Speisen- & Getränkekarte
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zuppe/Suppen<br />
299 Crema di Pomodoro<br />
Tomatensuppe mit Basilikum verfeinert 4,80 €<br />
300 Minestrone<br />
Italienische Gemüsesuppe 4,80 €<br />
301 Zuppe di Patate e Porri<br />
Kartoffel-Lauch-Suppe 4,80 €<br />
Insalate/Salate<br />
307 Insalata mista<br />
Bunter Salatteller 6,20 €<br />
308 Insalata pomodoro e cetrioli<br />
Tomaten und Gurkensalat mit Zwiebeln 6,80 €<br />
309 Insalata Tonno<br />
Gemischter Salat mit Thunfisch 8,80 €<br />
310 Insalata pecorino<br />
Gemischter Salat mit Schafskäse 8,80 €<br />
01.07.2016
Antipasti/Vorspeisen<br />
341 Bruschetta<br />
3 Stück geröstetes Weißbrot mit Tomaten, Basilikum<br />
und Knoblauch 3,00 €<br />
304 Mozzarella Caprese M<br />
Büffelmozzarella mit Tomate und Basilikum 7,80 €<br />
352 Verdure Grigliate<br />
in Olivenöl gebratene Oliven, Zucchini,<br />
Auberginen und Paprika 7,80 €<br />
342 Affettati Misti Italiani<br />
Gemischte italienische Salami in Scheiben 7,80 €<br />
302 Vitello Tonnato<br />
Zartes Kalbsfleisch in Thunfischsauce 8,80 €<br />
303 Carpaccio di Salmone<br />
Mariniertes Lachs Carpaccio 8,80 €<br />
343 Prosciutto di Parma e Melone<br />
Parmaschinken mit Melone 8,80 €<br />
305 Carpaccio di Manzo M<br />
Hauchdünnes Rinderfilet mit Parmesansplittern 11,80 €<br />
01.07.2016
Pizze/Pizza<br />
330 Pizza Magherita<br />
Pizza mit Mozzarella und Basilikum 7,80 €<br />
349 Pizza Marinara<br />
Pizza mit Tomate, Knoblauch, Oregano und Sardellen 7,80 €<br />
350 Pizza vegetaria<br />
Pizza mit Zucchini, Aubergine und Paprika 8,80 €<br />
331 Pizza salame e prosciutto<br />
Pizza mit Salamie und gekochtem Schinken 8,80 €<br />
333 Pizza Tonno e cipolla<br />
Pizza mit Thunfisch und Zwiebeln 9,80 €<br />
332 Pizza Rossini<br />
Pizza mit Parmaschinken, Ruccola und Parmesan 10,80 €<br />
Risotto/Reisgericht<br />
346 Risotto Porcini e Taleggio<br />
Risoto mit Steinpilzen und Taleggio (Käse) 10,80 €<br />
01.07.2016
Pasta/Nudelgerichte<br />
311 Spaghetti Aglio olio e peperoncino<br />
Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und Chili 7,80 €<br />
314 Ravioli Burro e Salvia<br />
Tortellini mit Butter und Salbei 8,80 €<br />
312 Spaghetti alla Carbonara<br />
Spaghetti mit Speck und Ei 8,80 €<br />
313 Tagliatelle Bolognese<br />
Bandnudeln mit Hackfleischsauce 8,80 €<br />
317 Lasagne<br />
Käseüberbackene Schichtnudeln mit Hackfleisch 8,80 €<br />
316 Tagliatelle al Salmone<br />
Bandnudeln mit Wildlachs 11,80 €<br />
344 Spaghetti Frutti de Mare<br />
Spaghetti mit Meeresfrüchten 11,80 €<br />
345 Tagliolino al Tartufo Mantecato im forma di Parmiggiano<br />
Tagliolino mit Trüffel, in Form<br />
vom Parmesan gesahnten 11,80 €<br />
315 Tagliolino com Scampi<br />
Tagliolino mit Scampi 12,80 €<br />
01.07.2016
