April 2011 - Pürgen

Mitteilungsblatt
der Gemeinde Pürgen
´s Gmoa-Blattl
Wir bewirtschaften den Vereinsbetrieb und bieten
regelmäßige Frühschoppen sowie den
XS1100 Stammtisch und Musikantentreffen.
April 2011
Gerne richten wir ihre privaten Veranstaltungen wie z.B.
Geburtstage, Jubiläen, Familienfeiern aus.
Neben wöchentlichen Angeboten bieten wir Ihnen gut bürgerliche Küche,-
wie Suppen, verschiedene Fleisch- und Nudelgerichte sowie Brotzeiten
und Kaffee und Hausgemachte Kuchen
Für das gegebene Vertrauen bedanken sich die Wirtsleute
und freuen sich auf zahlreiches Erscheinen der Gäste.
Thomas Freisler und Cornelia Schöpf
Sport – Alm
Sportplatzstr 24
86932 Stoffen
Telefon: 08196-321
Mobil: 0160/91279415
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag 17:00 Uhr - 01:00 Uhr
Samstag 17:00 Uhr - 01:00 Uhr
Sonntag 09:00 Uhr - 01:00 Uhr
für die Ortsteile
Lengenfeld, Pürgen, Stoffen, Ummendorf
Das Wirtspaar,
Thomas Freisler,
Metzgermeister und
Musikant,
mit seiner Lebensgefährtin
Cornelia Schöpf,
Hauswirtschafterin,
hat
am 12.März 2011
die Gaststätte
im Sportheim Stoffen
„Sport - Alm“
übernommen.
In dieser Ausgabe:
Bürgerversammlungen, Blutspende ... Seite 2
Bürgermeister / Gemeinderat ............. Seite 3
Verwaltung ......................................... Seite 4
Jubiläen .............................................. Seite 4
Neues aus der Grundschule .............. Seite 6
Vereine .................................... ab Seite 7, 15
Kirchenanzeiger ................................. Seite 9
Impressum ....................................... Seite 16
Veranstaltungen/ Öffnungszeiten. .... Seite 17
Wichtige Telefonnr. / Notruf ....... Seiten 16/17
Vorstellung örtl. Gewerbe ............ Seite 18/19
Krönung bei „Edelweiß“ ................... Seite 20

2 ´s Gmoa-Blattl 04/2011
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Landsberg am Lech
Max-Friesenegger-Str. 45
86899 Landsberg am Lech
Telefon (0 81 91) 91 88-0
Telefax (0 81 91) 5 99 69
Email: info@kvlandsberg.brk.de
B l u t t r a n s f u s i o n e n
kennen
keine Urlaubszeit
Blutvorräte sind in Reisezeiten
besonders knapp
Wenn in der Osterzeit wieder die Reisewelle
rollt, häufen sich die schweren
Unfälle. Nur eine einzige Unachtsamkeit
kann dazu führen, dass man selbst,
der Partner oder auch das eigene Kind
von einer Sekunde auf die andere auf
eine Blutkonserve angewiesen ist. Oft
sind die Opfer so schwer verletzt, dass
nur eine schnelle Bluttransfusion über
Leben und Tod eines Menschen entscheidet.
Doch Blutkonserven sind gerade in
Reisezeiten knapp. Deshalb ruft der
Blutspendedienst des Bayerischen
Roten Kreuzes dazu auf, sich gerade
jetzt angebotene Blutspendetermine in
den Kalender zu schreiben. Schließlich
kann mit nur einem halben Liter
Blut bereits ein Leben gerettet werden!
Blut spenden kann jeder zwischen 18
und 69 Jahren. Wer mit dem Blutspenden
beginnen will darf nicht älter als 60
Jahre sein. Allgemein gilt: Wer nach
Impfungen, Operationen, Auslandsreisen
oder auch bei Einnahme von bestimmten
Medikamenten Blut spenden
möchte, sollte die kostenlose Telefon-
Hotline des BRK-Blutspendedienstes
unter 0800/11 949 11 anrufen. Dort erhält
jeder Spender alle wichtigen Informationen
rund um die Blutspende und
eventueller Sperrzeiten.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Bekanntmachung
zu den
Bürgerversammlungen
2011
am
Dienstag, 05. April 2011, 20:00 Uhr, Sportheim Stoffen
Mittwoch, 06. April 2011, 20:00 Uhr, Bürgerheim Ummendorf
Donnerstag, 07. April 2011, 20:00 Uhr, Gaststätte „Bürgerhaus“ Pürgen
Dienstag, 12. April 2011, 20:00 Uhr, Feuerwehrhaus Lengenfeld
darf ich Sie recht herzlich einladen.
Tagesordnung: 1. Begrüßung
2. Rückblick
3. Haushalt
4. Wünsche und Anträge
Anfragen, deren Beantwortung vorher abgeklärt werden muss, bitte ich drei Tage vor den
Versammlungen im Rathaus in Pürgen schriftlich einzureichen.
Klaus Flüß
1. Bürgermeister
Wir bitten um Ihre Blutspende am:
14.04.2011 KAUFERING
Donnerstag Grund- und Hauptschule, Lechfeldstr. 40
17:00 - 20:30 Uhr
15.04.2011 GELTENDORF
Freitag Bürgerhaus Geltendorf, Am Graben 14
16:30 - 20:00 Uhr
20.04.2011 PÜRGEN/LENGENFELD
Mittwoch Mehrzweckhalle Lengenfeld, Am Wehrbach 24
17:00 - 20:00 Uhr
26.04.2011 EGLING A. D. PAAR
Dienstag Schule, Schulstr. 13
17:00 - 20:00 Uhr
27.04.2011 REICHLING
Mittwoch Mehrzweckhalle, Keltenstr. 20
16:00 - 20:00 Uhr

