Die Inneneinheit Coolwex Exclusive - Schanz Kälte- und Klimatechnik

l u f t - w a s s e r
w ä r m e p u m p e
Coolwex Exclusive
# 1
n u m m e r eins bei energiesparenden heizsystemen
e f f i z i e n z
e l e g a n z
s p a r s a m k e i t

2
WARUM COOLWEX?
gebrauchen sie geprüfte
technologische lösungen zu ihren
gunsten
Die Warenmarke Coolwex ist ein Synonym für Qualität der führenden Produzenten
von Wärmepumpen auf dem Gebiet der technischen und technologischen
Entwicklung, Innovationen, Design, Investitionen in Wissen und Qualitätskontrolle in
allen Phasen des Produktionsprozesses.
Coolwex begründet seine Entwicklungsphilosophie auf 4 Grundlagen:
• Orientierung auf Kunden und Umwelt,
• Wissen und Qualität,
• Breites Spektrum des Produktangebots und
• dauernde Material- und Qualitätskontrolle.
Coolwex Exclusive MONO
AUSSENEINHEIT MITSUBISHI
INNENEINHEIT Coolwex Exclusive DUO
INNENEINHEIT
1
1 Mitsubishi Zubadan, Power inverter sind Marken von Mitsubishi Electric Corporation.

ewiesen niedrigste heiz- und
kühlkosten unter verwendung von
umweltfreundlichen technologien
Energiesysteme unter Verwendung der
Wärmepumpen Coolwex, die umweltfreundliche
Technologien von regenerativen Quellen nützen,
stellen langfristig die ökonomischste Heiz- und
Kühlquelle dar, da Sie ja mit ihrer Verwendung
ganze 66 % Kosten für Heizung und Kühlung
sparen können. Bewiesen sind niedrigste Kosten
für Heizung und Kühlung unter Verwendung von
umweltfreundlichen Technologien.
3

4
3/4
Wärme aus
der Umwelt
WARUM IST DIE WÄRMEPUMPE DIE
BESTE WAHL FÜR HEIZUNG UND
KÜHLUNG?
nutzung von kostenloser energie aus der umwelt
Strom
1/4
Expansionsventil
Kompressor
Nutzwärme
lösung für jeden raum
Wärmepumpen sind eine ausgezeichnete Lösung für Etagenwohnungen, Renovierung
von bestehenden Energiesystemen, Neubauten und eine ideale Lösung für räumlich
begrenzte Objekte.
Die Wärmepumpe nimmt nicht viel Platz ein, deshalb ist sie eine sehr praktische
Lösung für Räume, wo die Aufstellung optimiert werden muss. Die Außeneinheit kann
praktisch beliebig positioniert werden, sie kann aber auch in Etagenwohnungen in
Gebäuden mit mehreren Wohnungen verwendet werden.
umweltfreundliche wahl
Die Wärmepumpen Luft-Wasser gewinnen
bis ¾ der nötigen Energie kostenlos aus der
Umwelt-Luft.
Ihre Funktion kann auf dem Prinzip der Funktion
des Kühlschranks, der die nötige Wärme für die
Verdampfung aus dem Raum, den wir kühlen
aufnimmt und sie in die Umgebung überträgt.
Die Wärmepumpe Luft-Wasser nimmt aber die
Energie aus der Luft auf und verwandelt sie mit
Hilfe von elektrischer Energie, die den Kompressor
antreibt, in nutzbare Wärmeenergie des höheren
Temperaturniveaus. Eine solche Energie ist für die
Heizung und Kühlung von Wohnräumen und die
Vorbereitung von Sanitärwasser nutzbar.
Die Wärmepumpe Luft-Wasser ist für:
• Heizung,
• Kühlung und
• Brauchwasserbereitung nutzbar.
Energiesysteme mit Wärmepumpen, die die Technologie der Nutzung von
regenerativen Quellen nutzen, präsentieren eine Anlage für die Zukunft. Ihre
ökologische Dimension basiert auf gegenseitiger Energienutzung, deshalb werden
Sie mit der Verwendung von Wärmepumpen der Umwelt die Entgasung von
schädlichen Stoffen ersparen. Die Umweltsorge ist unsere Entscheidung und eine
verantwortungsvolle Tat für die Zukunft und Gegenwart.