Carne, Pollame/Fleisch, Geflügel<br />
Tutti Piatti di Carne vengono servite<br />
Con patate al forno al Rosmarino e verdure o con Insalatina mista<br />
Alle Fleischgerichte werden mit Rosmarinkartoffeln und knackigem<br />
Gemüse oder einem separaten gemischten Salat serviert.<br />
347 Straccetti di Pollo all´arancia<br />
Hähnchenstreifen mit Orangensauce 10,80 €<br />
322 Scaloppina al funghi<br />
Schweineschnitzel mit Champignonsauce 13,80 €<br />
323 Castolette d´Aguello alla griglia<br />
Lammkoteletts vom Grill 15,80 €<br />
324 Filetto di Maiale alla erbette<br />
Schweinefilet mit Kräutern 15,80 €<br />
318 Bistecca alla griglia (220g Bruttogewicht)<br />
Argentinisches Rumpsteak vom Grill 18,80 €<br />
321 Tagliata di Manzo com Rucola, Grana Padano Pomodorini<br />
Geschnetzeltes Rindfleisch mit Rucola,<br />
Kirschtomaten und Grana Padano 19,80 €<br />
319 Bistecca al pepe Verde (220g Bruttogewicht)<br />
Gegrilltes Argentinisches Rumpsteak an Pfeffersauce 19,80 €<br />
320 Filetto di manzo alla griglia (200g Bruttogewicht)<br />
Argentinisches Rinderfilet vom Grill 23,80 €<br />
01.07.2016
Pesce/Fisch<br />
328 Frittura di Calamari e Gamberi<br />
Gebratene Garnelen und Tintenfisch mit Salat<br />
dazu geröstetes Bauernbrot 12,80 €<br />
326 Salmone all griglia<br />
Gegrilltes Lachsfilet mit Bandnudeln,<br />
Cherry Tomaten, Gemüse und frischen Kräutern 17,80 €<br />
327 Tramcio di Tonno alla griglia con Salsa di Timo<br />
Gegrilltes Thunfischsteak mit Thymiansauce,<br />
Gemüse der Saison und Ofenkartoffeln 18,80 €<br />
329 Luccio Perca all`aglio<br />
Zanderfilet in einer Knoblauchsauce,<br />
Gemüse der Saison und Kräuterkartoffeln 18,80 €<br />
348 Luccio perca alla mediterranea<br />
Zander in Mittelmeersauce und Kräuterkartoffeln<br />
(Zwiebel, Tomaten, mediterranen Gewürzen<br />
und frischen Kräutern) 18,80 €<br />
325 Gamberi al Vino Bianco ( in der Pfanne serviert)<br />
Garnelen in Weißweinsauce, Knoblauch,<br />
feines Gemüse, frisch geröstetes Bauernbrot<br />
und separat servierten Tagliolino 19,80 €<br />
01.07.2016
Dessert<br />
336 Mousse al cioccolato 5,80 €<br />
334 Tiramisu M 6,80 €<br />
335 Semifreddo al Grand Marnier<br />
Halbgefrorenes von Orange und Grand Marnier 6,80 €<br />
Bambini/Für unsere Kleinen<br />
351 Kinder Pizza Magherita 4,80 €<br />
337 Spaghetti Napoli<br />
mit Tomatensauce 4,80 €<br />
338 Penne alla Carbonara<br />
mit Schinken und Champignons 5,80 €<br />
339 Hähnchenbrust an Salzkartoffeln 6,80 €<br />
340 Eisbecher mit Früchten und Sahne 3,80 €<br />
01.07.2016
Il Personale di servizio ed<br />
il nostro Chef di Cucina, Antonio Delle Donne,<br />
voletieri puo consigliarvi delle offerte giornaliere<br />
ed vi augura Buon appetito!<br />
Unser Servicepersonal und<br />
unser Küchenchef, Antonio delle Donne,<br />
beraten Sie gerne über die tagesaktuellen Angebote<br />
