Katalog 1001 Nacht

Österreichischer
Veranstalter
1001 Nacht
vom Spezialisten!
Dubai | Abu Dhabi | Oman | Qatar
Marokko | Jordanien | Persien | Kreuzfahrten

6 gute Gründe, warum Sie bei uns buchen sollen:
1
Unsere Leidenschaft & Begeisterung …
für den Orient basiert auf persönlichen
Reiseerlebnissen. Lassen Sie sich erzählen
von Delphinen, die neben Ihrem Boot Schabernack
treiben, von der atemberaubenden
Stille und Farbenpracht der Wüste, von
bombastischen Moscheen und beeindruckenden
Wasserspielen!
Das Märchen von 1.001 Nacht beginnt
in unserem Büro!
2
Zahlreiche Geheimtipps …
sorgen dafür, dass Sie nicht einfach wegfliegen:
Wir machen Ihren Urlaub zum
Erlebnis! Wir verraten Ihnen, was Sie auf
Ihrer Reise keinesfalls versäumen dürfen,
wo Sie am besten Party machen und am
feinsten Dinieren. Auf Reiseführer aus
dem Buchladen können Sie ab sofort
getrost verzichten!
3
Reisen für Genießer …
ist nicht einfach nur ein Name, sondern
unser Programm!
Dabei ist uns durchaus bewusst, dass es
viele Interpretationen von „Genuss“ gibt!
Ihren persönlichen Geschmack zu befriedigen
ist uns Ehre nebst Vergnügen!
4
Das erste Glas Sekt …
wartet nicht erst am Urlaubsort auf
Sie! Schon im Zuge der Urlaubsplanung
verwöhnen wir Sie mit einem prickelnden
Getränk, denn wir wollen Sie in entspannter
Atmosphäre kennen lernen! Natürlich
gibt’s alternativ auch Mineralwasser oder
Kaffee. Wir haben ja schon festgestellt,
dass Geschmäcker verschieden sind.
5
Das spezielle „enjoy-Zuckerl“ …
gibt’s dann allerdings wirklich erst im Urlaubshotel!
Ob bei Ankunft ein Obstkorb
am Zimmer auf Sie wartet oder ein Gratis-
Shuttle zum Kulturhighlight Ihrer Wahl:
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft
und genau so ist dieses „Goodie“
zu verstehen!
6
Das gute Preis-/Leistungsverhältnis …
auch wenn’s ein wenig abgedroschen
klingt: Wir wählen Hotelpartner unter diesem
Aspekt aus, denn Ihre Zufriedenheit
steht an oberster Stelle. Lassen Sie uns
ein Zitat bemühen, dass auch auf unserer
Bürowand zu finden ist: „Travel ist the only
thing you buy that makes you richer.“ So
gesehen kann man in den eigenen Urlaub
ja gar nicht genug investieren :-).
2
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at
Travel is the only thing you buy that makes you richer.

Sehr geehrte Damen und Herren,
wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen! Im Orient trifft dieser Satz den Nagel auf den Kopf. Denn
kaum eine Region dieser Erde hat derartige Summen in den Tourismus investiert um sich - neben den fossilen
Brennstoffen - ein zweites Standbein zu schaffen.
Während die Vereinigten Arabischen Emirate vor allem bei Shopping und Entertainment (noch) die Nase vorn
haben, überzeugt der Oman mit atemberaubenden Landschaften, Palästen die in Dimension und Ausstattung jede
Vorstellungskraft sprengen, Weihrauchsouks im Süden und dem legendären Frauenmarkt in dem überraschenderweise
Männer keinen Zutritt haben. Der Iran wiederrum ist für Geschichts- und Kulturliebhaber ein Paradies,
an jeder Ecke findet sich ein anderes UNESCO-Weltkulturerbe. Bleibt noch Jordanien, dass weit mehr zu bieten
hat, als die legendäre Felsenstadt Petra, nämlich beeindruckende Wüstenschlösser der Kalifen, Beduinenzelte und
das Mekka aller Nichtschwimmer: Das Tote Meer! Egal wohin es Sie zuerst zieht: In jedem genannten Land finden
Sie mystische Rückzugsorte, Plätze die den Eindruck vermitteln, man hätte einen Zeitsprung in die Vergangenheit
absolviert und nicht nur einen bequemen Flug in einem modernen Großraum-Jet.
Erleben Sie Bauchtanz, Henna-Malereien, Krummsäbel, Lagerfeuer und einen Ritt am Kamel. Oder genießen Sie
einfach nur die ausgesuchte Höflichkeit und Aufmerksamkeit der Hotelbediensteten. Wofür Sie sich auch entscheiden:
Wenn ich Ihre Abenteuerlust geweckt habe, würde mich das ausgesprochen freuen!
Einen schönen Urlaub wünscht Ihnen Ihr
Richard Senft & das Team von enjoy reisen
Marokko
ab Seite 62
Jordanien
ab Seite 64
Emirate
ab Seite 6
Oman47 Kreuzzfahrten
Iran
ab Seite
ab Seite
36
ab Seite 58

