2016_BERG_Brochure_DE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>BERG</strong>-Pedal-<br />
Gokarts<br />
<strong>2016</strong><br />
Ihr <strong>BERG</strong>-Händler:<br />
www.bergtoys.com
Die Vorzüge von <strong>BERG</strong><br />
<strong>BERG</strong> unterscheidet sich auf dem<br />
Markt durch Fachkompetenz, Design<br />
und Innovation. Die Forschungs- und<br />
Entwicklungsabteilung von <strong>BERG</strong><br />
strebt nach ständiger Verbesserung<br />
und Entwicklung unserer Pedal-<br />
Gokarts und Trampoline.<br />
Nachhaltige Produkte<br />
<strong>BERG</strong> stellt nachhaltige, zeitlose<br />
Produkte her, die nur wenig Wartung<br />
benötigen. Dadurch überdauert ein<br />
<strong>BERG</strong> mehrere Generationen!<br />
Mit <strong>BERG</strong> Spielvergnügen für jedes Kind<br />
Darum <strong>BERG</strong>!<br />
Sicheres Spielvergnügen<br />
im Freien<br />
<strong>BERG</strong>-Produkte sind robust und<br />
von garantierter Qualität. Unsere<br />
Produkte werden umfassenden<br />
Sicherheitstests unterzogen, damit<br />
die Kinder unbesorgt draußen<br />
spielen können.<br />
Qualität<br />
<strong>BERG</strong> gewährleistet durch<br />
eigene Entwürfe und<br />
zugehörige Gebrauchstests<br />
höchste Qualität.<br />
Draußen Freude<br />
am Spielen haben!<br />
Ob du auf dem Trampolin<br />
besonders hoch springen<br />
oder mit deinem Pedal-<br />
Gokart durch die Straßen<br />
flitzen willst - ein <strong>BERG</strong> ist<br />
für Kinder ein Erlebnis.<br />
Blick für Design<br />
<strong>BERG</strong>-Produkte sind funktional,<br />
kennzeichnen sich durch attraktives<br />
Design und sind bis ins Detail<br />
sorgfältig verarbeitet. Ein <strong>BERG</strong> ist<br />
und bleibt ein <strong>BERG</strong>!<br />
<strong>BERG</strong> behält sich das uneingeschränkte Recht vor, die in dieser Broschüre beschriebenen und/oder<br />
abgebildeten Produkte zu ändern. Kein Teil dieser Broschüre darf ohne schriftliche Einwilligung von<br />
<strong>BERG</strong> vervielfältigt werden. Modell-, Größen- und Farbänderungen vorbehalten. Druck- und Satzfehler<br />
vorbehalten. Gültig ab Januar <strong>2016</strong>. Art.-Nr.: 49.68.01.01. 49.68.01.05. ©Copyright <strong>BERG</strong> Toys B.V. <strong>2016</strong><br />
Jedes Kind<br />
verdient<br />
einen <strong>BERG</strong><br />
Das gewebte Sprungtuch wird<br />
mit achtfach durchgesteppten<br />
Federösen und Federn am<br />
Trampolinrahmen befestigt. Die<br />
Federösen, die am Sprungtuch<br />
befestigt sind, gewährleisten eine<br />
stabile und sichere Verbindung<br />
mit den Trampolinfedern.<br />
Sicheres Sprungtuch<br />
<strong>BERG</strong> will möglichst sichere<br />
Trampoline anbieten. Darum<br />
werden fast alle Trampoline<br />
standardmäßig mit einem<br />
Sicherheitsnetz angeboten.<br />
Zubehör für<br />
zusätzliche<br />
Sicherheit<br />
In einem kleinen Dorf im Herzen der<br />
Niederlande beginnt die Geschichte von <strong>BERG</strong>.<br />
Mithilfe umfangreicher Säge-, Schweiß- und<br />
Die Kombination eines<br />
großen Durchmessers und<br />
einer massiven Wandstärke<br />
des Stahls sorgt für einen<br />
stabilen und soliden Rahmen. Dieser Rahmen<br />
ist an den Schweißnähten gut verarbeitet<br />
und von innen und außen mit einer dicken<br />
rostbeständigen Zinkschicht versehen.<br />
Lackierarbeiten in einer Bauernhofscheune<br />
entstand der erste Pedal-Gokart. Inzwischen<br />
hat sich der einstige Hobbybetrieb zu einem<br />
internationalen Unternehmen entwickelt: <strong>BERG</strong>.<br />
Unsere <strong>BERG</strong>-Produkte werden schon seit über<br />
30 Jahren in 65 Länder in aller Welt geliefert.<br />
7 Solider Rahmen<br />
Meinen ersten Pedal-Gokart habe ich vor vielen Jahren<br />
mit großer Begeisterung selbst gebaut. Auch heute<br />
freue ich mich noch täglich zusammen mit den <strong>BERG</strong>-<br />
Die <strong>BERG</strong>-Schutzränder<br />
sind aus starkem UV- und<br />
wetterbeständigem sowie<br />
verschleißfestem Tuch<br />
hergestellt. Der Schutzrand<br />
ist mit wasserabweisendem<br />
geschlossenzelligem<br />
Schaumstoff gefüllt. Der breite<br />
Schutzrand schließt perfekt an<br />
das Sprungtuch an.<br />
Mitarbeitern über die Entwicklung und den Verkauf<br />
unserer schönen Produkte. Zu unseren <strong>BERG</strong>-Produkten<br />
gehört auch ein guter Service. Dafür arbeiten wir<br />
mit unseren motivierten Händlern und Importeuren<br />
zusammen, die dir alles über die <strong>BERG</strong>-Produkte<br />
erzählen können und bei denen du unsere Pedal-Gokarts<br />
und Trampoline auch selbst ausprobieren kannst.<br />
Starke Polsterung<br />
Unsere Pedal-Gokarts und Trampoline sind in<br />
verschiedenen Farben und Größen lieferbar. Es gibt<br />
also immer einen <strong>BERG</strong>, der zu dir passt! Viel Spaß mit<br />
deinem eigenen <strong>BERG</strong>!<br />
Henk van den <strong>BERG</strong><br />
Geschäftsführer<br />
Auch die ideale Balance zwischen<br />
Elastizität und Kraft der Federn wird<br />
durch <strong>BERG</strong> untersucht. <strong>BERG</strong>-<br />
Federn sind elastisch, flexibel und<br />
mit einer dicken rostbeständigen<br />
Zinkschicht versehen, wie<br />
beispielsweise unsere einzigartigen<br />
TwinSpring Gold-Federn.<br />
<strong>BERG</strong> strebt danach, auf<br />
nachhaltige Weise möglichst<br />
vielen Kindern ein kreatives und<br />
aktives Spiel zu ermöglichen.<br />
Innovative Federung<br />
Sicherheits- und Qualitätstests<br />
durch. Dazu gehören beispielsweise<br />
Strapazierfähigkeits-, Gewichtsund<br />
Stabilitätstests. Mit diesen<br />
Tests wollen wir die Sicherheit und<br />
Qualität der Produkte fortwährend<br />
verbessern.<br />
Eigenes Testlabor<br />
<strong>BERG</strong> führt in einem eigenen Labor<br />
Sprungtuch und den Schutzrand<br />
auf ihre UV-Beständigkeit.<br />
Testinstitute wie TÜV, Intertek<br />
und Vinçotte prüfen u. a. das<br />
Unabhängige, spezialisierte<br />
Testinstitute testen die Werk stoffe,<br />
die in den <strong>BERG</strong>-Trampolinen<br />
verarbeitet werden. Natürlich<br />
führen wir auch selbst Tests durch.<br />
Materialtests<br />
2 Einleitung Inhalt 3<br />
Folge uns auf:<br />
5<br />
<strong>BERG</strong>, die sicherste<br />
Entscheidung!<br />
8<br />
4<br />
6<br />
Inhalt <strong>BERG</strong>-<br />
Pedal-Gokarts<br />
<strong>BERG</strong> Buzzy Fiat 500<br />
<strong>BERG</strong> Buzzy Racing<br />
<strong>BERG</strong> Buzzy<br />
<strong>BERG</strong> Buddy Orange<br />
<strong>BERG</strong> Buddy White<br />
BMW Street Racer<br />
<strong>BERG</strong> Choppy<br />
TESTGRUPPE<br />
Ford Mustang GT pedal-Gokart<br />
<strong>BERG</strong> Rally Orange<br />
<strong>BERG</strong> Compact Pink<br />
<strong>BERG</strong> Compact Sport<br />
<strong>BERG</strong> Route 66<br />
eigenen <strong>BERG</strong>-Testgruppe geprüft.<br />
Benutzertests<br />
Die Benutzerfreundlichkeit und<br />
Sicherheit werden auch von einer<br />
<strong>BERG</strong> Basic<br />
<strong>BERG</strong> Extra<br />
<strong>BERG</strong> Extra Sport<br />
<strong>BERG</strong> Black Edition<br />
<strong>BERG</strong> Race<br />
<strong>BERG</strong> Biky John Deere<br />
<strong>BERG</strong> Buddy John Deere<br />
<strong>BERG</strong> John Deere<br />
<strong>BERG</strong> Fendt<br />
<strong>BERG</strong> Buddy Fendt<br />
<strong>BERG</strong> Deutz Fahr<br />
<strong>BERG</strong> Case IH<br />
<strong>BERG</strong> Claas<br />
<strong>BERG</strong> New Holland<br />
Dank jahrelanger Erfahrung liefert <strong>BERG</strong><br />
Qualitätsprodukte, mit denen Kinder<br />
unbesorgt und sicher draußen spielen<br />
können. Ein <strong>BERG</strong>-Trampolin bietet<br />
Design, Innovation und Fachkompetenz.<br />
Kurzum: ein <strong>BERG</strong>-Produkt steht für<br />
Qualität und Sicherheit!<br />
1<br />
2 Einleitung<br />
Jeep<br />
®<br />
Junior pedal-Gokart 18-21<br />
Jeep<br />
®<br />
Adventure pedal-Gokart<br />
Jeep<br />
®<br />
Revolution pedal-Gokart<br />
<strong>BERG</strong> X-Cross<br />
<strong>BERG</strong> Safari<br />
<strong>BERG</strong> X-Plore<br />
<strong>BERG</strong> Biky White<br />
<strong>BERG</strong> Biky Grey<br />
<strong>BERG</strong> Bollerwagen<br />
<strong>BERG</strong> Dempy<br />
<strong>BERG</strong> Zubehör<br />
3<br />
4-11<br />
12-13<br />
14-17<br />
22<br />
23<br />
2
In die Pedale treten zu<br />
lernen war noch nie so leicht<br />
wie mit dem <strong>BERG</strong> Buzzy!<br />
• <strong>BERG</strong> Buzzy<br />
FIAT 500<br />
• <strong>BERG</strong> Buzzy<br />
Racing<br />
• <strong>BERG</strong> Buzzy<br />