04/2011 ´s Gmoa-Blattl 3
Bürgermeister Gemeinderat
Info-Brief 04/11
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
im April finden in den Ortsteilen die
Bürgerversammlungen statt. Die Termine
entnehmen Sie bitte auf Seite 2
des Gmoa-Blattl..
Kehrmaschine:
In diesem Jahr wird in den Ortsteilen
wieder eine Kehrmaschine fahren.
Bitte kehren Sie Ihre Gehsteige ab
und parken Sie Ihr Fahrzeug an den
Kehrtagen nicht auf der Straße.
Kehrtermin:
Montag, 11.04.2011 bis
Dienstag, 12.04.2011
Bürgersprechstunde:
nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 08196-9301-11
Abfallberatung
Termine der mobilen
Problemstoffsammlung
im Frühjahr 2011
Pürgen:
am Feuerwehrhaus
Mittwoch, 13.04.2011,
12.30 Uhr - 13.30 Uhr
Lengenfeld,
Wertstoffsammelstelle Gewerbering
Donnerstag, 13.10.2011,
14.00 Uhr - 15.00 Uhr
Ummendorf,
Wertstoffsammelstelle, Ortsausgang
Landsberger Str.
Freitag, 14.10.2011,
9.30 Uhr - 10.00 Uhr
Auszüge aus der Sitzung
des Gemeinderates vom
01.03.2011:
Nachträge zur Sanierung der
Grundschule mit Mehrzweckhalle
und im „Haus für Kinder“ durch das
Ing.-Büro Schenk & Lang:
a) Der Gemeinderat stimmte dem
Nachtragsangebot der Fa. Rupp v.
01.03.2011 für die Beschaffung von
Sonnenschutzelementen im „Haus für
Kinder“ zu einem Angebotspreis in
Höhe von 918,68 € zu.
b) Der Gemeinderat stimmt dem
Nachtragsangebot der Fa. Straus vom
15.02.2011 für den Panikverschluss
der Eingangstüre der Mehrzweckhalle
zu einem Angebotspreis in Höhe von
2.570,40 € zu.
Bauanträge:
a) Der Gemeinderat nimmt den Antrag
auf Umwidmung eines Wohnraumes
in ein Arbeitszimmer für eine Steuerkanzlei
auf der FlNr. 256/2, Gemarkung
Ummendorf, im Genehmigungsfreistellungsverfahren
zur Kenntnis.
Stellplätze sind in ausreichender Anzahl
vorhanden.
b) Der Gemeinderat behandelte den
Tekturantrag von für den Neubau einer
Schreinerwerkstatt mit Gewerberäumen
auf der FlNr. 506/6, Gemarkung
Pürgen.
c) Zum Antrag für den Bau eines Carport
auf der FlNr. 314/5, Gemarkung
Pürgen, beschließt der Gemeinderat
Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes.
d) Der Gemeinderat bewilligt eine Befreiung
von der Stellplatzverordnung
für die FlNr. 43, Gemarkung Pürgen.
Straßenbau im Haushaltsjahr 2011
– Maßnahmenkatalog Beschluss für
die vorzeitige Ausschreibung der
Maßnahmen:
Der Gemeinderat beschließt, die Maßnahmen
im Straßenbau mit der Fertigstellung
der Baugebiete „Stoffen,
Osterfeld“, „Pürgen, Am Mühlberg“
und „Ummendorf, Mitte-West“, auszuschreiben.
Mit der Ausschreibung
wird das Arch. und Ing.-Büro Schenk
& Lang beauftragt.
Beschaffung eines Kommunalfahrzeuges:
Der Gemeinderat beschließt nach der
Vorstellung von mehreren relevanten
Fahrzeugen und nach Abwägung von
Kosten, Leistung und Bedarf, die Beschaffung
eines Kommunalfahrzeuges
vom Typ MALI - Trac. Der 1. Bürgermeister
wird beauftragt mit der anbietenden
Firma BAYWA einen entsprechenden
Kaufvertrag abzuschließen.
Vertrag zwischen der Gemeinde
Pürgen und der Gesellschaft für Altlastensanierung
zur Detailuntersuchung
der stillgelegten Hausmülldeponie
Ummendorf:
Der Gemeinderat wird über den anstehenden
Vertrag zwischen der Gemeinde
Pürgen und der Gesellschaft für Altlastensanierung
für die Bezuschussung
der Detailuntersuchung der stillgelegten
Hausmülldeponie Ummendorf,
informiert. Der Gemeinderat stimmt
dem Vertrag zu.
Wünsche und Anträge:
a) Der Gemeinderat stimmt dem Antrag
zur Anlage einer Kurzumtriebskultur
auf der FlNr. 1228, Gemarkung
Stoffen, zu.
b) Der Gemeinderat stimmt für die
Förderung der Rotkreuz-Arbeit einem
jährlichen Betriebskostenzuschuss in
Höhe von 0,50 Euro je Einwohner zu.
Frohe Ostern!

4 ´s Gmoa-Blattl 04/2011
Jubiläen
im März 2011
Aus Gründen des Datenschutzes
müssen wir in dieser Internetausgabe
des
Gmoa-Blattl auf die Nennung
der Namen unserer Jubilare verzichten.
Diese finden Sie nur in der gedruckten
Version.
* * *
´s Gmoa-Blattl gratuliert allen
Jubilaren nachträglich sehr herzlich
und wünscht für die Zukunft alles
Gute, Glück und Gesundheit.
Liebe Ausflugsfreunde,
Verwaltungsgemeinschaft
Pürgen:
Email: .................... info@vg-puergen.de
Zentrale: ..........................08196/ 9301-0
Fax: ....................................08196/ 1728
Leiter der Finanzverwaltung
(Geschäftsstellenleitung u.
Kämmerei):
Herr Hohenauer ............08196/ 9301-13
Leiter der allgemeinen Verwaltung
(Standesamt, öff. Sicherheit u.
Ordnung, Bauwesen):
Herr Stadler ...................08196/ 9301-15
Sekretariat:
Frau Held ......................08196/ 9301-12
Frau Steinmann.............08196/ 9301-11
Gewerbemeldestelle, Sozialwesen:
Frau Schwenk ...............08196/ 9301-17
Frau Haschka ................08196/ 9301-19
Vorankündigung, Tagesausflug am 18. Juni 2011
Einwohnermelde- und Paßamt:
Frau Graser,
Frau Schneider,
Frau Stork .....................08196/ 9301-18
Kassenverwaltung:
Herr Hausfelder .............08196/ 9301-20
Frau Wotschke ..............08196/ 9301-24
Grund- und Gewerbesteuer,
Frau Reitmeir ................08196/ 9301-26
Bestandsverzeichnis:
Herr Vogt, ......................08196/ 9301-16
Bauhof .................................08196/ 305
Öffnungszeiten der
Verwaltungsgemeinschaft Pürgen
Montag – Freitag ....... 08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag zusätzl. . 14.00 – 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
April 2011
An alle Wasserabnehmer der Gemeinde Pürgen
Wasserzählerablesung 2010
Sehr geehrter Wasserabnehmer,
auf der Seite 5 finden Sie den Ablesezettel, auf dem von Ihnen selbst, von Ihrer Hausverwaltung
oder von Ihrem Mieter der abgelesene Zählerstand Ihres Wasserzählers
einzutragen ist. Den Ablesezettel finden Sie auch auf der Internetseite der Gemeinde
Pürgen (www.puergen.de) unter Rathaus/Formulare.
Bitte geben Sie den ausgefüllten Ablesezettel bis spätestens 05.05.2011 an die Verwaltungsgemeinschaft
Pürgen zurück. Sie können uns den Zählerstand (Besitzer eines
Brauchwasser- oder Stallwasserzählers bitte auch diesen Zählerstand ablesen)
unter Angabe der Abnehmeradresse auch telefonisch, per Fax oder per E-Mail
mitteilen.
Versäumnisse bei der Mitteilung Ihres Zählerstandes bedingen eine Verbrauchsschätzung.
Eine Benachteiligung des Wasserabnehmers ist dabei nicht auszuschließen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Verwaltungsgemeinschaft Pürgen
i.A. A. Reitmeir
der VdK Ortsverband Stoffen-Pürgen plant für den 18. Juni einen Tagesausflug an den Chiemsee.
Die Busfahrt führt uns nach Prien, dann per Schiff zur Fraueninsel. Auf der Fraueninsel Zeit zur Besichtigung des Klostergarten,
Besuch der ehemaligen Klosterkirche und die Möglichkeit das Mittagsessen in einem der Restaurants einzunehmen.
Für den Nachmittag sind der Besuch des Holzknechtsmuseum und eine Kaffeepause bei der Windbeutelgräfin in Ruhpolding
geplant. Von Ruhpolding ist die Rückreise nach Pürgen geplant, unterbrochen von einem Stopp zur Brotzeit.
Eine detaillierte Beschreibung, Abfahrzeit und Kosten erfolgt rechtzeitig im Gmoa Blattl und per Flyer.
Bitte um Vormerkung, die Vorstandschaft freut sich auf eine zahlreiche Beteiligung.

hier abtrennen
�
04/2011 ´s Gmoa-Blattl 5
Gemeinde Pürgen
Wasserzählerablesung
für den Verbrauchszeitraum 01.05.2010 – 30.04.2011
Um eine Beständigkeit des Wasserverbrauchs zu erhalten, bitten wir Sie, den Zählerstand
zum Stichtag 30.04.2011
abzulesen und den aktuellen Zählerstand und die Abnehmeranschrift in dieses
Schreiben zu übertragen und unterschrieben
bis spätestens 05. Mai 2011
bei der Verwaltungsgemeinschaft Pürgen, Weilheimer Str. 2, 86932 Pürgen abzugeben. Sie
können den Zählerstand und die Abnehmeranschrift auch telefonisch
(Tel.: 08196/9301-26, Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
sowie Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr),
per Fax (08196/1728) oder
per E-Mail andrea.reitmeir@vg-puergen.de mitteilen.
Bitte unbedingt angeben: Name:
Hier bitte den aktuellen Zählerstand
Ihrer Wasseruhr eintragen!!!
Abnehmeranschrift:
Ablesedatum: Unterschrift:

6 ´s Gmoa-Blattl 04/2011
Neues aus der
Grundschule
Wie jedes Jahr, wurde der LUMPIGE
DONNERSTAG in der Grundschule
gefeiert. Superman, Prinzessin, Punk
oder auch der klassische Cowboy,
alle waren sie vertreten. Den Kindern
machte es einen riesigen Spaß, einmal
nicht mit Lernen und Schreiben den
Mitglieder und Vorstand des FC Stoffen,
aber auch die ganze Dorfgemeinschaft
freuen sich, dass seit Mitte März
die Bewirtung in der Gaststätte des
Stoffener Sportheims wieder in sachkundigen
Händen liegt. Thomas Freisler
und Conny Schöpf haben diese
Aufgabe übernommen.
Hier ein kurzes Interview mit den neuen
Wirtsleuten:
Herr Freisler, was hat Sie veranlasst,
die Aufgabe des „Wirtes“ im Sportheim
Stoffen zu übernehmen?
Für mich und meine Partnerin ist die
Übernahme der Bewirtung im Stoffener
Sportheim eine Herausforderung
und eine spannende Aufgabe, der wir
Fasching in der Grundschule Lengenfeld
Vormittag zu verbringen, sondern mit
den Lehrern, Spiele und Musik zu machen.
Der Abschluss dieses Vormittags war
wie immer der traditionelle Faschingsumzug
durch Lengenfeld.
Viele Eltern waren gekommen, um
Sportheim in neuen Händen
uns sehr gerne stellen, und die uns
auch sicher Spaß machen wird. Wir
beide bringen uns gerne ein, um in einer
gewachsenen Vereinsgemeinschaft
einen Beitrag zum dörflichen und gemeindlichen
Zusammenleben zu leisten.
Die Qualität einer Gaststätte hängt
vom Sachverstand und vom Engagement
des Wirtes und der Küche ab.
Welche berufliche Kompetenz bringen
Sie und Ihre Partnerin mit?
Ich selbst bin gelernter Metzgermeisterin
und war u. a. längere Zeit auch
als Filialleiter bei der Feinkost-Firma
Vinzenz Murr beschäftigt; Frau Schöpf
ist Hauswirtschaftlerin. Den in unserer
bisherigen beruflichen Laufbahn er-
den Kindern beim närrischen Treiben
zuzusehen und sie mit Süßigkeiten zu
belohnen.
Ein ganz herzliches Dankeschön geht
an unseren Bürgermeister, Herrn Flüß,
der für jedes Kind einen Krapfen spendierte.
worbenen Kenntnisstand und die entsprechenden
Erfahrungen werden wir
selbstverständlich einbringen.
Werden Sie über die Bewirtung im Zusammenhang
mit Training und Spielen
der Mannschaften des FC Stoffen hinaus
auch weitere Angebote machen?
Unser reichhaltiges und vielfältiges
Angebot bieten wir den Vereinen, aber
selbstverständlich auch Firmen und
für private Feste und Familien-Feiern
an.
Alle werden bei uns eine gut bürgerliche
bayerische Küche und ausgewählte
selbst gebackene Kuchen finden.
Unsere Essen sind frisch gemacht,
keine Fertiggerichte. Darauf legen wir
großen Wert. Für uns wird Qualität vor

04/2011 ´s Gmoa-Blattl 7
Vereine
OSTERFEUER 2011
Liebe Stoffener,
wie jedes Jahr findet auch auch
im Jahre 2011 wieder ein Osterfeuer
in Stoffen statt.
Am
Samstag, den 23.04.2011
wird nach der Kirche
das Feuer in der alten Kiesgrube
Richtung Stadl entzündet.
Holz-Anlieferungen werden ab
09.00 Uhr entgegengenommen.
ACHTUNG:
Nur unbehandeltes Holz!!!
Über eine viele Gäste würden wir
uns sehr freuen.
Mit freundlichen Grüße
Die Dorfjugend Stoffen
Gerne akzeptieren wir auch
freiwillige Spenden!
Quantität gehen.
Unter unserer Regie ist die Sportheimgaststätte
täglich außer Montag
von 17.00 Uhr bis 01.00 Uhr geöffnet,
Sonntags bereits ab 09.00 Uhr.
Haben Sie eine Einstandsfeier geplant,
bei der die Bürgerinnen und Bürger
unserer Gemeinde sich einen ersten
Eindruck von Ihrem Angebot machen
können?
Am 02. April ab 18.00 Uhr laden wir
zu unserer Eröffnungsfeier mit einem
reichhaltigen „Kalten Buffet“ ein. Die
ersten 50 Gäste erhalten eine halbe
Bier bzw. ein alkoholfreies Getränk als
Geschenk des Hauses. Zur Unterhaltung
werden die Original-Alpen-Casanovas
– bekannt aus Rundfunk und
Fernsehen – aufspielen.
Der FC Stoffen, die Vereine in Stoffen
und das Gmoa-Blattl wünschen Ihnen
einen guten Einstand und viel Erfolg
als Vereinswirt der „Sport-Alm“ im
Stoffener Sportheim.
(Das Interview führte der Vereinssprecher des FC Stoffen
Rainer Schwarzer)
Der SV Lengenfeld informiert:
Tischtennis findet immer am Mittwoch von 19:30 Uhr 21:00Uhr
in Lengenfeld in der Mehrzweckhalle statt!
Wir spielen „Just for fun“ ohne Anleitung eines Trainers.
Info´s unter Tel. 08196 / 7835 bei Anke Kadach
Volleyball immer am Dienstag von 19:30 Uhr bis ca. 22:00Uhr
in Lengenfeld in der Mehrzweckhalle!
Info´s unter Tel. 08196 / 934 638 bei Richard Sirtl
FC Stoffen-Vorstand Johann Willig (l) freut sich
mit den neuen Wirtsleuten Thomas Freisler und Conny Schöpf

8 ´s Gmoa-Blattl 04/2011
5. Gartenflohmarkt
mit Pflanzentauschaktion
Unser beliebter Gartenflohmarkt findet heuer am
Garten- und Naturfreunde Stoffen e.V.
30. April 2011 ab 9:00 – 12:00 wieder
auf dem Parkplatz am Weiher hinter unserem Rathaus in Pürgen
statt.
Bitte denken Sie jetzt schon an unseren Pflanzentausch und werfen Sie keine
Pflanzen/ Ableger auf den Kompost. Bringen Sie uns diese an unseren
Pflanzentauschtisch. Es gibt immer dankbare Abnehmer.
Sie können einen eigenen Stand betreiben - ohne Standgebühr oder andere
Kosten oder Kleinmengen (max. 5 Teile) über den Verein verkaufen (hierbei
gehen 10% des Erlöses an den Verein).
Achtung: Bitte keine gewerblichen Anbieter!
Voranmeldung und Infos bis 25. April bei:
Anne Hanke, � 08196-1587
Waltraud Landers, � 08196-1412
oder per Email an gartenundnatur@web.de
Garten- und Naturfreunde Stoffen e.V., 1. Vorsitzender Thomas Pfeifer, Stoffen
Email: gartenundnatur@web.de
Der
FC Stoffen e.V.
lädt ein zum
7. BINGO - Abend
am
Freitag, 15. April 2011,
ab 19:30 Uhr
im Sportheim Stoffen
Für das leibliche Wohl sorgt der neue
„Sportalm“-Pächter Thomas Freisler mit
seinem Team.