7
Dubai von oben
Die Vereinigten Emirate haben
sich zu einem außergewöhnlichen
und abwechslungsreichen
Ferienziel entwickelt. Für Familien
gibt es hier immer etwas
zu entdecken. Neben Sonne,
Strand, Wasser und Wüste
gibt es fantastische Sport- und
Shoppingmöglichkeiten. Atemberaubende
Bauwerke und
aufregende Wasserparks heißt
es zu erobern. Man fühlt sich in
dieser arabischen Welt wie in
einem Märchen aus 1001 Nacht.
Begeben Sie sich während einer
Stadtrundfahrt auf kulturelle Zeitreise
und erleben Sie wie kunstvoll
hier Vergangenheit und Moderne
miteinander verschmelzen. Erkunden
Sie die schmalen Gassen und
verschlungenen Pfade in den quirligen
Märkten.
Nutzen Sie die Möglichkeit Dubai
bei einem Flug mit dem Hubschrauber
oder Wasserflugzeug
aus luftiger Höhe zu betrachten.
Steigen Sie mit dem Heißluftballon
in den Morgenhimmel und gleiten
Sie über die stille Wüste hinweg.
Belassen Sie es nicht bei einer
gewöhnlichen Stadtrundfahrt -
holen Sie Kamera und bequeme
Schuhe hervor und lernen Sie die
Stadt aus der
Perspektive
der Einheimischen
und
dem Blickwinkel
eines
Fotografen
kennen.
Einen Ausflug wert sind die Kamelrennbahnen.
Feuern Sie die
schwerfällig anmutenden Tiere an
und staunen Sie, welch hohe Geschwindigkeiten
erreicht werden
können.
Erfahren Sie etwas über das Erbe
der Perle und ihre lange Tradition
im Land. Unter der professionellen
Anleitung eines Kenners werden
Sie wertvolles Wissen und Erfahrungen
sammeln. Selbstverständlich
dürfen auch die Gesundheitsund
Sicherheitsinstruktionen
nicht fehlen.
Probieren Sie unbedingt die Köstlichkeiten
der landestypischen
Küche der Emirate bei einem außergewöhnlichem
Essen in der Wüste
oder im luxurösen Hotel, dem Burj
Al Arab. Arabische Gerichte sprechen
stets alle Sinne an.
Die Yas Waterworld ist ein 15 Hektar
großer Wasserpark für Familien
und sorgt mit seinen Rutschen und
Attraktionen für eine Menge Spaß.
Es ist einer der größten Themenparks
in den VAE überhaupt.
Nur in wenigen Städten liegt die
Wüste gleich vor der Haustür.
Nehmen Sie Platz in einem Land
Rover aus den 50er Jahren oder
im legendären Mercedes G-Wagon
und lassen Sie sich durch die
Wüste chauffieren. Genießen Sie
eine romantische Dinner-Safari
oder übernachten Sie in einem der
luxuriösen Wüstenresorts.
Besuchen Sie ein traditionelles
emiratisches Frühstück oder Mittagessen
im Sheikh Mohammed
Centre for Cultural Understanding
- Haus. Genießen Sie eine köstliche
Mahlzeit mit lokalem Flair und
plaudern Sie mit Ihrem einheimischen
Gastgeber über Kultur,
Bräuche und Religion in
den VAE.
In den letzten Jahren wurde in den VAE die Entwicklung von Kunst und Kreativität
verstärkt gefördert. In Dubai, Abu Dhabi und Sharjah stellen dynamisch
agierende Kunstzentren speziell geschaffene Räume und Ausstellungsflächen
zur Verfügung, die die Kreativität in der Gemeinschaft fördern und Ausstellungen
führender internationaler Künstler beherbergen.
Sie sind Autofreak und können auch
im Urlaub nicht ganz ohne Motorenlärm?
Dann ist Dubai der ideale
Ort, um Ihr Adrenalin in Schwung zu
bringen. Begleiten Sie uns auf unserem
Ausflug zu den Top-Playern der
Tuning-Szene.
Entdecken Sie die geheimnisvolle Wüste
Arabiens auf dem Rücken eines durchtrainierten
Pferdes und genießen Sie
- während Sie inmitten der von der Natur
geformten, goldenen Sanddünen dahintraben
- eine nie gekannte Stille.
Packen Sie Ihre Badesachen ein
und kommen Sie mit! Genießen
Sie einen herrlichen Tag inmitten
traumhafter Landschaftsszenarien
während einer Musandam
Bootsfahrt.
Während eines Besuchs
im Falkenspital erfahren
Sie mehr über die Geschichte
der Falknerei
sowie über das Leben
dieser eleganten Vögel.
6
Preise und Details dieser Ausflüge finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

9
Jumeirah Emirates Towers • • • • •
Das Jumeirah Emirates Towers gehört zu den auffälligsten architektonischen Highlights
der Skyline von Dubai. Die Dubai Metrostation erreicht man zu Fuß in wenigen Minuten.
ab.
69,-
früHbucherbonus
Grand Hyatt • • • • •
Wer Freude an einem wunderschönen,
großzügigen Garten hat und auch im Urlaub
viel Wert auf körperliche Ertüchtigung legt,
dem ist dieses Haus wärmstens zu empfehlen.
ab.
71,-
früHbucherbonus
that‘s why
Für appetitanregende
Momente sorgen die
Küchenchefs der preisgekrönten
Restaurants.
that‘s why
Shopping, Kulinarik und
Nachtleben kommen
sicher nicht zu kurz.
Mövenpick
Hotel Deira • • • • •
ab.
42,-
früHbucherbonus
„Entdecke das wahre Dubai in Deira“!
Das 5-Sterne-Hotel mit Schweizer Charme
eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den
weltberühmten Gold- und Gewürzmarkt zu
besichtigen und die lebendigen Straßen
von Deira zu erkunden!
that‘s why
Genießen Sie kostenlosen
Zutritt zum
Oceana Beach Club auf
der Jumeirah-Palme!
Manzil Downtown Dubai • • • •
Ein modernes Boutique-Hotel im Herzen Dubais. Die zentrale
Lage macht das Haus zu einem idealen Ausgangspunkt, um die
Stadt und seine Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Auch das
höchste Gebäude der Welt, der Burj Khalifa oder die Dubai
Fountain sind in wenigen Schritten erreichbar.
ab.
82,-
früHbucherbonus
that‘s why
„The Courtyard“, eine
Bar im Innenhof, ist
empfehlenswert, um
einen ereignisreichen Tag
bei einer Wasserpfeife
ausklingen zu lassen.
8

11
Auris Plaza Hotel Al Barsha • • • •
Durch seine zentrale Lage und die nahegelegene
Metrostation eignet sich das Hotel ideal für
Stadterkundungen und natürlich zum Shoppen.
Abends lohnt sich ein Besuch in der dem Hotel
angeschlossenen Shisha Lounge.
ab.
62,-
früHbucherbonus
Dubai Marine Beach Resort & Spa • • • • •
Am Beginn der Jumeirah Beach Road gelegen, nur wenige Minuten vom
Burj Khalifa und der Dubai Mall entfernt. Gäste die gerne Shoppen oder
kulturell interessiert sind, werden die ausgezeichnete Lage dieses
Hauses und den netten kleinen Privatstrand zu schätzen wissen.
family
ab.
59,-
früHbucherbonus
that‘s why
Das freundliche Personal
und die exzellente
Küche lassen keinen
Wunsch offen.
Citymax Al Barsha • • •
Ein weiteres, sehr zentral gelegenes Haus,
das sich als Ausgangspunkt für zahlreiche
Stadterkundigungen bestens eignet. Fahren
Sie Ski im nur 0,3 km entfernten Ski Dubai
oder genießen Sie grenzenloses Einkaufsvergnügen
in der Mall of The Emirates, welche
sich nur 0,5 km entfernt befindet.
Der Burj Al Arab ist 5,6 km entfernt.
ab.
24,-
früHbucherbonus
that‘s why
Zentrale Lage zum
Bestpreis: Wer gute
Qualität zum niedrigen
Preis sucht ist in
diesem Haus richtig!
that‘s why
Das Haus für Nachtschwärmer.
Der coole
Club gehört zum Besten,
was Dubai diesbezüglich
zu bieten hat!
10
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

