberqualitäten ausleben zu können.<br />

Der Weinkenner genießt es, Winzer vor Ort zu<br />

besuchen und mit einem noch unentdeckten<br />

Tropfen zu überraschen. Die große Auswahl an<br />

regionalen und internationalen Weinen stellt<br />

nicht nur eine perfekte Begleitung der Speisen da,<br />

sondern lädt auch zu einer Weinprobe ein.<br />

Neben Interieur und Küchenstil warten auch<br />

neue, spannende Konzepte auf Sie. So wird<br />

es beispielsweise spezielle Arrangements für<br />

Theatergäste geben, die Geschmack- und<br />

Kulturerlebnisse miteinander verbinden möchten.<br />

Der Gast kommt vor dem Theater in den Genuss<br />

von Aperitif, Vorspeise und Hauptgang, in der<br />

Pause schlemmt er einen leichten Zwischengang<br />

mit Wein und nach Ende der Vorstellung wartet<br />

der finale Abschluss des Menüs, begleitet von<br />

einem Espresso, auf ihn.<br />

Aber genug der Worte. Kommen Sie einfach ins<br />

neue DA VINCI und machen sich Ihr eigenes Bild<br />

von Köstlichkeit, Kompetenz und Ambiente. <strong>Das</strong><br />

DA VINCI - Team um Daniel Pape und Lutz Esser<br />

freut sich auf Ihren Besuch.<br />

KONTAKT<br />

DA VINCI<br />

Deinhardplatz 3<br />

56068 Koblenz<br />

0261 9215444<br />

www.davinci-koblenz.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mittwoch - Samstag<br />

Restaurant: 17:00 - 00:00 Uhr<br />

Küche: 17:30 - 22:00 Uhr<br />

Sonntag<br />

Restaurant: 12:00 - 00:00 Uhr<br />

Küche: 12:00 - 14:30 Uhr<br />

17:30 - 22:00 Uhr

10<br />

MYSTÈREcollection<br />

MYSTÈRE ist die Vermählung feiner farbiger Edelsteine. <strong>Das</strong> bunte<br />

Spektrum der Saphire, Rubine und Tsavorite, vereint in einem goldenen<br />

Ring, beeindruckt durch seine faszinierende Ausstrahlung. MYSTÈRE<br />

genügt auch dem Anspruch nach Individualität durch die Wahl unterschiedlicher<br />

auf den Träger zugeschnittenen Farbkombinationen. Entdecken Sie<br />

MYSTÈRE für sich als persönlichen Besitz, der Ihnen täglich Freude<br />

bereitet.<br />

Gleichbedeutend mit MYSTÈRE wählen Sie unter verschiedenen<br />

HOFACKER Designlinien, wie TriO, Cosy, Classic oder LaLigne Nouvelle, jede<br />

mit eigenem Gesicht, aber immer im signifikanten Stil unseres Hauses.<br />

Neben dem Schmuck aus den eigenen Manufakturen vertreten wir internationale<br />

Uhren-Marken:<br />

ROLEX BULGARI HERMÈS MONTBLANC NOMOS TUDOR<br />

Und als einzige internationale Schmuckmarke:<br />

BULGARI mit seinen erfolgreichen Produkten B.zero1 und Bulgari Bulgari

MYSTÈRE Die Faszination feiner Edelsteine<br />

11<br />

HOFACKER Schmuckmanufaktur SchlossStraße 14 / Ecke Casinostraße<br />

www.goldschmiede-hofacker.de

12<br />

BEAUTY<br />

HIGHLIGHTS<br />

KANEBO SENSAI<br />

CELLULAR PERFORMANCE<br />

DAY CREAM<br />

Beginnen Sie den Morgen mit einer<br />

Pflege, die jeden Tag zum Erlebnis werden<br />

lässt. SENSAI präsentiert seine erste Anti-<br />

Ageing-Tagescreme mit Rundumschutz.<br />

Sie wirkt gegen Hautalterung, Trockenheit,<br />

Festigkeitsverlust, Linien, Falten und Mangel<br />

an Ausstrahlung.<br />

KANEBO SENSAI<br />

SILKY BRONZE SOOTHING<br />

AFTER SUN REPAIR MASK<br />

Eine stark beruhigende Gel-Maske, welche<br />

die sonnenstrapazierte Haut angenehm<br />

umhüllt, so dass die Feuchtigkeit und die<br />

Wirkstoffe optimal eindringen können. Für<br />

ein strahlendes Aussehen der Haut.<br />

BABOR MEN<br />

ANTI-WRINKLE FACE & EYE<br />

ENERGIZING<br />

Auch die Männerhaut braucht Pflege und<br />

spezielle Wirkstoffe für eine tolle Haut.<br />

Diese schnell einziehende Gel-Creme<br />

pflegt und belebt die Gesichtshaut und<br />

die empfindliche Haut der Augenpartie.<br />

Vitalisiert, regeneriert die Haut und stärkt<br />

ihre natürlichen Schutzfunktionen.<br />

SISLEY<br />

SISLEŸA L’INTEGRAL ANTI-AGE<br />

Sofortige, intensive und langanhaltende<br />

Versorgung mit Feuchtigkeit. Glattere<br />

Haut und sichtbar reduzierte Falten und<br />

ein erholtes Gesicht. Die Haut wird fester<br />

und leuchtender, das Hautbild verbessert<br />

und der Teint strahlend. Eine Day & Night<br />

Cream die die Zeichen der Zeit besser<br />

denn je bekämpft.<br />

#ONE BY TWENTYFOURSEVEN<br />

ANTI-AGING-CREME<br />

Diese hoch konzentrierte Creme mildert<br />

Fältchen, Stirnfalten, Augenringe und kleine<br />

Narben. Schon kurze Zeit nach dem Auftragen<br />

wird die Faltentiefe sichtbar reduziert und die<br />

Haut geglättet. Der Sofort-Effekt setzt je nach<br />

Hauttyp bereits nach 2-3 Minuten ein.<br />

MEDER BEAUTY SCIENCE<br />

Revolutionäre und moderne Kosmetik mit<br />

einem Effekt der Verjüngung. Ein perfektes<br />

Lifting im Bereich Gesicht, Hals und Decolleté.<br />

Mimikfalten werden sofort gemildert<br />

und die Haut tiefenbefeuchtet. Auch für<br />

die Problemhaut wunderbar geeignet.

Ihr starkes Lächeln - Ihr Erfolg!<br />

13<br />

DR. JUNG ZAHNKLINIK: Einfach einschlafen<br />

und mit schönem Lächeln wieder aufwachen.<br />

JETZT NEU:<br />

DR. JUNG ZAHNKLINIK<br />

in Frankfurt am Main, Goethestraße 34<br />

Qualität seit 25 Jahren.<br />

Neugierig geworden?<br />

Für mehr Informationen -<br />

einfach Code scannen.<br />

WWW.ZAHNKLINIK-JUNG.DE<br />

RUFEN SIE AN: 06157/6050<br />

Ästhetische Zahnheilkunde • Implantologie • Spezialisten gegen Zahnarztangst • Behandlung in Vollnarkose • eigenes Meisterlabor

14<br />

www.balleywasl.com<br />

Abschlag mit viel<br />

Aussicht auf Genuss<br />

Kommen Sie auf den Jakobsberg und genießen Sie die sportliche Herausforderung und die grandiose Aussicht auf unserem Golfplatz hoch<br />

über dem Tal der Loreley. Nach 18 Löchern gibt es keinen schöneren Ort als unser Clubhaus Flight’s End. Hier trifft man sich um in entspannter<br />

Atmosphäre bei neuen Spezialitäten und bewährten Klassikern über Golf und die Welt zu diskutieren. Und wenn Sie Lust haben bleiben Sie<br />

einfach über Nacht und genießen die Zeit im Hotel und Silencium Spa.<br />

Um Reservierung der gewünschten Abschlagszeit wird gebeten.<br />

JAKOBSBERG HOTEL- & GOLFRESORT GMBH • Im Tal der Loreley, 56154 Boppard • GOLFBÜRO: +49 6742 / 808-491 • golf@jakobsberg.de • www.jakobsberg.de/golf

15<br />

SPORT UND ERHOLUNG<br />

HOCH ÜBER DEM RHEIN<br />

as Jakobsberg Hotel- & Golfresort liegt auf 230 Metern, hoch über dem Bopparder<br />

D Hamm im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal und bietet einen atemberaubenden<br />

Blick auf die größte Rheinschleife Europas.<br />

Hervorgegangen aus einem ehemaligen Klostergut mit bewegter Geschichte findet sich jetzt ein<br />

4*-Hotel mit einem einmaligen Kunstkonzept und mehreren Restaurants für kulinarische Abwechslung.<br />

ABSCHLAG MIT AUSSICHT<br />

Der außergewöhnliche Golfplatz, der die unvergleichliche Lage hoch über dem Tal der Loreley und die<br />

hervorragenden Geländebedingungen in großartiger Weise für sich nutzt, bietet optimale Spielbedingungen<br />

für alle Golfer. Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz ist umgeben von Wäldern, Burgen und Wiesen<br />

und dem immer wiederkehrenden Blick ins Rheintal.<br />

DEN KÖRPER VERWÖHNEN UND DIE SEELE BAUMELN LASSEN<br />

Ob für Wellnessreisende oder einfach Erholungssuchende, das SILENCIUM SPA bietet eine große Vielfalt<br />

an Massagen und Anwendungen. Der 2011 neugebaute Bereich umfasst einen großen Pool, zwei Saunen,<br />

ein Dampfbad, verschiedene Erlebnisduschen und Erholungsbereiche, eine große Sonnenterrasse<br />

und den liebevoll gestalteten Wellnessgarten. Die hauseigene Kosmetiklinie unterstützt das regionale<br />

Gesamtkonzept der Wellnessbereichs durch den Einsatz von heimischen Kräutern.<br />

GEMEINSAM ERLEBEN, GEMEINSAM ZUM ERFOLG<br />

Die Ruhe und Abgeschiedenheit des Jakobsbergs bietet ideale Voraussetzungen für konzentriertes<br />

und zielgerichtetes Arbeiten. Unsere Tagungsräume sind mit modernster Technik ausgestattet und<br />

unser Team unterstützt Ihre Veranstaltung von Anfang bis Ende. Anschließend bieten sich zahlreiche<br />

Möglichkeiten für Incentives und Teambuildingevents.<br />

GASTLICHKEIT UND GROSSER GENUSS<br />

In unseren Restaurants finden Sie eine Vielzahl kulinarischer Köstlichkeiten. Mit frischen und regionalen<br />

Produkten verwöhnt unser Küchenteam den Gaumen, gleich ob im Golfrestaurant Flight’s End mit einer<br />

umfangreichen Bistrokarte oder im Hotelrestaurant mit einem Gourmetmenü. Wir bieten für jeden<br />

Geschmack genau das Richtige.<br />

JAKOBSBERG SPECIAL-ARRANGEMENT FÜR 2 NÄCHTE<br />

• 2 Übernachtungen mit Verwöhn-Frühstücksbuffet<br />

• 2 Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet (Wahl des Hauses)<br />

• Nutzung des SILENCIUM SPA<br />

ab<br />

159,00 €<br />

Preis pro Gast<br />

KONTAKT<br />

Jakobsberg Hotel- & Golfresort GmbH<br />

Im Tal der Loreley<br />

56154 Boppard<br />

06742 8080<br />

info@jakobsberg.de<br />

www.jakobsberg.de

16

17<br />

COSMETIC BY<br />

STEFANIE RHEINBAY<br />

Genießen Sie und nehmen Sie eine Auszeit wenn es um Ihre<br />

Schönheit geht.<br />

DAS BESTE BLOND<br />

Stefanie Rheinbay und Ihr Team gehen gezielt auf Ihre Wünsche ein und<br />

bieten ein ganzheitliches Kosmetik-Konzept auf höchstem Niveau:<br />

• Gesichtsbehandlungen<br />

• Pediküre<br />

• Maniküre<br />

• Farb- und Stilberatung<br />

• Enthaarungen<br />

• Permanent Make up auf Anfrage<br />

• Nagelmodellage<br />

Stefanie Rheinbay ist seit 30 Jahren staatl. anerkannte Kosmetikerin und<br />

Visagistin und behandelt seit 20 Jahren mit Maria Galland, Malu Wilz und<br />

La Biosthetique. In den Räumen bei Hair & Zimmermann schafft sie so ein<br />

optimales Zusammenspiel zwischen Beauty & Hair.<br />

KONTAKT<br />

cosmetic by Stefanie Rheinbay<br />

Gymnasialstraße 9 - 11<br />

56068 Koblenz<br />

0261 17572<br />

www.kosmetik-rheinbay.de<br />

Haarwerk Friseur | Hochstraße 33 | 60313 Frankfurt<br />

Geöffnet Di-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-15 Uhr<br />

www.haarwerk-frankfurt.de

18<br />

Inhaberin<br />

Stephanie Kastner-Merz & Team<br />

AIR FIELD • BARBARA BECKER • BETTER RICH • CAMBIO • FABIANA FILIPPI • FEMME SEVEN • HERZENSANGELEGENHEIT • LIEBLINGSSTÜCK • LOUIS AND MIA •<br />

LUISA CERANO • MARGITTES • MALA ALISHA • MARC AUREL • MILESTONE • NADINE H. • NICE CONNECTION • PIU & PIU • PRINCESS GOES HOLLYWOOD •<br />

RAFFAELO ROSSI • RALPH GLADEN • ROECKL • SEM PER LEI • SCHYIA • SPORTALM • ZAUBERMASCHE<br />

Stephanie Exclusive Damenmode • Kreuzstraße 38-40 • 5543 Bad Kreuznach • Tel. 0671 2983999 • www.stephanie-damenmode.de

19<br />

Wir sind sehr stolz, nun auch in Kirchheimbolanden<br />

vertreten zu sein. Ein wunderbarer Laden mit tollem Team<br />

und einer sehr großen exklusiven Marc Cain Kollektion<br />

den wir vor kurzer Zeit übernommen haben.<br />

Wir setzen in beiden Geschäften immer wieder neue<br />

Trends und führen von sportlich-leger über edel-elegant<br />

traumhafte Labels.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihre<br />

