SALDA Katalog 2016

LÜFTUNGSGERÄTE 

Ausgabe 2016 Ver. A

INHALT 

1. Über unsere Firma..... .............................................................................................................. 4 

2. Im Fokus: der Kunde.. ............................................................................................................. 6 

3. Kurzbeschreibung Lüftungsgeräte ... ............................................................................... 8 

4. Produktpalette........................................... ............................................................................14 

5. Hinweise zur Produktauswahl............................................................................................16 

6. Ecodesign und ErP 2016: frische Luft für kommende Generationen...................18 

7. Modulare Geräte 

SmartAir ................................................................................................................................. 24 

8. Wohnbaugeräte 

8.1 Smarty X .......................................................................................................................... 44 

8.2 Smarty R .......................................................................................................................... 58 

9. Kompakte Gegenstromgeräte 

9.1 RIS P EKO 3.0 ................................................................................................................... 64 

9.2 RIS V EKO 3.0 ................................................................................................................... 80 

9.3 RIS H EKO 3.0 ................................................................................................................... 90 

10. Kompakte Rotorgeräte 

10.1 RIRS P EKO 3.0 ............................................................................................................. 106 

10.2 RIRS V EKO 3.0 ............................................................................................................. 112 

10.3 RIRS H EKO 3.0 ............................................................................................................. 126 

11. Kompakte Kreuzstromgeräte 

11.1 RIS V EC 3.0 .................................................................................................................. 140 

11.2 RIS H EC 3.0 ................................................................................................................. 146 

12. Zuluftgeräte 

12.1 VEKA INT EKO .............................................................................................................. 156 

12.2 VEGA ............................................................................................................................... 164 

12.3 VEKA EC ......................................................................................................................... 170 

13. Zubehör 

13.1 Fernbedienungen 

13.1. Ptouch....................................................................................................................175 

13.1.2 Stouch .................................................................................................................. 176 

13.1.3 FLEX ...................................................................................................................... 177 

13.1.4 MB-Gateway ........................................................................................................ 178 

13.2 Sensoren 

13.2.1 Drucksensor 

S-1141 ........................................................................................................... 179 

13.2.2 CO 2 

-Sensoren 

a) S-RCO2-F2 ................................................................................................. 180 

a) S-KCO2 ...................................................................................................... 180 

13.2.3 Feuchtigkeitssensoren 

a) S-KFF-U ...................................................................................................... 181 

b) S-RFF-U-D-F2 ............................................................................................. 181 

13.2.4 Temperatursensoren 

a) TJK-10K ..................................................................................................... 182 

b) TJP-10K ..................................................................................................... 182

13.3 Heizregister und Zubehör 

13.3.1 Comfort Box . ............................................................................................................. 183 

13.3.2 Heizregister für Rundkanal AVS ............................................................................... 185 

13.3.3 Heizregister für Rechteckkanal SVS ........................................................................ 190 

13.3.4 Wasserkühler für Rundkanal AVA ........................................................................ 193 

13.3.5 Elektrische Stellmotoren 

a) SSB ............................................................................................................ 195 

b) SSC ............................................................................................................ 195 

c) STA ............................................................................................................ 195 

13.3.6 Mischkreis RMG..................................................................................................... 196 

13.3.7 2-Weg- und 3-Wegventile 

a) VVP ........................................................................................................... 197 

b) VXP ............................................................................................................ 197 

13.4 Elektrische Heizregister und Zubehör 

13.4.1 Elektrische Kanalheizregister 

a) Vorheizregister EKA .............................................................................. 198 

b) Vorheizregister EKA NV PH ................................................................ 201 

c) Rechteckige Kanalheizregister EKS ................................................... 203 

13.4.2 Steuerungen für elektrische Heizregister 

a) EKR 15.1 .................................................................................................... 205 

b) EKR 15.1 P ................................................................................................. 205 

c) EKR 30 ....................................................................................................... 206 

d) EKR 30P ..................................................................................................... 206 

e) EKR 6.1 ...................................................................................................... 207 

13.5 Drehzahlregler 

13.5.1 Phasendrahzahlregler 

a) TGRV ......................................................................................................... 208 

b) TGRT ......................................................................................................... 208 

13.5.2 Einphasendrehzahlregler 

a) ETY ............................................................................................................. 209 

b) MTY-4 ........................................................................................................ 209 

c) MTP010 ..................................................................................................... 209 

13.6 Zubehör für Kanalsysteme 

13.6.1 Stellmotoren für Klappen 

SP .................................................................................................................. 210 

13.6.2 Klappen 

a) Drosselklappe SK/SKR ................................................................................. 211 

b) Drosselklappe m. Motorsockel SKG/SKM ............................................. 212 

c) Jalousieklappe SSK ........................................................................................ 213 

d) Rückschlagklappe RSK .................................................................................. 214 

13.6.3 Schalldämpfer 

a) Rechteckkanalschalldämpfer SKS ............................................................ 215 

b) Rundkanalschalldämpfer AKS/SAKS ....................................................... 216 

13.6.4 Sonstiges 

a) Gitter WSG ......................................................................................................... 218 

b) Verbindungsmanschette AP ...................................................................... 219 

c) Reduzierungen/Adapter STP ...................................................................... 220 

d) Flexible Verbinder LJ/PG ............................................................... 221

ÜBER 

UNSERE FIRMA 

Unsere Unternehmensphilosophie ist einfach: wir 

wollen flexibel und innovativ sein und immer ein 

wenig mehr tun, als unsere Partner von uns erwarten. 

Mit über 25 Jahren im Lüftungsmarkt sind wir mittlerweile 

einer der führenden und am schnellsten wachsenden 

Hersteller in Europa geworden. 

In Privatbesitz befindlich, beschäftigt SALDA mittlerweile 

350 Mitarbeiter und nennt mehr als 40.000 

m² Fabrik- und Verwaltungsfläche sein Eigen. Unsere 

Produkte sind in mehr als 30 Ländern erhältlich, unter 

anderem in allen europäischen Ländern, Südafrika, 

dem Mittleren Osten und Südamerika. 

Unsere Partner können aus einer umfangreichen 

Produktpalette wählen, die all ihren Ansprüchen an 

Lüftungsanlagen entspricht. Jeder Artikel, vom Kanalventilator 

bis zur kompletten, modularen 120.000m³- 

High-Tech-Anlage, wird innerhalb kürzester Zeit 

gefertigt und direkt zu Ihrer Baustelle geliefert. 

Wir investieren kontinuierlich in unsere Fertigungsanlagen: 

moderne Laserschneider, Biegemaschinen und 

andere Geräte ermöglichen größtmögliche Präzision, 

Geschwindigkeit und Flexibilität bei der Produktion, 

egal ob Standardprodukt oder eine für Sie maßgeschneiderte 

Lösung. 

SALDA konzentriert sich ausschließlich auf den Lüftungsmarkt. 

Entscheiden Sie sich für unsere Produkte 

und erfahren Sie wirkliche Professionalität und unser 

ständiges Bestreben, Dinge immer besser zu machen. 

Seit 2013 

4 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Wir sind 

nah am Kunden 

Werk, Hauptverwaltung, Export 

Ragainės g.100, 

LT-78109 Šiauliai, Litauen 

Tel. +370 41 540 415 

Fax. +370 41 540 417 

office@salda.lt 

www.salda.lt 

Vertriebsbüro Litauen 

J.Kazlausko g. 21, 

LT-08314 Vilnius, Litauen 

Tel. +370 5 2733538 

Faks. +370 5 2753007 

info@saldosprekyba.lt 

www.saldosprekyba.lt 

Belieferte Länder 

Vertriebsbüro Schweden 

Sjöuddevägen 3 

SE-352 46 Växjö, Schweden 

Tel. +46 (0) 470 120 25 

info@salda.se 

www.salda.se 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 5

IM FOKUS: 

DER KUNDE 

Unsere Mission und Hauptaugenmerk unseres Schaffens 

ist, zukünftige Bedürfnisse unserer Kunden 

zu erkennen und zu realisieren, sogar jene, die der 

Kunde vielleicht selber noch nicht erkannt hat. Es 

ist wichtig, unseren Kunden diese Annehmlichkeit 

INNOVATIONEN: 

Von Anfang an haben wir unsere Kunden mit Premiumlösungen 

in der Lüftungstechnik versorgt. Heute 

ist SALDA eine moderne Firma, 70% ihrer Angestellten 

sind mit Forschung und Entwicklung betraut. 

Unsere neu entwickelten Produkte werden in exanbieten 

zu können. Indem wir unseren Kunden die 

qualitativ hochwertigsten Produkte, Materialien und 

Serviceleistungen anbieten können, für die wir als 

Hersteller verantwortlich sind, sind wir unseren Mitbewerbern 

immer einen Schritt voraus. 

INNOVATIONEN 

SCHNELLE LIEFERUNG 

FLEXIBILITÄT 

QUALITÄT 

ternen Laboratorien getestet. Jedes Jahr stellt unsere 

Firma Neuheiten vor; moderne Steuerungen, effizientere 

Lüftungsgeräte und zuverlässige Rotoren sind zu 

unsere Markenzeichen geworden. 

6 


FLEXIBILITÄT: 

Wir gehen auf unsere Kunden ein. Ihre Wünsche, 

Bedürfnisse und Ideen stehen bei uns im Mittelpunkt. 

Maßgeschneiderte Lösungen bieten wir nicht 

nur für einzelne Großprojekte im Baukastenprinzip, 

sondern auch für unsere Auswahl von kompakten 

Lüftungsgeräten an. 

SCHNELLE LIEFERUNG: 

Wir lieferern prompt. Unsere 2-wöchige Lieferzeit ist 

kein Versprechen, sondern eine Tatsche. Wir haben 

unsere Herstellungs- und Verwaltungsprozesse optimiert 

und schlanke Fertigungsprozesse eingeführt 

und umgesetzt, um die Schnellsten am Markt zu sein. 

QUALITÄT: 

Alle unsere Lüftungsgeräte sind getestet. Wir arbeiten 

im Einklang mit ISO 9001:2008 Qualitätssicherungsstandards. 

Alle unsere Produkte durchlaufen drei 

Schritte der Qualitätssicherung: (1) genaue Kontrolle 

aller Elemente, (2) wiederkehrende Kontrollen 

während der Fertigung und (3) abschließende Tests 

mittels halbautomatisierten Diagnosesystemen und 

Sichtkontrollen. SALDA nimmt aktiv am EUROVENT- 

Zertifizierungsverfahren teil. Dank VentMaster, unserem 

Auslegungsprogramm für modulare Lüftungssysteme, 

von EUROVENT geprüft und anerkannt, 

können sich unsere Kunden zu 100% sicher sein, dass 

ihre Projekte im Einklang mit technischen Vorgaben 

stehen. Außerdem werden unsere Kompaktanlagen 

von externen Laboratorien getestet, sodass alle unsere 

Produkte eine zweijährige Garantie besitzen. 


LÜFTUNGSGERÄTE- 

KURZBESCHREIBUNG 

SALDA bietet eine umfassende Produktpalette von 

Lüftungsgeräten an. Unsere Produkte wurden schon 

in vielen Gebäuden verbaut, von kleinen Wohnungen 

bis hin zu großen Industrieanlagen. Das Hauptaugenmerk 

all unserer Produkte ist ein Höchstmaß an 

Luftdichtheit, eine größtmögliche Effizienz, einfache 

Bedienung und Wartung sowie Installation. Logische 

Lösungen und hohe Qualität spiegeln die Wünsche 

unserer Kunden nach intelligenten Lüftungsanlagen 

wieder. 

MODULARE 


SmartAir 

Modulare Salda SmartAir-Lüftungsgeräte sind an 

großangelegte Lüftungsprojekte individuell anpassbar. 

SmartAir-Geräte besitzen ein großes Spektrum 

an Komponenten, um alle Anforderungen verschiedenster 

Vorhaben abzudecken. Ihr spezielles Design 

ermöglicht einen einfachen Einbau und schnelle 

Lieferung. SmartAir bietet hochwertige SW50+ (D1, 

L1, F9, T2, TB1)- Gehäuse, hohe Energieeffizienz und 

einfache Wartung. 

unit size 

Mehr auf Seite: 24 

8 


WOHNBAU- 


Smarty X 

Effizienz:

KOMPAKTE 


RIS P EKO 

Effizienz:

RIRS P EKO 

Effizienz:

RIS V EC 

Effizienz:

ZULUFTGERÄTE 

VEKA INT EKO 

Einbauposition: variabel, 

sechs Möglichkeiten 

Ventilatoren: EC 


V [m 3 /h] 

VEGA 



Ventilatoren: AC 


V [m 3 /h] 

VEKA EC 



Ventilatoren: EC 


V [m 3 /h] 


PRODUKT- 

PALETTE 

VENTILATOREN 

SALDA produziert eine große Auswahl an Gebläsen 

für ein umfassendes Aufgabenspektrum. Unsere 

Kunden können unter vielen Optionen wählen, um 

ihren Anforderungen gerecht zu werden, von ökon- 

Rundkanalgebläse. 

Kanalgebläse mit runden Verbindern. 

SALDA bietet eine der größten Produktpaletten im 

Bereich der Lüftungstechnik. Alle unsere Produkte, 

von einfachen Luftverteilungselementen wie Gittern 

oder Ventilen bis hin zur komplexen, hochtechnisierten 

Luftaufbereitungsanlage, werden von 

uns selbst hergestellt und einem strengen Qualitätssicherungssystem 

unterworfen. SALDA bietet 

Komplettlösungen unter anderem für Wohnungen, 

Eigenheime, Büros, öffentliche Gebäude, lebensmittelverarbeitende 

Anlagen, Räumlichkeiten im Gesundheitswesen 

oder große Industrieanlagen. 

omischen zu hocheffizienten Geräten mit 50 bis zu 

17.000m³/h Luftvolumen. Alle unsere Gebläse besitzen 

benutzerfreundliche Steuerungen. Die hohe 

Qualität und Zuverlässigkeit unserer Produkte ermöglichen 

wenig Wartungsarbeiten und eine große 

Lebensdauer. Bei sachgemäßer Wartung verrichten 

unserer Gebläse mehr als zehn Jahre ihren Dienst. 

Wählen Sie das passende Gerät für Ihre Anwendung, 

indem Sie unser Onlineauswahlprogramm auf www. 

salda.lt benutzen. 

Rechteckkanalgebläse. 

Kanalgebläse mit rechteckigen Verbindern. 

Dachgebläse 

Dachgebläse mit runden oder quadratischen Verbindern. 

Küchengebläse 

Küchengebläse werden verwendet, wenn die Luft 

leicht fettig ist oder die Lufttemperatur bis zu 120°C 

erreicht. 

Heizgebläse. 

Leicht zu wartende Geräte mit hoher Kapazität. 

Gebläsesteuerungen. 

Für weitere Informationen zu unseren Gebläsen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder besuchen Sie www. 

salda.lt 

14 


ZUBEHÖR 

FÜR LÜFTUNGSSYSTEME 

SALDA produziert ein Vollsortiment an Geräten zur Luftverteilung. Alle Produkte werden mit größter Präzision 

und Qualität hergestellt. 

Lüftungskanäle und Beschläge. 

Abzweigungen, Blindstopfen, Auslässe, Dämpfer und 

andere Produkte . 

Elektrozubehör. 

Stellmotoren, Dunstabzugshauben, Sensoren, Steu- 

-erungen und andere Geräte 

Heiz- und Kühlregister . 

Register können mit unserem Auswahlprogramm unter 

www.salda.lt ausgelegt werden. 

Zu-, Abluft- und Transfergeräte. 

Ein- und Auslassventile, gelochte Deckendiffusoren, 

Anschlusskästen, Gitter. 

WÄRMEPUMPEN 

SALDA stellt zuverlässige Wärmepumpen zum Heizen 

und zur Warmwasserproduktion her. 

Hauptmerkmale: 

› Heizquelle Erdwärme oder Wasser 

› kein weiteres elektrisches Register nötig 

› Heizkapazität von 5,5 bis 70 kW 

› Leistungszahl (CoP) bis zu 4,5 

› Passiver Hybridtauscher optional 

› Optionale webbrowserbasierte Steuerung 

STAUBEXTRAKTIONS- 

PRODUKTE 

SALDA bietet maßgeschneiderte Lösungen zur 

Staubabsaugung an. Wir stellen ein umfangreiches 

Sortiment von Produkten her: Rohre, Abweiser, Dämpfer, 

Abzweige und mehr mit Durchmessern von bis zu 

1000mm. Schnelle Lieferung (Herstellung innerhalb 

von zwei Wochen) und hohe Qualität sind nur einige 

herausragende Eigenschaften dieser Produktlinie. 


HINWEISE ZUR 

PRODUKTAUSWAHL 

SALDA entwickelt ununterbrochen neue Möglichkeiten, 

den Entwurf und den Auswahlprozess Ihres 

Lüftungssystems zu vereinfachen. 

Online-Katalog und Auwahlprogramm 

Die neuesten Daten bezüglich unserer Produkte sind 

unter www.salda.lt in mehreren Sprachen abrufbar. 

Außperdem können Sie technische Zeichnungen, 

Bedienungsanleitungen, Software und Broschüren 

einfach herunterladen. Wir stellen jährlich neue, modernere, 

effizientere und bedienungsfreundlichere 

Produkte vor, die Ihren Anwendungen und Lösungen 

einen Wettbewerbsvorteil verschaffen werden. Wir 

empfehlen, die aktuellsten Daten zu prüfen, bevor Sie 

sich für eine Lüftungsanlage entscheiden. 

SALDAs Online-Produktauswahltool ist die beste 

Möglichkeit, bei der Suche nach der passenden Lüftungsanlage 

Zeit zu sparen. Der Anwender kann die 

benötigten Parameter (Luftstrom, Druck, klimatische 

Bedingungen usw.) eingeben und so das am besten 

passende Produkt finden. Alle Ergebnisse können gefiltert 

und an die technischen Voraussetzungen angepasst 

und sortiert dargestellt werden. 

16 


VENTMASTER V5 

VentMaster V5 ist eine benutzerfreundliche und innovative Software von SALDA, um Bausteine für eine Lüftungsanlage 

auszuwählen. Wählen Sie aus verschieden Parametern und Ihr Entwurf einer Lüftungsanlage wird in wenigen 

Augenblicken verfügbar sein. Neue 3D-Technologie erlaubt es Ihnen, maßgeschneiderte Einheiten zu entwerfen, 

Ihre Zeichnungen in DXF-Files zu konvertieren und an einen CAD-Konstrukteur zu übermitteln. Die Software stellt 

Preise und alle nötigen technischen Daten für Ihren Entwurf zur Verfügung. Registrierte Nutzer können direkt über 

VentMaster V5 ihr Gerät bestellen. So ist VentMaster ein cleverer Weg, Zeit zu sparen. 

Kundenbetreuung 

SALDA hat ein Netzwerk aus erfahrenen Vertriebspartnern 

innerhalb der EU, Russland, Weißrussland, 

der Ukraine und anderswo aufgebaut, ebenso Vertriebs- 

und Kundenbetreuungsbüros in Schweden 

und Litauen. Unser Ziel ist es, clevere Lösungen für Ihr 

Lüftungsproblem zu finden, und das zu jedem Zeitpunkt 

des Entwurfs, Installation oder Service. Details 

zu unseren Vertriebspartnern finden sie auf www.salda.lt 

oder kontaktieren Sie uns unter office@salda.lt . 


ECODESIGN UND ERP 

2016: 

FRSICHE LUFT 

FÜR KOMMENDE 

GENERATIONEN 

Die Europäische Union verfolgt das Ziel, bis zum Jahr 

2020 die Emission von Treibhausgasen um 20% und 

den Energieverbrauch ebenfalls um 20% zu senken. 

Die Ecodesign-Richtlinie (2009/125/EC) wurde verabschiedet, 

diese Strategie der EU umzusetzen. Daraus 

resultiert, dass energieverbrauchsrelevante Produkte 

(ErP – Energy Related Products) effizienter werden 

und Kunden mit verlässlichen und einheitlichen 

Produktinformationen versorgt werden. Die Richtlinie 

wird die Produktion von SALDA--Geräten beeinflussen. 

Im folgenden informieren wir Sie über alle 

Änderungen und grundlegenden Elemente dieser 

Richtlinien. 

GEEIGNETE GERÄTE 

Ecodesign lässt sich nicht auf Geräte anwenden bei 

› einer Eingangsleistung kleiner als 30W; 

› Axial- oder Zentrifugalrotoren mit Gehäuse ; 

› instabilen Umgebungen; 

› Notfallsystemen; 

› Lufttemperaturen >100 0 C und 65 0 C. 

› Versorgungsspannungen > 1000 V AC oder 1500 V DC; 

› toxischen, stark korrosiven, entzündlichen oder stark abrasiven Bedingungen; 

› Wärmetauschern und –pumpen oder andere Arten des Wärmetransfers zusätzlich zur Wärmerückgewinnung 

› Dunstabzugshauben für Küchen. 

Alle SALDA-Geräte stehen im Einklang mit den gültigen Richtlinien. 

18 


GERÄTEKLASSEN 

Lüftungsgeräte werden in zwei Klassen eingeteilt – Wohnbau und Zweckbau. Wohnbaugeräte müssen einen 

Luftstrom von 250m³/h bis zu 1000m³/h erreichen, je nach Maßgabe des Herstellers. 

WOHNBAU 

WOHNBAU 

ZWECKBAU 

ZWECKBAU 

0 250 m 3 /h 1000 m 3 /h 

Smarty 2X P/V 

RIRS 200VE EKO 3.0 

Smarty 3X P/V 

RIS 400-700 EKO 3.0 

RIRS 300-700 EKO 3.0 

VEGA 350/700 

VEKA INT 350/700 EKO 

RIS 1200-5500 EKO 3.0 

RIS 1900-5500 EC 3.0 

RIRS 1200-5500 EKO 3.0 

VEKA INT 1000-4000 EKO 

VEGA 1100 

SmartAir 

Die Geräteklassen unterscheiden zwischen Einwegeund 

Zweiwegegeräten. Einwegegeräte produzieren 

einen Luftstrom, der nur in eine Richtung bläst, Zweiwegegeräte 

produzieren einen Austausch zwischen 

Innen und Außen. 

Einwegegräte 

VEKA INT EKO 

VEGA 

SmartAir N 

Zweiwegegeräte 

Smarty 

RIS EKO 

RIRS EKO 

RIS EC 

SmartAir R, C, CX, RR 

Diese Richtlinien treffen für Geräte mit oder ohne Kanalanschluss zu. Geräte ohne Kanalanschluss sind Geräte, 

die allein in einzelnen Räumen ohne weitere Verbindungen an ein Lüftungssystem installiert werden. Alle Lüftungsgeräte 

von SALDA sind als Geräte mit Kanalanschluss klassifiziert. 

EFFIZIENZ- 

BERECHNUNGEN 

Die Effizienz von Lüftungsgeräten im Wohnbau wird 

durch SEC dargestellt. SEC ist ein Koeffizient, der die 

verbrauchte Energie pro m² beheizter Fläche ausdrückt. 

Er ist abhängig von der Ventilatoreffizienz, 

Wärmerückgewinnungsgeräten, Lüftungssteuerung, 

Motordrehzahl und einigen anderen Faktoren. 

Sie haben die Wahl zwischen Lüftungsgeräten mit 

verschiedenen Ausstattungsvarianten. Standardmäßig 

bieten unsere Geräte (z.B. Smarty 3X P) eine 

sogenannte „Uhrsteuerung“. Hier kann der Kunde 

verschiedene Vorgänge (wie Nachtkühlung oder Urlaubsmodus) 

definieren und so Kosten reduzieren. 

Zusätzlich zu besserer Leistung und mehr Einsparungen 

bieten wir auch CO2- und Feuchtigkeitssensoren 

an. Die Steuerungseinheit eines Gerätes wie dem 

Smarty 3X P reguliert die Lüftung automatisch, indem 

sie auf die Sensordaten zugreift. Diese helfen, die Leistung 

zu verbessern, den Komfort zu erhöhen und die 

Lüftung anzupassen, falls dies angebracht sein sollte, 

was weitere Einsparungen nach sich zieht. Dieser Modus 

nennt sich „local demand control“, oder auch bedarfsgerechte 

Steuerung. Diese Gleichung beinhaltet 

mehrere Parameter gegenüber einer Uhrsteuerung, 

sodass der Energieverbrauchskoeffizient (SEC) für bedarfsgerechte 

Steuerungen höher ist. 


GERÄTE- 

ANFORDERUNGEN 

Einige Geräte werden nicht länger in der EU verkauft werden, abhängig von neuen Effizienz- und Ergonomierichtlinien. 

Wohnbau 

Anforderungen 

Kriterien ErP 2016 ErP 2018 

SEC für durchschn. Klimaniveau kWh/( a.m 2 )

SALDA-GERÄTE 

KONFORMITÄTSTABELLE 

Kompaktgeräte ErP 2016 ErP 2018 

Smarty + + 

RIS EKO 3.0 + + 

RIRS EKO 3.0 + + 

RIS EC 3.0 - - 

VEKA INT EKO + + 

VEGA + - 

Die VentMaster-Auslegungssoftware wird alle ErP-Informationen bezüglich der Anforderungen und Kompatibilität 

für modulare Anlagen bereitstellen. 

PRODUKT- 

INFORMATIONEN 

Die Hersteller sind verpflichtet, zusätzliche Informationen 

zu den technischen Parametern ihrer Geräte 

bereit zu stellen. Diese Informationen erlauben den 

Verbrauchern, die Leistung verschiedener Geräte zu 

vergleichen und so Kaufentscheidungen auf Basis 

wichtiger Faktoren wie z.B. der Effektivität und dem 

Geräuschpegel, neben dem Preis, zu erleichtern. 

SALDA hat schon immer zuverlässige Daten in Be- 

dienungsanleitungen, Katalogen und auf der Website 

veröffentlicht. Ab dem Jahr 2016 wird ErP-relevantes 

Material als Anhang in den technischen Anleitungen 

und auf der Produktbeschreibung unter www.salda.lt 

als PDF-Dokument zur Verfügung gestellt werden. So 

können unsere Kunden schnell und einfach die Effektivität 

unserer Lüftungsprodukte vergleichen. 

UMWELTSIEGEL 

Ab dem Jahr 2016 werden Lüftungsgeräte im Wohnbau ein Umweltsiegel mit ihrer Effizienzklasse (SEC) besitzen. 

SEC-Klasse SEC in kWh/a.m 2 ErP 2016 ErP 2018 

A+ (höchste Effizienz) SEC < – 42 A + + 

A – 42 ≤ SEC < – 34 + + 

B – 34 ≤ SEC < – 26 + + 

C – 26 ≤ SEC < – 23 + + 

D – 23 ≤ SEC < – 20 + + 

E – 20 ≤ SEC < – 10 + - 

F – 10 ≤ SEC < 0 + - 

G (geringste Effizienz) 0 ≤ SEC - - 

Außerdem bestehen signifikante Unterschiede zwischen den einzelnen Steuermodi. Es gibt vier Modi: manuell, 

Zeitsteuerung, Zentralsteuerung und Lokalsteuerung. Alle SALDA-Wohnbaugeräte sind standardmäßig 

mit einer Zeitsteuerung ausgestattet, die Steuerplatinen sind aber für eine Bedarfssteuerung vorbereitet. Mit 

zusätzlichen Sensoren kann die Effizienzklasse gesteigert werden. Die Smarty 3X P beispielsweise ist ein „Klasse 

A“ – Standardprodukt, kann aber durch Hinzufügen von zwei Sensoren auf „A+“ verbessert werden. 


ZEIT- 

STEUERUNG 

BEDARFS- 

STEUERUNG 

Der maximale Durchfluss steht in 

Relation zum Luftstrom bei einer 

statischen Druckdifferenz von 

100 Pa. 

Charakteristsischer 

SCHALLLEISTUNGSPEGEL 

SCHALLDRUCKPEGEL 

im Raum

SmartAir 

SmartAir 

Modulare Belüftungen 

der Spitzenklasse 

MODULARE LÜFTUNGSGERÄTE 

› Große Auwahl an unterschiedlichen Produkten: von sparsam bis hocheffizient. 

› 3D-Entwurfssoftware mit Preiskalkulation and Export an CAD-Konstrukteur. 

› Für alle klimatischen Bedingungen geeignet. 

› Einfache und schnelle Montage, unkomplizierte Wartung. 

› Zertifiziertes SW 50+ Gehäuse, in den Top 5 der europäischen Hersteller zu finden*: ultra-stabil (Klasse D1(M)), 

höchste Luftdichtheit (Klasse L1(M)), gute Wärmedurchgängigkeit (Klasse T2) und den besten Wärmebrückenfaktor 

(Klasse TB1). 

› Kundendienst 

* - Eurovent vom 02.11.2015 

Smart Air 1KR SW50+ R 

Gerätetyp 

R - Rotor 

C - Gegenstrom 

CX - Kreuzgegenstrom 

N - Zu-/ Abluft ohne Wärmerückgewinnung 

RR - umlaufende Wärmerückgewinnung 

Art der Gehäuseisolierung 

SW50 - 50mm Rahmendicke (Eurovent zertifiziert) 

SW50+ - 50mm Rahmendicke, keine Kältebrücken (Eurovent zertifiziert) 

Gehäusegröße (01-16KR) 

01KR - kleinste Größe 

16KR - größte Größe 

Gerätename 

24 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

SmartAir 


SALDAS SmartAir Baukastenprinzip eröffnet grenzenlose Möglichkeiten für Lüftungsprojekte. Neben seiner Flexibilität 

und hohen Qualität lässt es sich einfach anpassen und installieren, ist schnell und einfach zu warten und 

ermöglicht so hocheffiziente Lösungen. 

Schnörkelloses Design und schnelle Lieferung 

Durch unsere eigene VentMaster V5 3D-AuslegungssoftwareModellierungssoftware 

kann eine 

große Auswahl an Komponenten zur Innen- und 

Außeninstallation einfach miteinander kombiniert 

und direkt bestellt werden. Diese werden in unserem 

Werk in der EU gefertigt und direkt zu Ihrer Baustelle 

Wartungsfreundlich 

Filter, Ventilatoren, Wärmetauscher und andere Komponenten 

sind während des Betriebs einfach zu erreichen. 

Türen mit handlichen Griffen und Servicebereiche 

mit Fenstern und Beleuchtung machen 

Wartungsarbeiten schnell und einfach. 

geliefert. 

Einfacher Zusammenbau und Installation 

Unser modulares Baukastenprinzip bietet eine große 

Anzahl von Entwurfsmöglichkeiten, schnelle vor-Ort- 

Montage und bequemen Transport. Die Geräte sind 

einbaufertig. 

HÖCHSTLEISTUNG 

SmartAir kann maßgeschneidert an Ihre Projekte angepasst 

werden. Ökonomische und hocheffiziente Optionen 

sind vorhanden. Für Höchstleistung und maximale 

Wirtschaftlichkeit bieten wir: 

› SW50+ - Gehäuse ohne Kältebrücken; 

› Modernste und effiziente PM-Ventilatoren oder hocheffiziente 

EC-Ventilatoren; 

› Zuverlässige Steuereinheiten zur Innen- oder Außeninstallation; 

› Eine große Auswahl an effizienten Wärmetauschern: 

Rotor bis zu 85%, Gegenstrom bis zu 94%. 


SmartAir 

NEUE SmartAir 

FUNKTIONEN 

Gegenstrom-Platten-Wärmetauscher: Effizient (bis zu 

94%), langlebig, wartungsfrei, geringer Druckabfall, 

höchste Luftdichtheit. 

MCB-Platine: zuverlässig, haltbar, mit neuen Steuerfunktionen. 


MB-Gateway ermöglicht Verbindungen von Salda-Lüftungsgeräten 

via TCP/IP an ein breites Spektrum von 

Steuergeräten. 

PM-Ventilatoren sind bis zu10% effizienter und zuverlässiger 

als EC-Ventilatoren. 

Neue VentMaster v5 3D-Auslegungssoftware. 

26 


SmartAir 

GERÄTE- 

ABMESSUNGEN 

Höhe [mm] 1095 

990 

803 

695 

505 

440 

SW25 

25 mm Isolierung 

0 

Höhe [mm] 2580 

850 

980 1080 

1360 

1580 

SW50 Eurovent-zertifiziert 

1950 

2160 Breite [mm] 


2040 

1680 

1390 

Höhe [mm] 

1155 

1050 

863 

755 

565 

500 

0 

2600 

850 980 1080 

1360 1580 

1950 2040 2160 

2580 

SW50+ Eurovent-zertifiziert 


Breite [mm] 


2010 

1700 

1400 

1130 

1100 

860 

775 

560 

490 

Größe 

0 

910 10601080 1360 1660 

1970 2010 2160 

2600 Breite [mm] 

ZULUFT 

VOLUMENSTROM 

Luftstrom 


SmartAir 

VENTILATOREN 

PM 

› Direktantrieb, zentrifugal. 

› Motor der Klasse IE4. 

› Höchster Wirkungsgrad. 

EC 

›Direktantrieb, zentrifugal.. 


› Hoher Wirkungsgrad. 

AC 

› Direktantrieb, zentrifugal. 


› ökonomisch. 

Riemenantrieb 

› zentrifugal. 

›Motor der Klasse IE2. 

ATEX 

› Gebläse für explosive Umgebungen. 

AUSSEN 

MONTAGE 

› Dach. 

› Abzweig mit Netz. 

› Außengitter. 


JALOUSIEKLAPPEN 

› MIt Gehäuse / im Kanal verbaut. 

› Aluminiumblätter. 

› Leckageklasse: 2/4. 

FILTER 

› Panel (Vorfilter). 

› Taschenfilter. 

› HEPA/EPA. 

› Schmierfett. 

› Aktivkohlekartusche. 

SCHALLDÄMPFER 

› Mit Gehäuse / im Kanal verbaut. 

› gefüllt mit Mineralwolle. 

28 


SmartAir 

WÄRMETAUSCHER 

Rotor 

› Wirkungsgrad – bis zu 85%. 

› Für große Luftmengen. 

› Feuchteübertragung. 

Kreuzstrom-Platte 

› Wirkungsgrad - bis zu 75%. 

› keine beweglichen Teile, keine Mischlüftung. 

Gegenstrom-Platte 

› Wirkungsgrad - bis zu 94%. 

› keine beweglichen Teile, keine Mischlüftung. 

Umlaufende Spulen mit Glykol 

› Wärmerückgewinnungsgrad bis zu 80%. 

› keine Mischlüftung. 

› geringer Platzbedarf. 

AUFBAU 

SICHTFENSTER 

› Innenbeleuchtung möglich. 

› einfache Kontrolle des Bauteils. 

VERBINDER UND SCHARNIERE 

› Höchste Luftdichtheit. 

› Geringer Wärmeverlust. 

› Perfekte Verbindung der einzelnen Sektionen. 

› Einfaches Aufstellen. 

› Extrem stabil und zuverlässig. 

VERSCHLÜSSE UND HANDGRIFFE 

› Verschluss verhindert zufälliges Öffnen. 

› einfache und sichere Wartung. 

LUFTBEFEUCHTER 

Dampf 

› Keine Wasseraufbereitung erforderlich. 

› sehr zuverlässiger Betrtieb. 

Verdunstung 

› Wasserzufuhr wird über eingebautes Magnetventil 

gesteuert. 


UNTERBAU 

Grundgestell 

› Verwindungssteifer Rahmen zum Anheben. 

› verschiedene Höhen. 

Verstellbare Füße 

› Nivellierung vor Ort. 

› Vibrationsdämpfend. 

HEIZREGISTER 

› Wasser/Dampf 

› Elektrisch 

› Gas 

KÜHLREGISTER 

› Wasserkühlung 

› DX-Kühler 

Intelligente Steuerungen 

› Innen-/Außenmontage möglich. 

› Plug-and-play. 

› Neue leistungsfähige MCB-Platine. 

› kompatibel mit Siemens- oder Regin-System 

› Positionierung: im Bauteil, auf den Türen, in 

einiger Entfernung. 


SmartAir 

SW50+ 

VORTEILE 

TB1 

Wärmebrückenfaktor 

› 

Konstruktionsmerkmale 


› Profilverbinder sind mit Feststellschrauben gesichert, um maximale 

Luftdichtheit zu erreichen. 

› Profile zur thermischen Trennung mit 25mm Kunststoffstreifen. 

› Innen abgerundete Profile erleichtern die Reinigung. 

› Verzinkter Stahl, pulverbeschichtet in grau RAL 7040. 

› Neue, 45 mm starke Polyurethan-Platten. 

› Innenliegende, selbstklebende Dichtungen. 

› Externe Dichtungen. 

› Extrem harte Kunststoffecken. 

› Spezieller Kunstoffüberzug an den Seitenwänden. 

L1(M) 

Gehäuse-Leckluftstrom bei -400Pa 

› 

D1(M) 

Gehäusefestigkeit 

› 

› Profilverbinder 

mit Feststellschraube 

Platten-Sperrmachanik 

mit externer Dichtung 

Thermobrücken-Profil 

30 


SmartAir 

› 

F9(M) 

Filter-Bypass-Leckage 


› 

L1(M) 

Gehäuse-Leckluft- 

Strom bei +700Pa 

› T2 

Wärmedurchgängigkeit des 

Gehäuses 

› Innen abgerundete Profile › Innere luftdichte 

Verbinder 

› 

Einzigartige, hygienische 

Türschlösser 

SmartAir-Geräte wurden von der TÜV SÜD Industrie Service GmbH Center of Competence für 

Klima- und Kältetechnik geprüft. 


SmartAir 

Getestet gemäß Standard EN 1886:2008 

1. Mechanische Festigkeit des Gehäuses (X = mm × m -1 ) 

Testdruck: ±1000 Pa 

Klassifizierung: 

Max. Verformung ≤ 4 mm Klasse D1(M) SmartAir SW50+ 

Max. Verformung ≤ 10 mm Klasse D2(M) 

Max. Verformung > 10 mm Klasse D3(M) 

Die bleibende Verformung nach einem Testdruck von ±2500 Pa muss weniger als 

2 mm betragen. 

X mm 

1 

±1000 Pa 


2. Gehäuse-Leckluftstrom (f 400 

= l/s×m -1 ×m -2 ) 

Testdruck: -400 Pa 


Max. Leckrate f 400 

≤ 0,15 Klasse L1(M) SmartAir SW50+ 

Max. Leckrate 0,15 < f 400 

≤ 0,44 Klasse L2(M) 



Testdruck: +700 Pa 


Max. Leckrate f 700 

≤ 0,22 Klasse L1(M) SmartAir SW50+ 





3. Wärmedurchgängigkeit* (U=W×m -2 ×K -1 ) 

Max. Wärmedurchgängigkeitsfaktor U ≤ 0,5 T1 

Max. Wärmedurchgängigkeitsfaktor 0,5 

Max. Wärmedurchgängigkeitsfaktor 1,0 

Max. Wärmedurchgängigkeitsfaktor 1,4 

Max. Wärmedurchgängigkeitsfaktor T5 nicht benötigt. 

*Die Wärmedurchgängigkeit U=W×m -2 ×K -1 ist die Menge des Wärmetransfers 

(in Watt) durch 1m² Geräteaussenfläche pro 1K. Es stellte sich heraus, dass die 

stationäre Temperaturdifferenz bei 20K liegt. 

2 

3 

f 400 

f 700 

U 

-400/ 

+700 Pa 

4. Wärmebrücken* (k b 

= ∆t min 

/∆ tair 

) 

Max. Wärmebrückenfaktor 0,75 < kb ≤ 1,00 TB1 SmartAir SW50+ 

Max. Wärmebrückenfaktor 0,60 < kb ≤ 0,75 TB2 



Max. Wärmebrückenfaktor TB5 nicht benötigt. 

20°C 

*Der Wärmebrückenfaktor ist das Verhältnis zwischen der geringsten Temperaturdifferenz 

und der mittleren Luft/Luft-Temperaturdifferenz. 

Die geringste Temperaturdifferenz zwischen jedem Punkt auf der Geräteoberfläche 

und der inneren Mitteltemperatur der Luft wird erreicht,wenn die 

Mitteltemperatur-Differenz zwischen innen und aussen bei stabilen 20K liegt. 

4 

> 20°C 

5. Filter-Bypaß-Leckage 

SmartAir 

SW50+ 

Filter-Bypaß-Leckage-Klasse* G1 bis F5 F6 F7 F8 F9 

Maximale Filter-Bypaß-Leckagerate 

k in % des Volumenstroms. 

6 4 2 1 0,5 

5 

* Filter-Bypaß-Leckageklasse ist NICHT gleich Filtermaterial! 

Gehäuseschalldämmung SmartAir SW50+ 

Gehäuseschalldämmung bei 

125 Hz dB 13 

250 Hz dB 11 

500 Hz dB 14 

1000 Hz dB 18 

2000 Hz dB 19 

4000 Hz dB 19 

8000 Hz dB 36 

>99,5% (m 3 /h) 

< 0,5% (m 3 /h) 

100% (m 3 /h) 

32 


SmartAir 

TYPEN VON 

MODULAREN LÜFTUNGSGERÄTEN 

Lüftungsgeräte bestehen aus verschiedenen Modulen unterschiedlicher Größe und Funktion, abhängig von 

Luftvolumen und Druck. SmartAir R/C/CX/N/RR ist in der Lage, Zu- und Abluft in verschiedene Richtungen zu 

transportieren, aufzuheizen, zu kühlen, zu filtern (abhängig von den Funktionen der einzelnen Module) und 

Wärme und Elektrizität zu sparen. Wir bieten sowohl Komplettgeräte (abhängig von Größe und Konfiguration) 

als auch einzelne Module an. 

SmartAir N 

Zuluftgerät, das unterschiedliche Räumlichkeiten mit Frischluft 

versorgen kann. Das Gerät kann aus Ventilator, Heizregister (Wasser, 

elektrisch, Gas oder Dampf), Kühlregister (Wasser oder DX), 

Luftbefeuchter (Dampf oder Verdunster), Filter, Umwälzung, Schalldämpfung 

und Steuerung bestehen. Außerdem können Dämpferund 

Servicesektionen hinzugefügt werden. 