und wünschen Ihnen Guten Appetit!<br />
01.07.2016
Weinkarte<br />
Weißwein<br />
2014er Chardonnay IGT<br />
Ca´Lunghetta – Venetien<br />
Charaktervolle, arteigene Blume, Zartaromatisch,<br />
gleichzeitig herzhaft und erfrischend<br />
661 0,75 l 15,50 €<br />
910 0,5 l 10,40 €<br />
911 0,25 l 5,30 €<br />
2014er Soave IGT<br />
Casa Vinicola Botter – Venetien<br />
Strohgelbe Farbe, blumig, fruchtig und harmonisch<br />
635 0,75 l 16,00 €<br />
914 0,5 l 10,80 €<br />
915 0,25 l 5,50 €<br />
2014er Pinot Grigio IGT<br />
Ca´Lunghetta Venetien<br />
Blumig – würziger Duft, feinfruchtiger Geschmack,<br />
einladener, sortentypischer Ausdruck<br />
735 0,75 l 16,00 €<br />
912 0,5 l 10,80 €<br />
913 0,25 l 5,50 €<br />
2014er Müller Thurgau Kabinett<br />
Erzeugerabfüllung Moselland eG Winzergenossenschaft<br />
Kühle Nase mit feinem Apfel-, Birnenfrucht und heller Blüte.<br />
Sanfter – halbtrockener Weißwein<br />
736 0,75 l 16,00 €<br />
916 0,5 l 10,80 €<br />
917 0,25 l 5,50 €<br />
01.07.2016
Weinkarte<br />
Weißwein<br />
2014er Grillo Terre Siciliane IGT<br />
Gelb mit grünlichen Reflexen. Intensiv, elegant und fruchtig. Trocken<br />
und gut strukturiert.<br />
734 0,75 l 18,00 €<br />
937 0,25 l 6,00 €<br />
2015er Falanghina del Sannio DOC<br />
Hellglänzend mit grünlichen Reflexen. Intensive und langanhaltende<br />
Frucht mit floralen Noten. Angenehm frisch, würzig und fruchtig.<br />
733 0,75 l 18,00 €<br />
933 0,25 l 6,00 €<br />
Roséwein<br />
2015er Brezza Rosato IGT<br />
Ein zarter, nicht aufdringlicher Duft nach frischen Himbeeren<br />
Trotz seiner Leichtigkeit und seinem niedrigen Alkoholgehalt klingt er<br />
schön aus und hinterlässt einen angenehmen Eindruck von Himbeeren<br />
und roten Johannisbeeren.<br />
737 0,75 l 18,00 €<br />
927 0,25 l 6,00 €<br />
Weinschorle<br />
Weiß-, Rosé- oder Rotwein<br />
928 0,5 l 9,00 €<br />
929 0,25 l 4,50 €<br />
01.07.2016
Weinkarte<br />
Rotwein<br />
2013er Cabernet<br />
Ca´Lunghetta – Venetien<br />
Kräftiges angenehmes Bouquet.<br />
134 0,75 l 15,50 €<br />
920 0,5 l 10,40 €<br />
921 0,25 l 5,30 €<br />
2014er Primitivo di Manduria IGT<br />
Rubinroter Wein. Der junge Wein hat ein frisches Aroma, das bei<br />
späterer Entwicklung an reife Früchte erinnert. Ausgewogene Tannine<br />
und Säure verleihen ihm eine harmonische Struktur.<br />
636 0,75 l 18,00 €<br />
919 0,25 l 6,00 €<br />
2014er Montepulciano DÁbruzzo DOC<br />
Casa Vinicola Botter – Abruzzen<br />
Weinig, mildes, angenehmes Aroma,<br />
am Gaumen trocken, weich und schmackhaft<br />
755 0,75 l 17,50 €<br />
922 0,5 l 11,80 €<br />
923 0,25 l 6,00 €<br />
2014er Dornfelder QbA<br />
Rietberg Weingenossenschaft, Pfalz - Deutschland<br />
kraftvoll am Gaumen, gehaltvoll im Geschmack, gute Balance –<br />
halbtrockener Rotwein<br />
760 0,75 l 17,00 €<br />