13
Hilton Jumeirah Beach Resort • • • • •
Das Hilton Dubai Jumeirah Resort liegt an der berühmten Promenade
„The Walk“, der beliebten Einkaufsmeile im Freien, in der
mitten im Hafen von Dubai Boutiquen, Restaurants und moderne
arabische Kultur zum Bummeln einladen.
ab.
67,-
früHbucherbonus
Jumeirah Beach Hotel • • • • •
Mit seiner wellenförmigen Architektur gehört das 5-Sterne-Hotel
Jumeirah Beach zu den markantesten Bauwerken in Dubai und
zählt zu den beliebtesten Zielen für einen Familienurlaub.
ab.
134,-
früHbucherbonus
that‘s why
Strandliebhaber, Gourmets
und Shopping-
Liebhaber werden sich
hier wohlfühlen!
ab.
??,-
that‘s why
Spazieren Sie direkt
vom Hotel in den Wild
Wadi Wasserpark und
genießen Sie den
kostenfreien Eintritt!
12

Madinat Jumeirah
Das Madinat Jumeirah fasziniert Erwachsene und Kinder. Das Familienhotel in Dubai
besteht aus mehreren Teilen und überzeugt nicht nur durch seine direkte Lage am
Strand mit Ausblick auf das berühmte Burj Al Arab. Die Villen und Hotels des Resorts
lassen keine Urlaubswünsche offen. Die im Stil einer arabischen Zitadelle errichteten
Gebäude vereinen traditionelle Schönheit mit modernen Annehmlichkeiten.
44 erstklassige Restaurants und Bars, ein großer Wellness-Bereich sowie diverse
Sportanlagen lassen den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
that‘s why
Wer sich für dieses
Haus entscheidet, erlebt
den majestätischen Tribut
an das große Seefahrererbe
Dubais hautnah!
Jumeirah - Mina A‘Salam • • • • •
Die im Stil einer arabischen Zitadelle errichteten Gebäude
vereinen traditionelle Schönheit mit modernen Annehmlichkeiten,
das weitläufige Gelände wird durch schimmernde
Wasserwege verbunden.
15
ab.
143,-
früHbucherbonus
that‘s why
Al Qasr bedeutet
„Der Palast“ und dieses
Hotel ist wahrlich das
strahlendste Juwel in
der Krone des Resorts!
Jumeirah - Al Qasr • • • • •
Ein weiterer Teil der beliebten Familienanlage, genannt
Madinat Jumeirah. Errichtet im Stil einer osmanischen
Sommerresidenz, trifft traditionell-arabische Architektur
auf modernen Luxus.
ab.
163,-
früHbucherbonus
that‘s why
„Der Gast ist König“!
Hier werden maximale
Privatsphäre und größtmöglicher
Komfort für
jeden Gast garantiert!
Jumeirah - Dar Al Masyaf • • • • •
In diesem Teil der Familienanlage „Madinat Jumeirah“ befinden sich
die Sommerhäuser. Romantische Wasserläufe und Pfade, die sich
durch üppige Gärten schlängeln, machen das Jumeirah Dar al Masyaf
zu einem perfekten Rückzugsort mit exquisitem Ambiente.
ab.
197,-
früHbucherbonus
?? 14
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

17
17
that‘s why
Das Burj Al Arab setzt
neue Maßstäbe für
Luxusurlaub. Seien Sie
Gast in diesem außergewöhnlichen
Haus und
erleben Sie es selbst!
Burj Al Arab • • • • • •
ab.
562,-
früHbucherbonus
Das Burj Al Arab von Jumeirah ist mit seiner segelförmigen Silhouette ein
Symbol des modernen Dubai. Der exzellente Service macht Ihren Aufenthalt zu
etwas Besonderem: Ob Rolls-Royce mit eigenem Chauffeur oder privates Drei-
Gänge-Menü – ein Wort genügt und Ihr persönlicher Butler kümmert sich darum.

19
Fairmont The Palm • • • • •
Das Hotel liegt direkt am „Stamm“ der Palm Jumeirah und ist ein prestigeträchtiges
Wahrzeichen der Insel, mit atemberaubenden Ausblick auf die Skyline und den Yachthafen
von Dubai sowie den Arabischen Golf.
Rixos The Palm Dubai • • • • •
Der besonders schöne Stand, die Zimmer und
Suiten mit höchstem Komfort, die Restaurants, der
SPA-Bereich sowie die vielfältigen Unterhaltungsangebote
werden auch Sie begeistern!
that‘s why
Die einzigartige Lage
und die hochqualitativen
Dienstleistungen sind ein
Garant für einen Urlaub
auf höchstem Niveau.
ab.
85,-
früHbucherbonus
that‘s why
Neben dem ausgezeichneten
Spa-Bereich
sprichen vor allem die
exklusive Strandlage
und das hervorragende
Service für dieses Haus.
ab.
78,-
früHbucherbonus
18

21
Atlantis The Palm • • • • •
Atlantis The Palm liegt auf dem halbmondförmigen Teil von
Dubais Palmeninsel, der größten künstlichen Insel der Welt.
Bereits bei der Ankunft tauchen Sie in eine faszinierende
Welt aus Fantasie, Vergnügen und Luxus ein!
ab.
148,-
früHbucherbonus
that‘s why
Das Atlantis ist ein
Wasser-Wunderland,
das Entspannung und
Aufregung sowohl für
Paare als auch für
Familien bietet.
20
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