SmartAir C 


Gerät zur Wärmerückgewinnung mit Kreuzstrom-Wärmetauscher. 

Das Gerät kann aus Ventilator, Heizregister (Wasser, elektrisch, 

Gas oder Dampf), Kühlregister (Wasser oder DX), Luftbefeuchter 

(Dampf oder Verdunster), Filter, Umwälzung, Schalldämpfung und 

Steuerung bestehen. Außerdem können Dämpfer- und Servicesektionen 

hinzugefügt werden. 

SmartAir R 

Gerät zur Wärmerückgewinnung mit Rotor-Wärmetauscher. Das 

Gerät kann aus Ventilator, Heizregister (Wasser, elektrisch, Gas 

oder Dampf), Kühlregister (Wasser oder DX), Luftbefeuchter 

(Dampf oder Verdunster), Filter, Umwälzung, Schalldämpfung und 

Steuerung bestehen. Außerdem können Dämpfer- und Servicesektionen 

hinzugefügt werden. 


SmartAir 

SmartAir CX 


Gerät zur Wärmerückgewinnung mit Gegenstrom-Plattenwärmetauscher. 

Das Gerät kann aus Ventilator, Heizregister (Wasser, 

elektrisch, Gas oder Dampf), Kühlregister (Wasser oder DX), Luftbefeuchter 

(Dampf oder Verdunster), Filter, Umwälzung, Schalldämpfung 

und Steuerung bestehen. Außerdem können Dämpferund 

Servicesektionen hinzugefügt werden. 

SmartAir RR 

Gerät mit Wärmerückgewinnungsspule. Das Gerät kann aus Ventilator, 

Heizregister (Wasser, elektrisch, Gas oder Dampf), Kühlregister 

(Wasser oder DX), Luftbefeuchter (Dampf oder Verdunster), 

Filter, Umwälzung, Schalldämpfung und Steuerung bestehen. 

Außerdem können Dämpfer- und Servicesektionen hinzugefügt 

werden. 

34 


SmartAir 

SmartAir 

SEKTIONEN 

FILTER 

Flächen-Vorfilter 

› Flächenfilter mit Rahmen aus verzinktem Stahl und synthetischer 

G4-Membran zur einfachen Anwendung in Klimakastengeräten. 

› Filterrahmen zum Einschieben. 

› Temperaturbeständig bis 110°C. 

Taschenfilter 

› Taschenfilter mit Rahmen aus verzinktem Stahl und synthetischer 

M5, F7 oder F9-Membran. Hauptfilter zur einfachen Anwendung in 

Klimakastengeräten 


› M5 Temperaturbeständig bis 110°C, F7 und F9 bis 80 0 C. 

EPA / HEPA Filter 

› Efficient particulate arrestance (EPA) Schwebstofffilter - Klasse 

E10, E11 or E12. 

› High-efficiency particulate arrestance (HEPA) Schwebstofffilter - 

Klasse H13 oder H14. 

› Sehr wirkungsvolle Endfiltrierung in Klimakastengeräten. 

› Speziell überzogener Rahmen aus verzinkzem Stahl. 

› MDF-Filterrahmen mit separater Aluminum- und Fiberglasmembran 



Kartusche mit Aktivkohlefilter 

› Zur Reinigung der Zu-/Abluft und Umluftströmen von schädlichen 

Gasen, Dämpfen und Gerüchen in Küchen, Museen, Hospitälern, 

Laboratorien, Computerräumen, der chemischen Industrie, Lackierereien, 

Flughäfen, Tankstellen, Parkhäusern. 

› Kartuschen aus verzinktem Stahl, gefüllt mit unbehandelter Kohle. 

› Halterung aus verzinktem Stahl.. 


› Minimaler Kontakt je nach Anwendung - 0.05s bis 1.0s. 

› Vorfiltrierung mit F7-Filtern erforderlich. 

Fettfilter 

› Filter für Fett- oder Grobstaub-Abscheidung zur Verwendung in 

Küchenabzugssystemen oder zur Vorfiltrierung innerhalb von Klimakastengeräten. 

› Flächenfilter in einem Aluminiumdrahtgeflecht. 


› Filtersektion mit Fettauffangwanne. 



SmartAir 

VENTILATOREN 

Mit PM-Motor 

› Effizienzkategorie IE4 (IEC 60034-30). 

› AC-Permanentmagnetmotor. 

› Größtmögliche Efizienz (Übertrifft EC-Motor um bis zu to 10%). 

› Geringe Verluste: der leistungsfähige Motor und optimale Luftstrom 

des hocheffizienten Läuferrades ermöglichen große Energiesparmöglichkeiten. 

› 100% regelbar. 

› Sehr geräuscharm. 

› Lüfterrad erlaubt freien Luftstrom. 

› Sehr lange Lebensdauer. 

› Hohe Regelgenauigkeit 

› Höchste Systemleistungsfähighkeit. 


Mit EC-Motor 

› Effizienzkategorie IE4 (IEC 60034-30). 

› elektrisch kommutierter DC-Motor. 

› 100% regelbar. 

› Geräuscharm. 

› Auch im Teillastbereich sehr leistungsfähig. 

› Einfache Reinigung, da alle Bauteile leicht zugänglich sind. 

› Hohe Betriebssicherheit und einfache Wartung. 

› Lange Lebensdauer. 

› Hohe Regelgenauigkeit. 

Mit AC-Motor 

› Hohe Luftförderleistung. 

› Große Druckanstiege möglich. 

› Geringe Geräuschentwicklung. 

› Vor- und rückwärtsgerichtete Laufräder. 

› Sehr lange Lebensdauer. 

Mit Riemenantrieb 

› Hohe Luftförderleistung. 

› Große Druckanstiege möglich. 

› Geringe Geräuschemissionen. 

› Vor- und rückwärtsgerichtete Laufräder. 

›Mindestens 40,000 Betriebsstunden für Motor und Ventilator, 

mindestens 25,000 für die Riemen. 

ATEX-Ventilator 

› Explosionsgeschütztes Design, erfüllt Anforderungen nach Richtlinie 

94/9/EU (ATEX 95), gemäß Gerätegruppe II, Gerätegruppe 2G 

und 3G, Explosionsgruppe IIB und kann in Zone 1 und 2 eingesetzt 

werden. 

36 


SmartAir 

HEIZ- UND KÜHLREGISTER, 

LUFTBEFEUCHTER 

Wasser/ Dampf 

› Kupferrohre und Aluminiumplatten. 

› Max. Betriebsdruck: 16 bar bei max. 100°C Betriebstemperatur. 

› Max. Betriebsdruck: 10 bar bei max. 150°C Betriebstemperatur. 

› Große Auswahl an Heizregistern, die den Anforderungen der 

meisten Anwendungen entsprechen. 

› Viele Registeroptionen erhältlich. 

Elektrisch 

› Langlebige Drei-Phasen-Heizregister (3 x 230V, 3 x 400V) 

› Zwei Thermoschutz-Möglichkeiten. 

› Mehrere Heizstufen. 

Gasheizregister 

› Geeignet für Luftversorgungsanlagen zur Lufterwärmung von Industrieanlagen 

oder Gewerbeobjekten mit Erdgasanschluss. 

› ausgestattet mit modulierendem Erdgasbrenner; 

› Sehr ökonomisch durch kurze Aufwärmzeit. 

› Hergestellt aus rostfreiem Edelstahl, sodass die durch Kondensation 

der Abluft entsehende latente Wärme zum Heizen genutzt 

werden kann. 


Kühlregister 

› Zwei Typen von Kühlregistern: Wasser- oder Verdunstungskühler. 

› Wasserkühler bieten sich an, wenn ein Kaltwasseranschluss vorliegt 

und die Kühlernergie durch Wasser transportiert wird. 

› Direktverdampfer (DX) eignen sich, wenn die Kühlenergie über 

eine Kühlflüssigkeit transportiert wird. 

› Kupferrohre und Aluminiumplatten.. 

› Max. Betriebsdruck: 16 bar bei 100°C max. Betriebstemperatur 

(Wasser) 


(Wasser) 


(DX) 

› Kühlsektion mit Tropfenabscheider und Auffangwanne aus Edelstahl. 

› Große Auswahl an Kühlregistern, die den Anforderungen der 

meisten Anwendungen entsprechen. 

› Viele Registeroptionen erhältlich. 

Luftbefeuchter 

› Erhöht die Luftfeuchtigkeit. 

› Verdunstungs- oder Verdampfungsbefeuchter.. 

› Verdunstungsbefeuchter bietet die Möglichkeit, die Luft zu kühlen. 

› Benötigt Standardwasseranschluss. 

› Geringer Energieverbrauch. 

› Hygiensich und wartungsfreundlich. 


SmartAir 

WÄRMETAUSCHER 

Rotor 

› Wirkungsgrad bis zu 85%. 

› Feuchteübertragung 

› Aluminiumrotor in einem Rahmen aus verzinktem Stahl. 

› Spezielle Beschichtungen für verschiedene Anwendungen: Epoxidbeschichtung, 

Aluminiumlegierung, hygroskopisch,sorbierend. 

› Platzsparender Einbau. 

› Für große Luftmengen.. 

› Variables Steuersignal (0- 10V Signal) möglich. 

› Frostsicher und kondensatfrei. 

› Geringer Druckverlust. 


Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher 

› Wirkungsgrad bis zu 75%. 

› Getrennte Zu- und Abluft: fast keine Feuchteübertragung, keine 

Vermischung. 

› Geringer Wartungsaufwand. 

› Keine beweglichen Teile. 

› Frostsicher. 

› Variable Bypass-Leistungsregelung: Sommerbetrieb usw. 

› Wärmetauscher aus Aluminium. 

› Aluminium- oder epoxidbeschichtete Seitenteile. 

› Tropfwanne aus Edelstahl. 

› Große Revisionsklappe für Wartungs- und Servicezugang. 

Gegenstrom-Plattenwärmetauscher 

› Wirkungsgrad bis zu 94 %. 

› Getrennte Zu- und Abluft: fast keine Feuchteübertragung, keine 

Vermischung. 

› Geringer Wartungsaufwand. 

› Keine beweglichen Teile. 

› Variable Bypass-Leistungsregelung: Sommerbetrieb usw. 

› Wärmetauscher aus Aluminium. 

› Aluminium- oder epoxidbeschichtete Seitenteile. 

› Kompakte, effiziente und wirtschaftlich ideale Kösung für kleine 

und mittlere Luftmengen. 


› Große Revisionsklappe für Wartungs- und Servicezugang. 

Wärmerückgewinnungsregister 

› 80% Wärmerückgewinnungsrate. 

› Energietransfer durch geschlossenen Kreislauf. 

› Zu- und Abluftmodule können separat aufgestellt werden. 

› Nachträglicher Einbau möglich. 

› Kompakte Bauweise 

› Kein Vermischen des Luftstroms. 

› Geringer Platzbedarf. 

38 


SmartAir 

ANDERE BAUTEILE 

Mischstelle 

› Zum Vermischen von Luftströmen. 

› Perfekt für Niedrigenergie-Umluftbetrieb. 

› Wärmeenergietransfer durch Mischen von Zu- und Abluft. 

› Absperrung oder Umwälzung. 

Jalousieklappen 

› Zum Sperren oder Regulieren von Luftströmen. 

› Aluminiumblätter mit Gummidichungen. 

› Doppellagige, gegenläufige Blätter. 

› Verwendbar zwischen -40°C to 80°C. 

› Leckageklasse: 2/4. 

› Mit oder ohne Gehäuse. 


Schalldämpfer 

› Absorbiert Geräusche durch mit Mineralwolle verkleidete Schallwände. 

› Länge: von 600 mm bis 1800 mm. 

› Minimaler Druckverlust. 

› Auch ohne Gehäuse erhältlich. 

› Besteht aus Gehäuse und gelochten Trennwänden. 

› Wände mit Mineralwolle verkleidet.. 

Servicesektion 

› Für Inspektions- und Wartungsarbeiten. 

› Kann zum Einbau von Spezialteilen dienen. 

› Mit oder ohne Sichtfenster. 

› Mit oder ohne Beleuchtung. 

› Länge von 300 bis 2000 mm. 


SmartAir 

Steuerung 


Steuerungseinheiten können jeden Kundenwusch angepasst 

werden. SmartAir-Geräte sind werkskonfiguriert und werden mit allen 

möglichen Feldkomponenten getestet. Das Steuerungssystem 

steht im Einklang mit den entsprechenden EU-Richtlinien (MD, EMC 

und LVD) und besitzt ein CE-Siegel. SmartAir ist die perfekte Lösung 

sowohl für kleinere Anlagen mit eher grundlegenden Steuerfunktionen 

und großen Anlagen, die über Möglichkeiten des Datenaustausches 

verfügen müssen. Sie sind in sich geschlossen, benötigen 

keine größeren elektrischen Installationsarbeiten und sind sofort 

einsatzbereit (Plug & Play). Die Steuerungseinheit kann ins Gerät integriert, 

am Gehäuse oder aber auch abseits in einiger Entfernung 

angebracht werden, falls nötig. Siemens (POL871, POL822, POL895 

Fernbedienungen), Regin (ED9200, E3-DSP) oder MCB (S-Touch, P- 

Touch) –Steuereinheiten sind lieferbar. 

SmartAir control features: 

› Möglichkeit des Innen- oder Außeneinsatzes (bis IP65). 

› Steuerung über Computer via Modbus (RS485); TCP/IP; LON; 

BACNet MSTP; Mbus; BACNet IP; Web; KNX. 

› Überwachung der Luftreinheit: CO 2 

, Feuchtigkeit, konstanter 

Druck. 

› Es können ein oder zwei Fernbedienungen angeschlossen werden. 

› Plug and play – alle Komponeneten sind verbunden und getestet. 

› Steuerung von Wasserheiz- bzw. Kühlregistern. 

› Filterverschmutzungsanzeige (PS 600B). 

› Motorgetriebene Drosselklappen für Zuluft, Abluft und Mischen. 

› Sensoren für unterschiedliche Parameter. 

› Feurwächter. 

› Außenliegende Ventilatorschalter. 

› Kanal- bzw. Raumsensoren zur Nachtkühlung. 

› Frostgeschütztes Heizregister. 

› Rauchmelder und Brandschutzklappe mit zugehöriger Steuereinheit. 

Standards 

Der Entwurf richtet sich nach den folgenden CE- und ISO-Normen: 

EN 308 Wärmetauscher, Testverfahren. 

EN 779 Partikelfilter für allgemeine Belüftung. 

EN 1751 Aerodynamische Überprüfung von Klappen und Ventilen. 

EN 1886 Lüftungsgeräte. Mechanische Leistung. 

EN 13053 Nenn- und Leistungsdaten von Geräten und Komponenten. 

EN 13779 Leistungsanforderungen von Belüftungen in Zweckbauten. 

EN 60204. Elektrische Betriebsmittel von Maschinen. 

EN ISO 3741 Bestimmung des Schallleistungspegels im Hallraum. 

EN ISO 5136 Bestimmung des Schallleistungspegels im Kanal.. 

EN ISO 9001 Qualitätsmanagementsysteme. 

EN ISO 12100 Maschinensicherheit. 

ISO 9001:2008 SmartAir wurde getestet von der TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Kompetenzzentrum 

für Kühlung und Klimatechnik. 

40 


SmartAir 

INTELLIGENTE AUSLEGUNGSSOFTWARE FÜR 


VentMaster v5 


Der Entwurf von Lüftungsgeräten ist einfach: Sparen Sie Zeit und Geld mit VentMaster: VentMaster v5 ist SALDAs 

innovative und benutzerfreundliche Software zur Auswahl und Design Ihres modularen Belüftungsgerätes. Wählen 

Sie aus unterschiedlichen Parametern und in wenigen Augenblicken wird ein Ihren Bedürfnissen angepasstes Lüftungsgerät 

für Sie ausgewählt. 

Dank neuer 3D-Technologie können Sie Ihr Gerät individuell entwerfen, in ein DXF-File konvertieren und an Ihren 

CAD-Konstrukteur übermitteln. Die Software gibt den Preis und alle nötigen technischen Daten Ihrer ausgewählten 

Komponenten an. Wenn Sie ein registrierter Nutzer sind, können Sie direkt in VentMaster v5 Ihre Bestellungen aufgeben. 

Eine große Anzahl an Möglichkeiten unseres modularen Designs ermöglicht schnellen Zusammenbau und bequemen 

Transport und die Geräte sind breit zum Einsatz. 

Hauptmerkmale: 

› Online-Preisrechner (für registrierte Kunden); 

› Speicherung gewählter Geräte auf unseren Servern (für registrierte Kunden); 

› Export des Entwurfs in DXF-File; 

› Export der technischen Daten in PDF; 

› Direktbestellung durch VentMaster (für registrierte Kunden): 

› Automatische Softwareupdates; 

› Getestet und zertifiziert von Eurovent. 

Die Software ist kostenlos. Besuchen Sie www.salda.lt, um VentMaster herunterzuladen. 


SmartAir 

REFERENZEN 

TAMPERE TOWER HOTEL, 

Tampere, Finnland 


Tampere hat ein feuchtes, kontinentales Klima mit strengen Wintern (Tiefstwerte von bis zu -35°C), warmen Sommern 

und starken saisonalen Schwankungen. Salda hat sich der Herausforderung gestellt, Lüftungsgeräte für das 

höchste Gebäude der Stadt zu liefern. Das Tampere Tower Hotel ist mit 88m das höchste Hotel in Finnland. Salda hat 

acht modulare SmartAir-Geräte mit Rotor- und Kreuzstrom-Wärmetauschern geliefert, um eine effiziente Belüftung 

zu gewährleisten. 

42 


SmartAir 

. 

KLAIPEDA PASSENGER AND CARGO TERMINAL, 

. 

Klaipeda, Lithuania 


Das Passagier- und Frachtterminal von Klaipėda steht an der Ostküste der Ostsee. In diesem Gebiet herrscht ein 

feuchtes und kühles Klima vor. Das Terminal kann pro Jahr 500,000 Besucher und 6 Mio. Tonnen Fracht abfertigen. 

Dieses Projekt erforderte unterschiedliche Qualitätslösungen für unterschiedliche Bereiche: Verwaltung, öffentlich 

zugänglich und Lagerhallen. Salda lieferte modulare SmartAir-Geräte mit Gasbrennern und Rotor-Wärmetauschern, 

ein kompaktes RIRS 1500HW Rotorgerät und ein VEKA 2000 für bequeme Be- und Entlüftung. 


SMARTY X 

A1 

Mit zusätzlichen Sensoren: 

V [m 3 /h] 


Anwendung 

Beschreibung 

Wohnungen, Privathäuser, Villen, Passivhäuser. 

Smarty ist eine Serie von Geräten zur Wärmerückgewinnung mit den effizientesten Gegenstrom-Wärmetauschern. 

Die Geräte sind auf Wohnbereiche zugeschnitten und spiegeln das Konzept von der “cleveren Art, Luft zu bewegen” 

wider: 

› Energiesparend. 

› Ergonomisch. 

› Bedienerfreundlich. 

Smarty gibt es in zwei Größen (max. Luftmenge 175-370 m 3 /h) für insgesamt fünf Modelle. 

Smarty-Geräte besitzen hohe Energiesparraten durch die hocheffiziente Wärmerückgewinnung (bis zu 94%), leisen 

und ökonomischen EC-Ventilatoren, wirkungsvollen Niederdruckfilter, motorgetriebenen Bypassklappen, hohe Luftdichtheit 

und cleveren Steuermöglichkeiten. 

Alle Smarty-Geräte sind mit automatischen Steuereinheiten ausgerüstet. Mit optionalen Feuchte- und CO 2 

-Sensoren 

können diese Geräte auch bedarfsgerecht gesteuert werden und erhalten so die A+-Energieeffizienzklasse. 

Smarty ist wartungsfreundlich und einfach zu montieren. Alle erforderlichen Wartungsarbeiten können von einer 

einzelnen Person durchgeführt werden. 

Die Geräte werden getestet und fertig zur Montage ausgeliefert. 

Smarty wurde im Einklang mit der Hygienerichtlinie VDI 6022-1 entwickelt. 

SMARTY 

1,3% A1 2% A2 5% A3 10% 

LEAKAGE 

2 XV, 3XP 

2 XP* 

3 XV 

* - estimated data. 

Ergonomie und 

Effizienz 

0,27 

0,35 

0,40 

0,45 

EFFICIENCY SPI Wh/m 3 

3 XV 

SMARTY 

3 XP 

2 XP* 

2 XV 

* - estimated data. 

* - Schätzwert 

Konstruktionsmerkmale 

› Eine Lage verzinkter Stahl mit wirkungsvoller Isolierung. 

› Fortschrittliche Gehäuseisolierung aus EPP oder Mineralwolle. 

› Hygienische Auffangwanne für Kondenswasser. 

› Hochwirksame Panelfilter mit großer Filterfläche und langen Serviceintervallen (~ 6 Monaten). 

› Einfacher Filterwechsel und Nachbestellung 

› EC-Ventilatoren der neuesten Generation von EBM-Papst RadiCal. 

› Ventilatoren halten etwa 10 Jahre oder 40,000 Betriebsstunden). 

› Gegenstrom-Wärmetauscher aus Kunststoff oder Aluminium. 

› Bypass-Klappe für Nachtkühlung. 

› Bypass-Überwachungssensor für reibungsslosen Betrieb. 

› Automatische Sicherheitsabschaltung bei geöffneter Revisionsklappe. 

44 

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

SMARTY X 

Smarty 2X P 

Smarty 3X P 

Smarty 

2X V / 3X V 

Smarty 

3X VER / VEL 3.0 

Gerät für Wohnräume zur Deckenmontage: 

› Geringe Höhe; 

› 6 Einbaupositionen; 

› Gehäuse: eine Lage verzinkter Stahl, 20mm EPP-Isolierung. 

› Panelfilter G4/G4, optional F7. 

› Wärmetauscher: Gegenstrom aus Kunststoff. 

Gerät für Wohnräume zur Deckenmontage: 

› Geringe Höhe; 

› 6 Einbaupositionen; 




Gerät für Wohnräume zur vertikalen Montage: 




› Integrierter Vorheizer in Version V1.1 

Gerät für Wohnräume zur vertikalen Montage: 

› Gehäuse: eine Lage verzinkter Stahl, 30mm Isolierung aus Mineralwolle. 

› Panelfilter M5/F7. 

›Wärmetauscher: Gegenstrom aus Aluminium. 

Möglichkeiten der Fernsteuerung 

Smarty 

2X P / 3X P 

2X V / 3X V 

SmartTV 

mit Browser 


Internet 

RS 485 

ModBus RTU 

SmartTV 

mit Browser 

Smarty 

3X VER / VEL 3.0 

Internet 

RS 485 

ModBus RTU 

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 45

SMARTY X 

VERSIONEN 

Sparen Sie Equipment: Wählen Sie das Gerät passend zur Klimazone und Ihren Projektanforderungen. 

Produkt 

Smarty 

2X V 1.1 

Smarty 

2X V 1.2 

Smarty 

2X V 

1.3 

Smarty 

3X V 

1.1 

Smarty 

3X V 

1.2 

Smarty 

3X V 

1.3 

Smarty 

2X P 

1.1 

Smarty 

2X P 

1.2 

Smarty 

3X P 

1.1 

Smarty 

3X P 

1.2 

Smarty 

3X P 

1.3 

Smarty 3X 

P 1.4 

Steuerung 

Mini 

MCB 

Mini 

MCB 

Basic 

Mini 

MCB 

Basic 

Mini 

MCB 

Mini 

MCB 

Basic 

Mini 

MCB 

Basic 

Mini 

MCB 

Mini 

MCB 

Basic 

Mini 

MCB 

Mini 

MCB 

Basic 

Mini 

MCB 

Basic 

MCB 

Premium Advanced Basic Premium Advanced Basic Premium Advanced Premium Advanced Basic Premium * 

Version 

Wärmerückgewinnung 

Temperaturkontrolle 


Bypass- 

Klappe 

Integriertes 

Vorheizregister 

Optionale Heizelemente 

Kanal-Vorheizregister 

* * * * * * * 

Drucksensor 

(zur Filterüberwachung) 

Kanal- 

Heizregister 

* * * * * * * 

* - nur Vorheiz- oder Heizregister 

Zubehör 

Netzwerkmodul 

Fernbedienung 

Steuerung 

Fernbedienung 

Elektr. Kanal- 




Elektr. 

Heizregister 

Stellmotoren 

für Klappen 

MB- 

Gateway 

S. 178 

P-Touch 

S. 175 FLEX S. 177 S-Touch S. 176 

EKA 

NIS S. 198 

EKA 

NV PH S. 201 EKA S. 198 

SP S. 210 

Stellmotoren für 

Ventile 

Absperrklappe 

Verbindungsmanschette 

Schalldämpfer für 

Rundkanal 

Wasserkühlregister 

für Rundkanal 

CO2-Sensor 

Drucktransmitter 

Feuchtigkeitssensor 

SSB S. 195 

SKG S. 212 AP S. 219 AKS S. 216 

AVA 

S. 193 

S-RC02-F2 

S. 180 S-1141 S. 179 S-KFF-U S. 181 

Kombigitter 

Verbinder mit 

Gummidichtung 

Smarty Füße 

WSG 

S. 218 

NPU 

46 


SMARTY X 

AUFBAU 

Smarty 2X P - 3X P 

Abmessungen [mm] 

Gerät W W1 W2 H H1 øD 

Smarty 2X P 1009 1086 590 250 112 125/160 

Smarty 3X P 1225 1381,5 685,5 318 150 149/159 

Smarty 2X V Smarty 3X V Smarty 3X VEL/VER 3.0 



Gerät W W1 H H1 H2 F øD 

Smarty 2X V 595 316 732 697 - 35 125/100 

Smarty 3X V 599 538 890 810 - 80 150/160 

Smarty 3X VER/VEL 3.0 598 500 943 750 163 30 160 

Gerät 

S-Touch 

P-Touch 

MB- Gateway 

FLEX EKA NIS EKA NV 

PH 

Optionales Zubehör 

EKA 

SP 

Zuluft 

SP 

Abluft 

SSB WSG NPU 

Smarty 2X P + - 125 - 125 CM230-1-F-L CM230-1-F-L - 125 125 

Smarty 3X P + - 160 - 160 CM230-1-F-L CM230-1-F-L - 160 160 

Smarty 2X V + - 125 - 125 CM230-1-F-L CM230-1-F-L - 125 125 

Smarty 3X V + - 160 - 160 CM230-1-F-L CM230-1-F-L - 160 160 

Smarty 3X VER/VEL 3.0 + + 160 160 - CM230-1-F-L CM230-1-F-L 81 160 160 


Gerät AKS SKG AVA S-RCO2-F2 S-1141 S-KFF-U Füße 

Smarty 2X P 125 125 - + - + optional 

Smarty 3X P 160 160 - + - + optional 

Smarty 2X V 125 125 - + - + optional 

Smarty 3X V 160 160 - + - + optional 

Smarty 3X VER/VEL 3.0 160 160 160 + + - serienmäßig 


SMARTY X 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Smarty 2X P 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 

Stromverbrauch 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


Spezifische Ventilatorleistung 

ges. Leistung für Zu- u. Abluftventilatoren kW 

SVL= 

x 3600 

Luftstrom m 3 /h 

Temperaturwirkungsgrad 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

Ansicht Revisionsklappe 

Abluft Fortluft 

Aussenluft Zuluft 

Smarty 2X P 

EC-Ventilatoren Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 

Abluft Stromstärke [kW/A] 0,051/0,4 

Drehzahl [min -1 ] 4525 

Zuluft Stromstärke [kW/A] 0,051/0,4 


Thermische Effizienz bis zu* 94% 

Max. Stromverbrauch [kW/A] 0,11/0,9 

Filterklasse Ab-/Zuluft G4/G4 (F7 optional) 

Gehäuseisolierung, Elastisches Polyether Polyurethan [mm] 20-30 

Farbe RAL weiß 9016 

Gewicht (ohne Verpackung) [kg] 40 

Erfüllt ERP 2018 

Verwendung 

innen 

Gehäuseschutzklasse IP 34 

*DIBt und EN13141-7 

Temperaturwirkungsgrad (ausgeglichener Massenstrom): 

Fortluft = 20°C/60%RH 

Aussenluft = -7°C / 2°C / 7°C 

Smarty 2X P 

L 

L wa 

total, dB(A) 

WA 

, dB(A) 

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 

Zuluft 59 44 52 51 53 53 51 36 

Fortluft 55 42 47 47 50 48 44 29 

Umgebung 46 30 38 44 39 33 26 23 

Gemessen bei 153 m 3 /h, 50 Pa 

48 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 

EUROVENT-zertifizierte 

Wärmetauscher-Leistung 


SMARTY X 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Smarty 3X P 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 


Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

EC-Ventilatoren 

Phase/ 

Spannung 




Smarty 3X P 

[50Hz/VAC] ~1, 230 








Gehäuseisolierung, Elastisches Polyether Polyurethan [mm] 30 




Verwendung 

innen 






Smarty 3X P 

L wa 

total, 

L WA 

, dB(A) 

dB(A) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 

Zuluft 57 49 50 53 48 47 45 40 

Fortluft 50 41 43 44 42 39 37 34 

Umgebung 42 34 35 36 34 32 31 27 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




SMARTY X 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Smarty 2X V 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 


Smarty 2X V 

Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 



Artikel-Nr. Version 

GAGSMARTY1933_1035 

SMARTY 2XV 1.1 Premium 


SMARTY 2XV 1.2 Advanced 

GGAGSMARTY1933_1037 

SMARTY 2XV 1.3 Basic 

Smarty 2X V 













Verwendung 

innen 







Smarty 2X V 

L 

L wa 

total, dB(A) 

WA 

, dB(A) 


Zuluft 51 41 45 46 43 41 37 33 

Abluft 48 38 42 43 39 37 31 29 

Umgebung 46 28 39 43 37 33 18 16 


50 

V [m 3 /h] 

Certifications 




SMARTY X 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Smarty 3X V 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

Smarty 3X V 



Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 



Artikel-Nr. Version 


SMARTY 3XV 1.1 Premium 


SMARTY 3XV 1.2 Advanced 


SMARTY 3XV 1.3 Basic 

Smarty 3X V 













Verwendung 

innen 


η [%] 

SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Smarty 3X V Lwa total, 

LWA, dB(A) 


Zuluft 55 46 48 49 48 46 45 42 

Abluft 51 43 45 44 42 41 39 35 

Umgebung 46 31 41 43 35 30 25 22 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




SMARTY X 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Smarty 3X VEL/VER 3.0 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 


Smarty 3X VEL 3.0 

Smarty 3X VER 3.0 



Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 



Gerät 

Smarty 3X VER 

Smarty 3X VEL 

Smarty 3X VER 3.0 

Smarty 3X VEL 3.0 

Version 

DIBt-zertifiziert; PRV 2.3 Steuerplatine 

Standard; PRV 2.5 Steuerplatine 



Smarty 3X VER/VEL/3.0 








Filterklasse Ab-/Zuluft M5/F7 

Gehäuseisolierung, Mineralwolle [mm] 30 


Gewicht (ohne Verpackung) [kg] 57,0 


Verwendung 

innen 


Temperaturwirkungsgard (ausgeglichener Massenstrom): 



Smarty 3X VEL/ 

Lwa total, 

LWA, dB(A) 

VER/3.0 


Zuluft 66 55 58 60 61 59 55 44 

Abluft 57 52 51 50 48 44 36 32 

Umgebung 48 41 42 43 41 38 34 27 


52 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




SMARTY X 

Smarty 2X P / 3X P Versionen v1.1 mit Elektroheizregister * 

*V.1.2 nur elektr. Vorheiz- oder Heizregister; 

V.1.3 kein Bypass, nur elektr. Vorheiz- oder Heizregister; 

V.1.4 gleich v1.1, allerdings mit MCB-Steuerplatine. 

IV - Ventilator Fortluft 

PV - Ventilator Zuluft 

PR - Plattenwärmetauscher 

PF - Filter Zuluft 

IF - Filter Abluft 

M1 - Antrieb Bypassklappe 

Smarty 2X V / 3X V Versionen v1.1 mit elektr. Heizregister 

TA - Temperatursensor Abluft 

TL - Temperatursensor Aussenluft 

TJ - Temperatursensor Zuluft 

TE - Temperatursensor Fortluft 

EKA NIS - elektr. Vorheizregister 

EKA - elektr. Heizregister 







M1 - Antrieb Bypassklappe 






PE - elektr. Vorheizregister 


SMARTY X 








M1 - Motor Bypass-Klappe 













TA -Temperatursenor Abluft 






54 


SMARTY X 

Smarty 3X VEL / VER 3.0 Versionen mit elektr. Heizregister 






M1 - Auslöser Bypass-Klapee 

AVA - optionale Wasserkühlung 



TJ - Temperatursensor Zuluftluft 

EKA NIS - elektr. Heizregister 

EKA NV PH - optionale Aussenluft-Vorheizung 

DTJ 100.1 - Feuchtigkeits- und Temperatursensor 



SMARTY X 


Funktionsbeschreibung 

Funktionen 

FUNKTIONEN 

Datums- und Zeiteinstellungen 

Systemeinstellungen für einfache und benutzerfreundliche Steuerung: Stand-by, Gebäudeschutz, 

Sparbetrieb, Komfort (an die einzelnen Modi angepasste Luftströme werden erzeugt.). 

Vier Geschwindigkeiten für einfache Regelung: “Stop” – Gerät wird angehalten; “Low”, “Medium” und 

“High” (im Servicemenu können die einzelnen Geschwindigkeiten angepasst werden). 

Ventilatoren 

BOOST-Funktion (Ventilatoren arbeiten mit höchster Geschwindigkeit) 

Konstantes Raumklima 

Kälte/Wärme-Rückgewinnung 

Feuerstätten-Funktion 

Heizperiode (ab einem gewählten Datum, 3-Tage-Durchschnittstemperatur oder manuell) 

Trockenchutz 

Wochenplaner 

Urlaubsplaner 

Benutzer- und Servicemenu 

Automatische Volumenstrom-Bilanzierung (über eingebaute Druckdose) 

Manuelle Volumenstrom-Bilanzierung 

CO 2 

-Levelanzeige und -reduktion 

Nachtkühlung 

MCB 

Smarty 3X P 

MiniMCB 

Smarty-Reihe 

MiniMCB 

basic 

PRV V2.3 PRV V2.5 

SMARTY 3X 

VEL/VER 

SMARTY 3X 

VEL/VER 3.0 

E E E E E 

Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit (RH) und Reduktion 0 P 0 P 0 P 

Software- und Konfigurationsupdate 

Zuluft-Temperaturüberwachung durch Abluftsensor 

Funktionseinheiten 

Überwachungsfunktion (alle Sensoren und I/O) 5 5 

Betriebsartenschalter (Start/Stop) 

Umwandlung der rel. Luftfeuchtigkeit der Abluft 

Manuelle Bedienung 3 3 

Elektrisches Heizregister 

Elektrisches Vorheizregister 

DX-Kühler 

Bypass-Klappe 

Filterüberwachung 

Sensors 

Ventilatorstörungs-Schutz 0 4 0 4 6 

Drehzahlbegrenzung 

Druckschutz 

Synchrone/asynchrone 0-10V Drehzahlregelung 

An/Aus/ Pulsweiten-Modulation 0 1 

Manueller Schutz 0 2 

Automatischer Schutz 0 2 

Überhitzungsschutz (zusätzliche Schutzsoftware) 

An/Aus/ Pulsweiten-Modulation 0 1 

manueller/automatischer Schutz des Vorheizregisters (NC) 0 2 

Rücklaufwasser-Temperatursensor 

Wassertemperatursensor 

Steuerung An/Aus 1 P 

Temperatursensor 

Steuerung über dreistufigen Ventilantrieb 

Dreistufiger Antrieb 

Stellmotor 

Druckschalter (NC) 

Wechselintervall-Anzeige 

Temperatursensor-Kalibrierung (wird standardmäßig durchgeführt) 

Temperatursensor-Ausfallschutz (mit Notfall-Modus) 

Temperatursensor Zuluft 

Temperatursensor Aussenluft 

Temperatursensor Fortluft 

Temperatursensor Abluft 

56 


SMARTY X 


FUNKTIONEN 

Notsignale und Eingänge/Ausgänge 

Brandschutzklappen-Antrieb On/Off 

Test Brandschutzklappe 

Brandschutzeingänge 

Konfigurierbare Digitalausgänge 

Betriebsanzeigen-Ausgang 

Alarmanzeige-Ausgang 

Feuerstätten-Schutz (NC) 

Fernsteueungen 

S-Touch 

Flex 

P-Touch 

MB Gateway 

MCB 

Smarty 3X P 

MiniMCB 

Smarty-Reihe 

MiniMCB 

basic 

PRV V2.3 PRV V2.5 

SMARTY 3X 

VEL/VER 

SMARTY 3X 

VEL/VER 3.0 

E E E E E 

1 MiniMCB basic kann nur Vorheiz- oder Heizregister steuern 

5 Nur Sensoren 

2 MiniMCB basic besitzt nur Schutz für Vorheiz- oder Heizregister 

3 Mit FLEX TEST Fernsteuerung 

4 MiniMCB besitzt RPM- oder TK-Eingang 

6 Kann in Folgeschaltung angeschlossen werden. 

P Erhältlich ab dem 2. Quartal 2016. 



SMARTY R 

B 

V [m 3 /h] 

Anwendung 

Wohnungen, Privathäuser, Villen und andere beheizte Bereiche. 


Beschreibung 

Steuerungen 

Smarty R V ist ein Wärmerückgewinnungs-Gerät mit einem leistungsstarken Rotor-Wärmetauscher. Das Gerät lässt sich 

vertikal in nachbeheizten oder nicht-geheizten Räumen einsetzen. Smarty R V wurde extra mit geringem Platzbedarf 

entworfen: z.B. für Küchenschränke oder Heizungsräume. Das Gerät weist wegen der leistungsfähigen Wärmerückgewinnung 

(bis zu 80%), leisen und sparsamen EC-Ventilatoren, der Niederdruckfilter und der höchsten Luftdichtheit 

gute Energiespareigenschaften auf. 

Smarty R V ist mit einer automatischen Steuerung ausgestattet. Bedarfsgerechte Steueroptionen mit CO2- und Feuchtigkeitssensoren 

sowie ein Sommermodus ermöglichen höchsten Komfort. 

Smarty ist wartungsfreundlich und einfach zu montieren. Rotorfehler-Anzeigen sind in jedem Gerät installiert. Jedes 

Gerät wird getestet und fertig zum Einbau geliefert. 

Drei Möglichkeiten zur Fernsteuerung sind möglich: 

1. Fernsteuerung. 

2. Verbindung zum Gebäude-Managementsystem. 

3. Fernsteuerung per Computer via PC MB-Gateway. 

Eigenschaften 

Rotor 

› Wirksamer Rotor-Wärmetauscher mit bis zu 80% Wärmerückgewinnung. 

› Elektrisches Heizegister. 

› Schneller und einfacher Einbau. 

› Überwachter Luftstrom. 

› Voll integriertes Plug-and-Play Steuerungssystem. 

› Eurovent zertifiziert. 

› Spaltmaß 1,5mm. 

› Rotorstörung-Anzeige. 

› Minimale Luftstrom-Vermischung. 

58 


SMARTY R 

Unteransicht 


Gerät W W1 L H H1 øD øD1 F 

Smarty 2R VE 598 320 320 653 620 125 175 30 

Gerät 

S-Touch 

MB-Gateway 

EKA NV 

PH 

WSG 


S-RC02-F2 

S-KFF-U 

S-RFF-U-D-F2 

S-KCO2 

Smarty 2R VE + 125 125 + 125 CM24-F-L 

AKS 

AP 

SKG 

SP 


Zubehör 

Netzwerkmodul 

Fernsteuerung 



Stellmotor 

für Klappen 

Absperrklappe 


Rundkanal- 


Kombigitter 

MB- 

Gateway 

S. 178 

S-Touch S. 176 

EKA 

NV PH S. 201 

SP S. 210 SKG S. 212 AP S. 219 AKS S. 216 WSG S. 218 

CO2-Sensor 

CO2-Sensor 



Dunstabzugshaube 

Frontverkleidung 

S-RFF-U- 

S-RC02-F2 S. 180 S-KCO2 S. 180 D-F2 S. 181 S-KFF-U S. 181 


SMARTY R 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Smarty 2R V 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

Smarty 2R VEL 

Luftansaugungsseite (L- linksseitig umrüstbar) 


Ansicht Inspektionsseite 

Smarty 2R VER 

Luftansaugseite (R- rechtsseitig umrüstbar) 

Ansicht Inspektionsseite 

Fortluft Abluft 

Aussenluft Zuluft Dunstabzug 

Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

Artikel-Nr. 

Version 

GAGSMARTY1981_0102A 

Integriertes elektr. Heizregister, linksseitiger 

Smarty 2R VEL 

Wartungszugang. 

GAGSMARTY1975_0102A 

Integriertes elektr. Heizregister, rechsseitiger 

Smarty 2R VER 

Wartungszugang. 

Smarty 2R V 

Heizregister -Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 

-Stromverbrauch [kW] 0,6 

EC-Ventilator -Phase/Spannung [50Hz/VAC] 1/230 

Abluft -Stromstärke [kW/A] 0,07/0,6 

-Drehzahl [min -1 ] 1380 

Zuluft -Stromstärke [kW/A] 0,07/0,6 

-Drehzahl [min -1 ] 1380 

Motorschutzklasse 

IP-44 

Thermischer Wirkungsgrad 80% 

Max. Stromverbrauch [kW/A] 0,75 / 3,91 

Automatische Steuerung 

eingebaut 

Filterklasse -Abluft M5 

-Zuluft 

M5 

Thermoisolierung [mm] 20 

Gewicht [kg] 36 


Luftstrom-Temperatur von -20°C bis +40°C. 

Nur in Innenräumen zu verwenden. 