niedrigere heizkosten
1500 EUR
1000 EUR
500 EUR
0 EUR
Der jährliche Energieverbrauch der Wärmepumpe ist im Vergleich mit anderen
Heizquellen wesentlich niedriger. In einem Jahr kann bis 66 % Energie gespart
werden.
EL Heizöl Erdgas LPG Wärmepumpe
Gilt für Werte:
ENERGIETRÄGER
PREIS
(EURO/Einheit)
HEIZWERT
(kWh/Einheit)
EL Heizöl (L) 0,612 10,8
Erdgas (m 3 ) 0,551 9,5
LPG (L) 0,5373 7,4
Wärmepumpe − Elektrik (kWh) 0,0708 COP 3
niedrigere anfangskosten der investition
Die Verwendung von Wärmepumpen des Systems Luft-Wasser kann auch wesentlich
die Anfangskosten der Projektinvestition reduzieren. Es werden nämlich die Kosten
für die Aufstellung und Vorbereitung des Heizraumes, die einen unausweichlichen
Teil der Anfangsinvestition bei Verwendung von anderen Heizmaterialen darstellen,
vermieden. Es können aber auch Wartungskosten für den Heizraum, den Ofen, das
Brennmateriallager, den Brenner und den Aufbau und die Wartung des Schornsteins
abgezogen werden.
Heizung mit der WÄRMEPUMPE Coolwex ist eine
langfristige Anlage für Heizersparnisse.
5

6
WÄRMEPUMPE
COOLWEX EXCLUSIVE
ihre ausgezeichnete wahl
Vorteil bei der Verwendung von
Wärmepumpen Coolwex Exclusive
und Mitsubishi Electric Corporation:
• Modernster Technologie für eine hohe
Effizienz und einer „cleveren“ Funktion
der Außeneinheit,
• lange Lebensdauer,
• verbraucherfreundlicher Betrieb,
• attraktive Form und Anpassbarkeit und
• Garantie für sichere Tätigkeit.
moderne technologie coolwex mitsubishi 1
AUSSENEINHEIT MITSUBISHI 1
Die Wärmepumpe Coolwex Exclusive ist auf Verwendung von Coolwex und
Mitsubishi Technologie 1 , die eine Neuigkeit in der Entwicklung von wirksamen
Heizsystemen auf dem Weltmarkt präsentiert, begründet.
Kombination von zwei Systemen der Außeneinheit (Zubadan, Power inverter) 1 , die
vom Unternehmen Mitsubishi Eletctric entwickelt wurden und zwei Ausführungen
von Inneneinheiten Coolwex (Exclusive Duo, Exclusive Mono), präsentieren ein
sicheres und vollkommen anpassbares Heiz- und Kühlsystem, so bei Neubauten wie
auch bei Renovierungen.
1 Mitsubishi Zubadan, Power inverter sind Marken von Mitsubishi Electric Corporation.
Die Wärmepumpe Coolwex Exclusive ist der
Aufbau von effizienten Energieeinrichtungen der
Marke Coolwex mit extrem hoher Effizienz der
Energienutzung. Die Wärmepumpe nimmt die
Energie direkt aus der Luft und garantiert eine
sparsame Raumheizung.
Das Heizen mit der Wärmepumpe Coolwex ist
eine ausgezeichnete Lösung für umweltbewusste
Verbraucher und gleichzeitig eine Investition für
die nächsten 10 bis 20 Jahre. Neben der Sicherheit
der Anlage, Anpassbarkeit, niedrigen Heizkosten,
Gemütlichkeit und zahlreichen ökonomischen und
ökologischen Nutzen, ist dies eine Anlage für Ihre
und die Zukunft Ihrer Kinder.
INNENEINHEIT REGULATOR Option