04/2011 ´s Gmoa-Blattl 9
K i r c h e n a n z e i g e r
Freitag, 01.04.11 Krankenkommunion in allen 6 Pfarrgemeinden
16.00 Uhr Pü 4. Weg-Gottesdienst
19.00 Uhr Pü B u ß g o t t e s d i e n s t anschl. Gelegenheit zur Osterbeichte
Samstag, 02.04.11 Hl. Franz von Paola, Einsiedler, Ordensgründer
18.00 Uhr Pü Rosenkranz für die Kranken unserer Pfarrei
19.00 Uhr Hg VORABENDMESSE f. Pater Adalbert Skulimoswki
Sonntag, 03.04.11 4. FASTENSONNTAG (Laetare)
8.45 Uhr Pü Hl. Messe - Josef Müller / Johann u. Viktoria Wurm u. Sohn Anton
10.00 Uhr Le Hl. Messe - Theres u. Otto Stadler m. Verwandtsch / Georg Schäffler dessen Eltern u. Verwandtsch.
/ Georg u. Maria Trischberger m. Verwandtsch. / Johann Negele
10.00 Uhr Hf Hl. Messe - für die verstorbenen Priester / Xaver u. Eleonora u. Mathias Bosch / Erika Mayr /
Michael Huber u. Angehörige / Johann Murr u. Sohn Hans u. Lotte Thalmaier / Philipp Wörishofer
u. Theresia m. Verwandtsch.
Montag, 04.04.11 Hl. Isidor, Bischof, Kirchenlehrer
16.30 Uhr Hf Rosenkranz in der Josefskapelle
19.30 Uhr Pü M ä n n e r k r e u z w e g – Siehe Extra-Beitrag
Dienstag, 05.04.11 Hl. Crescentia Höß von Kaufbeuren, Ordensfrau
19.00 Uhr St Hl. Messe für die Armen Seelen u. Priesterseelen
19.00 Uhr Pü Ölberg-Andacht
20.00 Uhr Pü Vortragsreihe mit Diakon Kopp (4) im Pfarrhof (KGZ)
Mittwoch, 06.04.11
19.00 Uhr Um Hl. Messe - Stiftmesse f. Veronika u. Balthasar Schmid /
Magdalene Endres /´JM f. Ernst Duchon u. Schwester Hermine König u. Eltern Duchon
19.00 Uhr Hg Fastenandacht
Donnerstag, 07.04.11 Hl. Johannes Baptist de la Salle, Priester,
14.00 Uhr St S e n i o r e n t r e f f e n im Feuerwehrhaus
14.00 Uhr Hf S e n i o r e n t r e f f e n in der alten Schule
16:30 Uhr Hg K i n d e r k r e u z w e g
18.30 Uhr Le Rosenkranz
19.00 Uhr Hf Hl. Messe - Josef Glogger / Heinrich Kraus m Eltern u. Schwiegereltern /
16. JM f. Kreszenz Drexl u. Mathias u. Anastasia Löbhard / Rosina u. Kaspar Mößmer u. Maria
Schöffmann / Anton Gistl u. Eltern u. Verwandte / Sabine Spatz u. Kaspar u. Philomena Weber
Freitag, 08.04.11
14:30 Uhr Pü C o f f e e - S t o p - siehe Extra-Beitrag
19.00 Uhr Hg B u ß g o t t e s d i e n s t anschl. Gelegenheit zur Osterbeichte
Samstag, 09.04.11
18.00 Uhr Pü Rosenkranz
19.00 Uhr Hf VORABENDMESSE - J u g e n d g o t t e s d i e n s t
Andreas u. Michael Asam / Georg u. Maria Reiber u. Verwandtsch. / Martin u. Maria Schaller u.
Verwandtsch. / Robert Scherdi
Misereor-Kollekte (einschl. Fastenopfer der Kinder f. Misereor)
Sonntag, 10.04.11 5. FASTENSONNTAG
8.45 Uhr St Hl. Messe - Theresia u. Josef Ettner m. Verwandtsch.
10.00 Uhr Pü Hl. Messe - Familiengottesdienst zum Misereorsonntag - Eduard u. Maria Oswald / Ida Morhardt
Anschließend ist die Pfarreiengemeinschaft Stoffen zum Fasten-Suppen-Essen im Pfarrhaus
im KGZ herzlich eingeladen. Siehe Extra-Beitrag
In allen Gottesdiensten findet die Misereor-Kollekte (einschl. Fastenopfer der Kinder für Misereor)
statt.

10 ´s Gmoa-Blattl 04/2011
Montag, 11.04.11 Hl. Stanislaus, Bischof, Märtyrer
16.30 Uhr Hf Rosenkranz in der Josefskapelle
Dienstag, 12.04.11
19.00 Uhr Pü Hl. Messe - Josef u. Luise Schlesinger / Otto Haschka u. Anton Rill / Mathilde u. Johann Haschka
u. Tochter Elfriede / Katharina u. Josef David u. Sohn Herbert / Adolfine u. Stefan Lenhart m. Verwandtsch.
/ Georg Heilberger m. Eltern u. Geschwistern / Alexander Schlampp / Friedrich u. Anna
u. Martin Schlampp / Helene Preuß u. Willi Dotterweich u. Monika Weber
19.00 Uhr St Ölberg-Andacht
20:00 Uhr Pü 2. E l t e r n a b e n d der Erstkommunionkinder im Feuerwehrhaus in Stoffen
20.00 Uhr Pü Vortragsreihe mit Diakon Kopp (5) im Pfarrhof (KGZ)
Mittwoch, 13.04.11 Hl. Martin I., Papst, Märtyrer
14.00 Uhr Pü S e n i o r e n t r e f f e n im Pfarrhof (KGZ)
19.00 Uhr Hg Hl. Messe - Maximilian Scherer u. Angehörige
19.00 Uhr Um Ölberg-Andacht
20:00 Uhr Pü 2. E l t e r n a b e n d der Erstkommunionkinder im Pfarrhaus (KGZ) in Pürgen
Donnerstag, 14.04.11
18.30 Uhr Le Rosenkranz
19.00 Uhr Le Hl. Messe - Stiftmesse f. Genovefa Geisenberger /
Ludwig Hörberger m. Eltern / Katharina Wagner / Moritz Traidl / Eltern Krauter u. Erhard m.
Angeh. / Hans Machmer u. Leopoldine Kinauer z. Geburtstag u. Großeltern / Anton u. Franziska
Fischer u. Familie Anton Happach
19.00 Uhr Hf Ölbergandacht
20.00 Uhr St G e b e t s k r e i s im Pfarrhaus
20.00 Uhr Pü Pfarrgemeinderatssitzung
Freitag, 15.04.11
19.00 Uhr Le A n b e t u n g vor dem ausgesetzten Allerheiligsten mit Liedern und Betrachtungen
19.00 Uhr Um K r e u z w e g
Samstag, 16.04.11
14:00 Uhr Pü T a u f e von Luis Kolditz
18.00 Uhr Pü Rosenkranz
Sonntag, 17.04.11 PALMSONNTAG
8.30 Uhr Hf Palmweihe am Kriegerdenkmal, feierliche Prozession zur Pfarrkirche
FESTGOTTESDIENST mit Passion
Robert Probst / Georg u. Theresia Welzmiller u. Enkelsohn Herbert /
Andreas u. Josef u. Albert Drexl
Die Ministranten verkaufen nach dem Gottesdienst Osterkerzen.
8.30 Uhr Pü Palmweihe am Rathausplatz, feierliche Prozession zur Pfarrkirche
FESTGOTTESDIENST mit Passion
Maria Riegert u. Angehörige d. Familie Weh / Johann Welzmüller
8.30 Uhr Pü K i n d e r k i r c h e im Pfarrhof (KGZ) - Treffpunkt am Rathausplatz
10.00 Uhr St Palmweihe bei der Kirche., feierliche Prozession z. Pfarrkirche
FESTGOTTESDIENST mit Passion
Johann u. Maria Wagner m. Eltern / Anton Heilrath u Eltern /
Johanna Bäurle u. Maria Stegemann (v. Frauenkreis Stoffen) /
10.00 Uhr Hg Palmweihe vor der Kirche, feierliche Prozession zur Pfarrkirche
FESTGOTTESDIENST mit Passion
JM f. Maria Hirschvogel u. Familie / Sigmund Bechler u. Eltern /
Frieda Berchtold u. Eduard u. Therese Berchtold
Nach dem Gottesdienst Verkauf von „Eine Welt-Ware“ und
Die Ministranten verkaufen nach dem Gottesdienst Osterkerzen.
In allen Gottesdiensten findet die Kollekte für das Hl. Land statt.
Montag, 18.04.11 Montag der Karwoche
8.00 Uhr Hf F r ü h s c h i c h t im Sportheim
16.30 Uhr Hf Rosenkranz in der Josefskapelle