Stephanie Kastner-Merz<br />

MARC CAIN Herbst 2016<br />

Die ganz neue Kollektion erwartet Sie schon jetzt…<br />

Inhaberin<br />

Stephanie Kastner-Merz & Team<br />

KONTAKT<br />

Stephanie<br />

Exclusive Damenmode<br />

Vorstadt 22 - 24<br />

67292 Kirchheimbolanden<br />

06352 3278<br />

/StephanieDamenmode<br />

www.stephanie-damenmode.de

20<br />

JUL. CASPARY<br />

GLAS UND FENSTER – SEIT 1846

DER WERKSTOFF GLAS IST IN KOBLENZ UND UMGEBUNG FEST MIT<br />

DEM NAMEN CASPARY VERBUNDEN. 1997 ÜBERNAHM INGO CASPARY<br />

DIE LEITUNG UND FÜHRT DAS TRADITIONSREICHE UND MODERNE<br />

HANDWERKSUNTERNEHMEN BEREITS IN 6. GENERATION.<br />

21<br />

Glas Caspary ist seit 170 Jahren Ihr Experte für den hochwertigen Ausbau<br />

mit Glas und Fenstern, sowohl im Haus als auch am Haus: Zum Leistungsumfang<br />

gehören Ganzglasduschen, Glasschiebetüren, Trennwände, Ganzglasgeländer,<br />

Balkonabtrennungen, begehbare Glasböden sowie Fenster<br />

und Haustüren.<br />

WILLKOMMEN<br />

Mit offenen Armen Freunde empfangen. Technisch perfekt und optisch<br />

attraktiv: Mit dem System DORMA MUNDUS lassen sich sowohl im Innen- als<br />

auch im Außenbereich individuelle Ganzglaskonstruktionen verwirklichen.<br />

Design, Beschlag und Glas ermöglichen faszinierende, lichtdurchflutete<br />

Architektur.<br />

SCHWUNGVOLL<br />

Ein spannungsreiches Wechselspiel. Ganzglastüren mit dem Pendeltürbeschlag<br />

DORMA TENSOR bringen nicht nur Transparenz und Wohnlichkeit in<br />

Ihre Räume – sie bieten auch einen besonderen Komfort: Diese Türen lassen<br />

sich in beide Richtungen leicht öffnen und finden immer in ihre Ausgangsposition<br />

zurück.<br />

VIELSEITIG<br />

Kombinieren ganz nach Ihrem Geschmack. <strong>Das</strong> Drehtürsystem Studio lässt<br />

Ihnen vielfältige Optionen, Ihre individuellen Vorstellungen von Form und<br />

Funktion zu realisieren. Ob Sie sich für DORMA Studio Gala, DORMA Studio<br />

Rondo oder DORMA Studio Classic entscheiden – mit allen Beschlägen<br />

aus der Serie setzen Sie auf zeitlos modernes Design und Qualität, bis ins<br />

kleinste Detail.<br />

MANUELL<br />

Jeden Winkel ausnutzen. Licht, Transparenz und zusätzlicher Raum – Türen<br />

aus Glas machen einfach Spaß und sind dazu noch pflegeleicht. Mit DORMA<br />

MUTUS setzen Sie Ihre Räume gekonnt in Szene. Optional gibt es das Schiebetürsystem<br />

mit Selbsteinzug, der den Glastüren beim Öffnen und Schließen<br />

sanft den Schwung nimmt.<br />

PUR UND KLAR<br />

Pures Vergnügen mit Glas: BF 112 überzeugt optisch durch das markante<br />

Design mit klarer Formgebung und unterstützt so die ästhetische Wirkung<br />

Ihrer Ganzglasdusche.<br />

GLAS CASPARY – DIE KOMPETENTE ADRESSE FÜR<br />

KONTAKT<br />

JUL. CASPARY Glas + Fenster<br />

Friedrich-Mohr-Str. 8<br />

56070 Koblenz<br />

0261 82024<br />

www.glas-caspary.de<br />

• Türen<br />

• Glastüren<br />

• Fenster<br />

• Verglasungen<br />

• Isolierglas<br />

• Rollläden<br />

• Vordächer<br />

• Duschkabinen<br />

• Spiegel<br />

• Reparaturdienst<br />

Kreativität und Beratung<br />

Als Experten für Glas und Beschlag bieten wir<br />

Ihnen in unserer Ausstellung Inspiration und<br />

kompetente Beratung.<br />

Vereinbaren Sie einfach Ihren Wunschtermin!<br />

Umsetzung nach Maß<br />

Bevor wir Ihre Wünsche realisieren, kommen wir zu<br />

Ihnen zum Aufmaß. So können Sie sicher sein: Alles<br />

wird passen und perfekt auf Ihr Umfeld abgestimmt<br />

sein.<br />

Handwerkliche Fertigung – professionelle<br />

Montage<br />

Von der exakten Glasbearbeitung bis zur<br />

sauberen Montage<br />

Wir sorgen dafür, dass Sie von Anfang an viel Freude<br />

am Wohnen mit Glas haben.

22<br />

Helena Kempf Couture Moden<br />

Rosenstraße 39<br />

63785 Obernburg a.M./Aschaffenburg<br />

Tel. 06022 8249<br />

www.couture-moden.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Dienstag - Freitag<br />

10:00 - 12:30 Uhr<br />

14:30 - 18:00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

HelenaKempfCoutureModen<br />

helenakempfcouturemoden

23<br />

WWW.HOME-AND-DOGS.COM<br />

LIFESTYLE FÜR HUND UND HALTER<br />

SOWIE EXCLUSIVE HERSTELLUNG VON<br />

HOME & DOGS FINEST DOG FOOD<br />

GLUTEN- UND GETREIDEFREI IN 100% LEBENSMITTELQUALITÄT<br />

HUNDEFUTTER<br />

HUNDEBETTEN<br />

FRÜHLINGSSPECIAL<br />

HOME ACCESSOIRES<br />

NEU!!! HOME & DOGS IST OFFIZIELLER ACCESSOIRE-ANBIETER UND<br />

OBJEKTEINRICHTER DER HOLLÄNDISCHEN MÖBELMARKE RIVIERA MAISON.<br />

SCHAUEN SIE DOCH MAL VORBEI!<br />

VERKAUFS- UND SHOWROOM<br />

KLOSTERGUT BESSELICH, 56182 URBAR<br />

MONTAG – DONNERSTAG VON 9:00 UHR – 13:30 UHR,<br />

FREITAG VON 9:00 UHR – 18:00 UHR, SAMSTAG & SONNTAG GERNE AUF TERMIN.<br />

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.<br />

WWW.HOME-AND-DOGS.COM<br />

TEL. +49 (0) 261 – 98 300 200

24<br />

SPIELRAUM FÜR DAS ICH –<br />

IN DEN TIROLER BERGEN<br />

as Gefühl für sich selbst geht im Wirbel des Alltags oft verloren. Eine feinsinnige Wahrnehmung seiner selbst wie der<br />

D Welt ringsum, ist deshalb stets der erste Schritt in die Erholung – Basis für jeden Urlaubsgenuss.<br />

<strong>Das</strong> Posthotel Achenkirch, inmitten des prachtvollen Karwendel Gebirge und direkt am idyllischem Achensee, bietet den Spielraum für Erwachsene um in<br />

die eigene Kraft und Kreativität zu finden. In der Weite von Natur, Sauna-Landschaft und Wasserwelten lassen sich die Träume erfüllen. Vom ersten Mal auf<br />

einem Pferd – bis zum Eintauchen in Ayurveda, Yoga und Meditation. Im Posthotel beginnt die Reise – in das Abenteuer Ich.<br />

EXKLUSIV<br />

• Einzigartiger Kraftplatz in den Alpen<br />

• 500 m 2 Fitness-Areal<br />

• 7.000 m 2 Sauna-Landschaft und Wasser-Welten<br />

• Blockhaus-Sauna und Yin Yang Pool<br />

• Täglich betreutes Fitnessprogramm – individuelle Erlebnisse und Abenteuer<br />

• Neun-Loch-Golfplatz<br />

• Private Spa Suite<br />

• Kutschenfahrten und Reiten in freier Natur auf hauseigenen Lipizzanern<br />

• Exquisite Haubenküche mit Natur-Produkten vom Posthotel Landgut<br />

EINTAUCHEN – AUFTAUCHEN<br />

Die Kraft der Natur für Geist und Sinne – für den Körper ein luxuriöses<br />

Wellness-Paradies.<br />

Drei Nächte mit Wohlfühlpension. Frühstück, Mittagsjausenbuffet – Nachmittags<br />

Kaffee, Tee und Kuchen Buffet – Abends 5-Gänge-Gourmet-Menü.<br />

Dazwischen tägliches Bewegungs- & Entspannungsprogramm sowie Bade- &<br />

Schwitz-Vergnügen in Tirols luxuriöser Sauna- & Wasserwelt mit 7.000 m 2 .<br />

Ab 543,– € pro Person im „Karwendel“ Doppelzimmer – unser Angebot<br />

bis 23.12.2016.

25<br />

KONTAKT<br />

Posthotel Achenkirch<br />

A-6215 Achenkirch am Achensee/Tirol<br />

+43 5246 6522<br />

info@posthotel.at<br />

www.posthotel.at

26<br />

MODE IST<br />

UNSERE PASSION<br />

Lieben Sie chice und exklusive Mode und suchen das ganz Besondere<br />

– dann freuen Sie sich auf einen exzellenten Service bei Helena Kempf<br />

Couture Moden.

27<br />

Exklusive Designermode<br />

Luxuriöser Cashmere Strick<br />

Modelle nach Maßanfertigung<br />

Eigenes Änderungsatelier<br />

Edle Ateliermodelle<br />

Trendige Accessoires<br />

Entspannte Atmosphäre<br />

Persönliche Beratung<br />

(gerne auch nach Vereinbarung in Ihren eigenen Räumen)<br />

Unser Portfolio umfasst außergewöhnliche<br />

Designerlabels. Bei Helena Kempf Couture<br />

Moden finden Sie Ihr spezielles Styling.<br />

In einem sehr angenehmen und individuellem<br />

Ambiente genießen Sie eine Vielzahl aus<br />

Modellen und werden stilsicher beraten.<br />

Herzlich willkommen!<br />

KONTAKT<br />

Helena Kempf<br />

Couture Moden<br />

Rosenstr. 39<br />

63785 Obernburg a.M./Aschaffenburg<br />

06022 8249<br />

www.couture-moden.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Dienstag - Freitag 10:00 - 12:30 Uhr<br />

14:30 - 18:00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung

28<br />

Christine Manthey im Gespräch mit Erich Liessmann<br />

INTERVIEW<br />

KENNEN SIE JEAN FRANKFURTER?<br />

Nein? Aber Sie wissen sicher, wer Bata Ilic die „Michaela“ auf den Leib<br />

geschrieben hat, für Costa Cordalis „Anita“ getextet hat, das Lied, mit<br />

dem er berühmt wurde? Oder wer Arabesque, Andy Borg, die Flippers<br />

und die Kastelruther Spatzen produziert hat, wer Michelle, Stefanie<br />

Hertel und Patrick Lindner groß gemacht hat und wer zehn Jahre lang<br />

Produzent von Helene Fischer war?<br />

Christine Manthey im Interview mit Erich Liessmann<br />

Vor einer lebenden Schlagerproduzenten-Legende zu sitzen, ist schon etwas<br />

Besonderes. Man muss Schlager nicht mögen, um beeindruckt zu sein – von<br />

dem <strong>Leben</strong>swerk, von den Erfolgen, von dem, was einer draufhat, um an die<br />

Spitze zu kommen und dort so lange zu bleiben…<br />

Herr Liessmann, warum Jean Frankfurter?<br />

<strong>Das</strong> ist der Künstlername, den ich mir Anfang der siebziger Jahre zulegt<br />

habe. Damals, als sich die Stars Roy oder James oder Tony nannten, obwohl<br />

sie eigentlich Gerhard oder Hans oder Herbert hießen. „Jean“ hat einen<br />

guten Sound und Frankfurter passte insofern, als dass ich echter Frankfurter<br />

Bub bin, aus der Textorstraße in Sachsenhausen, dem „Epizentrum“<br />

städtischer Folklore.<br />

Wie kamen Sie zur Musik?<br />

Genetisch lässt es sich nicht erklären, warum ich in jungen Jahren so eine<br />

wahnsinnige Lust hatte, Klavier zu spielen. Eigentlich wollten meine Eltern<br />

damals einen neuen Wohnzimmerschrank kaufen. Aber ich habe meinem<br />

Vater keine Ruhe gelassen, bis er mir schließlich stattdessen ein kleines<br />

Klavier kaufte. <strong>Das</strong> Instrument gibt es noch. <strong>Das</strong> sagt Uschi Liessmann, die<br />

ganz selbstverständlich beim Gespräch mit dabei ist, an der Seite ihres<br />

Mannes, wie fast immer in den vergangenen 46 Jahren.<br />

Wie haben Sie sich kennengelernt?<br />

Wir haben uns im Schülercafe kennengelernt, beim Kakao. Sie ist mir damals<br />

gleich aufgefallen, mit ihrer „Courreges-Frisur“. Als sie dann noch die damals<br />

wichtige Frage „Beatles oder Stones?“ zu meiner Zufriedenheit mit „Beatles“<br />

beantwortete, war zwischen uns alles klar. Wir haben uns 1969 im Römer<br />

und in der Frankfurter Bonifaziuskirche trauen lassen. Noch im selben Jahr<br />

kam unser erster Sohn zur Welt, acht Jahre später ein zweiter.<br />

Wie ging es musikalisch weiter?<br />

Ich habe mit meiner Band „Raves“ Musik gemacht und damit meinem<br />

ehemaligen Mitschüler Marek Lieberberg und dessen „The Rangers“<br />

Konkurrenz, bei Schulfeiern und In Tanzschulen. Ich war damals total<br />

begeistert von James Brown, Otis Redding und Wilson Picket. Wer auf solche<br />

Musik stand, der kam zu uns. Aber dann, mit 21, hatte ich ein Kind und<br />

Verantwortung. <strong>Das</strong> passte nicht zu langen Nächten und kurzen Tagen. Ich<br />

habe als erstes meine Hammond-Orgel verkauft, schweren Herzens, aber<br />

wir brauchten einfach Geld, Ansonsten hatte ich ja alles: einen Schreibtisch,<br />

ein Klavier und eine Gitarre. Klingt fast wie ein Schlagertext. Und mit<br />

Schlager wurde dann auch bald alles gut. Ein Freund fragte mich, ob ich mir<br />

vorstellen könne, für einen Franzosen einen deutschen Text zu verfassen.