2-5 Jahre<br />
<strong>BERG</strong> Buzzy<br />
FIAT 500<br />
Verstellbarer Lenker<br />
und Sattel<br />
Flüsterleise<br />
EVA-Massivreifen<br />
<strong>BERG</strong> Buzzy<br />
Superstabil<br />
auf 4 Rädern<br />
unterwegs<br />
Immer Kontrolle über<br />
die Pedale, auch<br />
während des Lenkens<br />
FIAT Official Licensed Product Produced<br />
under license of Fiat Group all associated<br />
logos and distinctive designs are property<br />
of the Fiat Group Companies<br />
Beim <strong>BERG</strong> Buzzy können die<br />
Pedale auch während der Fahrt<br />
in Ruhelage gehalten werden. Bei<br />
Dreirädern ist dies nicht der Fall<br />
4 Urban<br />
<strong>BERG</strong> Buzzy<br />
Racing<br />
Art.-Nr. Modell Alter<br />
Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produktgewicht<br />
Max. Benutzer -<br />
gewicht<br />
Verstellbares<br />
Lenkrad<br />
24.30.10 <strong>BERG</strong> Buzzy FIAT 500 2-5 83x49x50 cm 7 kg 30 kg ✓ EVA<br />
24.30.20 <strong>BERG</strong> Buzzy Racing 2-5 83x49x50 cm 7 kg 30 kg ✓ EVA<br />
24.30.00 <strong>BERG</strong> Buzzy 2-5 83x49x50 cm 7 kg 30 kg ✓ EVA<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
5 Jahre Funktionsgarantie bei Registrierung auf www.bergtoys.com/registration. Die vollständigen Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
Reifen<br />
Urban<br />
5
Der <strong>BERG</strong> Buddy wächst<br />
mit – dank verstellbarem<br />
Lenkrad und Sitz<br />
<strong>BERG</strong> Buddy<br />
Orange<br />
Zusätzlicher Komfort<br />
durch Luftreifen<br />
• <strong>BERG</strong> Buddy<br />
Orange<br />
• <strong>BERG</strong> Buddy<br />
White<br />
• BMW<br />
Street Racer<br />
3-8 Jahre<br />
Stabile Lage durch die<br />
Pendelachse, die für zusätzliche<br />
Bodenhaftung sorgt<br />
Das BFR-System ermöglicht es, mit den<br />
Pedalen zu bremsen und sofort nach dem<br />
Anhalten rückwärts zu fahren<br />
The BMW logo and the BMW word mark are trademarks<br />
of BMW AG and are used under license<br />
BMW Street Racer<br />
Mit extrabreiten<br />
9-Zoll-Sportfelgen<br />
<strong>BERG</strong> Buddy<br />
White<br />
Einzigartiges Design,<br />
entstanden in<br />
Zusammenarbeit mit<br />
BMW-Designern!<br />
6 Urban<br />
Art.-Nr. Modell Alter<br />
Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produktgewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
24.20.60 <strong>BERG</strong> Buddy Orange 3-8 115x65x63 cm 18 kg 50 kg BFR ✓<br />
24.20.61 <strong>BERG</strong> Buddy White 3-8 115x65x63 cm 18 kg 50 kg BFR ✓<br />
24.21.64 BMW Street Racer 3-8 115x70x63 cm 22,5 kg 50 kg BFR ✓<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
5 Jahre Funktionsgarantie bei Registrierung auf www.bergtoys.com/registration. Die vollständigen Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
Auch erhältlich: Pedal-Gokarts Buddy John Deere (S. 14), Buddy Fendt (S. 15) und Jeep® Junior (S. 18)<br />
Antrieb<br />
Verstellbares<br />
Lenkrad<br />
Urban<br />
7
• <strong>BERG</strong> Choppy<br />
3-8 Jahre<br />
• Ford Mustang GT<br />
pedal go-kart<br />
• <strong>BERG</strong> Rally<br />
Orange<br />
Ford Mustang GT<br />
pedal go-kart<br />
4-12 Jahre<br />
Verstellbarer Sitz<br />
Der <strong>BERG</strong> Choppy ist<br />
durch seinen sehr kleinen<br />
Wendekreis extrem wendig<br />
<strong>BERG</strong> Choppy<br />
Mit toller<br />
Metallic-Lackierung<br />
BFR-System, das das Bremsen<br />
mit den Pedalen und nach<br />
dem Anhalten das sofortige<br />
Rückwärtsfahren ermöglicht<br />
Ford Motor Company Trademarks and<br />
Trade Dress used under license to <strong>BERG</strong>.<br />
Dank des verstellbaren Sitzes<br />
und Lenkrads wächst der <strong>BERG</strong><br />
Rally Orange mit Kindern von<br />
4 bis 12 Jahren mit<br />
<strong>BERG</strong> Rally<br />
Orange<br />
Luftreifen<br />
BFR-System, dass das Bremsen mit den<br />
Pedalen und nach dem Anhalten das<br />
sofortige Rückwärtsfahren ermöglicht<br />
Mit coolem<br />
Kühlergrill<br />
8 Urban<br />
Art.-Nr. Modell Alter<br />
Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produkt<br />
gewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
Antrieb<br />
Verstellbares<br />
Lenkrad<br />
24.15.00 <strong>BERG</strong> Choppy 3-8 120x65x70 cm 17 kg 50 kg BFR ✓<br />
24.40.20 Ford Mustang GT pedal go-kart 4-12 124x70x64 cm 25 kg 60 kg BFR ✓<br />
24.40.00 <strong>BERG</strong> Rally Orange 4-12 124x70x64 cm 25 kg 60 kg BFR ✓<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
5 Jahre Funktionsgarantie bei Registrierung auf www.bergtoys.com/registration. Die vollständigen Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
Urban<br />
9
• <strong>BERG</strong> Compact<br />
Pink<br />
• <strong>BERG</strong> Compact<br />
Sport<br />
5-12 Jahre<br />
• <strong>BERG</strong> Route 66<br />
BFR<br />
5+ Jahre<br />
Mit Handbremse für<br />
zusätzliche Bremskraft<br />
Verstellbarer Sitz<br />
<strong>BERG</strong><br />
Compact Pink<br />
Das BFR-System ermöglicht<br />
es, mit den Pedalen zu<br />
bremsen und sofort nach dem<br />
Anhalten rückwärts zu fahren<br />
Kompaktes Format<br />
Extrem kleiner<br />
Wendekreis<br />
Verstellbarer Sitz<br />
<strong>BERG</strong><br />
Compact Sport<br />
<strong>BERG</strong> Route 66<br />
BFR<br />
Das BFR-System ermöglicht<br />
es, mit den Pedalen zu<br />
bremsen und sofort nach dem<br />
Anhalten rückwärts zu fahren<br />
10 Urban<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>BERG</strong> Theme<br />
(exkl. XL-Rahmen)<br />
<strong>BERG</strong> XL-<br />
Rahmen BFR Modell Alter Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produkt<br />
gewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
07.30.02 07.60.01 07.51.00 <strong>BERG</strong> Compact Pink 5-12 135x82x77 cm 35 kg 80 kg BFR ✗<br />
07.30.01 07.60.00 07.51.00 <strong>BERG</strong> Compact Sport 5-12 135x82x77 cm 35 kg 80 kg BFR ✗<br />
07.10.04 07.55.00.13 07.50.01 <strong>BERG</strong> Route 66 BFR 5+ 172x84x94-99 cm 40 kg 100 kg BFR ✗<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Das abgebildete Modell wird mit Zubehör gezeigt, das separat erhältlich ist (S. 25).<br />
5 Jahre Funktionsgarantie bei Registrierung auf www.bergtoys.com/registration. Die vollständigen Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
Antrieb<br />
Verstellbares<br />
Lenkrad<br />
Urban<br />
11
Die Pendelachse sorgt dafür,<br />
dass immer alle Räder auf<br />
dem Boden bleiben, auch auf<br />
uneben Gelände<br />
<strong>BERG</strong> Extra BFR<br />
• <strong>BERG</strong> Extra<br />
BFR<br />
• <strong>BERG</strong> Basic<br />
BFR<br />
• <strong>BERG</strong> Extra Sport<br />
BFR/BFR-3<br />
5+ Jahre<br />
Verstellbarem<br />
Sitz<br />
• <strong>BERG</strong> Black<br />
Edition<br />
BFR/BFR-3<br />
• <strong>BERG</strong> Race<br />
BFR/BFR-3<br />
5+ Jahre<br />
Das BFR-System ermöglicht<br />
es, mit den Pedalen zu<br />
bremsen und sofort nach dem<br />
Anhalten rückwärts zu fahren<br />
<strong>BERG</strong> Black Edition<br />
BFR-3<br />
<strong>BERG</strong> Basic BFR<br />
Mit der Dreigangschaltung in<br />
der BFR-3-Ausführung fährt<br />
es sich besonders angenehm<br />
und noch schneller<br />
<strong>BERG</strong><br />
Race BFR-3<br />
Mit den Seitenschürzen wird<br />
dein <strong>BERG</strong> Race zu einem echten<br />
Rennboliden. Die Seitenschürzen sind<br />
als Zubehör erhältlich (S. 25).<br />
Besonders hohe<br />
Geschwindigkeiten<br />
dank der Rennreifen<br />
<strong>BERG</strong> Extra Sport<br />
BFR-3<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>BERG</strong> Theme<br />
(exkl. XL-Rahmen)<br />
<strong>BERG</strong> XL-<br />
Rahmen BFR Modell Alter Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produkt<br />
gewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
07.10.00 07.55.00.00 07.50.00 <strong>BERG</strong> Extra BFR 5+ 156x81x86 cm 41 kg 100 kg BFR<br />
07.10.06 07.55.00.14 07.50.00 <strong>BERG</strong> Basic BFR 5+ 156x81x86 cm 39 kg 100 kg BFR<br />
07.10.01 07.55.00.01 07.50.00 <strong>BERG</strong> Extra Sport BFR 5+ 156x81x86 cm 43 kg 100 kg BFR<br />
07.20.01 07.55.00.01 07.52.00 <strong>BERG</strong> Extra Sport BFR-3 5+ 156x81x86 cm 45 kg 100 kg BFR-3<br />
07.10.05 07.55.00.02 07.50.00 <strong>BERG</strong> Black Edition BFR 5+ 156x80x86 cm 44 kg 100 kg BFR<br />
07.20.05 07.55.00.02 07.52.00 <strong>BERG</strong> Black Edition BFR-3 5+ 156x80x86 cm 46 kg 100 kg BFR-3<br />
07.10.02 07.55.00.11 07.50.00 <strong>BERG</strong> Race BFR 5+ 156x84x86 cm 48 kg 100 kg BFR<br />