Abluft = 20°C/60%RH 

Aussenluft = -20°C 

Smarty 2R V 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 65 50 59 61 59 55 51 40 

Abluft 60 45 58 53 45 37 28 21 

Umgebung 46 37 40 42 38 29 19 16 


60 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 


Wärmetauscher-Leistung. 


SMARTY R 

Smarty 2R VE (vertikal) mit elektr. Heizregister 

EKA NV PH - optionaler Aussenluft-Vorheizer 




KE - elektr. Heizregister 

R - Motor Rotorwärmetauscher 

RR - Rotationswärmetauscher 







SMARTY R 



Ventilatoren 

Elektr. Heizregister 

Elektr. Vorheizregister 

DX-Kühler 


Rotor 

Sensoren 

Funktionen 

FUNKTIONEN 

Datums- und Uhrzeiteinstellungen 

Systemeinstellungen für einfache und benutzerfreundliche Steuerung: 

Stand-by, Gebäudeschutz, Sparbetrieb, Komfort (an die einzelnen Modi angepasste Luftströme werden erzeugt 

BOOST-Funktion (Ventilatoren arbeiten mit höchster Geschwindigkeit). 

Konstantes raumklima 



Heizperiode (ab einem gewählten Datum, Drei-tage-Durchschnittstemperatur oder manuell) 


Trockenlaufschutz 

Wochenplaner 

Urlaubsplaner 


Automatische Volumenstrom-Bilanzierung (über eingebaute Druckdose) 


CO 2 


Nachtkühlung 

MCB 

Smarty R 

Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit (RH) und Reduktion 0 P 



Überwachungsfunktion (alle Sensoren und I/O) 

Betriebsartenwahlschalter (Start/Stop) 

Manuelle Bedienung 

Sanftanlauf 

Ventilatorstörungs-Schutz 

Drehzahlbegrenzung 

Druckschutz 


An/Aus / Pulsweiten-Modulation 

Manueller Schutz 

Automatischer Schutz 


An/Aus / Pulsweiten-Modulation 

manueller/automatischer Schutz des Vorheizregisters (NC) 

E 

An/Aus 1 P 

NC-Schutz 1 P 

Umkehrung (NO-Kühlen, NC-Heizen) 1 P 



Pulsweitenmodulation (PWM) (0-10VDC) Motorsteuerung 

Motor An/Aus 

Motorriemen-Schutz 

Drehzahl-Anzeige 

Service Timer 

Temperatursensor-Kalibrierung (wird standardmäßig ausgeführt) 

Temperatursensor-Ausfallschutz (mit Notfall-Modus) 




62 


SMARTY R 


FUNKTIONEN 

Notfallsignale und Eingänge/Ausgänge 

Fernbedienungen 

Stellantrieb Brandschutzlappe An/Aus 

Testfunktion Brandschutzklappe 

Eingang Brandschutz 

Konfigurierbare Digitaleingänge 


Alarmanzeige-Ausgang 

Feuerstätten-Schutz (NC) 

S-Touch 

MB Gateway 

MCB 

Smarty R 

E 

P Erhältlich ab dem 2. Quartal 2016. 



RIS P EKO 

A1/L2 

V [m 3 /h] 

Anwendung 

Belüftung von Häusern, Büros oder anderen beheizten Gebäuden (Klassenräume, Wohnungen, Konferenzräume etc.) 


Beschreibung 

RIS P EKO 3.0 ist eine Reihe von Wärmerückgewinnungs-Geräten mit hocheffizienten Gegenstrom-Wärmetauschern und 

geringer Höhe. Sie wurden zur platzsparenden Deckenmontage entworfen. Es sind fünf Größen (von 420 – 2500 m³/h) 

mit separaten Heizregistern für unterschiedliche klimatische Bedingungen lieferbar. 

RIS P EKO 3.0-Geräte weisen im Allgemeinen dank ihrer effizienten Wärmerückgewinnung (bis zu 90%), leisen und ökonomischen 

EC-Ventilatoren, Niederdruckfiltern, motorgesteuerten Bypass-Klappen (für 1900er und 2500er-Versionen) und 

ihrer hohen Luftdichtheit sehr gute Energiesparraten auf. 

Energieeffizienz bedeutet vollen Wärmekomfort für Passivhäuser ohne die Notwendigkeit eines zusätzlichen Vorheizregisters 

über -5°C. 

Alle RIS P EKO 3.0-Geräte sind mit vollautomatischen Steuerungen ausgestattet. Optionale CO2- und Feuchtigkeitssensoren 

sowie die Angabe von Kalenderereignissen (bedarfsgerechte Steuerung) helfen Ihnen, Ihr Raumklima zu steuern. 

RIS P EKO 3.0-Geräte sind wartungsfreundlich und einfach zu montieren. Die Filterverschmutzung kann per Timer oder 

Verschmutzungs-Anzeige (RIS 1200-2500 P EKO 3.0) überwacht werden. 

Alle Geräte werden geprüft und einbaufertig geliefert. 

Fernbedienung 

Eigenschaften 

Bauweise 


1. Fernsteuerung. 



› Ideal zur Deckenmontage. 

› Startklar für Passivhaus-Technologie 

› Einfache und schnelle Montage. 

› Wahlweise Wasser- oder Elektroheizung 

› Voll integrierte Plug-and-Play-Steuerung. 

› Rahmenlose Konstruktion aus doppellagigen Seitenwänden. 

› Akkustische und thermische Isolierung: RIS 400–2500 P EKO 3.0 – 30/50 mm. 

› RIS 400-700 P EKO 3.0 weißes Gehäuse, pulverbeschichtet RAL 9016; RIS 1200–2500 P EKO 3.0 graues Gehäuse, pulverbeschichtet 

RAL 7040. 

› Integriertes elektr. Heizregister oder optionale Wasserheizung- und/oder Kühlung im Kanal. 

› Niederdruckfilter: F7/M5. 

› Verschließbare Klapptür ermöglicht einfachen Zugang zu innenliegenden Bauteilen. 

› Separates Seitenfach für schnellen Zugang zur Steuerung (plug-and-play). 

› Kondesatwanne aus Edelstahl. 

› Mit Montagehalterungen. 

› Integrierter Anti-Frost Druckschalter (RIS 1200-2500 P EKO 3.0). 

RIS 400 P E 0.9 EKO 3.0 

Mit neuem PRV V2 Steuerplatine. 

Gerät mit EC-Motoren und effizienten Wärmetauschern. 

Elektr. Heizleistung in kW 

Art des Heizregisters (E - integriertes elektr. Heizregister; W - vorbereitet für Wasserheizer) 

Gehäusetyp (V - vertikal, H - horizontal, P - Decke) 

Gerätegröße gemäß des maximalen Luftstroms m 3 /h 

Gerät mit Platten-Wärmetauscher. 

64 


RIS P EKO 

RIS 400P EKO - RIS 700P EKO 3.0 RIS 1200P EKO - RIS 2500P EKO 3.0 


Gerät W W1 W2 H H1 H2 H3 H4 F øD G D 

RIS 400PE/PW EKO 3.0 1300 1361 650 768 670 158 330 98 31 200 - - 

RIS 700PE/PW EKO 3.0 1380 1461 695 1069 970 160 350 99 40 250 - - 

RIS 1200PE/PW EKO 3.0 1550 1655 780 1497 1397 172 390 100 52 - 500 250 

RIS 1900PE/PW EKO 3.0 1750 1870 710 1955 1850 194 399 105 60 - 700 300 

RIS 2500PE/PW EKO 3.0 1850 1970 720 2055 1950 244 499 105 60 - 700 400 


Flex 

AVS 

S-Touch S-1141 

SKG 

SSB SSB 

SP 

SP 

SSK 

VVP/ 

AVA 

P-Touch S-RC02-F2 

SVS 

RMG 

AKS 

Heizung Kühler Zuluft 

Fortluft 

SKS 

VXP 

EKA NV 

MB- S-KFF-U 

AP 

PH 

Gerät 

Gateway 

EKS NV PH 

RIS 400PE EKO 3.0 + + - 81 CM230-1-F-L CM230-1-F-L - - - - 200 200 - 

RIS 400PW EKO 3.0 + + 61 81 TF230 CM230-1-F-L - - + + 200 200 - 

RIS 700PE EKO 3.0 + + - 81 CM230-1-F-L CM230-1-F-L - - - - 250 250 - 

RIS 700PW EKO 3.0 + + 61 81 TF230 CM230-1-F-L - - + + 250 250 - 

RIS 1200PE EKO 3.0 + + - - LM230A-TP LM230A-TP - 500x250 - - - - 500x250 

RIS 1200PW EKO 3.0 + + 61 - NF230A LM230A-TP 500x250 500x250 + + - - 500x250 

RIS 1900PE EKO 3.0 + + - - LM230A-TP LM230A-TP - 700x400* - - - - 700x400* 

RIS 1900PW EKO 3.0 + + 61 - NF230A LM230A-TP 700x400* 700x400* + + - - 700x400* 

RIS 2500PE EKO 3.0 + + - - LM230A-TP LM230A-TP - 700x400 - - - - 700x400 

RIS 2500PW EKO 3.0 + + 61 - NF230A LM230A-TP 700x400 700x400 + + - - 700x400 

*benötigt Flanschadapter STP 700x400-700x300 


Zubehör 

Netzwerkmodul 

Fernbedienung 

Steuerung 

Steuerung 


CO2-Sensor 

MB- 

Gateway 

S. 178 

P-Touch 


S-1141 S. 179 S-RC02-F2 S. 180 


Stellmototor für 

Thermo-Wasserventil 

Stellmotor 

für Klappen 

Wasserheizsregister 


Rechteckkanal 


Absperrklappe 

Rundkanal- 


S-KFF-U 

S. 181 

SSB S. 195 

SP S. 210 

SVS S. 190 

SSK S. 213 SKS S. 215 SKG S. 212 AKS S. 216 


Heizsregister 

Rundkanal- 

Wasserkühlregister 


Vorheizer 


Vorheizer 

Mischkreis 

2- und 3- 

Wegventile 

Reduzierungen 

AP 

S. 219 

AVS 

EKS 

EKA 

S. 185 AVA S. 193 NV PH S. 203 NV PH S. 201 RMG S. 196 VVP/VXP S. 197 STP S. 220 


RIS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

RIS 400PE EKO 3.0 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 



Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIS1747_0017A 400PE 0.9 EKO 3.0 Integriertes elektr. Heizregister 



0.9 EKO 3.0 1.6 EKO 3.0 3.0 EKO 3.0 

Elektr. Heizregister Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 

[kW] 0,9 1,6 3,0 


Fortluft Stromstärke [kW/A] 0,085/0,73 




Thermischer Wirkungsgrad bis zu* 90% 

Bypass mit Stellantrieb + 

Max. Stromverrauch [kW/A] 1,07/5,50 1,77/8,50 3,17/14,50 

Steuerplatine 

PRV V2 

Filterklasse Fortluft/Zuluft M5/F7 

Gehäuseisolierung Mineralwolle [mm] 30 

Farbe weiß RAL 9016 


Erfüllt ERP 2016; 2018 

Betrieb 

innen 

Temperaturgrenzwerte Aussenluft** °C -5 - +40 


* berechnet nach EN 13141-7. 

**bei niedrigeren Temperaturen benutzen Sie bitte ein Vorheizgerät, um einen 

ausgeglichenen Betrieb zu gewährleisten. 



Zuluft = -7°C / 2°C / 7°C 


Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 67 54 59 64 58 57 54 47 

Abluft 58 48 50 53 51 48 46 41 

Umgebung 51 40 43 46 45 40 39 36 

gemessen bei 395 m 3 /h, 100 Pa 

66 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

RIS 400PW EKO 3.0 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIS1748_0019A 400PW EKO 3.0 optionaler Wasserheizer 

400PW EKO 3.0 

Wasserheizer (optional) AVS 200 

Ventilatoren Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 








Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 








Zuluft = -7°C / 2°C / 7°C 



Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 67 54 59 64 58 57 54 47 

Abluft 58 48 50 53 51 48 46 41 

Umgebung 51 40 43 46 45 40 39 36 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 



Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Artikel-Nr. 

Version 



GAGRIS1693_0005B 700PE 4.5 EKO 3.0 Integriertes elektr. Heizregister 

1.2 EKO 3.0 3.0 EKO 3.0 4.5 EKO 3.0 


[kW] 1,2 3,0 4,5 








Max. Stromverbrauch [kW/A] 1,54/8,34 3,34/15,84 4,84/9,3 

Steuerplatine 

PRV V2 




Gewicht(ohne Verpackung) [kg] 103,5 104 104,5 

Erfüllt ERP 2016;2018 

Betrieb 

innen 




** bei niedrigeren Temperaturen benutzen Sie bitte ein Vorheizgerät, um einen 






Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 75 64 66 68 70 66 60 59 

Abluft 62 53 55 57 56 52 49 45 

Umgebung 56 45 47 50 50 47 43 42 


68 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIS1738_0009A 700PW EKO 3.0 Optionaler Wasserheizer 

700PW EKO 3.0 

Wasserheizer (optional) AVS 250 

Ventilatoren Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1,230 








Steuerplatine 

PRV V2 


Gehäuseisolierung, Mineralwolle [mm] 30 




Betrieb 

innen 






Temperaturwirkungsgrad (ausgeglichener Massestrom) EN 13141-7: 





Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 75 64 66 68 70 66 60 59 

Abluft 62 53 55 57 56 52 49 45 

Umgebung 56 45 47 50 50 47 43 42 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 



Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Artikel-Nr. 

Version 




3.0 EKO 3.0 6.0 EKO 3.0 9.0 EKO 3.0 


[kW] 3,0 6,0 9,0 

EC-Ventilatoren Phase/Sannung [50Hz/VAC] ~1,230 







Max. Stromverbrauch [kW/A] 3,82/18,49 6,82/14,19 9,82/18,49 

Steuerplatine 

PRV V2 



Farbe grau RAL 7040 



Betrieb 

innen 

Temperaturgrenzwerte Aussenluft °C -5 - +40 

Gehäuseschutzklasse 34 

η [%] 


SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

* errechneter Feuchtewirkungsgrad. 




Lwa total, 

dB(A) 

Temperaturwirkungsgrad (ausgeglichener Massenstrom) : 



LWA, dB(A) 


Zuluft 76 58 69 71 69 67 64 56 

Abluft 64 52 56 61 56 50 45 42 

Umgebung 56 42 48 50 49 48 46 40 


70 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIS1721_0023A 1200PW EKO 3.0 Optionales Wasserheizregister 

1200PW EKO 3.0 

Wasserheizreg. (optional) 

SVS 500x250 

Ventilatoren Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1,230 








Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 




AIR HANDLING UNITS 

η [%] 

SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 76 58 69 71 69 67 64 56 

Abluft 64 52 56 61 56 50 45 42 

Umgebung 56 42 48 50 49 48 46 40 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 



Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Artikel-Nr. 

Version 




3.0 EKO 3.0 6.0 EKO 3.0 12.0 EKO 3.0 


[kW] 3,0 6,0 12,0 








Max. Stromverbrauch [kW/A] 3,97 /20,32 6,97 /14,92 12,97 /24,32 

Steuerplatine 

PRV V2 




Gewicht (ohne Verpackung) [kg] 269 270 272 


Betrieb 

innen 

Temeperaturgrenzwerte Aussenluft °C -5 - +40 


η [%] 


SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

* errechneter Feeuchtewirkungsgrad. 




Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 77 53 64 69 73 70 65 61 

Abluft 68 42 58 64 62 61 58 55 

Umgebung 60 50 52 54 54 50 48 41 


72 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel-Nr. 

Version 


1900PW EKO 3.0 

Wasserheizreg. (optional) 

SVS 700x400 




Zuluft Phase/Spannung [kW/A] 0,488/3,16 




Max. Stromverbrauch [kW/A] 0,97 /6,32 

Steuerplatine 

PRV V2 

FIlterklasse Fortluft/Zuluft M5/F7 





Betrieb 

innen 











Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 77 53 64 69 73 70 65 61 

Abluft 68 42 58 64 62 61 58 55 

Umgebung 60 50 52 54 54 50 48 41 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 



Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Artikel-Nr. 

Version 




4.5 EKO 3.0 9.0 EKO 3.0 18.0 EKO 3.0 


[kW] 4,5 9,0 18,0 

EC-Ventilatoren Phase/Spannug [50Hz/VAC] ~1,230 



Zuluft Stromstärke [kW/A] 0,675/3 

Drehazhl [min -1 ] 2800 

Thermischer Wirkungsgrag bis zu* 90% 


Max. Stromverbrauch [kW/A] 5,90 /12,78 10,40 /19,28 19,40 /32,28 

Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 










Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 80 60 68 72 75 74 71 65 

Abluft 69 56 60 64 63 60 58 41 

Umgebung 62 46 54 56 57 54 50 45 


74 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel-Nr. 

Version 


2500PW EKO 3.0 

Wasserheizreg. (optional) Phase/Spannung [50Hz/VAC] SVS 700x400 




Zuluft Stromstärke [kW/A] 0,675/3 




Max. Stromverbrauch [kW/A] 1,40 /6,28 

Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 











Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 80 60 68 72 75 74 71 65 

Abluft 69 56 60 64 63 60 58 41 

Umgebung 62 46 54 56 57 54 50 45 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS P EKO 

RIS 400PE EKO 3.0 / RIS 700PE EKO 3.0 

Deckengerät mit elektrischem Heizregister 





PF - Filter Zuluft (Klasse F7) 

IF - Filter Abluft (Klasse M5) 






DTJ 100.1- Feuchte- und Temperatursensor 

AVA - optionaler Wasserkühler 


RIS 1200PE EKO 3.0 / 1900PE EKO 3.0 / 2500PE EKO 3.0 

Deckengerät mit elektrischem Heizregister 









EKS NV PH - optionaler Aussenluft-Vorheizer 

DTJ 100.1 - Feuchte- und Temperatursensor 


M1 - Auslöser Bypass-Klappe 

PS1 - Differenzdruckschalter Zuluft 

PS2 - Differenzdruckschalter Abluft 

PS3 - Frostschutz-Druckschalter Wärmetauscher 

76 


RIS P EKO 

RIS 400PW EKO 3.0 / RIS 700PW EKO 3.0 

Deckengerät vorbereitet für Wasserheizregister 






TV - Frostschutz-Sensor 



M4 - Umwälzpumpe Wasserheizer 

M6 - optionales Mischventil und Motor 




T1 - Frostschutz-Thermostat 


AVS - optionaler Wasserheizer 



RIS 1200PW EKO 3.0 / RIS 1900PW EKO 3.0 / 2500PW EKO 3.0 

Deckengerät vorbereitet fürWasserheizregister 













M4 - Umwälzpumpe Wasserheizregister 




PS3 - Frostschutz-Druckschalter Wärmetauscher 

SVS - optionales Wasserheizregister 



RIS P EKO 



Functions 

FUNKTIONEN 

Datums- und Zeiteinstellungen 

Vier Geschwindigkeiten für einfache Regelung: “Stop” – Gerät wird angehalten; “Low”, “Medium” und “High” (im Servicemenu können die einzelnen Geschwindigkeiten 

angepasst werden) 

Ventilatoren 


Wasserheizregister 

DX-Kühler 

Wasserkühler 

Bypass-Klappe 


Sensoren 


Notsignale und Ein-/Ausgänge 

Fernsteuerungen 






Wochenplaner 

Urlaubsplaner 



CO 2 

-Levelanzeige und -Reduktion 

Nachtkühlung 

Relative Luftfeuchtigkeits (RH) -anzeige und -reduktion 


Zuluft-Temperatuerüberwachung durch Abluftsensor 

E 

PRV V2 

RIS EKO 3.0 



Umwandlung der rel. Luftfeúchtigkeit der Abluft 


Sanftanlauf 

Ventilator-Ausfallschutz 


Pulsweitenmodulation (PWM) An/Aus 



Ventilsteuerung durch PWM 

Schutz durch Temperatursensor 

Schutz durch Thermostat (NC) 

Steuerung der Umwälzpumpe 

Temperatursensor Wasserrücklauf 

An/Aus 



Dreustufiger Stellmotor 



Temperaturesensor Zuluft 




Brandschutz-Eingang 


Alarmanzeigen-Ausgang 

S-Touch 

Flex 

P-Touch 

MB-Gateway 

W 

1 MIt FLEX TEST Fernsteuerung 2 Nur Sensoren 

78 


Notizen

RIS V EKO 

A1/L2 

V [m 3 /h] 

Anwendung 

Belüftung von Häusern, Büros oder anderen beheizten Gebäuden (Klassenräume, Wohnungen, Konferenzräume etc.). 


Beschreibung 

RIS V EKO 3.0 ist eine Reihe von Wärmerückgewinnungs-Geräten mit effizienten Gegenstrom-Wärmetauschern und 

vertikalen Kanalanschlüssen zur Bodenmontage. Daher ergeben sich vielfältige Einbaumöglichkeiten wie Keller, Heizungsräume 

etc. Es sind vier Größen (700-2200m³/h) mit links- oder rechtsseitigen Anschlussmöglichkeiten lieferbar. 

RIS V EKO 3.0-Geräte können durch ihre hocheffiziente Wärmerückgewinnung (bis zu 90%), leisen und ökonomischen 

EC-Ventilatoren, Niederdruckfiltern und nahezu absoluter Luftdichtheit große Energiesparraten aufweisen. 

Energieeffizienz bedeutet vollen Wärmekomfort für Passivhäuser ohne die Notwendigkeit eines zusätzlichen Vorheizregisters 

über -5°C. 

RIS V EKO 3.0-Geräte sind mit vollautomatischen Steuerungen ausgestattet. Optionale CO2- und Feuchtigkeitssensoren 

sowie die Angabe von Kalenderereignissen (bedarfsgerechte Steuerung) helfen Ihnen, Ihr Raumklima zu steuern. 

RIS P EKO 3.0-Geräte sind wartungsfreundlich und einfach zu montieren. Die Filterverschmutzung kann per Timer oder 

Verschmutzungs-Anzeige (RIS 1200-2500 P EKO 3.0) überwacht werden. 

Alle Geräte werden geprüft und einbaufertig geliefert. 

Fernsteuerung 

Funktionen 

Bauweise 


1. Flex-, S-Touch- oder P-Touch-Fernsteurungen. 



› Senkrechte Montage mit links- oder rechtsseitigem Anschluss. 

› Startklar für Passivhaus-Technologie. 

› Einfache Montage. 



› Hergestellt aus doppelwandigem Stahlblech, pulverbeschichtet. 

› Akustik- und Thermoisolierung: RIS 700 V EKO 3.0 – 30 mm, RIS1200-2200 V EKO 3.0 – 50 mm. 

› RIS 700 V EKO 3.0 pulverbeschichtetes Gehäuse weiß RAL 9016; RIS 1200–2200 V EKO 3.0 pulverbeschichtet grau RAL 

7040. 

› Integriertes elektr. Heizregister oder optionales Heiz-/Kühlregister im Lüftungskanal. 


› Verriegelbare Klapptür ermöglicht einfachen Zugang zu den Komponeneten. 

› Tropfwanne aus Edelstahl.. 

› Wahlweise mit Montageklammern lieferbar. 

› Integrieter Frostschutz-Druckschalter (RIS 1200-2200 V EKO 3.0). 

RIS 700 V E L EKO 3.0 

Mit neuer PRV V2 Steuerplatine 

Gerät mit EC-Motor und effizientem Wärmetauscher. 

Lufteinlass (L - links; R - rechts). 

Art des Heizregisters (E - integriertes elektr. Heizregister; W - vorb. für Wasserheizregister) 

Gehäusetyp (V - vertikal, H - horizontal, P - Deckenmontage) 

Gerätegröße gemäß des maximalen Luftstroms m 3 /h 

Gerät mit Platten-Wärmetauscher. 

80 


RIS V EKO 


Gerät 

L W H øD H 1 

F 

RIS 700VE/VW EKO 3.0 670 1000 980 250 126 40 

RIS 1200VE/VW EKO 3.0 760 1350 1200 315 126 40 

RIS 1900VE/VW EKO 3.0 800 2000 1600 400 140 70 

RIS 2200VE/VW EKO 3.0 800 2000 1600 400 140 70 

Gerät 

Flex 

S-Touch 

P-Touch 

MB-Gateway 

S-1141 

S-RC02-F2 

S-KFF-U 


AKS AVS AVA OC EKA NV 

PH 

RIS 700VE EKO 3.0 + + 250 - 250 250 250 250 CM230-1-F-L 

AP 

SKG 

SP 

Zuluft 

SP 

Fortluft 

RIS 700VW EKO 3.0 + + 250 250 250 250 250 250 TF230 CM230-1-F-L 

RIS 1200VE EKO 3.0 + + 315 - 315 315 315 315 LM230A-TP 

RIS 1200VW EKO 3.0 + + 315 315 315 315 315 315 LF230 LM230A-TP 

RIS 1900VE EKO 3.0 + + 400 - 400 400 400 400 SM230A-TP 

RIS 1900VW EKO 3.0 + + 400 400 400 400 400 400 NF230 SM230A-TP 

RIS 2200VE EKO 3.0 + + 400 - 400 400 400 400 SM230A-TP SM230A-TP 

RIS 2200VW EKO 3.0 + + 400 400 400 400 400 400 NF230 SM230A-TP 


Gerät 

SSB 

Heizen 

SSB 

Kühlen 

RMG 

80/60 0 C 


RMG 

60/40 0 C 

VVP/VXP 

80/60 0 C 

RIS 700VE EKO 3.0 - 81 - - - - 

VVP/VXP 

60/40 0 C 

RIS 700VW EKO 3.0 61 81 3-1,0-4 3-0,63-4 45.10-1,0 45.10-0,63 

RIS 1200VE EKO 3.0 - 81 - - - - 

RIS 1200VW EKO 3.0 61 81 3-0,63-4 3-0,63-4 45.10-0.63 45.10-0.63 

RIS 1900VE EKO 3.0 - 81 

RIS 1900VW EKO 3.0 61 81 

RIS 2200VE EKO 3.0 - 81 

RIS 2200VW EKO 3.0 61 81 

Auslegungsprogramm für Heizer, Kühler 

und RMG/VVP/VXP-Ventile: 

www.salda.lt 

Zubehör 

Fernsteuerung 

Fernbedienung 

Fernsteuerung 

Netzwerkmodul 


CO2-Sensor 

Feuchte-Sensor 

Absperrklappe 

P-Touch 



S. 175 Flex S. 177 S-Touch S. 176 

Klappen- 

Stellantrieb 

Rundkanal- 


MB- 

Gateway S. 178 S-1141 S. 179 S-RC02-F2 S. 180 S-KFF-U S. 181 


Heizregister 

Heizregister 

Rundkanal- 

Wasserkühlung 

Mischkreis 

SKG S. 212 

2- und 3-Weg- 

Ventile 

SSB S. 195 SP S. 210 

AKS 

EKA 

S. 216 NV PH S. 201 AVS S. 185 AVA S. 193 RMG S. 196 VVP/VXP S. 197 


RIS V EKO 

Zuluft 

RIS 700V EKO 3.0 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

RIS 700VL EKO 3.0 

Lufteinlass (L - links) 

RIS 700VR EKO 3.0 

Lufteinlass (R - rechts) 




Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 



Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIS1778_0039A 


700VEL EKO 3.0 

Service-Zugang 


Vorbereitung für optionales Wasser-Heizregister, 

700VWL EKO 3.0 

linksseitiger Service-Zugang 


Integriertes elektr. Heizregister, rechtsseitiger 

700VER EKO 3.0 




700VWR EKO 3.0 

rechtsseitiger Service-Zugang 

700VE / VW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) VW ver. AVS 250 

Elektr. Heizregister VE ver. Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 

[kW] 1,2 








Max. Stromverbrauch VE / VW [kW/A] 1,54/8,01 0,34/2,80 

Steuerplatine 

PRV V2 

Filterklasse Fortluft/Zuluft M5/M5 



Gewicht (ohne Verpackung) [kg] 112,5 112 


Betrieb 

innen 

Grenzwerte Aussenluft** °C -5 - +40 


* berechnet gemäß EN 13141-7. 



Temperaturwirkungsgrad (ausgeglichener Massenstrom) EN 13141-7: 



700V EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 74 68 65 67 66 65 58 56 

Fortluft 60 45 57 53 52 47 42 38 

Umgebung 56 51 50 49 45 44 41 37 


82 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS V EKO 

RIS 1200V EKO 3.0 

Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 




Lufteinlass (R- rechts) 





Artikel-Nr. 

Version 



1200VEL EKO 3.0 





1200VWL EKO 3.0 



1200VER EKO 3.0 




rechtsseitiger 

1200VWR EKO 3.0 



Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

1200VE / VW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) VW ver. AVS/AVA 315 


[kW] 2,0 





Drehazhl [min -1 ] 3400 



Max.Stromverbrauch VE / VW [kW/A] 2,87/14,49 0,87/5,89 

Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 

Grenzwerte Aussenluft °C -5 - +40 


* errechneter Feuchte-Wirkungsgrad. 




Abluftr = 20°C/60%RH 


1200V EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 79 66 75 73 72 70 67 58 

Fortluft 68 62 63 64 58 53 48 43 

Umgebung 58 51 52 53 50 49 45 40 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS V EKO 

RIS 1900V EKO 3.0 

Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 




Lufteinlass (R - rechts) 




Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 



Artikel-Nr. 

Version 



1900VEL EKO 3.0 





1900VWL EKO 3.0 



1900VER EKO 3.0 





1900VWR EKO 3.0 

1900VE / VW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) VW ver. AVS / AVA / Comfort Box 250 


[kW] 3,0 








Max. Stromverbrauch VE / VW [kW/A] 3,98 /19,32 0,98/6,31 

Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 









1900V EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 77 64 73 70 71 68 65 59 

Abluft 66 57 62 60 55 58 56 45 

Umgebung 59 48 53 52 50 51 49 42 


84 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS V EKO 

RIS 2200V EKO 3.0 

Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 




Lufteinlass (R- rechts) 



Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 



Article No. 

Version 

GAGRIS1935_0134B 


2200VEL EKO 3.0 





2200VWL EKO 3.0 



2200VER EKO 3.0 





2200VWR EKO 3.0 


2200VE / VW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) VW ver. AVS/AVA 400 


[kW] 3,0 








Max Stromverbrauch VE / VW [kW/A] 4,43/19,32 1,43/6,31 

Steuerplatine 

PRV V2 


Gehäuseisolierug Mineralwolle [mm] 50 




Betrieb 

innen 










2200V EKO 3.0 Lwa total, 

LWA, dB(A) 

dB(A) 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 

Zuluft 80 63 65 69 71 74 74 71 65 

Abluft 72 60 61 63 66 65 64 62 58 

Umgebung 63 44 51 58 57 55 54 51 46 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS V EKO 

RIS 700VE EKO 3.0 (vertikal) mit elektr. Heizregister 






PF - Filter Aussenluft (Klasse M5) 


M1 - Stellantrieb Bypass-Klappe 




DTJ 100.1 - Feuchte -und Temperatursensor 

EKA NV PH - Vorheizgerät Aussenluft (optional) 

AVA - Wasserkühler (optional) 

RIS 1200VE EKO 3.0 / RIS 1900VE EKO 3.0 / RIS 2200VE EKO 3.0 

(vertikal) mit elektr. Heizregister 





PF - Filter Aussenluft (Klasse F7) 


M1 - Stellantrieb Bypass-Klappe 




DTJ100.1 - Feruchte -und Temperatursensor 



PS3 - Frostschutz-Schalter Wärmetauscher 


AVA - Wasserkühler (optional) 

86 


RIS V EKO 

RIS 700VW EKO 3.0 (vertikal) vorbereitet für Wasserheizregister 

AVS - Wasserheizregister (optional) 

AVA - Wasserkühlregister (optional) 




PF - Filter Aussenluft (Klasse M5) 


M1 - Stellmotor Bypass-Klappe 

M6 - Mischventil und Motor (optional) 










RIS 1200VW EKO 3.0 (vertikal) vorbereitet für Wasserheizregister 






















RIS V EKO 

RIS 1900VW EKO 3.0 / RIS 2200VW EKO 3.0 (vertikal) vorbereitet für 

Wasser-Heizregister 






















88 


RIS V EKO 


Funktionen 

FUNKTIONEN 


Vier Geschwindigkeiten zur einfachen Steuerung: “Stop” – Gerät wiur angehalten; “Low”, medium” und “High”. Im Servicemenu können die einzelnen Geschwindigkeiten 

angepasst werden. 

Ventilatoren 



DX-Kühler 

Wasserkühler 

Bypass-Klappe 


Sensoren 






Kälte-/Wärme-Rückgewinnung 

Feuerstätten-Betrieb 


Wochenplaner 

Urlaubsplaner 



CO 2 

-Levelanzeige und -reduzierung 

Nachtkühlung 

Rel. Luftfeuchtigkeitsanzeige- und reduzierung 

Software- und Konfigurationsupdates 

Zuluft-Temperaturüberwachung über Abluftsensor 

E 

PRV V2 

RIS EKO 3.0 





Sanftanlauf 


Synchrone/asynchrone 0-10V-Drehzahlregelung 

Pulsweitenmodulation (PWM) Ein/Aus 


Überhitzungsschutz (Zusätzliche Schutzsoftware) 

PWM-Ventilsteuerung 





An/Aus 


Steuerung über 3-stufigen Ventilantrieb 

Dreistufiger Stellmotor 










Stouch 

Flex 

Ptouch 

MB-Gateway 

W 


1 Mit FLEX TEST Fernsteuerung 2 Nur Sensoren 


RIS H EKO 

A1/L2 

V [m 3 /h] 

Anwendung 

Belüftung von Häusern, Büros oder anderen beheizten Gebäuden (Klassenräume, Wohnungen, Konferenzräume etc.). 


Beschreibung 

RIS H EKO 3.0 ist eine Baureihe von Geräten zur Wärmerückgewinnung mit effizienten Gegenstrom-Wärmetauschern 

und horizontalen Lüftungskanalanschlüssen. Sie werden auf dem Fußboden aufgestellt. Es sind sieben Größen (700- 

5500m³/h) erhältlich. 

RIS H EKO 3.0 Geräte weisen durch ihre höchst effiziente Wärmerückgewinnung (bis zu 90%), geräuscharmen und 

ökonomischen EC-Motoren, den Niederdruckfiltern und einem Höchstmaß an Luftdichtheit große Energiesparraten auf. 

Energieeffizienz bedeutet vollen thermischen Komfort in Passivhäusern ohne die Notwendigkeit eines zusätzlichen 

Vorheizgerätes bei Temperaturen über -5°C. 

Alle RIS H EKO 3.0-Geräte sind mit vollautomatischen Steuerungen ausgestattet. Optionale externe Sensoren für CO2 

und Luftfeuchtigkeit und die Möglichkeit, Kalenderereignisse zu definieren (bedarfsgerechte Steuerung) helfen, das 

Raumklima automatisch zu regeln. 

RIS 1200-5500 H EKO 3.0 sind auch als Außenversionen mit Bedachung und Abdeckplatten erhältlich. 

RIS H EKO 3.0-Geräte sind wartungsfreundlich und einfach zu montieren. Die Filterverschmutzung kann über eine Intervallanzeige 

oder über eine Verschmutzungs-Kontrolle (RIS 1200-5500 H EKO 3.0) angezeigt werden. 

Alle Geräte sind getestet und fertig zur Montage. 

Fernsteuerung 

Funktionen 

Construction 

Drei* Möglichkeiten der Fernsteuerung sind möglich: 

1. Flex, S-Touch oder P-Touch-Fernbedienungen. 


3. Steuerung per Computer via PC MB-Gateway. 

*RIS 1900-5500 H EKO 3.0-Geräte sind wahlweise auch mit SIEMENS Climatix-Steuerungen kompatibel. 

› Außenversionen 

› Startklar für Passivhaus-Technologie. 

› Einfache und schnelle Montage. 



› Hergestellt aus doppelwandigem Stahlblech, pulverbeschichtet. 

› Akustische und thermische Isolierung: RIS 700 H EKO 3.0 – 30 mm, RIS 1200-5500 H EKO 3.0 – 50 mm. 

› RIS 700 H EKO 3.0 pulverbeschichtet weiß RAL 9016; RIS 1200 – 5500 pulverbeschichtet grau RAL7040. 

› RIS 1900-5500 H EKO 3.0 optionale Abdeckugen zur Außenmontage. 

› RIS 3500 H EKO 3.0 wird in drei und RIS 5500 H EKO 3.0 - in zwei Teilen geliefert. 

› Integriertes elektr. Heizregister oder optionaler Wasserheizer/kühler auf dem Lüftungskanal. 


› Verriegelbare Klapptür für einfachen Zugang zu innenliegenden Bauteilen. 

› Separates Fach auf der Oberseite für schnellen Zugang zum Bedienteil. 


› Mit Montageklammern (optional für RIS 700-1900 H EKO 3.0, serienmäßig für RIS 2500-5500 H EKO 3.0 

› Integrierter Frostschutz-Druckschalter (RIS H 1200-5500 H EKO 3.0). 

RIS 1200 H W EKO 3.0 

Mit neuer PRV V2 Steuerplatine. 

Gerät mit EC-Motoren und effizientem Wärmetauscher. 

Art des Heizregisters (E - integrietres elektr. Heizregister; W - optionaler Wasserheizer) 

Gehäusetyp (V - vertikal, H - horizontal, P - Dach) 

Gerätegröße nach max. Luftvolumenstrom m 3 /h 

Gerät mit Plattenwärmetauschern. 

90 


RIS H EKO 

RIS 700H EKO 3.0 - RIS 2200H EKO 3.0 RIS 3500H EKO 3.0 

RIS 2500H EKO 3.0 RIS 5500H EKO 3.0 


Gerät 

L L 1 

L 2 

L 3 

W W 1 

øD G D H H 1 

H 2 

H 3 

H 4 

F F 1 

RIS 700HE/HW EKO 3.0 1200 - - - 670 335 250 - - 780 210 210 65 126 40 - 

RIS 1200HE/HW EKO 3.0 1500 - - - 760 380 315 - - 1000 269 269 70 141 40 - 

RIS 1900HE/HW EKO 3.0 1800 - - - 800 400 400 - - 1245 331 331 106 141 70 - 

RIS 2200HE/HW EKO 3.0 1800 - - - 800 400 400 - - 1245 331 331 106 141 70 - 

RIS 2500HE/HW EKO 3.0 2100 - - - 900 490 - 600 350 1355 387 327 108 180 50 - 

RIS 3500HE/HW EKO 3.0 2756 909 1132 709 946 494 - 800 500 1600 413 413 129 180 65 192 

RIS 5500HE/HW EKO 3.0 2644 1740 900 - 1670 835 - 800 500 1600 415 415 - 180 55 - 


Zubehör 

Fernsteuerung 

Fernbedienung 

Fernsteuerung 

Netzwerkmodul 

Absperrklappe 


CO2-Sensor 

P-Touch 


MB- 

Gateway 

S. 178 SKG S. 212 S-1141 S. 179 S-RC02-F2 S. 180 

Feuchtesensor 



Stellmotor für 

Klappen 

Rundkanal- 



Heizregister 


Vorheizer 


Vorheizer 

S-KFF-U 

S. 181 

SSB S. 195 SP S. 210 

AKS 

S. 216 

AP 

S. 219 

AVS S. 185 

EKS 

NV PH 

S. 203 

EKA 

NV PH S. 201 

Rundkanal- 

Wasserkühler 

Wasser- 

Heizregister 

Mischkreis 

2- und 3- 

Wegventile 

Comfort Box 

Rechteckkanal- 


Auslassabdeckung 

Dach 

AVA 

S. 193 SVS S. 190 RMG S. 196 VVP/VXP S. 197 CB S. 183 SKS S. 215 


RIS H EKO 



P-Touch 

S-1141 AKS 

S-Touch 

SKS EKS AVA EKA 

SP 

SP 

S-RC02-F2 SKG 

Flex 

SVS NV PH AVS NV PH Zuluft 

Fortluft 

S-KFF-U AP 

Unit 

MB-Gateway 

RIS 700HE EKO 3.0 + + 250 - - 250 250 CM230-1-F-L 

RIS 700HW EKO 3.0 + + 250 - - 250 250 TF230 CM230-1-F-L 

RIS 1200HE EKO 3.0 + + 315 - - 315 315 LM230A-TP 

RIS 1200HW EKO 3.0 + + 315 - - 315 315 LF230 LM230A-TP 

RIS 1900HE EKO 3.0 + + 400 - - 400 400 SM230A-TP 

RIS 1900HW EKO 3.0 + + 400 - - 400 400 NF230 SM230A-TP 

RIS 2200HW EKO 3.0 + + 400 - - 400 400 SM230A-TP 

RIS 2200HE EKO 3.0 + + 400 - - 400 400 NF230 SM230A-TP 

RIS 2500HE EKO 3.0 + + - 600x350 600x350 - - int 

RIS 2500HW EKO 3.0 + + - 600x350 600x350 - - int 






Unit 

SSB 

Heizung 

SSB 

Kühlung 

RMG 

80/60 0 C 

RMG 

60/40 0 C 

VVP/VXP 

80/60 0 C 

VVP/VXP 

60/40 0 C 

Comfort 

Box 

Dach 

Abdeckung 

RIS 700HE EKO 3.0 - 81 - - - - - - 

RIS 700HW EKO 3.0 61 81 3-1,0-4 3-0,63-4 45.10-1,1 45.10-0,63 - - 

RIS 1200HE EKO 3.0 - 81 - - - - - - 

RIS 1200HW EKO 3.0 61 81 3-0,63-4 3-0,63-4 45.10-0,63 45.10-0,63 - - 

RIS 1900HE EKO 3.0 - 81 

400 + 

RIS 1900HW EKO 3.0 61 81 400 + 

RIS 2200HE EKO 3.0 - 81 400 + 

RIS 2200HW EKO 3.0 61 81 Auslegungsprogramm für Heizer, Kühler 

400 + 

RIS 2500HE EKO 3.0 - - 


www.salda.lt 

600x350 + 

RIS 2500HW EKO 3.0 61 - 600x350 + 

RIS 3500HE EKO 3.0 - - 800x500 + 

RIS 3500HW EKO 3.0 61 - 800x500 + 

RIS 5500HE EKO 3.0 - - 800x500 + 

RIS 5500HW EKO 3.0 61 - 800x500 + 

92 


RIS H EKO 

RIS 700H EKO 3.0 

Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

RIS 700H EKO 3.0 

(umrüstbar) ver. 

Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIS1791_0036A 700HE EKO 3.0 Integriertes elektr. Heizregister 

GAGRIS1972_0037A 700HW EKO 3.0 Optionales Wasser-Heizregister 

700HE / HW EKO 3.0 

Wasserheizreg. (optional) HW ver. AVS 250 

Elektr. Heizregister HE ver. Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 

[kW] 1,2 







Bypass mit Stellmotor + 

Max. Stromverbrauch HE/HW [kW/A] 1,54/8,02 0,34/2,80 

Steuerplatine 

PRV V2 

Filterklasse Fortluft/Zuluft M5/M5 



Gewicht (ohne Verpackung) [kg] 111 110 


Betrieb 

innen 




η [%] 

SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Temperaturwirkungsgrad (ausgeglichener Massenstrom) EN 13141-7: 



700HE EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 73 65 67 65 64 66 63 54 

Abluft 61 54 55 57 49 46 41 40 

Umgebung 56 45 49 54 45 43 40 37 

Gemessen bei m 3 /h, 101 Pa 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS H EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

RIS 1200H EKO 3.0 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

RIS 1200H EKO 3.0 



Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Artikel-Nr. 

Version 



1200HE / HW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) HW ver. AVS 315 


[kW] 2,0 








Max. Stromverbrauch HE/HW [kW/A] 2,82/14,07 0,82 /5,37 

Steuerplatine 

PRV V2 


Gehäuseisolierumg Mineralwolle [mm] 50 




Betrieb 

innen/außen*** 



* errechneter Feuchte-Wirkungsgrad 



***mit passendem Dach. 



Aussenluft = -7°C / 2°C / 7° 

1200H EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 75 62 65 71 70 65 63 53 

Abluft 57 51 49 52 51 45 40 32 

Umgebung 53 44 43 48 47 43 40 33 


94 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS H EKO 

RIS 1900H EKO 3.0 

Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

RIS 1900HE EKO 3.0 


Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Article No. 

Version 



1900HE / HW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) HW ver. AVS / Comfort Box 400 

Elektr. Heizregister HE ver Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 

[kW] 3,0 








Max. Stromverbrauch HE/HW [kW/A] 3,99 /19,32 0,99/6,32 

Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen/aussen*** 




η [%] 

SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 








1900H EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 78 58 71 72 73 71 65 62 

Abluft 67 49 58 60 59 58 57 44 

Umgebung 60 41 51 55 53 52 49 42 

Gemessen bei 2016 m 3 /h, 100 Pa 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS H EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

RIS 2200H EKO 3.0 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

RIS 2200H EKO 3.0 



Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Artikel-Nr. 

Version 



2200HE / HW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) HW ver. AVS / Comfort Box 400 

Elektr. Heizregister Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 

[kW] 3,0 









Steuerplatine 

PRV V2 

Filterklasse Abluft/Zuluft M5/F7 



Gewicht (ohne Verpackung) HE/HW [kg] 252 250 


Betrieb 

innen/aussen 

Grenzwerte Aussenluft °C -5 - +40 









2200H EKO 3.0 Lwa total, 

LWA, dB(A) 

dB(A) 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 

Zuluft 79 63 64 68 70 73 74 68 63 

Abluft 70 60 58 62 65 63 61 59 51 

Umgebung 62 43 48 57 56 54 52 48 44 


96 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS H EKO 

RIS 2500H EKO 3.0 

Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

RIS 2500HL EKO 3.0 

Luftansaugung (L - links) 

RIS 2500HR EKO 3.0 

Luftansaugung (R - rechts) 

Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel-Nr. 

Version 



2500HE EKO 3.0 





2500HW EKO 3.0 

2500HE / HW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) HW ver. 

SVS / Comfort Box 600x350 


[kW] 3,6 









Steuerplatine 

PRV V2 



Farbe grau RAL7040 



Betrieb 





η [%] 

SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 








2500H EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 83 65 73 75 78 79 71 61 

Abluft 65 57 61 59 56 54 49 39 

Umgebung 62 45 57 58 55 52 44 36 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS H EKO 

RIS 3500H EKO 3.0 

Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

RIS 3500HL EKO 3.0 

Luftansaugung (L - links) 


Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Artikel-Nr. 

Version 



3500HEL EKO 3.0 





3500HWL EKO 3.0 

3500HE / HW EKO 3.0 




[kW] 6,0 








Max. Stromverbrauch HE / HW [kW/A] 8,34 /19,59 2,34 /10,95 

Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 











3500H EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 86 68 82 78 80 77 70 68 

Abluft 72 66 66 65 64 58 49 45 

Umgebung 69 59 65 62 62 59 52 58 


98 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS H EKO 

RIS 5500H EKO 3.0 

Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

RIS 5500HR EKO 3.0 

Luftansaugung (R - rechts) 

Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 




Artikel-Nr. 

Version 



5500HER EKO 3.0 





5500HWR EKO 3.0 


5500HE / HW EKO 3.0 



Elektr Heizregister HE ver. Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~3, 400 

[kW] 12 







Bypass mit Stellmototr + 


Steuerplatine 

PRV V2 




Gewicht (ohne Verpackung) HE / HW [kg] 788 

ERfüllt ERP 2016; 2018 

Betrieb 


Grenzwerrte Aussenluft °C -5 - +40 



η [%] 

SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 








5500HW EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 88 65 82 81 83 81 78 69 

Abluft 75 64 72 70 66 60 55 50 

Umgebung 77 54 71 72 71 68 65 58 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS H EKO 

RIS 700HE EKO 3.0 (horizontal) mit elektr. Heizregister 


IV - Ventilator Abluft 


PR - Platten-Wärmetauscher 


PF - Filter Zuluft (Klasse M5) 








AVA - optional lieferbarer Wasserkühler 

RIS 1200HE EKO 3.0 / RIS 1900HE EKO 3.0 / RIS 2200HE EKO 3.0 (horizontal) 

mit elektr. Heizregister 









AVA - optional gelieferter Wasserkühler 




PS1 - Differenz-Druckschalter Zuluft 

PS2 - Differenz-Druckschalter Abluft 



100 


RIS H EKO 


IIV - Ventilator Abluft 












M2 - Stellmototr Aussenluftklappe 

M3 - Stellmototr Abluftklappe 














CB - Wasserheizer/-kühler 

M6 - optional geliefertes Mischventil und Motor 








M2 - Stellmototr Aussenluftklappe 

M3 - Stellmototr Abluftklappe 





RIS H EKO 


















M2 - Stellmotor Aussenluftklappe 

M3 - Stellmotor Abluftklappe 






RIS 700HW EKO 3.0 mit optionalem Wasser-Heizregister 

AVS - optional lieferbarer Wasserheizer 

AVA - optional lieferbarer Wasserkühler 




PF - Filter Zuluft (Klasse M5) 












102 


RIS H EKO 

RIS 1200HW EKO 3.0 / RIS 1900HW EKO 3.0 / RIS 2200HW EKO 3.0 (horizontal) 

mit optionalem Wasser-Heizregister 











AVS - optional lieferbarer Wasserheizer 

AVA - Wasserkühler 










RIS 2500HW EKO 3.0 (horizontal) mit optionalem Wasser-Heizregister 























RIS H EKO 

RIS 3500HW EKO 3.0 (horizontal) mit optionalem Wasser-Heizregister 























RIS 5500HW EKO 3.0 (horizontal) 

mit optionalem Wasser-Heizregister 

104 











Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 











EKS NV PH - optionaler Aussenluft-Vorheizer

RIS H EKO 


Funktionen 

FUNKTIONEN 


Vier Geschwindigkeiten füür einfache Steuerung: “Stop” – gerät wird angehalten, “Low”, Medium” und “High” (im Servicemenu können die einzelnen Geschwindigkeiten 

individuell angepasst werden). 

Ventilatoren 



DX-Kühler 

Wasserkühler 

Bypass-Klappe 


Sensoren 






Kälte/Wärme -Rückgewinnung 



Wochenplaner 

Urlaubsplaner 



CO 2 


Nachtkühlung 

Relative Luftfeuchtigkeizsanzeige und -reduzierung 

Software - und Konfigurationsupdate 

Zuluft-temperaturüberwachung per Abluftsensor 

E 

PRV V2 

RIS EKO 3.0 


Betriebsartensschalter (Start/Stop) 



Sanftanlauf 





Heißlaufschutz (zusätzliche Schutzsoftware) 





Temperartursensor Wasserrücklauf 

An/Aus 


Dreistufiger Ventilantrieb 











Stouch 

Flex 

Ptouch 

MB-Gateway 

W 


1 Mit FLEX TEST Fernsteuerung 2 Nur Sensoren 


RIRS P EKO 

A1/L2 

V [m 3 /h] 


Anwendung 

Beschreibung 

Belüftung von Häusern, kleineren öffentlichen Gebäuden, Büros oder anderen beheizten Gebäuden 

(Unterrichtsräume, Wohnungen, Konferenzräume etc.). 

RIRS P EKO 3.0 ist ein Lüftungsgerät zur Wärmerückgewinnung mittels eines Rotor-Wärmetauschers mit geringer Höhe. 

Es ist ideal geeignet zur platzsparenden Deckenmontage. 

RISR 350 P ist mit einem optionalen, externen Wasserheizregister oder einem integrierten, elektrischen Heizregister 

lieferbar. 

RIS H EKO 3.0 Geräte weisen durch ihre höchst effiziente Wärmerückgewinnung (bis zu 85%), geräuscharmen und 

ökonomischen EC-Motoren, den Niederdruckfiltern und einem Höchstmaß an Luftdichtheit große Energiesparraten auf. 

Alle RIRS P EKO 3.0-Geräte sind mit automatischen Steuerungen ausgestattet. 

Optionale externe Sensoren (CO2 und Feuchtigkeit) und ein Sommermodus ermöglichen eine bedarfsgerechte Steuerung 

und höchsten Komfort. 

RIRS P EKO 3.0-Geräte sind wartungsfreundlich und einfach zu montieren, eine Rotorstörungsanzeige ist vorinstalliert. 

Alle Geräte sind werksseitig geprüft und fertig zum Einbau. 

Bedienung 

Haupt- 

Merkmale 

Rotor 

Drei Bedienungsvarianten sind möglich: 

1. Flex, S-Touch oder P-Touch-Fernbedienungen. 

2. Verbindung zum Gebäudemanagement-System. 

3. Per Computer über PC MB-Gateway. 

› Effizienter Rotor-Wärmetauscher mit bis zu 85% Wärme-Rückgewinnung. 

› Wahlweise Wasser- oder Elektroheizregister. 

› Schnelle und einfache Montage. 

› Kontrollierter Luftstrom. 


› Sehr geringe Höhe: ideal zur Deckenmontage. 

› Eurovent-zertifiziert 

› Spaltmaß 1,5mm. 

› Rotorstörungs-Anzeige. 


RIRS 350 P E EKO 3.0 

Mit neuer PRV V2 Steuerplatine. 

Gerät mit EC-Motoren. 

Heizregister (E - integriertes elektr. Heizregister; W - optionales Wasserheizregister) 


Maximaler Volumenluftstrom m 3 /h 

Gerät mit Rotor-Wärmetauscher. 

106 


RIRS P EKO 

Gerät 

Gerät 

Flex 

Stouch 

Ptouch 

MB-Gateway 

S-1141 

S-RC02-F2 

S-KFF-U 

SP 

Zuluft 


SP 

Fortluft 

RIRS 350PE EKO 3.0 + + CM230-1-F-L CM230-1-F-L 200 - 

RIRS 350PW EKO 3.0 + + TF230 CM230-1-F-L 200 incl 

*** - Frostschutz-Thermostat 

Gerät 

SSB 

Heizung 

SSB 

Kühlung 

RMG 

80/60 0 C 


W W1 W2 H H1 H2 H3 E L S øD 

RIRS 350PE EKO 3.0 398 196 550 610 160 160 83 764 961 652 200 

RIRS 350PW EKO 3.0 398 196 550 610 160 160 83 764 961 652 200 


RMG 

80/40 0 C 

VVP/VXP 

80/60 0 C 

VVP/VXP 

80/60 0 C 

AP 

SKG 

AVA 

TJP10K 

C04C*** 

RIRS 350PE EKO 3.0 - 81 - - - - 200 200 

RIRS 350PW EKO 3.0 61 81 3-0,63-4 3-0,63-4 45.10-0,63 45.10-0,63 200 200 

EKA NV PH 


Zubehör 

Fernsteuerung 

Fernbedienung 

Fernsteuerung 

Netzwermodul 



Rundkanal- 

Wasserkühler 

P-Touch 


MB- 

Gateway 

S. 178 

EKA 

NV PH 

S. 201 AVA S. 193 


CO2 -Sensor 



Warmwasserventil 

Stellmotor 

für Klappen 

Temperaturfühler 

Mischstelle 

2- und 3- 

Wegventile 

S-1141 

S. 179 

S-RC02-F2 

S. 180 S-KFF-U S. 181 

SSB S. 195 

SP S. 210 

TJK-10K S. 182 

RMG 

S. 196 VVP/VXP S. 197 


RIRS P EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

RIRS 350P EKO 3.0 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 


Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

RIRS 350P EKO 3.0 

Luftansaugung (L- links) 



Außenluft Zuluft 

Article No. 

Version 

GAGRIRS1762_0028A 350PE EKO 3.0 Integriertes elektr. Heizregister 

GAGRIRS1763_0029A 350PW EKO 3.0 Optionales Wasser-Heizregister. 

350PE / PW EKO 3.0 

Wasser-Heizreg. (optional) PW ver. AVS 200 

Elektr. Heizregister PE ver. Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 

[kW] 0,6 







Max. Stromverbrauch PE / PW [kW/A] 0,77/4,20 0,18/1,60 

Steuerplatine 

PRV V2 




Gewicht (ohne Verpackung) PE / PW [kg] 54 53 


Betrieb 

innen 





Temperaturewirkungsgrad (ausgeglichener Volumenstrom): 


Außenluft = -20°C 

350P EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 69 54 53 66 64 60 58 55 

Abluft 64 52 54 59 58 57 54 49 

Umgebung 54 40 39 48 41 47 44 46 


108 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 


Rotorwärmetauscher-Leistung 


RIRS P EKO 

RIRS 350PE EKO 3.0 (Deckenmontage) mit elektr. Heizregister 



RR - Rotor-Wärmetauscher 

R - Rotormotor 




AVA - optional lieferbares Wasser-Kühlregister 

EKA NV PH - optionales Außenluft-Vorheizgerät 

PF - Filter Außenluft (Klasse F7) 


TL - Temperatursensor Außenluft 

DTJ - Feuchte- und Temperatursensor 


RIRS 350PW EKO 3.0 (Deckenmontage) vorbereitet für Wasser-Heizregister 










AVA - optional lieferbares Wasser-Kühlregister 


AVS - optional lieferbares Wasser-Heizregister 





M4 - Umwälzpumpe 


RIRS P EKO 



Funktionen 

FUNKTIONEN 


Vier Gechwindigkeiten für einfache Steuerung: “Stop” – Gerät wird angehalten; “Low”, Medium” und “High”. Im Servicemenu können die einzelnen Geschwindigkeiten 

individuell angepasst werden. 

Ventilatoren 



DX-Kühler 

Wasserkühler 


Rotor 

Sensoren 






Kälte-/Wärme-Rückgewinnung 



Wochenplaner 

Urlaubsplaner 



CO 2 


Nachtkühlung 

Relative Luftfeuchtigkeitsanzeige und -reduktion 



E 

PRV V2 

RIRS EKO 3.0 




Manuelle Bedienung 0 1 0 1 

Sanftanlauf 



PWM (Pulsweitenmodulation) An/Aus 


Heißlaufschutz (zusätzliche Software) 






An/Aus 





PWM-Mototrsteuerung 0-10V 

An/Aus 



Temperatursensor Außenluft 




Ausgang Betriebsanzeige 

Ausgang Alarmanzeige 

S-Touch 

Flex 

P-Touch 

MB Gateway 

W 

1 Mit FLEX TEST-Fernsteuerung 2 Nur Sensoren 

110 


Notizen

RIRS V EKO 

A1/L2 

V [m 3 /h] 


Anwendung 

Beschreibung 



RIRS V EKO 3.0 ist eine Serie von Wärmerückgewinnungs-Geräten mit hocheffizienten Rotor-Wärmetauschern. Sie wurden 

speziell zur vertikalen Montage in ungeheizten Hilfsräumen (Keller, Heizungsräume etc.) entwickelt. 

Lieferbar sind sieben verschiedene Größen (420 – 5600m³/h) mit separaten Heizregistern für unterschiedliche Klimazonen. 

Die Geräte weisen dank ihrer höchsteffizienten Wärmerückgewinnung (bis zu 85%), leisen und ökonomischen EC- 

Ventilatoren, Niederdruckfiltern und nahezu absoluter Luftdichtheit große Energiesparraten auf. 

Alle RIRS V EKO 3.0-Geräte sind mit einer automatischen Steuerung ausgerüstet. 

Optionale CO2- und Feuchtigkeitssensoren sowie der Sommermodus (bedarfsgerechte Steuerung) garantieren höchsten 

Komfort. 

RIRS V EKO 3.0-Geräte sind wartungsfreundlich und einfach zu montieren. Die Filterverschmutzung kann über eine 

Intervallanzeige oder über eine Verschmutzungskontrolle angezeigt werden, eine Rotorfehler-Anzeige ist vorinstalliert. 


Bedienung 

Haupt- 

Merkmale 

Rotor 

Bauweise 

Drei Varianten der Bedienung sind möglich: 

1. Flex-, S-Touch- oder P-Touch-Fernbedienungen. 



› Effizienter Rotor-Wärmetauscher mit bis zu 85% Wärmerückgewinnung. 





› Außenversionen und umkehrbare Revisionsklappen möglich. 

› Eurovent-zertifiziert. 

› Spaltmaß 1,4-1,9 mm. 

› Rotorfehler-Anzeige 


› Geeignet große Spülzone (RIRS 2500, 3500 und 5500 V EKO 3.0). 

› Rahmenlose Konstruktion aus pulverbeschichtetem, doppellagigem Stahlblech. 

› Akustische und thermische Isolierung – 50 mm. 

› Verschließbare Klapptür ermöglicht einfachen Zugang zu internen Komponenten. 

› Separates Fach an der Geräteseite für schnellen Zugriff auf Steuerung (Plug-and-Play). 

› Drei Temepratursensoren für Außen-, Zu- und Abluft. 

› Vibrationsdämpfer (optional für RIRS 400-1900 V EKO 3.0; Standard für RIRS 2500-5500 V EKO 3.0). 

› Wasser-Heizregister mit Frostschutz lieferbar. 


› Integriertes elektr. Heizregister oder optional Wasserheizer-/kühler am Lüftungskanal. 

› Außen-Versionen (RIRS 2500, 3500, 5500 V EKO 3.0). 

› RHX-Versionen (Drehzahlkontrolle mittels Schrittmotor und Treiber). 

› Integrierter Druckschalter zur Filterverschmutzungs-Anzeige (RIRS 1200 - 5500 V EKO 3.0). 

112 


RIRS V EKO 

RIRS 400-700V EKO 3.0 RIRS 1200-2500V EKO 3.0 RIRS 3500V EKO 3.0 RIRS 5500V EKO 3.0 


Gerät 

W W 1 

W 2 

W 3 

L H H 1 

øD D G F 

RIRS 400VE/VW EKO 3.0 900 - - - 560 850 40 160 - - 30 

RIRS 700VE/VW EKO 3.0 1100 - - - 655 980 40 250 - - 40 

RIRS 1200VE/VW EKO 3.0 1500 - - - 855 1150 70 315 - - 40 

RIRS 1900VE/VW EKO 3.0 1500 - - - 855 1150 70 315 - - 40 

RIRS 2500VE/VW EKO 3.0 1600 - - - 900 1300 110 - 250 500 50 

RIRS 3500VE/VW EKO 3.0 1930 850 1075 - 1010 1355 190 - 300 600 50 

RIRS 5500VE/VW EKO 3.0 2120 855 400 855 1310 1400 190 - 300 900 50 

RIRS 400 V E L EKO 3.0 

Mit neuer PRV V2 Steuerplatine 

Gerät mit EC-Motoren 

Luftansaugung (L - links; R - rechts) 

Heizregister (E - integriertes elektr. Heizregister; W - optionales Wasser-Heizregister) 


maximaler Volumenluftstrom m 3 /h 

Modell mit Rotor-Wärmetauscher 


Zubehör 

Fernsteuerung 

Fernbedienung 

Fernsteuerung 

Netzwerkmodul 

Druck-- 

transmitter 

CO2 Sensor 

Feuchtesensor 



P-Touch 


MB- 


SSB S. 195 

Rundkanal- 



Absperrklappe 

Jalousioklappe 

Flexible 

Verbinder Reduzierung Wasser-Heizregister Comfort Box 

AKS 

S. 216 

AP 

S. 219 

SKG S. 212 

SSK S. 213 

LJ/PG S. 221 STP S. 220 SVS S. 190 CB S. 183 

Stellmotor 

für Klappen 


Mischkreis 

2- und 3- 

Wegventile 







SP S. 210 TJP-10K S. 182 

RMG 

S. 196 

EKA 

EKS 

VVP/VXP S. 197 SKS S. 215 NV PH S. 201 NV PH S. 203 


RIRS V EKO 


Gerät 

Flex 

S-Touch 

P-Touch 

MB-Gateway 

S-1141 

S-RC02-F2 

S-KFF-U 

AKS 

AP 

SKG 

SSK 

SKS 

LJ/PG 

STP 

SVS 

CB 

SP 

Zuluft 

SP 

Fortluft 

EKA NV 

PH 

EKS NV 

PH 

RIRS 400VE EKO 3.0 + + 160 - - - CM230-1-F-L CM230-1-F-L 160 160 

RIRS 400VW EKO 3.0 + + 160 - - 160 TF230 CM230-1-F-L 160 160 

RIRS 700VE EKO 3.0 + + 250 - - - CM230-1-F-L CM230-1-F-L 250 250 

RIRS 700VW EKO 3.0 + + 250 - - 250 TF230 CM230-1-F-L 250 250 

RIRS 1200VE EKO 3.0 + + 315 - - - LM230A-TP LM230A-TP 315 315 

RIRS 1200VW EKO 3.0 + + 315 - - 315 LF230 LM230A-TP 315 315 

RIRS 1900VE EKO 3.0 + + 315 - - - LM230A-TP LM230A-TP 315 315 

RIRS 1900VW EKO 3.0 + + 315 - - 315 LF230 LM230A-TP 315 315 

RIRS 2500VE EKO 3.0 + + - 500x250 500x250-400 500x250 LM230A-TP LM230A-TP 500x250 500x250 

RIRS 2500VW EKO 3.0 + + - 500x250 500x250-400 500x250 LF230 LM230A-TP 500x250 500x250 

RIRS 3500VE EKO 3.0 + + - 600x300 600x300-500 600x300 LM230A-TP LM230A-TP 600x300 600x300 

RIRS 3500VW EKO 3.0 + + - 600x300 600x300-500 600x300 LF230 LM230A-TP 600x300 600x300 

RIRS 5500VE EKO 3.0 + + - 800x500* 900x300-800x500 800x500* LM230A-TP LM230A-TP 800x500* 800x500* 

RIRS 5500VW EKO 3.0 + + - 800x500* 900x300-800x500 800x500* LF230 LM230A-TP 800x500* 800x500* 


Gerät 

AVS AVA TJP 10K 

CO4C*** 

SSB 

Heizung 

SSB 

Kühlung 


** Flanschadapter STP notwendig. 

RMG 80/60 0 C RMG 60/40 0 C VVP/VXP 80/60 0 C VVP/VXP 60/40 0 C 

RIRS 400VE EKO 3.0 - 160 - - 81 - - - - 

RIRS 400VW EKO 3.0 160 160 int 61 81 3-0,63-4 3-0,63-4 45.10-0,63 45.10-0,63 

RIRS 700VE EKO 3.0 - 250 - - 81 - - - - 

RIRS 700VW EKO 3.0 250 250 int 61 81 3-1,0-4 3-1,0-4 45.10-1,0 45.10-1,0 

RIRS 1200VE EKO 3.0 - 315 - - 81 - - - - 

RIRS 1200VW EKO 3.0 315 315 int 61 81 3-1,0-4 3-1,0-4 45.10-1,0 45.10-1,0 

RIRS 1900VE EKO 3.0 - 315 - - 81 - - - - 

RIRS 1900VW EKO 3.0 315 315 int 61 81 3-1,0-4 3-1,0-4 45.10-1,0 45.10-1,0 

RIRS 2500VE EKO 3.0 - - - - 81 

RIRS 2500VW EKO 3.0 - - int 61 81 

RIRS 3500VE EKO 3.0 - - - - 81 

RIRS 3500VW EKO 3.0 - - int 61 81 

RIRS 5500VE EKO 3.0 - - - - 81 



www.salda.lt 

RIRS 5500VW EKO 3.0 - - int 61 81 

*** Frostschutz-Thermostat 

114 


RIRS V EKO 

RIRS 400V EKO 3.0 

Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

RIRS 400VL EKO 3.0 


RIRS 400VR EKO 3.0 

Luftansaugung (R- right) 

Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIRS1759_0037A 





Vorbereitet für otionales Wasser-Heizregister, 


linksseitiger Servicezugang 


Integriertes elektr. Heizregister, rechsseitiger 






rechtsseitiger Servicezugang 

400VE / VW EKO 3.0 



[kW] 1,2 






Thermicher Wirkungsgrad bis zu* 75% 


Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 



η [%] 

SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 


400V EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 70 64 59 61 66 63 54 52 

Abluft 61 55 57 57 49 43 34 30 

Umgebung 54 51 48 41 42 43 33 28 


Temperaturwirkungsgrad (ausgeglichener Volumenstrom: 



V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS V EKO 


Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 




Luftansaugung (R- rechts) 


Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel-Nr. 

Version 

















700VE / VW EKO 3.0 



[kW] 2,0 







Max.Stromverbrauch VE / VW [kW/A] 2,34/11,60 0,34/2,90 

Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 






700V EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 76 67 69 70 69 68 63 62 

Abluft 63 52 60 58 47 44 38 35 

Umgebung 55 47 50 49 44 43 39 39 


116 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS V EKO 


Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 





Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 



Fortluft Abluftr 


Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIRS1678_0003C 


1200VEL EKO 3.0 




1200VWL EKO 3.0 


GAGRIRS1675_0001C 


1200VER EKO 3.0 




1200VWR EKO 3.0 


1200VE / VW EKO 3.0 



[kW] 4,0 







Max. Stromverbrauch VE/VW [kW/A] 4,84/15,69 0,84 /5,69 

Steuerplatine 

PRV V2 


Gehäuseisolierung Minerawolle [mm] 50 




Betrieb 

innen 



η [%] 

SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 





1200V EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 78 63 74 71 70 69 64 55 

Abluft 67 57 63 56 52 53 51 37 

Umgebung 57 47 54 49 47 49 46 36 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS V EKO 


Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 






Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIRS1712_0011B 


1900VEL EKO 3.0 




1900VWL EKO 3.0 




1900VER EKO 3.0 




1900VWR EKO 3.0 


1900VE / VW EKO 3.0 



[kW] 9,0 








Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 


η [%] 


SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 





1900V EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 80 58 76 71 72 71 70 62 

Abluft 69 56 67 60 54 58 57 48 

Umgebung 60 44 57 51 49 53 52 45 


118 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS V EKO 


Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 









Artikel-Nr.. 

Version 

GAGRIRS1883_0066B 2500VE EKO 3.0 Integriertes elektr. Heizregister 

GAGRIRS1887_0069A 2500VW EKO 3.0 Optionales Wasser-Heizregister 


Integr. elektr. Heizregister und 0-10V Rotorregler 

2500VE EKO 3.0-RHX 


Optionales Wasser-Heizregister und 0-10V 

2500VW EKO 3.0-RHX 

Rotorregler 


Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 

2500VE / VW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) VW ver. 

SVS 


[kW] 9 








Steuerplatine 

PRV V2 




Gewicht (ohne Verpackung) [kg] 280,0 270,0 


Betrieb 

innen/außen** 


η [%] 

SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 


** überdacht 




2500V EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 78 61 68 72 73 70 64 62 

Abluft 67 59 62 63 57 52 48 43 

Umgebung 62 45 54 59 52 52 49 46 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS V EKO 


Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 






Δ Pstat [Pa] 


V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel- Nr. 

Version 

GAGRIRS1884_0067B 3500VE EKO 3.0 Integriertes elektr. Heizregister 








Rotorregler 

3500VE / VW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) VW ver. 

SVS 


[kW] 12 


Fortluft Stromstärke [kW/A] 1,35/6 






Steuerplatine 

PRV V2 


Gehäuseisolierung Minralwolle [mm] 50 




Betrieb 



η [%] 


SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 


**überdacht 




3500V EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 82 60 74 75 76 75 73 68 

Abluft 72 58 70 66 60 57 51 43 

Umgebung 64 55 58 59 57 53 49 45 


120 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS V EKO 


Zuluft 

Leistung 


V [l/s] 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

Abluft 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 





Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 





Artikel- Nr. 

Version 

GAGRIRS1885_0068B 5500VE EKO 3.0 Integriertes elektr. Heizregister r 








Rotorregler 

5500VE / VW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) VW ver.. 

SVS 


[kW] 18 








Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 




**überdacht 





5500V EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 87 68 80 81 82 78 77 74 

Abluft 75 63 69 72 66 63 58 55 

Umgebung 74 58 66 69 68 65 51 54 

Gemessen bei 5652 m 3 /h, 246Pa 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS V EKO 

RIRS 400VE EKO 3.0 / RIRS 700VE EKO 3.0 (vertikal) mit elektr. Heizregister 












DTJ - Feuchte- und Temperatursensor Abluft 



RIRS 1200VE EKO 3.0 / RIRS 1900VE EKO 3.0 (vertikal) mit elektr. Heizregister 
















122 


RIRS V EKO 

RIRS 2500VE EKO 3.0 / RIRS 3500VE EKO 3.0 / RIRS 5500VE EKO 3.0 

(vertikal) mit elektr. Heizregister 














EKS NV PH - optionales Außenluft-Vorheizgerät 


RIRS 400VW EKO 3.0 / RIRS 700VW EKO 3.0 (vertikal) vorbereitet für Wasser-Heizregister 

AVS - optionales Wasserheizregister 

AVA - optionales Wasserkühlregister 



















RIRS V EKO 

RIRS 1200VW EKO 3.0 / RIRS 1900VW EKO 3.0 (vertikal) vorbereitet für Wasser-Heizregister 





















RIRS 2500VW EKO 3.0 / RIRS 3500VW EKO 3.0 / RIRS 5500VW EKO 3.0 

(vertikal) vorbereitet für Wasser-Heizregister 

SVS - optionales Wasser-Heizregister 

















EKS NV PH - optionales Außenluft-Vorheizgerät 

124 


RIRS V EKO 


Funktionen 

FUNKTIONEN 


Vier Geschwindigkeiten zur benutzerfreundlichen Steuerung (“Stop” – Gerät wird angehalten; “Low”, “Medium” und “High”. Im Servicemenu können die Geschwindigkeiten 

individuell angepasst werden.). 

Ventilatoren 



DX-Kühler 

Wasserkühler 


Rotor 

Sensoren 




BOOST-Funktion (Ventilatoren arbeiten mit höchster Geschwindigkeit)) 


Kälte-/Wärmerückgewinnung 



Wochenplaner 

Urlaubsplaner 



CO 2 


Nachtkühlung 


Software- und Konfigurationssoftware 


E 

PRV V2 

RIRS EKO 3.0 





Sanftanlauf 











An/Aus 





0-10V DC PWM-Motorsteuerung 

Motorsteuerung An/Aus 









S-Touch 

Flex 

P-Touch 

MB-Gateway 

W 




RIRS H EKO 

A1/L2 

V [m 3 /h] 


Anwendung 

Beschreibung 



RIRS H EKO 3.0 ist eine Serie von Wärmerückgewinnungs-Geräten mit hocheffizienten Rotor-Wärmetauschern. Sie wurden 

speziell zur horizontalen Montage in ungeheizten Hilfsräumen (Keller, Heizungsräume etc.) entwickelt. 

Lieferbar sind sieben verschiedene Größen (430 – 6000m³/h) mit separaten Heizregistern für unterschiedliche Klimazonen. 

Die Geräte weisen dank ihrer höchsteffizienten Wärmerückgewinnung (bis zu 85%), leisen und ökonomischen EC- 

Ventilatoren, Niederdruckfiltern und nahezu absoluter Luftdichtheit große Energiesparraten auf. 

Alle RIRS H EKO 3.0-Geräte sind mit einer automatischen Steuerung ausgerüstet. 

Optionale CO2- und Feuchtigkeitssensoren sowie der Sommermodus (bedarfsgerechte Steuerung) garantieren höchsten 

Komfort. 

RIRS H EKO 3.0-Geräte sind wartungsfreundlich und einfach zu montieren. Die Filterverschmutzung kann über eine 

Intervallanzeige oder über eine Verschmutzungskontrolle angezeigt werden, eine Rotorfehler-Anzeige ist vorinstalliert. 


Steuerung 

Hauptmerkmale 

Rotor 

Bauweise 

Drei Varianten der Bedienung sind möglich: 

1. Flex-, S-Touch- oder P-Touch-Fernbedienungen. 



› Effizienter Rotor-Wärmetauscher mit bis zu 85% Wärmerückgewinnung. 





› Außenversionen und umkehrbare Revisionsklappen möglich. 

› Eurovent-zertifiziert. 

› Spaltmaß 1,4-1,9 mm. 

› Rotorfehler-Anzeige 


› Geeignet große Spülzone (RIRS 2500, 3500 und 5500 H EKO 3.0). 

› Rahmenlose Konstruktion aus pulverbeschichtetem, doppellagigem Stahlblech. 


› Verschließbare Klapptür ermöglicht einfachen Zugang zu internen Komponenten. 

› Separates Fach an der Geräteseite für schnellen Zugriff auf Steuerung (Plug-and-Play). 

› Drei Temepratursensoren für Außen-, Zu- und Abluft. 

› Vibrationsdämpfer (optional für RIRS 400-1900 H EKO 3.0; Standard für RIRS 2500-5500 H EKO 3.0). 

› Integriertes elektr. Heizregister oder optional Wasserheizer-/kühler am Lüftungskanal. 

› Wasser-Heizregister mit Frostschutz lieferbar. 


› RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 optionales Dach und Auslaßabdeckungen zur Außenmontage. 

› RIRS 2500-5500 H EKO 3.0 werden in drei Teilen geliefert 

› RIRS 2500-5500 H EKO 3.0 integrierte Klappen mit Stellmotor für Außen- und Fortluft. 

› Integrierteer Druckschalter zur Filterverschmutzungs-Anzeige (RIRS 1200-5500 H EKO 3.0). 

› RHX-Versionen (Drehzahlsteuerung mittels Schrittmotor und Treiber). 

126 


RIRS H EKO 

RIRS 400 - 1900H EKO 3.0 RIRS 2500 - 5500H EKO 3.0 


Gerät 

L L1 L2 L3 W W1 H H 1 

øD G D F 

RIRS 400HE/HW EKO 3.0 1000 - - - 560 560 610 40 200 - - 30 

RIRS 700HE/HW EKO 3.0 1100 - - - 654 653 700 40 250 - - 40 

RIRS 1200HE/HW EKO 3.0 1350 - - - 855 853 900 70 315 - - 40 

RIRS 1900HE/HW EKO 3.0 1350 - - - 855 853 900 70 315 - - 40 

RIRS 2500HE/HW EKO 3.0 1608 500 606 500 1110 1000 1105 190 - 700 400 50 

RIRS 3500HE/HW EKO 3.0 1900 630 628 630 1040 1205 1300 190 - 700 400 50 

RIRS 5500HE/HW EKO 3.0 1908 600 700 600 1404 1394 1485 190 - 800 500 50 


RIRS 400 H E L EKO 3.0 

Ausgestattet mit neuer RV V2-Steuerplatine 

Gerät mit EC-Motor 

Luftansaugung (L - links; R - rechts) 

Heizregister (E - integr. elektr. Heizregister; W - optionales Wasser-Heizregister) 

Gehäusetyp (V - vertikal, H - horizontal, P - Dach) 

Maximaler Volumenluftstrom m 3 /h 

Modellreihe mit Rotor-Wärmetauscher 

Accessories 

Fernsteuerung 

Fernsteuerung 

Fernsteuerung 

Netzwerkmodul 

Druck- 

Transmitter 

CO2 -Sensor 

Feuchtesensor 

Stellmotor Warmwasserventil 

P-Touch 


MB- 


SSB S. 195 

Rundkanal- 



Absperrklappe 

Heizregister 

Rundkanal- 


Wasserkühler Schalldämpfer Wasserheizregister Comfort Box 

AKS 

S. 216 

AP 

S. 219 

SKG S. 212 

AVS S. 185 

AVA S. 193 SKS S. 215 SVS S. 190 CB S. 183 


Klappen 

Temperatur- 

Sensor 

Mischstelle 

2- und 3-Weg- 

Ventile 





SP S. 210 TJP-10K S. 182 

RMG 

S. 196 

VVP/VXP 

S. 197 

EKA 

NV PH 

EKS 

S. 201 NV PH S. 203 


RIRS H EKO 


Unit 

Flex 

S-Touch 

P-T ouch 

MB-Gateway 

S-1141 

S-RC02-F2 

S-KFF-U 

AKS 

SKG 

AP 

AVS 

AVA 


SKS SVS Comfort 

Box 

SP 

Zuluft 

SP 

Fortluft 

RIRS 400HE EKO 3.0 + + 160 160 - - - CM230-1-F-L CM230-1-F-L - 

RIRS 400HW EKO 3.0 + + 160 160 - - - TF230 CM230-1-F-L inkl. 

RIRS 700HE EKO 3.0 + + 250 250 - - - CM230-1-F-L CM230-1-F-L - 

RIRS 700HW EKO 3.0 + + 250 250 - - - TF230 CM230-1-F-L inkl. 

RIRS 1200HE EKO 3.0 + + 315 315 - - - LM230A-TP LM230A-TP - 

RIRS 1200HW EKO 3.0 + + 315 315 - - - LF230 LM230A-TP inkl. 

RIRS 1900HE EKO 3.0 + + 315 315 - - - LM230A-TP LM230A-TP - 

RIRS 1900HW EKO 3.0 + + 315 315 - - - LF230 LM230A-TP inkl. 

RIRS 2500HE EKO 3.0 + + - - 700x400 - 600x350 int - 

RIRS 2500HW EKO 3.0 + + - - 700x400 700x400 600x350 int inkl. 





*** - Frostschutz-Thermostat inklusive 

Gerät 

EKA NV 

PH 

EKS NV 

PH 

SSB 

Heizung 

SSB 

Kühlung 


TJP 10P 

CO4C*** 

RMG 80/60 0 C RMG 60/40 0 C VVP/VXP 80/60 0 C VVP/VXP 60/40 0 C 

RIRS 400HE EKO 3.0 160 - - 81 - - - - 

RIRS 400HW EKO 3.0 160 - 61 81 3-0,63-4 3-0,63-4 45.10-0,63 45.10-0,63 

RIRS 700HE EKO 3.0 250 - - 81 - - - - 

RIRS 700HW EKO 3.0 250 - 61 81 3-1,0-4 3-0,63-4 45.10-1,0 45.10-0,63 

RIRS 1200HE EKO 3.0 315 - - 81 - - - - 

RIRS 1200HW EKO 3.0 315 - 61 81 3-1,0-4 3-0,63-4 45.10-1,0 45.10-0,63 

RIRS 1900HE EKO 3.0 315 - - 81 - - - - 

RIRS 1900HW EKO 3.0 315 - 61 81 3-1,0-4 3-0,63-4 45.10-1,0 45.10-0,63 

RIRS 2500HE EKO 3.0 - - - - - - - - 

RIRS 2500HW EKO 3.0 - 700x400 61 81 + + + + 

RIRS 3500HE EKO 3.0 - 700x400 - - - - - - 

RIRS 3500HW EKO 3.0 - 700x400 61 81 + + + + 

RIRS 5500HE EKO 3.0 - 800x500 - - - - - - 

RIRS 5500HW EKO 3.0 - 800x500 61 81 + + + + 

*** - Frostschutz-Thermostat 

inklusive 

128 


RIRS H EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 

RIRS 400H EKO 3.0 

Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 

Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIRS1749_0022A 400HE EKO 3.0 Integr. elektr. Heizregister. 

GAGRIRS1750_0023A 400HW EKO 3.0 Optionales Wasser-Heizregister. 

400HE / HW EKO 3.0 



[kW] 1,2 








Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 




Luftansaugung (R - standardm. rechts , umrüstbar) 




Temperaturwirkungsgrad (ausgeglichener Volumenstrom): 




400H EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 78 70 68 72 72 70 64 65 

Abluft 63 53 57 61 49 45 40 32 

Umgebung 55 43 44 53 48 45 44 41 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS H EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 







Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIRS1662_0013A 700HE EKO 3.0 Integriertes elektr. Heizregister 


700HE / HW EKO 3.0 



[kW] 2,0 







Max. Stromverbrauch HE / HW [kW/A] 2,34/11,60 0,34/2,90 

Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 

innen 


* errechneter Feuchtewirkungsgrad 

700H EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 78 67 68 74 72 71 65 63 

Abluft 65 54 62 63 53 52 48 36 

Umgebung 55 48 49 51 49 46 44 43 


130 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS H EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 







Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIRS1671_0015C 1200HE EKO 3.0 Integriertes elektr. Heizregister 


1200HE / HW EKO 3.0 



[kW] 4,0 








Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 


Gehäusechutzklasse IP 34 


**überdacht 

1200H EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 77 66 73 71 70 66 62 53 

Abluft 68 63 64 62 56 46 41 31 

Umgebung 57 52 53 47 44 41 35 33 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS H EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 



(R -standardmäßig rechts, umrüstbar) 




Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIRS1719_0017B 1900HE EKO 3.0 Integriertes elektr. Heizregister 

GAGRIRS1720_0019A 1900HW EKO 3.0 Optionales Wasser-Heizregister 

1900HE / HW EKO 3.0 



[kW] 9,0 






Thermischer Wirkungsgrad bis zu* 68,4% 

Max. Stromverbrauch HE / HW [kW/A] 10/19,62 1/6,62 

Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 




**überdacht 

1900H EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 79 55 70 70 71 75 72 63 

Abluft 67 53 65 60 53 54 50 36 

Umgebung 61 44 58 53 51 53 50 48 


132 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS H EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 







Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

Artikel-Nr. 