04/2011 ´s Gmoa-Blattl 11
Dienstag, 19.04.11 Dienstag der Karwoche - Jahrestag der Wahl Papst Benedikts XVI. zum obersten Hirten
der Kirch auf Erden (2005).
19.00 Uhr St Hl. Messe - Stiftmesse f. Walter u. Maria Heinrich
19.00 Uhr Pü Andacht von den Sieben Worten Jesu am Kreuz
Mittwoch, 20.04.11 Mittwoch der Karwoche
19.00 Uhr Um Hl. Messe - Theresia u. Anton u. Walter Mösl / Elvira Hartmann u. deren Schwestern / Johann
Riedl u. Katharina u. Josef Heinzelmann / Karl u. Maria Dittrich / Josef u. Elisabeth Winterholler
Donnerstag, 21.04.11 Gründonnerstag
10:00 Uhr St Probe der Ministranten zu Gründonnerstag und Karfreitag
10:00 Uhr Pü Probe der Ministranten zu Karfreitag
10:00 Uhr Hf Probe der Ministranten zu Gründonnerstag und Karfreitag
18:00 Uhr Hg Hl. Messe vom Letzten Abendmahl
18:00 Uhr Pü Hl. Messe vom Letzten Abendmahl
anschließend gestaltete Anbetung bis 20:00 Uhr
19:30 Uhr Hf Hl. Messe vom Letzten Abendmahl
19:30 Uhr St Hl. Messe vom Letzten Abendmahl
anschließend Stille Anbetung bis 21:00 Uhr
In allen Hl. Messen ist die Hl. Kommunion in beiden Gestalten
Freitag 22.04.2011 KARFREITAG - Strenger Fast- und Abstinenztag
9:00 Uhr St K r e u z w e g im Freien
9:00 Uhr Le K r e u z w e g
9:00 Uhr Pü K r e u z w e g
9:00 Uhr Um K r e u z w e g
10:00 Uhr Hf K i n d e r k r e u z w e g
10:30 Uhr Pü K i n d e r k r e u z w e g
10:30 Uhr St K i n d e r k r e u z w e g
anschließend Stille Anbetung bis 14.00 Uhr
15:00 Uhr Hg Karfreitagsliturgie mit Kommunionempfang
Die Feier vom Leiden und Sterben Christi
anschließend Stille Anbetung bis 18.00 Uhr
15:00 Uhr Hf Karfreitagsliturgie mit Kommunionempfang
Die Feier vom Leiden und Sterben Christi
18.00 bis 20.00 Uhr Stille Anbetung
und Besuch des. Hl. Grabes
15:00 Uhr Pü Karfreitagsliturgie mit Kommunionempfang
Die Feier vom Leiden und Sterben Christi
anschließend Stille Anbetung bis 18.00 Uhr
15:00 Uhr St Karfreitagsliturgie mit Kommunionempfang
Die Feier vom Leiden und Sterben Christi
Stille Anbetung bis 18.00 Uhr u. Besuch des Hl. Grabes
16:30 Uhr Le Stille Anbetung bis 19:00 Uhr
Samstag, 23.04.2011 Karsamstag
9:00 Uhr Hf Probe der Ministranten zur Feier der Osternacht
Holzsammelaktion der Ministranten für das Osterfeuer
9:00 Uhr Pü Probe der Ministranten zur Feier der Osternacht
10:00 Uhr Pü Rätschaktion der Ministranten in Pürgen. Der von Ihnen gespendete Betrag geht an die
Straßenkinder „SSSMILE VILLAGE“ in Kerala in Indien und die Minikasse
10:30 Uhr St Probe der Ministranten zur Feier der Osternacht
10:30 Uhr Hg Probe der Ministranten zur Feier der Osternacht
Holzsammelaktion der Ministranten für das Osterfeuer
Der Karsamstag hat seine eigene Würde. Er ist ein Tag stiller Trauer. Es wird keine
Eucharistie gefeiert, der Altar ist nicht geschmückt, sondern zeigt den nackten Stein. Der
Karsamstag ist ein Tag des Aushaltens, an dem wir uns erinnern können, dass es auch im
eigenen Leben immer wieder Zeiten gibt, in denen die Hoffnung begraben zu sein scheint.

12 ´s Gmoa-Blattl 04/2011
Samstag, 23.04.2011 Karsamstag
20:30 Uhr Hg F e i e r d e r O s t e r n a c h t
Segnung des Feuers, Osterlob, Wortgottesdienst, Taufwasserweihe
Erneuerung des Taufversprechens. Segnung der Speisen.
Vor der Osternacht werden zur Lichtfeier Osterkerzen zum Verkauf angeboten
20:30 Uhr St F e i e r d e r O s t e r n a c h t
Segnung des Feuers, Osterlob, Wortgottesdienst, Taufwasserweihe
Erneuerung des Taufversprechens. Segnung der Speisen.
Kollekte: Silberopfer für unsere Pfarrkirche
Zur Lichtfeier können Osterkerzen mit Tropfenfänger
mitgebracht werden.
Sonntag, 24.04.2011 HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN
5:00 Uhr Pü F e i e r d e r O s t e r n a c h t
Segnung des Feuers, Osterlob, Wortgottesdienst, Taufwasserweihe
Erneuerung des Taufversprechens. Segnung der Speisen.
5:00 Uhr Hf F e i e r d e r O s t e r n a c h t
Segnung des Feuers, Osterlob, Wortgottesdienst, Taufwasserweihe
Erneuerung des Taufversprechens. Segnung der Speisen.
Vor der Osternacht werden in Hofstetten und Pürgen
zur Lichtfeier Osterkerzen zum Verkauf angeboten
10:00 Uhr Um FESTGOTTESDIENST mit Segnung der Speisen
10:00 Uhr Hg FESTGOTTESDIENST mit Segnung der Speisen
11:15 Uhr Hg T a u f e von Elias und Clara Schamberger
Montag, 25.04.11 OSTERMONTAG
8.45 Uhr Pü FESTGOTTESDIENST
M f. Pfarrer Konrad Kormann / Kreszenz Keberle z. Geburtstag u. Karl Holdenrieder /
Johann u. Erna Bernauer u. Verwandtsch. / Leni Neumaier u. Angeh. d. Familien Wiedemann u.
Heinz Linder / Eltern Lacher u. Schmid
8.45 Uhr Le FESTGOTTESDIENST mit Segnung der Speisen
Kreszenz Geisenberger u. Verwandtsch. / Andreas Feldner u. Hildegard Rosenberger u. Enkel Peter
/ Rosa Biber u. Schwester Anna u. Angeh. d. Familie Sinnl / Maria u. Benedikt Hohenadl m. Verwandtsch.
/ Maylen Tritschler / Hedwig u. Leonhard Sedlmeir u. Eltern Schwarzwalder
10.00 Uhr St FESTGOTTESDIENST
Johann u. Maria Wagner m. Eltern / Ignaz u. Therese Schön m. Verwandtsch. / JM f. Rosa u.
Georg Seitz u. Margit Seitz / Anna u. Michael Ruf / Luise u. Paul Hinteregger /
Pauline Auer z. Geburtstag
10.00 Uhr Hf FESTGOTTESDIENST
JM f. Therese Graser u. Anton Graser / Jakob Pfetterle u. Walburga Nieberle u. Angehörige /
2. JM f. Elisabeth Drexl / Franz Xaver Stangl u. Angeh. d. Familie Stangl / 16. JM f. Elfriede Abenthum
/ Andreas Knie u. Angehörige Dreer / Andreas Schuster / JM f. Katharina Bauer u.
Angehörige Bauer u. Schelle
Musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor
11.30 Uhr Hf T a u f e von Antonia Eckhart
Dienstag, 26.04.11 Dienstag der Osteroktav
19.00 Uhr St Rosenkranz
19.00 Uhr Pü Rosenkranz
Mittwoch, 27.04.11 Mittwoch der Osteroktav
19.00 Uhr Um A b e n d l o b (Vesper)
Donnerstag, 28.04.11 Donnerstag der Osteroktav
18.30 Uhr Le Rosenkranz
Samstag, 30.04.11 Samstag der Osteroktav
18.00 Uhr Pü Rosenkranz
19.00 Uhr St VORABENDMESSE
für die Armen Seelen u. Priesterseelen