23
Anantara The Palm Dubai
Resort & Spa • • • • •
Das Anantara The Palm ist eine urbane Oase, ein einmaliges,
luxuriöses Strandresort, dass seinen Gästen ein opulentes
Aufenthaltserlebnis garantiert. Unserer Meinung nach auch
bestens für Familien geeignet.
ab.
93,-
früHbucherbonus
that‘s why
Luxus in Kombination
mit asiatischem Flair!
Lassen Sie sich von
einer Mischung aus
Ruhe und Pracht
verzaubern.
that‘s why
Das 5-Sterne-Luxushotel
erscheint wie ein orientalischer
Traum. Es wird
besonders von Feinschmeckern
und Wellness-
Liebhabern geschätzt.
Jumeirah Zabeel Saray • • • • •
Die Fassade des Jumeirah Zabeel Saray erinnert an die
kaiserlichen Paläste der Osmanischen Zeit. Durch seine
Lage auf der Palm Jumeirah bietet es einen fantastischen
Ausblick auf die Dubai Marina.
ab.
113,-
früHbucherbonus
22
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

25
One & Only
The Palm Dubai • • • • •
Dubais abgeschiedenstes Resort am Meer
befindet sich in einzigartiger Lage auf
einer privaten Halbinsel der „Palm Jumeirah“.
Die Kulinarik und der fantastische
Ausblick auf die Skyline Dubais sind ein
zusätzliches Plus dieser Anlage!
Waldorf Astoria
Dubai Palm Jumeirah • • • • •
Dieses Luxushotel, direkt auf der Palm Jumeirah, ist ein helles,
lichtdurchflutetes, modernes Haus mit ausgesprochen persönlichem
Service, großartiger Küche und schönem SPA-Bereich! Der Starkoch
Heinz Beck sorgt hier für einen kulinarischen Genuss der Extraklasse.
that‘s why
Der Name Waldorf Astoria
ab.
bürgt für Qualität und
stellt ??,-sicher, dass auch
anspruchsvolle Gäste
ihren Urlaub in vollen
Zügen genießen können!
that‘s why
Besonders Menschen,
die Wert auf Privatphäre
legen und kleinere,
intimere Refugien
bevorzugen, werden
sich hier wohlfühlen.
ab.
200,-
früHbucherbonus
ab.
100,-
früHbucherbonus
24

27
that‘s why
Die Wüste lebt.
Ein Sonnenuntergang
in der Wüste ist ein
einzigartiges Erlebnis!
that‘s why
Wenn Entspannung für
Sie Bewegung bedeutet,
dann sind Sie in diesem
Resort richtig.
Bab Al Shams Desert Resort & Spa • • • • •
Architektonisch einem arabischen Fort nachempfunden, finden Sie dieses
Luxusresort, eingebettet in den Dünen der Arabischen Wüste. Gäste, die
Wert auf authentisches, arabisches Leben und Natur legen, aber dennoch
eine luxuriöse Unterkunft nicht missen wollen, sind hier bestens aufgehoben.
ab.
77,-
früHbucherbonus
JA Jebel Ali Beach Hotel • • • • •
In diesem Resort können Sie All-Inclusive wörtlich nehmen: Alle Mahlzeiten,
Snacks, alkoholfreien Getränke, Spirituosen, Cocktails, Biere und Hausweine
sowie diverse Freizeitaktivitäten sind im Preis inbegriffen.
ab.
70,-
früHbucherbonus
26

29
JA Palm Tree Court • • • • •
Wenn Sie den Luxus lieben, Wert auf großzügige
Familiensuiten legen und gleichzeitig ein umfangreiches
Sport- & Freizeitangebot schätzen, dann
sind Sie im JA Palm Tree Court genau richtig.
ab.
86,-
früHbucherbonus
Viceroy Yas Abu Dhabi • • • •
Das Haus liegt nur 15 Minuten vom Zentrum Abu Dhabis
entfernt und überzeugt unter anderem architektonisch: Halb
auf dem Wasser, halb auf dem Land erbaut überblicken Sie
vom Hotel aus den Hafen von Yas sowie die Formel 1-Strecke
von Abu Dhabi.
ab.
62,-
früHbucherbonus
ab.
??,-
that‘s why
Ein Hotel für Rennsport-
Begeisterte, Architektur-
Fans und all jene, die sich
gerne auf höchstem Niveau
verwöhnen lassen wollen!
that‘s why
Wie im Schwesterhotel
JA Jebel Ali Beach Hotel,
ist auch hier der Begriff
„All-inclusive“ wörtlich
zu nehmen.
Centro Yas Island • • • •
Das Centro Yas Island ist ein modernes, elegantes und gleichzeitig
erschwingliches Lifestyle- und Business-Hotel in optimaler Lage, nur
einige Minuten von der Formel 1-Rennstrecke, dem Links
Golf Club und dem Yas Southern Yachthafen entfernt.
ab.
22,-
früHbucherbonus
that‘s why
Die Vorzüge in sechs
Worten: „Smarter
Komfort, minimaler
Wirbel, maximaler Stil.“
28

31
that‘s why
Eines der eindrucksvollsten
Hotels der Welt:
114 Kuppeln thronen
über den Zimmern und
Suiten, verziert in
Gold und Marmor.
Emirates Palace • • • • •
Das Emirates Palace liegt an der schönen Strandpromenade,
unweit von den wichtigsten touristischen Zielen und dem
Geschäftsviertel. Es verkörpert das Wesen einer prunkvollen,
traditionell arabischen Architektur und vereint absolute
Exklusivität mit authentischer Atmosphäre.
ab.
132,-
früHbucherbonus
that‘s why
Das St. Regis Abu Dhabi
macht aus jedem Erlebnis
etwas ganz Besonderes
und bietet einen kaum
zu übertreffenden
Aufenthalt.
St. Regis Abu Dhabi • • • • •
ab.
65,-
früHbucherbonus
Das St. Regis Abu Dhabi ist ein Wahrzeichen der Corniche und befindet sich in den
legendären Nation Towers. Die hervorragende Lage, der ausgezeichnete Service sowie
die luxuriös eingerichteten Zimmer begeistern Kulturliebhaber, Shopping-Interessierte
als auch Gourmets gleichermaßen!
30
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at
30