ERICH LIESSMANN<br />

wurde 1948 in Frankfurt-Sachsenhausen geboren. Nach dem Abitur fing er<br />

an, Musik zu studieren, um als Komponist und Texter für Schlager, später<br />

auch als Musikproduzent zu arbeiten. Erich Liessmann bekam zwei Echos –<br />

2014 als erfolgreichster Musikproduzent. Vor zehn Jahren nahm er Helene<br />

Fischer unter Vertrag und hat seitdem ihre Songs geschrieben, komponiert<br />

und produziert. Er lebt im Taunus und er ist seit 46 Jahren verheiratet. <strong>Das</strong><br />

Paar hat zwei Söhne und zwei Enkeltöchter.<br />

29<br />

Der Franzose war Danyel Gerard und das Lied „Butterfly, my Butterfly, jeder<br />

Tag mit dir war schön“ war die Vorlage für einen Nummer-1-Hit, für eine<br />

goldene Schallplatte und für eine neue Wohnzimmergarnitur. Der erste<br />

große Erfolg brachte die Wende. Johann Michel, Chef des Musikverlages<br />

„Melodie der Welt“ hat an mich geglaubt und mich gefördert. Er wollte<br />

mir jeden vorstellen, der in der Branche Rang und Namen hat und das hat<br />

er dann auch getan. Ich habe für sie komponiert und getextet und auch<br />

selbst produziert, im eigenen Tonstudio. In der „Schlagerfirma Liessmann“<br />

hat meine Frau von Anfang an mitgearbeitet, hatte die gesamte Büroarbeit<br />

unter sich und kümmerte sich um das Organisatorische. Es hat viele Vorteile,<br />

als Paar zusammenzuarbeiten, wir hatten ja immer das gleiche Thema. Und<br />

wenn wieder einmal ein Urlaub ausfallen musste, waren wir uns einig, dass<br />

es auch eine Wanderung am Tegernsee mit dem Familienhund tut. Nicht<br />

ganz das, was man sich unter einem Produzenten-Lifestyle vorstellt: Keine<br />

Palmen, keine Südsee. keine Skandale. Und so gut wie keine Auftritte auf<br />

dem roten Teppich.<br />

Mit Mitte Fünfzig wollten Sie aus dem Musikgeschäft aussteigen?<br />

Ja, ich wollte mir mehr Zeit nehmen, für mich, meine Familie, für<br />

Konzertbesuche und Wanderungen. Dann aber habe ich ein Demoband<br />

gehört, auf dem eine junge Frau „Power of Love“ sang. Die Frau war 20 und<br />

hieß Jelena Petrowna Fischer. Die wollte ich unbedingt vorher noch kennen<br />

lernen. Der Rest ist Geschichte. Ich wurde ihr Produzent, produzierte mit<br />

ihr acht Alben und wurde damit zu einem der Hauptdarsteller in einem der<br />

vielleicht letzten großen Schlagermärchen in Zeiten von Spotify und Online-<br />

Streams. Heute ist es schwer, noch richtige Aufbauarbeit mit Künstlern zu<br />

machen. Die Leute haben nur noch eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne,<br />

dazu kommt, dass es kaum noch Sendungen im Fernsehen gibt, in denen<br />

man Newcomer präsentieren kann.<br />

Ihre Frau sagte, Sie wollen jetzt etwas kürzer treten?<br />

Ja, ich habe meine Tätigkeit für Helene Fischer „eingeschränkt“. Ich werde<br />

nicht mehr alle Lieder schreiben und produzieren, Nicht, weil mir nichts<br />

mehr einfällt – selbst nach rund 2.000 Liedern habe ich immer noch<br />

tausend Ideen im Kopf. Meine beste Arbeitszeit ist der Vormittag, nach dem<br />

Frühstück. Dann sitze ich am Klavier und es fließt nur so. Inspirationen gibt<br />

mir das <strong>Leben</strong>, vor allem das eigene. Für meine Frau habe ich den Song<br />

„Du lässt mich sein, so wie ich bin“ geschrieben, mein Helene-Fischer-<br />

Lieblingslied. Aber ich möchte jetzt endlich mehr Zeit haben, für Urlaube, für<br />

das Wandern, für Wagner und Bach und fürs Kochen, eine meiner anderen<br />

Leidenschaften.<br />

Eine letzte Frage – gibt es eigentlich ein Patentrezept für DEN<br />

Erfolgsschlager?<br />

Na ja, der Text sollte nicht gerade problembeladen sein. Aber den<br />

„Deutschen Schlager“ insgesamt als banal zu bezeichnen und<br />

englischsprachige Musik anspruchsvoller finden? <strong>Das</strong> ist ein großer Irrtum.<br />

Es gibt wahnsinnig viele „schlichte“ englische Songs, die man nur deshalb<br />

toll findet, weil man sie nicht versteht oder auch gar nicht verstehen will,<br />

sondern bloß das Gesamtwerk am Ohr vorbeirauschen lässt.

30<br />

HAIR & CARE<br />

Inhaberin Sandra Schlotter<br />

ist Friseurmeisterin, Make-up<br />

Artist und Diplom Coloristin<br />

Wir von HAIR & CARE bieten Ihnen nicht nur<br />

die neusten Trends in Sachen Haarschnitt<br />

und Färbekunst, sondern darüber hinaus<br />

zeitgerechte Technologien wie den Calligraphy Cut,<br />

Wimpernverlängerung von Luxus Lashes sowie<br />

Haarverlängerung und -verdichtung von Great Lenghts.<br />

Unser Team besteht aus 10 Stylisten und heißt Sie<br />

auf 110 m² in 3 Etagen herzlich willkommen. Als<br />

Dienstleistungsunternehmen sind Sie als Kunde der<br />

Mittelpunkt unserer Arbeit. So werden unsere Mitarbeiter<br />

ständig geschult und sind fachlich immer auf dem neuesten<br />

Stand, um Ihnen bei Farbgestaltung oder für die neuesten<br />

Trendhaarschnitte als „Cut Expert“ zur Seite zu stehen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Sandra Schlotter und ihr Team

31<br />

„Jeden Morgen<br />

habe ich die<br />

Vision, Menschen<br />

zu verschönern.<br />

Ihre innere und<br />

äußere Schönheit<br />

hervorzuheben<br />

und zu betonen.<br />

Mein Beruf ist mein<br />

Hobby – und nicht<br />

einfach nur eine<br />

Tätigkeit.“<br />

IM HERZEN<br />

VON MONTABAUR<br />

SPECIALS<br />

CALLIGRAPHY CUT<br />

Genießen Sie das Erlebnis von vollerem Haar – ein magisches<br />

Erlebnis. Volleres, sinnliches Haar, das sich angenehm<br />

weich anfühlt. Mit dem Calligraphy Cut werden Friseure zu<br />

Feinhaarspezialisten – und schenken den Kunden wunderbar<br />

schönes Haar, das sich auch zu Hause flexibel und kontrolliert<br />

stylen lässt.<br />

GREAT LENGHTS<br />

Der Traum von langem Haar muss kein Traum mehr bleiben.<br />

Hochwertige Echthaarsträhnen von Great Lenghts sorgen bei<br />

dünnem Haar, zu wenig Haar oder Stellen ohne Fülle für das<br />

richtige Maß an Volumen. Wir bieten Ihnen eine qualifizierte<br />

Beratung, kreatives Styling und alles was dazugehört.<br />

BRAUTSTYLING<br />

Für den „schönsten Tag“ im <strong>Leben</strong>, den<br />

Hochzeitstag, finden Sie bei uns das perfekte<br />

Brautstyling in Sachen Haare, Make-up und<br />

Wimpernverlängerung.<br />

LUXUS LASHES<br />

Lange, dichte, verführerische und natürlich<br />

geschwungene Wimpern – der Traum<br />

jeder Frau. Erleben Sie diesen Traum. Die<br />

Wimpernverlängerung von Luxus Lashes wird bei<br />

uns mit höchster Professionalität, Qualität und<br />

Haltbarkeit ausgeführt.<br />

KONTAKT<br />

HAIR & CARE<br />

Kleiner Markt 15<br />

56410 Montabaur<br />

02602 18692<br />

www.hair-and-care.de

32<br />

Christine Manthey, Thomas Anders, Claudia Weidung-Anders,<br />

Gisela Reschke<br />

Helena Kempf - Couture Moden Helena Kempf,<br />

Obernburg, Christine Manthey<br />

Business meets Lifestyle<br />

Die Ladies Lounge in dem<br />

wunderschönen Ambiente<br />

bei HOME & DOGS im Klostergut<br />

Besselich war ein Erfolg. Die Gastgeberinnen<br />

Claudia Weidung-Anders<br />

und Christine Manthey haben über<br />

Ihre vielfältigen freundschaftlichen<br />

Beziehungen zu erfolgreichen Unternehmerinnen<br />

aus der Region zu<br />

einem Event der besonderen Art<br />

eingeladen.<br />

Begleitet von einem lauen Frühlingsabend<br />

und Köstlichkeiten von<br />

Einstein Exclusive Catering wollte<br />

man in diesem entspannten Umfeld<br />

vor allem Freundschaften bekräftigen<br />

und neue Netzwerke aufbauen.<br />

Dieser Abend hat wieder mal gezeigt,<br />

wie wunderbar sich Business, Lifestyle<br />

und Genuss verbinden lassen...<br />

Gastgeberinnen Christine Manthey –<br />

Verlegerin „DAS LEBEN genießen“, Koblenz,<br />

Claudia Weidung-Anders, HOME & DOGS, Urbar

33<br />

Susanne Birkenstock, Rosi Engel, Christine Manthey<br />

Thomas Anders, Christine Manthey<br />

Sandra Schneider - Hair & Care,<br />

Montabaur, Franziska Knabenreich –<br />

Feingemacht Hundesalon und<br />

Hundeboutique, Eltville<br />

Birgit Lunnebach – CABINET<br />

Einbauschränke, Koblenz,<br />

Christine Manthey<br />

Corinna Schneider – BMW Karl & Co.<br />

Mainz, Maria Leonore Bender –<br />

global office GmbH, Montabaur,<br />

Christine Manthey<br />

Stefanie Rheinbay - cosmetic by<br />

Stefanie Rheinbay, Koblenz,<br />

Tanja Gütler

34<br />

Claudia Weidung-Anders, HOME & DOGS, Urbar, Alexandra Hess – Malerwerkstatt<br />

Hess, Siershahn, Christine Manthey<br />

Gabriele Stiehler – ActiveLady, Neuwied, Birgit Hofacker –<br />

Goldschmiede Hofacker, Koblenz, Christine Manthey, Rosi Engel<br />

Stephanie Kohnke Jul. Caspary Glas und<br />

Fenster, Koblenz, Kerstin Stertz –<br />

Martina Stertz Pelz Gestaltung Mode,<br />

Koblenz<br />

Stefanie Schwarze, Tanja von Harlessem, HOME & DOGS, Urbar,<br />

Rosi Engel, Birgit Kalab<br />

Maria Leonore Bender, Tanja Gütler –<br />

Gütler GmbH, Neuwied<br />

Christine Manthey, Stefanie Rheinbay,<br />

Sabine Spohr – EINSTEIN Gastronomiegruppe,<br />

Koblenz

35<br />

Christine Manthey, Silvie Wohlfahrt –<br />

Silvia Wohlfahrt Kosmetikinstitut,<br />

Wiesbaden<br />

Christine Manthey, Yvonne Voermans-Eiserfrey<br />

– HAUPTSITZ, Köln<br />

Astrid Peckedrath – STYLEBOP,<br />

Koblenz, Christine Manthey<br />

Helena Kempf – Couture Moden Helena Kempf,<br />

Obernburg und Claudia Weidung-Anders<br />

Claudia Weidung-Anders, HOME & DOGS, Urbar,<br />

Alexandra Hess – Malerwerkstatt Hess, Siershahn,<br />

Bettina Thünker – Aktiv-Coaching<br />

Thünker, Vallendar

36<br />

Fühlen Sie sich<br />

wohl in Ihrer Haut!<br />

COLLAGEN, die so genannten Gummibänder der Haut, halten die<br />

Fasern in ihr ELASTISCH, GLATT UND STRAFF. Sie beeinflussen<br />

maßgeblich die Stärke oder eben auch Schwäche unseres Bindegewebes<br />

und somit das komplette collagene Netzwerk.<br />

Junge Haut<br />

Mit zunehmendem Alter verringert sich die körpereigene Collagen-<br />

Produktion und der Abbau der elastischen<br />

Ältere Haut<br />

Collagene<br />

Fasern nimmt zu. Im Gesichts- und<br />

Dekolleté Bereich bilden sich erste Linien<br />

und Fältchen.<br />

Mit einer einzigartigen Kombination aus<br />

der wohltuenden Kraft des Lichts und den<br />

speziell entwickelten Collagen Röhren gibt das Collarium ® mon amie<br />

von KBL auch sensibler und empfindlicher Haut das zurück, was<br />

sie über die Jahre verloren<br />

Falten<br />

hat – Elastizität, Feuchtigkeit<br />

und strahlende Attrak-<br />

Feine Linien<br />

tivität.<br />

Neues Collagen<br />

Epidermis<br />

Hierbei werden nicht nur<br />

Linien und Fältchen reduziert,<br />

sondern der Feuchtigkeitsgehalt<br />

der Haut am<br />

gesamten Körper wird verbessert. Optionales UV-LICHT ist<br />

zu- und abschaltbar und sorgt für einen strahlenden Teint und je<br />

nach Wunschintensität für eine angenehme, sanfte Bräune.<br />

Dermis<br />

<strong>Das</strong> Collarium ® mon-amie von KBL finden Sie in allen guten<br />

megaSun Sonnenstudios wie z. B. Altenkirchen, Dierdorf,<br />

Düsseldorf, Hachenburg, Köln, Koblenz, Montabaur, Neuwied,<br />

Wiesbaden und vielen weiteren.