07.20.02 07.55.00.11 07.52.00 <strong>BERG</strong> Race BFR-3 5+ 156x84x86 cm 50 kg 100 kg BFR-3<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Das abgebildete Modell wird mit mehreren Zubehörteilen gezeigt, die separat erhältlich sind (S. 25).<br />
5 Jahre Funktionsgarantie bei Registrierung auf www.bergtoys.com/registration. Die vollständigen Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
Antrieb<br />
12 Classics<br />
Race<br />
13
<strong>BERG</strong> Biky<br />
John Deere<br />
• <strong>BERG</strong> Biky<br />
John Deere<br />
• <strong>BERG</strong> Buddy<br />
John Deere<br />
• <strong>BERG</strong> John Deere<br />
BFR/BFR-3<br />
3+ / 5+ Jahre<br />
• <strong>BERG</strong> Buddy<br />
Fendt<br />
• <strong>BERG</strong> Fendt<br />
BFR/BFR-3<br />
3-8 / 5+ Jahre<br />
Verstellbares<br />
Lenkrad<br />
Verstellbarer Sitz<br />
<strong>BERG</strong><br />
Fendt BFR-3<br />
Verstellbares<br />
Lenkrad<br />
Verstellbarer Sitz<br />
<strong>BERG</strong> Buddy<br />
John Deere<br />
Mit Geländereifen<br />
Verstellbarer Sitz<br />
Alle <strong>BERG</strong>-Farmmodelle<br />
haben standardmäßig<br />
einen Auspuff<br />
Verstellbarer Sitz<br />
und Lenkrad<br />
<strong>BERG</strong> John Deere<br />
BFR-3<br />
Geländereifen<br />
Standardmäßig mit<br />
echte Traktorreifen<br />
<strong>BERG</strong><br />
Buddy Fendt<br />
Das BFR-System ermöglicht es,<br />
mit den Pedalen zu bremsen<br />
und sofort nach dem Anhalten<br />
rückwärts zu fahren<br />
14 Farm<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>BERG</strong> Theme<br />
(exkl. XL-Rahmen)<br />
<strong>BERG</strong> XL-<br />
Rahmen BFR Modell Alter Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produktgewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
24.75.03 - - <strong>BERG</strong> Biky John Deere 3+ 90x43x60 cm 6 kg 40 kg - ✓<br />
24.21.24 - - <strong>BERG</strong> Buddy John Deere 3-8 115x65x63 cm 18 kg 50 kg BFR ✓<br />
07.11.00 07.55.00.05 07.50.00 <strong>BERG</strong> John Deere BFR 5+ 158x88x102 cm 51 kg 100 kg BFR -<br />
07.21.00 07.55.00.05 07.52.00 <strong>BERG</strong> John Deere BFR-3 5+ 158x88x102 cm 53 kg 100 kg BFR-3 -<br />
07.11.04 07.55.00.09 07.50.00 <strong>BERG</strong> Fendt BFR 5+ 158x88x102 cm 51 kg 100 kg BFR -<br />
07.21.04 07.55.00.09 07.52.00 <strong>BERG</strong> Fendt BFR-3 5+ 158x88x102 cm 53 kg 100 kg BFR-3 -<br />
24.21.54 - - <strong>BERG</strong> Buddy Fendt 3-8 115x65x63 cm 18 kg 50 kg BFR ✓<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die abgebildeten Modelle werden mit mehreren Zubehörteilen gezeigt, die separat erhältlich sind (S. 24 + 25).<br />
5 Jahre Funktionsgarantie bei Registrierung auf www.bergtoys.com/registration. Die vollständigen Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
Antrieb<br />
Verstellbares<br />
Lenkrad<br />
Farm<br />
15
Verstellbarer Sitz<br />
<strong>BERG</strong> Deutz Fahr<br />
BFR-3<br />
• <strong>BERG</strong> Deutz Fahr<br />
BFR/BFR-3<br />
• <strong>BERG</strong> Case IH<br />
BFR/BFR-3<br />
5+ Jahre<br />
Diese coolen Pedal-Gokarts<br />
sind kaum von den echten<br />
Traktoren zu unterscheiden<br />
<strong>BERG</strong> Claas<br />
BFR-3<br />
• <strong>BERG</strong> Claas<br />
BFR/BFR-3<br />
• <strong>BERG</strong> New<br />
Holland<br />
BFR/BFR-3<br />
5+ Jahre<br />
Alle <strong>BERG</strong>-Farmmodelle haben<br />
standardmäßig einen Auspuff<br />
Standardmäßig mit<br />
echte Traktorreifen<br />
Das BFR-System ermöglicht es,<br />
mit den Pedalen zu bremsen<br />
und sofort nach dem Anhalten<br />
rückwärts zu fahren<br />
Alle <strong>BERG</strong>-Farmmodelle haben<br />
standardmäßig einen Auspuff<br />
Verstellbarer Sitz<br />
<strong>BERG</strong><br />
New Holland<br />
BFR-3<br />
Das BFR-System<br />
ermöglicht es, mit den<br />
Pedalen zu bremsen und<br />
sofort nach dem Anhalten<br />
rückwärts zu fahren<br />
<strong>BERG</strong> Case IH<br />
BFR-3<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>BERG</strong> Theme<br />
(exkl. XL-Rahmen)<br />
<strong>BERG</strong> XL-<br />
Rahmen BFR Modell Alter Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produktgewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
07.11.05 07.55.00.10 07.50.00 <strong>BERG</strong> Deutz Fahr BFR 5+ 158x88x102 cm 51 kg 100 kg BFR<br />
07.21.05 07.55.00.10 07.52.00 <strong>BERG</strong> Deutz Fahr BFR-3 5+ 158x88x102 cm 53 kg 100 kg BFR-3<br />
07.11.01 07.55.00.06 07.50.00 <strong>BERG</strong> Claas BFR 5+ 158x88x102 cm 51 kg 100 kg BFR<br />
07.21.01 07.55.00.06 07.52.00 <strong>BERG</strong> Claas BFR-3 5+ 158x88x102 cm 53 kg 100 kg BFR-3<br />
07.11.02 07.55.00.07 07.50.00 <strong>BERG</strong> Case IH BFR 5+ 158x88x102 cm 51 kg 100 kg BFR<br />
07.21.02 07.55.00.07 07.52.00 <strong>BERG</strong> Case IH BFR-3 5+ 158x88x102 cm 53 kg 100 kg BFR-3<br />
07.11.03 07.55.00.08 07.50.00 <strong>BERG</strong> New Holland BFR 5+ 158x88x102 cm 51 kg 100 kg BFR<br />
07.21.03 07.55.00.08 07.52.00 <strong>BERG</strong> New Holland BFR-3 5+ 158x88x102 cm 53 kg 100 kg BFR-3<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die abgebildeten Modelle werden mit mehreren Zubehörteilen gezeigt, die seperat erhältlich sind (S. 24 + 25).<br />
5 Jahre Funktionsgarantie bei Registrierung auf www.bergtoys.com/registration. Die vollständigen Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
Antrieb<br />
16 Farm<br />
Farm<br />
17
Jeep<br />
®<br />
Junior<br />
pedal-Gokart<br />
• Junior Jeep®<br />
pedal-Gokart<br />
• Adventure<br />
Jeep®<br />
pedal-Gokart<br />
3-8 / 4-12 Jahre<br />
• Jeep® Revolution<br />
pedal-Gokart<br />
BFR/BFR-3<br />
5+ Jahre<br />
Dank des verstellbaren Sitzes und<br />
Lenkrads lässt sich immer leicht<br />
die ideale Sitzposition finden<br />
Geländereifen<br />
Dieser Pedal-Gokart ist mit dem<br />
einzigartigen BFR-System ausgestattet,<br />
das das Bremsen mit den Pedalen<br />
und nach dem Anhalten das sofortige<br />
Rückwärtsfahren ermöglicht<br />
Jeep<br />
®<br />
Revolution<br />
pedal-Gokart<br />
BFR<br />
Verstellbarer Sitz<br />
Handbremse<br />
Jeep<br />
®<br />
Adventure<br />
pedal-Gokart<br />
Die Pendelachse sorgt dafür, das<br />
immer alle Räder auf dem Bodem<br />
bleiben, auch auf uneben Gelände<br />
Das BFR-System ermöglicht es, mit den<br />
Pedalen zu bremsen und sofort nach<br />
dem Anhalten rückwärts zu fahren<br />
Jeep, the Jeep grille and related logos, vehicle model names<br />
and trade dress are trademarks of FCA US LLC and used<br />
under license by <strong>BERG</strong> Toys. ©<strong>2016</strong> FCA US LLC.<br />
18 O ff r o a d<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>BERG</strong> Theme<br />
(exkl. XL-Rahmen)<br />
<strong>BERG</strong> XL-<br />
Rahmen BFR Modell Alter Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produktgewicht<br />
Antrieb<br />
Max. Benutzergewicht<br />
Verstellbares<br />
Lenkrad<br />
Geländereifen<br />
24.21.34 - - Junior Pedal-Gokart Jeep® 3-8 115x65x63 cm 18 kg 50 kg BFR ✓ Ø 30 cm<br />
24.40.10 - - Adventure Pedal-Gokart Jeep® 4-12 124x70x64 cm 27 kg 60 kg BFR ✓ Ø 32 cm<br />
07.11.06 07.55.00.04 07.50.00 Revolution BFR Pedal-Gokart Jeep® 5+ 156x84x86 cm 45 kg 100 kg BFR - Ø 40 cm<br />
07.21.06 07.55.00.04 07.52.00 Revolution BFR-3 Pedal-Gokart Jeep® 5+ 156x84x86 cm 47 kg 100 kg BFR-3 - Ø 40 cm<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die Modelle sind mit unterschiedlichem Zubehör abgebildet, das separat erhältlich ist. (S. 25).<br />
5 Jahre Funktionsgarantie bei Registrierung auf www.bergtoys.com/registration. Die vollständigen Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
O ff r o a d<br />
19
• <strong>BERG</strong> X-Cross<br />
BFR/BFR-3<br />
Die doppelte Kugelkopflenkung<br />
ermöglicht eine besonders leichte<br />
Lenkung des Pedal-Gokarts<br />
Verstellbarer Sitz<br />
<strong>BERG</strong> X-Cross<br />
BFR-3<br />
<strong>BERG</strong> Safari<br />
BFR-3<br />
• <strong>BERG</strong> Safari<br />
BFR/BFR-3<br />
• <strong>BERG</strong> X-Plore<br />
BFR/BFR-3<br />
5+ Jahre<br />
Das BFR-3-System besteht aus<br />
einer Dreigangschaltung, die mit<br />
der Handbremse kombiniert ist<br />
Kugelgelagerte und dadurch<br />
besonders leichtgängige Räder<br />
Starke Fünf-Speichen-Räder<br />
mit Gummibereifung<br />
Verstellbarer Sitz<br />
<strong>BERG</strong> X-Plore<br />
BFR-3<br />
Die Pendelachse sorgt<br />
dafür, das immer alle<br />
Räder auf dem Bodem<br />
bleiben, auch auf<br />
uneben Gelände<br />
Das BFR-System ermöglicht es,<br />
mit den Pedalen zu bremsen<br />
und sofort nach dem Anhalten<br />
rückwärts zu fahren<br />
20 O ff r o a d<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>BERG</strong> Theme<br />