ausseneinheit
system zubadan und power inverter 1
Die Außeneinheit sammelt die Wärmeenergie in der
Luft außerhalb des Gebäudes und benutzt sie für die
Raumheizung. Sie arbeitet sehr leise und ist gleichzeitig
formschön und kompakt. Fachleute empfehlen, dass sie
bei der Wahl der Wärmepumpe, die Außenbedingungen
(niedrigste Wintertemperaturen) und ihre Heizbedürfnisse
berücksichtigen. Die Leistung der Pumpe lässt nämlich mit
der Abnahme der Außenlufttemperatur nach.
Die fortgeschrittene Technologie von Mitsubishi hält die hohe Nennleistung auch bei
Außentemperaturen von −15 ˚C (Außeneinheit ZUBADAN 1 ), ohne Gebrauch eines
elektrischen Heizstabes, an.
Hauptvorteile der Verwendung der Außeneinheiten Mitsubishi: 1
• Erhaltung von 100% der Nennleistung auch bei Außentemperaturen −15 ˚C,
ohne Gebrauch von einem Heizstabes,
• Erhaltung der Temperatur von 60˚C im Heizsystem bei Außentemperaturen bis
−3 ˚C und 55 ˚C bei Außentemperatur bis −15 ˚C,
• anpassbare Wärmeleistung (Inverter), ermöglicht eine höhere Heizleistung,
• sehr leise Funktion,
• Raumoptimierung die den Bedarf nach einem Lager freisetzt, was auch niedrigere
Kosten bei Anschaffung von Ausstattung und Montage bedeutet,
• sehr kurzer Abschmelzzyklus,
• Injektoreneinspritze der Schmelzflüssigkeit bei Zubadan 1 , die auch die Tätigkeit
bei Außentemperaturen von −25 °C ermöglicht,*
• Selbstständige Funktion des Zubadan Systems 1 über das ganze Jahr, das keine
zusätzliche Heizung braucht und
• Ein bis 75m großer Abstand zwischen der Außen- und Inneneinheit möglich
(maximaler vertikaler abstand beträgt 35m)
* das Model PUHZ-HRP125 verliert ca. 1 kW bei −7 °C
1 Mitsubishi Zubadan, Power inverter sind Marken von Mitsubishi Electric Corporation.
Intelligente Wärmepumpen Coolwex Exclusive leisten viel
mehr als übliche. Mit modernster Technologie nützen sie
maximal die Luftenergie und präsentieren eine Neuheit
bei Heizkostenminderung auf dem Weltmarkt.
7

8
w ä r m e p u m p e c o o l w e x e x c l u s i v e
system zubadan 1
Die Besonderheit der Außeneinheit Zubadan ist, dass sie auch bis zur Temperatur
von −25 ˚C arbeitet und die Nennheizleistung bis −15 ˚C der Außentemperatur und
dabei die 100 % Nennleistung hält. Es ist besonders für den Gebrauch in sehr kalten
Gebieten angepasst.
100 %
70 %
50 %
0%
−15 −10 −7 0 7 15
VERGLEICH DER ABHÄNGIGKEIT DER WÄRMEKAPAZITÄT VON DER AUSSENLUFTTEMPERATUR
ZWISCHEN EINER KLASSISCHEN WÄRMEPUMPE UND DEM SYSTEM ZUBADAN
Die Serie Zubadan, mit einem einmaligen System „Flash Injektion“ hält die
Nominalheizleistung bei niedrigen Temperaturen, was die Verwendung der
Wärmepumpe als einzige Heizquelle ermöglicht.
Die besondere Technologie der Außeneinheit, der Kreislauf „Flash Injektion“
ermöglicht:
• hohe Heizfähigkeit, denn sie ermöglicht eine 100%-ige Nennleistung bis −15 ˚C
Außentemperatur,*
• effiziente Verminderung der Abschmelzzeit, was schnelleres Erreichen der
gewünschten Temperatur ermöglicht,
• verbesserte Abschmelzfrequenz, wegen der neuen Funktionsaufsicht und
• Erhalt der Temperatur von 60˚C im Heizsystem bei Außentemperaturen von -3˚C
und 55˚C bei Außentemperaturen von -15˚C.*
* das Model PUHZ-HRP125 verliert ca. 1 kW bei −7 °C
system power inverter 1
Die Inverter-Spitzentechnologie, verwendet in der Außeneinheit POWER
INVERTER ermöglicht eine hohe Energieeffizienz und wird in die höchste Klasse A
eingeordnet. Sie heizt sogar bei -20˚C Außentemperatur. Die Vorteile von POWER
INVERTER sind auch schnelles Erreichen der gewünschten Temperatur, was
neben Sparsamkeit auch sparsame Raumheizung ermöglicht, und eine hohe
Leistungsspanne von 5 kW bis 16 kW.
1 Mitsubishi Zubadan, Power inverter sind Marken von Mitsubishi Electric Corporation.
serie Zubadan
übliche Wärmepumpe