04/2011 ´s Gmoa-Blattl 13
„Seht das Holz des Kreuzes,
an dem der Herr gehangen,
das Heil der Welt“
Männerkreuzweg der Pfarreiengemeinschaft
Montag, 4. April 2011 um 19:30 Uhr in der Pfarrkirche Pürgen
Am 8. April 2011 ist um 14.30 Uhr
im KGZ Coffee-Stop!
Was ist Coffee-Stop?
... gemeinsam Kaffee/Tee trinken und dabei die Welt ein Stückchen besser machen.
Besser machen weil: wir Getränke und selbstgebackenen Kuchen auf Spendenbasis an
unsere Gäste abgeben.
Die Spenden gehen dann komplett an das MISEREOR Hilfswerk.
MISEREOR, katholisches Hilfswerk, arbeitet seit über 50 Jahren erfolgreich in Afrika,
Asien und Lateinamerika. MISEREOR gibt den benachteiligten und vergessenen Menschen,
egal welcher Hautfarbe sie haben und welcher Religion sie angehören, eine Stimme und
setzt sich für eine gerechtere Welt ein.
Wir, die Pfarrjugend Pürgen, möchte sie alle aus der Pfarreiengemeinschaft Stoffen
einladen uns zu besuchen.
Frau Götz ist vom 11.04. bis 15.04.2011 im Urlaub. In dieser Zeit ist das Pfarrbüro geschlossen.
Bei Todesfällen rufen Sie bitte Herrn Pfarrer Keller Tel: 552 oder Herrn Ettner Tel: 7347 an.
Seit kurzer Zeit ist unsere neue Homepage online.
Aktuelle Informationen finden Sie ab sofort unter www.pgstoffen.de
S P R E C H Z E I T E N
Pfarrer Guido Keller Stoffen nach Vereinbarung Tel: 08196/552
Diakon Florian Kopp Stoffen nach Vereinbarung Tel: 08196/998033
Gemeindereferent Franz Lehner Pürgen Freitag: 11:00 – 12:00 Uhr Tel. 08196/275
Pfarrsekretärin Monika Götz Stoffen Dienstag: 16:00 – 19:00 Uhr Tel. 08196/552
Donnerstag: 10:00 – 11:30 Uhr
Herausgeber: Pfarreiengemeinschaft 86932 Pürgen GT Stoffen, Sportplatzstr. 1
Tel: 08196/552, FAX:08196/1748, e-mail: pg.stoffen@bistum-augsburg.de

14 ´s Gmoa-Blattl 04/2011
In vielen Gemeinden ist es eine gute Tradition geworden, am Misereor-Sonntag zu einem „Fastenessen“
einzuladen. Der Erlös aus dem MISEREOR-Fastenessen kommt Not leidenden Menschen in Afrika, Asien und
Lateinamerika zugute.
Deshalb veranstaltet die Pfarrgemeinde Pürgen heuer erstmalig dieses Fastenessen.
A L L E sind nach dem Gottesdienst
am Misereorsonntag, den 10. April 2011
im Pfarrhof (KGZ)
ganz herzlich, zum Suppenessen eingeladen.
Zeigen Sie sich solidarisch und verlieren Sie trotz der vielen Aufgaben
und Herausforderungen in unserer Zeit,
die Not dieser Menschen nicht aus den Augen.
Wir würden uns freuen, wenn sich die anderen Ortsteile
unserer Pfarreingemeinschaft anschließen würden.
Ihre Pfarrei Pürgen
Programm:
Einladung zum Fastenessen in
der Pfarrei Pürgen
Seniorenausflug der Pfarrei Stoffen
8.30 Uhr Abfahrt
nach Wemding und Donauwörth
12. Mai 2011
10.30 Uhr Hl. Messe und Führung in Maria Brünnlein
anschließend Mittagessen im Gasthaus „Zur Wallfahrt“
14:30 Uhr Führung durch das Käthe-Kruse-Puppen-Museum in Donauwörth
anschließend Kaffee im Cafe Engel
ca. 18.00 Uhr Rückkunft
Kosten: 10,00€
Anmeldung bis 05.Mai 2011 bei
Ettner Anneliese Tel. 1771

04/2011 ´s Gmoa-Blattl 15
lädt recht herzlich zum
ein.
Am 23.04.2011
Um 22.00 Uhr wird angezündet
Auf dem Kiesplatz am Dimpfel
Für Verpflegung und trockenen Unterstand ist gesorgt!
Anlieferung am 23.04.2011 ab 9.30 Uhr.
Bei Abholbedarf bitte unter folgenden Nummern
bis spätestens 20.04.2011 an uns wenden(ab 17.00 Uhr):
Thomas Oswald (ab 17 Uhr): 0170 – 476 754 9
Alexander Wurm (ab 18 Uhr): 0162 – 475 673 8
© B.u.M.P. e.V.
Die Arbeitsgemeinschaft Dorfentwicklung Pürgen gibt wieder ein Lebenszeichen.
Nach längeren Verhandlungen um die Finanzierung ist jetzt wieder ein Durchbruch gelungen.
Die vierte und letzte Phase ist jetzt genehmigt und wird dieses Jahr durchgeführt.
Es handelt sich um das Gebiet Pürgen II südlich von Pürgen.
Hierbei soll der Hofstettenerweg von Ummendorf bis zur Lengenfelder Kiesgrube und
der Weg vom Kappellenberg zu diesem Weg ausgebaut und asphaltiert werden.
Am Ummendorfer Weiher wird ein Becken geschaffen, um das Oberflächenwasser von Ummendorf zurückzuhalten.
Daneben wird neu angepflanzt.
Aller Voraussicht nach ist der Baubeginn Anfang Mai. Mit der Fertigstellung rechnen wir noch in diesem Jahr.
Ekkehard Linke
Sprecher