(exkl. XL-Rahmen)<br />
<strong>BERG</strong> XL-<br />
Rahmen BFR Modell Alter Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produktgewicht<br />
Antrieb<br />
Max. Benutzergewicht<br />
Geländereifen<br />
07.10.08 07.55.00.16 07.50.00 <strong>BERG</strong> X-Cross BFR 5+ 156x81x86 cm 44 kg 100 kg BFR Ø 40 cm<br />
07.20.08 07.55.00.16 07.52.00 <strong>BERG</strong> X-Cross BFR-3 5+ 156x81x86 cm 46 kg 100 kg BFR-3 Ø 40 cm<br />
07.10.07 07.55.00.15 07.50.00 <strong>BERG</strong> Safari BFR 5+ 159x85x86 cm 51 kg 100 kg BFR Ø 46 cm<br />
07.20.07 07.55.00.15 07.52.00 <strong>BERG</strong> Safari BFR-3 5+ 159x85x86 cm 53 kg 100 kg BFR-3 Ø 46 cm<br />
07.10.03 07.55.00.12 07.50.00 <strong>BERG</strong> X-Plore BFR 5+ 156x84x86 cm 45 kg 100 kg BFR Ø 40 cm<br />
07.20.03 07.55.00.12 07.52.00 <strong>BERG</strong> X-Plore BFR-3 5+ 156x84x86 cm 47 kg 100 kg BFR-3 Ø 40 cm<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die abgebildeten Modelle werden mit mehreren Zubehörteilen gezeigt, die seperat erhältlich sind (S. 24 + 25).<br />
5 Jahre Funktionsgarantie bei Registrierung auf www.bergtoys.com/registration. Die vollständigen Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
O ff r o a d<br />
21
• <strong>BERG</strong><br />
Biky White<br />
• <strong>BERG</strong><br />
Biky Grey<br />
• <strong>BERG</strong> Bollerwagen<br />
L/XL<br />
• <strong>BERG</strong> Dempy<br />
• <strong>BERG</strong>Pedal-<br />
Gokarts Zubehör<br />
<strong>BERG</strong> Biky<br />
White & <strong>BERG</strong><br />
Biky Grey<br />
3+ Jahre<br />
<strong>BERG</strong><br />
Dempy<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
<strong>BERG</strong><br />
Bollerwagen<br />
L/XL<br />
In der L-Ausführung<br />
mit Westernplane als<br />
separates Zubehör, wie<br />
oben abgebildet, lieferbar<br />
4<br />
3<br />
Art.-Nr. Rahmen Paket Holzpaket Modell Alter<br />
Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produktgewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
24.75.01 - - <strong>BERG</strong> Biky Grey 3+ 90x43x60 cm 6 kg 40 kg<br />
24.75.02 - - <strong>BERG</strong> Biky White 3+ 90x43x60 cm 6 kg 40 kg<br />
25.17.00 - - <strong>BERG</strong> Dempy - 100x41x38 cm 6 kg 25 kg<br />
18.07.10 50.07.10.08 50.07.10.07 <strong>BERG</strong> Bollerwagen L - 107x60x108 cm 27 kg 100 kg<br />
18.07.17 50.07.10.08 50.07.17.01 <strong>BERG</strong> Bollerwagen XL - 127x60x112 cm 32 kg 100 kg<br />
18.07.91 - - Westernplane für Bollerwagen L - Höhe 50 cm 2 kg n/v<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration. Auch lieferbar: <strong>BERG</strong> Biky John Deere (S. 14)<br />
22 Specials<br />
Art.-Nr. Modell Abmessungen (LxBxH) Produktgewicht Max. Benutzergewicht<br />
1 16.24.10 <strong>BERG</strong> Sirene für <strong>BERG</strong> Buddy 13x11x14,5 cm 0,3 kg -<br />
2 16.99.42 <strong>BERG</strong> Fahne für <strong>BERG</strong> Buddy 26,5x0,7x16 cm 0,2 kg -<br />
3 24.20.00 <strong>BERG</strong> Anhänger Junior (exkl. Anhängerkupplung) 77x59x37 cm 5 kg 5 kg<br />
4 16.24.30 <strong>BERG</strong> Anhängerkupplung 13,5x8x4 cm 1 kg -<br />
5 16.24.70 <strong>BERG</strong> Rundumlicht für <strong>BERG</strong> Buddy* 86x10x10 cm 2,2 kg -<br />
6 16.24.20 <strong>BERG</strong> Blaue Kappe für Rundumlicht* 8,5x10x10 cm 0,1 kg -<br />
Auf bergtoys.com und in der beim Händler erhältlichen Spezifikationsliste siehst du, für welche Pedal-Gokarts dieses Zubehör geeignet ist.<br />
* Das <strong>BERG</strong>-Buddy-Rundumlicht passt nicht auf den BMW Street Racer<br />
Zubehör<br />
23
31<br />
43<br />
• <strong>BERG</strong>Pedal-<br />
Gokarts Zubehör<br />
18<br />
20<br />
21<br />
42<br />
22<br />
19<br />
28<br />
27<br />
25<br />
26<br />
23<br />
29<br />
1 2 3 4 5<br />
6<br />
7<br />
24<br />
30<br />
8 9 10<br />
11 12<br />
13<br />
14<br />
Der Soziussitz kann mit maximal 30 kg belastet werden. Der <strong>BERG</strong>-Soziussitz passt nicht auf die<br />
Pedal-Gokarts <strong>BERG</strong> Buddy, <strong>BERG</strong> Rally, Jeep® Adventure, Ford Mustang GT und BMW Street Racer.<br />
Art.-Nr.<br />
Zubehör<br />
Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Produktgewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
1 15.37.00 <strong>BERG</strong> Soziussitz Basic/Extra 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
2 15.37.02 <strong>BERG</strong> Soziussitz John Deere 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
3 15.37.06 <strong>BERG</strong> Soziussitz Fendt 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
4 15.37.07 <strong>BERG</strong> Soziussitz Deutz Fahr 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
5 15.37.03 <strong>BERG</strong> Soziussitz Claas 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
6 15.37.05 <strong>BERG</strong> Soziussitz New Holland 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
7 15.37.04 <strong>BERG</strong> Soziussitz Case IH 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
8 15.37.01 <strong>BERG</strong> Soziussitz Jeep® 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
9 15.37.10 <strong>BERG</strong> Soziussitz X-Plore 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
10 15.37.08 <strong>BERG</strong> Soziussitz X-Cross 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
11 15.37.12 <strong>BERG</strong> Soziussitz Safari 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
12 15.37.11 <strong>BERG</strong> Soziussitz Black Edition 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
13 15.37.09 <strong>BERG</strong> Soziussitz Race 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
14 15.37.13 <strong>BERG</strong> Soziussitz Route 66 51x45x72 cm 4,6 kg 30 kg<br />
15 18.08.00 <strong>BERG</strong> Großer Anhänger 135x80x45 cm 16 kg 80 kg<br />
15.09.08 <strong>BERG</strong> Stützfuß Large trailer n/v - -<br />
16 18.25.14 <strong>BERG</strong> Basisanhänger schwarz* 120x80x45 cm 8 kg 60 kg<br />
17 18.28.24 <strong>BERG</strong> Zweisitzer* 120x80x80 cm 13 kg 60 kg<br />
15<br />
17<br />
16<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
Art.-Nr. Zubehör<br />
15.63.01 <strong>BERG</strong> Überrollbügel Farm<br />
15.63.11 <strong>BERG</strong> Überrollbügel Off-road<br />
15.60.40 <strong>BERG</strong> Hebevorrichtung vorne<br />
15.60.30 <strong>BERG</strong> Hebevorrichtung hinten<br />
15.60.50 <strong>BERG</strong> Ladeschaufel<br />
15.60.60 <strong>BERG</strong> Schieber<br />
15.60.55 <strong>BERG</strong> Palettengabel<br />
15.63.22 <strong>BERG</strong> Reserverad X-Cross<br />
15.63.23 <strong>BERG</strong> Reserverad X-Plore<br />
15.63.24 <strong>BERG</strong> Reserverad Jeep®<br />
15.63.25 <strong>BERG</strong> Reserverad Safari<br />
50.99.42 <strong>BERG</strong> Fahne (exkl. Halterung)<br />
56.09.03 <strong>BERG</strong> Fahnenhalterung<br />
15.24.70 <strong>BERG</strong> Rundumlicht auf Stange, orange<br />
16.24.20 <strong>BERG</strong> Blaues Gehäuse für Rundumlicht<br />
15.24.80 <strong>BERG</strong> Rundumlicht für Überrollbügel<br />
15.99.00 <strong>BERG</strong> Abdeckhaube für Pedal-Gokart<br />
15.24.10 <strong>BERG</strong> Sirene<br />
15.20.01 <strong>BERG</strong> LED-Vorderlicht<br />
15.23.12.01 <strong>BERG</strong> Speedometer<br />
15.63.42 <strong>BERG</strong> Kennzeichen-Set<br />
15.20.45 <strong>BERG</strong> Beleuchtungsset<br />
15.20.20 (Rot)<br />
15.20.10 (Weiß)<br />
<strong>BERG</strong> LED-Lampe<br />
15.21.01 <strong>BERG</strong> Spiegel-Set**<br />
15.24.02 <strong>BERG</strong> 2-Ton Signalhupe<br />
15.07.00 <strong>BERG</strong> Reifen-Stift<br />
15.63.50 <strong>BERG</strong> Seitenschürzen<br />
15.03.32 <strong>BERG</strong> Kotflügel-Satz vorn, schwarz<br />
15.63.40 <strong>BERG</strong> Farm-Auspuff<br />
36<br />
41<br />
32<br />
40<br />
38<br />
34<br />
33<br />
39<br />
35<br />
37<br />
24 Zubehör<br />
* Solange der Vorrat reicht<br />
**Spiegel-Set nicht für <strong>BERG</strong> Black Edition, <strong>BERG</strong> Basic BFR, <strong>BERG</strong> Compact Pink,<br />
<strong>BERG</strong> Compact Sport <strong>BERG</strong> Race und alle Junior-Line-Modelle geeignet<br />
Zubehör<br />
25
<strong>BERG</strong>-Leiter<br />
Mit einer <strong>BERG</strong>-Leiter steigst du ganz<br />
einfach auf dein Trampolin<br />
<strong>BERG</strong> Tattoo<br />
Übe deine Sprünge auf dem<br />
<strong>BERG</strong> Tattoo! Ein Spiel für<br />
Kinder ab 6 Jahren.<br />
• <strong>BERG</strong>Leiter<br />
• <strong>BERG</strong> Tattoo<br />
• <strong>BERG</strong><br />
Verankerungsset<br />
• <strong>BERG</strong><br />
Schutzbezug<br />
Gleitschutz<br />
Extra stark<br />
Einfach zu<br />
montieren<br />