33
Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort • • • • •
Abgeschieden von der Außenwelt finden Sie dieses Luxusresort, eingebettet in eine
der größten Sandwüsten der Erde, dem „Leeren Viertel“, vor Ort besser bekannt als
„Rub al-Chali“. Reiten Sie auf einem Kamel über sonnengegerbte Dünen oder entspannen
Sie sich im Swimming-Pool, während die Tierwelt der Wüste im Schatten grast.
ab.
141,-
früHbucherbonus
that‘s why
Das Resort macht sich
die großen Abenteuer
dieser mythenreichen
Landschaft zu eigen,
indem es anspruchsvollen
Reisenden eine
luxuriöse Oase bietet.
Park Hyatt Abu Dhabi
Hotel & Villas • • • • •
ab.
100,-
früHbucherbonus
Das Park Hyatt Abu Dhabi liegt an einem 9 km langen,
naturgeschützten Strand auf Saadiyat Island. Das Stadtzentrum,
die Geschäftsviertel sowie zahlreiche Parks und
Strände sind nur wenige Minuten entfernt.
that‘s why
Ein Lifestyle-Resort
der Extraklasse, das
nicht nur Golf-Spieler
begeistern wird.
32
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

Sir Bani Yas Island…
… ist eine Inseloase vor der Küste Abu Dhabis und Heimat von 12.000 Tieren.
In den ruhigen Lagunengewässern lässt es sich herrlich baden, Kajak fahren,
schnorcheln und tauchen. Auch Mountainbiker kommen hier voll auf ihre
Kosten, es stehen verschiedenste Routen zur Auswahl. Ob sportlich aktiv oder
gemütlich: In den drei, über die Insel verteilten Luxusresorts erwarten Sie unvergessliche
Erlebnisse!
that‘s why
Spa, Kids- & Teens-Club,
mehrere erstklassige
Restaurants und zahlreiche
sportliche Aktivitäten
bietet dieses Resort!
that‘s why
Abgeschiedenheit,
Luxus & Romantik pur!
Desert Island Resort & Spa by Anantara • • • • •
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten dezente Eleganz für Familien
& Wüstenliebhaber. Schlichte Massivholzmöbel in den mindestens
52 m² großen Zimmern sorgen für Authentizität!
Anantara Sir Bani Yas Island
Al Yamm Villa Resort • • • • •
ab.
113,-
früHbucherbonus
ab.
197,-
früHbucherbonus
Von Ihrer Terrasse haben Sie direkten Zugang zum Strand, wo Sie abends
den sternenübersäten Himmel und die angenehme Brise genießen können.
Beobachten Sie von Ihrer komfortablen Villa die umliegende Natur, die faszinierenden
Farben der Mangroven-Lagune und die wilden Flamingos!
35
that‘s why
Mitten im arabischen
Wildtier-Park – hier sind
Sie am nächsten dran!
Anantara Sir Bani Yas Island
Al Sahel Villa Resort • • • • •
ab.
170,-
früHbucherbonus
30 geschmackvolle, freistehende Villen inmitten einer natürlichen
Savannen-Landschaft! Blicken Sie aus einem der Erkerfenster und
beobachten Sie die vorbeiziehenden Tiere – „Universum“ live!
34

37
Mini Suite mit Balkon
8 Tage, ab/bis Dubai
Tausendundeine Nacht
ab
780,-
Schon der Name klingt nach einer unvergesslichen
Kreuzfahrt. Begeben Sie sich auf eine märchenhafte Reise
ins Herz der Vereinigten Arabischen Emirate und des
Oman. Erleben Sie einen ganz besonderen Zauber: gleich
vier Tage und zwei Nächte lang in Dubai, zwei Tage und
eine Nacht in Muscat und einen Tag auf Sir Bani Yas.
Highlights
• Bestaunen Sie eineinhalb Tage lang
Bauwerke der Superlative in Dubai:
das Burj Khalifa, das Hotel Burj al Arab
oder das Aquarium Lost Chambers.
• Starten Sie in Muscat mit einem
Allrad-Jeep in die gigantischen Wüstendünen
und entdecken Sie eine faszinierende
Vielfalt: Gebirge, Canyons,
Vulkan-Landschaften und grüne Oasen.
• Der Arabian Wildlife Park auf
Sir Bani Yas Island ist mit seinem Artenreichtum
mehrfach ausgezeichnet.
• Wenn die Licher Abu Dhabis
erlöschen und die Sterne am
Himmel zu funkeln beginnen,
wird Ihnen das Herz
aufgehen. Verbringen
Sie eine unvergessliche
Nacht in den Dünen
der Wüste Al Khatim
im Arabian Nights
Village. Genießen Sie
am Abend landestypische
Gerichte unter dem grandiosen
Himmelszelt.
Dubai
Sir Bani Yas
Abu Dhabi
Muscat
Reiseroute
Aussenkabine
Dubai Muscat Sir Bani Yas Abu Dhabi
• Serviertes Abendessen in stilvollem
Rahmen oder wahlweise Buffet
• Internationales Publikum
• Fixer Tisch während der gesamten Reise
36

Highlights
Bescheidenheit ist eine Zier, die in den
Vereinigten Arabischen Emiraten eher
selten anzutreffen ist.
• Dubai legt vor mit dem Megawolkenkratzer
Burj Khalifa, den künstlichen
Insellandschaften The World und Palm
Jumeirah sowie der größten Wasserfontäne
der Welt, Dubai Fountain.
• Abu Dhabi hält mit dem strahlend
weißen Prachtbau der Sheikh-Zayed-
Moschee und dem märchenhaften Emirates
Palace Hotel mühelos dagegen..
• "Klein, aber fein", lautet die Maxime
in Bahrain. Der Zergenstaat erstreckt
sich auf 33 Inseln im persischen Golf.
Neben 5.000 Jahre alter Geschichte
und Kultur ist Bahrein ein großer
Name im Formel 1-Zirkus.
• Zwischen der spektakulären
Architektur Dubais und
goldenen Pracht Abu Dhabis
wirkt Muscat wie eine Zeitkapsel,
in der das traditionelle
Leben Arabiens konserviert
wurde.
Manama/
Kalifa Bin Salman
Reiseroute
Dubai
Abu Dhabi
Muscat
8 Tage, ab/bis Abu Dhabi
Ihr Zuhause auf See
ab
615,-
Mit AIDA liegt der Himmel auf Erden auf dem Wasser!
An Bord von AIDAstella finden anspruchsvolle Genießer
auf 14 Decks ihr individuelles Urlaubsparadies. Auf 2.602
m² eröffnet Ihnen unser Spa-Bereich nahezu unendliche
Möglichkeiten, um Energie zu tanken. Für traumhafte
Sonnenstunden erhalten die Gäste aller Balkonkabinen auf
Wunsch eine eigene Hängematte. In unserem Brauhaus auf
dem Meer servieren wir Ihnen frisch gebrautes AIDA Bier,
und auf Freunde kulinarischer Genüsse warten himmlische
Entdeckungen. Spannende Workshops und unvergessliche
Sportausflüge wecken die Begeisterung für neue Hobbys.
Mit AIDAstella werden Ihre Urlaubsträume wahr.
39
Balkonkabine
• Deutschsprachiges Schiff
• Vollpension in Buffetform in
ausgezeichneter Qualität
• Tolles Preis-/Leistungsverhältnis
Muscat
Dubai
Abu Dhabi
38