1 Mitsubishi Zubadan, Power inverter sind Marken von Mitsubishi Electric Corporation.
Bei der Benutzung einer üblichen
Wärmepumpe, bei niedrigen
Außentemperaturen, erwärmt
sich das vergaste Kühlmittel auf
dem Außenwärmeaustauscher
nicht genug, deshalb vermindert
sich der Druck auf dem
Kompressorzufluss. Das erzeugt
eine Verminderung des Zuflusses
des Kühlmittels, Leistungsabfall
und Kompressorüberhitzung.
Die Serie POWER INVERTER
ist mit einem zusätzlichen
linearen Dehnungsventil
versehen, das zusammen mit der
Steuerungselektronik eine genaue
Aufsicht der Kompressorleistung
in Abhängigkeit von der
Außentemperatur ermöglicht. Der
Kreislauf ist den Eigenschaften des
Kühlmittels R410A angepasst und
erhöht so die Nutzleistung der
Einrichtung.
Der „Flash Injektion“ Kreislauf,
zusammengestellt aus einem
Kompressor mit Ableitung (bypass)
und Wärmeaustauscher
(HIC), verhindert bei der Tätigkeit
der Wärmepumpe, bei niedrigen
Außentemperaturen, die
Verminderung des Durchflusses
des Kühlmittels, die durch
die Druckverminderung des
Kühlmittels beim Zufluss in den
Kompressor entsteht. Damit
verhindert er die Überhitzung
des Kühlmittels beim Ausfluss
aus dem Kompressor, die wegen
zu großer Druckerhöhung
entsteht würde, was die Fähigkeit
der Heizung bei niedrigeren
Temperaturen erhöht und eine
höhere Ausgangstemperatur
auf der Inneneinheit und eine
schnellere Abschmelzung der
Außeneinheit ermöglicht.
Sparsames Heizen bei schlimmster
Kälte, auch bis −25˚C.
9

10
w ä r m e p u m p e c o o l w e x e x c l u s i v e
inneneinheit coolwex
die systeme duo und mono
Wesentliche Vorteile der Funktion von Inneneinheiten Coolwex:
• sparsames und sicheres Heizen und Kühlen,
• “cleveres” Leiten der Wetterregulierung, die das Heizen
von Räumen und Sanitärwasser mit verbundener
Leistungsregulierung der Außeneinheit, Raumkühlung,
Solarsystemführung und Prioritätsheizung von Sanitärwasser
ermöglicht,
• Eingebauter Warmwasserbereiter für Sanitärwasser aus
rostfreiem Stahl (Exclusive DUO),
• Zwei Wärmeaustauscher, die im Boiler eingebaut sind, der Erste
dient für Sanitärwasserheizung, der Zweite für das Solarsystem
(Exclusive DUO),
• Spitzendesign und leise Funktion,
• Aufbaumöglichkeit in Wohnräumen und
• COP Zertifikat, das hohe EU Standarte versichert.
Das System der Inneneinheiten ermöglicht zwei Lösungen:
• Integrierter Warmwasserbereiter im Volumen von 270
Liter, was ein zusätzliches Kosten-, Platz- und Montagesparen
ermöglicht (Exclusive DUO) oder
• Selbstständige Inneneinheit ohne Warmwasserbereiter für
Sanitärwasser, die die Verwendung von allen Warmwasserbereiter
der senkrechten Ausführung ermöglicht (Exclusive MONO).