38<br />

KOSMETIK<br />

abseits vom<br />

Standard<br />

STEFFI NEBELER<br />

Kosmetikerin, Visagistin und Linergistin<br />

E RSTKLASSIGE KÖRPER-TREATMENTS bieten Ihrem<br />

Körper eine Auszeit – wir bieten Ihnen entsprechende<br />

Verwöhnprogramme.<br />

Genießen Sie EXKLUSIVE GESICHTSBEHANDLUNGEN<br />

abseits des Standards – mit garantiert intensiver Behandlungswirkung.<br />

So auch die Gesichtsbehandlung „MESO-<br />

PORATION“, bei der durch elektrische Impulse Hyaluronsäure<br />

in die unteren Hautschichten eingebracht wird.<br />

Mit unserer PROFESSIONELLEN WIMPERNVERLÄN-<br />

GERUNG zaubern wir Ihren ganz persönlichen Wimperntraum.<br />

Unterschiedliche Längen, Stärken und Wimpernformen<br />

der Extensions ermöglichen es, wunderbare<br />

Effekte zu erzielen.<br />

PERMANENT MAKE-UP ist die natürlichste Art, Ihre<br />

individuelle Schönheit ausdrucksvoll und dauerhaft zu<br />

unterstreichen.<br />

Lassen Sie sich verwöhnen – wir freuen uns auf Sie<br />

KONTAKT<br />

Leopoldstr. 3<br />

54550 Daun<br />

06592 1737302<br />

info@in-balance-daun.de<br />

„In Balance Nebeler Kosmetik“<br />

www.nebelerkosmetik.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo. + Sa. 9:00 - 13:00 Uhr<br />

Di. – Fr. 9:00 - 18:00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung

I<br />

m Herzen von Daun gelegen, findet man das Kosmetikstudio<br />

von IN BALANCE Nebeler Kosmetik.<br />

Steffi Nebeler und Ihr Team bieten hier in einem sehr<br />

angenehmen Ambiente „Kosmetik abseits des Standards“.<br />

Darauf legt die Inhaberin die seit 10 Jahren erfolgreich in<br />

der Kosmetikbranche ist und ihren Schwerpunkt auf Anti-<br />

Aging gelegt hat, großen Wert. Langanhaltende Effekte mit<br />

bewährten medizinischen Kosmetikprodukten und sichtbare<br />

Ergebnisse sind bei IN BALANCE oberstes Gebot.<br />

39<br />

PURE OXYGEN BEHANDLUNG<br />

Umweltverschmutzung, klimatisierte Räume etc. beeinflussen die Haut<br />

negativ, diese Gesichtsbehandlung wirkt diesem entgegen. Bei dieser<br />

Top Anti-Aging Behandlung mit 95% reinem Sauerstoff-Konzentrat<br />

werden die Wirkstoffe wie hochkonzentrierte, kurzkettige Hyaluronsäure<br />

effektiv und intensiv in die Haut eingeschleust.<br />

Die intensivierte Versorgung mit Sauerstoff unterstützt die Durchblutung<br />

und stimuliert den Regenerationsprozess der Haut.<br />

Eine besonders effektive Behandlung, die sofort für ein straffes, neues<br />

uns strahlendes Hautbild sorgt.<br />

Hochstraße 33 | 60313 Frankfurt<br />

www.haarwerk-frankfurt.de

40<br />

Der<br />

fairscape ®<br />

Komplett-Service<br />

für Ihren Messeauftritt<br />

Seit 1987 steht fairscape ® für die Konzeption,<br />

Gestaltung und Realisierung von erfolgreichen<br />

Messeauftritten weltweit. Als modernes Dienstleistungsu<br />

bieten wir unseren Kunden gewachsene Kompetenz, Inn<br />

schaft und den leidenschaftlichen Service eines motivier

EINZIGARTIG • WIEDERERKENNBAR • GLAUBWÜRDIG • BUDGETKONFORM<br />

<strong>Das</strong> können Sie<br />

von uns erwarten:<br />

• hochwertige Lösungen für<br />

Messeauftritte, Shop Designs und<br />

Event <strong>Marketing</strong><br />

• individuelle Konzepte und kreatives<br />

Design für jedes Budget und jede<br />

Standgröße<br />

• modernste Präsentationstechnik und<br />

innovative Messebau-Technologien<br />

• Organisation und <strong>Marketing</strong>- Service rund<br />

um Ihren Messeauftritt<br />

• Planungssicherheit, Termin- und Budgettreue<br />

nternehmen<br />

ovationsbereitten<br />

Teams.<br />

fairscape<br />

Planung + Ausführung<br />

Gesellschaft für Messeorganisation mbH<br />

August-Bebel-Straße 29-31<br />

63329 Egelsbach<br />

T: +49 (0) 6103 310 33-0<br />

F: +49 (0) 6103 310 33-30<br />

info@fairscape.de - www.fairscape.de

42<br />

SCHNELL! EFFEKTIV!<br />

ZIELGERICHTET!<br />

ür den Sport bleibt zwischen Arbeit, Partnerschaft und Kindern kaum Zeit. Da<br />

F lautet die Devise: schnelles, effektives und zielgerichtetes Training. Nur ein Fitnessansatz,<br />

der bei minimalem Zeitaufwand den maximalen Fitness-Effekt erreicht,<br />

ist der Herausforderung eines stressigen Alltags optimal gewachsen.<br />

Genau das können wir Ihnen bieten! Zwei Anwendungen pro Woche können ausreichen, um Erfolge<br />

zu erzielen. Bei Power-Line dreht sich alles nur um eines – Ihr Wunschziel. Bei uns trainieren Sie nie<br />

allein. Unsere Personal-Trainer leiten Sie optimal an und sorgen für eine saubere Bewegungsausführung.<br />

UNSER ANGEBOT<br />

KONTAKT<br />

Laubacher-Str. 44 56288 Kastellaun 06762/9337 20/21<br />

Rathauspassage 11 56068 Koblenz 0261-1334871<br />

Rathauspassage www.power-line-koblenz.de<br />

11<br />

56068 Koblenz<br />

0261 1334871<br />

info@power-line-koblenz.de<br />

www.power-line-koblenz.de<br />

EMS (MIHA BODYTEC)<br />

Unter „EMS-Training“ (Elektromyostimulation) versteht man die Stimulation der Muskulatur durch<br />

elektrische Impulse. Regelmäßiges EMS-Training fördert den allgemeinen Muskelaufbau und dementsprechend<br />

Körperhaltung, Fitness, Schnelligkeit und Ausdauer.<br />

Auch eine gezielte Stärkung der Rückenmuskulatur ist möglich. Der große Vorteil des EMS-Trainings:<br />

Sämtliche Muskelgruppen im Rücken und auch die beim konventionellen Training nur schwer<br />

aktivierbare Tiefenmuskulatur werden gestärkt.<br />

POWERPLATE (VIBRATIONSTRAINING)<br />

<strong>Das</strong> Geheimnis der PowerPlate liegt in ihrer Funktionsweise. Durch multidimensionale, sehr angenehme<br />

Vibrationen werden in Ihrem Körper bis zu 2.400 Muskelkontraktionen pro Minute erzeugt.<br />

Dabei können bis zu 97 % der Muskelfasern des Körpers trainiert werden. <strong>Das</strong> sind nahezu mehr<br />

als doppelt so viele wie bei einem durchschnittlichen, konventionellen Krafttraining. Ob Bodyforming,<br />

Muskeltraining, Gewichtsreduktion, Anti-Cellulite Programme, Entspannungsmassagen bis<br />

hin zur Prävention von Rückenschmerzen – mit der PowerPlate können alle Ihre Ziele in Angriff<br />

genommen werden.

43<br />

Die hoch konzentrierte Anti-Aging-Creme #ONE by twentyfourseven ist eine Revolution<br />

der natürlichen Form von Anti-Aging.<br />

Fältchen, Stirnfalten, Augenringe und kleine Narben werden schnell und effizient gemildert. Schon kurze Zeit nach dem<br />

Auftragen wird die Faltentiefe sichtbar reduziert und die Haut geglättet. Der Sofort-Effekt setzt je nach Hauttyp bereits nach<br />

2-3 Minuten ein und ist deutlich sichtbar. Die volle Straffung wird nach ca. 7 Minuten erreicht. Ausgewählte Inhaltsstoffe mit<br />

unterschiedlicher Einsatzkonzentration sorgen bei regelmäßiger Anwendung für eine nachhaltige Aufpolsterung der Haut.<br />

TWENTYFOURSEVEN cosmetics GmbH • Dekan-Laist-Straße 32 • 55129 Mainz<br />

www.twenty-four-7.com

44<br />

VERKAUFT<br />

VERKAUFT<br />

VERKAUFT

45<br />

VERKAUFT<br />

VERKAUFT<br />

VERKAUFT

46<br />

FEIN GEMACHT<br />

In Eltville betreibt Franziska Knabenreich, als Expertin aus<br />

der Sendung VOX hundkatzemaus bestens bekannt, einen<br />

exklusiven Hundesalon mit Lifestyle-Boutique.<br />

Während sich der Vierbeiner von der Hundeliebhaberin und ausgebildeten<br />

Hundefriseurin aus Leidenschaft professionell pflegen lässt, können<br />

Herrchen und Frauchen in der -feingemacht- Boutique für ihren Liebling<br />

shoppen. Wohlfühl-Atmosphäre und ausgesuchte Accessoires wie<br />

Halsbänder, Leinen, Betten, Kissen oder Premium-Futter machen den Besuch<br />

für alle zu einem besonderen Erlebnis.<br />

feingemacht – der Ort für Vierbeiner, die Wert auf natürliche Fellpflege und<br />

exklusive und ausgefallene Accessoires legen.<br />

KONTAKT<br />

Franziska Knabenreich<br />

Rheingauer Straße 16<br />

65343 Eltville<br />

06123 9347700<br />

franziska@feingemacht-hundestyling.de<br />

www.feingemacht-hundestyling.de

WANDERN • geschichtlich • SPA<br />

fröhlich • NATUR • aktiv • behaglich<br />

wohlfühlen • genießen • FITNESS<br />

gemütlich • AUSRUHEN • Maare<br />

BEAUTY • gastfreundlich • frisch<br />

sportlich • pur • ENTSPANNUNG<br />

FAMILIE • erholen • wohltuend<br />

pflegend • RELAXEN • gesund<br />

anregend • lebendig<br />

47<br />

Mehr Informationen und<br />

Angebote finden Sie im Netz:<br />

www.sporthotel-grafenwald.<br />

de/angebote/beauty<br />

hhhh<br />

SPORTHOTEL & RESORT GRAFENWALD<br />

Wellness & Relaxing<br />

Gönnen Sie sich den Luxus, ein paar Momente nur bei sich selbst<br />

zu sein, um Körper Geist und Seele etwas Gutes zu tun!<br />

2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />

1 Begrüßungsdrink<br />

2 Abendessen im Rahmen der Halbpension (Menü oder Buffet)<br />

Kuscheliger (Leih-) Bademantel und bequeme Slipper<br />

„Fühl Dich entspannt“ klassische Teilkörpermassage (20 Min.)<br />

Spa & Fitness Grafenwald frei nutzbar (Hallenschwimmbad, Saunalandschaft,<br />

Fitnessstudio und Teilnahme an allen Workout-Kursen)<br />

p.P. ab 209 EUR<br />

Unsere Gäste genießen den Komfort von vier Hotelsternen in Kombination<br />

mit einem durchgängigen Wohlfühl-Ambiente. Dazu<br />

zählen die Freundlichkeit unserer Mitarbeiter, die reizvolle Architektur<br />

unserer Hotelanlage, die spannende Landschaft<br />

der Vulkaneifel mit ihren umwerfenden Naturerlebnissen,<br />

das vielfältige Aktiv- und Entspannungsprogramm und<br />

nicht zuletzt der top ausgestattete Wellnessbereich<br />

„Spa-, Beauty- und Fitness Grafenwald“.<br />

Sporthotel & Resort Grafenwald<br />

Im Grafenwald 1 . 54550 Daun . Germany<br />

Eigentümer: Ferienpark Daun GmbH & Co. KG Vulkaneifel<br />

info@sporthotel-grafenwald.de<br />

Preis inkl. der gesetzlichen Umsatzsteuer. Gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.<br />

Telefon: +49 6592 713-0 . www.sporthotel-grafenwald.de

48<br />

C's Authentic Food<br />

cs-koblenz.de<br />

info@cs-koblenz.de<br />

Rheinstraße 2a<br />

56068 Koblenz<br />

Tel. 0261 97388861<br />

#Fleischfreund

49<br />

TERRASSEN<br />

Foto: Brustor<br />

as Interesse an Outdoor-Living-Produkten ist größer den je. In unserer Zentrale in Neuwied bieten wir Ihnen mit unserer<br />

D Ausstellung „Terrassenwelten“ eine Übersicht über die neuesten Entwicklungen im Bereich exklusiver Terrassenüberdachungen.<br />

TERRASSENDÄCHER ALS PERFEKTER WETTERSCHUTZ<br />

Mit einem Terrassendach verlängern Sie Ihre Terrassensaison im Frühjahr<br />

und im Herbst. <strong>Das</strong> bedeutet, „draußen“ sitzen bleiben zu können, während<br />

andere bei jedem kleinen Schauer ins Haus fliehen und ihre Gartenmöbel<br />

in Sicherheit bringen müssen. Mit einem Terrassendach von Gütler entscheiden<br />

Sie sich für ein Markenprodukt in Verbindung mit professioneller<br />

Handwerksleistung.<br />

Unter den vielen Gestaltungsmöglichkeiten haben wir auch die richtige Konstruktion<br />

für Ihr Haus, zum Beispiel mit einem freistehenden Terrassendach<br />

mit motorbetriebenen Lamellen. Schützt vor Regen und Sonne. Gütler steht<br />

auch im Bereich der Outdoor-Living-Produkte für Kompetenz und Gewerkübergreifenden<br />

Montageleistungen. Seit nunmehr 20 Jahren ist die Zufriedenheit<br />

aller Kunden unser täglicher Ansporn.<br />

Foto: Gütler Ausstellung Neuwied<br />

KONTAKT<br />

Berggärtenstrasse 12<br />

56564 Neuwied<br />

02631 95368-0<br />

info@guetler.de<br />

/guetler.de<br />

www.guetler.de

50<br />

INTERVIEW<br />

MIT PERSPEKTIVE ANS ZIEL<br />

Christine Manthey im Gespräch mit Bettina Thünker, Inhaberin von ACT! Aktiv-Coaching Thünker®, mit Sitz in Vallendar.<br />