Version 



2500HE / HW EKO 3.0 

Wasser-Heizregister (optional) HW ver 

Comfort Box 600x350 


[kW] 9,0 






Thermischer Wirkungsgrad bis zu* 83,6% 


Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 




**überdacht 

2500H EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 79 61 69 71 75 71 65 64 

Abluft 68 60 61 65 56 51 46 41 

Umgebung 62 45 52 60 54 52 48 43 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS H EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 







Δ Pstat [Pa] 

η [%] 



SVL= 

x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

Artikel-Nr. 

Version 



3500HE / HW EKO 3.0 




[kW] 12,0 








Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 


Gehäuseschuztklasse IP 34 


**überdacht 

3500HW EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 84 59 73 79 78 77 75 70 

Abluf 74 60 72 68 62 59 53 42 

Umgebung 66 55 60 61 58 56 50 48 


134 

V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS H EKO 

Δ Pstat [Pa] 

Δ Pstat [Pa] 


Zuluft 

Abluft 

Leistung 


V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

P [W] P [W] 







Δ Pstat [Pa] 

η [%] 


SVL 


x 3600 



V [m 3 /h] 

V [l/s] 

V [m 3 /h] 

V [l/s] 

Artikel-Nr. 

Version 


GAGRIRS1761_0031B 5500HW EKO 3.0 Optionales Wasser-Heizregister 

5500HE / HW EKO 3.0 




[kW] 15,0 

EC-Ventiltoren Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~3, 400 

Fortluft Stromstärke [kW/A] 2/3,17 






Steuerplatine 

PRV V2 






Betrieb 




**überdacht 

5500H EKO 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 90 69 82 83 85 81 80 76 

Abluft 76 62 70 73 67 61 58 53 

Umgebung 78 60 71 73 72 69 64 57 


V [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIRS H EKO 

RIRS 400HE EKO 3.0 / 700HE EKO 3.0 (horizontal) mit elektr. Heizregister 














EKA NV PH - optionaler Außenluft-Vorheizer 

RIRS 1200HE EKO 3.0 / 1900HE EKO 3.0 (horizontal) mit elektr. Heizregister 









PS1 - Differenzdruckschalter Außenluft 







136 


RIRS H EKO 

RIRS 400HW EKO 3.0 / 700HW EKO 3.0 (horizontal) vorbereitet für Wasser-Heizregister 

AVS - optionales Wasser-Heizregister 


















RIRS 1200HW EKO 3.0 / 1900HW EKO 3.0 (horizontal) vorbereitet für Wasser-Heizregister 




AVA - AVA - optionaler Wasserkühler 







IF - Filter Abluft (Klasse M5 










RIRS H EKO 

RIRS 2500HE EKO 3.0 / 3500HE EKO 3.0 / 5500HE EKO 3.0 (horizontal) mit elektr. Heizregister 









EKS NV PH -optionaler Außenluft-Vorheizer 







M2 - Stellmotor Außenluftklappe 


RIRS 2500HW EKO 3.0 / 3500HW EKO 3.0 / 5500HW EKO 3.0 (horizontal) vorbereitet für 


EKS NV PH -optionaler Außenluft-Vorheizer 













M2 - Stellmotor Außenluftklappe 


138 


RIRS H EKO 


Ventilatoren 



DX-Kühler 

Wasserkühler 


Rotor 

Sensoren 

Funktionen 

FUNKTIONEN 


Vier Geschwindigkeiten zur benutzerfreundlichen Steuerung (“Stop” – Gerät wird angehalten; “low”, “medium” und “High”. Im Servicemenu können die 

Geschwindigkeiten individuell angepasst werden. 




BOOST-Funktion (Ventilatoren arbeiten mit höchster Geschwindigkeit 





Wochenplaner 

Urlaubsplaner 



CO 2 

-Levelanzeige- und Reduktion 

Nachtkühlung 

Relative Luftfeuchtigkeitsanzeige- und Reduktion 



E 

PRV V2 

RIRS EKO 3.0 



Umwandlung der rel Luftfeuchtigkeit der Abluft 


Sanftanlauf 











An/Aus 





0-10V DC- PWM-Motorsteuerungl 

Motorsteuerung An/Aus 






Einang Brandschutz 



S-Touch 

Flex 

P-Touch 

MB Gateway 

W 




RIS V EC 

L2 

V [m 3 /h] 

Anwendung 

Belüftung von kleineren öffentlichen Gebäuden, Büros und anderen größeren, beheizten Gebäuden (Sportanlagen, 

Konferenzräume, Geschäfte etc.) 


Beschreibung 

Steuerungen 

RIS V EKO 3.0-Geräte sind mit ihren effizienten Gegenstrom-Wärmetauschern zur Belüftung von beheizten Gebäuden 

entwickelt worden. RIS 1900 EC-Modelle gibt es als links- oder rechtsseitige Versionen mit integriertem elektrischen 

Heizregister oder optionalem externem Wasser-Heizregister am Lüftungskanal. 

Energieeinsparungen werden durch die Gegenstrom-Wärmetauscher (bis zu 60% Wärmerückgewinnung), ökonomischen 

und leisen EC-Ventilatoren und dem hohen Grad an Luftdichtheit erreicht. 

Bedarfsgerechte Steuerung ist mit CO2- und Feuchtesensoren möglich. 

Alle Geräte sind werksseitig geprüft und fertig zur Montage. 

Drei* Fernsteuerungen sind wählbar: 

1. Flex, S-Touch oder P-Touch Fernsteuerungen. 

2. Verbindung ans Gebäudemanagement-System. 

3. Per Computer via MB-Gateway. 

*die Geräte können wahlweise auch mit SIEMENS Climatix-Steuerungen ausgestattet werden. 

Hauptmerkmale 

Bauweise 

› Energiesparende und geräuscharme EC-Ventilatoren. 

› Effiziente Plattenwärmetauscher mit bis zu 65% Wärmerückgewinnung. 

› Gleichmäßiger Luftstrom 

› Steuerung der Zuluft-Temperatur. 

› Wasser- oder Elektro-Heizregister und links- oder rechtsseitige Revisionsklappen. 



› Pulverbeschichtets Gehäuse – RAL 7040. 

› Druckschalter zur Filterüberwachung. 

› Frostgeschützter Wärmetauscher. 

› Bypass-Klappen mit Stellmotor. 

› Integriertes elektr. Heizregister und optionale, kanalseitige Wasser-/DX- Heiz- bzw. Kühlregister. 

› Optionale Stellmototren für Zu- und Fortluftklappen. 

› Flächenfilter M5/F7. 


› Optionale CO 2 

-, Druck- oder Luftstromtransmitter. 

RIS 1900 V E R EC 3.0 

Mit neuer PRV V2-Platine 

Gerät mit EC-Motoren und Gegenstrom-Wärmetauscher 

Luftansaugung, falls nichtt umrüstbar (R - rechts; L- links) 

Heizregister (E - integr. elektr. Heizregister; W -opt. Wasser-Heizregister am Lüftungskanal 

Gehäusetyp (V - vertikal, H - horizontal, P -Decke) 

Gerätegröße nach max. Luftstromvolumen m 3 /h 

Modellreihe mit Plattenwärmetauscher. 

140 


RIS V EC 


Gerät 

Gerät 

P-Touch 

S-Touch 

MB-Gateway 

Flex 

L W H øD H 1 

F 

RIS 1900VE/VW EC 3.0 802 1850 1300 400 185 70 

S-1141 

S-RC02-F2 


AKS AVS AVA EKA NV PH AP 

SKG 

SP 

Zuluft 

SP 

Fortluft 

SSB 

Heizen 

RIS 1900VE EC 3.0 + + 400 - 400 400 400 SM230A-TP - 81 

RIS 1900VW EC 3.0 + + 400 400 400 400 400 NF230A SM230A-TP 61 81 

SSB 

Kühlen 



www.salda.lt 


Zubehör 

Fernbedienung 

Fernbedienung 

Fernbedienung 

Netzwerkmodul 

Druck - 

transmitter 

CO2 -Sensor 

Stellmotor Warmwasserventil 

Absperrklappe 

P-Touch 

S. 175 FLEX S. 177 S-Touch p. 176 

MB- 

Gateway 

S. 178 S-1141 S. 179 S-RC02-F2 S. 180 

SSB 

S. 195 SKG S. 212 


Klappen 



Heizregister 

Wasserkühler für 

Rundkanal 



Mischkreis 

2- und 3- 

Wegventile 

SP 

S. 210 

AKS 

EKA 

S. 216 AP S. 219 AVS S. 185 AVA S. 193 NV PH S. 201 RMG S. 196 VVP/VXP S. 197 


RIS V EC 

RIS 1900V EC 3.0 

Zuluft 

Leistung 


Volumenstrom [l/s] 

Statischer Druck [Pa] 

Static pressure [Pa] 

Exhaust air 

Volumenstrom [m 3 /h] 

Air flow [l/s] 

Power [W] Leistung [W] 

RIS 1900VL EC 3.0 

Luftansaugung (L- links 

RIS 1900VR EC 3.0 







Artikel-Nr. 

Version 


Integr. elektr. Heizregister, linksseitige 

1900VEL EC 3.0 

Revisionsklappe 


Integr. elektr. Heizregister, rechtsseitige 

1900VER EC 3.0 



Vorbereitung für opt. Wasser-Heizregister, 

1900VWL EC 3.0 

linksseitige Revisionsklappe 


Vorbereitung für opt. Wasser-Heizregister, 

1900VWR EC 3.0 

rechtsseitige Revisionsklappe 


Specific fan power 

Air flow [m 3 /h] 


1900VE /VW EC 3.0 

Wasser-Heizregiste (optional) HW ver. AVS 400 

EC-Ventilatoren Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1,230 

Elektr. Heizregister HE ver. Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~3,400 

Stromverbrauch [kW] 12,0 

EC-Ventilatoren Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1,230 






IP-54 

Thermischer Wirkungsgrad* 60% 

Max. Stromverbrauch [kW/A] 13,00/23,72 1,00/6,42 

Steuerplatine 

PRV V2 

Filterklasse Fortluft M5 

Zuluft 

F7 



Betrieb 


η [%] 

SFP= 

total power for supply & exhaust fans kW 

air flow m 3 /h 

Temperature efficiency 

x 3600 




**bei geringeren Temperaturen benutzen Sie bitte ein elektr. Vorheizregster, um 

einen ausgeglichenen Betrieb zu gewährleisten. 

***überdacht/wettergeschützt. 

Temperature-Wirkungsgrad (ausgeglichener Volumenstrom): 


Außenluft = -15°C / -7°C / 2°C / 7°C 

1900V EC 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Supply 84 58 75 76 78 79 75 66 

Extract 69 61 63 65 63 55 51 44 

Surrounding 63 47 56 57 56 55 52 42 

Measured at 1959 m 3 /h, 221 Pa 

142 


Zertifikate 




RIS V EC 

RIS 1900VE EC 3.0 (vertikal) mit elektr. Heizregister 









TE - Temperatursensor Abluft 


M - Bypass-Klappe 



PS3 - Frosctschutz-Schalter Wärmetauscher 




RIS 1900VW EC 3.0 (vertikal) vorbereitet für Wasser-Heizregister 

Prinzip-Montageplan 











TE - Temperatursensor Abluft 




M - Bypass-Klappe 









Funktionen 

FUNKTIONEN 


Vier Geschwindigkeiten zur einfachen Steuerung (“Stop” – das Gerät wird angehalten; “Low”, “Medium” und “High”. Im Service,enu können die Geschwindigkeiten 

individuell angepasst werden.) 

Ventilatoren 



DX-Kühler 

Wasserkühler 

Bypass-Klappe 


Sensoren 






Kälte- bzw. Wärmerückgewinnung 



Wochenplaner 

Urlaubsplaner 

Benutzer- und Serviemenu 


CO 2 


Nachtkühlung 



Überwachung der Zuluft über Abluftsensor 

E 

PRV V2 

RIS EC 3.0 





Sanftanlauf 











An/Aus 





Wechselintervallanzeige 








S-Touch 

Flex 

P-Touch 

MB-Gateway 

W 

1 Mit FLEX TEST -Fernsteuerungen 2 Nur Sensoren 

144 


Notizen 



RIS H EC 

L2 


Anwendung 

Beschreibung 

Belüftung von kleineren öffentlichen Gebäuden, Büros und anderen größeren, beheizten Gebäuden (Sportanlagen, 

Konferenzräume, Geschäfte etc.) 

RIS H EC 3.0 und RIS H EC 3.0 SSK-Geräte sind mit ihren effizienten Kreuzstrom-Wärmetauschern zur Belüftung von 

beheizten Gebäuden entwickelt worden. Es sind vier Größen (Luftstromvolumen 2000-5600 m 3 /h) mit intergrietren 

elektr. Heizregistern oder optionalen, am Kanal verbauten Wasser-Heizregistern erhältlich. 

Energieeinsparungen werden durch die Kreuzstrom-Wärmetauscher (bis zu 60% Wärmerückgewinnung), ökonomischen 

und leisen EC-Ventilatoren und dem hohen Grad an Luftdichtheit erreicht. 

Bedarfsgerechte Steuerung ist mit CO2- und Feuchtesensoren möglich. 

Alle Geräte sind werksseitig geprüft und fertig zur Montage. 

V [m 3 /h] 

Steuerungen 

Hauptmerkmale 

Konstruktion 

Drei Fernsteuerungen sind wählbar: 

1. Flex, S-Touch oder P-Touch Fernsteuerungen. 

2. Verbindung ans Gebäudemanagement-System. 

3. Per Computer via MB-Gateway. 

› Energiesparende und geräuscharme EC-Ventilatoren. 

› Effiziente Plattenwärmetauscher mit bis zu 65% Wärmerückgewinnung. 

› Gleichmäßiger Luftstrom 

› Steuerung der Zuluft-Temperatur. 

› Wasser- oder Elektro-Heizregister. 



› Pulverbeschichtets Gehäuse – RAL 7040. 

› Druckschalter zur Filterüberwachung. 

› Wärmetauscher mit Frostschutz. 

› Bypass-Klappen mit Stellmotor. 

› Integriertes elektr. Heizregister und optionales, kanalseitiges Wasser-/DX- Heiz- bzw. Kühlregister. 

› Optionales Dach und Auslassabdeckungen zur Außenmontage lieferbar 

› Optionale Stellmotoren für Zu- und Fortluftklappen. 

› Flächenfilter M5/F7. 


› Optional CO 2 

, Druck oder Luftstrom-Transmitter. 

› RIS 5500 H EC 3.0/EC 3.0 SSK werden in zwei Teilen geliefert. 

RIS 1900 H E R EC 3.0 

Mit neuer PRV V2-Steuerplatine 

Modell mit EC-Motoren und Kreuzstrom-Wärmetauschern 

Luftansaugung, falls nicht umrüstbar (R - rechts; L- links) 

Heizregister (E - integr. elektr. Heizregister; W - opt. Wasser-Heizregister am Lüftungskanal 

Gehäusetyp (V - vertikal, H - horizontal, P -Decke) 

Gerätegröße nach max. Luftstromvolumen m 3 /h 

Modellreihe mit Plattenwärmetauscher. 

146 


RIS H EC 

RIS 1900H EC 3.0 

RIS 2500H EC 3.0, RIS 3500H EC 3.0 

RIS 5500H EC 3.0 


Gerät 

L L 1 

L 2 

W W 1 

D G øD H H 1 

H 2 

H 3 

H 4 

F 

RIS 1900 HE/HW EC 3.0 1800 - - 802 401 - - 400 1110 320 295 117 184 70 

RIS 2500 HE/HW EC 3.0 2100 - - 900 490 350 600 - 1355 387 327 108 180 51 

RIS 3500 HE/HW EC 3.0 2100 - - 900 490 350 600 - 1355 387 327 108 180 51 

RIS 5500 HE/HW EC 3.0 2545 1570 975 1110 590 500 800 - 1400 395 370 127 180 51 


Gerät 

P-Touch 

S-Touch 

MB-Gateway 

Flex 

S-1141 

S-RC02-F2 

S-KFF-U 

AKS 

SKG 

AP 

AVA 

AVS 

EKA 

NV PH 

SP 

Zuluft 


SP 

Fortluft 

SKS SVS Comfort 

Box 

SSB 

Heizen 

SSB 

Kühlen 

RIS 1900HE EC 3.0 + + 400 400 SM230A-TP - - 400 - 81 - 

RIS 1900HW EC 3.0 + + 400 400 NF230A SM230A-TP - - 400 61 81 - 

RIS 2500HE EC 3.0 + - - - - - 600x350 - + - - 600x350 

RIS 2500HW EC 3.0 + - - - - - 600x350 600x350 + 61 - 600x350 

RIS 3500HE EC 3.0 + - - - - - 600x350 - + - - 600x350 

RIS 3500HW EC 3.0 + - - - - - 600x350 600x350 + 61 - 600x350 

RIS 5500HE EC 3.0 + - - - - - 800x500 - + - - 800x500 

RIS 5500HW EC 3.0 + - - - - - 800x500 800x500 + 61 - 800x500 

RIS 2500-5500HW EC 3.0 und SVS/AVS benötigen Wassersensor (TJP 10K) und Kanalthermostat (C04C). 

Zubehör 

Fernsteuerung 

Fernsteuerung 

Fernsteuerung 

Netzwerkmodul 


Klappen 



EKS NV 

PH 



www.salda.lt 



P-Touch 


MB- 

Gateway 

S. 178 

EKA 

SP S. 210 NV PH S. 201 

EKS 

NV PH 

S. 203 

Stellmotor 



Comfort Box 

Wasserheizregister 

Mischkreis 

2- und 3- 

Wegventile 

Auslaßabdeckung 

Dach 

SSB 

S. 195 

SKS 

S. 215 

CB 

S. 183 SVS S. 190 

RMG 

S. 196 VVP/VXP S. 197 


RIS H EC 


[l/s]stat. Druck [Pa] 

stat. Druck [Pa] 


RIS 1900H EC 3.0 

Zuluft 

Fortluft 

Spez. Ventilatorleistung 

Leistung 



Volumenstrom 


Volumenstrom [m³/h] 


Leistung [W] Leistung [W] 

RIS 1900H EC 3.0 





Artikel-Nr. 

Version 

GAGRIS1700_0106B 1900HE EC 3.0 Integriertes elektr. Heizregister 

GAGRIS1867_0107B 1900HW EC 3.0 Optionales Wasser-Heizregister 

1900HE/HW EC 3.0 

Wasser-Heizreg. (optional) HW ver. AVS / Comfort box 400 

Heizregister Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~3,400 

Stromverbrauch [kW] 12 

EC-Ventiltoren Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1,230 






IP-54 



Steuerplatine 

PRV V2 


Zuluft 

F7 



Betrieb 



***überdacht. 

η [%] 

SFP= 

Gesamtleistung der Zu- u. Abluftventilatoren 

Luftvolumen m 3 /h 


x 3600 


Luftvolumen [l/s] 

1900H EC 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 83 65 70 76 78 77 72 64 

Abluft 69 53 61 66 63 54 49 45 

Umgebung 61 47 53 55 56 54 48 44 


148 

Luftvolumen [m 3 /h] 

Zertifikate 




RIS H EC 




Zuluft 

Fortluft 


Leistung 







Power [W] Leistung 

RIS 2500H EC 3.0 

Performance 

Power consumption 

RIS 2500H EC 3.0 





Artikel-Nr. 

Version 



Integriertes elektr. Heizregister, Zu- und 

2500HE EC 3.0 SSK 

Fortluftklappen mit Stellmotor 

GAGRIS1805_0057A 2500HW EC 3.0 Optionales Wasser-Heizregister 


Optionales Wasser-Heizregister, Zu- und 

2500HW EC 3.0 SSK 


2500HE/HW EC 3.0 


SVS 600x350 

oder Comfort Box 600x350 



EC-Ventilator Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1,230 






IP-54 



Steuerplatine 

PRV V2 


Zuluft 

F7 



Betrieb 





η [%] 

SFP= 

Gesamtleistung der Zu- u. Abluftventilatoren 

Luftvolumen m 3 /h 


x 3600 



2500H EC 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 84 65 77 78 79 74 68 67 

Abluft 66 44 63 61 54 52 46 40 

Umgebung 62 45 57 59 55 51 45 43 



Zertifikate 




RIS H EC 



Zuluft 

Fortluft 

Leistung 





Leistung [W] Leistung[W] 

RIS 3500H EC 3.0 

Leistung 


RIS 3500H EC 3.0 







Article No. 

Version 




3500HE EC 3.0 SSK 


GAGRIS1807_0059A 3500HW EC 3.0 Optionales Wasser-Heizregister 



3500HW EC 3.0 SSK 


3500HE/HW EC 3.0 

Wasser-Heizreg. (optional) HW ver. SVS 600x350 oder Comfort Box 600x350 









IP-54 



Steuerplatine 

PRV V2 


Zuluft 

F7 


Gewicht [kg] 340 337 

Betrieb 







η [%] 

Gesamtleistung der Zu- u. Abluftventilatoren kW 

SFP= 

x 3600 

Volumenstromm 3 /h 







3500H EC 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Zuluft 86 63 79 80 81 77 76 64 

Abluft 72 60 69 66 62 62 54 43 

Umgebung 68 57 65 62 58 55 52 46 


150 


Zertifikate 




RIS H EC 




Zuluft 

Fortluft 


Leistung 



Volumenstrom[m 3 /h] 




Leistung [W] Leistung [W] 



RIS 5500H EC 3.0 

Leistung 


RIS 5500HR EC 3.0 





Article No. 

Version 


Integriertes elektr. Heizregister , rechtsseitige 


5500HER EC 3.0 



5500HER EC 3.0 SSK 



Optionales Wasser-Heizregister, rechtsseitige 


5500HWR EC 3.0 



5500HWR EC 3.0 SSK 


5500HE / HW EC 3.0 

Wasser-Heizreg. (optional) HW ver. SVS 800x500 oder Comfort Box 800x500 









IP-54 


Max. Stromverbrauch [kW/A] 34,09/50,04 4,09 /6,64 

Steuerplatine 

PRV V2 


Zuluft 

M5 


Gewicht [kg] 480 477 

Betrieb 



η [%] 

Gesamtleistung der Zu- u. Abluftventilatoren kW 

SFP= 

x 3600 

Volumenstrom m 3 /h 


Volumenstrom[m 3 /h] 


5500H EC 3.0 

Lwa total, 

dB(A) 




LWA, dB(A) 


Zuluft 89 70 81 83 85 81 77 73 

Abluft 75 65 72 69 68 62 53 52 

Umgebung 79 60 72 74 73 69 64 61 



Zertifikate 




RIS H EC 

RIS 1900HE EC 3.0 (horizontal) mit elektr. Heizregister 









AVA - optionales Wasser-Kühlregister 








EKA NV PH - optionales Vorheizregister Außenluft 

RIS 2500HE EC 3.0 / 3500HE EC 3.0 (horizontal) mit elektr. Heizregister 







M2 - Zuluftklappe (GAGRIS1857_0056B) 

M3 - Abluftklappe (GAGRIS1857_0056B) 

TV - Frostschutzsensor 













152 


RIS H EC 

RIS 5500HE EC 3.0 (horizontal) mit elektr. Heizregister 























RIS 1900HW EC 3.0 (horizontal) vorbereitet für Wasser-Heizregister 








AVA - optionales Wasser-Kühlregister 














RIS H EC 

RIS 2500HW EC 3.0 / 3500HW EC 3.0 (horizontal) vorbereitet für Wasser-Heizregister 


IIV - Ventilator Fortluft 






M2 - Zuluftklappe (GAGRIS1858_0057A) 

M3 - Abluftklappe (GAGRIS1858_0057A) 





T1 - Frostschutzthermostat 








RIS 5500HW EC 3.0 (horizontal) mit opt. Wasser-Heizregister 


T1 - Frostschutzthermostat 

IIV - Ventilator Fortluft 

















154 


RIS H EC 


Funktion 

FUNKTIONEN 


Vier Gechwindigkeiten zur einfachen Steuerung (“Stop” – Gerät wird angehalten; “Low”, “Medium” und “High”. Im Servicemenu können die Geschwindigkeiten 

individuell angepasst werden) 

Ventilatoren 



DX-Kühler 

Wasserkühler 

Bypass-Klappe 


Sensoren 


Alarmsignale und Ein-/Ausgänge 







Wochenplaner 

Urlaubsplaner 



CO 2 


Nachtkühlung 



Überwachung der Zuluft über Abluftssensor 

E 

PRV V2 

RIS EC 3.0 

Überwachungsfunktion (alle Sensorenund I/O) 2 2 


Umwandlung der rel. Luftfeuchtigkeit in der Abluft 

Manuelle Komponenensteuerung 1 1 

Sanftanlauf 

Ventilator-Ausfalllschutz 










An/Aus 


Dreistufiger Ventilantrieb 



Wechselintervallanzeige 








S-Touch 

Flex 

P-Touch 

MB-Gateway 

W 


1 Mit FLEX TEST -Fernsteuerung 2 Nur Sensoren 


VEKA INT EKO 

Anwendung 

Lebesmittelverarbeitung, Industrieanlagen, Lagerhäuser, Sportstätten. 


Beschreibung 

Steuerung 

VEKA INT EKO ist eine Serie von qualitativ hochwertigen Zuluftgeräten für Gebäude ohne die Notwendigkeit der 

Wärmerückgewinnumg. VEKA INT EKO -Geräte übetreffen ErP 2016-Anforderungen und bieten, zusammen mit anderen 

Faktoren zur Kostenoptimierung, die höchsten Einsparpotentiale ihrer Klasse. 

VEKA INT EKO-Geräte sind leicht und können in allen Positionen auf kleinstem Raum verbaut werden. Die Geräte sind 

unter unterschiedlichsten klimatischen Bedingungen einsetzbar: jedes Modell hat mehrere Optionen zur elektr. Heizung 

und Modelle ab VEKA INT W EKO haben Wasser-Heizregister. 

Automatische Absperrklappen können den Luftstrom ins Gebäude unterbinden. 

› S-Touch 

› Flex 

Hauptmerkmale 

Bauweise 

› Sechs Modelle mit unterschiedlichen elektr. und Wasser-Heizregistern, insg. 25 Modellle zur Auswahl! 

› Sechs Montagepositionen, wartungsfreundlich 

› Geringe Höhe zur Deckenmontage. 

› Moderne Steuerung. Kann in Gebäudemanagementsysteme integriert werden. 

› Wirtschaftliche Lösungen: hohe Luftdichtheit, effiziente Ventilatoren und Filter. 

› Verzinkter, pulverbeschichteter Stahl; 

› Akustische und thermische Isolierung - 30 mm. 

› EC-Ventilator; 

› Integrierte Absperrklappe mit Stellmotor. 

› Optionaler Druckschalter zur Filterüberwachung. 

› Optionale Filter: G4, M5 or F7. 

156 


VEKA INT EKO 

VEKA INT 400 EKO 




VEKA INT W 1000 EKO 


VEKA INT 3000 - 4000 EKO 

VEKA INT W 3000 - 4000 EKO 


Modell 

W W1 W2 W3 B H H1 H2 E S M N V1 V2 V3 V4 F øD 

VEKA INT 400 EKO 450 225 225 - 1130 325 427 157 1171 370 - - - - - - 30 200 

VEKA INT 700 EKO 500 250 250 - 1200 350 477 157 1241 420 - - - - - - 40 250 

VEKA INT 1000 EKO 635 267 368 - 1250 350 612 174 1291 555 400 200 - - - - 50 - 

VEKA INT 2000 EKO 750 316 434 - 1550 460 727 249 1591 670 500 250 - - - - 50 - 

VEKA INT 3000 EKO 950 417 533 1065 1700 550 826 268 1526 992 700 400 - - - - 50 - 

VEKA INT 4000 EKO 950 417 533 1065 1700 550 826 268 1526 992 700 400 - - - 50 - 

VEKA INT W 1000 EKO 635 267 368 - 1250 350 612 174 1291 555 400 200 618 43 190 71 50 - 

VEKA INT W 2000 EKO 750 316 434 - 1550 460 727 249 1591 670 500 250 740 42 297 73 50 - 

VEKA INT W 3000 EKO 950 417 533 1065 1700 550 826 268 1526 992 700 400 845 38 360 78 50 - 

VEKA INT W 4000 EKO 950 417 533 1065 1700 550 826 268 1526 992 700 400 845 38 360 78 50 - 


Unit 

S-Touch 

Flex 

S-1141 

S-RC02-F2 

S-KFF-U 

SKS 

AKS 

AP 

SSB 

Heizung 


SSB 

Kühlung 

RMG 80/60 0 C RMG 60/40 0 C VVP/VXP 

80/60 0 C 

VEKA INT400 EKO + + - 200 - 81 - - - - 

VEKA INT 700 EKO + + - 250 - 81 - - - - 

VEKA INT 1000 EKO + + 400x200 - - 81 - - - - 

VEKA INT 2000 EKO + + 500x250 - - 81 - - - - 

VEKA INT 3000 EKO + + 700x400 - - 81 - - - - 

VEKA INT 4000 EKO + + 700x400 - - 81 - - - - 

VVP/VXP 

60/40 0 C 

VEKA INT W 1000 EKO + + 400x200 - 61 81 3-1,6-4 3-1,0-4 45.10-1,6 45.10-1,0 

VEKA INT W 2000 EKO + + 500x250 - 61 81 3-2,5-4 3-2,5-4 45.10-2,5 45.10-2,5 

VEKA INT W 3000 EKO + + 700x400 - 61 81 + + + + 

VEKA INT W 4000 EKO + + 700x400 - 61 81 + + + + 

SSB 61 Regelsignal 0...10V DC 

Zubehör 

Fernsteuerungl 

Fernsteuerung 


CO2 -Sensoren 

Kanal- 

Feuchtefühler 

FLEX 

Rechteckiger 


S. 177 S-Touch 

S. 176 

Runder Schalldämpfer 

S-1141 S. 179 S-RC02-F2 S. 180 S-KFF-U S. 181 


Stellmotor 


Mischkreis 

2- und 3- Wegventile 

SKS S. 215 

AKS S. 216 AP 

S. 219 SSB 

S. 195 

RMG S. 196 

VVP/VXP S. 197 


VEKA INT EKO 


VEKA INT400/1,2-L1 EKO 

VEKA INT 400/2,0-L1 EKO 




Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Einlaß 67 50 56 65 61 43 47 34 

Auslaß 74 56 62 73 62 63 57 40 

Umgebung 53 37 41 51 45 38 37 24 



400/1,2-L1 EKO 400/2,0-L1 EKO 400/5,0-L1 EKO 

Heizer Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~2, 400 

Stromverbrauch [kW] 1,2 2,0 5,0 

Ventilator Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 

Stromstärke [KW/A] 0,082/0,75 0,082/0,75 0,082/0,75 

Drehzahl [min -1 ] 3200 3200 3200 

Schutzklasse IP-54 IP-54 IP-54 

Stromverbrauch [kW/A] 1,28/5,95 2,08/9,44 5,08/13,32 

Autom. Steuerung eingebaut + + + 

Filterklasse M5 M5 M5 

Isolierung [mm] 30 30 30 

Gewicht [kg] 36,0 36,0 37,0 

Erfüllt 2016; 2018 + + + 







Lwa total, 

dB(A) 

125 

Hz 

LWA, dB(A) 

500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 

Einlaß 69 50 59 61 65 64 54 52 

Auslaß 75 62 68 73 63 53 46 40 

Umgebung 55 40 47 51 50 45 40 37 


250 

Hz 

700/2,4-L1 EKO 700/5,0-L1 EKO 700/9,0-L1 EKO 




Stromstärke [KW/A] 0,358 /1,6 0,358 /1,6 0,358 /1,6 

Drehzahl [min -1 ] 3380 3380 3380 


Stromverbrauch [kW/A] 2,76 /12,03 5,36 /14,10 9,36 /14,60 




Gewicht [kg] 45,0 45,0 45,0 

Erfüllt ERP 2016; 2018 + + + 

158 


VEKA INT EKO 








Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Einlaß 69 53 56 65 63 61 59 53 

Auslaß 75 64 70 72 65 56 53 49 

Umgebung 55 44 45 51 48 44 41 38 


1000/2,4-L1 EKO 1000/5,0-L1 EKO 1000/9,0-L1 EKO 1000/12,0-L1 EKO 

Heizer Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 ~2, 400 ~3, 400 ~3, 400 

Stromverbrauch [kW] 2,4 5,0 9,0 12,0 

Ventilator Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 

Stromstärke [KW/A] 0,233 /1,74 0,233 /1,74 0,358 /1,6 0,233/1,74 

Drehzahl [min -1 ] 3220 3220 3220 3220 

Schutzklasse IP-44 IP-44 IP-44 IP-44 

Stromverbrauch [kW/A] 2,63 /12,17 5,23 /14,24 9,36 /14,60 12,23/19,06 

Autom. Steuerung eingebaut + + + + 

Filterklasse M5 M5 M5 M5 

Isolierung [mm] 30 30 30 30 

Gewicht [kg] 56,0 56,0 57,0 57,0 

Erfüllt ERP 2016; 2018 + + + + 








Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Einlaß 80 71 78 72 57 61 59 55 

Auslaß 84 75 80 79 74 73 70 67 

Umgebung 65 58 62 57 49 52 51 48 


2000/6,0-L1 EKO 2000/15,0-L1 EKO 2000/21,0-L1 EKO 


Stromverbrauch [kW] 6,0 15,0 21,0(12+9) 


Stromstärke [KW/A] 0,438/1,97 0,438/1,97 0,438 /1,97 

Drehzahl [min -1 ] 2010 2010 2010 


Stromverbrauch [kW/A] 6,44/16,97 15,44/23,62 21,44 /32,28 




Gewicht [kg] 88,0 88,5 89,0 

Erfüllt ERP 2016; 2018 + + + 


VEKA INT EKO 



Power [W] 





Leistung 





Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Einlaß 75 57 66 72 68 66 65 62 

Auslaß 82 60 70 75 78 75 71 63 

Umgebung 68 50 59 63 61 61 58 51 


3000/15,0-L1 EKO 3000/21,0-L1 EKO 3000/30,0-L1 EKO 3000/39,0-L1 EKO 


Stromverbrauch [kW] 15 21,0 (9+12) 30,0 (15+15) 39,0 (12+9+18) 


Stromstärke [KW/A] 0,920/4,2 0,920/4,2 0,920/4,2 0,920/4,2 

Drehzahl [min -1 ] 2200 2200 2200 2200 


Stromverbrauch [kW/A] 15,92/25,80 21,92/35,20 30,92/47,20 39,92/60,20 

Autom. Steuerung eingebaut + + + + 



Gewicht [kg] 137,0 138,0 140,0 142,0 

Erfüllt 2016; 2018 + + + + 



Power [W] 

VEKA INT4000/21-L1 EKO 

VEKA INT 4000/27-L1 EKO 



Leistung 




Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Einlaß 79 59 69 76 73 70 69 64 

Auslaß 86 61 73 79 83 79 76 69 

Umgebung 72 52 62 67 66 65 63 55 


4000/21-L1 EKO 4000/27-L1 EKO 4000/39-L1 EKO 4000/54-L1 EKO 


Stromverbrauch [kW] 21,0 27,0 39,0 54,00 


Stromstärke [KW/A] 1,325 / 5,93 1,325 / 5,93 1,325 / 5,93 1,325 / 5,93 

Drehzahl [min -1 ] 2390 2390 2390 2390 


Stromverbrauch [kW/A] 22,33/35,93 28,33/44,93 40,33/61,93 55,33/83,93 




Gewicht [kg] 137,0 139,0 143,0 148,0 

Erfüllt ERP 2016;2018 + + + + 

160 


VEKA INT EKO 


VEKA INT W 1000/14,4-L1 EKO 



W-1000/14,4-L1 EKO 

Wasserheizer Leistung [kW] 14,4 

Wassertemp. T in 

/T out 

[ o C] +80/+60 

Wasserdurchlaufmenge [l/s] 0,18 

Wasserdruckverlust [kPa] 4 

KVS-Wert [m³/h] 3,26 

Ventilator Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1, 230 

Stromstärke [kW/A] 0,232/1,77 


Stromverbrauch [kW/A] 0,232/1,77 


IP-44 

Autom. Steuerung eingebaut + 

Filterklasse 

M5 

Isolierung [mm] 30 

Gewicht [kg] 56,0 

Erfüllt ERP 2016; 2018 + 

Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Einlaß 70 55 50 66 62 60 61 57 

Auslaß 75 63 70 72 64 56 53 47 

Umgebung 54 43 42 51 48 43 42 39 








W-2000/26,9-L1 EKO 

Wasserheizer Leistung [kW] 26,9 


/T out 

[ o C] +80/+60 


Wasserdruckverlust [kPa] 18,1 







IP-44 

Autom. Steuerung eingebaut + 

Filterklasse 

M5 




Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Einlaß 78 72 75 72 63 59 52 49 

Auslaß 82 76 77 76 75 68 63 58 

Umgebung 64 58 61 56 49 40 38 32 



VEKA INT EKO 



Power [W] 


Leistung 




Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Einlaß 75 57 65 71 68 66 65 62 

Auslaß 81 60 69 74 78 74 70 63 

Umgebung 67 50 58 62 61 60 57 51 



W-3000/40,6-L1 EKO 

Wasserheizreg. Leistung [kW] 40,6 


/T out 

[ o C] +80/+60 







Stromverbrauch [kW/A] IP-54 

Motorschutzklasse 0,93/4,15 

Autom. Steuerung integriert + 

Filterklasse 

M5 






Power [W] 

VEKA INT W 4000/54-L1 EKO 

Leistung 




W-4000/54-L1 EKO 

Wasserheizreg. Leistung [kW] 56,95 


/T out 

[ o C] +80/+60 


Wasserdruckverlust [kPa] 12 







IP-54 

Autom. Steuerung intgegriert + 

Filterklasse 

M5 




Lwa total, 

dB(A) 

LWA, dB(A) 


Einlaß 78 59 69 74 72 70 69 62 

Auslaß 84 60 73 77 80 78 75 67 

Umgebung 71 51 62 65 64 65 62 53 

Gemessen beit 4677 m 3 /h, 101 Pa 

162 


VEKA INT EKO 

VEKA INT 400 EKO / 700 EKO / 1000 EKO / 2000 EKO / 3000 EKO / 4000 EKO 

mit elektr. Heizregister (Ansicht Revisionsklappe) 




SK - Luftklappe 

SP - Stellmotor 

SD - Differenzdruckschalter 



VEKA INT W 1000 EKO / W 2000 EKO / W 3000 EKO / W 4000 EKO 

mit Wasser-Heizregister (Ansicht Revisionsklappe) 



KV - Wasserregister 

SK - Luftklappe 

SP - Stellmotor 

SD - Differenzdruckschalter 




TV - Temperatursensor 




VEGA 

V [m 3 /h] 

Anwendung 

Lebensmittelverarbeitung, Industrieanlagen, Lager- und Sportstätten u.ä. 


Beschreibung 

Steuerung 

Merkmale 

VEGA wurde als qualitativ hochwertiges Zuluftgerät zur Belüftung ohne die Notwendigkeit zur Wärmerückgewinnung 

entwickelt. VEGA spiegelt unsere Erfahrung und Expertise bei zuverlässigen, benutzerfreundlichen und energieeffizienten 

Geräten wider. VEGA-Geräte übetreffen ErP 2016-Vorgaben und bieten, zusammen mit anderen Faktoren zur 

Kostenoptimierung, die höchsten Energiesparraten ihrer Klasse. Dank ihrer geringen Höhe und unterschiedlichsten 

Montagepositionen sind VEGA-Geräte die perfekte Lösung für kleine Räume. Unsere Kunden sind übleben in den 

unterschiedlichsten Klimazonen, daher verfügen diese Geräte über ein anpassungsfähiges Heizsystem. Das elektrische 

Heizregister ist optional und einfach zu installieren; mit drei Varianten für jedes Klima. 

› S-Ttouch 

› Flex 

› Drei Größen mit drei verschiedenen elektr. Heizregistern und einem Wasserregister. Insg. 10 Varianten möglich. 

› Sechs Montagepositionen und Ein-Mann-Service 

› Geringste Höhe seiner Klasse 

› Moderne autom. Steuerung, Einbindung in Gebäudemanagementsystem möglich. 