exclusive duo
Die Inneneinheit Exclusive DUO hat einen 270 Liter Boiler für Sanitärwasser aus
rostfreiem Stahl, der einen zusätzlichen Wärmeaustauscher hat, der den Anschluss
von Sonnenkollektoren ermöglicht, integriert.
In der Inneneinheit Exclusive DUO sind ein Plattenwärmeaustauscher, 2
Umschaltventile, eine Umwälzpumpe, ein elektrischer Durchlaufschalter und eine
„clevere“ wettergeführte Regelung, die auch die Betätigung des Solarsystems
ermöglicht, eingebaut. Das Putzstück ist beigelegt. Exclusive DUO hat auch im
Warmwasserbereiter einen zusätzlichen Spiralwärmetauscher, der die Anschaltung
von Solarkollektoren ermöglicht.
exclusive mono
Die Inneneinheit Exclusive mono ist anwendbar, wenn wir schon einen
Sanitärwasserkasten haben.
In der Inneneinheit Exclusive MONO sind ein Plattenwärmeaustauscher,
zwei Umschaltventile, eine Umlaufpumpe, ein elektrischer Umlaufheizer, ein
Umlaufschalter und ein Putzstück eingebaut. die clevere wettergeführte Regulierung
unterstützt den Anschluss von Solarkollektoren.
Die Inneneinheit Coolwex Exclusive verbindet
moderne Formen und Spitzentechnologie, die
schon auf den ersten Blick außerordentliche
Qualität verspricht.
11

12
WÄRMEPUMPE
COOLWEX EXCLUSIVE
lange lebenszeit
Die langfristige Funktion der
Wärmepumpe ist die bedeutendste
Zusicherung für ihre Anlageeffizienz.
Wärmepumpen Coolwex Exclusive
basieren auf fortschrittlichen
technologischen Lösungen, die eine
ungestörte Funktion des Systems
zusichern.
garantie für sichere funktion
• INOX-Warmwasserbereiter
rostfreier Qualitäts-Boiler sichert eine lange
Lebensdauer (Exclusive DUO).
• EU-Standarte
Alle eingebauten Komponenten sind gemäß
den EU Standarten aus zertifikatstreuen und
qualitätvollen Materialen. Die Qualität wird auf
allen Produktionsschritten geprüft.
• Fachunterstützung
Fachunterstützung und Kundendienst sind
eine Zusicherung für ungestörte Funktion der
Wärmepumpen, die eine 2-jährige Garantie haben.
• COP Zertifikat
Versichert Qualität und große Heizungsersparnisse.
Der 3-stufige elektrische Durchflussheizer ist in das
Sicherheitssystem integriert. Er schaltet nur im Fall, wenn die
Wärmepumpe nicht arbeitet und (automatisch), wenn die
Temperatur im Raum unter 8 ˚C fällt automatisch ein.
Das System braucht deshalb keinen Elektro-Heizstab für zusätzliches Heizen, sondern
gebraucht ihn nur im Fall eines Fehlers in Kombination mit der Außeneinheit ZUBADAN
oder POWER INVERTER. 1
1 Mitsubishi Zubadan, Power inverter sind Marken von Mitsubishi Electric Corporation.