Frau Thünker, was bedeutet ACT! ?<br />

Zum Einen ist ACT! die Abkürzung von Aktiv-Coaching Thünker, zum Anderen<br />

beschreibt es ganz klar meinen Tätigkeitsbereich: Analyse, Coaching und<br />

Training.<br />

Was sind die Ziele von ACT! ?<br />

ACT! hat vor allem ein Ziel: Etablierten oder zukünftigen Führungskräften<br />

praktische Möglichkeiten zu eröffnen, den täglichen Spagat zwischen<br />

fachlichen und menschlichen Herausforderungen zu meistern. Und dies im<br />

Einklang mit ihren persönlichen und unternehmerischen Zielen.<br />

Müssen wir heute etwa umdenken?<br />

Auf jeden Fall. Unsere heutige Zeit wird von Globalisierung, Digitalisierung<br />

und gesellschaftlichem Wertewandel geprägt. Da bleibt es nicht aus, dass<br />

man sich in einer Informationsflut wiederfindet und neutrale Unterstützung<br />

zur Fokussierung auf das Wesentliche benötigt. Manchmal hilft schon ein<br />

kurzer Perspektivwechsel, um Lösungen einfach zu finden. Wir haben übrigens<br />

auch einen Wertewandel, was die persönliche Begleitung durch einen<br />

Coach anbelangt: Wurde dies früher als Makel gesehen, gehört es heute<br />

schon zum professionellen Standard, sich durch die Zusammenarbeit auf<br />

Augenhöhe und neue Sichtweisen weiterzuentwickeln.<br />

Wie gehen Sie vor, und wer kommt zu Ihnen?<br />

Spezialisiert auf die Bereiche Coaching, Profil-Analyse, Team- und Kunden-<br />

Kommunikation entwickele ich für meine Kunden individuelle Führungs-,<br />

Teambildungs- und HR-Strategien. Aktives Miteinander und Praxisorientierung<br />

sind meine Leidenschaft. Meine Kunden profitieren vom gezielten<br />

Aufbau ihrer Stärken und somit ihrer persönlichen Selbstwirksamkeit. Und<br />

dies mit Nachhaltigkeit! Ich begleite „alte Hasen“ ebenso gerne wie Universitätsabsolventen<br />

auf dem Weg zu ihrer ersten Management-Position.<br />

In unserem Coaching bleiben wir nicht bei trockenen Theorien, sondern<br />

entwickeln gemeinsam individuelle, zu dem jeweiligen Persönlichkeitsprofil<br />

passende Lösungen. Körpersprache zum Beispiel ist eines meiner „Hobbies“.<br />

Technisch bestens ausgestattet, biete ich hier auch das Einzeltraining mit<br />

der Kamera an.<br />

Gibt es noch weitere Aktivitäten bei ACT! ?<br />

Als jahrzehntelanger Personal-Profi biete ich zusätzlich zur individuellen<br />

Persönlichkeitsentwicklung die Begleitung bei „projektbezogener Personalarbeit“<br />

an: Ich unterstütze kleine und mittelständische Unternehmen ohne<br />

eigene Personalabteilung unter anderem bei der Rekrutierung von neuem<br />

Personal, helfe bei der Auswahl, der Analyse und begleite oder führe Interviews<br />

durch. Im nächsten Schritt bin ich bei der Erstellung von Arbeitsverträgen

ehilflich, kümmere mich um die Einführung von Mitarbeiterbewertungssystemen,<br />

die Konzeption von<br />

Zielvereinbarungen oder Neustrukturierungen. Außerdem<br />

biete ich Unterstützung an bei Formulierungen von<br />

richtsungweisenden und „unpopulären“ Maßnahmen wie<br />

Ermahnungen, Abmahnungen, Trennungen und begleite<br />

auf Wunsch diese sensiblen Gespräche. Auch sehr effektiv<br />

ist die Durchführung von Mitarbeiter-Workshops zur<br />

Lösungsfindung oder eine Mediation, also die neutrale<br />

Vermittlung bei zwischenmenschlichen Schwierigkeiten,<br />

die immer mal auftreten können.<br />

Ich verstehe mich als Sparringspartner für Unternehmensleitungen,<br />

um deren Entscheidungsfindung positiv voranzutreiben.<br />

Sehr interessant. Wie ist eigentlich Bettina Thünker<br />

privat?<br />

Sehr gesellig: Ich koche leidenschaftlich gerne und freue<br />

mich immer über Gäste. Außerdem liebe ich, passend zu<br />

meiner Zielstrebigkeit, das „Gratwandern“ in den Alpen.<br />

Meine Neugier auf Menschen, Länder und Kulturen<br />

macht mich generell sehr reislustig.<br />

Vielen Dank für das spannende Gespräch. Ich denke,<br />

von ACT! kann so mancher profitieren.<br />

Zumindest jeder, der sich nachhaltig weiterentwickeln<br />

und seine Ziele erreichen möchte.<br />

» Zielorientierung,<br />

Fokussierung und<br />

Durchhaltevermögen «<br />

sind essenziellen Stärken erfahrener Bergsteiger.<br />

Aber auch für Fach- und Führungskräfte sind dies<br />

die wesentlichen Erfolgsfaktoren, um ans Ziel<br />

zu gelangen. Nur wer sich seiner individuellen<br />

Potenziale bewusst ist, sie konsequent auf- und<br />

ausbaut, erreicht mit Sicherheit seine Ziele.<br />

KONTAKT<br />

ACT! Aktiv-Coaching Thünker®<br />

Düppelstraße 62<br />

56179 Vallendar<br />

0261 97398522<br />

0170 1986115<br />

www.act-thuenker.de<br />

51<br />

ANZEIGE

52<br />

FRAUEN TRAINIEREN<br />

EINFACH ANDERS<br />

ACTIVELADY – 100% FRAUENFITNESS IN NEUWIED – BIETET AUF RUND 1.000 QM FITNESS, TANZ,<br />

REHASPORT UND WELLNESS. ALS PREMIUM FITNESS- & GESUNDHEITSSTUDIO HABEN WIR UNS AUF<br />

INDIVIDUELLE TRAININGSANGEBOTE FÜR FRAUEN IM ALTER VON 18 - 75 JAHREN SPEZIALISIERT.<br />

GABRIELE STIEHLER<br />

Inhaberin activeLady<br />

activeLady steht für echte, fachlich kompetente und persönliche<br />

Betreuung, moderne Technik, Freundlichkeit und einem Training in<br />

stilvollem Wohlfühlambiente auf hohem Niveau. Seit fast 20 Jahren<br />

passen wir unser Studioangebot immer wieder den besonderen<br />

Wünschen und Trainingsbedürfnissen von Frauen an. Frauen<br />

trainieren einfach anders und sind dabei gerne unter sich.<br />

activeLady bietet Ihnen<br />

monatlich mehr als 223 Fitness-, Tanz- und Gesundheitskurse für jedes<br />

Alter und jedes Fitnesslevel<br />

wöchentlich mehr als 31 Stunden liebevolle Kinderbetreuung im neuen,<br />

großzügigen, ca. 80 qm großen activeKids- & Babykindergarten, einzigartig in<br />

der Region<br />

aktuell 16 Rehasport Gruppen „Orthopädie“ für Rücken, Beckenboden & Schulter<br />

360 Tage im Jahr geöffnet<br />

individuell erstellte Trainingspläne<br />

einen umfassenden 360 Grad Fitness-Gesundheits-Check vor Trainingsbeginn<br />

regelmäßige Re-Check‘s, Fitnesscoachings & neue Trainingspläne<br />

Galileo Vibrationstraining<br />

ein professionelles Ernährungs- & Abnehmprogramm mit genetischer<br />

Stoffwechselanalyse<br />

ein vielfältiges Wellnessangebot, wie zum Beispiel unsere finnische Sauna mit<br />

Wohlfühl-Ruhebereich, Schlank- und Fitrollen, Solarium, Kosmetik, Naildesign,<br />

Waxing, Massage und Physiotherapie-Behandlungen oder einem kostenlosen<br />

Probetraining

53<br />

Female<br />

Speaker<br />

of the Year<br />

2014<br />

Glück ist tierisch leicht!<br />

Was wir von Tieren lernen können …<br />

Erleben Sie Daniela Ben Said und ihr tierisches Assistententeam<br />

und lernen Sie von Gustav, Titus, Hedwig & Co., wie<br />

Sie tierisch glücklich leben können!<br />

EINFACH ANRUFEN<br />

UND EINEN TERMIN<br />

VEREINBAREN.<br />

WIR FREUEN UNS<br />

AUF SIE!<br />

activeLady hat einfach alles, was Frauen von einem Premium-Fitnessclub<br />

erwarten. Und das zu fairen und bezahlbaren Konditionen.<br />

Interesse an einer unverbindlichen Beratung mit Studiobesichtigung<br />

oder einem kostenlosen Probetraining?<br />

„Tiere sind authentisch, reagieren instinktiv und leben so,<br />

wie es ihrer Natur entspricht“, sagt Daniela Ben Said. „Von<br />

Tieren können wir viel lernen: Der Esel zeigt uns, wie wir<br />

auch in hektischen Situationen die Ruhe bewahren. Katzen<br />

sind wahre Meister des Selbstbewusstseins, und Hunde<br />

nehmen ihr Herrchen, wie es ist.“<br />

Sie weiß, wovon sie spricht, denn ihren historischen Niedersachsenhof<br />

teilt sie mit über 50 Tieren. Einige von ihnen<br />

bringt sie mit auf die Bühne.* Dort zeigt die bundesweit<br />

erfolgreiche Rednerin auf äußerst unterhaltsame Weise,<br />

welche tierischen Strategien wir in unseren Alltag übertragen<br />

sollten!<br />

Also: Auf die Plätze, glücklich, los!<br />

KONTAKT<br />

Wann? Freitag, 30.09.2016 | Einlass: 19.00 Uhr | Beginn: 19.30 Uhr<br />

Wo? Klostergut Besselich | Im Klosterfeld | 56182 Urbar<br />

Eintritt? 21,50 € pro Person<br />

Karten? Bei HOME & DOGS und unter<br />

www.allendorfundriehl-live.de<br />

Breslauer Str. 55<br />

56566 Neuwied<br />

02631 358115<br />

/activeLadyneuwied<br />

www.active-lady.info<br />

powered by<br />

Klostergut Besselich · Haus 2<br />

Im Klosterfeld · 56182 Urbar<br />

Am Veranstaltungstag von<br />

9.00 bis 22.30 Uhr geöffnet<br />

10 % Einkaufsrabatt!<br />

*<strong>Das</strong> Wohl der Tiere hat Vorrang.<br />

Weitere Infos unter www.danielabensaid.com/buehnenprogramm.html

54

55<br />

Romantische<br />

AUSZEIT<br />

Urgemütliche, exklusive Unterkünfte, höchster Komfort,<br />

himmlische Ruhe und romantische Zweisamkeit - kein<br />

Traum, sondern Urlaub im Relax Cottage!<br />

Inmitten der idyllischen Natur der Eifel können Sie sich diesen Traum<br />

erfüllen. Einzigartige Relax Cottages, Luxus Suiten und Ferienwohungen<br />

bieten den Gästen Luxus und Romantik der Extraklasse.<br />

Genießen Sie unvergessliche Tage in einer privaten Luxus Suite. Prickelnde<br />

Stunden im eigenen Whirlpool, entspannen in der eigenen Sauna oder auf<br />

der großzügigen Terrasse die Seele baumeln lassen.<br />

Wer im Relax Cottage zu Gast ist, befindet sich auf der Sonnenseite des<br />

<strong>Leben</strong>s. Wohlfühlambiente der besonderen Art!<br />

<strong>Das</strong> einzigartige Konzept von Geschäftsführer Michel Vervoort hat sich<br />

bewährt. Die Luxusunterkünfte werden von Eigentümern/Gastgebern<br />

betreut. Mit viel Liebe zum Detail...<br />

KONTAKT<br />

Relax-Cottage<br />

Eheleute Vervoort GbR<br />

Prümer Straße 56<br />

54597 Pronsfeld - Schloßheck<br />

www.relax-cottage.com<br />

Anna und Patrick, Gastgeber Suite 1845, Michel Vervoort,<br />

Geschäftsführer Relax Cottages, Heiko, Gastgeber Hazenkampsuite<br />

und Kamasutra Suite

56<br />

UNVERWECHSELBARE ACCESSOIRES<br />

MÄÄH IN GERMANY®<br />

by Martina Stertz<br />

Innovative und nachhaltige Lammfellaccessoires<br />

und -mode „Made in Koblenz“<br />

Ob eine Handtasche oder ein Schal, Accessoires<br />

sollten nicht nur zur Kleidung passen,<br />

sondern vor allem zum Träger. Und so<br />

unverwechselbar wie sie, sollten diese auch<br />

sein. Denn Individualität beginnt mit Ihrem<br />

Monogramm.<br />

Erhältlich bei<br />

Martina Stertz<br />

Friedrich-Ebert-Ring 50 • 56068 Koblenz<br />

Tel. 0261 31773 • info@maeh-in-germany.de<br />

www.maeh-in-germany.de

57<br />

Ich informiere Sie gerne über unsere verschiedenen<br />

individuellen Möglichkeiten und begleite Sie auf dem<br />

Weg Ihrer persönlichen und einzigartigen Schönheit.<br />

Elitepartnerin der Firma Long-Time-Liner®<br />

Staatlich geprüfte Kosmetikerin<br />

Danziger Straße 54<br />

65191 Wiesbaden-Sonnenberg<br />

Telefon: 0611 5326246<br />

www.silvia-wohlfahrt.de

58<br />

MIT UNS NACH OBEN!<br />

IHR UNABHÄNGIGER ANSPRECHPARTNER IN ALLEN FRAGEN DER FÖRDERUNGSTECHNIK<br />

Sie suchen Kompetenz und Erfahrung und wollen Akzente im Bereich von Aufzügen und Fahrtreppen setzen? Sie sind auf der<br />

Suche nach Sonderlösungen, z. B. für zu geringe Schachttiefen und Schachtkopfhöhen? Sie wollen Ihre Wartungsverträge optimieren<br />

oder für mehr Stil sorgen durch innenarchitektonische Feinheiten bei der Kabinenausstattung z. B. mit vandalensicheren<br />

Kabinenkommandogeräten? High Rise, Mid Rise, Low Rise – unsere maßgeschneiderten Lösungsvorschläge werden Sie überzeugen,<br />

denn wir stehen für Spezialistenwissen, Know-how und Professionalität.<br />

Immer komplexer werdende Aufgaben im Bereich der vertikalen Personenbeförderung bedeuten für uns eine ständige Herausforderung, die wir gerne<br />

annehmen. Wir bieten souveräne, zukunftsweisende Lösungen für Aufzüge, Fahrtreppen und Parksysteme, herstellerneutral und produktunabhängig.<br />

Wir erfüllen Ihre ganz individuellen Erwartungen mit ebenso individuellen Vorschlägen, die Sie überzeugen werden.<br />

Unsere Beratungsleistungen und kompetenten Planungen sind vielfältig und maßgeschneidert zugleich. Unsere Kompetenz ermöglicht es Ihnen, sich voll<br />

und ganz auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren. Wir analysieren und prüfen Zahlen und Fakten. Wir werten aus, vergleichen und interpretieren. So zeigen wir<br />

Einsparmöglichkeiten auf, die unsere Kunden dann realisieren können. Auf unseren Erfahrungshintergrund und unser Fachwissen können Sie sich verlassen.<br />

Mit Professionalität und absoluter Neutralität prüfen wir Verträge, TÜH-Unterlagen, Gutachten, Prüfbescheinigungen. Wir erstellen technische und betriebswirtschaftliche<br />

Gutachten. Wir nehmen so komplex und detailliert Stellung, wie es unsere Kunden von uns wünschen und erwarten.<br />

Als Ihr unabhängiger Partner sorgen wir für Zuverlässigkeit und Sicherheit, Qualität und Wirtschaftlichkeit in allen Bereichen der Fördertechnik.<br />

Auf uns können Sie sich verlassen.