› Kostengünstig 

Zuluft 

Außenluft 

Bauweise 

1. Elektr.Heizregister (vom Kunden bestellt und eingebaut) oder integr. Wasserheizregister für Vega 1100W 

2. MPL Filter G4 

3. Befestigungs- und Aufhängevorrichtung 

4. Gehäuse (Stärke d. Isolierung – 30mm) 

5. Gehäusedeckel-Befestigungspins 

6. Integrierter Schaltkasten 

7. Leiser, hocheffizienter Ventilator 

8. 2 Stck. Druckschalter (nur für VEGA 1100 E/W) 

164 


VEGA 

350 E/700 E 1100 E/W 


Gerät 

L1 L2 L3 W W1 W2 W3 H1 H2 øD 

VEGA 350 E 1000 1060 825 536 578 606 268 120 250 160 

VEGA 700 E 1200 1260 1025 536 578 606 268 145 300 200 

VEGA 1100 E/W 1300 1400 554 765 807 835 382 158 340 - 

Gerät 

Flex 

S-Touch 

AKS 

SKG 

AP 


EH SKS SSK RSK SP PS600B SSB 

Heizen 

RMG 

80/60 0 C 

RMG 

80/40 0 C 

VEGA 350 E + 160 

1.2 1f 

2.4 1f - 160 CM230-1-F-L - - - - 

5.0 2f 

VEGA 700 E + 200 

2.4 1f 

5.0 2f - 200 CM230-1-F-L - - - - 

9.0 3f 

VEGA 1100 E + - 

6.0 2f 

9.0 3f 50-25 500-250 - CM230-1-F-L + - - - 

15.0 3f 

VEGA 1100 W + - - 50-25 500-250 - TF230 + 61 45,10-1,6 45,10-1,0 


Zubehör 

Fernsteuerung 

Fernsteuerung 

Stellmotor 

für Klappen 

Stellmotor 

für Klappen 

Stellmotor 



Absperrklappe 

FLEX 

p. 177 

S-Touch 

p. 176 

TF230 

p. 210 

CM230 

p. 210 

SSB 

p. 195 AP p. 219 

SKG p. 212 

Runder Kanal- 


Rechteckiger Kanal- 


Jalousieklappe 

Rückschlagklappe 

Druckschalter 



Mischkreis 

AKS p. 216 

SKS p. 215 

SSK 

p. 213 

RSK 

p. 214 

PS600B 

EH VEGA 

350/700E 

EH VEGA 

1100E 

RMG p. 196 


VEGA 

Δ Pstat [Pa] 

VEGA 350 E 

Leistung 


V [l/s] 

P [W] 

Geschwindigkeit 1 



V [m 3 /h] 

Gerät 

VEGA 350 E 

VEGA 350 E 

Lwa total, 

dB(A) 

Artikel-Nr. 

GAGVEGA130_124 

LWA, dB(A) 


Einlaß 58 48 54 52 48 41 37 28 

Auslaß 64 52 56 62 55 52 46 39 

Umgebung 44 35 38 40 36 32 28 20 



EH 1.2 1f EH 2.4 1f EH 5.0 2f 

Opt. Heizregister Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1/230 ~1/230 ~2/400 


Gewicht [kg] 1,5 2 3 

Ventilator Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1/230 



Luftstromtemperatur [ o C] -20...+40 

Schutzklasse IP 44 

Gesamtstromverbrauch [kW/A] 1,27/5,54 2,47/10,76 5,07/12,69 

Gehäuseisolierung [mm] 30 

Filterklasse 

G4 

Farbe 

RAL 9016 weiß 


Erfüllt ErP 2016 

Steuerplatine 

EKR_KE 

Δ Pstat [Pa] 

VEGA 700 E 

Leistung 


V [l/s] 

P [W] 




V [m 3 /h] 

Gerät 

VEGA 700 E 

VEGA 700 E 

Lwa total, 

dB(A) 

Artikel-Nr. 


LWA, dB(A) 


Einlaß 68 57 62 63 60 59 48 41 

Auslaß 71 57 64 68 62 57 52 43 

Umgebung 55 45 47 51 48 45 40 34 


EH 2.4 1f EH 5.0 2f EH 9.0 3f 



Gewicht [kg] 3,5 4 9 




Luftstromtemperatur [ o C] 44 

Schutzklasse IP -20...+40 



Filterklasse 

G4 

Farbe 




Steuerplatine 

EKR_KE 

166 


VEGA 

Δ Pstat [Pa] 

VEGA 1100 E 

Leistung 


V [l/s] 

P [W] 




V [m 3 /h] 

Gerät 

VEGA 1100 E 

VEGA 1100 E 

Lwa total, 

dB(A) 

Artikel-Nr. 


LWA, dB(A) 


Einlasß 67 57 61 63 58 55 50 43 

Auslaß 73 58 66 70 67 61 56 50 

Umgebung 55 45 48 50 48 46 41 37 


EH 6.0 2f EH 9.0 3f EH 15.0 3f 



Gewicht [kg] 6,89 6,80 11,80 




Luftstromtemperatur [ o C] 44 

Schutzklasse IP -20...+40 



Filterklasse 

G4 

Farbe 

RAL 7040 grau 



Steuerplatine 

EKR_KE 


Δ Pstat [Pa] 

VEGA 1100 W 

Leistug 


V [l/s] 

P [W] 




Gerät 

VEGA 1100 W 

VEGA 1100 W 

Lwa total, 

dB(A) 

Artikel-Nr. 


LWA, dB(A) 


Einlaß 66 57 61 62 58 55 49 43 

Auslaß 73 58 65 69 66 62 56 51 

Umgebung 54 45 47 49 48 44 40 37 


V [m 3 /h] 

VEGA 1100 W 

Wasser-Heizregister Leistung [kW] 16,11 

Wassertemperatur [C o ] +80/+60 

Wasserdurchfluss [l/s] 0,2 


Durchmesser Anschluss DN 1/2” 




Schutzklasse IP 44 

Luftstromtemperatur [ o C] -20...+40 

Gesamtstromverbrauch [kW/A] 0,29/1,26 


Filterklasse 

G4 

Farbe 

RAL 7040 grau 



Steuerplatine 

EKR_KW 


VEGA 

VEGA 350E / VEGA 700E mit elektr. Heizregister 


PF - Filter Außenluft 


KE* - elektr. Heizregister (separat geliefert) 


VEGA 1100E mit elektr. Heizregister 




PS** - externer Differenzdruckschalter (optional) 


168 


VEGA 

VEGA 1100W mit Wasser-Heizregister 



KV - Wasserregister 

PS** - externer Differenzdruckschalter (optional) 



M - Umwälzpumpe Heizregister 

SV1 - Stellmotor 2/3-Wegeventil 


Steuerplatine 

› Alle Vega-Modelle besitzen eine moderne integrierte Platine für automatischen Betrieb. 

Alle VEGA-Zuluftgeräte sind mit neuen, integrierten EKR_KE - oder EKR_KW- 

Platinen ausgerüstet. Wir bieten moderne S-Touch- oder Flex-Bedienteile 

zur bequemen Fernsteuerung der Zuluft an. Die EKR-Platine kann außerdem 

per RS 485-Protokoll mit einem Gebäudemanagementsystem verbunden 

werden. 

MÖGLICHKEITEN: 

› Drei Ventilatorgeschwindigkeiten 

› Steuerung der Zulufttemperatur 

› Klappensteuerung 

› Wochenkalender (acht Ereignisse pro Tag) 

› Konstante Steuerung des Heizregisters 

› Benutzer- und Service-Bedienlevel 

› Fehlerdiagnose und -meldung 

› Motorschutz 

› Überhitzungsschutz des elektr. Heizregisters. 

› Nachkühlung des elektr. Heizregisters 

› Alarmausgang 

› Filterverschmutzungskontrolle (VEGA 1100 E/W). 

› Wasserregister-Frostschutz (VEGA 1100 W). 

› Wasserregister-Umwälzpumpe und Drei-Wege-Ventilsteuerung (VEGA 1100 W). 


VEKA EC 

V [m 3 /h] 


Anwendung 

Beschreibung 

Steuerung 

Lebensmittelverarbeitung, Industrieanlagen, Lager- und Sportstätten u.ä. 

VEKA 350 EC-Geräte sind eine kostengünstige Lösung zur Frischluftversorgung. Die Geräte erfüllen ErP 2016-Anforderungen. 

Die Hauptvorteile der VEKA-Modellreihe sind die effizienten EC-Ventilatoren und die kompakte Bauweise. Zwei 

Typen von elektr. Heizregistern sind erhältlich. 

Alle Komponenten zur Ventilator- und Heizregistersteuerung sind vom Benutzer anzuschließen. 

Hauptmerkmale 

Konstruktion 

› Effizienter EC-Ventilator (Motor verbraucht weniger als 55W). 

› Vier Heizregister. 

› Sehr kompakte Bauweise: 200x260x790. 

› Gehäuse aus pulverbeschichtetem, verzinktem Stahl. 

› Akustische und thermische Isolierung der Außenwände - 20 mm. 

› Effiziente EC-Ventilatoren und G4 -Filter 

› Elektr. Heizregister: (1f 2.4/3.6 kW, 2f 3.0/4.5 kW). 

170 


VEKA EC 


Gerät 

L1 L2 L3 W1 W2 W3 H1 H2 øD 

VEKA 350 EC 790 850 650 260 302 330 99 200 125 

Gerät 

VEKA 350 EC 


S-Touch MTP010 EKR 6.1 SKG AKS AP RSK 

0-10VDC Drehzahlregelung 

0-10VDC Drehzahlregelung 

Proportional- 

Regler 

für elektr. 

Heizregister 

125 125 125 125 


Zubehör 

Fernsteuerung 

Fernsteuerung 

Proportionalregler 

für Heizregister 

Absperrklappe 

Runder Kanalschalldämpfer 


Rückschlagklappe 

S-Touch p. 176 MTP010 p. 209 EKR 6.1 p. 207 

SKG p. 212 AKS p. 216 AP p. 219 

RSK p. 214 


VEKA EC 

Δ Pstat [Pa] 

VEKA 350 EC 

Leistung 


V [l/s] 

P [W] 

V [m 3 /h] 

Gerät 

VEKA 350 EC 

VEKA 350 EC 

Lwa total, 

dB(A) 

Artikel-Nr.. 

GAGVEKA130_123_0041C 

LWA, dB(A) 


Einlaß 65 59 58 55 58 55 52 38 

Auslaß 70 61 64 63 62 61 55 42 

Umgebung 46 40 42 37 34 31 28 25 



EKA 1f 

EKA 2f 

Opt. Heizregister Phase/Spannung [50Hz/VAC] ~1/230 ~2/400 

Stromverbrauch [kW] 2,4/10,4 3,6/15,6 3,0/7,54 4,5/11,3 

min. Strömungsgeschwindigkeit [m/s] 1,5 




min. Umgebungstemperatur [ o C] -25 

Schutzklasse IP IP-44 

Stromverbrauch ohne Heizregister [kW/A] 0,06 /0,46 


Filterklasse 

G4 

Farbe 




VEKA 350 EC mit elektr. Heizregister 




172 


Notizen


Nr. Steuerplatine Modellreihe P-Touch S-Touch FLEX MB-Gateway 

1 EKR-KE VEGA E (Elektrisch) 

2 EKR-KW VEGA W (Wasser) 

4 EKO_107: KSECEC VEKA INT EKO E (Elektrisch) 

5 EKO_107: KSWCEC VEKA INT EKO W (Wasser) 

6 PRV V1.1 RIS/RIRS 3.0 

7 PRV V2.3 SMARTY 3X VEL/VER 

8 PRV V2.5 RIS/RIRS EKO 3.0 / EC 3.0 

9 MCB Smarty 2R VE 

10 MCB mini Smarty 2XV, 2XP, 3XP, 3XV 

ZUBEHÖR 

Steuerungen 

P-Touch 

Intelligente Steuerung, 

professionelle Einstellungen 

S-Touch 

Einfache Steuerung, 

Basiseinstellungen 

FLEX 

Einfache Steuerung, 

erweiterte Einstellungen 

Bildschirm LCD 65.000 Farben Segment LCD Monochrom 

One touch Bedienung 

Kindersicherung 

Tastentöne 

Modbus Kommunikationsprotokoll 

Softwareupdates via SD-Karte 

Ruhemodus 

0-10 VDC Eingang/Ausgang 

Abbildung 

Abmessungen H/L/W [mm] 84/124/16 84/84/22 86/86/19 

Datum- und Uhrzeit 

Sprachauswahl 

Zulufttemperatur 

Temperatur-Sollwert 

Drehzahl 

Feuchigkeitsgrad 

CO2 -Level 

Bedienmenu 

174 


Ptouch 

Fernsteuerung 

Modell 

P-Touch 

Artikel-Nr. 

PRGPU081 

P-Touch wurde entwickelt, um die neuesten SALDA-Geräte professionell zu steuern. 

› einfache und benutzerfreundliche Steuerung der Lüftungsgeräte: kapazitiver 4.3”-Touchscreen mit mehrsprachiger Benutzeroberfläche 

› zeitgemässes Design passend zur Inneneinrichtung; 

› Kindersicherung; 

› Standby-Modus zur Stromersparnis; 

› Anpassung der Bildschirmhelligkeit; 

› akustische Alarmanzeige; 

› Automatisches Erkennen der Steuerplatine; 

› Modbus Mastermodus; 

› Halte Sie die Firmware immer auf dem neuesten Stand: einfache Upgrades per Micro SD-Karte; 

› Informatives Display: Temperatur, Betriebsmodi, Drehzahl, Datum/Uhrzeit, Abluft- und Außenlufttemepratur, Feuchtigkeit. 

› Einfaches Anpassen von Standardwerten: Drehzahl, Temperaur, Boost, Kalenderereignsse, Feuchtigkeit, CO2 -Level usw. 

› Fachmännische Steuerungsmöglichkeiten: volle Kontrolle des Interfaces über die Steuerplatine. 

ZUBEHÖR 

Technische Daten 

Anbringung Aufputz 

Netzspannung [AC/DC] 24 (max 4W) 

Datenübertragung ModBus RS485/RS422 

Kabellänge [m] 13 

Abmessungen (WxHxD) [mm] 124x84x18 

Schutzklasse IP-20 

Umgebungstemperatur [°C] 5 - 35 (50*) 

Relative Feuchtigkeit [%] 30-90 (ohne Kondensation) 


S-Touch 

Fernbedienung 

Modell 

Artikel-Nr. 

S-Touch PRGPU051 

ZUBEHÖR 

S-Touch-Fernbedienung speziell zur einfachen Steuerung von SALDA-Lüftungsgeräten. 

› Keine komplizierten Funktionen: ideal für Anlagen mit gelegentlichen oder ungeübten Benutzern (z.B. Hotels, Büros, Schulen usw.); 

› Vier konfigurierbare Geschwindigkeiten (Druck oder Geschwindigkeit werden prozentual angegeben); 

› Boost-Funktion; 

› A/Aus-Funktion; 

› Anzeige der Drehzahl; 

› Alarmmedung; 

› Ständige Überwachung des Drucks durch externen Sensor; 

› Überwachung des CO2-Levels durch externen Sensor; 

› Modbus Master/Slave-Modi. 

› Sensortasten mit Tönen; 

› LED- und Digitalanzeige ; 

› Ruhezustand; 

› An/Aus-Schalter kann gesperrt werden 

› Kindersicherung. 


Netzspannung [VDC] 24VDC ± 10% / 24VAC ± 10% 

Datenübertragung 

RS-485 

Abmessungen (WxHxL) [mm] 84x84x22 

Schutzklasse 

IP30 

Umgebungstemperatur [°C] 10 to 40 

Relative Feuchtigkeit [%] 10-80 (ohne Kondensation) 

176 


FLEX 

Steuerung 

Modell 

FLEX 

Artikel-Nr. 

PRGPU015 

Flex wurde zur komplexeren Steuerung von SALDA-Geräten entwickelt. 

› kompatibel mit einer großen Anzahl von Modellen; 

› umfangreiche Steuerungsoptionen; 

› Einfache Schnittstelle; 

› Automatische Erkennnung des zu steuernden Geräts. 

› Anzeige der Zuluft- und Solltemperatur, Datum, Uhrzeit, Drehzahl, Betriebsmodus. 

› Mehrsprachig; 

› Kalenderereignisse, Alarmanzeige, Sensorwerte, CO2- und Feuchtelevels usw. möglich. 

› Fehler- und Alarmanzeige. 

ZUBEHÖR 


Netzspannung [VDC] 15..30 

Datenübertragung RS 485 

Abmessungen (WxHxL) [mm] 86x86x16 

Schutzklasse 

IP20 

Umgebungstemperatur [°C] 10-30(50*) 

Relative Feuchtigkeit [%]

MB-Gateway 

Netzwerkmodul 

ZUBEHÖR 

Modell 

Artikel-Nr. 

MB-Gateway GAUMBGATEWAY001 

MB-Gateway ermöglicht es Lüftungesgeräten, gestützt auf Steuerungstechnik von SALDA, via TCP/IP an eine Vielzahl von Steuerungsgeräten 

angeschlossen zu werden. 

› Fernbedienung der Geräte via PC durch das Heimnetzwerk oder das Internet. 

› Drei-Level-Menu: Benutzer/Service/Techniker; 

› Benutzerfreundliche, vielsprachige und moderne Schnittstelle. 

› Informative Benutzeroberfläche auf Ihrem Steuerungsgerät: Temperatur, Betriebsmodi, Drehzahl, Datum/Uhrzeit, Ab- und Außenlufttemperatur, 

Feuchtigkeit. 

› Einfache Anpassung von Grundeinstellungen: Drehzahl, Temperatur, Boost, Kalenderereignisse, Feuchtigkeit, CO2-Level usw. 

SmartTV 

mit Browser 

Internet 

RS 485 

ModBus RTU 

Technische Daten: 

› TCP/IP Modbus gateway; 

› IPV4-Protokoll; 

› WEB-Server; 

› FTP-Server; 

› Generierung von Modbus-Kommandos per HTTP-Anforderung; 

› zugelassene Verbindung; 

› Automatischer Datenaustausch zwischen Modbus-Geräten; 

› Firmwareupdates per MicroSD Memory Card oder FTP-client; 

› Echtzeituhr; 

› Galvanisch getrennte RS485 Datenverbindung. 


Befestigung Aufputz, DIN-Schiene 

Spannung [AC/DC] 12V - 25V (2W) (AC/DC-Adapter im Lieferumfang enthalten) 

Datenübertragung 

Kabellänge 

[m] 

Ethernet RJ45 

ModBus RS485 

UTP-Kabel (0.5 m) 

RS485 Datenkabel mit RJ11-Steckern (2 m) 

Abmessungen (WxHxD) [mm] 90x62x58 

Schutzklasse IP-20 

Ungebungstemperatur [°C] -20 - 70 

Umgebungsfeuchtigkeit [%] 30-85 (ohne Kondensation) 

178 


S-1141 

Drucksensor 

Modell 

Artikel-Nr. 

S-1141 ZAKKT0047 

Der SPS ist ein Mehrbereichs-Differenzdrucktransmitter mit einem analogen/digitalen Ausgang und Modbus RTU-Datenübertragung. Dieser kalibrierte 

Drucktransmitter verfügt über acht einstellbare Messbreiche und einen monolithischen Silikondrucksensor nach neuestem Stand der Technik 

für eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten. Der piezoresistive Messumwandler ist Temperatur- und Druckkompensiert und weist einen 

hohen Grad an Zuverlässigkeit und Genauigkeit auf. Der Sensor kann Luft oder andere nicht aggressive, nicht brennbare Gase messen. 


› Analoger (0-10 VDC/0-20 mA) oder digitaler Ausgang (PWM, offener Kollektor) 

› Messbreich: 0 bis 2000 Pa, automatisch geschaltet gemäß Sollwert 

› Modbus RTU (RS485) 

› Betriebstemperatur: 10° bis 60°C (Temperaturkompensiert) 

› Genauigkeit: ±3 % des Endwerts (analoger Spannungsausgang) 

› Langzeitstabilität: ±1 % pro Jahr 

› Ansprechzeit: 0,5/1/2/5 Sek. 

Stromverbrauch: 

› 18-34 VDC Speisung: 20-10 mA (Nulllast) 

› 15-24 VAC Speisung: 15-10 mA (Nulllast) 

ZUBEHÖR 


CO2 

CO 2 

-Sensoren 

S-RCO2-F2 

S-KCO2 

Modell 

S-RCO2-F2 

Artikel-Nr. 

ZAKKT0048 

Modell 

S-KCO2 

Artikel-Nr. 

ZAKKT0049 

Die selbstkalibrierenden, mikroprozessorgesteuerten Raum- und Kanalsensoren ermitteln den CO 2 

-Gehalt der Luft innerhalb von 0 bis 10000 ppm 

CO 2 

. Die generierten Messsignale werden in Standard 0-10V-Signale umgewandelt. Der CO 2 

-Gehalt der Luft wird mit einem NDIR-Sensor (nicht 

dispersive IR-Technologie) ermittelt. Der Erfassungsbreich des Sensors ist für Standardanwendungen wie die Überwachung von Wohnungen und 

Konferenzräumen angelegt. Bedarfsgerechte Raumlüftung, Verbesserung des Wohlbefindens, höherer Komfort und Kundenvorteile durch Kostensenkungen 

mittels Energiesparen werden durch die Sensoren ermöglicht. 

ZUBEHÖR 


Modell S-RCO2-F2 S-KCO2 

Messbereich, CO2 

Ausgang, Spannung 

Speisung 

Jumperauswahl: 450 bis 1.850 ppm / 0 

bis 1.000 ppm / 0 bis 1.500 ppm / 0 bis 

2.000 ppm 

Jumperauswahl: 450 bis 1.850 ppm / 0 bis 1.000 ppm / 

0 bis 1.500 ppm / 0 bis 2.000 ppm 

0-10 V 

15-24 VAC ±10 %/18-34 VDC 

Umgebungstemperatur -10...+50 0 C 0...+50 0 C 

Display Nein Nein 

ABmessungen 104.5x74.5x25.6 100x104x280 

Schutzklasse IP30 IP20 

Montage 

Wandmontage oder in Unterputzdose, 

60mm 

Kanal 

180 


S-KFF-U / S-RFF-U-D-F2 

Feuchtigkeitssensoren 

S-KFF-U 

S-RFF-U-D-F2 

Modell 

S-KFF-U 

Artikel-Nr. 

ZAKKT0051 

Modell 

S-RFF-U-D-F2 

Artikel-Nr. 

ZAKKT0050 

Die kalibrierbaren Kanal- und Raumsensoren S-KFF-U und S-RFF-U-D-F2, Genauigkeitsklasse ± 3% rF, messen die relative Luftfeuchtigkeit. Der Sensor 

wandelt die gemessene Feuchte in Standardsignale 0-10V oder 4...20 mA um. Der Feuchtigkeitssensor wird in nicht aggressiven, staubfreien 

Umgebungen in der Kühlungs-, Klima-, Lüftungs- und Reinraumtechnologie eingesetzt. Relative Luftfeuchtigkeit (in % rF) ist der Quotient aus 

dem Wasserdampf-Partialdruck und dem Sättigungs-Dampfdruck bei der jeweiligen Gastemperatur. Diese Messumformer sind auf genaueste 

Erkennung der Feuchtigkeit ausgelegt; ein langlebiger, stabiler digitaler Sensor misst die Feuchtigkeit. Feineinstellungen können vom Benutzer 

vorgenommen werden. 

ZUBEHÖR 


Modell S-KFF-U S-RFF-U-D-F2 

Messbereich, Feuchte 

15-90 % rF 

Ausgang, Spannung 0-10V 

Speisung 

18-32 VDC ±10 %/15-24 VAC 

Elektrische Verbindung 0,14 - 1,5 mm 2 

Jumperauswahl: 20-90 % rF/0-60 % 

rF/0-80 % rF/0-100 % rF 

Kabeleinführung M16 - 

Abmessungen 100x80x285mm 105x75x26 

Schutzklasse IP54 IP 30 

Montage Kanal Aufputz oder in Unterputzdose, 55mm 


TJK-10K / TJP-10K 

Temperatursensoren 

TJK-10K 

TJP-10K 

Modell 

TJK-10K 

Artikel-Nr. 

PJUT0024 

Modell 

TJP-10K 

Artikel-Nr. 

PJUT0028 

ZUBEHÖR 

Sensor zur Temperaturmessung im Lüftungskanal. Mit variabler Einführlänge. 

TJP-10K-Sensor misst die Temperatur des Rücklaufwassers. 


Modell Temperaturbreich [ o C] Zeitkonstante [s] Gehäuse 

TJK-10K -30...+105 15 Plastik 

TJP-10K -30...+105 15 Edelstahl 

Abmessungen 

Modell L, [mm] L1, [mm] øD, [mm] ød, [mm] 

TJK-10K 230 1500 40 3,2 

TJP-10K 50 2000 8 - 

182 


Comfort Box 

Wasserheiz- u. Kühlregister 

Heizregister 

Kühlregister 

Modell 

Comfort Box 400 



Comfort Box 800x500 SF 

Artikel-Nr. 

GSIASD0001 

GSIASD0002 

GSIASD0004 

GSIASD0006 

Comfort Box - isoliertes Gehäuse zur Aufnahme von Heizregistern und/oder Kühlregistern (sowohl DX als auch H 2 

O). 

Passend für RIS EC/RIS EKO/RIRS EKO 1900-5500, einfache Verbindung zum Lüftungsgerät mittels Standard C-Profilflanschverbindern (beiliegend). 

Hergestellt aus verzinktem Stahl. Außenbeschichtung in RAL 7040. 

Isolierung: 50 mm Steinwolle. Frostschutz-Thermostat, Kondensatwanne aus Edelstahl und Tropfenfänger im Lieferumfang enthalten. 

Die Comfort Box ist mit verstellbaren Gummipuffern ausgestattet. 

Die Revisions- und Anschlussseiten können einfach getauscht werden. 

Anschlussflansche: Comfort Box 1900 m 3 /h – rund; Comfort Box 2500- 5500 m 3 /h – rechteckig. 

Sowohl Innen- als auch Außenaufstellung ist möglich.. 


Comfort Box 600x350; 800x500 

ZUBEHÖR 

Comfort 800x500 SF 

Zubehör 

CB Register 


Comfort Box 

Comfort Box 400 + CB Register 400 H 1 

Anzahl Reihen 

H-Heizregister, C-Kühlregister, F-DX Kühlregister/Heizregister 

Optional lieferbares Heiz-/Kühlregister 

Comfort Box Durchmesser Anschlussflansch 

Isoliertes Gehäuse zur Aufnahme von Heiz- und/oder Kühlregistern 

Modell 


L H W C H1 A B D E F Luftstrom 

[m 3 /h] 

Max. 

Heizreg. 

[kw] 

Comfort Box 400 679 658 652 791 155 - - 400 - - 1900 3,2 9,1 

Comfort Box 600x350 880 734 656 756 104 600 350 - - - 2500 4,2 12,4 

Comfort Box 800x500 1150 864 667 795 948 800 500 - - - 5500 9,2 27,3 

Comfort Box 800x500 SF 1150 864 667 795 867 800 500 - 1034 657 5500 9,2 27,3 

Von 15 bis +20; 40/20 und 90/70 

Von 27 bis +17, 7/12 

Max. 

Kühlreg. 

[kw] 

ZUBEHÖR 


Modell Registerart Anschlußmaß Rohrreihen 

CB Reg. 400 H1 Wasser-Heizregister 1/2’’ 1 

CB Reg. 400 H2 Wasser-Heizregister 1/2’’ 2 

CB Reg. 400 C2 Wasser-Kühlregister 3/4’’ 2 

CB Reg. 400 C4 Wasser-Kühlregister 3/4’’ 4 

CB Reg. 400 F4 Freon-Kühlregister 16/22 mm 4 



CB Reg. 600x350 H1 Wasser-Heizregister 1/2’’ 1 


CB Reg. 600x350 C2 Wasser-Kühlregister 1’’ 2 

CB Reg. 600x350 C4 Wasser-Kühlregister 1’’ 4 

CB Reg. 600x350 F4 Freon-Kühlregister 22/28 mm 4 

Comfort Box 800x500/ Comfort Box 800x500 SF 




CB Reg. 800x500 C2 Wasser-Kühlregister 1 ¼’’ 2 

CB Reg. 800x500 C4 Wasser-Kühlregister 1 ¼’’ 4 

CB Reg. 800x500 F4 Freon-Kühlregister 28/35 mm 4 

Auslegungssoftware für Heiz- und Kühlregister sowie RMG/VVP/VXP-Ventile unter: www.salda.lt 

184 


AVS 

Heizregister für runde Kanäle 

Modell 

AVS 100 

AVS 125 

AVS 160 

AVS 200 

AVS 250 

AVS 315 

AVS 400 

AVS 500 

Artikel-Nr. 

GSIAVS019 

GSIAVS020 

GSIAVS021 

GSIAVS022 

GSIAVS005 

GSIAVS006 

GSIAVS023 

GSIAVS024 

Durchmesser Außen 

ZUBEHÖR 

Zur Verwendung in Lüftungssystemen. AVS-Heizregister sind aus Kupferrohren und Aluminiumplatten hergestellt, das Gehäuse aus verzinktem 

Stahl. Die Revisionsklappe kann durch Lösen von vier Schrauben einfach geöffnet werden, sodaß das Heizregister gereinigt und gewartet werden 

kann. Heiz- und Kühlregister können gemäß individuell definierten Parametern mit der Auslegungssoftware unter www.salda.lt ausgewählt werden. 

Abmessungen 

Type A [mm] B [mm] C [mm] a [mm] a1 [mm] b [mm] ød [mm] Gewindegröße* 

L [mm] øD [mm] [kg] 

AVS 100 214 190 333 114 22 138 21,7 1/2’’ 287 100 5,2 

AVS 125 214 190 333 114 22 138 21,7 1/2’’ 287 125 6,0 

AVS 160 289 265 304 115 20 213 21,7 1/2’’ 361 160 8,2 

AVS 200 289 265 304 115 20 213 21,7 1/2’’ 361 200 8,5 

AVS 250 364 395 342 110 29 283 22 1/2’’ 531 250 12,5 

AVS 315 439 460 342 110 29 350 22 1/2’’ 611 315 16,0 

AVS 400 514 550 367 110 29 383 22 3/4’’ 691 400 20,0 

AVS 500 599 730 367 109 32 463 26,7 3/4’’ 846 500 28,0 

* Außengewinde 


AVS 

Technische Daten AVS 100 

Wassertemperatur Eing./Ausg. 90°/70°C Wassertemperatur Eing./Ausg. 80°/60°C Wassertemperatur Eing./Ausg. 60°/40°C 

Luftstrom 

Druckverlust 

ZUBEHÖR 

Ansauglufttemp. 

Auslasstemp. 

Leistung 

Wasserdurchfluss 

Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

m 3 /h Pa °C °C kW l/s kPa °C kW l/s kPa °C kW l/s kPa 

60 10,99 -25 51,62 1,54 0,02 0,75 42,45 1,36 0,02 0,62 21,92 0,94 0,01 0,35 

60 11,37 -15 53,6 1,38 0,02 0,62 44,33 1,20 0,01 0,5 24,06 0,79 0,01 0,26 

60 11,56 -10 54,55 1,30 0,02 0,56 45,22 1,11 0,01 0,44 25,76 0,72 0,01 0,22 

60 11,95 0 56,39 1,14 0,01 0,44 46,85 0,95 0,01 0,33 29,16 0,59 0,01 0,16 

60 12,37 10 58,09 0,98 0,01 0,34 48,15 0,77 0,01 0,23 32,59 0,46 0,01 0,10 

110 23,14 -25 40,67 2,42 0,03 1,68 32,82 2,13 0,03 1,38 16,16 1,52 0,02 0,81 

110 23,98 -15 43,81 2,17 0,03 1,38 35,92 1,88 0,02 1,10 18,84 1,25 0,02 0,58 

110 24,41 -10 45,35 2,05 0,03 1,24 37,44 1,75 0,02 0,97 20,01 1,11 0,01 0,47 

110 25,29 0 48,37 1,79 0,02 0,98 40,39 1,50 0,02 0,74 23,62 0,82 0,01 0,28 

110 26,22 10 51,31 1,54 0,02 0,75 43,21 1,23 0,02 0,52 27,03 0,63 0,01 0,18 

170 41,02 -25 32,31 3,27 0,04 2,87 25,45 2,88 0,04 2,34 11,08 2,06 0,02 1,38 

170 42,57 -15 36,32 2,93 0,04 2,36 29,44 2,54 0,03 1,87 14,87 1,70 0,02 0,99 

170 43,36 -10 38,3 2,76 0,03 2,12 31,40 2,36 0,03 1,65 16,68 1,52 0,02 0,81 

170 45,00 0 42,2 2,42 0,03 1,67 35,27 2,02 0,03 1,25 19,95 1,14 0,01 0,49 

170 46,73 10 46,04 2,07 0,03 1,27 39,04 1,67 0,02 0,89 23,4 0,77 0,01 0,25 



Luftstrom 

Druckverlust 


Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 


90 17,96 -25 44,43 2,10 0,03 1,30 36,14 1,85 0,02 1,07 18,32 1,31 0,02 0,62 

90 18,60 -15 47,17 1,88 0,02 1,07 38,83 1,63 0,02 0,85 20,41 1,07 0,01 0,44 

90 18,92 -10 48,51 1,77 0,02 0,96 40,14 1,52 0,02 0,75 21,15 0,94 0,01 0,35 

90 19,59 0 51,14 1,55 0,02 0,76 42,66 1,29 0,02 0,57 24,44 0,74 0,01 0,23 

90 20,30 10 53,67 1,33 0,02 0,58 45,01 1,06 0,01 0,41 28,82 0,57 0,01 0,15 

180 44,31 -25 31,21 3,39 0,04 3,07 24,48 2,99 0,04 2,50 10,40 2,14 0,03 1,47 

180 46,00 -15 35,33 3,04 0,04 2,52 28,58 2,63 0,03 2,00 14,32 1,77 0,02 1,06 

180 46,86 -10 37,37 2,86 0,04 2,26 30,60 2,46 0,03 1,76 16,21 1,58 0,02 0,87 

180 48,64 0 41,39 2,51 0,03 1,79 34,59 2,10 0,03 1,33 19,65 1,19 0,01 0,53 

180 50,53 10 45,34 2,15 0,03 1,36 38,49 1,73 0,02 0,95 22,96 0,79 0,01 0,26 

270 85,23 -25 23,51 4,39 0,05 4,88 17,67 3,86 0,05 3,97 5,57 2,77 0,03 2,33 

270 87,92 -15 28,42 3,94 0,05 4,00 22,58 3,41 0,04 3,16 10,38 2,30 0,03 1,68 

270 89,29 -10 30,86 3,71 0,05 3,59 25,00 3,17 0,04 2,79 12,74 2,06 0,02 1,38 

270 92,16 0 35,68 3,24 0,04 2,83 29,81 2,71 0,03 2,10 17,29 1,57 0,02 0,86 

270 95,23 10 40,45 2,78 0,03 2,14 34,55 2,24 0,03 1,50 21,17 1,02 0,01 0,40 

186 


AVS 



Luftstrom 

Druckverlust 


Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 


140 6,51 -25 48,37 3,45 0,04 5,13 40,62 3,08 0,04 4,32 24,9 2,34 0,03 2,85 

140 6,74 -15 51,24 3,11 0,04 4,29 43,48 2,75 0,03 3,53 27,68 2,01 0,02 2,17 

140 6,85 -10 52,65 2,95 0,04 3,89 44,88 2,58 0,03 3,16 29,03 1,84 0,02 1,86 

140 7,10 0 55,41 2,61 0,03 3,14 47,62 2,25 0,03 2,47 31,61 1,49 0,02 1,30 

140 7,35 10 58,10 2,28 0,03 2,46 50,28 1,91 0,02 1,85 33,94 1,13 0,01 0,81 

290 17,51 -25 34,33 5,77 0,07 12,92 28,02 5,16 0,06 10,81 15,28 3,92 0,05 7,04 

290 18,15 -15 38,58 5,22 0,06 10,77 32,27 4,60 0,06 8,81 19,48 3,36 0,04 5,36 

290 18,45 -10 40,69 4,94 0,06 9,76 34,36 4,32 0,05 7,88 21,55 3,07 0,04 4,59 

290 19,16 0 44,83 4,38 0,05 7,86 38,36 3,76 0,05 6,14 25,61 2,50 0,03 3,19 

290 19,88 10 48,91 3,81 0,05 6,15 42,56 3,19 0,04 4,59 29,55 1,92 0,02 2,00 

430 31,40 -25 26,74 7,46 0,09 20,54 21,23 6,67 0,08 17,14 10,10 5,06 0,06 11,10 

430 32,38 -15 31,74 6,75 0,08 17,12 26,21 5,95 0,07 13,96 15,05 4,34 0,05 8,43 

430 32,89 -10 34,21 6,39 0,08 15,50 28,68 5,59 0,07 12,47 17,49 3,97 0,05 7,21 

430 34,15 0 39,1 5,66 0,07 12,47 33,56 4,86 0,06 9,71 22,32 3,23 0,04 5,01 

430 35,47 10 43,93 4,93 0,06 9,73 38,37 4,12 0,05 7,24 27,06 2,48 0,03 3,14 

ZUBEHÖR 



Luftstrom 

Druckverlust 


Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 


225 15,42 -25 44,79 5,27 0,06 10,97 37,40 4,71 0,06 9,19 22,47 3,58 0,04 6,01 

225 15,97 -15 47,99 4,76 0,06 9,14 40,60 4,20 0,05 7,49 25,62 3,07 0,04 4,57 

225 16,25 -10 49,57 4,50 0,06 8,28 42,17 3,94 0,05 6,69 27,16 2,81 0,03 3,91 

225 16,83 0 52,67 3,99 0,05 6,67 45,26 3,43 0,04 5,22 30,16 2,28 0,03 2,73 

225 17,44 10 55,70 3,48 0,04 5,21 48,27 2,91 0,04 3,90 33,02 1,75 0,02 1,71 

455 40,29 -25 30,91 8,54 0,10 26,2 24,95 7,63 0,09 21,83 12,93 5,79 0,07 14,09 

455 41,82 -15 35,48 7,71 0,09 21,79 29,51 6,80 0,08 17,75 17,45 4,96 0,06 10,69 

455 42,60 -10 37,74 7,30 0,09 19,72 31,76 6,38 0,08 15,85 19,69 4,54 0,05 9,13 

455 44,22 0 42,20 6,47 0,08 15,85 36,22 5,55 0,07 12,32 24,10 3,69 0,04 6,34 

455 45,94 10 46,60 5,63 0,07 12,34 40,60 4,71 0,06 9,17 28,42 2,83 0,03 3,97 

680 81,64 -25 23,16 10,99 0,13 41,47 18,02 9,81 0,12 34,46 7,63 7,44 0,09 22,09 

680 84,28 -15 28,48 9,93 0,12 34,47 23,33 8,75 0,11 27,99 12,91 6,37 0,08 16,72 

680 85,63 -10 31,12 9,39 0,12 31,17 25,96 8,21 0,10 24,97 15,53 5,83 0,07 14,27 

680 88,44 0 36,35 8,32 0,10 25,01 31,17 7,14 0,09 19,37 20,72 4,74 0,06 9,88 

680 91,44 10 41,51 7,24 0,09 19,45 36,33 6,05 0,07 14,39 25,82 3,64 0,04 6,17 


AVS 



ZUBEHÖR 


360 10,92 -25 43,35 8,26 0,10 5,82 36,06 7,38 0,09 4,87 21,28 5,59 0,07 3,17 

360 11,31 -15 46,35 7,46 0,09 4,85 39,38 6,57 0,08 3,97 24,53 4,78 0,06 2,40 

360 11,51 -10 48,32 7,06 0,09 4,39 41,01 6,17 0,08 3,54 26,12 4,37 0,05 2,05 

360 11,93 0 51,55 6,25 0,08 3,53 44,22 5,36 0,07 2,76 29,21 3,54 0,04 1,42 

360 12,36 10 54,70 5,44 0,07 2,76 47,35 4,55 0,06 2,06 32,08 2,69 0,03 0,88 

710 28,15 -25 30,12 13,13 0,16 13,43 24,21 11,72 0,14 11,19 12,25 8,87 0,11 7,19 

710 29,21 -15 34,76 11,86 0,15 11,18 28,83 10,45 0,13 9,09 16,84 7,59 0,09 5,44 

710 29,75 -10 37,05 11,22 0,14 10,11 31,12 9,81 0,12 8,12 19,10 6,94 0,08 4,65 

710 30,87 0 41,58 9,94 0,12 8,12 35,64 8,52 0,10 6,30 23,56 5,63 0,07 3,21 

710 32,06 10 46,04 8,65 0,11 6,32 40,09 7,22 0,09 4,69 27,91 4,30 0,05 1,99 

1050 54,80 -25 22,70 16,80 0,21 21,03 17,57 14,99 0,18 17,46 7,21 11,34 0,14 11,15 

1050 56,57 -15 28,06 15,18 0,19 17,48 22,92 13,37 0,16 14,18 12,53 9,70 0,12 8,43 

1050 57,48 -10 30,72 14,36 0,18 15,81 25,57 12,65 0,15 12,65 15,16 8,87 0,11 7,19 

1050 59,37 0 35,98 12,72 0,16 12,68 30,82 10,90 0,13 9,81 20,37 7,20 0,09 4,96 

1050 61,39 10 41,18 11,06 0,14 9,86 36,01 9,23 0,11 7,28 25,49 5,49 0,07 3,07 



Luftstrom 

Druckverlust 


Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Luftstrom 

Druckverlust 


Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 


560 10,69 -25 43,86 12,94 0,16 6,61 36,55 11,57 0,14 5,53 21,75 8,78 0,11 3,58 

560 11,07 -15 47,16 11,69 0,14 5,50 39,84 10,31 0,13 4,50 24,98 7,52 0,09 7,52 

560 11,26 -10 48,79 11,06 0,14 4,98 41,46 9,68 0,12 4,02 26,55 6,88 0,08 2,32 

560 11,67 0 51,98 9,80 0,12 4,01 44,63 8,42 0,10 3,13 29,62 5,58 0,07 1,61 

560 12,09 10 55,10 8,54 0,10 3,13 47,73 7,14 0,09 2,33 32,50 4,26 0,05 1,00 

1120 28,05 -25 30,35 20,80 0,25 15,64 24,44 18,57 0,23 13,00 12,50 14,09 0,17 8,33 

1120 29,10 -15 34,98 18,79 0,23 13,01 29,05 16,56 0,20 10,57 17,08 12,06 0,15 6,31 

1120 29,64 -10 37,26 17,78 0,22 11,76 31,34 15,55 0,19 9,43 19,34 11,04 0,13 5,38 

1120 30,76 0 41,79 15,76 0,19 9,45 35,85 13,52 0,16 7,32 23,80 8,97 0,11 3,72 

1120 31,94 10 46,24 13,72 0,17 7,35 40,29 11,47 0,14 5,44 28,15 6,97 0,08 2,32 

1680 55,96 -25 22,65 26,85 0,33 24,96 17,55 23,98 0,29 20,69 7,25 18,17 0,22 13,17 

1680 57,78 -15 28,03 24,27 0,30 20,73 22,92 21,38 0,26 16,79 12,59 15,56 0,19 9,95 

1680 58,70 -10 30,69 22,97 0,28 18,75 25,58 20,08 0,25 14,97 15,23 14,23 0,17 8,49 

1680 60,64 0 35,97 20,35 0,25 15,03 30,85 17,44 0,21 11,60 20,46 11,57 0,14 5,85 

1680 62,70 10 41,19 17,71 0,22 11,67 36,05 14,79 0,18 8,61 25,61 8,86 0,11 3,64 

188 


AVS 




900 12,10 -25 42,40 20,35 0,25 10,18 35,29 18,21 0,22 8,49 20,93 13,87 0,17 5,49 

900 12,54 -15 45,87 18,40 0,23 8,47 38,75 16,24 0,20 6,91 24,34 11,89 0,14 4,17 

900 12,76 -10 47,58 17,41 0,21 7,67 40,45 15,26 0,19 6,17 26,02 10,89 0,13 3,56 

900 13,22 0 50,94 15,44 0,19 6,17 43,80 13,27 0,16 4,80 29,28 8,87 0,11 2,47 

900 13,70 10 54,24 13,46 0,17 4,81 47,08 11,28 0,14 3,58 32,41 6,81 0,08 1,55 

1800 32,10 -25 28,85 32,52 0,40 23,99 23,14 29,07 0,35 19,91 11,62 22,11 0,27 12,72 

1800 33,32 -15 33,65 29,40 0,36 19,94 27,93 25,94 0,32 16,17 16,38 18,96 0,23 9,63 

1800 33,94 -10 36,02 27,83 0,34 18,03 30,30 24,37 0,30 14,43 18,73 17,37 0,21 8,23 

1800 35,22 0 40,72 24,68 0,30 14,47 34,98 21,20 0,26 11,20 23,36 14,16 0,17 5,70 

1800 36,59 10 45,34 21,50 0,26 11,26 39,59 18,00 0,22 8,32 27,91 10,89 0,13 3,56 

2700 66,16 -25 21,21 41,85 0,51 38,17 16,30 37,40 0,46 31,60 6,40 28,44 0,34 20,07 

2700 68,33 -15 26,75 37,84 0,46 31,71 21,83 33,38 0,41 25,64 11,90 24,37 0,30 15,17 

2700 69,44 -10 29,50 35,82 0,44 28,66 24,57 31,35 0,38 22,86 14,62 22,33 0,27 12,94 

2700 71,76 0 34,94 31,76 0,39 22,97 30,00 27,27 0,33 17,71 20,02 18,19 0,22 8,94 

2700 74,22 10 40,32 27,67 0,34 17,84 35,37 23,15 0,28 13,14 25,34 13,99 0,17 5,58 

ZUBEHÖR 



Luftstrom 

Druckverlust 


Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Luftstrom 

Druckverlust 


Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 

Auslasstemp. 