enutzerfreundliche funktion
Die Wärmepumpe Coolwex Exclusive ermöglicht dem
Benutzer eine freundliche und einfache Handhabung. Mit der
automatischen Einstellung können Sie die Möglichkeit der
“cleveren” Funktion des Systems nutzen und überlassen die
Führung des Systems den geprüften Technologien.
Außerordentlich hohe Standarte versichern:
• anpassbare Form, die überall in einem Raum die Aufstellung ermöglicht,
• einfaches und bequemes Regeln der Wärmepumpe, mittels der
Wärmepumpensteuerung,
• niedrige Investitions- und Montagekosten − aufgrund der Inverterfunktion ist kein
Pufferspeicher notwendig und
• antilegioneles Programm mit Ein- und Ausschaltmöglichkeit.
Die Wärmepumpe Coolwex
bietet eine gemütliche Heizart
für umweltbewusste Leute.
13

14
WÄRMEPUMPE
COOLWEX EXCLUSIVE
reizende form und anpassbarkeit
Die Inneneinheit ist ein designerisch
perfektes Produkt.
Ihre Linie steht in Harmonie mit
modernen und gebräuchlichen
Standarten, deshalb ist sie ideal für
Wohn- und Geschäftsräume als
Möbelergänzung, die sich in die
Raumlichkeit integriert.
Die Wärmepumpe Coolwex
passt sich vollkommen Ihren
Bedürfnissen an. Zahlreiche
Möglichkeiten der Wahl
zwischen verschiedenen Innen-
und Außeneinheiten ermöglicht
die Übereinstimmung mit den
funktionellen Bedürfnissen
Ihres Raumes.
Der integrierte Wärmeaustauscher mit einer intelligenten Regelung
in der Inneneinheit des Coolwex Systems ermöglicht den Anschluss
eines Solarsystems.
Die intelligente Regelung unterstützt die Funktion des Solarsystems
auf die Weise, dass sie automatisch die Wärmepumpe einschaltet,
wenn sie nicht genug Energie aus dem Solarsystem bekommt. Das
Heizen des Sanitärwassers in Kombination mit dem Solarsystem
hebt wesentlich die jährliche Heizzahl und reduziert so die
Heizkosten auf das Minimum.

Coolwex Exclusive ist für mehrere Heizsystemarten
angepasst, wie für:
• Bodenheizung,
• Heizkörper,
• Heizkörperrippe,
• Konvektorheizung und
• kombinierte Heizung.
Coolwex Exclusive ist gleichzeitig eine ideale Lösung beim Austausch des
bestehenden Heizsystems oder beim Anschluss auf bestehende Heizsysteme. Das
bestehende Heizsystem (Öl, Erdgas, LPG …) kann einfach mit der Wärmepumpe
Coolwex aufgebaut oder sogar ersetzt werden. Bei Renovierung kann in den meisten
Fällen die bestehenden Heizkörper bzw. Fussbodenheizung gebraucht werden.
15

16
angebot coolwex exclusive luft-wasser
linie coolwex exclusive duo
Die Inneneinheit Exclusive DUO hat einen 270 Liter Boiler für Brauchwasser aus
rostfreiem Stahl, der einen zusätzlichen Wärmeaustauscher, der den Anschluss von
Sonnenkollektoren ermöglicht, integriert.
Das System Zubadan in Kombination mit der Außeneinheit Exclusive Duo erreich
überdurchschnittliche Ergebnisse, funktioniert sogar bis -25˚C und hält eine 100%ige
Nenn- und Wärmeleistung bis -15˚C Außentemperatur aufrecht.*
Die Serie Zubadan mit dem einzigartigen System „Flash Injektion“ hält die
Nominalheizleistung bei niedrigen Außentemperaturen aufrecht, was die Benützung
der Wärmepumpe als einzige Heizquelle ermöglicht.
Die Inverter Spitzentechnologie, die in der Außeneinheit POWER INVERTER
verwendet wurde, ermöglicht eine hohe Energieeffizienz, was sie in die höchste A
Energieklasse einstuft. Sie heizt sparsam sogar bis -20˚C Außentemperatur.
* das Model PUHZ-HRP125 verliert ca. 1 kW bei −7 °C
max. Ausgangswassertemperatur °C 60
max. erlaubter Druck Bar 2,5
Umwälzpumpe Typ Wilo Star RS25/6
Heizumschaltung - Sanitärwasser Typ 2x Umschalt
Umschaltwärmeaustauscher Typ SWEP
Regulierung Typ CAREL
Anzeigeeinheit CAREL
Dimensionen der Gasanschlüsse Zoll 3/8 + 5/8
Dimensionen der Wasseranschlüsse Zoll 1
Dimensionen der Einheit (BxHxL) mm 600/2010/670
Volumen des integrierten
Warmwasserbereiters
L 270
Fläche des Wärmeaustauschers 1 m 2 3
Fläche des Wärmeaustauschers 2 m 2 1,5
Gewicht kg 135
Stromversorgung V/Hz 230/50 // 400/50
Versorgungskabel mm 2 3x4 // 5x2,5
Elektrische Sicherung A 25 (abhängig von der Aueneinheit)
Putzstück beigelegt