<strong>BERG</strong>Leiter S<br />
Für 50 und 60 cm<br />
hohe Trampoline<br />
<strong>BERG</strong>Leiter M<br />
Für 70 und 76 cm<br />
hohe Trampoline<br />
<strong>BERG</strong>-Leiter L<br />
Für 85, 90 und 95 cm<br />
hohe Trampoline<br />
<strong>BERG</strong>-Verankerungsset<br />
Für noch mehr Sicherheit verankerst<br />
du das Trampolin mit diesem Set aus<br />
Bändern und Heringen<br />
<strong>BERG</strong> Schutzbezug<br />
Schütze dein Trampolin mit einem <strong>BERG</strong><br />
Schutzbezug. Es sind verschiedene<br />
Schutzbezüge für die unterschiedlichen<br />
Trampolinmodelle erhältlich<br />
Art.-Nr. Modell<br />
Art.-Nr. Modell<br />
35.90.06 <strong>BERG</strong>-Leiter S<br />
35.99.33 Schutzbezug Basic 330<br />
35.90.05 <strong>BERG</strong>-Leiter M<br />
35.99.38 Schutzbezug Basic 380<br />
35.90.04 <strong>BERG</strong>-Leiter L<br />
35.99.43 Schutzbezug Basic 430<br />
51.30.14.29 Sprungtuch Tattoo Favorit (TwinSpring Gold)<br />
35.99.52 Schutzbezug Extra 270<br />
51.30.14.12 Sprungtuch Tattoo Champion (TwinSpring Gold)<br />
35.99.53 Schutzbezug Extra 330<br />
51.30.14.02 Sprungtuch Tattoo Elite+<br />
35.99.54 Schutzbezug Extra 380<br />
35.99.10 <strong>BERG</strong>-Verankerungsset<br />
35.99.55 Schutzbezug Extra 430<br />
35.99.26 Schutzbezug Basic 180<br />
35.98.32 Schutzbezug Extra EazyFit (220 x 330 cm)<br />
35.99.28 Schutzbezug Basic 240<br />
35.99.58 Schutzbezug Extra Grand Champion (515 x 365 cm)<br />
35.99.27 Schutzbezug Basic 270<br />
18 <strong>BERG</strong> Zubehör<br />
35.99.30 Schutzbezug Basic 300<br />
<strong>BERG</strong> Zubehör<br />
19
Ein Trampolin ist keineswegs nur etwas für Kinder, sondern<br />
auch ideal für Erwachsene! Sei sportlich und trainiere<br />
Ausdauer und Flexibilität, Kondition, Kraft und Koordination.<br />
Trampolinspringen ist also die ideale Art, sich sportlich zu<br />
betätigen und etwas für die Gesundheit zu tun.<br />
<strong>BERG</strong> Sports series<br />
<strong>BERG</strong> InGround Talent<br />
• Mit GoldSpring-Talent-<br />
Federn, für unbeschwertes<br />
Springvergnügen<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★<br />
Verbessere deine Kondition, indem du täglich<br />
30 Minuten auf dem Trampolin joggst<br />
<strong>BERG</strong> InGround Favorit<br />
• Mit Goldspring Solo,<br />
einer besonders sicheren<br />
und langlebigen Feder<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★<br />
<strong>BERG</strong> InGround Champion<br />
• Besonders breiter und<br />
dicker Schutzrand<br />
• Die TwinSpring-Gold-Federn<br />
bieten mehr Komfort und<br />
Sicherheit beim Springen<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★ ★<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
16 <strong>BERG</strong> Sports series<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★ ★<br />
<strong>BERG</strong> InGround EazyFit<br />
• Dank seiner Form bietet<br />
dieses Trampolin mehr Platz<br />
zum Springen<br />
• Mit Goldspring Solo, einer<br />
besonders sicheren und<br />
langlebigen Feder<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
• <strong>BERG</strong> InGround<br />
Grand Champion<br />
• <strong>BERG</strong> InGround<br />
Talent<br />
• <strong>BERG</strong> InGround<br />
Favorit<br />
• <strong>BERG</strong> InGround<br />
Champion<br />
• <strong>BERG</strong> InGround<br />
EazyFit<br />
• <strong>BERG</strong> Elite+<br />
InGround<br />
<strong>BERG</strong> InGround<br />
Grand Champion<br />
• Dank seiner Form bietet<br />
dieses Trampolin mehr Platz<br />
zum Springen<br />
• Die TwinSpring-Gold-Federn<br />
bieten mehr Komfort und<br />
Sicherheit beim Springen<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★ ★<br />
<strong>BERG</strong> Elite+ InGround<br />
• Besonders stabiler Schutzrand<br />
für intensiven Gebrauch und<br />
zusätzliche Sicherheit<br />
• Die TwinSpring-Gold-Federn<br />
bieten mehr Komfort und<br />
Sicherheit beim Springen<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
Art.-Nr.<br />
● Rot<br />
Art.-Nr.<br />
● Grün<br />
Art. Nr.<br />
● grau<br />
Modell<br />
Durchmesser<br />
Einstiegshöhe<br />
Test<br />
gewicht<br />
Max.<br />
Benutzergewicht<br />
Rohrdurchmesser/Wandstärke<br />
oberer Rahmen<br />
Rohrdurchmesser/Wandstärke<br />
der Beine<br />
Dicke des<br />
Schutzrands<br />
- 35.26.47.00 - <strong>BERG</strong> InGround Talent 183 cm 20 cm 250 kg 50 kg Ø34x1.35 mm Ø31.8x1.2 mm 17 mm 290 mm<br />
Breite<br />
der Polsterung<br />
- 35.28.47.00 - <strong>BERG</strong> InGround Talent 244 cm 20 cm 250 kg 50 kg Ø34x1.35 mm Ø31.8x1.2 mm 17 mm 290 mm<br />
- 35.30.47.00 - <strong>BERG</strong> InGround Talent 305 cm 20 cm 350 kg 70 kg Ø38.1x1.35 mm Ø34x1.2 mm 17 mm 290 mm<br />
- 35.09.47.02 - <strong>BERG</strong> InGround Favorit 270 cm 20 cm 350 kg 70 kg Ø38.1x1.5 mm Ø42x1.5 mm 10/20 mm 380 mm<br />
- 35.11.47.02 - <strong>BERG</strong> InGround Favorit 330 cm 20 cm 500 kg 100 kg Ø42x2.0 mm Ø42x1.5 mm 10/20 mm 380 mm<br />
- 35.12.47.02 - <strong>BERG</strong> InGround Favorit 380 cm 20 cm 550 kg 110 kg Ø42x2.0 mm Ø42x1.5 mm 10/20 mm 380 mm<br />
- 35.14.47.02 - <strong>BERG</strong> InGround Favorit 430 cm 20 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm Ø42x1.5 mm 10/20 mm 380 mm<br />
- 35.39.57.00 - <strong>BERG</strong> InGround Champion 270 cm 20 cm 350 kg 70 kg Ø38.1x1.5 mm Ø42x1.5 mm 30 mm 380 mm<br />
- 35.41.57.00 - <strong>BERG</strong> InGround Champion 330 cm 20 cm 500 kg 100 kg Ø42x2.0 mm Ø42x1.5 mm 30 mm 380 mm<br />
- 35.42.57.00 - <strong>BERG</strong> InGround Champion 380 cm 20 cm 550 kg 110 kg Ø42x2.0 mm Ø42x1.5 mm 30 mm 380 mm<br />
- - 35.41.53.00 <strong>BERG</strong> InGround Champion Grey 330 cm 20 cm 500 kg 100 kg Ø42x2.0 mm Ø42x1.5 mm 30 mm 380 mm<br />
- 35.44.57.00 - <strong>BERG</strong> InGround Champion 430 cm 20 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm Ø42x1.5 mm 30 mm 380 mm<br />
37.11.00.17 37.11.00.18 - <strong>BERG</strong> Elite+ InGround 330 cm 27 cm 500 kg 100 kg Ø42x2.0 mm Ø42x2.0 mm 30 mm 400 mm<br />
- - 35.42.53.00 <strong>BERG</strong> InGround Champion Grey 380 cm 20 cm 550 kg 110 kg Ø42x2.0 mm Ø42x1.5 mm 30 mm 380 mm<br />
- - 35.44.53.00 <strong>BERG</strong> InGround Champion Grey 430 cm 20 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm Ø42x1.5 mm 30 mm 380 mm<br />
- 35.62.18.00 - <strong>BERG</strong> InGround EazyFit 220 x 330 cm 27 cm 400 kg 80 kg Ø50.8x2.0 mm Ø42x2.0 mm 30 mm 400 mm<br />
- 35.63.00.00 - <strong>BERG</strong> InGround Grand Champion 515 x 365 cm 27 cm 600 kg 120 kg Ø48x2.0 mm Ø42x2.0 mm 30 mm 390 mm<br />
37.12.00.17 37.12.00.18 - <strong>BERG</strong> Elite+ InGround 380 cm 27 cm 550 kg 110 kg Ø42x2.0 mm Ø42x2.0 mm 30 mm 400 mm<br />
37.14.00.23 37.14.00.25 - <strong>BERG</strong> Elite+ InGround 430 cm 27 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm Ø42x2.0 mm 30 mm 400 mm<br />
37.14.00.24 37.14.00.26 - <strong>BERG</strong> Elite+ InGround Tattoo 430 cm 27 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm Ø42x2.0 mm 30 mm 400 mm<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
<strong>BERG</strong> Sports series<br />
17<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
<strong>BERG</strong> Elite+ InGround<br />
+ Sicherheitsnetz T-Series<br />
Die ultimative Wahl, die beste Qualität<br />
<strong>BERG</strong> Elite+<br />
• <strong>BERG</strong> Elite+<br />
InGround<br />
+ Sicherheitsnetz T-Series<br />
• <strong>BERG</strong> Elite+<br />
+ Sicherheitsnetz T-Series<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
6+ Jahre<br />
Besonders stabiler<br />
Schutzrand für<br />
intensiven Gebrauch<br />
und zusätzliche<br />
Sicherheit<br />
<strong>BERG</strong> Elite+<br />
+ Sicherheitsnetz T-Series<br />
Mit grünem oder rotem<br />
Schutzrand erhältlich<br />
Dieses Trampolin hat durch die schräge<br />
Anordnung 30 % mehr Federn, was<br />
zusätzlichen Springkomfort bietet<br />
Einzigartiges <strong>BERG</strong>-Top-<br />
Cap mit Schraubkappe<br />
an der Oberkante des<br />
Sicherheitsnetzes für<br />
eine besonders solide<br />
Verbindung zwischen<br />
Pfosten und Netz<br />
Mehr sicherer<br />
Springraum durch die<br />
gebogenen Pfosten<br />
Einzigartige, äußerst<br />
solide Rahmenkonstruktion<br />
durch Schraubverbindung<br />
in den „T-Section“-<br />
Verbindungsstücken<br />
Doppelte beständige Beschichtung<br />
korrosionsder<br />
Beine<br />
Art.-Nr.<br />
● Rot<br />
Art.-Nr.<br />
● Grün<br />
Modell<br />
Durchmesser<br />
Einstiegshöhe<br />
Test<br />
gewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
Dicke des<br />
Schutzrands<br />
Breite der<br />