Leistung 


Druckverlust 

(Wasser) 


1400 13,58 -25 40,57 30,80 0,38 8,34 33,62 27,54 0,34 6,94 19,58 20,94 0,25 4,48 

1400 14,07 -15 44,21 27,84 0,34 6,93 37,25 24,56 0,30 5,65 23,16 17,93 0,22 3,39 

1400 14,32 -10 46,00 26,34 0,32 6,27 39,04 23,06 0,28 5,04 24,91 16,42 0,20 2,90 

1400 14,84 0 49,53 23,35 0,29 5,04 42,55 20,06 0,24 3,92 28,35 13,36 0,16 2,01 

1400 15,39 10 52,99 20,35 0,25 3,93 45,99 17,03 0,21 2,92 31,63 10,23 0,12 1,25 

2500 30,81 -25 29,24 45,49 0,56 17,00 23,47 40,65 0,50 14,11 11,82 30,87 0,37 9,00 

2500 31,97 -15 33,99 41,12 0,50 14,13 28,21 36,26 0,44 11,45 16,52 26,45 0,32 6,81 

2500 32,57 -10 36,34 38,92 0,48 12,77 30,55 34,05 0,42 10,21 18,84 24,22 0,29 5,81 

2500 33,80 0 40,98 34,50 0,42 10,25 35,18 29,61 0,36 7,92 23,43 19,71 0,24 4,02 

2500 35,11 10 45,56 30,05 0,37 7,97 39,75 25,13 0,31 5,89 27,91 15,13 0,18 2,50 

3500 55,51 -25 22,86 56,20 0,69 25,07 17,76 50,20 0,61 20,75 7,46 38,11 0,46 13,17 

3500 57,31 -15 28,23 50,80 0,62 20,82 23,12 44,78 0,55 16,84 12,79 32,64 0,40 9,95 

3500 58,23 -10 30,89 48,08 0,59 18,82 25,77 42,05 0,51 15,01 15,43 29,89 0,36 8,49 

3500 60,15 0 36,16 42,61 0,52 15,08 31,03 36,56 0,45 11,63 20,65 24,32 0,29 5,86 

3500 62,19 10 41,37 37,10 0,45 11,70 36,23 31,02 0,38 8,62 25,79 18,66 0,23 3,64 


SVS 

Heizregister für rechteckige Kanäle 

Modell 

SVS 400x200-2 

SVS 400x200-4 

SVS 500x250-2 

SVS 500x250-4 

SVS 500x300-2 

SVS 500x300-4 

SVS 600x300-2 

SVS 600x300-4 

SVS 600x350-2 

SVS 600x350-4 

SVS 700x400-2 

SVS 700x400-4 

SVS 800x500-2 

SVS 800x500-4 

SVS 1000x500-2 

SVS 1000x500-4 

SVS V 500x250-2 

SVS V 600x300-2 

SVS V 900x300-2 

Artikel-Nr. 

ZESSVS003 

ZESSVS004 

ZESSVS005 

ZESSVS006 

ZESSVS007 

ZESSVS008 

ZESSVS009 

ZESSVS010 

ZESSVS011 

ZESSVS012 

ZESSVS013 

ZESSVS014 

ZESSVS015 

ZESSVS016 

ZESSVS017 

ZESSVS018 

ZESSVS016 

ZESSVS017 

ZESSVS018 

ZUBEHÖR 

Zur Verwendung in Lüftungssystemen. SVS-Heizregister sind aus Kupferrohren und Aluminiumplatten hergestellt, das Gehäuse aus verzinktem 

Stahl. Heiz- und Kühlregister können gemäß individuell definierten Parametern mit der Auslegungssoftware unter www.salda.lt ausgewählt werden. 

Abmessungen 

Modell 

Heizleistung ΔT Luft V 

KW 

(1) 

KW 

(2) 

Die obigen Werte gelten für eine Ansauglufttemperatur von 0 o C und Wasserdurchfluss- und Rücklauftemperaturen von 1) 80/60 o C 2) 60/40 o C 

Druckverlust 

Durchsatz 

A B C D E F d 

T (1) T(2) m^3/h kPA l/s mm mm mm mm mm mm ø 

SVS 400x200-2 11,8 7,8 26,9 17,8 1300 9/4,5 0,14/0,09 400 200 420 220 440 240 ¾ 

SVS 400x200-4 19,3 12,9 44,1 29,4 1300 6,7/3,5 0,24/0,16 400 200 420 220 440 240 ¾ 

SVS 500x250-2 19,5 12,6 29 18,64 2000 5,8/2,6 0,24/0,15 500 250 520 270 540 290 ¾ 

SVS V 500x250-2 500 250 520 270 540 290 1/2 

SVS 500x250-4 30 20,1 44,5 29,8 2000 7,7/3,9 0,37/0,24 500 250 520 270 540 290 ¾ 

SVS 500x300-2 23,3 15,3 30,1 19,7 2300 8,5/4,2 0,28/0,18 500 300 520 320 540 340 ¾ 

SVS 500x300-4 35,6 22,3 44,6 29,7 2300 6,3/3,1 0,42/0,28 500 300 520 320 540 340 ¾ 

SVS 600x300-2 26,7 17,5 29,4 19,2 2700 7,1/3,5 0,33/0,21 600 300 620 320 640 340 ¾ 

SVS V 600x300-2 600 300 620 320 640 340 1/2 

SVS 600x300-4 45,3 30,4 49,9 33,5 2700 9/4,5 0,55/0,37 600 300 620 320 640 340 ¾ 

SVS 600x350-2 29,4 19,4 28,2 18,6 3100 9,5/4,7 0,36/0,24 600 350 620 370 640 390 ¾ 

SVS 600x350-4 50,4 34,1 48,3 32,7 3100 9,6/4,9 0,62/0,41 600 350 620 370 640 390 ¾ 

SVS 700x400-2 41,5 27,4 26,8 17,7 4600 8,7/4,3 0,51/0,33 700 400 720 420 740 440 1 

SVS 700x400-4 69 46,6 44,5 30,1 4600 15,5/5,6 0,84/0,56 700 400 720 420 740 440 1 

SVS 800x500-2 69 44,7 26,3 17 7800 9/4,2 0,84/0,54 800 500 820 520 840 540 1 

SVS 800x500-4 113,1 76 43 28,9 7800 16,5/8,2 1,38/0,92 800 500 820 520 840 540 1 

SVS V 900x300-2 900 300 920 320 940 340 1/2 

SVS 1000x500-2 89 58,4 27,8 18,3 9500 13,4/6,6 1,09/0,71 1000 500 1020 520 1040 540 1 

SVS 1000x500-4 135,8 91,7 42,5 28,7 9500 20,3/10,1 1,66/1,11 1000 500 1020 520 1040 540 1 

190 


SVS 

Druckverlust [Pa] 

Temperaturanstieg im Luftvolumenstrom, Wasser 80 O / 60 O C 

p =1.20 kg/m 3 

SVS 400x200-2 

SVS 500x250-2 

SVS 500x300-2 

SVS 600x300-2 

SVS 600x350-2 

SVS 700x400-2 

SVS 800x500-2 

SVS 1000x500-2 

Luftstrom [m 3 /h] 


Druckverlust im Luftvolumenstrom 

p =1.20 kg/m 3 

SVS 400x200-2 

SVS 500x250-2 

SVS 500x300-2 

SVS 600x300-2 

SVS 600x350-2 

SVS 700x400-2 

SVS 800x500-2 

SVS 1000x500-2 

ZUBEHÖR 



SVS 


Temperaturanstieg im Luftvolumenstrom, Wasser 60 O / 40 

p =1.20 kg/m 3 

SVS 400x200-4 

SVS 500x250-4 

SVS 500x300-4 

SVS 600x300-4 

SVS 600x350-4 

SVS 700x400-4 

SVS 800x500-4 

SVS 1000x500-4 


ZUBEHÖR 


Druckverlust im Luftvolumenstrom 

p =1.20 kg/m 3 

SVS 400x200-4 

SVS 500x250-4 

SVS 500x300-4 

SVS 600x300-4 

SVS 600x350-4 

SVS 700x400-4 

SVS 800x500-4 

SVS 1000x500-4 


192 


AVA 

Wasserkühlregister für runde 

Kanäle 

Modell 

AVA 100 

AVA 125 

AVA 160 

AVA 200 

AVA 250 

AVA 315 

AVA 400 

Artikel-Nr. 

GSIAVA001 

GSIAVA002 

GSIAVA003 

GSIAVA004 

GSIAVA005 

GSIAVA006 

GSIAVA007 

ZUBEHÖR 

Kanalkühler werden in Lüftungssystemen mit einem Bedarf einer Zufuhr von gekühlter Luft verwendet. AVA-Kühlregister sind aus Kupferrohren und 

Aluminiumplatten hergestellt, das Gehäuse aus verzinktem Stahl. Beinhaltet ein System zur Kondesatdrainage. 

Heiz- und Kühlregister können gemäß individuell definierten Parametern mit der Auslegungssoftware unter www.salda.lt ausgewählt werden. 

Modell 

øD ød Gewindegröße* 


C B A K G L 

AVA 100 100 10 1/2’’ 98 236 170 265 48 365 

AVA 125 125 22 1/2’’ 188 330 257 286 48 388 

AVA 160 160 22 1/2’’ 188 330 255 286 40 360 

AVA 200 200 22 1/2’’ 263 396 328 286 40 365 

AVA 250 250 22 1/2’’ 338 475 415 286 55 396 

AVA 315 315 22 1/2’’ 413 555 480 286 55 396 

AVA 400 400 22 1/2’’ 438 720 505 316 65 445 

* Außengewinde 


AVA 


q 

Δp 

t in 

t out 

- Luftstrom 

- luftseitiger Druckabfall 

- Ansauglufttemperatur 

- Auslasslufttemperatur 

P - Ausgangsleistung 

qr - Wasserdurchfluss 

Δpr - wasserseitiger Druckabfall 

Wassertemperatur: 6/12°C und 50% rF 

Type 

q 

[m 3 /h] 

Δp 

[Pa] 

t in 

[C°] 

t out 

[C°] 

P 

[kW] 

qr 

[l/s] 

Δpr 

[kPa] 

60 

9,99 25 15,23 0,24 0,01 0,51 

11,25 28 16,92 0,31 0,01 0,77 

AVA 100 

110 

23,19 25 17,09 0,33 0,01 0,84 

26,06 28 19,07 0,43 0,02 1,30 

165 

43,01 25 18,28 0,40 0,02 1,16 

47,41 28 20,41 0,52 0,02 1,78 

90 

5,40 25 13,91 0,43 0,02 0,41 

6,07 28 15,34 0,56 0,02 0,58 

AVA 125 

180 

13,22 25 16,08 0,63 0,03 0,71 

14,87 28 17,90 0,82 0,03 1,11 

270 

23,40 25 17,32 0,77 0,03 1,00 

26,52 28 19,32 1,00 0,04 1,56 

ZUBEHÖR 

AVA 160 

140 

290 

9,44 25 15,29 0,55 0,02 0,57 

10,62 28 16,99 0,72 0,03 0,88 

25,95 25 17,53 0,80 0,03 1,06 

29,55 28 19,66 1,04 0,04 1,66 

400 

42,85 25 18,50 0,93 0,04 1,36 

50,51 28 20,34 1,34 0,05 2,55 

230 

9,75 25 15,46 0,88 0,03 0,65 

10,97 28 17,18 1,15 0,05 1,02 

AVA 200 

450 

24,76 25 17,52 1,23 0,05 1,15 

28,66 28 19,57 1,66 0,07 1,91 

700 

50,99 25 18,92 1,52 0,06 1,64 

61,37 28 20,28 2,43 0,10 3,72 

360 

7,91 25 15,00 1,47 0,06 1,15 

8,99 28 16,71 1,93 0,08 1,84 

AVA 250 

700 

20,44 25 16,69 2,32 0,09 2,53 

24,11 28 17,93 3,45 0,14 5,04 

1060 

39,32 25 17,35 3,28 0,13 4,61 

45,92 28 19,07 4,63 0,18 8,44 

570 

8,85 25 15,34 2,24 0,09 1,89 

10,47 28 16,04 3,42 0,14 3,94 

AVA 315 

1130 

24,78 25 16,34 4,11 0,16 5,44 

28,71 28 17,91 5,73 0,23 9,78 

1700 

47,81 25 17,25 5,51 0,22 9,13 

55,30 28 19,12 7,55 0,30 15,97 

900 

9,86 25 15,92 3,19 0,13 1,20 

11,83 28 16,66 4,99 0,20 2,62 

AVA 400 

1800 

28,69 25 16,85 5,99 0,24 3,60 

33,48 28 18,41 8,51 0,34 6,58 

2500 

49,50 25 17,51 7,65 0,30 5,53 

57,57 28 19,36 10,64 0,42 9,91 

194 


SSB / SSC / STA 

Elektrische Stellmotoren 

SSB/SSC 

Elektrischer Stellmotor zur modulierenden oder Dreischritt-Steuerung 

von V...P45-Ventilen. Zur wasserseitigen Regelung von Kalt- und Warmwasser 

in Heiz-, Lüftungs- und Klimasystemen. 

STA 

Elektrischer Zweischritt-Stellmotor zur wasserseitigen Regelung von 

Kalt- und Warmwasser in Lüftungssystemen. 

Modell 

SSB 31 200 NM 

SSB 61 200 NM 

SSB 81 200 NM 

Artikel-Nr. 

PRGP004 

PRGP005 

PRGP006 

Modell 

STA 

Artikel-Nr. 

PRGP001 

Modell 

SSC 31 200 NM 

SSC 61 300 NM 

SSC 81 200 NM 

Artikel-Nr. 

PRGP007 

PRGP008 

PRGP009 

ZUBEHÖR 


Modell SSB31 SSB81 SSB61 SSC31 SSC81 SSC61 

Speisung 

AC230V 

(±15%) 

AC24V (±20%) AC24V (±20%) 

oder DC24V 

(±25%) 

AC230V (±15%) AC24V (±20%) AC24V (±20%) 

Steuersignal 3-Schritt DC 0...10 V 3-Schritt DC 0...10 V 

Eingangswiderstand DC 0...10 V - > 100 kOhm - > 100 kOhm 

Laufzeit für 5.5 mm Hub bei 50 Hz 150 s 75 s 150 s ± 2% 30 s ± 10% 

Nennhub 

5,5 mm 

Nennkraft 200 N 300N 

Schutzklasse 

Betriebstemperatur +1...+50 °C +5 ... +50°C 

Betriebsfeuchtigkeit 5...85 % rF 5 ... 95% rF 

Länge Anschlusskabel 1.5 m Klemmanschluss 

IP40 


Modell 

STA 

Speisung AC 230 V, 50...60 Hz (±15 %) 

Steuersignal 

2-Schrittsignal 

Laufzeit für 2,5 mm Hub 

3 min 

Nennhub 

2,5 mm 

Nennkraft 

105N 

Schutzklasse 

IP41(3) 

Betriebstemperatur 

+5...+50°C 

Betriebsfeuchtigkeit 

5…85 % rF 

Länge Anschlusskabel 

1,2 m 


RMG 

Mischkreis 

Die Hauptaufgabe dieser Mischstelle ist, zusammen mit dem Steuersystem, die Temperaturregelung des Wassers in Heizregistern, Luftschleiern usw. 

Die Mischstelle wird im Zusammenspiel mit anderen Vorrichtungen (Absperrklappen, Temperatursensoren, Steuersystemen) betrieben. 

ZUBEHÖR 

Modell 

RMG3-0,63-4 

RMG3-1,0-4 

RMG3-1,6-4 

RMG3-1,6-6 

RMG3-2,5-4 

RMG3-2,5-6 

RMG3-4,0-4 

RMG3-4,0-6 

Artikel-Nr. 

PRMG0001 

PRMG0002 

PRMG0003 

PRMG0010 

PRMG0004 

PRMG0011 

PRMG0005 

PRMG0012 

Modell 

RMG3-4,0-8 

RMG3-6,3-4 

RMG3-6,3-6 

RMG3-6,3-8 

RMG3-10,0-6 

RMG3-10,0-8 

RMG3-16,0 

RMG3-25,0 

Artikel-Nr. 

PRMG0013 

PRMG0006 

PRMG0014 

PRMG0007 

PRMG0009 

PRMG0016 

PRMG0017 

PRMG0008 

Komponenten 

1 - Ein- u. Ausgangsventile 

2 - Druckminderungsventil 

3 - Rückflußverhinderer 

4 - Filter 

5 - Drei-Wege-Ventil 

6 - Umwälzpumpe 

7 - Manometer 

8 - Thermometer 


Modell Drei-Weg-ventile Empfohlener Stellmotor 

Umwälzpumpe 

RMG3-0,63-4E VXP45.10-0,6 SSB UPBAS 25-4 15 








RMG3-4,0-8E VXP45.20-4,0 SSB UPS 25-8 20 


RMG3-6,3-6E VXP45. 25-6,3 SSB UPBAS 25-6 20 

RMG3-6,3-8E VXP45.25-6,3 SSB UPS 25-8 20 

RMG3-10-6E VXP45.25-10 SSC UPBAS 25-6 25 

RMG3-10-8E VXP45.25-10 SSC UPS 25-8 25 

DN 

[mm] 

196 


VVP/VXP 

2- und 3-Wegventile 

3-way valves 

2-way valves 

Zur Temperaturrregelung des Wasserzulaufs der Wasserheizregister in Lüftungssystemen. Für Gebläsekonvektoren, kleine Nachheizer und kleine 

Nachkühler. 

Modell 

Artikel-Nr. 

Modell 

Artikel-Nr. 

VXP45.10-0.63 

PRMV019 

VVP45.25-6.3 

PRMV013 

VXP45.10-1,0 

PRMV020 

VVP45.25-10 

PRMV012 

VXP45.10-1.6 

PRMV021 

VVP45.32-16 

PRMV010 

VXP45.15-2.5 

PRMV018 

VVP45.40-25 

PRMV014 

VXP45.25-4,0 

PRMV023 

VVP45.10-0.25 

PRMV003 

VXP45.25-6.3 

PRMV025 

VVP45.10-0.4 

PRMV004 

VXP45.25-10 

PRMV024 

VVP45.10-0.63 

PRMV005 

VXP45.32-16 

PRMV026 

VVP45.10-1 

PRMV006 

VXP45.40-25 

PRMV027 

VVP45.10-1.6 

PRMV007 

VVP45.15-2.5 

PRMV010 

2-Weg-Ventile 

VVP45.20-4 

PRMV011 

Modell 

DN 

G 

[Zoll] 

VVP45.10-0.25…1.6 10 G½B 

H 

[mm] 

44,9 ≈ 54 60 30 20 0,26 

VVP45.15-2.5 15 G¾B 44,9 ≈ 54 65 32,5 20 0,30 

> 200 

VVP45.20-4 20 G1B 48,9 ≈ 58 80 40 24 0,42 

VVP45.25-6.3 

G1¼B 51 ≈ 60 80 40 49 0,76 

25 

VVP45.25-10 

G1½B 

62,5 ≈ 71 105 52,5 62,5 1,40 

VVP45.32-16 32 G2B > 280 

69 ≈ 78 105 52,5 63,5 1,95 

VVP45.40-25 40 G2¼B 72 ≈ 81 130 65 76 2,75 

3-Weg-Ventile 

Modell 

DN 

G 

[Zoll] 

VXP45.10-0.25…1.6 10 G½B 

H 

[mm] 

44,9 ≈ 54 60 30 30 0,28 

VXP45.15-2.5 15 G¾B 44,9 ≈ 54 65 32,5 32,5 0,34 

> 200 

VXP45.20-4 20 G1B 48,9 ≈ 58 80 40 40 0,48 

VXP45.25-6.3 25 G1¼B 51 ≈ 60 80 40 40 0,64 

VXP45.25-10 25 G1½B 

62,5 ≈ 81 105 52,5 52,5 1,20 

VXP45.32-16 32 G2B > 280 

69 ≈ 88 105 52,5 52,5 1,60 

VXP45.40-25 40 G2¼B 72 ≈ 91 130 65 65 2,30 

H1 

[mm] 

H1 

[mm] 

H2 

[mm] 

H2 

[mm] 

L1 

[mm] 

L1 

[mm] 

L2 

[mm] 

L2 

[mm] 

L4 

[mm] 

L4 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Gewicht 

[kg] 

ZUBEHÖR 

VVP45… 2-Weg VXP45… 3-Weg DN Verbindung kvs A→AB [m 3 /h] 

kvs 1) B→AB 

[m 3 /h] 

VVP45.10-0.25 

VXP45.10-0.25 

0,25 0,18 

VVP45.10-0.4 VXP45.10-0.4 0,4 0,28 

VVP45.10-0.63 VXP45.10-0.63 10 G½B 

0,63 0,44 

VVP45.10-1 VXP45.10-1 1,0 0,70 

VVP45.10-1.6 VXP45.10-1.6 1,6 1,12 

VVP45.15-2.5 VXP45.15-2.5 15 G¾B 2,5 1,75 

VVP45.20-4 VXP45.20-4 20 G1B 4,0 2,80 

VVP45.25-6.3 

VXP45.25-6.3 

G1¼B 6,3 4,40 

25 

VVP45.25-10 VXP45.25-10 G1½B 10 

VVP45.32-16 VXP45.32-16 32 G2B 16 

VVP45.40-25 VXP45.40-25 40 G2¼B 25 

Sv 

> 50 

> 100 

1) - nur gültig für 3-Weg-Versionen 

DN = Nominalgröße 

k vs 

= Nominaler Durchfluss von Kaltwasser (5…30 °C) durch das vollständig geöffnete 

Ventil (H 100 

) 

bei einem Differenzdruck von100 kPa (1 bar) 

S v 

= Leistungsbereich k vs 

/ k vr 

k vr 

= kleinster k v 

-Wert, bei der die Fließcharakteristik-Toleranzen bei einem 

Differenzdruck von 100 kPa (1 bar) noch eingehalten werden können. 

Funktionsdaten 

mittlere Temperatur 1...110 °C, kurzfristig max. 120 °C 

Nominalhub 

5.5 mm 

lauwarmes Wasser, gekühltes Wasser, 

zulässige Medien Wasser mit Frostschutzmittel. 

Wasseraufbereitung nach VDI 2035 empfohlen 


EKA / EKA NV / EKA NI / EKA NIS 

Elektr. Kanalheizregister 

EKA-Kanalheizregister wurden entworfen, um saubere Luft in Lüftungssystemen zu 

erhitzen und Lüftungsgeräte vorzuheizen. Das korrosionsbetändige, wärmereflexive 

Gehäuse wird aus AluZinc hergestellt. Die Heizelemente sind aus Edelstahl gefertigt, 

der Kanalanschluß wird über Gummidichtungen gewährleistet. Zur Absicherung 

wurden zwei Schutzthermostate verbaut, der Anschluß erfolgt einfach über Schraubverbindungen. 

Um eine möglichst lange Betriebsdauer zu ermöglichen, werden die Gehäuse aus 

AluZinc-beschichtetem Stahl und die Heizelemente aus Edelstahl AISI 304 hergestellt. 

AluZinc wurde wegen seiner guten Eigenschaften gewählt: 

› Gute Korrosionsbeständigkeit bei hohen Temperaturen (bis zu 315°C). 

› Exzellentes Wärmereflexionsvermögen. 

› Gute Abriebfestigkeit dank der Oberflächenhärte. 

› Langlebigkeit: unter normalen Bedingungen schützt die AZ 150-Oberflächenbeschichtung 

den Stahluntergrund für mindestens 15 Jahre vor Korrosion. 

Doppelter Überhitzungsschutz. 

Um im Brandfall maximale Sicherheit zu erreichen, wurden in allen Heizregistern zwei 

Hitzeschutzthermostate installiert: 

› Die erste Stufe löst aus, wenn die Temperatur 50°C erreicht. Das Heizelement wird 

abgeschaltet, bis es abgekühlt ist. Wenn die Betriebstemperatur wieder erreicht ist, 

schaltet sich das Heizregister automatisch wieder ein. 

› Die zweite Stufe löst aus, wenn die Temperatur 100°C erreicht. Das Heizelement 

schaltet sich ab, bis es abgekühlt ist. Der Überhitzungsgrund muss ermittelt und das 

Heizregister manuell über den roten Knopf auf der Geräteoberseite wieder eingeschaltet 

werden. 

ZUBEHÖR 

Kanalanschluss: 

Zum einfachen Kanalanschluss verfügt das Heizregister über runde Gummidichtungen. 

Heizregister mit eingebauter Steuerung: 

Das elektrische Kanalheizregister hat den internen Regler EKR-KN eingebaut, der über 

Impuls/Pause-Algorithmen eine genaue Temperatureinstellung ermöglicht. Der Regler 

steuert die Ladung geräuschlos über einen Zweiwegethyristor ohne bewegliche Teile. 

Kennzeichnungen 

1. EKA – rundes Kanalheizregister 

2. NV – Heizregister-Typ 

Typ NV - Einstellung der Temperatur über Potentiometer am Gehäuse. 

Typ NI - Ferneinstellung der Temperatur über kabelgebundenes Potentiometer TR5K. 

Typ NIS – Ferneinstellung der Temperatur per 0 – 10V-Signal. 

3. 400 – Durchmesser 

4. 15.0 – Leistung in kW. 

5. 3f – Anzahl Phasen. 

6. PTC – Heizregister mit Luftstromsensor. 

7. PS – Heizregister mit Drucksensor. 

8. PTC/PS können auch als NV PH gekennzeichnet sein, wenn die Temperatursollwerte -20°C bis -5°C betragen. 

Kanalheizregister rund, Modelle 

Modell Steuerung Steuerungsart 

EKA Externe Steuerung EKR Extern 

EKA NV eingebaute Steuerung EKR KN NV Steuerung am Gehäuse, voreingestellte Sollwerte 0°C ... +30°C 

EKA NV PTC/PS, 

NV PH 

EKA NI 

eingebaute Steuerung EKR KN NV PTC/PS 

EKR KN PH 

eingebaute Steuerung EKR KN NI 

Steuerung am Gehäuse, voreingestellte Sollwerte -10°C ... +50°C. Luftstromund 

Drucksensoren sind integriert. EKA NV PH hat, im Unterschied zu EKA NV 

PTC/PS , voreingestellte Sollwerte von -20°C bis -5°C. 

Fernsteuerung über kabelgebundenen Potentiometer, voreingestellte 

Sollwerte von 0°C ... +30°C 

EKA NIS eingebaute Steuerung EKR KN NIS 0-10V-Signal 

In Heizregistern vom Typ NV PTC/PS sind Steuerungen mit voreingestellten Sollwerten von -10°C ... +50°C, bei Bedarf installieren wir auch 

Steuerungen mit abweichenden Temperaturen: 

-40°C bis -10°C 0°C bis +30°C -5°C bis 0°C 

-20°C bis -5°C -10°C bis 0°C -20°C bis +30°C 

-10°C bis- +40°C - - 

198 


EKA / EKA NV/ EKA NI / EKA NIS 

ZUBEHÖR 

Steuerung für 

elektr. Heizregister 










EKR 6.1 S. 207 EKR 15.1 S. 205 EKR 15.1P S. 205 EKR 30 S. 206 EKR 30P S. 206 TJK-10K 

S. 182 

STEUERUNG 

Modell steuerbare Last [kW] zusätzliche Last* Volllast Relaisausgang Ausgangsspannung** 

EKR15.1 15 kW bis zu 12 kW 27 kW 1x5A/230V 3x230/3x400 

EKR15.1P 15 kW bis zu 225 kW 240 kW 4x5A/230V 3x230/3x400 

EKR30 30 kW bis zu 42 kW 42 kW 1x5A/230V 3x230/3x400 

EKR30P 30 kW bis zu 420 kW 450 kW 4x5A/230V 3x230/3x400 

* zusätzliche Last mit Schütz. 

** Mögliche Spannung 3x230V, abhängig von der jeweils anliegenden Leistung. 

Modell steuerbare Last [kW] Maximale Stromstärke [A] Ausgangsspannung 

6,4 kW/400V 

2x400V 

EKR 6.1 

16 A 

3.2 kW/230V 1x230V 

Runde Heizregister Leistung & Abmessungen 

Alle EKA-Heizregister können, unabhängig vom Modell, mit folgenden Abmessungen und Leistungsdaten hergstellt werden: 

Modell Durchmesser Min. Luftstrom [m 3 /h] Spannung [V/50Hz] Leistung [kW] 

EKA (NV, NV PTC/PS, NV PH, NI, NIS) 100 40 1x230 0.3, 0.6, 0.9, 1.2 

EKA (NV, NV PTC/PS, NV PH, NI, NIS) 125 70 1x230 0.3, 0.6, 0.9, 1.2, 1.8, 2.4 

EKA (NV, NV PTC/PS, NV PH, NI, NIS) 160 110 



EKA (NV, NV PTC/PS, NV PH, NI, NIS) 

315 

315 

415 

550 



1x230 0.3, 0.6, 0.9, 1.2, 1.8, 2.4 

2x400 3.0, 5.0, 6.0 

3x400 6.0 

1x230 0.9, 1.2, 1.8, 2.4, 3.0 

2x400 3.0, 5.0, 6.0 

3x400 6.0 

1x230 1.2, 2.0, 2.4, 3.0 

2x400 3.0, 5.0, 6.0 

3x400 6.0, 9.0, 12.0 

1x230 1.2, 2.0, 2.4, 3.0 

2x400 3.0, 5.0, 6.0 

3x400 6.0, 9.0, 12.0 

1x230 3.0, 5.0, 6.0 

2x400 3.0, 5.0, 6.0 

3x400 6.0, 9.0, 12.0, 15.0, 18.0 

2x400 3.0, 5.0, 6.0 

3x400 6.0, 9.0, 12.0, 15.0, 18.0, 24.0 

ZUBEHÖR 

18.0 und 24.0 kW-Register werden auf Kundenwunsch hergestellt. 

Produktion kann länger als üblich dauern.. 

270 mm – Ausmaß für Register bis zu 12kW 

400 mm – Ausmaß für Register mit 12 kW 


370 mm – Ausmaß für Register mit bis zu 12kW 




EKA / EKA NV / EKA NI / EKA NIS 

EKA NV Anschlussdiagramm 

EKA NI Anschlussdiagramm 

ZUBEHÖR 

EKA NIS Anschlussdiagramm 

Installationsbeispiel EKA NV PTC/PS 

200 


EKA NV PH 


Dieses elektrische Kanalheizregister wird eingesetzt, um saubere Luft in 

Lüftungssystemen zu erwärmen. Das Gehäuse ist aus hitzebeständigem, 

AluZinc-beschichtetem Stahl, das Heizelement aus Edelstahl AISI 304 

hergestellt. Bestückt mit zwei Schutzthermostaten, Druckschaltern, Zuluftsensor, 

Luftstromsensor und Schraubverbindern für einen einfachen 

Anschluß. DIe Kanalanschlüsse sind mit Gummidichtungen versehen. 

Kann horizontzal und auch vertikal verbaut werden, die maximale Auslasstemperatur 

liegt bei 50°C. 

Modell Vorheizregister Phasen [kW]* Luftstrom gemäß der Außenlufttemperatur, [m 3 /h] 

-10 o C -15 o C -23 o C 

EKA NV 125-0,3-1/PH 1 0,3 167 83 46 

RIS 200VE/VW 3.0 

EKA NV 125-0,6-1/PH 1 0,6 333 167 93 

EKA NV 125-0,9-1/PH 1 0,9 500 250 139 


EKA NV 125-1,2-1/PH 1 1,2 667 333 185 

EKA NIS 160-0,3-1/PH 1 0,3 167 83 46 

EKA NIS 160-0,6-1/PH 1 0,6 333 167 93 

EKA NIS 160-0,9-1/PH 1 0,9 500 250 139 

ZUBEHÖR 

RIS 400PE/PW EKO 3.0 

RIS 700HE/HW 3.0 



RIS 1200HE/HW 3.0 

RIS 1200VE/VW 3.0 

RIS 1900HE/HW 3.0 

RIS 1900VE/VW 3.0 


EKA NIS 160-1,2-1/PH 1 1,2 667 333 185 

EKA NIS 200-0,9-1/PH 1 0,9 333 167 139 

EKA NV 200-1,5-1f/PH 1 1,5 - 410 225 

EKA NV 200-3,0-1f/PH 1 3,0 - - 450 

EKA NV 250-0,6-1/PH 1 0,6 333 167 93 

EKA NV 250-0,9-1/PH 1 0,9 500 250 139 

EKA NV 250-1,2-1/PH 1 1,2 667 333 185 

EKA NV 250-2,0-1/PH 1 2,0 - 556 309 

EKA NV 250-5,0-2/PH 1 5,0 - - 772 

EKA NV 315-1,0-1/PH 1 1,0 556 278 154 

EKA NV 315-1,2-1/PH 1 1,2 667 333 185 

EKA NV 315-2,0-1/PH 1 2,0 1111 556 309 

EKA NV 315-3,0-1/PH 1 3,0 - 833 463 

EKA NV 315-5,0-2/PH 1 5,0 - 1389 772 

EKA NV 315-6,0-3/PH 1 6,0 - - 926 

EKA NV 400-1,0-1/PH 1 1,0 556 278 154 

EKA NV 400-1,2-1/PH 1 1,2 667 333 185 

EKA NV 400-2,0-1/PH 1 2,0 1111 556 309 

EKA NV 400-5,0-2/PH 2 5,0 - 1389 772 

EKA NV 400-6,0-3/PH 3 6,0 - 1667 926 

EKA NV 400-9,0-3/PH 3 9,0 - - 1389 

EKA NV 400-12,0-3/PH 3 12,0 - - 1852 

EKS NV 500x250x370/3/PH 1 3,0 - 833 463 

EKS NV 500x250x370/5/PH 2 5,0 - 1389 772 

EKS NV 500x250x370/9/PH 3 9,0 - - 1230 


EKA NV PH 

Modell Vorheizregister Phasen [kW]* Luftstrom gemäß der Außenlufttemperatur, [m 3 /h] 

-10 o C -15 o C -23 o C 

EKS NV 600x350x370/3/PH 1 3,0 1667 833 463 

EKS NV 600x350x370/6/PH 3 6,0 - 1667 926 

RIS 2500HE/HW 3.0 

EKS NV 600x350x370/9/PH 3 9,0 - 2500 1389 

EKS NV 600x350x370/12/PH 3 12,0 - - 1852 

EKS NV 600x350x370/15/PH 3 15,0 - - 2315 

EKS NV 700x300x370/5/PH 2 5,0 - 1389 772 


EKS NV 700x300x370/9/PH 3 9,0 - - 1389 

EKS NV 700x300x370/12/PH 3 12,0 - - 1852 

EKS NV 700x400x370/5/PH 2 5,0 2750 1389 680 


EKS NV 700x400x370/9/PH 3 9,0 - 2500 1389 

EKS NV 700x400x370/18/PH 3 18,0 - - 2450 

EKS NV 800x500x370/6/PH 3 6,0 3333 1667 926 

RIS 3500HE/HW 3.0 

EKS NV 800x500x370/9/PH 3 9,0 - 2500 1389 

EKS NV 800x500x370/12/PH 3 12,0 - 3333 1852 

EKS NV 800x500x370/15/PH 3 15,0 - 4167 2315 

RIS 5500HE/HW 3.0 

EKS NV 800x500x370/18/PH 3 18,0 - 5000 2778 

EKS NV 800x500x370/24/PH 3 24,0 - - 3704 

* Vorheizleistung errechnet bis zu -5 o C 

EKS NV 800x500x370/30/PH 3 30,0 - - 4630 

ZUBEHÖR 

202 


EKS 


Diese Kanalheizregister wurden entworfen, um saubere Luft in Lüftungssystemen zu erhitzen 

und Lüftungsgeräte vorzuheizen. Das korrosionsbetändige, wärmereflexive Gehäuse wird aus 

AluZinc hergestellt. Die Heizelemente sind aus Edelstahl gefertigt, der Kanalanschluß wird 

über Gummidichtungen gewährleistet. Zur Absicherung wurden zwei Schutzthermostate 

verbaut, der Anschluß erfolgt einfach über Schraub-verbindungen. 

Um eine möglichst lange Betriebsdauer zu ermöglichen, werden die Gehäuse aus AluZincbeschichtetem 

Stahl und die Heizelemente aus Edelstahl AISI 304 hergestellt. 

AluZinc wurde wegen seiner guten Eigenschaften gewählt: 

› Gute Korrosionsbeständigkeit bei hohen Temperaturen (bis zu 315°C). 

› Exzellentes Wärmereflexionsvermögen. 

› Gute Abriebfestigkeit dank der Oberflächenhärte. 

› Langlebigkeit: unter normalen Bedingungen schützt die AZ 150-Oberflächenbeschichtung 

den Stahluntergrund für mindestens 15 Jahre vor Korrosion. 

Doppelter Überhitzungsschutz. 

Um im Brandfall maximale Sicherheit zu erreichen, wurden in allen Heizregistern zwei Hitzeschutzthermostate 

installiert: 

› Die erste Stufe löst aus, wenn die Temperatur 50°C erreicht. Das Heizelement wird abgeschaltet, 

bis es abgekühlt ist. Wenn die Betriebstemperatur wieder erreicht ist, schaltet sich 

das Heizregister automatisch wieder ein. 

› Die zweite Stufe löst aus, wenn die Temperatur 100°C erreicht. Das Heizelement schaltet sich 

ab, bis es abgekühlt ist. Der Überhitzungsgrund muss ermittelt und das Heizregister manuell 

über den roten Knopf auf der Geräteoberseite wieder eingeschaltet werden. 

Kanalanschluss: 

Zum einfachen Kanalanschluss verfügt das Heizregister über runde Gummidichtungen. 

KENNZEICHNUNG 

EKS NV 40 x 20/21 PTC/PS 

1 2 3 4 5 6 7 

1. EKS – rechteckiges Kanalheizregister. 

2. NV – Heizregister-Typ 

Type NV - Einstellung der Temperatur über Potentiometer am Gehäuse. 

Type NI - Ferneinstellung der Temperatur über kabelgebundenes Potentiometer TR5K. 

Type NIS – Ferneinstellung der Temperatur per 0 – 10V-Signal. 

3. 40 – Höhe in cm. 

4. 20 – Breite in cm. 

5. 21 – Leistung in kW. 

6. PTC – Heizregister mit Luftstromsensor. 

7. PS – Heizregister mit Drucksensor. 

8. PTC/PS können auch als NV PH gekennzeichnet sein, wenn die Temperatursollwerte -20°C bis -5°C betragen. 

RECHTECKIGE HEIZREGISTER 

Modell Steuerung Steuerungsart 

EKS Externe Steuerung EKR Extern 

EKS NV eingebaute Steuerung EKR KN NV Steuerung am Gehäuse, voreingestellte Sollwerte 0°C ... +30°C 

EKS NV PTC/PS, 

NV PH 

EKS NI 

eingebaute Steuerung EKR KN NV PTC/PS 

EKR KN PH 

eingebaute Steuerung EKR KN NI 

Steuerung am Gehäuse, voreingestellte Sollwerte -10°C ... +50°C. Luftstromund 

Drucksensoren sind integriert. EKA NV PH hat, im Unterschied zu EKA NV 

PTC/PS , voreingestellte Sollwerte von -20°C bis -5°C. 