linie coolwex exclusive mono
Die Wärmepumpen aus dieser Linie sind vor allem für Fälle, wo schon ein
Brauchwasser-Boiler vorhanden ist, vorgesehen, sie kann aber auch bei Neubauten
verwendet werden.
Sie bietet verschiedene Anschlussmöglichkeiten auf den bestehenden bzw. neuen
Sanitärwasserkasten.
In Kombination mit der Außeneinheit ZUBADAN präsentiert sie neue Grundlagen für
sparsame Heizung bei extrem niedrigen Temperaturen bis -25˚C.*
Zusammen mit der Außeneinheit Power Inverter ist sie eine ideale Lösung für
sparsame Heizung in kalten Regionen bis -20˚C.
* das Model PUHZ-HRP125 verliert ca. 1 kW bei −7 °C
max. Ausgangswassertemperatur °C 60
max. erlaubter Druck Bar 2,5
Umwälzpumpe Typ Wilo Star RS25/6
Heizumschaltung - Sanitärwasser Typ 2x Umschalt
Umschaltwärmeaustauscher Typ SWEP
Regulierung Typ CAREL
Anzeigeeinheit Typ CAREL
Dimensionen der Gasanschlüsse Zoll 3/8 + 5/8
Dimensionen der Wasseranschlüsse Zoll 1
Dimensionen der Einheit (BxHxL) mm 600/920/350
Gewicht kg 60
Stromversorgung V/Hz 230/50 // 400/50
Versorgungskabel mm 2 3x4 // 5x2,5
Elektrische Sicherung A 25 (abhängig von der Aueneinheit)
Putzstück in der Einrichtung eingebaut
17