59<br />

REINHARD MUTH<br />

ist Geschäftsführer der Firma LiftConsulting, Planungsgesellschaft<br />

für Aufzüge und Fördertechnik mbH.<br />

Er verfügt über langjährige Praxis-Kenntnisse und<br />

weiß, worauf es bei der Sanierung und Wartung von<br />

Förderanlagen ankommt. Scherzhaft nennt man ihn<br />

auch Aufzugdoktor, eine Bezeichnung, die durchaus<br />

zutreffend ist.<br />

KONTAKT<br />

LiftConsulting<br />

Planungsgesellschaft für<br />

Aufzüge und Fördertechnik mbH<br />

Krautgartenstraße 30<br />

65205 Wiesbaden<br />

0611 4450497-70<br />

info@liftconsulting.de<br />

www.liftconsulting.de

60<br />

Scherer und Rossel<br />

investieren in neuen Standort<br />

MIT DEM NEUBAU DES PORSCHE ZENTRUMS<br />

AN EINEM NEUEN STANDORT IN DER MAINZER<br />

STRASSE BEKOMMEN DIE KUNDEN DER<br />

HESSISCHEN LANDESHAUPTSTADT EIN<br />

HOCHMODERNES AUTOHAUS IN DER AKTUELLEN<br />

PORSCHE ARCHITEKTUR.<br />

Auf 10.000 qm Fläche kann das Team des Porsche Zentrums dann über<br />

50 hochwertige Neu- und Gebrauchtwagen der Marke aus Stuttgart<br />

präsentieren. Und auch der Service- und Werkstattbereich wird neuesten<br />

Standards entsprechen und deutlich größer sein als bisher. Für Kunden<br />

stehen am neuen Standort zahlreiche Parkplätze zur Verfügung – viel mehr<br />

als am bisherigen Standort.<br />

<strong>Das</strong> Team um Geschäftsführer Thomas Klein, der seit sieben Jahren<br />

die Geschicke des Porsche Zentrums leitet, freut sich schon auf die<br />

Fertigstellung, die für Ende des Jahres geplant ist: „Durch den Neubau<br />

können wir unsere Kunden dann noch besser beraten und betreuen.“<br />

Mit dem Neubau reagieren Scherer und Rossel auf die große Nachfrage<br />

nach den aktuellen Modellen des Traditionsherstellers und bereiten sich<br />

auf weiteres Wachstum vor, denn: Der Stuttgarter Autobauer ist nicht mehr<br />

nur im Segment Sportwagen, sondern auch mit SUV`s wie dem Macan oder<br />

Cayenne äußerst erfolgreich.<br />

Die Bauarbeiten sind bereits in vollem Gange: Nach dem Abriss der<br />

bestehenden Gebäude musste das Grundstück sehr aufwändig für den<br />

Neubau vorbereitet werden.<br />

Mit dieser Investition lassen die Unternehmen Scherer und Rossel der<br />

Ankündigung von Ernst Christian Scherer, geschäftsführender Gesell-

61<br />

NEUBAU<br />

PORSCHE<br />

ZENTRUM<br />

WIESBADEN<br />

schafter der Scherer Unternehmensgruppe, Taten folgen. Dieser sagte<br />

nämlich anläßlich des Zusammenschlusses vor nicht einmal vier Monaten:<br />

„Für uns ist wichtig, dass sich die bestehenden Kunden in den drei<br />

Autohäusern weiterhin wohlfühlen.“ Klares Ziel sei aber auch, so Scherer,<br />

„besser zu werden, um neue Kunden zu gewinnen.“<br />

SCHERER UNTERNEHMENSGRUPPE<br />

Zur Scherer Unternehmensgruppe zählen 27 Autohäuser an 16 Standorten<br />

in Rheinland-Pfalz, Hessen, im Saarland und in Bayern. Hier werden<br />

die Marken Audi, VW, VW Nutzfahrzeuge, Porsche, Seat, Skoda und MAN<br />

gehandelt und service-technisch betreut. Ergänzt wird das Angebot durch<br />

Tankstellen und eine Autovermietung.<br />

Die drei Autohäuser in Wiesbaden (Porsche Zentrum Wiesbaden,<br />

Audi Zentrum Wiesbaden und Autohaus Scherer+Rossel) werden von<br />

Scherer zusammen mit den Familien Rossel und Döring, den bisherigen<br />

Eigentümern, betrieben.<br />

Die Scherer Unternehmensgruppe ist in der Automobilbranche und in<br />

der Bau- und Immobilienbranche tätig. <strong>Das</strong> 1937 gegründete rheinlandpfälzische<br />

Familienunternehmen beschäftigt über 1.600 Mitarbeiter,<br />

darunter 300 Auszubildende.<br />

<strong>Das</strong> Leistungsspektrum der Scherer Baustoffe umfasst die Gewinnung,<br />

Veredelung und den Vertrieb von Lava- und Basaltgestein, die Durchführung<br />

von Abbruch- und Erdarbeiten sowie Aktivitäten im Bereich<br />

Abfallwirtschaft und im Baustoffhandel. Zum Betrieb gehört auch eine<br />

Spedition. Weitere Informationen unter scherer-holding.info.<br />

ANSPRECHPARTNER<br />

Ralph Paulus<br />

Leiter <strong>Marketing</strong> & Kommunikation<br />

Scherer Holding GmbH & Co. KG<br />

Koblenzer Str. 103<br />

55469 Simmern<br />

06761 834-75<br />

r.paulus@scherer-gruppe.de

62<br />

GEMEINSAM<br />

MEHR ERREICHEN<br />

ZUVERLÄSSIGE PARTNER SIND EINE GRUNDVORAUSSETZUNG<br />

FÜR PROFESSIONELLE HANDWERKSLEISTUNGEN<br />

GmbH & CoKg<br />

Kunststofffenster<br />

www.kunststofffensterbau.com<br />

Bauelemente aller Art<br />

Wintergärten<br />

Beschattungen<br />

In der Lieblich 1 . 56427 Siershahn<br />

Tel. 0 26 23 - 50 55 . Fax 0 26 23 - 50 57<br />

66 x 50 cm<br />

www.moebel-neust.de<br />

<br />

<br />

<br />

www.zimmermeister-edgar-zeis.de<br />

Olaf Hölzgen<br />

Holz- und Trockenbauarbeiten<br />

Zimmerei<br />

Berggarten 4, 56427 Siershahn<br />

Mobil: 0152 34551155<br />

Email: olaf-hoelzgen@arcor.de<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Autohaus Schlotter GmbH Christian-Heibel-Straße 41 56422 Wirges www.autohaus-schlotter.de info@autohaus-schlotter.de Tel.: 02602 - 68080<br />

Mehr Informationen:<br />

Malerwerkstatt Hess • Hohlstr. 18 • 56427 Siershahn<br />

info@malerwerkstatt-hess.de • www.malerwerkstatt-hess.de

63<br />

WIR LIEBEN WAS WIR TUN –<br />

HANDWERK MIT TRADITION<br />

UND LEIDENSCHAFT<br />

Seit<br />

gut 150 Jahren ist die Familie Hess aus Siershahn im Westerwald mit dem Malerhandwerk verbunden.<br />

Der Malermeister Andreas Hess und Ehefrau Alexandra leiten heute die Malerwerkstatt in 5. Generation.

64<br />

Im<br />

Gespräch mit Andreas Hess spürt man seine Leidenschaft für seinen Beruf. „Unser traditionsbewusstes Unternehmen<br />

steht für Hochwertigkeit und Kompetenz. Unsere Nische ist maximale handwerkliche Qualität und Arbeit in ehrlicher<br />

und sauberer Ausführung. Bei unserer gesamten Geschäftstätigkeit stehen die Ansprüche und Wünsche des Kunden im Mittelpunkt.<br />

„Zufriedene Kunden motivieren uns, auch weiterhin alle Aufgaben zuverlässig, pünktlich, preislich fair und vertrauensvoll<br />

umzusetzen“, beschreibt Andreas Hess sein Unternehmen.<br />

Der Leistungsschwerpunkt der Malerwerkstatt Hess ist die ganzheitliche<br />

Raumgestaltung, wobei auch höchste Ansprüche und besondere Wünsche<br />

erfüllt werden. Mit exquisiten Oberflächentechniken werden Wände und<br />

Decken zu Unikaten. Andreas Hess hat sich seit Jahren im Bereich „<strong>Creativ</strong>e<br />

Oberflächengestaltung“ spezialisiert und besucht regelmäßig Fachschulungen<br />

und Lehrgänge. Zu seinen beliebtesten Gestaltungen gehören die<br />

Marmorglätte-Technik Spatula-Stuhhi der Firmen Giorgio Graesan und<br />

Spachteltechnik <strong>Creativ</strong> Algantico von Brillux. Gerne zeigt er die Exklusivität<br />

dieser Techniken auf großformatigen Mustertafeln, die er extra für seine<br />

Kunden anfertigt.<br />

„Wir setzen auf bezahlbare Qualität die hält, statt Massenabfertigung“,<br />

sagt Ehefrau Alexandra, die das Büro leitet. „Hinter jedem Mann steht eine<br />

noch stärkere Frau“ strahlt Malermeister Hess. So ist Alexandra Hess auch<br />

für die Interieur Beratung zuständig und unterstützt bei der Beratung der<br />

Kunden. Dabei gehen beide mit viel Fingerspitzengefühl auf den Kunden als<br />

Mensch und sein individuelles Umfeld ein. Denn bei der Raumgestaltung ist<br />

Farbpsychologie ein wichtiges Thema. Oft wird da auch auf die exklusive<br />

Lifestyle-Marke Home & Dogs und deren Dekorationsartikel zurück gegriffen.<br />

Firmengründerin ist Claudia Weidung-Anders, die Schwester von Malermeister<br />

Andreas Hess, die nicht nur RIVIERA MAISON Möbel und Accessoires<br />

vertreibt, sondern auch aus der RIVIERA MAISON COLLECTION-Tapeten durch<br />

ihren Bruder und dessen Malerbetrieb bei ihrer Kundschaft anbringen lässt.<br />

Kreativität liegt also auch hier wieder in der Familie.<br />

„Altes erhalten und mit Neuem kreativ gestalten“ sind das Motto des<br />

Unternehmerpaares. „Man muss nicht jedem Trend hinterherlaufen. Alles<br />

muss ins Gesamtkonzept der Kunden passen und er muss sich wohl fühlen.<br />

Deshalb erwarten Kunden zu Recht eine entsprechende fachliche und ehrliche<br />

Beratung. Die Herausforderungen unseres Handwerks verlangen Erfahrung,<br />

Qualitätsbewusstsein, handwerkliche Kompetenz, Kreativität und ein<br />

hohes Maß an persönlichem Engagement und Flexibilität. Gerne besuche<br />

ich einen Kunden mehrmals, bis dass er sich in seiner Auswahl sicher ist“,<br />

so Andreas Hess.<br />

Ganzheitliche Raumgestaltung für höchste Ansprüche<br />

<strong>Das</strong> Angebot der Malerwerkstatt Hess ist umfangreich. Angefangen von<br />

allen klassischen Malerarbeiten in und am Haus bis hin zu Tapezierarbeiten<br />

aller Tapeten, wie z. B. die Firmen Omexco und RIVIERA MAISON COLLECTION,<br />

Relief Tapeten in 3D Brillux, Glasfaser und Glattvlies; in der Oberflächengestaltung<br />

werden verschiedene Lasur- und Wischtechniken angeboten sowie<br />

Metallic-Oberflächen mit Glasperleneffekt. Neu im Programm ist eine nachtleuchtende<br />