41
3 Tage, täglich ab/bis Dubai
Die Fjorde Arabiens
ab.
530,-
Steil und abweisend ragen zerklüftete Felswände
aus dem Meer, formen ein unüberschaubares
Labyrinth. Blaugrün und glasklar liegt das ruhige
Wasser zwischen ihnen, gibt den Blick frei auf
Korallenbänke und eine faszinierende Welt unter
Wasser – bunte Fischschwärme ziehen dahin, gefleckte
Muränen, Delphine und manchmal auch
Wale. In Musandam versinkt das Hajargebirge im
Meer, nur seine Gipfel und schroffen Grate durchbrechen
noch die Fluten.
Highlights
• In Khasab erinnert ein sehr schön
renoviertes portugiesisches Fort, gebaut
aus Teakholz mit einem Dach aus
Palmenblättern und Lehm an die
Glanzzeiten Portugals.
• Kamele, Schiffe und Jäger: Prähistorische
Felszeichnungen erwarten Sie in
der Wadi Qadah Schlucht!
• Atemberaubende Ausblicke und
traumhafte Berglandschaften bietet
der höchste Gipfel Musandams:
Der Jebel Harim.
• Im traditionellen, typisch omanischen
Dhau genießen Sie einen entspannten
Tag am Wasser: Delphine, Schnorcheln
und Schwimmen inbegriffen.
• Wer einem Tag voll Muße wenig
abgewinnen kann, der darf sich auf die
Schmuggler aus dem Iran freuen:
Ziegen und Schafe werden aus-,
Zigaretten eingeladen!
7 Tage, ab Dubai
Zwischen Tradition & Moderne:
Die Vereinigten Arabischen Emirate
Traditioneller Souk oder modernes Shopping-Center? Pulsierendes,
quirliges Großstadt-Leben oder die Beschaulichkeit und Ruhe
der Wüste? Kamel oder Rolls Royce? Wolkenkratzer oder Beduinenzelt?
Sie müssen sich
nicht entscheiden: Auf dieser
Rundreise bekommen
Sie alles auf einmal!
Highlights
• Hoch hinaus: Vom höchsten Gebäude der
Welt, dem Burj Khalifa genießen Sie eine fantastische
Aussicht!
• Man kann Sie grundsätzlich auch trinken –
besser eignet sich Kamelmilch allerdings zur
Seifenherstellung.
• Wer hätte ausgerechnet hier ein Frauenmuseum
vermutet, dass die wichtige Rolle der
Frau in den Mittelpunkt stellt?
• Klar, dass wir’s auch ein bisserl krachen lassen:
Eine Wüstensafari garantiert Nervenkitzel
pur!
• Mehr als 1.200 Geschäfte erwarten Sie in
der Dubai Mall – hier haben Sie die Qual der
Wahl…
• Ein architektonisches Wunder ist die Sheikh
Zayed Grand Mosque: Hier können Sie auch
den größten Kronleuchter der Welt bestaunen!
• In zwei Schritten zum König: Weihrauch und
Myrrhe gibt’s am Gewürzmarkt, glitzernde
Juwelen am Goldmarkt!
• Tausende von Dattelpalmen
und über 5.000 Jahre alte
archäologische Stätten:
Die Oasenstadt Al Ain
bietet Beides!
ab.
780,-
40
100 km

43
Six Senses Zighy Bay • • • • •
In der nördlichen Region Musandam, eingebettet zwischen
mächtigen Gebirgen und dem Sandstrand Zighy Bay, liegt
dieses wunderschöne Haus. Gebaut aus Naturstein und
warmem Holz empfangen Sie die Villen mit eigenem
Pool und großzügiger Terrasse.
that‘s why
Eines der wenigen
entlegenen Resorts in
den Vereinigten Arabischen
Emiraten, das außergewöhnliche
und authentische
arabische Urlaubserlebnisse
bietet!
Banyan Tree Al Wadi • • • • •
Begeben Sie sich auf eine magische Reise durch die
Wüste! Hier können Sie die Tierwelt des Nahen
Ostens und nomadische Romantik erleben. In der
endlosen Sandlandschaft erstreckt sich das Resort
vor der Kulisse des Arabischen Golfes und dem
majestätischen Al Hajar-Gebirge.
ab
198,-
früHbucherbonus
ab
283,-
früHbucherbonus
that‘s why
Paragleiten vom Gipfel
des Zighy Mountain.
Dieses atemberaubende
Erlebnis sollten Sie auf
keinen Fall versäumen!
42