Polsterung Schwarzer<br />
Rahmen<br />
37.12.82 37.12.92 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround + Sicherheitsnetz T-series 380 cm 27 cm 550 kg 110 kg 30 mm 400 mm ✗<br />
37.14.82 37.14.92 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround + Sicherheitsnetz T-series 430 cm 27 cm 600 kg 120 kg 30 mm 400 mm ✗<br />
37.24.82 37.24.92 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround Tattoo + Sicherheitsnetz T-series 430 cm 27 cm 600 kg 120 kg 30 mm 400 mm ✗<br />
37.11.81 37.11.91 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular + Sicherheitsnetz T-series 330 cm 85 cm 500 kg 100 kg 30 mm 400 mm ✓<br />
37.12.81 37.12.91 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular + Sicherheitsnetz T-series 380 cm 90 cm 550 kg 110 kg 30 mm 400 mm ✓<br />
37.14.81 37.14.91 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular + Sicherheitsnetz T-series 430 cm 95 cm 600 kg 120 kg 30 mm 400 mm ✓<br />
37.24.81 37.24.91 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular Tattoo + Sicherheitsnetz T-series 430 cm 95 cm 600 kg 120 kg 30 mm 400 mm ✓<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
37.11.82 37.11.92 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround + Sicherheitsnetz T-series 330 cm 27 cm 500 kg 100 kg 30 mm 400 mm ✗<br />
14 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround<br />
<strong>BERG</strong> Elite+<br />
15<br />
PATENTED
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
<strong>BERG</strong> EazyFit<br />
Ein rechteckiges Trampolin für den Garten!<br />
<strong>BERG</strong> EazyFit<br />
+ Sicherheitsnetz Deluxe Eazyfit<br />
• <strong>BERG</strong> EazyFit<br />
+ Sicherheitsnetz<br />
Deluxe Eazyfit<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★ ★<br />
6+ Jahre<br />
Ein rechteckiges<br />
Trampolin bietet<br />
mehr Springraum<br />
<strong>BERG</strong> Grand Champion<br />
+ Sicherheitsnetz Deluxe<br />
Grand Champion<br />
Der Rahmen ist dank<br />
einer Zinkbehandlung<br />
und der schwarzen<br />
Beschichtung<br />
korrosionsbeständig<br />
Mit TwinSpring-System<br />
und schräg angeordneten<br />
Fedem für besonders<br />
hohen Springkomfort<br />
<strong>BERG</strong> Grand Champion<br />
Art.-Nr. Modell Durchmesser<br />
Einstiegshöhe<br />
Testgewicht<br />
Max.<br />
Benutzergewicht<br />
Rohrdurchmesser/<br />
Wandstärke oberer<br />
Rahmen<br />
Dicke des<br />
Schutzrands<br />
Breite der<br />
Polsterung<br />
35.62.00 <strong>BERG</strong> EazyFit + SN Deluxe EazyFit 220 x 330 cm 90 cm 500 kg 100 kg Ø 50.8 x 2.0 mm 30 mm 400 mm ✓<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration. °SN = Sicherheitsnetz<br />
Schwarzer<br />
Rahmen<br />
Mehr sicherer Spielraum durch<br />
die gebogenen Pfosten<br />
Optimaler Springkomfort<br />
dank der Sprunglinie des<br />
ovalen Trampolins<br />
<strong>BERG</strong> InGround<br />
Grand Champion<br />
+ Sicherheitsnetz Deluxe<br />
Grand Champion<br />
Dank der speziellen<br />
doppelten Beschichtung<br />
der Rohre ist der<br />
Rahmen ausgesprochen<br />
korrosionsbeständig<br />
Mit TwinSpring-System<br />
und schräg angeordneten<br />
Federn für besonders<br />
hohen Springkomfort<br />
12 <strong>BERG</strong> EazyFit<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
• <strong>BERG</strong> Grand<br />
Champion<br />
+ Sicherheitsnetz Deluxe<br />
Grand Champion<br />
• <strong>BERG</strong> InGround<br />
Grand Champion<br />
+ Sicherheitsnetz Deluxe<br />
Grand Champion<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★ ★<br />
6+ Jahre<br />
Das größte <strong>BERG</strong>-Trampolin vereint die Vorteile eines<br />
runden mit denen eines rechteckigen Trampolins<br />
Art.-Nr. Modell Abmessungen<br />
Einstiegshöhe<br />
Testgewicht<br />
Max.<br />
Benutzergewicht<br />
Rohrdurchmesser/<br />
Wandstärke oberer<br />
Rahmen<br />
Dicke des<br />
Schutzrands<br />
Breite der<br />
Polsterung Schwarzer<br />
Rahmen<br />
35.63.02<br />
<strong>BERG</strong> Grand Champion +<br />
SN Deluxe Grand Champion<br />
515 x 365 cm 95 cm 600 kg 120 kg Ø 48 x 2.0 mm 30 mm 390 mm ✓<br />
35.63.01<br />
<strong>BERG</strong> Inground Grand Champion +<br />
SN Deluxe Grand Champion<br />
515 x 365 cm 27 cm 600 kg 120 kg Ø 48 x 2.0 mm 30 mm 390 mm ✗<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration. °SN = Sicherheitsnetz<br />
<strong>BERG</strong> Grand Champion<br />
13
<strong>BERG</strong> Champion<br />
Hoher Springkomfort und optimale Sicherheit<br />
<strong>BERG</strong> InGround Champion<br />
+ Sicherheitsnetz Deluxe<br />
Dieses Trampolin hat<br />
durch die schräge<br />
Anordnung 30 % mehr<br />
Fedem, was zusätzlichen<br />
Springkomfort bietet<br />
Mehr sicherer<br />
Springraum durch die<br />
gebogenen Pfosten<br />
Der Schutzrand besteht aus<br />
witterungsbeständigem<br />
Überlappende und dadurch<br />
selbstschließende Netzöffnung<br />
für zusätzliche Sicherheit<br />
<strong>BERG</strong> InGround<br />
Champion Grey<br />
10 <strong>BERG</strong> InGround Champion<br />
InGround Champion mit<br />
grauem Schutzrand<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
Auch mit Sicherheitsnetz<br />
Deluxe lieferbar<br />
• <strong>BERG</strong> Champion<br />
+ Sicherheitsnetz Deluxe<br />
• <strong>BERG</strong> InGround<br />
Champion<br />
+ Sicherheitsnetz Deluxe<br />
• <strong>BERG</strong> InGround<br />
Champion Grey<br />
+ Sicherheitsnetz Deluxe<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★ ★<br />
6+ Jahre<br />
<strong>BERG</strong> Champion<br />
+ Sicherheitsnetz Deluxe<br />
Einzigartiges <strong>BERG</strong>-<br />
Top-Cap-System mit<br />
Schraubkappe an<br />
der Oberkante des<br />
Sicherheitsnetzes für<br />
eine besonders solide<br />
Verbindung zwischen<br />
Pfosten und Netz<br />
Zusätzlicher<br />
Schaumstoffschutz<br />
um die Pfosten<br />
Einzigartiges, starkes<br />
und sehr einfach<br />
zu montierendes<br />
Klemmsystem für das<br />
Sicherheitsnetz Deluxe<br />
Dank der speziellen<br />
doppelten Beschichtung<br />
der Rohre ist der<br />
Rahmen ausgesprochen<br />
korrosionsbeständig<br />
Art. Nr. Modell<br />
Durchmesser<br />
Einstiegshöhe<br />
Testgewicht<br />
Max.<br />
Benutzergewicht<br />
Rohrdurchmesser/<br />
Wandstärke oberer<br />
Rahmen<br />
Dicke des<br />
Schutzrands<br />
Breite<br />
der Polsterung<br />
Schwarzer<br />
Rahmen<br />
35.39.05 <strong>BERG</strong> InGround Champion + Sicherheitsnetz Deluxe 270 cm 20 cm 350 kg 70 kg Ø38.1x1.5 mm 30 mm 380 mm ✗<br />
35.41.05 <strong>BERG</strong> InGround Champion + Sicherheitsnetz Deluxe 330 cm 20 cm 500 kg 100 kg Ø42x2.0 mm 30 mm 380 mm ✗<br />
35.42.05 <strong>BERG</strong> InGround Champion + Sicherheitsnetz Deluxe 380 cm 20 cm 550 kg 110 kg Ø42x2.0 mm 30 mm 380 mm ✗<br />
35.44.08 <strong>BERG</strong> InGround Champion + Sicherheitsnetz Deluxe 430 cm 20 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm 30 mm 380 mm ✗<br />
35.41.91 <strong>BERG</strong> InGround Champion Grey + Sicherheitsnetz Deluxe 330 cm 20 cm 500 kg 100 kg Ø42x2.0 mm 30 mm 380 mm ✗<br />
35.42.91 <strong>BERG</strong> InGround Champion Grey + Sicherheitsnetz Deluxe 380 cm 20 cm 550 kg 110 kg Ø42x2.0 mm 30 mm 380 mm ✗<br />
35.44.91 <strong>BERG</strong> InGround Champion Grey + Sicherheitsnetz Deluxe 430 cm 20 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm 30 mm 380 mm ✗<br />
35.39.01.01 <strong>BERG</strong> Champion + Sicherheitsnetz Deluxe 270 cm 70 cm 350 kg 70 kg Ø38.1x1.5 mm 30 mm 380 mm ✓<br />
35.41.01.01 <strong>BERG</strong> Champion + Sicherheitsnetz Deluxe 330 cm 85 cm 500 kg 100 kg Ø42x2.0 mm 30 mm 380 mm ✓<br />
35.42.01.01 <strong>BERG</strong> Champion + Sicherheitsnetz Deluxe 380 cm 90 cm 550 kg 110 kg Ø42x2.0 mm 30 mm 380 mm ✓<br />
35.44.01.01 <strong>BERG</strong> Champion + Sicherheitsnetz Deluxe 430 cm 95 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm 30 mm 380 mm ✓<br />
35.44.02.01 <strong>BERG</strong> Champion Tattoo + Sicherheitsnetz Deluxe 430 cm 95 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm 30 mm 380 mm ✓<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
<strong>BERG</strong> Champion<br />
11
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
<strong>BERG</strong> Favorit<br />
Ein ausgewogenes Gleichgewicht<br />
zwischen Sicherheit und Preis!<br />
<strong>BERG</strong> InGround Favorit<br />
+ Sicherheitsnetz Comfort<br />
Das Sicherheitsnetz<br />
bietet mit 180 cm Höhe<br />
zusätzliche Sicherheit<br />
Auch mit Sicherheitsnetz<br />
Deluxe lieferbar<br />
• <strong>BERG</strong> InGround<br />
Favorit<br />
+ Sicherheitsnetz Comfort<br />