Dispersionsfarbe von Giorgio Graesan, die besonders gerne für<br />

Romantik oder Kinderzimmer genutzt wird.<br />

Ob gewischt, gespachtelt, gewickelt, oder vergoldet, moderne<br />

Oberflächengestaltung oder sogenannte „Loftcharakter“<br />

eröffnen ganz neue kreative Freiheiten. Aber auch Lackierarbeiten,<br />

Fassadengestaltung und Fußbodengestaltung mit<br />

Teppichböden, Klick-Laminaten, Klick-Vinyl und Klick-Parkett<br />

gehören dazu. Eine exakte Objekt-Diagnose (Untergrundbeurteilung<br />

& Prüfung) vor Beginn der Arbeiten ist selbstverständlich.<br />

Im Materialbereich der Fassaden und Raumgestaltung<br />

achtet man bei der Malerwerkstatt Hess sehr genau auf<br />

Umweltverträglichkeit, Nachhaltigkeit und gesundheitliche<br />

Unbedenklichkeit.<br />

Fassaden- und Raumgestaltung nach visualisierten<br />

Gestaltungsvorschlägen<br />

„Branchensoftware ist aus dem betrieblichen Alltag nicht<br />

mehr wegzudenken. Auf einem Bildschirm oder gleich vor<br />

Ort auf einem Tablet sehen, wie die Fassade oder das neu<br />

gestaltete Wohnzimmer aussehen kann, das erleichtert die<br />

Entscheidung und gibt dem Kunden die Sicherheit, das<br />

Richtige in Auftrag gegeben zu haben. Dabei helfen uns<br />

unsere Farbenlieferanten mit ihren entwickelten Apps“, so<br />

Andreas Hess.<br />

Man spürt die Power und Leidenschaft des Unternehmerpaares<br />

für das, was sie tun und sind. Klar ist dass<br />

dieser Funke auf Kunden und ihr Umfeld über springt. Sogar<br />

auf deren 6 jährigen Adoptivsohn Sammy aus Haiti, der schon<br />

heute Malermeister wie Papa werden will.<br />

KONTAKT<br />

Malerwerkstatt Andreas Hess<br />

Hohlstr. 18<br />

56427 Siershahn<br />

<br />

<br />

<br />

02623 5699<br />

info@malerwerkstatt-hess.de<br />

demnächst auch bei Facebook<br />

www.malerwerkstatt-hess.de

65

66

67<br />

DIE HOHE KUNST<br />

DER MODE<br />

Haute Couture beeindruckt immer wieder durch eine Vielfalt an Materialien.<br />

Wenn nun zwei Handwerksberufe in einer Werkstatt zusammentreffen, entwickeln<br />

sich spontan viele neue Verarbeitungsmöglichkeiten – das Wissen eines<br />

Kürschners, verbunden mit der Schneiderkunst lässt Pelze kleidsamer und Kleider<br />

hochwertiger aussehen.<br />

Jedes Material, ob Leder oder Stoff, Pelz oder<br />

Kunstfaser verlangt spezielle Verarbeitungstechniken<br />

– gerade wenn diese miteinander effektvoll<br />

kombiniert werden. Darauf haben wir uns spezialisiert<br />

– jedes Einzelstück wird mit größter Kompetenz<br />

und Sorgfalt umgesetzt – von der Idee, über<br />

die Schnittgestaltung, die Materialwahl und die<br />

Verarbeitungstechnik bis hin zum fertigen Teil.<br />

MODE GEHT, DER STIL BLEIBT<br />

Für uns ist nicht alleine die aktuelle Mode wichtig,<br />

sondern der Kunde, der sie trägt. Und so wird<br />

jedes Stück zum Unikat – und der Träger einzigartig.<br />

Ob mit Lederjacke oder Pelzmantel, Bluse<br />

oder Kleid, Hose oder Rock. <strong>Das</strong>s wir immer auf<br />

dem aktuellsten Stand der Mode sind und Schnitte<br />

individuell und paßgenau für Sie erstellen,<br />

versteht sich von selbst. Regelmäßige Besuche<br />

von nationalen und internationalen Fachmessen<br />

liefern uns innovative Ideen, neueste Materialien<br />

und Verarbeitungstechniken.<br />

MATERIAL & MORAL<br />

In unserem Hause achten wir sehr auf Qualität<br />

und Herkunft der von uns verarbeiteten Materialien<br />

und vermeiden die Verwendung von Fellen<br />

und Häuten aus moralisch und gesundheitlich<br />

zweifelhaften Quellen. <strong>Das</strong> hat seinen Preis. Aber<br />

dafür wissen Sie als Kunde, dass wir Nerze und<br />

Füchse ausschließlich aus skandinavischen und<br />

nordamerikanischen Zuchten mit hohen Haltungsstandards<br />

verwenden und deren Herkunft<br />

nachweisen können. Da wir keine Massenware<br />

produzieren, können wir unseren Bedarf an Fellen<br />

aus moralisch unbedenklichen Quellen beziehen,<br />

beispielsweise von Kanin, Lamm, Kalb oder Ziege,<br />

deren Felle bei der Nahrungsmittelproduktion<br />

ohnehin anfallen.<br />

Auch verwenden wir Felle aus heimischer Jagd,<br />

die im Rahmen der Bestandsregulierung geschossen<br />

wurden, zum Beispiel Rotfüchse und Marder,<br />

die wir zu hochmodischen Teilen verarbeiten. In<br />

Zusammenarbeit mit der Zeitschrift „Wild und<br />

Hund“ entstand vor ein paar Jahren die Idee,<br />

gemeinsam mit der deutschen Jägerschaft die<br />

Verarbeitung von Fellen aus heimischer Jagd<br />

zu fördern. Umgesetzt haben wir dies in Gestalt<br />

des deutschen internationalen Red Fox Awards.<br />

Aktuell wurden wir wieder mit dem ersten und<br />

zweiten Platz in der Kategorie Damenpelze<br />

ausgezeichnet. Aber auch in den Jahren 2014<br />

und 2013 wurde mehrere unserer Rotfuchsteile<br />

prämiert.<br />

VERANTWORTUNGSVOLLER UMGANG MIT<br />

VORHANDENEN RESSOURCEN<br />

Respekt gegenüber der Natur äußert sich vor<br />

allem im verantwortungsvollen Umgang mit<br />

vorhandenen Ressourcen. So geben wir gerne<br />

Ihren bereits vorhandenen Pelzen eine neue, zu<br />

Ihnen passende Form – mit unserer Erfahrung<br />

können wir den meisten Pelzteilen einen zweiten<br />

oder auch dritten modischen Auftritt verschaffen.<br />

Neben der klassischen Umgestaltung haben<br />

wir spezielle Produkte entwickelt, die dem alten<br />

Pelz ein komplett neues <strong>Leben</strong> einhauchen: zum<br />

Beispiel durchbrochen gearbeitete Sommerpelze<br />

und maßgearbeitete Kapuzensweatshirts<br />

für Damen und Herren mit Fell-Innenfutter zum<br />

Wenden.<br />

KONTAKT<br />

Martina Stertz<br />

Pelz Gestaltung Mode<br />

Friedrich-Ebert-Ring 50<br />

56068 Koblenz<br />

0261 31773<br />

www.martina-stertz.de<br />

Martina Stertz ist Kürschnermeisterin,<br />

Betriebswirtin des Handwerks und stellvertretende<br />

Obermeisterin der Innung für<br />

Bekleidung, Bücher, Schuhe, Mittelrhein.<br />

Seit 1992 ist Martina Stertz selbständig<br />

und führt den Kürschnermeisterbetrieb in<br />

zweiter Generation. Seit ihrem 16. <strong>Leben</strong>sjahr<br />

nimmt sie erfolgreich an Modellwettbewerben<br />

des deutschen Kürschnerhandwerks<br />

mit nationalen und internationalen<br />

Auszeichnungen teil. Ihre jüngste<br />

Auszeichnung: Erster und zweiter Platz<br />

des International German Red Fox Awards<br />

2016 in der Kategorie Damenpelze.

68<br />

Weite Höhen, dichte Wälder, klare Bäche, duftende Wiesen und<br />

hübsche Dörfer – die romantische Vulkaneifel präsentiert sich als<br />

schmucke Urlaubsregion, wie sie friedlicher nicht sein könnte.<br />

Inmitten der Kreisstadt Daun, im Herzen der Vulkaneifel, ragt hoch auf<br />

Basaltgestein eines erloschenen Vulkans das „Kurfürstliche Amtshaus“. Am Fuße<br />

des Burgaufgangs, durch das einzige Hoftor mit schiefergedecktem Schutzdach in<br />

Daun, betritt man den Burghof.<br />

Der Burghof, das ursprüngliche Haus des Burgmannes Rodenmacher, war um 1800<br />

der Sitz des Bürgermeisters, Königlich-Preußischen Friedensrichters und Notars<br />

Igidius Becker und blieb in der Folge fast 150 Jahre lang Amtssitz des Dauner Notars.<br />

SEIN KONZEPT – URIG, FLEXIBEL UND IMMER ANDERS<br />

Albrecht Land ist für viele Vulkaneifler und auswärtige<br />

Gäste zum festen Begriff in der gehobenen Gastronomie in<br />

Daun geworden. Seine Leidenschaft für gute Küche (und<br />

erstklassigen Fussball) mit immer wieder neuen Ideen und<br />

Kreationen kennt man seit Jahren.<br />

Seit 1991 ist hier die Gastlichkeit zuhause. Mitte letzten Jahres hat der durch das<br />

Restaurant „Jolly da Capo“ bekannte Küchenchef Albrecht Land mit dem Burghof<br />

sein zweites Standbein in Daun eröffnet.<br />

Für ihn war es eine Herausforderung, neben den mediterranen Köstlichkeiten des<br />

„Jolly da Capo“ im Burghof ehrliche und schnörkellose Eifler Gerichte anzubieten. So<br />

ist der Burghof ein Wirtshaus im klassischen Sinne: Entspannte Atmosphäre, fernab der<br />

alltäglichen Hektik, Treffpunkt für Freunde, Fremde und Durchreisende. Vor allem ein Ort<br />

der aufmerksamen Bewirtung, mit regionalen Speisen und erfrischenden Getränken.<br />

Außer Dienstags kann man hier vom späten Vormittag an bis nachts handgemachte<br />

Craftbiere ausgesuchter kleiner Brauereien – eine echte Alternative zu Pils, Kölsch<br />

oder Weizenbier – genießen. Und wer einen alkoholfreien Tag einlegen möchte,<br />

versucht statt langweiliger Limo mal das „Kölsche Wasser“.<br />

Auch kleine und große Gerichte hält der Burghof für seine Gäste bereit. Von<br />

Suppen, Broten und Flammkuchen bis zu Currywurst oder Rumpsteak bietet<br />

die Speisekarte Leckeres für jeden Appetit. Veranstaltungen, Musikevents und<br />

Lesungen runden das Angebot ab.

69<br />

TYPISCH VULKANEIFEL<br />

KONTAKT<br />

Burghof Daun<br />

Wirtshaus – Typisch Vulkaneifel<br />

Burgfriedstraße 26<br />

54550 Daun<br />

06592 982009<br />

www.burghof-daun.de

70<br />

Bilder: Foto-Derdzinski, Lahnstein<br />

HOLZ IN<br />

PERFEKTION<br />

„<strong>Das</strong> Zuhause genießen“ – ist das Credo von Beate und<br />

Rolf Lunnebach. <strong>Das</strong> Familienunternehmen, die Holzwerkstätte<br />

Lunnebach, fertigt seit über 25 Jahren mit 13 Mitarbeitern<br />

individuelle Einrichtungen. Stil und Design werden den Wünschen<br />

der Kunden angepasst.<br />

Eine intensive persönliche Beratung,<br />

<strong>Creativ</strong>ität und ein Blick für Detaillösungen<br />

ist Rolf Lunnebach sehr wichtig. Vielseitigkeit,<br />

Qualitätsarbeit und Termintreue sind weitere<br />

Gründe dafür, dass die Holzwerkstätte weit<br />

über Koblenz’ Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.<br />

DIE VIELSEITIGKEIT SPIEGELT SICH IN<br />

EINEM BREITEN LEISTUNGSSPEKTRUM<br />

WIDER, welches im privaten Bereich die<br />

Ausstattung von Wohnbereichen, Küchen,<br />

Schlafzimmern und Bädern umfasst. Und<br />

auch im Ladenbau sind den Möglichkeiten<br />

kaum Grenzen gesetzt – mit individuellen<br />

Maßanfertigungen setzt das Team der<br />

Holzwerkstätte Lunnebach ganz neue Akzente<br />

in Geschäften, Büros und Arztpraxen. Die<br />

Restaurierung sowie das Abändern alter<br />

Möbelstücke gehören selbstverständlich<br />

ebenso zum Angebot wie die individuelle Neuoder<br />

Umgestaltung ganzer Räumlichkeiten.<br />

<strong>Das</strong> jüngste Beispiel, gefertigt aus Altholz,<br />

gepaart mit Hochglanzlack und farbigem<br />

Glas, ist ein Meisterstück in Form, Gestaltung<br />

und handwerklicher Perfektion – ein echter<br />

Lunnebach. Ein Unikat, das man in keinem<br />

Möbelhaus findet.<br />

Seit Mai 2015 ist Lunnebach auch<br />

VERTRIEBSPARTNER VON CABINET, deren<br />

Konzept hauptsächlich durch die schönen und<br />

auch praktischen Schiebetürsysteme besticht,<br />

mit einem Ladenlokal in der Koblenzer<br />

Schloßstraße 16.<br />

Technisch geht Rolf Lunnebach mit der<br />

Zeit – der Einsatz einer aktuellen Präsentationssoftware,<br />

die den Kunden eine Vorstellung<br />

ihrer neu gestalteten Räumlichkeiten vermittelt<br />

sowie die Umsetzung der Konzepte<br />

mit modernen und computergesteuerten<br />

Maschinen und CNC-Technik bietet dabei die<br />

Grundlage für ein hervorragendes Preis-<br />

Leistungsverhältnis.<br />

DAS BREITE LEISTUNGSSPEKTRUM<br />

IM BEREICH INNENAUSBAU, EINE<br />

GUTE ZUSAMMENARBEIT MIT<br />

ANDEREN GEWERKEN WIE MALERN,<br />

ELEKTRIKERN UND TROCKENBAUERN<br />

GARANTIEREN DEM KUNDEN AUF<br />

WUNSCH DIE AUSGESTALTUNG SEINER<br />

RÄUMLICHKEITEN „AUS EINER HAND“.<br />

KONTAKT<br />

Holzwerkstätte Lunnebach GmbH<br />

Die creative Holzwerkstätte<br />

Alemannenstraße 21<br />

56072 Koblenz<br />

0261 61963<br />

www.lunnebach.com

Unikate,<br />

die man in keinem<br />

Möbelhaus findet.<br />

71<br />

hauptsitz.eu<br />

behaupte dich<br />

ROLF LUNNEBACH<br />

die creative Holzwerkstätte<br />

Fotos: guidoschroeder.com und fotolia.com . Grafik: voermans-eiserfey.de<br />

n Beratung<br />

n Planung<br />

n Individueller Innenausbau<br />

n Ladenbau<br />

n Arztpraxen<br />

n Bürovielfalt<br />

Seit 2015 Vertriebspartner von CABINET<br />

Behaupte Dich mit einer Mütze aus feinstem, gekämmten Kaschmir.<br />

Zum Beispiel mit dem Modell „Gradi“, das auf unverwechselbare Art<br />

Farbe auf die Häupter bringt. Krönendes Highlight ist das edle Wappen<br />

aus Metall von der Kölner Goldschmiedin Andrea Quast. Ein Blickfang<br />

und Zeichen für Qualität – denn die Mützen werden in Italien handgestrickt<br />

und gefertigt. Und das nachvollziehbar, fair und nachhaltig. Ein<br />

Unterschied, den man sieht und eindeutig fühlt. Hoher Kuschel-Faktor<br />

mit Wow-Effekt.<br />

Doch Vorsicht: Einmal aufgesetzt, mag man sie nicht mehr hergeben.<br />

Unsere Hut-Kollektion erweitert sich ständig. Ein Blick auf unsere Website<br />

lohnt sich also immer wieder. HAUPTSITZ®-Hüte werden in Köln<br />

und Berlin in liebevoller Handarbeit hergestellt.<br />

Code führt zu facebook.<br />

info@hauptsitz.eu<br />

+49(0)221.46 12 85<br />

Shop auf: www.hauptsitz.eu<br />

facebook.com/Hauptsitz<br />

instagram.com/hauptsitzcologne

72<br />

INTERVIEW<br />

MEDER<br />

BEAUTY SCIENCE –<br />

SCHÖNHEIT GROSS<br />

GESCHRIEBEN<br />

Der Kosmetikmarkt bietet eine Vielzahl hervorragender<br />

Produkte für die Frau von heute. Um ihr die Auswahl<br />

zu erleichtern, stellen wir in unseren BEAUTY NEWS neue<br />

Produkte vor und testen diese.