924 0,5 l 11,80 €<br />
925 0,25 l 6,00 €<br />
01.07.2016
Weinkarte<br />
Rotwein<br />
2013er Barbera D'Asti Superiore DOC "Ante"<br />
Tiefgründige und lebhafte Rubintönung; ausladendes Bukett, in dem<br />
sich liebliche Gewürze sowie eine Fülle intensiver Aromen von Blumen<br />
und roten Früchten bemerkbar machen; sehr ausgewogener, weicher und<br />
betörender Geschmack.<br />
732 0,75 l 18,00 €<br />
935 0,25 l 6,00 €<br />
Lambrusco<br />
Aus der Region Emilie-Romana Italien<br />
Fruchtig, süß<br />
930 0,5 l 9,00 €<br />
931 0,25 l 5,00 €<br />
Sekt & Prosecco<br />
Sekt<br />
Hausmarke<br />
Trocken, frisch und fruchtig<br />
731 0,75 l 19,50 €<br />
740 0,1 l 3,00 €<br />
Prosecco<br />
Perisecco Pinot Grigio Frizzante<br />
Italien<br />
Trocken, frisch und fruchtig<br />
744 0,75 l 19,00 €<br />
745 0,1 l 2,80 €<br />
01.07.2016
<strong>Getränkekarte</strong><br />
Alkoholfreie Getränke<br />
98 Mineralwasser classic 0,25 l 2,00 €<br />
99 Mineralwasser classic 0,75 l 4,90 €<br />
102 Mineralwasser naturell 0,25 l 2,00 €<br />
101 Mineralwasser naturell 0,75 l 4,90 €<br />
95 Tonic Water 10 0,2 l 2,50 €<br />
120 Ginger Ale 1 0,2 l 2,50 €<br />
121 Bitter Lemon 10 0,2 l 2,50 €<br />
111 Coca Cola 1, 3, 9 0,2 l 2,20 €<br />
116 Coca Cola 1, 3, 9 0,4 l 3,90 €<br />
114 Cola light 1, 3, 9, mit Süßungsmittel 0,2 l 2,20 €<br />
110 Cola light 1, 3, 9, mit Süßungsmittel 0,4 l 3,90 €<br />
96 Cola Zero 1, 3, 9 0,2 l 2,20 €<br />
97 Cola Zero 1, 3, 3 0,4 l 3,90 €<br />
113 Sprite 0,2 l 2,20 €<br />
119 Sprite 0,4 l 3,90 €<br />
112 Fanta 1 0,2 l 2,20 €<br />
117 Fanta 1 0,4 l 3,90 €<br />
115 Spezi 1, 3, 9 0,2 l 2,20 €<br />
118 Spezi 1, 3, 9 0,4 l 3,90 €<br />
Fruchtnektar und Säfte<br />
105 Orangensaft 100% Fruchtsaft 0,2 l 2,40 €<br />
123 Orangensaft 100% Fruchtsaft 0,4 l 4,30 €<br />
103 Apfelsaft 100% Fruchtsaft 0,2 l 2,40 €<br />
124 Apfelsaft 100% Fruchtsaft 0,4 l 4,30 €<br />
106 Apfelsaftschorle 0,2 l 2,30 €<br />
129 Apfelsaftschorle 0,4 l 4,10 €<br />
108 Bananen – Nektar 25% Fruchtgehalt 0,2 l 2,40 €<br />
109 Kirschsaft 100% fruchtsaft 0,2 l 2,40 €<br />
107 KiBa 0,2l 2,40 €<br />
01.07.2016
<strong>Getränkekarte</strong><br />
Heiße Getränke<br />
163 Tasse Kaffee 9 2,00 €<br />
165 Tasse Kaffee HAG (entkoffeiniert) 2,00 €<br />
164 Pott Kaffee 9 2,50 €<br />
171 Espresso 9 2,00 €<br />
172 Doppelter Espresso 9 3,80 €<br />
169 Cappuccino 9 2,50 €<br />
167 Milchkaffee 9 2,80 €<br />
189 Heiße Schokolade 2,30 €<br />
166 Latte Macchiato 9 3,00 €<br />
195 Tasse Tee (verschiedene Sorte) 2,00 €<br />
168 Grog (2 cl Rum) 3,50 €<br />
Biere vom Fass<br />
600 König Pilsner G 0,3 l 2,50 €<br />
607 König Pilsner G 0,5 l 3,80 €<br />
601 Köstritzer Schwarzbier G 0,3 l 2,50 €<br />
608 Köstritzer Schwarzbier G 0,5 l 3,80 €<br />
602 Radler / Alster G 0,3 l 2,30 €<br />
610 Radler / Alster G 0,5 l 3,50 €<br />