18
bis
-25 °C
bis
-20 °C
AUSSENEINHEITEN ZUBADAN 2
Model PUHZ-HRP71 VHA2 PUHZ-HRP100VHA2
PUHZ-HRP100YHA2
Ausgangsleistung - Heizung (min.−max.) kW 8 (4,5 − 10,2) 11,2 (4,5 − 14,9)
Ausgangsleistung - Kühlung (min.−max.) kW 7,1 (4,9 - 8,1) 10,0 (4,9 - 11,4)
Energieverbrauch kW 1,82 - 3,33 2,68 - 4,55
COP-Heizzahl 1 (Bei A2/A7/W35) 3,57 / 4,59 3,54 / 4,28
Luftdurchfluss m 3 /h -25 ~ 35 -25 ~ 35
Nennwasserdurchfluss (nominal) l/min 22,9 32,1
Wassertemperatur (maximal) °C 60 60
Luftdurchfluss m 3 /h 6000 6000
Lärmpegel dB(A) 52 52
Dimensionen (HxBxT) mm 1350x950x330 1350x950x330
Gewicht kg 120 120 // 133
Versorgung f/Hz/V 1/50/230 1/50/230 // 3/50/400
Versorgungskabel mm 2 3G6 3G6 // 5G2,5
Betriebsstrom (nominal) A 8,2 11,7 // 4,0
Sicherung A 28 36 // 14
Verbindungsröhre (Flüssigkeit-Gas) mm 0,52−15,88 9,52−15,88
max. Länge zwischen der Außen- und Inneinheit m 75 75
max. Höhe m 30 30
AUSSENEINHEITEN POWER INVERTER 2
Model PUHZ-RP 60VHA4 PUHZ-RP 71VHA4
Ausgangsleistung - Heizung (min.−max.) kW 7 (2,8−8,2) 8 (3,5−10,2)
Ausgangsleistung - Kühlung (min.−max.) kW 6 (2,7−6,7) 7,1 (3,3−8,1)
Energieverbrauch kW 1,46 - 3,01 1,91 - 3,49
COP-Heizzahl 1 (Bei A2/A7/W45) 2,94 / 4,29 2,92 / 4,21
zugesichertes Funktionsgebiet (Temperatur) °C -20 ~ 35 -20 ~ 35
Nennwasserdurchfluss (nominal) l/min 20,1 22,9
Wassertemperatur (maximal) °C 55 55
Luftdurchfluss m 3 /h 3600 3600
Lärmpegel dB(A) 48 48
Dimensionen (HxBxT) mm 943x950x330 943x950x330
Gewicht kg 67 67
Versorgung f/Hz/V 1/50/330 1/50/230
Versorgungskabel mm 2 3G2,5 3G4
Betriebsstrom (nominal) A 7,2 8,4
Sicherung A 25 25
Verbindungsröhre (Flüssigkeit-Gas) mm 9,5−15,88 9,5−15,88
max. Länge zwischen der Außen- und Inneinheit m 50 50
max. Höhe m 30 30
1 Gemessen nach EN 14511.
2 Mitsubishi Zubadan, Power inverter sind Marken von Mitsubishi Electric Corporation.

PUHZ-HRP125YHA2 PUHZ-HRP 200 YKA
14 (5,0 − 16,0) 23 (6,0 − 26,0)
12 (5,5 − 14,0) 20 (9,0 − 23,0 )
3,32 - 5,93 6,31 - 13,86
2,7 / 4,22 2,37 / 3,65
-25 ~ 35 -25 ~ 35
40,1 68,9
60 60
6000 6000
52 59
1350x950x330 1350x950x330
133 145
3/50/400 3/50/400
5G2,5 5G2,5
5,3 13,7
14 25
9,52−15,88 9,52−15,88
75 75
30 30
PUHZ-RP 100VHA4
PUHZ-RP 100YHA4
PUHZ-RP 125VHA4
PUHZ-RP 125YHA4
PUHZ-RP 140VHA4
PUHZ-RP 140YHA4
11,2 (4,5−14,0) 14 (5,5 - 16,0) 16 (5,0 - 18,0)
10 (4,9−11,4) 12,5 (5,5 - 14,0) 14 (6,2 - 15,3)
2,67 - 4,71 3,39 - 5,50 4,13 - 6,11
2,9 / 4,21 2,7 / 4,15 2,69 / 3,90
-20 ~ 35 -20 ~ 35 -20 ~ 35
32,1 40,1 45,9
55 55 55
6600 7200 7200
51 52 52
1338x1050x330 1338x1050x330 1338x1050x330
16 // 124 116 // 126 118 // 132
1/50/230 // 3/50/400 1/50/230 // 3/50/400 1/50/230 // 3/50/400
3G6 // 5G2,5 3G6 // 5G2,5 3G6 // 5G2,5
11,8 // 4,1 15,0 // 5,2 18,2 // 6,2
32 // 16 32 // 16 40 // 16
9,5−15,88 9,5−15,88 9,5−15,88
75 75 75
30 30 30
19

9590
d i e v e r a n t w o r t u n g g e g e n ü b e r d e r n a t u r b e g i n n t b e i u n s s e l b s t .
L.- Echterdingen - Schwaikheim - Görlitz
Tel. 0711/79 25 55
Coolwex group USA
www.coolwex.com
www.kaelte-schanz.de
info@kaelte-schanz.de
Die Bilder sind symbolisch, wir behalten uns das Recht für Änderungen vor.