Fernsteuerung über kabelgebundenen Potentiometer, voreingestellte 

Sollwerte von 0°C ... +30°C 

EKS NIS eingebaute Steuerung EKR KN NIS 0-10V-Signal 

ZUBEHÖR 

In Heizregistern vom Typ NV PTC/PS sind Steuerungen mit voreingestellten Sollwerten von -10°C ... +50°C, bei Bedarf installieren wir auch 

Steuerungen mit abweichenden Temperaturen: 

-40°C bis -10°C 0°C bis +30°C -5°C bis 0°C 

-20°C bis -5°C -10°C bis 0°C -20°C bis +30°C 

-10°C bis- +40°C - - 

ZUBEHÖR 












EKR 6.1 S. 207 EKR 15.1 S. 205 EKR 15.1P S. 205 EKR 30 S. 206 EKR 30P S. 206 TJK-10K 

S. 182 


EKS 

STEUERUNG 

Modell steuerbare Last [kW] zusätzliche Last* Volllast Relaisausgang Ausgangsspannung** 

EKR15.1 15 kW bis zu 12 kW 27 kW 1x5A/230V 3x230/3x400 

EKR15.1P 15 kW bis zu 225 kW 240 kW 4x5A/230V 3x230/3x400 

EKR30 30 kW bis zu 42 kW 42 kW 1x5A/230V 3x230/3x400 

EKR30P 30 kW bis zu 420 kW 450 kW 4x5A/230V 3x230/3x400 

* zusätzliche Last mit Schütz. 

** Mögliche Spannung 3x230V, abhängig von der jeweils anliegenden Leistung. 

Modell steuerbare Last [kW] Maximale Stromstärke [A] Ausgangsspannung 

6,4 kW/400V 

2x400V 

EKR 6.1 

16 A 

3.2 kW/230V 1x230V 

Kanalheizregister Leistung & Abmesseungen 

Alle Modelle, unabhängig von Typ und Leistung (3x400V)* 

ZUBEHÖR 

EKS NV/NI/NIS/PTC/PS/PH 400x200 

Länge L [mm] 370 420 520 

Gesamtleistung [kW] 6 9 12 15 21 


Länge L [mm] 370 420 520 600 820 970 

Gesamtleistung [kW] 9 12 15 21 24 36 45 


Länge L [mm] 370 440 520 600 

Gesamtleistung [kW] 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 42 45 


Länge L [mm] 370 440 520 600 

Gesamtleistung [kW] 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 42 45 


Länge L [mm] 370 420 500 

Gesamtleistung [kW] 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 


Länge L [mm] 370 440 520 

Gesamtleistung [kW] 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 42 45 51 60 66 


Länge L [mm] 370 420 440 500 

Gesamtleistung [kW] 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 51 54 60 66 


Länge L [mm] 370 420 440 500 

Gesamtleistung [kW] 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 51 54 60 66 

*bei entsprechender Stückzahl stellen wir auf Nachfrage auch Register mit abweichenden Leistungsdaten und Abmessungen her.. 

204 


EKR 15.1 / EKR 15.1 P 

Steuerungen für elektr. Heizregister 

Modell 

EKR 15.1 

Artikel-Nr. 

PRGR0018 

Modell 

EKR 15.1P 

Artikel-Nr. 

PRGR0008 

EKR15.1 ist ein Proportionalregler für elektrische Heizregister mit automatischer 

Spannungsanpassung. EKR15.1 steuert die gesamte Last Ein/Aus. Das Verhältnis 

zwischen Ein- und Auszeit wird von 0-100% variiert, passend zum Wärmebedarf. 

EKR15.1 wurde ausschließlich zur Steuerung von Elektroheizregistern entwickelt, 

das Steuerprinzip macht Licht- und Motorsteuerung unmöglich. 

EKR15.1 kann ein 15kW-Register steuern und verfügt über einen Relaisausgang, 

um zusätzliche Last über einen Schütz zu regeln. Es können so weitere 12kW gesteuert 

werden, die Vollllast beträgt somit 27kW. 

Regelprinzip 

EKR15.1 hat eine Nullphasen-Schnitterkennung, um Funkfrequenzstörungen zu 

verhindern. 

EKR15.1 passt seinen Steuermodus automatisch der Dynamik des gesteuerten 

Gerätes an. Bei rapiden Temperaturschwankungen, z.B. in der Zuluft oder langsamen 

im Raum, agiert EKR15.1 als PID*-Regler. 

*PID- Proportional-Integral-Differential 

Nachtabsenkung 

Potentialfreie Schließung erlaubt eine Nachtabsenkung von 0-10°C, einstellbar mit 

einem Potentiometer (Kontakte 10, 11) im EKR15.1. 

EKR15.1P ist ein 5-Stufen-Proportionalregler für Elektroheizregister mit automatischer 

Spannungsanpassung.EKR15.1P steuert die gesamte Last Ein/Aus. Das 

Verhältnis zwischen Ein- und Auszeit wird von 0-100% variiert, passend zum 

Wärmebedarf. 

EKR15.1P wurde ausschließlich zur Steuerung von Elektroheizregistern entwickelt, 


EKR15.1P regelt mit seinem Triac-Ausgang 15kW-Register und verfügt über vier 

Relaisausgänge für vier weitere Lastschritte mit Schütz, an die weitere 225kW angeschlossen 

werden können. Die Volllast beträgt somit 240kW. 

Regelprinzip 

Der Triac-Ausgang von EKR15.1P hat eine Nullphasen-Schnitterkennung, um 

Funkfrequenzstörungen zu verhindern. 

Falls der Triac-Ausgang länger als 5 Minuten ON ist, steigert die Steuerung die 

Leistung um eine Stufe, die zweite Stufe nach weiteren zwei Minuten, falls so eingestellt. 

Alle Stufen schalten in dieser Reihenfolge, um die Leistung zu erhöhen. Falls 

weniger Leistung benötigt wird, schaltet nach fünf Minuten die erste Stufe, danach 

alle zwei Minuten die restlichen ab. 

Extra Laststufen könne im binären oder seriellen Modus geschaltet werden. Die 

Anzahl der angeschlossenen Extrastufen können mit einem Drehschalter gewählt 

werden. Im binären Modus können 0-15, im serellen Modus 0-4 Stufen geschaltet 

werden.. 


Potentialfreie Schließung erlaubt eine Nachtabsenkung von 0-10°C, einstellbar mit 

einem Potentiometer (Kontakte 10, 11) im EKR15.1P. 

ZUBEHÖR 


Steuerbare Last [kW] 15 

zusätzlich steuerbare Last (empfohlen)* [kW] 12 

Volllast [kW] 27 

Max. Stromstärke [A] 25 

Spannung [V] 

Frequenz [Hz] 50-60 

Phasen 3~ 

Abmessungen (WxHxL) [mm] 

3x230/3x400 

270x145x130 

Sicherung [A] 2 x 0,315 

Schutzklasse 

IP20 

Umgebungstemperatur ohne Kondensation [ o C] 0-40 

Wärmeverlust [W] 50 

Umgebungsfeuchte 

90%rF max. 

* Extralast sollte über Schütz am Relaisausgang angeschlossen werden. 

Steuerungen erfüllens EN 61010-1+A2: 2000, EN 50081-1: 1995, EN 55022: 2000 

-Standards und sind CE-geprüft. 


Steuerbare Last [kW] 15 

Ausgänge Extralaststeuerung 

Max. Triac-gesteuerte Stromstärke [A] 25 

Spannung [V] 

4x5A/230V 


Phasen 3~ 

3x230/3x400 

Abmessungen (WxHxL) [mm] 105 x 260 x 120 

Sicherung [A] 2x 0,315 

Schutzklasse 

IP20 

Umgebungstemperatur ohne Kondensation [ o C] 0-40 



90%rF max. 

* Extralast sollte über Schütz am Relaisausgang angeschlossen werden. 

Steuerungen erfüllens EN 61010-1+A2: 2000, EN 50081-1: 1995, EN 55022: 2000 

-Standards und sind CE-geprüft. 


EKR 30 / EKR 30P 


Modell 

EKR 30 

Artikel-Nr. 

PRGR0009 

Modell 

EKR 30P 

Artikel-Nr. 

PRGR0084 

ZUBEHÖR 

EKR30 ist ein Proportionalregler für elektrische Heizregister mit automatischer 

Spannungsanpassung. EKR30 steuert die gesamte Last Ein/Aus. Das Verhältnis 

zwischen Ein- und Auszeit wird von 0-100% variiert, passend zum Wärmebedarf. 

EKR30 wurde ausschließlich zur Steuerung von Elektroheizregistern entwickelt, 


EKR3 kann ein 30kW-Register steuern und verfügt über einen Relaisausgang, um 

zusätzliche Last über einen Schütz zu regeln. Es können so weitere 12kW gesteuert 

werden, die Vollllast beträgt somit 42kW. 

EHC-30-P ist ein Proportionalregler für elektrische Mehrstufen-Heizregister (bis zu 

fünf Stufen) mit automatischer Spannungsanpassung. EHC-30-P steuert die gesamte 

Last Ein/Aus. Das Verhältnis zwischen Ein- und Auszeit wird von 0-100% 

variiert, passend zum Wärmebedarf. 

EHC-30-P wurde ausschließlich zur Steuerung von Elektroheizregistern entwickelt, 


EHC-30-P steuert mit einem Triac-Ausgang 15kW Heizregister und verfügt über 

vier Relaisausgänge, um weitere 225kW Last über Schütze zu steuern. Die Volllast 

kann somit 240kW betragen. 

Regelprinzip 

EKR30 hat eine Nullphasen-Schnitterkennung, um Funkfrequenzstörungen zu 

verhindern. EKR 30 passt seinen Steuermodus automatisch der Dynamik des 

gesteuerten Gerätes an. 

Bei rapiden Temperaturschwankungen, z.B. in der Zuluftregelung, agiert EKR 30 

als PI-Regler. Bei langsameren, z.B. der Raumtemperatur, als P-Regler. 

Nachtabsenkung: Potentialreie Schließung erlaubt eine Nachtabsenkung von 

1-10°C, einstellabr per Potentiometer (GND-Kontakttimer). 

Regelprinzip 

Der Triacausgang des EHC-30-P hat eine Nullphasen-Schnitterkennung, um 

Funkfrequenzstörungen zu verhindern. 

Falls der Triac-Ausgang länger als 5 Minuten ON ist, steigert die Steuerung die 

Leistung um eine Stufe, die zweite Stufe nach weiteren zwei Minuten, falls so 

eingestellt. Alle Stufen schalten in dieser Reihenfolge, um die Leistung zu erhöhen. 

Falls weniger Leistung benötigt wird, schaltet nach fünf Minuten die erste Stufe, 

danach alle zwei Minuten die restlichen ab. 

Extra Laststufen könne im binären oder seriellen Modus geschaltet werden 

(Schalter 4). Die Anzahl der zusätzlichen Laststufen können per Microschalter 5,6 

gewählt werden. 

Nachtabsenkung: Potentialreie Schließung erlaubt eine Nachtabsenkung von 

1-10°C, einstellabr per Potentiometer (GND-Kontakttimer). 


steuerbare Last [kW] 30 

zusätzl. steuerbare Last [kW] 

(empfohlen) * 

Volllast [kW] 42 

Max. steuerbare Stromstärke [A] 45 

Spannung [V] 3 x 230/3 x 400 


Phasen 3~ 

Abmessungen (LxWxH) [mm] 

12 

240x260x175 


Schutzklasse 

IP20 

Umgebungstemperatur ohne Kondensation [°C] 0-40 



90% rF max. 

* Extralasten sollten per Schütz an die Relaisausgänge angeschlossen werden. 

Steuerungen erfüllen folgende Standards: EN 61010-1+A2:2000, EN 50081-1:1995, 

EN 55022:2000 und sind CE-zertifiziert. 


steuerbare Last [kW] 30 

zusätzl. steuerbare Last 


4 x 5A/230V 

Spannung [V] 3 x 230/3 x 400 


Phasen 3~ 

Abmessungen (LxWxH) [mm] 

240x260x175 


Schutzklasse 

Umgebungstemperatur ohne Kondensation 

[°C] 

IP20 

0-40 



90% rF max. 

* Extralasten sollten per Schütz an die Relaisausgänge angeschlossen werden. 

Steuerungen erfüllen folgende Standards: EN 61010-1+A2:2000, EN 50081-1:1995, 

EN 55022:2000 und sind CE-zertifiziert. 

206 


EKR 6.1 


Modell 

Artikel-Nr. 

EKR 6.1 PRGR0011 

EKR6.1 ist ein Proportionalregler für elektrisches Heizen mit automatischer Spannungsanpassung. Ein interner oder externer Sensor arbeitet mit diesem Gerät.EKR6.1 

steuert die Heizintensität durch Ein- und Ausschalten der elektrischen Energie. Das Zeitverhältnis zwischen Ein Und Aus hängt vom Heizbedarf ab und variiert zwischen 

0-100%. EKR6.1 ist nur zur Steuerung von elektrischen Heizregistern geeignet, sein Funktionsprinzip schließt eine Steuerung von Motoren und Licht aus. EKR6.1 kann nur 

mit ein- oder zweiphasigen Heizregistern verwendet werden, dreiphasiger Strom lässt sich nicht mit diesem Gerät steuern. 

ZUBEHÖR 


Max. steuerbare Last [kW] 


Spannung [V] 230-415 


6,4/400V, 3,2/230V 

Phasen 1~230V, 2~400V 

Abmessungen (WxHxL) [mm] 150 x 80 x 55 

Schutzklasse 

Umgebungstemperatur [°C] 


IP20 

30 max. 

90% rF max. 

Steuerungen erfüllen folgende Standards: LST EN 61010-1:2002, LST EN 

55022:2000, LST EN 60730-1+A11: 2002/A16 2007 und sind CE-zertifiziert. 

Regelprinzip 

EKR6.1 steuert die gesamte Last Ein-Aus. EKR6.1 passt die Stromausgabe- 

Leistung durch proportionale Anpassung der Ein- und Auszeit dem 

nötigen Leistungsbedarf an. 

EKR6.1 hat eine Nullphasen-Schnitterkennung, um Funkfrequenzstörungen 

zu verhindern. 

EKR6.1 passt seinen Steuermodus automatisch der Dynamik des gesteuerten 

Gerätes an. 

Bei rapiden Temperaturschwankungen, z.B. in der Zuluft oder langsamen 

im Raum, agiert EKR6.1 als PID-Regler. 


Potentialfreie Schließung erlaubt eine Nachtabsenkung von 0-10°C, 

einstellbar mit einem Potentiometer. 


TGRV / TGRT 

Phasendrehzahlregler 

Modell 

TGRT 1 

TGRT 2 

TGRT 3 

TGRT 4 

TGRT 5 

TGRT 7 

TGRT 11 

TGRT 14 

Artikel-Nr. 

PRGR0029 

PRGR0032 

PRGR0034 

PRGR0035 

PRGR0036 

PRGR0037 

PRGR0030 

PRGR0031 

ZUBEHÖR 

Modell 

TGRV 1.5 

TGRV 2 

TGRV 3 

TGRV 4 

TGRV 5 

TGRV 7 

TGRV 11 

TGRV 14 

Artikel-Nr. 

PRGR0045 

PRGR0041 

PRGR0042 

PRGR0043 

PRGR0039 

PRGR0044 

PRGR0038 

PRGR0040 

Modell 

TGRT 1Ex 

TGRT 2Ex 

TGRT 3Ex 

TGRT 4Ex 

TGRT 5Ex 

TGRT 7Ex 

TGRT 11Ex 

TGRT 14Ex 

Artikel-Nr. 

PRGR0067 

PRGR0033 

PRGR0068 

PRGR0069 

PRGR0070 

PRGR0071 

PRGR0072 

PRGR0073 

Transformatoren regulieren die Drehzahl durch Verändrung der Spannung. Alle Geräte sind mit Thermoschutz für Motoren und Transformatoren 

ausgestattet. , dreiphasige Regler mit Stromausfall-Schutz. Sobald die Stromversorgung wieder hergestellt worden ist, muss die gewünschte Leistungsstufe 

neu eingestellt werden, da das Gerät nicht automatisch wieder anläuft. Die einzelnen Stufen habe eine spezifische Spannung und werden 

durch einen Drehknopf angewählt.angewählt, außerdem verfügt der Regler über eine Betriebsanzeige-LED. Alle Steuerungen haben 230 VAC- 

Ausgänge, um Servomotoren, Stellmotoren, Heizrelais usw. anzuschließen. Es können mehrere Motoren an einen Regler angeschlossen werden, 

solange die maximale Spannung geringer als die Spannung des Reglers ist. In diesem Fall müssen alle Thermoschütze in Reihe geschaltet werden. 

Kennzeichnung TGR a b c 

Modell 

a 

b 

c 


Max. Spannung 

(A) 

V – 1x230 VAC, T – 3x400 VAC. 

Max. Spannung [A] 

ex – für explosionssichere Motoren 

Entsprechen folgenden Standards: LST EN 600335- 

1:2003+A11:2004+A1:2005+A12:2006+A2:20 

07 und sind CE-zertifiziert. 

Abmessungen 

Gewicht 

(kg) 

Gehäuse (P -Plastik, 

M – Metall) 

Modell 

Max. Spannung 

(A) 

Abmessungen 

TGRV 14 14 244x184x178 10,4 P TGRT 14/14ex 14 365x320x190 37,2 M 

Technische Daten 1. 5-stufiger Drehzahlregler 2. Stromversorgung: 1x230 VAC – TGRV.., 3x400 VAC – TGRT ..(ex). 3.Frequenz [Hz]: 50-60Hz. 4. Spannung: 

TGRV.. - 80V Imax*0.6, 120V Imax*0.9, 140V Imax*1, 170V Imax*1, 230V Imax*1. TGRT.. - 130V Imax*0.9, 170V Imax*1, 220V Imax*1, 270V 

Imax*1, 400V Imax*1. 5. Schutzklasse IP44. 6. Max. Umgebungstemperatur 40°C. 7. Max. Gerätetemperatur von 70°C wird durch den Thermoschutz 

limitiert. Max. mögliche Trafotemperatur T=130-Umgebungstemperaqtur. 

Gewicht 

(kg) 

Gehäuse (P -Plastik, 

M – Metall) 

TGRV 1,5 1,5 178x155x99 2,6 P TGRT 1/1ex 1 335x245x133 6,3 P 

TGRV 2 2 178x155x99 3,0 P TGRT 2/2ex 2 335x245x133 8,1 P 






208 


ETY / MTY-4 / MTP010 

Einphasige Drehzahlregler 

Title 

ETY-1,5 

ETY-2,5 

MTY-4 

MTP010 

Article No. 

PRGR0020 

PRGR0021 

PRGR0024 

PRGR0025 

ETY/MTY-4 

Manuelle Steuerung von Drehzahl oder Volumenstrom durch spannungsregelbare 

(230 Vac, 50 Hz) Motoren und Ventilatoren. Mehrere Motoren können, solange 

der Stromgrenzwert nicht überschritten wird, angeschlossen werden. Diese 

Drehzahlregler bieten eine ausgezeichnete und genaue Regelung, das feuchtigkeitsbeständige 

Gehäusre, das in- oder extern angebracht werden kann, erlaubt 

eine Verwendung unter feuchten Bedingungen. 

MTP010 

Regler für Geräte mit einer Eingangsspannung von 0-10V und einer Ausgangsspannung 

von +10V. Die gewünschte Ausgangsspannung kann von 0V bis 10V 

über den Drehknopf eingestellt werden. Außerdem kann der Regler an und aus 

gestellt werden. Das feuchtigkeitsbeständige Gehäusre, das in- oder extern angebracht 

werden kann, erlaubt eine Verwendung unter feuchten Bedingungen. 


Modell ETY1,5 ETY2,5 MTY4 

Speisung 

~1, 230, 50 Hz 

Nennstrom (A) 0,1 - 1,5 A 0,2 - 2,5 A 0,4 - 4 A 

Sicherung (A) (5*20 mm) F2,0A-H F3,15A-H M5,00A-H 

IP 44/54 44/54 54 

Regelung voll voll voll 

Gewicht 200g 235g 325g 

Montage Auf- und Unterputz Aufputz 

Alle Modelle verfügen über einen zusätzlichen, nicht steuerbarten 230V-Ausgang. 

Die Modelle von 0,5 bis 2,0 A könne sowohl Auf- als auch Unterputz, 4,0A 

nur Aufputz montiert werden. 

Entspricht Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC 

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: 

Allgemeine Anforderungen (IEC 60335-1:2001, modifiziert 

Änderung A11:2004 zu EN 60335-1:2002 

Änderung A1:2004 zu EN 60335-1:2002 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) 

Änderung A12:2006 zu EN 60335-1:2002 

EN 60669-1:1999 

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1: 

Allgemeine Anforderungen (IEC 60669-1:1998, modifiziert 

Änderung A1:2002 zu EN 60669-1:1999 (IEC 60669-1:1998/A1:1999 (modifizier)) 

EN 60669-2-1:2004 

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-1: 

Besondere Anforderungen - Elektronische Schalter (IEC 60669-2-1:2002, modifiziert 

EMV: 

Richtlinie 2004/108/EC zur elektromagnetischen Verträglichkeit 


Modell 

Speisung (VDC) 

Widerstandswert 

Ausgabe 

Schaltleistung 

MTP010 

+10 V 

10 kΩ 

0-10 VDC 

4 A/250VAC, 10A/12VDC 

IP 44 

regelung 

Abmessungen(WxHxL) 

Gewicht 

Regler erfüllen Standards LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC, EN61000-6-3, 

EN 61000-6-2. 

voll 

82x82x65 

145g 

ZUBEHÖR 


SP 

Stellmotoren für Klappen 

Modell 

CM230-1-F-L 

LF 230 

TF 230 

LM230A-TP 

LM24A-TP 

LM230A-SR-TP 

NM24A-TP 

NM230A-TP 

NM24A-SR-TP 

NF230A 

NF24A 

SF24A 

SF230A 

SF24A-SR 

SM230A-TP 

SM24A-TP 

SM24A-SR-TP 

Artikel-Nr. 

ZAKP0027 

ZAKP0039 

ZAKP0063 

ZAKP0045 

ZAKP0049 

ZAKP0043 

ZAKP0058 

ZAKP0055 

ZAKP0057 

ZAKP0051 

ZAKP0053 

ZAKP0072 

ZAKP0059 

ZAKP0060 

ZAKP0062 

ZAKP0067 

ZAKP0068 

Stellmotoren für Klappen in Lüftungs- und Klimaanlagen. 

ZUBEHÖR 

Modell Fläche, m 2 Drehmoment, Nm Stromversorgung, VAC Steuersignale 

Stellmotor LM230A-TP 1 5 AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz 2-Schritt (ON/OFF) 

Stellmotor LM24A-TP 1 5 AC 24 V, 50/60 HZ / DC 24 V 2/3-Schritt 

Stellmotor LM24A-SR-TP 1 5 AC 24 V, 50/60 HZ / DC 24 V Stufenlos 0-10VDC 

Stellmotor NM24A-TP 2 10 AC 24 V, 50/60 HZ / DC 24 V 2/3-Schritt 

Stellmotor NM230A-TP 2 10 AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz 2-Schritt (ON/OFF) 

Stellmotor NM24A-SR-TP 1 10 AC 24 V, 50/60 HZ / DC 24 V Stufenlos 0-10VDC 

Stellmotor NF230A 2 10 AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz 2-Schritt (ON/OFF) Federrücklauf 

Stellmotor NF24A 2 10 AC 24 V, 50/60 HZ / DC 24 V 2-Schritt (ON/OFF) 

Stellmotor SF24A 4 20 AC 24 V, 50/60 HZ / DC 24 V 2-Schritt (ON/OFF) Federrücklauf 

Stellmotor SF230A 4 20 AC 230 V, 50/60 Hz 2-Schritt (ON/OFF) Federrücklauf 

Stellmotor SF24A-SR 4 20 AC 24 V, 50/60 HZ / DC 24 V Stufenlos 0-10VDC Federrücklauf 

Stellmotor SM230A-TP 4 20 AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz 2/3-Schritt (ON/OFF) 

Stellmotor SM24A-TP 4 20 AC 24 V, 50/60 HZ / DC 24 V 2/3-Schritt 

Stellmotor SM24A-SR-TP 4 20 AC 24 V, 50/60 HZ / DC 24 V Stufenlos 0-10VDC 

Stellmotor CM230-1-F-L 0,4 2 AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz 3-Schritt (ON/OFF) 

Stellmotor LF230 0,8 4 AC 230 V, 50/60 Hz 2/3-Schritt, Federrrücklauf 

Stellmotor TF230 0,5 2,5 AC 230 V, 50/60 Hz On/OFF 

210 


SK / SKR 

Absperrklappen 

SK 

SKR 

Modell 

SK 100 

SK 125 

SK 160 

SK 200 

SK 250 

SK 315 

SK 355 

SK 400 

SK 450 

SK 500 

SK 630 

Artikel-Nr. 

GSKSK001 

GSKSK002 

GSKSK003 

GSKSK004 

GSKSK005 

GSKSK006 

GSKSK011 

GSKSK007 

GSKSK008 

GSKSK009 

GSKSK010 

Modell 

SKR 100 

SKR 125 

SKR 160 

SKR 200 

SKR 250 

SKR 315 

SKR 355 

SKR 400 

SKR 450 

SKR 500 

SKR 630 

Artikel-Nr. 

GSKSKR001 

GSKSKR002 

GSKSKR003 

GSKSKR004 

GSKSKR005 

GSKSKR006 

GSKSKR011 

GSKSKR007 

GSKSKR008 

GSKSKR009 

GSKSKR010 

ZUBEHÖR 

Klappen SK/ SKR werden zum Absperren und Regeln des Luftstroms verwendet. Sie können in jeder Position in runden Luftkanalsystemen installiert 

werden.Das Gehäuse ist aus verzinktem Stahl gefertigt. 

Das um die Längsachse verstellbare Absperrblatt kann von Hand über den oben am Gehäuse montierten Griff von 0-90° gedreht werden, der 

eingestellte Winkel wird auf einer eingestanzten Skala abgelesen. 

Abmessungen 

Type øD, [mm] L1, [mm] L, [mm] H, [mm] 

SK 100 100 100 200 165 

SK 125 125 100 200 190 

SK 160 160 100 200 225 

SK 200 200 100 200 265 

SK 250 250 100 200 315 

SK 315 315 140 240 380 

SK 355 355 140 240 420 

SK 400 400 140 240 470 

SK 450 450 140 240 515 

SK 500 500 140 240 565 

SK 630 630 140 240 695 

Abmessungen 


SKR 100 100 100 200 165 

SKR 125 125 100 200 190 

SKR 160 160 100 200 225 

SKR 200 200 100 200 265 

SKR 250 250 100 200 315 

SKR 315 315 140 240 380 

SKR 355 355 140 240 420 

SKR 400 400 140 240 470 

SKR 450 450 140 240 515 

SKR 500 500 140 240 565 

SKR 630 630 140 240 695 


SKG / SKM 

Absperrklappen 

SKG 

SK 

SKM 

ZUBEHÖR 

Modell 

SKG 100 

SKG 125 

SKG 160 

SKG 200 

SKG 250 

SKG 315 

SKG 355 

SKG 400 

SKG 450 

SKG 500 

SKG 630 

Artikel-Nr. 

GSKSKG001 

GSKSKG002 

GSKSKG003 

GSKSKG004 

GSKSKG005 

GSKSKG006 

GSKSKG007 

GSKSKG008 

GSKSKG009 

GSKSKG010 

GSKSKG011 

Modell 

SKM 100 

SKM 125 

SKM 160 

SKM 200 

SKM 250 

SKM 315 

SKM 355 

SKM 400 

SKM 450 

SKM 500 

SKM 630 

Artikel-Nr. 

GSKSKM001 

GSKSKM002 

GSKSKM003 

GSKSKM004 

GSKSKM005 

GSKSKM006 

GSKSKM022 

GSKSKM007 

GSKSKM008 

GSKSKM009 

GSKSKM010 

Klappen SKG/SKM werden zum Absperren und Regeln des Luftstroms verwendet. Sie können in jeder Position in runden Luftkanalsystemen installiert 

werden.Das Gehäuse ist aus verzinktem Stahl gefertigt. 

Sie haben ein drehbares Absperrblatt, das von 0-90° stufenlos verstellt werden kann. Das Blatt der SKG-Klappe hat eine Gummidichtung, die für 

Luftdichtheit in geschlossenert Position sorgt. 

SKG/SKM Absperrklappen werden über separat lieferbare Motoren betätigt. 

Abmessungen 


SK 100 100 100 200 165 

SK 125 125 100 200 190 

SK 160 160 100 200 225 

SK 200 200 100 200 265 

SK 250 250 100 200 315 

SK 315 315 140 240 380 

SK 355 355 140 240 420 

SK 400 400 140 240 470 

SK 450 450 140 240 515 

SK 500 500 140 240 565 

SK 630 630 140 240 695 


SKM 100 99 100 200 230 

SKM 125 125 100 200 255 

SKM 160 160 100 200 290 

SKM 200 200 100 200 330 

SKM 250 250 100 200 380 

SKM 315 315 140 240 445 

SKM 355 355 140 240 485 

SKM 400 400 140 240 535 

SKM 450 450 140 240 580 

SKM 500 500 140 240 630 

SKM 630 630 140 240 760 

212 


SSK 


SSK - Klappe ohne trennendes Profil 

SSK-Jalousieklappen werden eingesetzt, um den Luftstrom abzusperren. Sie werden aus Aluminiumprofilen mit Dichtgummis gefertigt, der Verstellmechanismus 

aus Glasfaserkunststoff. Eine Silikondichtleiste gewährleistet gute Dichtheit. 

die Jalousieklappen können im Temperaturbereich von -40º bis +80ºC verwendet werden. 

Es wird das gleiche Flanschsystem wie für rechteckige Kanäle und Ventilatoren verwendet, was den Einbau stark vereinfacht. 

ZUBEHÖR 

Abmessungen 

Die ABmessungen der SSK-Klappen variiert von 100mm (H min 

-100mm, 

L min 

-100mm) bis 3000mm (H max 

-3000mm, L max 

-3000mm). 

Falls L größer als 1000mm ist, wird eine Trennplatte angefertigt. 

Berechnung der benötigten Größe:: 

H=H n 

+40 

L=L n 

+40 

h=H-30 

l=L-60 

H - Höhe 

L - Breite 

h - innere Höhe 

l - innere Breite 

H n 

- nominelle Höhe 

L n 

- nominelle Breite 

Beschreibung 

Klappe für rechteckigen Kanal 

Breite [mm] 

Höhe [mm] 

Druckverlust 


SSK L-H 

SSK 

L 

H 

Luftvolumenstrom [m 3 /s] 


RSK 

Rückschlagklappen 

ZUBEHÖR 

Modell 

RSK 100 

RSK 125 

RSK 150 

RSK 160 

RSK 200 

RSK 250 

RSK 315 

RSK 355 

RSK 400 

RSK 450 

RSK 500 

Artikel-Nr. 

GSKRSK001 

GSKRSK002 

GSKRSK008 

GSKRSK003 

GSKRSK004 

GSKRSK005 

GSKRSK006 

GSKRSK009 

GSKRSK007 

GSKRSK011 

GSKRSK012 

RSK-Rückschlagklappen werden in runden Lüftungskanälen verbaut. Sie ermöglichen einen Luftstrom in nur eine Richtung. 

Das Gehäuse ist aus verzintem Stahl gefertigt, die Blätter aus Aluminium und sind federbelastet. Die Klappen müssen wie in der Abbildung gezeigt 

engebaut werde: die Achse senkrecht, der Gummiring innenliegend. 

Abmessungen 

Modell ØD, [mm] L, [mm] L1, [mm] Gewicht 

RSK 100 100 88 26 0,13 kg 

RSK 125 125 88 19 0,17 kg 

RSK 150 150 88 31 0,22 kg 

RSK 160 160 88 36 0,24 kg 

RSK 200 200 88 56 0,29 kg 

RSK 250 250 128 61 0,68 kg 

RSK 315 315 128 94 0,81 kg 

RSK 400 400 198 94 1,68 kg 

214 


SKS 

Rechteckiger Schalldämpfer 

Modell 

SKS 30-15 

SKS 40-20 

SKS 50-25 

SKS 50-30 

SKS 60-30 

SKS 60-35 

SKS 70-40 

SKS 80-50 

SKS 100-50 

Artikel-Nr. 

GSOSKS001 

GSOSKS002 

GSOSKS003 

GSOSKS004 

GSOSKS005 

GSOSKS006 

GSOSKS007 

GSOSKS008 

GSOSKS009 

SKS-Schalldämpfer wurden für rechteckige Luftkanalsysteme VKS/VKSA entworfen. Sie weisen sehr gute Geräuschdämmungs-Charakteristika auf. 

Bei Bedarf können auch mehrere Schalldämpfer hintereinander installiert werden. Das Gehäuse ist aus verzinktem Stahl und das innere aus Lochblechen 

gefertigt. Zur Geräuschdämmung findet Mineralwolle Verwendung. 

ZUBEHÖR 

Druckverlust 


Abmessungen 

Modell B, [mm] H, [mm] L, [mm] Gewicht, 

[kg] 

SKS 30-15 300 150 950 10,0 

SKS 40-20 400 200 950 13,0 

SKS 50-25 500 250 950 17,0 

SKS 50-30 500 300 950 19,0 

SKS 60-30 600 300 950 21,0 

SKS 60-35 600 350 950 23,0 

SKS 70-40 700 400 950 27,0 

SKS 80-50 800 500 950 29,0 

SKS 100-50 1000 500 950 32,0 

Luftvolumenstrom [m 3 /h] 

Dämpfungswerte im Frequenzbereich [dB] 

Modell 125 

Hz 

250 

Hz 

500 

Hz 

1 

kHz 

2 

kHz 

4 

kHz 

8 

kHz 

SKS 30-15 7 15 18 25 25 19 19 

SKS 40-20 5 9 15 23 16 12 10 

SKS 50-25 10 15 25 25 20 15 12 

SKS 50-30 8 15 20 31 17 14 11 

SKS 60-30 8 15 20 31 17 14 11 

SKS 60-35 7 13 17 18 13 10 8 

SKS 70-40 7 11 14 14 10 8 6 

SKS 80-50 6 10 15 12 10 8 7 

SKS 100-500 6 9 15 13 11 8 6 


AKS / SAKS 

Schalldämpfer für runde Kanäle 

Runde AKS/SAKS-Schalldämpfer weisen sehr gute Schalldämpfungs-Charakteristika. Um einen höheren Grad an Schalldämpfung zu erreichen, 

können mehrere Schalldämpfer hintereinanader installiert werden. Das Gehäuse ist aus SPIRO-Rohr, das innere aus Lochblechen hergestellt, Zur 

Isolierung kommt Mineralwolle zum Einsatz. Bei SAKS-Modellen ist der Isolierteil dicker als bei AKS-Modellen. 

ZUBEHÖR 

Abmessungen 

Modell L, [mm] ød, [mm] øD, [mm] 

AKS 100 300; 600; 900 100 200 

AKS 125 300; 600; 900; 1000; 1200 125 200 

AKS 160 600; 900; 1000; 1200 160 250 

AKS 200 600; 900; 1000; 1200 200 315 

AKS 250 600; 900; 1000; 1200 250 400 

AKS 315 600; 900; 1000; 1200 315 500 

AKS 400 900; 1000; 1200 400 630 

AKS 500 900; 1000; 1200 500 630 

AKS 630 900; 1000; 1200 630 800 

AKS 800 900; 1000; 1200 800 1000 

SAKS 100 300; 600; 900; 1000; 1200 100 315 

SAKS 125 300; 600; 900; 1000; 1200 125 315 

SAKS 160 300; 600; 900; 1000; 1200 160 400 

SAKS 200 300; 600; 900; 1000; 1200 200 400 

SAKS 250 300; 600; 900; 1000; 1200 250 500 

SAKS 500 900; 1000; 1200 500 800 

216 


AKS / SAKS 

Gewicht 

Gewicht [kg] 

Modell 

300 mm 600 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm 

AKS 100 3,0 4,1 4,7 - - 

AKS 125 3,2 4,5 5,0 5,2 7,7 

AKS 160 - 5,8 6,4 7,0 10,0 

AKS 200 - 7,0 10,0 11,5 12,0 

AKS 250 - 10,3 13,0 14,1 15,0 

AKS 315 - 13,10 17,2 21,0 24,0 

AKS 400 - - 22,8 23,0 32,0 

AKS 500 - - 25,64 28,0 29,0 

AKS 630 - - 31,6 33,4 35,0 

AKS 800 - - 41,00 46,1 58,5 

SAKS 100 2,1 4,2 6,3 7,0 8,4 

SAKS 125 2,2 4,4 6,6 7,3 8,8 

SAKS 160 3,3 5,6 9,2 10,2 12,2 

SAKS 200 3,6 6,8 10,0 11,0 13,2 

SAKS 250 4,1 8,2 12,4 13,8 16,6 

SAKS 500 - - 23,6 26,2 31,4 

ZUBEHÖR 

Dämpfungswerte im Frequenzbereich [dB] 

Modell 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 

AKS 100/6 8 14 26 34 41 45 25 

AKS 100/9 8 15 27 36 42 47 24 

AKS 125/6 6 12 22 28 37 38 22 

AKS 125/9 9 18 30 40 48 43 24 

AKS 160/6 5 10 18 23 33 30 19 

AKS 160/9 8 16 27 36 47 37 21 

AKS 200/6 4 9 17 22 29 25 18 

AKS 200/9 7 13 24 31 44 31 20 

AKS 250/6 6 11 21 27 39 25 19 

AKS 250/9 8 15 29 34 47 33 17 

AKS 315/6 5 9 18 23 32 20 18 

AKS 315/9 6 12 22 24 36 26 19 

AKS 400/9 5 8 11 23 19 17 15 

AKS 500/9 6 8 12 23 18 19 15 

AKS 630/9 6 8 10 22 17 15 14 

AKS 800/9 4 6 7 16 12 10 11 


WSG 

Kombigitter 

Modell 

WSG 150 

WSG 160 

WSG 200 

Artikel-Nr. 

GGRWSG0126_508 



ZUBEHÖR 

WSG-Gitter für Zu- und Abluftrohre. Aus pulverbeschichtetem Stahl. 

218 


AP 

Verbindungsmanschetten 

Modell 

AP 100 

AP 125 

AP 150 

AP 160 

AP 200 

AP 250 

AP 315 

AP 355 

AP 400 

AP 450 

AP 500 

AP 560 

AP 630 

AP 710 

AP 800 

Artikel-Nr. 

GAPAP001 

GAPAP002 

GAPAP003 

GAPAP004 

GAPAP005 

GAPAP006 

GAPAP007 

GAPAP008 

GAPAP009 

GAPAP010 

GAPAP011 

GAPAP015 

GAPAP012 

GAPAP016 

GAPAP013 

ZUBEHÖR 

AP-Klammern werden zur Befestigung von verschiedenen Bauteilen von 

Lüftungs- und Klimaanlagen verwendet. Sie minimieren Vibrationen 

und gewährleisten eine feste Passung. Aus verzinktem Stahl. 

Abmessungen 

Modell øD, [mm] A, [mm] Gewicht, [kg] 

AP 100 100 60 0,12 

AP 125 125 60 0,15 

AP 150 150 60 0,18 

AP 160 160 60 0,20 

AP 200 200 60 0,22 

AP 250 250 60 0,25 

AP 315 315 60 0,28 

AP 355 355 60 0,30 

AP 400 400 60 0,32 

AP 450 450 60 0,35 

AP 500 500 60 0,37 

AP 560 560 60 0,4 

AP 630 630 60 0,44 

AP 710 710 60 0,48 

AP 800 800 60 0,52 


STP 

Reduzierungen 

ZUBEHÖR 

Reduzierungen zur Verbindung von Lüftungsgeräten mit Standardluftkanälen. Hergestellt aus verzinktem Stahl. 

Abmessungen [mm] A B C øD E F G H I J 

STP-C 400x200-250 305 440 240 250 420 220 - - - 

STP-C 500x250-315 375 540 290 315 520 270 - - - - 

STP-C 700x300-400 445 740 340 400 720 320 - - - - 

STP-C 700x400-500 475 740 440 500 720 420 - - - - 

STP-C 800x500-500 555 840 540 500 820 520 - - - - 

STP 700x400-600x350 450 740 440 - 720 420 390 640 370 620 

STP 700x400-700x300 300 740 440 - 720 420 340 740 320 720 

STP 800x500-700x400 450 840 540 - 820 520 440 740 420 720 

STP 900x300-800x500 450 940 340 - 920 320 540 840 520 820 

220 


LJ / PG 

Flexible Verbinder 

Modell 

LJ/PG 30-15 

LJ/PG 40-20 

LJ/PG 50-25 

LJ/PG 50-30 

LJ/PG 60-30 

LJ/PG 60-35 

LJ/PG-70-40 

LJ/PG 80-50 

LJ/PG 100-50 

Artikel-Nr. 

GLJLJ/PG001 

GLJLJ/PG002 

GLJLJ/PG004 

GLJLJ/PG005 

GLJLJ/PG007 

GLJLJ/PG008 

GLJLJ/PG009 

GLJLJ/PG010 

GLJLJ/PG011 

ZUBEHÖR 

LJ/PG-flexible Verbinder aus verzinktem Stahl und Neoprengewebe. 

Abmessungen 

Type B, [mm] H, [mm] Gewicht, [kg] 

LJ/PG 30x15 300 150 0,3 

LJ/PG 40x20 400 200 0,4 

LJ/PG 50x25 500 250 0,5 

LJ/PG 50x30 500 300 0,7 

LJ/PG 60x30 600 300 1,0 

LJ/PG 60x35 600 350 1,2 

LJ/PG 70x40 700 400 1,4 

LJ/PG 80x50 800 500 1,7 

LJ/PG 100x50 1000 500 2,0 


Notizen

SALDA Katalog 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?