45
that‘s why
Das Hotel besticht durch
seine umfangreichen Sportund
Freizeitaktivitäten, die
gepflegten Gärten und
den weißen Privatstrand
in der idyllische Lagune!
Sheraton Doha Resort & Convention Hotel • • • • •
Das Sheraton Doha Resort & Convention Hotel, ein Blickfang in
Pyramidenform, liegt in der halbmondförmigen Bucht Dohas.
Wer auf der Suche nach einem Adrenalinkick ist, wählt eine
der angebotenen Wassersportaktivitäten. Auch kulinarisch
bleibt hier kein Wunsch unerfüllt.
ab
162,-
früHbucherbonus
that‘s why
Das luxuriöse All
inclusive-Resort eignet
sich bestens für Familien,
hat aber auch sportlich
orientierten Menschen
und Nachtschwärmern
einiges zu bieten!
Rixos Bab Al Bahr • • • • •
Im Emirat Ras Al Khaimah, vor der Kulisse des Meeres,
stehen 655 Zimmer und Suiten zur Verfügung, in denen
an jedes Detail gedacht wurde. Erfreuen Sie sich an
der modernen, pyramidenförmigen Architektur, am
exquisiten Design, dem herrlichen Innenhof und den
ästhetischen Wasserstraßen.
ab
106,-
W Doha Hotel & Residences • • • • •
Das Haus liegt in der westlichen Bucht von Doha. Eingebettet
zwischen Sanddünen und gewaltigen Wolkenkratzern,
ist es ein Blickfang am Arabischen Meer.
früHbucherbonus
that‘s why
„Speisen Sie in
Restaurants von
Jean-Georges und danach
besuchen Sie die
schicke Crystal Lounge.“
ab.
101,-
früHbucherbonus
44
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

family
Banana Island Resort
by Anantara • • • • •
ab.
142,-
früHbucherbonus
Das Banana Island Resort Doha von Anantara
liegt auf einer ruhigen, 13 ha großen Insel mit
eigenem Jachthafen und Meeresriffen und trotzdem
nur 11 km von der pulsierenden Stadtmitte
Dohas entfernt. 141 Zimmer, Suiten, Poolvillen
und Over-Water-Villen empfangen Sie im
luxuriösen arabischen Stil.
that‘s why
Ein Inselparadies, wo
Natur und Luxus
verschmelzen! Das
Hotel zählt zu den
am meisten gebuchten
in Doha.
The Chedi Muscat • • • • •
Wo die majestätischen Al-Hajar Berge auf ihre leuchtenden
Spiegelungen in den stillen Gewässern des Golfs von Oman
treffen, erhebt sich das „The Chedi Muscat“ inmitten einer
elegant gestalteten, 8,5 ha großen Gartenoase.
47
that‘s why
Die außerordentlich
schöne, fast intime, aber
dennoch zentrale Lage
spricht für diese Haus.
Für uns, Omans liebevollste
Adresse, stilvoll
& bezaubernd!
ab
107,-
früHbucherbonus
46
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

49
Shangri-La‘s Barr Al Jissah
Resort & Spa Al Husn • • • • •
Das „Al Husn“, auch „The Castle“ genannt, ist das Top-Hotel innerhalb
des Resorts. Es wird vorwiegend von Gästen bevorzugt, die großen Wert
auf Privatsphäre legen, Erholung suchen und Luxus schätzen. In diesem
Teil des Resorts finden Sie die großzügigsten und luxuriösesten Zimmer,
mit einer Mindestgröße von 48 m².
ab
137,-
früHbucherbonus
Shangri-La‘s Barr Al Jissah Resort & Spa
Al Bandar + Al Waha • • • • •
„Al Waha“, was übersetzt so viel wie „Die Oase“ bedeutet, ist innerhalb
des Resorts das größte von drei Hotels und bezeichnet sich selbst explizit
als Familien-Hotel. Das „Al Bandar“, befindet sich im Zentrum der Anlage. Die
großzügig konzipierten Zimmer präsentieren sich im eleganten, arabischen Stil.
ab
72,-
früHbucherbonus
that‘s why
Ein exklusiver, privater
Strandabschnitt, Top-
Service und feinste
Restaurants zeichnen
dieses Haus aus.
that‘s why
Der familienfreundliche Teil
des Resorts bietet mit dem
„Cool Zone Kids Club“ und
anderen Unterhaltungsmöglichkeiten
die perfekte
Umgebung für einen erholsamen
Familienurlaub.
48 48
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

51
Al Bustan Palace -
A Ritz-Carlton Hotel • • • • •
ab
80,-
früHbucherbonus
Versteckt zwischen dem kargen Hadjar-Gebirge und der See von
Oman liegt dieses Haus der Ritz-Carlton-Gruppe, das zu den schönsten
Hotels in ganz Muscat zählt. Erleben Sie ein Luxusresort Omans, ein
ideales Reiseziel, um den verschiedensten Wassersportarten nachzugehen,
eine exquisite Küche zu genießen und zugleich in die reiche
Geschichte und Tradition eines arabischen Landes einzutauchen.
that‘s why
Entspannen Sie sich am
makellosen Privatstrand
oder lassen Sie sich unter
dem funkelnden Sternenhimmel
kulinarisch
verwöhnen.
Salalah Rotana Resort • • • • •
Das 5-Sterne-Resort erstreckt sich entlang der Ufer des Indischen Ozeans,
direkt am berühmten Salalah Strand. Das Salalah Rotana Resort verfügt über
400 prächtige Zimmer und Suiten, die auf harmonische Weise um Teiche,
Wasserspiele und künstlich angelegte Kanäle errichtet wurden.
ab
45,-
früHbucherbonus
de luxe
that‘s why
Das einzigartige
Klima macht Salalah zu
einem magischen Ort,
denn hier herrscht das
ganze Jahr hindurch ein
beständig tropisches Klima.
50
Weitere Infos, Details und Preise zu allen Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

53
Anantara Al Jabal
Al Akhdar Resort • • • • •
Malerisch auf einem Plateau des legendären
„Green Mountain“ 30 Minuten von Nizwa
entfernt gelegen, thront das Hotel über
einem kurvigen Canyon auf über 2.000 Meter
Seehöhe und ist damit das am höchsten
gelegene 5* Resort des mittleren Ostens.
Das brandneue Haus bietet in jeder Hinsicht
Annehmlichkeiten vom Feinsten.
that‘s why
Wandeln Sie auf den
Spuren von Prinzessin
Diana und genießen
Sie die atemberaubende
Aussicht inmitten
unberührter Natur!
that‘s why
Das luxuriöse und
brandneue Resort
verbindet Geschichte,
Kultur und Natur
mit Erholung und
Wassersport.
Al Baleed Salalah Resort
by Anantara • • • • •
In ausgezeichneter Lage zwischen
dem Strand und einer natürlichen
Lagune an der Südküste Dhofars in Salalah
gelegen. Die Schätze des Omans sind einfach
zu erreichen, in unmittelbarer Nachbarschaft
befindet sich der archäologische Park Al
Baleed - ein UNESCO Weltkulturerbe.
52