16 ´s Gmoa-Blattl 04/2011
Radlerstammtisch – eine feste Einrichtung
Bereits zum dritten Stammtisch haben
sich die Freizeitradler der Radlfreunde
Pürgen im Bürgerhaus getroffen.
Wieder war der Stammtisch gut gefüllt
und darf sich nun schon als feste
Einrichtung bezeichnen. Es gibt jede
Menge Informationen über zukünftige
Pläne, Erfahrungsaustausch, gegenseitige
Ratschläge, gute Unterhaltungen
nicht nur rund ums Radfahren - einfach
eine unterhaltsame Gesellschaft,
die sich da jeden zweiten Donnerstag
am Stammtisch im Bürgerhaus trifft.
Wer also gut unterrichtet in den Radlfrühling
starten will ist in dieser Runde
genau richtig und immer herzlich
willkommen. Neben vielen anderen
Themen wurde darüber diskutiert, ob
Herausgeber:
Gemeinde Pürgen
IMPRESSUM:
Redaktion:
eMail: Gmoa-Blattl @ puergen.de
Günther Staib,
Kaspar-Weber-Str. 5, 86929 Penzing,
Tel. 08191/9731989, Fax 08191/ 9731693,
eMail: guenthy @ t-online.de
Walter Herzog,
Am Thalhofer Weg 11, 86932 Pürgen
Tel. 08196/1227,
eMail: walter53.herzog @ t-online.de
der Radlerstammtisch nicht auch in
den Sommermonaten, z.B. im Biergarten
im Bürgerhaus Pürgen, regelmäßig
stattfinden soll. Sagen sie uns dazu einfach
ihre Meinung – oder noch besser,
kommen sie doch einfach mal persönlich
vorbei.
Und bitte nicht vergessen, ab Mai starten
die Radlfreunde wieder zu ihren regelmäßigen
Genussfahrten zwischen
Ammersee und Lech - geeignet für
Jung und Alt, Groß und Klein. Immer
samstags im zweiwöchigen Rhythmus.
Die genauen Termine werden in der
Maiausgabe des `s Gmoa Blattl und im
Schaukasten am Bürgerhaus veröffentlicht.
Übrigens, wer sich ein schönes Radlertrikot
mit dem Wappen der Radlfreunde
zulegen möchte bekommt dazu
sachdienliche Hinweise beim Stammtisch!
Bestens auch geeignet als kleines
Geschenk oder Mitbringsel! Wir
sehen uns also beim nächsten Radlerstammtisch
am Donnerstag, 14.
April, 19.30 Uhr im Bürgerhaus!
Walter Herzog
Einladung
zur ordentlichen Generalversammlung
des Förderkreis FC Stoffen e.V.
am Samstag, 30. April 2011
20.00 Uhr
Sportheim des FC Stoffen
Tagesordnung
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung
4. Bericht des Ersten Vorsitzenden Sven Dieckhoff
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung
8. Neuwahlen
8.1. Erster Vorsitzender
8.2. Zweiter und Dritter Vorsitzender
8.3. Kassier
8.4. Schriftführer
8.5. Kassenprüfer
9. Veranstaltungsplanung 2011
10. Verschiedenes
Der Vorstand
Druck:
EOS-VERLAG, Erzabtei St. Ottilien,
86941 Sankt Ottilien
Telefon: 08193 71 700, Fax: 08193 71 709
eMail: info @ eos-druck.de
´s Gmoa-Blattl erscheint Anfang des Monats und
wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde
Pürgen verteilt.
Redaktionsschluss ist jeweils der 20. des Vormonats.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen
nicht die Meinung von Herausgeber und Redaktion
wiedergeben.
Telefonnummern
im Ortsnetz Pürgen
(Vorwahl 08196):
Gesundheitsdienste:
Prakt. Arzt: Dr. Schwalbach............7100
Zahnärztin: Evelin Rink ..............934151
Logopädische Praxis:
Susanne Lehmann .....................934884
Fußpflegepraxis Burdulis, Pürgen ..1418
Fußpflegepraxis Wimmer,
Lengenfeld .................................999071
Heilpraktiker Nassall Klaus-Dieter..1333
Naturheilpraxis
Teichmann-Klitzner...........7429+999498
Heilpraktikerin Petra Vogler........931484
Fußpflege Mischkowski ..............931947
Kirchliche u.
seelsorgerische Dienste:
Pfarrer Mag. Guido Keller ................552
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Diakon Florian Kopp(Sprz. n.V,) .998033
Gemeindereferent Franz Lehner ......275
Sprechzeit: Do. 11.00 -12.00 Uhr
Pfarramt PG Stoffen, Fr. Götz ..........552
Öffnungszeiten:
Di 16 -19 Uhr, Do 10.00 -11.30 Uhr
eMail: pg.stoffen@bistum-augsburg.de
Feuerwehren
(im Notfall immer die 112 rufen!!!):
Pürgen
1.Kommandant, Herr Folk ..............371
2.Kommandant, Herr Karches 930 936
Lengenfeld
1. Kommandant, Herr Straus ..930 693
2. Kommandant,
Herr Gröbmüller ..................934 587
Stoffen
1.Kommandant, Herr Häringer .....1667
2.Kommandant, Herr Häring ...998 885
Ummendorf
1.Kommandant, Herr Schmid ..931 280
2.Kommandant, Herr Siedler ..934 250
Erziehungseinrichtungen:
Grundschule Lengenfeld ..................363
„BRK Haus für Kinder“ Lengenfeld...558
Gastronomie:
Bürgerhaus Pürgen ...................998 633
Bürgerheim Ummendorf .................1389
Sportheim Lengenfeld. ...................1772
Sportheim Stoffen ............................321
Vereine und
Organisationen:
vollständige Jahres-
Terminplanung 2011
ist auf www.puergen.de
abrufbar unter
Vereine --> Termine

04/2011 ´s Gmoa-Blattl 17
Veranstaltungen
Tag Datum Zeit Wer? Was? Wo?
Freitag 01.04.2011 19:00 Schützenverein „Edelweiß“ Stoffen Final- und Zimmerstutzenschieß. Jug. Sportheim Stoffen
Freitag 01.04.2011 20:00 Schützenverein „Edelweiß“ Stoffen Final- und Zimmerstutzenschießen Sportheim Stoffen
Samstag 02.04.2011 09:00 Bürgerverein Ummendorf Rama-dama Wertstoffsammelstelle
Samstag 02.04.2011 10:00 Schützenverein „Waldeslust“ Altpapiersammlung Wertstoffsammelstelle
Sonntag 03.04.2011 10:00 Pürgener Hobby-Bastler Ostermarkt KGZ
Dienstag 05.04.2011 20:00 Gemeinde Pürgen Bürgerversammlung Stoffen Sportheim Stoffen
Mittwoch 06.04.2011 20:00 Gemeinde Pürgen Bürgerversammlung Ummendorf Bürgerheim Ummendorf
Donnerstag 07.04.2011 19:30 Frauenkreis Ummendorf Stammtisch Bürgerheim Ummendorf
Donnerstag 07.04.2011 20:00 Gemeinde Pürgen Bürgerversammlung Pürgen Bürgerhaus Pürgen
Freitag 08.04.2011 19:30 Schützengesellschaft „Fröhlich“ Finalschießen Schützenheim Lengenfeld
Samstag 09.04.2011 19:00 Blaskapelle Lechrain Jahreskonzert Mehrzweckhalle Lengenfeld
Dienstag 12.04.2011 20:00 Gemeinde Pürgen Bürgerversammlung Lengenfeld Feuerwehrhaus Lengenfeld
Donnerstag 14.04.2011 19:30 Radlfreunde Pürgen Radlerstammtisch Bürgerhaus Pürgen
Freitag 15.04.2011 19:30 Schützengesellschaft „Fröhlich“ Endschießen Schützenheim Lengenfeld
Freitag 15.04.2011 20:00 Förderverein FC Stoffen Bingo-Abend Sportheim Stoffen
Donnerstag 21.04.2011 19:30 Schützenverein „Waldeslust“ Ummendorf Königsprokl. und Abschlussfeier Bürgerheim Ummendorf
Donnerstag 21.04.2011 20:00 Schützenverein „Gut Schuß“ Osterschießen u. Endschießen KGZ
Samstag 23.04.2011 Burschen- und Madlverein Pürgen Osterfeuer Nähe Tontaubenstand
Donnerstag 28.04.2011 19:30 Feuerwehrverein Lengenfeld Stoßbuttlabend Feuerwehrhaus Lengenfeld
Samstag 30.04.2011 09:00 Garten- und Naturfreunde Stoffen Gartenflohmarkt am Weiher in Pürgen
Sonntag 01.05.2011 10:00 Dorfgemeinschaft Ummendorf Maibaum aufstellen beim Feuerwehrhaus
Donnerstag 05.05.2011 19:30 Frauenkreis Ummendorf Stammtisch Bürgerheim Ummendorf
Freitag 06.05.2011 16:00 Garten- und Naturfreunde Stoffen Muttertagsbasteln Feuerwehrhaus in Pürgen
Freitag 06.05.2011 16:00 BRK Haus für Kinder Maifest BRK Haus für Kinder
Samstag 07.05.2011 Dorfjugend Lengenfeld Vereinsausflug in den Europa Park Rust
Samstag 07.05.2011 10:00 Bürgerverein Ummendorf Altpapiersammlung Wertstoffsammelstelle
Samstag 14.05.2011 Dorfjugend Lengenfeld Ausweichtermin Europa Park Rust
Samstag 14.05.2011 19:30 Gesangverein Harmonie Stoffen SKL-Chorkonzert (Frühjahr) Weil
Samstag 14.05.2011 20:00 FC Stoffen Ehrenabend Sportheim Stoffen
Sonntag 15.05.2011 08:30 Pfarrei Stoffen Erstkommunion Pfarrkirche Stoffen
Sonntag 15.05.2011 10:30 Pfarrei Pürgen Erstkommunion Pfarrkirche Pürgen
Papiersammlung
der Vereine
am Samstag, 02. April 2011
Notrufe und andere wichtige Telefonnummern
Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr .............................................. 112
Polizeinotruf .................................................................................... 110
Ärztlicher Notdienst, Apothekennotdienst ................. 0180/ 5 19 12 12
Gift-Notrufzentrale München ............................................089/ 1 92 40
Sucht-Hotline ..................................................................089/ 28 28 22
Krankenhaus Landsberg ...................................................08191/ 3330
Polizeiinspektion Landsberg ............................................08191/ 932-0
Landratsamt Landsberg ...................................................08191/ 129-0
Städt. Werke - Wasserwerk (Notruf 0172 / 8218300) .....08191/ 94780
LEW Netzservice GmbH, Betriebsstelle Landsberg ........08191/293-31
Frauennotruf (Hilfe für Frauen und Mädchen) .................08191/ 47474
Telefonseelsorge ..................... kath. 0800/ 1110222, ev. 0800/1110111
Kinder- u. Jugendtelefon ............................................... 0800/ 1110333
Trauertelefon Diözese Augsburg ...................................0821/ 3497349
1. Bürgermeister der Gemeinde Pürgen ......................08196/ 9301-14
1. Bürgermeister Flüß (privat) ...........................................08196/ 7294
Öffnungszeiten:
Post-Service, Landsberger Str. 19,
Pürgen:
Mon. - Mittw. - Freit. .. 18.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag................ 18.00 - 20.00 Uhr
Samstag .................... 10.00 - 12.00 Uhr
Wertstoffsammelstellen:
Pürgen, am Kreisbauhof:
Mittwoch .................... 17.00 - 19.00 Uhr
Freitag ....................... 16.00 - 18.00 Uhr
Samstag .................... 08.00 - 12.00 Uhr
Lengenfeld, Am Gewerbering 6
(Lagerplatz Bauhof):
Donnerstag............... 17.00 - 18.00 Uhr
Samstag .................... 10:00 - 11.30 Uhr
Ummendorf,
Landsberger Str./ Ortsausgang:
Dienstag .................... 17.00 - 18.00 Uhr
Samstag .................... 10:00 - 12.00 Uhr
Fa. Stampfl, Am Kornfeld 6, Pürgen:
Montag - Freitag ........ 08.00 - 17.00 Uhr
Samstag .................... 08.00 - 13.00 Uhr
Anlieferung von
• Bauschutt
• Metallen und Schrott
• Altholz
• Elektrogeräte
• Papier, Pappe, Kartonagen
• gemischte Abfälle zur Verwertung
• weitere Abfälle auf Anfrage
Tel. 08196-934070