• <strong>BERG</strong> Favorit<br />
+ Sicherheitsnetz Comfort<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★<br />
6+ Jahre<br />
Ober- und Unterkante des<br />
Schutzrands aus dickem,<br />
witterungsbeständigem PVC<br />
(0,55 mm)<br />
Die speziellen InGround-<br />
Klemmen für das Sicherheitsnetz<br />
bestehen aus Metall und sind<br />
dadurch extra solide<br />
<strong>BERG</strong> Favorit<br />
+ Sicherheitsnetz Comfort<br />
Mit Goldspring Solo,<br />
einer besonders<br />
starken und<br />
elastischen Feder<br />
Zusätzlicher Schaumstoffschutz<br />
um die Pfosten<br />
Mit selbstschließender<br />
Netzöffnung für zusätzliche<br />
Sicherheit<br />
Vollständig galvanisierter<br />
Rahmen für Nachhaltigkeit<br />
Die 8 Stützfüße sind mit einer<br />
dicken schwarzen Schaumstoffpolsterung<br />
ummantelt<br />
Verbindung der Beine mit<br />
Klicksystem für eine noch<br />
solidere Konstruktion<br />
Art.-Nr. Modell<br />
Durchmesser<br />
Einstiegshöhe<br />
Testgewicht<br />
Max.<br />
Benutzergewicht<br />
Rohrdurchmesser/<br />
Wandstärke oberer<br />
Rahmen<br />
Dicke des<br />
Schutzrands<br />
Breite der<br />
Polsterung<br />
35.09.05 <strong>BERG</strong> InGround Favorit + Sicherheitsnetz Comfort 270 cm 20 cm 350 kg 70 kg Ø38.1x1.5 mm 10/20 mm 380 mm<br />
35.11.04 <strong>BERG</strong> InGround Favorit + Sicherheitsnetz Comfort 330 cm 20 cm 500 kg 100 kg Ø42x2.0 mm 10/20 mm 380 mm<br />
35.12.04 <strong>BERG</strong> InGround Favorit + Sicherheitsnetz Comfort 380 cm 20 cm 550 kg 110 kg Ø42x2.0 mm 10/20 mm 380 mm<br />
35.14.09 <strong>BERG</strong> InGround Favorit + Sicherheitsnetz Comfort 430 cm 20 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm 10/20 mm 380 mm<br />
35.09.01 <strong>BERG</strong> Favorit + Sicherheitsnetz Comfort 270 cm 70 cm 350 kg 70 kg Ø38.1x1.5 mm 10/20 mm 380 mm<br />
35.11.01 <strong>BERG</strong> Favorit + Sicherheitsnetz Comfort 330 cm 85 cm 500 kg 100 kg Ø42x2.0 mm 10/20 mm 380 mm<br />
35.12.01 <strong>BERG</strong> Favorit + Sicherheitsnetz Comfort 380 cm 90 cm 550 kg 110 kg Ø42x2.0 mm 10/20 mm 380 mm<br />
35.14.02 <strong>BERG</strong> Favorit + Sicherheitsnetz Comfort 430 cm 90 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm 10/20 mm 380 mm<br />
35.14.03 <strong>BERG</strong> Favorit Tattoo + Sicherheitsnetz Comfort 430 cm 90 cm 600 kg 120 kg Ø42x2.0 mm 10/20 mm 380 mm<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
8 <strong>BERG</strong> InGround Favorit<br />
<strong>BERG</strong> Favorit<br />
9
<strong>BERG</strong> Talent<br />
Ein echtes <strong>BERG</strong> auch für den kleineren Garten<br />
<strong>BERG</strong> InGround Talent<br />
+ Safety Net Comfort<br />
Mit selbstschließender<br />
Netzöffnung für<br />
zusätzliche Sicherheit<br />
Auch die Unterkante<br />
des Schutzrands<br />
besteht aus PVC<br />
Mit GoldSpring Talent-<br />
Federn, für unbeschwertes<br />
Springvergnügen<br />
Der Schutzrand besteht aus witterungsbeständigem<br />
PVC (0,35 mm)<br />
6 <strong>BERG</strong> Talent<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
• <strong>BERG</strong> InGround<br />
Talent<br />
+ Sicherheitsnetz Comfort<br />
• <strong>BERG</strong> Talent<br />
+ Sicherheitsnetz Comfort<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★<br />
6+ Jahre<br />
<strong>BERG</strong> Talent<br />
+ Safety Net<br />
Comfort<br />
Der Rahmen ist dank einer<br />
speziellen Zinkbehandlung<br />
Die Metallklemmen<br />
gewährleisten eine<br />
solide Verbindung<br />
zwischen Netz und<br />
Trampolin<br />
Mit seinen 6 Stützfüßen<br />
steht dieses Trampolin<br />
sicher auf dem Boden<br />
Art.-Nr. Modell<br />
Durchmesser<br />
Einstiegshöhe<br />
Testgewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
Rohrdurchmesser/<br />
Wandstärke oberer<br />
Rahmen<br />
Dicke des<br />
Schutzrands<br />
Breite der<br />
Polsterung<br />
35.26.10 <strong>BERG</strong> InGround Talent + Sicherheitsnetz Comfort 183 cm 20 cm 250 kg 50 kg Ø34x1.35 mm 17 mm 290 mm<br />
35.28.10 <strong>BERG</strong> InGround Talent + Sicherheitsnetz Comfort 244 cm 20 cm 250 kg 50 kg Ø34x1.35 mm 17 mm 290 mm<br />
35.30.10 <strong>BERG</strong> InGround Talent + Sicherheitsnetz Comfort 305 cm 20 cm 350 kg 70 kg Ø38.1x1.35 mm 17 mm 290 mm<br />
35.26.00 <strong>BERG</strong> Talent + Sicherheitsnetz Comfort 183 cm 50 cm 250 kg 50 kg Ø34x1.35 mm 17 mm 290 mm<br />
35.28.00 <strong>BERG</strong> Talent + Sicherheitsnetz Comfort 244 cm 60 cm 250 kg 50 kg Ø34x1.35 mm 17 mm 290 mm<br />
35.30.00 <strong>BERG</strong> Talent + Sicherheitsnetz Comfort 305 cm 76 cm 350 kg 70 kg Ø38.1x1.35 mm 17 mm 290 mm<br />
Schau dir die Produktspezifikationen auf www.bergtoys.com an oder bitte einen <strong>BERG</strong>-Händler um weitere Informationen.<br />
Die Garantiebedingungen findest du auf www.bergtoys.com/registration.<br />
<strong>BERG</strong> Talent<br />
7
30 mm<br />
380 mm<br />
30 mm<br />
Vergleich der<br />
<strong>BERG</strong>-Trampoline<br />
<strong>BERG</strong> Elite+<br />
Ø 330, 380 und 430 cm<br />
Sicherheitsnetz T-Series<br />
- Sicherer, selbstschließender<br />
Eingang<br />
- Flexible Bodenstrebe für<br />
zusätzliche Stabilität und<br />
Sicherheit<br />
- Exklusive Montage an der<br />
T-Sektion des Trampolins<br />
Schutzrand:<br />
30 x 400 mm<br />
Rahmenkonstruktion:<br />
Regular (8 Stützfüße)<br />
Rahmenkonstruktion:<br />
T-Section (8 Stützfüße)<br />
Garantie:<br />
Rahmen: 13 Jahre*<br />
Schutzrand: 5 Jahre<br />
Sprungtuch: 5 Jahre<br />
Federn: 5 Jahre<br />
Rahmen:<br />
Zinkbehandlung<br />
Rahmen ** :<br />
Schwarze Beschichtung<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
*Zusätzliche Garantie auf den Rahmen bei Registrierung auf bergtoys.com. ** InGround-Trampoline werden einer Zinkbehandlung unterzogen; sie haben keine schwarze Beschichtung<br />
30 mm<br />
400 mm<br />
30 mm<br />
<strong>BERG</strong> Favorit<br />
Ø 270, 330, 380 und 430 cm<br />
Sicherheitsnetz Comfort<br />
- Sicherer, selbstschließender<br />
Eingang<br />
- Stilvolles Design<br />
- 8 Stützfüße<br />
Schutzrand:<br />
10/20 x 380 mm<br />
Rahmenkonstruktion:<br />
Basic (6 Stützfüße)<br />
Garantie:<br />
Rahmen: 8 Jahre*<br />
Schutzrand: 2 Jahre<br />
Sprungtuch: 2 Jahre<br />
Federn: 2 Jahre<br />
Rahmen:<br />
Zinkbehandlung<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★<br />
10 mm<br />
380 mm<br />
20 mm<br />
<strong>BERG</strong> Talent<br />
Ø 180, 240 und 300 cm<br />
Sicherheitsnetz Comfort<br />
- Sicherer, selbstschließender<br />
Eingang<br />
- Stilvolles Design<br />
- 6 Stützfüße<br />
Federn: Federn: Federn: Federn:<br />
Schutzrand:<br />
17 x 290 mm<br />
Rahmenkonstruktion:<br />
Heavy (8 Stützfüße)<br />
Garantie:<br />
Rahmen: 5 Jahre*<br />
Schutzrand: 1 Jahr<br />
Sprungtuch: 2 Jahre<br />
Federn: 2 Jahre<br />
Garantie:<br />
Rahmen: 13 Jahre*<br />
Schutzrand: 2 Jahre<br />
Sprungtuch: 2 Jahre<br />
Federn: 5 Jahre<br />
Rahmen ** :<br />
Schwarze Beschichtung<br />
Springkomfort:<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
Qualität:<br />
★ ★ ★ ★<br />
17 mm<br />
290 mm<br />
17 mm<br />
<strong>BERG</strong> Champion<br />
Ø 270, 330, 380 und 430 cm<br />
Sicherheitsnetz Deluxe<br />
- Sicherer, selbstschließender<br />
Eingang<br />
- Flexible Bodenstrebe für<br />
zusätzliche Stabilität und<br />
Sicherheit<br />
- Solide, unauffällige Montage<br />
am Trampolin<br />
<strong>BERG</strong> InGround Trampolins<br />
Die besten Trampoline für den Bodeneinbau!<br />
Vorteile eines<br />
InGround-Trampolins von <strong>BERG</strong>:<br />
✓ Durch den speziellen Entwurf braucht weniger Boden<br />
ausgehoben zu werden, während sich das Trampolin auf<br />
einfache Weise installieren lässt.<br />
✓ Die kurzen Stützfüße des InGround-Trampolins werden nicht<br />
eingegraben und sind dadurch weniger korrosionsanfällig.<br />
Das verlängert die Lebensdauer des Trampolins enorm!<br />
✓ Das <strong>BERG</strong> InGround-Trampolin ist mit einem integrierten<br />
Rahmennetz ausgestattet. Das ist praktisch, denn so kann die<br />
Luft, die beim Springen bewegt wird, entweichen, was den<br />
Springkomfort erhöht. Außerdem verhindert das Netz, eventuell<br />
Spielsachen unter das Trampolin fallen. Sicherheit geht<br />
schließlich vor!<br />
Der Bodeneinbau eines<br />
InGround-Trampolins von <strong>BERG</strong><br />
Mit unserem Stufenplan ist es ganz einfach, ein <strong>BERG</strong><br />
InGround-Trampolin einzugraben:<br />
Welcher Trampolinbesitzer wünscht sich<br />
nicht ein attraktiv in den Garten integriertes<br />
Trampolin? Alle InGround-Trampoline von<br />
<strong>BERG</strong> bieten ein einzigartiges patentiertes<br />