HERGESTELLT IN DER SCHWEIZ<br />

73<br />

Diesmal informiert sich Christine Manthey bei Elina Grigorjeva,<br />

Geschäftsführerin der Beauty Steps GmbH in Frankfurt über<br />

ein neues professionelles Kosmetikprogramm:<br />

Elena, was ist Meder Beauty Science?<br />

Meder Beauty Science, das ist revolutionäre, konkurrenzlose und<br />

moderne Kosmetik, entstanden aus der Zusammenarbeit der<br />

legendären Ärztin und Kosmetologin Tiina Orasmae-Meder und<br />

einem führenden Schweizer Kosmetiklabor. <strong>Das</strong> einzigartige<br />

Programm von Meder Beauty Science bietet eine ungefährliche,<br />

nicht-traumatische Methode, um einen Effekt der Verjüngung<br />

und der Korrektur ästhetischer Probleme zu erzielen. Ähnliche<br />

Effekte waren früher nur mit Apparaten oder Injektionen zu<br />

schaffen. Die Programme von Meder Beauty Science sind in über<br />

20 europäischen Ländern anerkannt. Die „British Association<br />

of Beauty Therapy & Cosmetology“ nannte die Korrektur von<br />

Mimikfalten durch unsere Myo-Fix-Behandlung eine Alternative<br />

für Botulinumtoxin (Botox)-Injektionen bei Patienten, die keine<br />

Injektionen wünschen.<br />

Welche Wirkstoffe verwendet Meder Beauty Science?<br />

Die Formeln von Meder Beauty Science sind eine Kombination<br />

von Biotechnologie und Bio-Pflanzenextrakten. Dazu gehören<br />

mehr als 20 biologisch aktive Peptide, die neuesten Präbiotika,<br />

Enzyme lebender Bakterienkulturen und mehr als 30 Pflanzenextrakte<br />

aus der ganzen Welt, von den Schweizer Alpen bis nach<br />

Thailand.<br />

EWIGE<br />

SCHÖNHEIT<br />

MIT<br />

Wie funktioniert das System Meder Beauty Science?<br />

Unter den verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten sind die<br />

Programme von Meder Beauty Science einzigartig, wenn es um<br />

die Verjüngung und nicht-invasiven Korrektur altersbedingter<br />

Veränderungen des Gesichts geht. Die Kosmetiklinien sind eine<br />

Ergänzung der professionellen Pflege zur häuslichen Pflege und<br />

ermöglichen es, stabile und sichtbare Ergebnisse zu erzielen. Mit<br />

den fünf unterschiedlichen Kosmetiklinien kann jeder Kunde bei<br />

einer minimalen Investition optimale Korrekturen und allgemeine<br />

Verbesserung des Hautzustandes erzielen. Die ganze Palette,<br />

bestehend aus den professionellen Behandlungen im Kosmetikstudio<br />

und der ergänzenden Pflege für Zuhause kam Ende 2013<br />

auf den Markt. Bisher haben wir Partnerschaften mit Kosmetikerinnen<br />

in 10 großen deutschen Städten geschlossen, die die professionellen<br />

Behandlungen durchführen. Wir bekommen heute<br />

tolle Reaktionen von unseren Kunden, die mit den Ergebnissen,<br />

einem strahlenden und gesunden Teint, zufrieden sind.<br />

KONTAKT<br />

Beauty Steps GmbH<br />

Geschäftsführerin Elina Grigorjeva<br />

069 74309707<br />

info@beauty-steps.de<br />

www.beauty-steps.de<br />

NICHT-INVASIVE KORREKTUR VON MIMIKFALTEN<br />

•<br />

NICHT-INVASIVE KORREKTUR<br />

DES ÜBERSCHÜSSIGEN GESICHTSFETTS<br />

•<br />

NICHT-INVASIVES LIFTING UND FALTENAUFFÜLLUNG<br />

•<br />

NICHT-INVASIVES FILLING UND TIEFE HAUTBEFEUCHTUNG<br />

•<br />

NICHT-INVASIVE THERAPIE FÜR PROBLEMHAUT

74<br />

JEDER MENSCH IST EIN KUNSTWERK<br />

„GOING WITH THE FLOW“ Cornelia Müller-Saxler<br />

Bilder von Stefanie Lenartz<br />

Ich möchte, dass die Menschen aus unserer Zusammenarbeit viel Energie<br />

mitnehmen und ihr inneres Leuchten nach Außen bringen. Sie leben danach<br />

dauerhaft die beste Version ihres Selbst und wissen:<br />

„Ich bin gut, ich kann das. Ich kann mich jeden Tag neu erfinden und<br />

für das einstehen wofür ich brenne.“<br />

Seit mehr als 25 Jahren beschäftigt sich Cornelia Müller-Saxler mit den<br />

Geheimnissen des persönlichen Erfolges. Sie ist international anerkannte<br />

Expertin für Ressourcenaktivierung und Selbstentfaltung. Sie coacht und<br />

trainiert seit vielen Jahren weltweit Angestellte, Selbstständige, Freiberufler,<br />

Führungskräfte und Menschen, die in ihrem eigenen Fluss sein möchten.<br />

Seit 2001 bildet sie als Kooperationspartnerin Führungskräfte zu Trainern<br />

und Beratern nach europäischen Richtlinien aus.<br />

Im Coaching „Going With the Flow“ nimmt sie besondere Rücksicht auf<br />

die vielseitigen Persönlichkeiten, dass sie in unserer komplexen Welt<br />

energiegeladen bestehen können.<br />

Cornelia Müller-Saxler ist wohl „der herzlichste Coach mit Biss“!<br />

Die Zusammenarbeit war zielführend, angenehm und sinngebend“ ,<br />

Dr. Stefan H. Führungskraft der deutschen Wirtschaft.<br />

5 SCHLÜSSEL-LEISTUNGEN<br />

NUR WER SICH SELBST FÜHRT,<br />

KANN ANDERE FÜHREN UND BEGEISTERN<br />

BILD „GEERDET“<br />

1. DIE POTENZIALE & POTENZIALENTFALTUNG<br />

Wie Sie eigenverantwortlich und selbstbestimmt das volle<br />

Potenzial des eigenen <strong>Leben</strong>s erkennen und entfalten.<br />

2. DIE MOTIVATION IM SPIEL DES LEBENS EINSETZEN<br />

Wie Sie Ihre inneren Antreiber dauerhaft in Energie<br />

umwandeln.<br />

BILD „ERBLUEHT “<br />

BILD „IM RHYTHMUS“

3. DIE WAHRNEHMUNG SCHÄRFEN & PERSPEKTIVEN WECHSELN<br />

Wie Sie die eigenen Stärken im Alltag wirksam einsetzen, so dass andere<br />

Sie in Ihrer besten Version wahrnehmen.<br />

4. SELBSTACHTSAM SEIN UND WACHSEN<br />

Wie Sie Ihre Gedanken auch in schwierigen Situationen zu Ihren<br />

Kraftquellen lenken und erfolgreich handeln können.<br />

75<br />

BILD „SCHILF“<br />

BILD „UFERNAH“<br />

5. GOING WTH THE FLOW<br />

Wie Sie im Fluss bleiben und erfolgreich und erfüllt leben.<br />

CORNELIA MÜLLER-SAXLER<br />

Betriebswirtin, Trainerin, Senior Coach EOTE<br />

Foto: im FullertonBayHotel Singapore<br />

Engagement:<br />

• Mentorin für Jungunternehmer & Nachwuchskräfte<br />

• Coaching von Menschen mit Handicap<br />

Begeisterte:<br />

Gastronomiekritikerin, Luxusliebhaberin, Genießerin, Reisende, Netzwerkerin<br />

KONTAKT<br />

CoPra | Eifelcoach©<br />

Uwerweg 24<br />

54552 Dockweiler<br />

BILD „BUNTE WELT“<br />

06595 10599<br />

0160 1531660<br />

www.eifelcoach.de

76<br />

STAY OPEN.<br />

After-Work-Party im<br />

Autohaus<br />

Karl + Co in Mainz<br />

zur Premiere des<br />

neuen MINI Cabrio<br />

Marcus Krumm (MINI Teamleiter)

Rund 200 geladene Gäste feierten am 3. März die Vorab-Premiere des neuen MINI Cabrio. Im Rahmen einer After-<br />

Work-Party im Autohaus Karl + Co in Mainz wurde das neue MINI Cabrio noch vor der offiziellen Markteinführung<br />

präsentiert. Begleitet von viel Applaus begeisterte der kleine Stadtflitzer die Cabrio Fans von Jung bis Alt.<br />

77<br />

Die Gäste nutzten jede Möglichkeit die neuen MINI Cabrio Modelle aus nächster Nähe zu erleben. Neugierig wurden<br />

die Cabrios mit der geräuscharmen Verdeck-Funktion bestaunt. Lediglich 18 Sekunden genügen, um das erstmals<br />

vollelektrisch angetriebene Verdeck zu öffnen. Mit fünf Motorvarianten startet das neue MINI Cabrio, begleitet von<br />

der Neuauflage des offenen MINI John Cooper Works.<br />

Der Geschäftsleiter der Karl + Co Autohäuser Matthias Weyland, sowie der MINI Verkaufsleiter Marcus Krumm und<br />

sein Team, beantworteten alle Fragen zu den Highlights der neuen Modelle. Sie nahmen sich Zeit für die Gäste und<br />

erklärten die spürbaren Fortschritte bei MINI in den Bereichen Fahrkomfort, Platzangebot, Material- und Verarbeitungsqualität<br />

und der großen Auswahl an innovativer Fahrer-Assistenzsystemen.<br />

Der MINI Showroom im Hause Karl + Co sorgte mit seinen schwarz verkleideten Wänden und modernem Lounge-<br />

Mobiliar für eine außergewöhnlich chillige Atmosphäre. Untermalt von trendiger House-Musik und atemberaubender<br />

Illumination verzauberte sich der MINI Showroom in eine exklusive After-Work-Location. <strong>Das</strong> Flying-Büffet<br />

wurde durch erlesene Weine stimmig ergänzt. Bester Laune feierten die Gäste bis in die späte Nacht hinein.<br />

v.l. Peter Krause (Designer), Corinna Schneider (Customer<br />

Relation Manager von Karl + Co), Mark Delano (Sänger)<br />

................................................<br />

Autohaus<br />

Karl + Co. GmbH & Co. KG<br />

Firmensitz:<br />

MINI MAINZ<br />

Alte Mainzer Straße 121<br />

55129 Mainz<br />

Tel. 06131 8306-122<br />

Filiale:<br />

MINI WIESBADEN<br />

Carl-Bosch-Straße 6<br />

65203 Wiesbaden<br />

Tel. 0611 27809-68<br />

www.mini-karl-co.de

78<br />

IMPRESSUM<br />

HERAUSGEBER UND VERLAG: CREATIV MARKETING<br />

Christine Manthey<br />

Verlag DAS LEBEN genießen...<br />

Am Grauen Kreuz 6<br />

56075 Koblenz<br />

0261 3000 36 96<br />

0172 4683584<br />

redaktion@daslebengeniessen.com<br />

/pages/DAS-LEBEN-genießen<br />

www.daslebengeniessen.com<br />

GESCHÄFTSFÜHRUNG:<br />

REDAKTIONSLEITUNG:<br />

ART DIREKTORIN:<br />

TEXTCHEF:<br />

LAYOUT & SATZ:<br />

Christine Manthey<br />

Christine Manthey (V.i.s.d.P.)<br />

Laura Schneider<br />

Reinhard Bogensberger<br />

ComCept GmbH & Co. KG<br />

Im Coenen Palais<br />

Hofstraße 272<br />

56077 Koblenz<br />

0261 9737474<br />

info@comcept.tv<br />

www.comcept.tv<br />

REDAKTIONELLE MITARBEITER UND AUTOREN:<br />

FOTOGRAFEN:<br />

DRUCK:<br />

Thomas A. Kern<br />

Patrick Schmidt<br />

Dietrich vom Berge<br />

Artur Lik<br />

Andreas Scholer<br />

Michael Lange<br />

www.istockphoto.com<br />

www.shutterstock.com<br />

gutprint24.de UG<br />

Stefan Dreher<br />

Wiesenstraße 8-10<br />

45473 Mühlheim a. d. Ruhr<br />

0172 6199503<br />

s.dreher@gutprint24.de<br />

ERSCHEINT:<br />

VERBREITUNGSSCHWERPUNKT:<br />

vierteljährlich<br />

Großraum Rhein-Main-Taunus-Rheingau<br />

Wiesbaden, Koblenz, Region Westerwald,<br />

Region Eifel, Region Mosel<br />

Printed in Germany<br />

Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.<br />

Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und<br />

dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden.<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung.<br />

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Koblenz

ANZEIGE<br />

79<br />

#wirktwirklich<br />

AMPOULE CONCENTRATES FP<br />

babor.de<br />

Wir versprechen nicht viel. Nur 2 ml. Aber die haben es in sich: Beauty-Wirkstoffe, die wirklich wirken.<br />

Erhältlich in ausgewählten Kosmetikinstituten und auf www.babor.de.

Stephanie Exclusive Damenmode<br />

Kreuzstraße 38-40, 55543 Bad Kreuznach<br />

0671 2983999 /StephanieDamenmode<br />

www.stephanie-damenmode.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!