18 ´s Gmoa-Blattl 04/2011
Einladung
zum
Frühjahrskonzert
am Samstag, 09.April 2011
um 19.00 Uhr
in der
Mehrzweckhalle in Lengenfeld
Leitung: Martin Wiblishauser
Auf Ihren Besuch freut sich
die Blaskapelle Lechrain.
Spiel - Natur
NEU!
Einladung
Der A.C.U. möchte am Samstag den16. Juli 2011 einen Ausflug nach München,
zum DTM - Rennen machen.
Zum bestellen der Tickets benötigen wir aber eine ungefähre Anzahl der Teilnehmer.
In der Kategorie „Silber“ kostet der Eintritt plus Fahrtkosten 35 €, Fahrerlager + 20 €
(privat-PKW, bei großer Teilnahme auch mit Bus möglich).
Anmeldung bis zum 11.04.2011:
bei Jack � (0 81 96) 93 42 87,
oder Thomas � (0 81 96) 78 32.
mit Zahlung der Kosten (Kartenvorverkauf) von 35 € oder 55 € für eine Person.
Abfahrt und Ort erfolgt noch gesondert.
Auf Eure Teilnahme freut sich
Der Vorstand
in HAGENHEIM und LENGENFELD
IHK geprüfte
Tagesmütter
DANIELA DICKERT und REGINA LOWACK
Wir bieten liebevolle Betreuung
in kleinen Gruppen bis max. 5 Kinder
im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren an.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Daniela Dickert Regina Lowack
Forststrasse 2 Hagenheim Ammerseestrasse 1
86928 Hofstetten 86932 Lengenfeld
Tel.: 08196/ 934 738 Tel.: 08196 / 9989642

04/2011 ´s Gmoa-Blattl 19
Örtliches Gewerbe stellt sich vor:

20 ´s Gmoa-Blattl 04/2011
Königsproklamation in Stoffen
Strohschießen - „Alte Hasen“ erneut Könige
Am 7. Januar fand wieder das alljährliche
Strohschießen statt. Der
1. Schützenmeister, Helmut Ettner,
konnte wieder zahlreiche Mitglieder
der SG Edelweiß Stoffen im Vereinsheim
begrüßen. Zu Beginn wurden die
Scheibengewinner bekannt gegeben.
Claudia Stadler konnte sich die Jugendscheibe
sichern und die Damenscheibe
ging an Ulrike Deininger. Bei
der Schützenscheibe setzte sich Roman
Willig durch, Johann Willig konnte
die Pistolenscheibe für sich gewinnen.
Franz Grabmeier spendierte eine
Scheibe, die an einem Schießabend
mit einem Schuss pro Schütze ausgeschossen
wurde. Den besten Treffer
erzielte hierbei Thomas Rauch. Auch
heuer wurden die Scheiben wieder von
Carmen Ettner gemalt.
Danach wurde es ruhig am Jugendtisch,
denn die Jugendleiter dankten
zuerst dem „alten“ König und begaben
sich dann Stück für Stück zu den Top
3. Auf dem dritten Platz landete mit
einem 83,1-Teiler Julia Ettner. Claudia
Stadler sicherte sich den zweiten Platz
(80,8-Teiler) und neue Jugendschützenkönigin
wurde mit einem 64,8-Teiler
Stefanie Ettner.
Im Anschluss an die Verteilung der
Preise für die Erwachsenen vom
Christbaumkugelschießen ging es mit
der Proklamation des neuen Pistolenkönigs
weiter. Brezenkönig wurde
Heribert Ettner jun. (91,9-Teiler). Die
Wurtstkette konnte Peter Settele mit
einem 75,5-Teiler für sich beanspruchen
und neuer („alt geübter“) Pistolenkönig
wurde zum zweiten Mal in
drei Jahren Johann Willig mit einem
69,6-Teiler.
Der Höhepunkt war wieder einmal
die Proklamation in der Schützenklas-
se. Drittplatzierter wurde mit einem
30,3-Teiler Martin Willig, vor Vizekönigin
Ulrike Deininger (25,9-Teiler).
Neuer Schützenkönig 2011 wurde
Werner Ettner mit einem überzeugenden
4,8-Teiler.
Nach Abschluss des Pflichtteils feierten
die neuen Titelträger noch gebührend
ihre Plätze.
Ulrike Deininger
Von links: Heribert Ettner jun. , Johann Willig, Peter Settele, Martin Willig, Werner Ettner, Ulrike Deininger, Julia Ettner, Claudia Stadler
und Stefanie Ettner
Foto von Helmut Ettner
´s Gmoa-Blattl
gibt es auch online auf
www.puergen.de
Ihre Beiträge bitte an Gmoa-Blattl@puergen.de