System, bei dem der Rahmen auf<br />
speziellen niedrigen Stützfüßen ruht, die<br />
fest auf dem Boden aufgestellt werden.<br />
<strong>BERG</strong> bietet verschiedene InGround-<br />
Trampoline in unterschiedlichen Preis- und<br />
Qualitätsklassen. Worauf wartest du noch?<br />
Such dir das InGround-Trampolin von <strong>BERG</strong><br />
aus, das am besten zu dir passt!<br />
Schutzrand:<br />
30 x 380 mm<br />
Schritt 1:<br />
Markiere die Stelle auf<br />
Größe der Kuhle für das:<br />
<strong>BERG</strong> InGround-Trampolin:<br />
dem Boden mithilfe<br />
des mitgelieferten<br />
Maßbands.<br />
Abmessungen<br />
des Trampolins<br />
Abmessungen<br />
der Kuhle<br />
Tiefe (Kuhle)<br />
ø180 cm ø140 cm Mind. 50 cm<br />
ø240 cm ø200 cm Mind. 50 cm<br />
Schritt 2:<br />
ø270 cm ø230 cm Mind. 75 cm<br />
ø300 cm ø260 cm Mind. 50 cm<br />
Hebe die Kuhle für das<br />
Trampolin aus.<br />
ø330 cm ø290 cm Mind. 75 cm<br />
ø380 cm ø340 cm Mind. 75 cm<br />
ø430 cm ø390 cm Mind. 75 cm<br />
Schritt 3:<br />
Grabe die Kuhle in Form einer<br />
Schale aus und platziere dann<br />
dein <strong>BERG</strong>-InGround-Trampolin<br />
220 x 330 cm<br />
365 x 515 cm<br />
170 x 280 cm Mind. 75 cm<br />
315 x 465 cm Mind. 80 cm<br />
darüber.<br />
Schritt 4:<br />
Anschließend ist das<br />
<strong>BERG</strong>-InGround- Trampolin<br />
gebrauchsbereit. Spring<br />
also einfach drauflos!<br />
4 <strong>BERG</strong> Trampoline Vergleich<br />
<strong>BERG</strong> InGround<br />
5<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
GOLDSPRING<br />
SOLO<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT<br />
TWINSPRING<br />
GOLD<br />
GOLDSPRING<br />
TALENT
2 Einleitung Inhalt 3<br />
<strong>BERG</strong> Zubehör 18-19<br />
<strong>BERG</strong> Sports series 16-17<br />
Die Vorzüge von <strong>BERG</strong><br />
<strong>BERG</strong> unterscheidet sich auf dem<br />
Markt durch Fachkompetenz, Design<br />
und Innovation. Die Forschungs- und<br />
Entwicklungsabteilung von <strong>BERG</strong><br />
strebt nach ständiger Verbesserung<br />
und Entwicklung unserer Pedal-<br />
Gokarts und Trampoline.<br />
<strong>BERG</strong> Elite+ InGround 14-15<br />
<strong>BERG</strong> Elite+<br />
<strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz T-Series<br />
<strong>BERG</strong> InGround 13<br />
Grand Champion<br />
<strong>BERG</strong> Grand Champion<br />
<strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz Deluxe<br />
Grand Champion<br />
<strong>BERG</strong> EazyFit 12<br />
<strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz Deluxe EazyFit<br />
<strong>BERG</strong> InGround Champion 10-11<br />
<strong>BERG</strong> InGround Champion Grey<br />
<strong>BERG</strong> Champion<br />
<strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz Deluxe<br />
<strong>BERG</strong> InGround Favorit 8-9<br />
<strong>BERG</strong> Favorit<br />
<strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz Comfort<br />
<strong>BERG</strong> InGround Talent 6-7<br />
<strong>BERG</strong> Talent<br />
<strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz Comfort<br />
<strong>BERG</strong> InGround Trampolines 5<br />
Nachhaltige Produkte<br />
<strong>BERG</strong> stellt nachhaltige, zeitlose<br />
Produkte her, die nur wenig Wartung<br />
benötigen. Dadurch überdauert ein<br />
<strong>BERG</strong> mehrere Generationen!<br />
2 Einleitung<br />
Mit <strong>BERG</strong> Spielvergnügen für jedes Kind<br />
Darum <strong>BERG</strong>!<br />
Sicheres Spielvergnügen<br />
im Freien<br />
<strong>BERG</strong>-Produkte sind robust und<br />
von garantierter Qualität. Unsere<br />
Produkte werden umfassenden<br />
Sicherheitstests unterzogen, damit<br />
die Kinder unbesorgt draußen<br />
spielen können.<br />
Qualität<br />
<strong>BERG</strong> gewährleistet durch<br />
eigene Entwürfe und<br />
zugehörige Gebrauchstests<br />
höchste Qualität.<br />
<strong>BERG</strong> Trampoline Vergleich 4<br />
die sicherste Entscheidung 2-3<br />
Inhalt<br />
<strong>BERG</strong> Trampoline<br />
Nähere Informationen zur Garantie findest du auf<br />
www.bergtoys.com/registration. Möchtest du mehr<br />
über unsere Trampoline wissen? Schau dir dann<br />
unsere Videos auf www.youtube.com/bergtoys an!<br />
Um jahrelang unbesorgtes Spielvergnügen<br />
zu gewährleisten, bieten wir auf alle <strong>BERG</strong>-<br />
Trampoline eine umfassende Garantie. Darüber<br />
hinaus zeichnen sich <strong>BERG</strong>-Trampoline durch<br />
erstklassige Qualität aus.<br />
Draußen Freude<br />
am Spielen haben!<br />
Ob du auf dem Trampolin<br />
besonders hoch springen<br />
oder mit deinem Pedal-<br />
Gokart durch die Straßen<br />
flitzen willst - ein <strong>BERG</strong> ist<br />
für Kinder ein Erlebnis.<br />
Umfassende Garantie<br />
Blick für Design<br />
<strong>BERG</strong>-Produkte sind funktional,<br />
kennzeichnen sich durch attraktives<br />
Design und sind bis ins Detail<br />
sorgfältig verarbeitet. Ein <strong>BERG</strong> ist<br />
und bleibt ein <strong>BERG</strong>!<br />
<strong>BERG</strong> behält sich das uneingeschränkte Recht vor, die in dieser Broschüre beschriebenen und/oder<br />
abgebildeten Produkte zu ändern. Kein Teil dieser Broschüre darf ohne schriftliche Einwilligung von<br />
<strong>BERG</strong> vervielfältigt werden. Modell-, Größen- und Farbänderungen vorbehalten. Druck- und Satzfehler<br />
vorbehalten. Gültig ab Januar <strong>2016</strong>. Art.-Nr.: 49.68.01.01. ©Copyright <strong>BERG</strong> Toys B.V. <strong>2016</strong><br />
9<br />
Das gewebte Sprungtuch wird<br />
mit achtfach durchgesteppten<br />
Federösen und Federn am<br />
Trampolinrahmen befestigt. Die<br />
Federösen, die am Sprungtuch<br />
befestigt sind, gewährleisten eine<br />
stabile und sichere Verbindung<br />
mit den Trampolinfedern.<br />
Sicheres Sprungtuch<br />
<strong>BERG</strong> will möglichst sichere<br />
Trampoline anbieten. Darum<br />
werden fast alle Trampoline<br />
standardmäßig mit einem<br />
Sicherheitsnetz angeboten.<br />
Zubehör für<br />
zusätzliche<br />
Sicherheit<br />
Die Kombination eines<br />
großen Durchmessers und<br />
einer massiven Wandstärke<br />
des Stahls sorgt für einen<br />
stabilen und soliden Rahmen. Dieser Rahmen<br />
ist an den Schweißnähten gut verarbeitet<br />
und von innen und außen mit einer dicken<br />
rostbeständigen Zinkschicht versehen.<br />
7 Solider Rahmen<br />
Die <strong>BERG</strong>-Schutzränder<br />
sind aus starkem UV- und<br />
wetterbeständigem sowie<br />
verschleißfestem Tuch<br />
hergestellt. Der Schutzrand<br />
ist mit wasserabweisendem<br />
geschlossenzelligem<br />
Schaumstoff gefüllt. Der breite<br />
Schutzrand schließt perfekt an<br />
das Sprungtuch an.<br />
Starke Polsterung<br />
5<br />
Auch die ideale Balance zwischen<br />
Elastizität und Kraft der Federn wird<br />
durch <strong>BERG</strong> untersucht. <strong>BERG</strong>-<br />
Federn sind elastisch, flexibel und<br />
mit einer dicken rostbeständigen<br />
Zinkschicht versehen, wie<br />
beispielsweise unsere einzigartigen<br />
TwinSpring Gold-Federn.<br />
Innovative Federung<br />
8<br />
4<br />
6<br />
Die Benutzerfreundlichkeit und<br />
Sicherheit werden auch von einer<br />
eigenen <strong>BERG</strong>-Testgruppe geprüft.<br />
Benutzertests<br />
<strong>BERG</strong> führt in einem eigenen Labor<br />
Sicherheits- und Qualitätstests<br />
durch. Dazu gehören beispielsweise<br />
Strapazierfähigkeits-, Gewichts-<br />
und Stabilitätstests. Mit diesen<br />
Tests wollen wir die Sicherheit und<br />
Qualität der Produkte fortwährend<br />
verbessern.<br />
<strong>BERG</strong>, die sicherste<br />
Entscheidung!<br />
TESTGRUPPE<br />
TESTGRUPPE<br />
Unabhängige, spezialisierte<br />
Testinstitute testen die Werk stoffe,<br />
die in den <strong>BERG</strong>-Trampolinen<br />
verarbeitet werden. Natürlich<br />
führen wir auch selbst Tests durch.<br />
Testinstitute wie TÜV, Intertek<br />
und Vinçotte prüfen u. a. das<br />
Sprungtuch und den Schutzrand<br />
auf ihre UV-Beständigkeit.<br />
Eigenes Testlabor<br />
Materialtests<br />
Dank jahrelanger Erfahrung liefert <strong>BERG</strong><br />
Qualitätsprodukte, mit denen Kinder<br />
unbesorgt und sicher draußen spielen<br />
können. Ein <strong>BERG</strong>-Trampolin bietet<br />
Design, Innovation und Fachkompetenz.<br />
Kurzum: ein <strong>BERG</strong>-Produkt steht für<br />
Qualität und Sicherheit!<br />
1<br />
3<br />
2
<strong>2016</strong><br />
www.bergtoys.com<br />
<strong>BERG</strong>-<br />
Trampoline
Change language