611 Diesel 1, 3, 9, G 0,3 l 2,30 €<br />
612 Diesel 1, 3, 9, G 0,5 l 3,50 €<br />
Flaschenbiere<br />
604 Benediktiner Weissbier naturtrüb 0,5 l 3,80 €<br />
609 Benediktiner Weissbier dunkel 0,5 l 3,80 €<br />
605 Benediktiner Weissbier alkoholfrei 0,5 l 3,80 €<br />
613 Malzbier alkoholfrei 0,33 l 2,50 €<br />
614 Pils alkoholfrei G 0,33 l 2,50 €<br />
01.07.2016
Spirituosen<br />
Die Originalen aus Brandenburg<br />
567 Bollmanntrunk 2 cl 2,30 €<br />
564 Papas Bester 2 cl 2,50 €<br />
Korn, Grappa & Obstbrände<br />
575 Nordhäuser Doppelkorn 2 cl 2,00 €<br />
531 Grappa ( weiß) 2 cl 2,30 €<br />
533 Grappa Barique 2 cl 3,90 €<br />
576 Williamsbirne 2 cl 2,50 €<br />
756 Waldhimbeergeist 2 cl 2,50 €<br />
Kräuter & Bitterliköre<br />
546 Kümmerling 2 cl 2,00 €<br />
563 Jägermeister 2 cl 2,30 €<br />
560 Ramazzotti 4 cl 3,90 €<br />
565 Underberg 2 cl 2,30 €<br />
568 Averna 4 cl 3,90 €<br />
569 Fernet Branca 4 cl 4,60 €<br />
Aquavit<br />
542 Malteser 2 cl 2,60 €<br />
543 Linie Aquavit 2 cl 2,70 €<br />
Liköre<br />
532 Bailey´s Irish Cream 2 cl 2,10 €<br />
571 Grand Marnier “Edition Ruby” 2 cl 2,90 €<br />
566 Kleiner Feigling 2 cl 2,00 €<br />
556 Amaretto 2 cl 2,30€<br />
557 Sambuca 2 cl 2,30€<br />
Rum<br />
597 Bacardi 2 cl 2,00 €<br />
598 Havana Club 2 cl 2,30 €<br />
01.07.2016
Spirituosen<br />
Gin & Wodka<br />
572 Gordon´s Gin 2 cl 2,50 €<br />
573 Wodka Gorbatschow 2 cl 2,00 €<br />
583 Smirnoff Wodka 37,5 %vol 2 cl 2,60 €<br />
Weinbrand<br />
562 Weinbrand Goldkrone 2 cl 2,00 €<br />
561 Asbach Uralt 2 cl 2,30 €<br />
558 Vecchia Romagna 2 cl 2,30 €<br />
Whiskey<br />
595 Jim Beam 4 cl 4,50 €<br />
591 Ballantines 4 cl 5,00 €<br />
Aperitifs & Longdrinks<br />
200 Kir Royal 0,1 l 3,50 €<br />
Cassislikör mit trockenem Sekt<br />
201 Kir Blanc Cassis 0,1 l 3,90 €<br />
Cassislikör mit trockenem Weißwein<br />
202 Aperol Sprizz 0,2 l 5,00 €<br />
Aperol mit Prosecco<br />
504 Martini Bianco 5 cl 4,50 €<br />
503 Martini Rosso 5 cl 4,50 €<br />
502 Martina Extra Dry 5 cl 4,50 €<br />
579 Whiskey Cola 1, 3, 9 4 cl 5,00 €<br />
553 Bacardi Cola 1, 3, 9 4 cl 5,00 €<br />
581 Wodka Cola 1, 3, 9 4 cl 5,00 €<br />
582 Gin Tonic 10 4 cl 5,00 €<br />
523 Campari Orange 4 cl 5,00 €<br />
524 Campari Soda 4 cl 5,00 €<br />
01.07.2016
Zusatzstoffe<br />
1 - Farbstoff 2 - konserviert 3 - Antioxidationsmittel<br />
4 - Geschmacksverstärker 5 - geschwefelt<br />
6 - geschwärzt 7 - Phosphat 8 - Milcheiweiß 9 - koffeinhaltig<br />
10 - chininhaltig 11 - gewachst 12 – Taurin<br />
13 - Phenylalaninquelle 14 – Süßungsmittel<br />
Allergene<br />
G - glutenhaltiges Getreide K - Krebstiere E - Eier F - Fische<br />
En - Erdnüsse So – Sojabohnen M - Milch N – Nüsse<br />
Sr – Sellerie Se – Senf Sm – Sesamsamen Sw – Schwefeldioxid<br />
L – Lupinen W - Weichtiere<br />
01.07.2016
Change language