Österreichischer
Veranstalter
55
Perle des Indischen Ozeans
Sri Lanka, die „Perle des Indischen Ozeans“, ist in seiner Vielfalt von
anderen Reisezielen in dieser Region Asiens kaum zu überbieten. Auf
dieser Insel kommen neben Sonnenanbetern auch Architektur- und
Kunstinteressierte, Aktivurlauber wie Taucher, Surfer und Wanderer,
Naturfreunde, Kauflustige und viele andere Interessengruppen auf
ihre Kosten. Fordern Sie unseren aktuellen Katalog an, es lohnt sich!
Highlights
• Die Sultan Qaboos Grand Mosque ist
die größte und sehenswerteste Moschee
des Landes.
• Das Jabrin Fort mit seinen verwundenen
Gängen, Treppen und reich
verzierten Decken war ursprünglich ein
Wohnschloss.
• Zum UNESCO Weltkulturgut zählt das
Lehmfort Bahla.
• Der alte Dorfkern von Misfat ist vollständig
aus Natursteinen gemauert.
• Die leuchtend braun-goldene Kuppel
und der gigantische Wehrturm ragen
schon von weitem über die Wipfel der
Palmen der geschichtsträchtigen Oase
von Nizwa.
• Das klare, tiefblaue Wasser und die
schattenspendenden Palmen des Wadi
Bani Khalid laden zu einer Erholungspause
ein.
• Die Küstenstraße nach Ras al Jinz
gehört zu den schönsten des Landes
und zwischen den Klippen befinden sich
immer wieder malerische Buchten.
• Bei den Einheimischen ist das Bimah
Sinkhole als „Haus des Dämons“ bekannt.
• Gruppenrundreise
mit Deutsch
sprachigem
Reiseleiter.
• Halbpension
ist inkludiert.
7 Tage, ab Muscat
Facetten des Omans
Es war einmal ... Sindbad der Seefahrer, die Weihrauchstraße
und die Heiligen Drei Könige – die
spannende und ereignisreiche Vergangenheit
Omans ist längst Allgemeinwissen. Die stolzen
Menschen und atemberaubenden Landschaften
hinter diesen Legenden sind jedoch noch immer
ein gut gehütetes Geheimnis, das zu entdecken
sich lohnt. Das Sultanat überrascht mit wild
zerklüfteten Hochgebirgen, tiefen Canyons,
idyllischen Oasen, weitläufigen Plantagen,
faszinierenden Sand- und Kieswüsten und einer
3165 Kilometer lange Küste, welche einen
abwechslungsreichen Rhythmus aus weißen
Stränden und steilen Klippen zur Schau stellt.
ab
1.120,-
100 km

57
Dem Oman fehlt alles Große, Anmaßende,
Laute. Aber gerade diese Tatsache macht das
Land zu einem außergewöhnlichen Reiseziel,
gibt dem Besucher aus der Welt der Hektik eine
Chance, sich wieder auf sein Menschsein zu
besinnen und seine Wahrnehmung zu schärfen!
Ein Highlight während der Muscat Stadtrundfahrt
ist die Große Moschee, eine der schönsten
architektonischen Arbeiten. Ihre 5 Minarette,
die die 5 Säulen des Islams verkörpern, sind
schon von Weitem erkennbar.
Während einer Jebel Shams-Tour geht es zum
höchsten Berg des Omans. Genießen Sie die
wunderschöne Landschaft des Hajar Gebirges
mit seinen angenehmen Temperaturen. Die
Plattformen ermöglichen eine tolle Aussicht
auf die Landschaft des „Grand Canyons“ des
Omans.
3 Tage, täglich ab Muscat
Desert Moments
ab
950,-
Das 1000 Nights Camp befindet sich im Herzen der Wüstenlandschaft
Wahiba, rund 40 km von der Hauptstraße Al-Mintirib und ca.
200 km von Muscat entfernt. Die Anlage setzt ganz bewusst auf
Reduktion den das Highlight des Camps ist die Wüste selbst. Es gibt
hier zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge und sportliche
Aktivitäten, darunter Safaris mit Kamel, Pferd
oder motorisiert, Wüsten-Trekking unter
Anleitung eines Beduinen oder der
Besuch einer Beduinenfamilie.
In der Nakhl Oase wartet das wohl bekannteste
Fort des Omans. Es thront in prominenter Lage
auf einem Felsen. Teile des Felsens wurden in
das Bauwerk integriert, wie man in manchen
Türmen, besonders an der Westseite
des Gebäudes, feststellen kann.
that‘s why
Fühlen Sie sich wie ein
Beduine! Goldene
Dünen und der sternenklare
Himmel bedeuten
Romantik pur!
Wüstenerlebnis
Wahiba Sands ist eine riesige Masse von
welligen Sanddünen die bis zu 200 Meter hoch
sind. Die Formationen der sich ständig ändernden
Dünen sind schlichtweg umwerfend.
Die Oasenstadt Nizwa war einst
Hauptstadt und ist mit seinen
historischen Gebäuden und dem
Souk noch heute ein Anziehungspunkt. Der
große Souk bietet allerhand Kunsthandwerk
und lässt mit seinem bunten Treiben erahnen
wie es früher einmal war.
Zahlreiche Delfinschwärme besuchen die Küsten
des Omans. Sie machen sich einen Spaß daraus
die Fischer- und Ausflugsboote zu begleiten.
56
Preise und Details dieser Ausflüge finden Sie unter www.enjoy-reisen.at

59
Highlights
• Es gibt eine Menge sehr interessanter Museen
und Paläste in Teheran, darunter Saad
Abad, der Golestan Palast und der Niavaran
Palast.
• Bekannt für seine schönen Gärten, exquisiten
Moscheen und berühmten Dichter
bezaubert Shiraz alle Besucher.
• Die Ruinenanlage in Persepolis ist UNESCO
Weltkulturerbe und lässt heute noch erahnen,
welch prächtige Gebäude hier einmal standen.
• Eine der schönsten Moscheen in Yazd ist
sicherlich die Masjid-e Jame Moschee mit
ihren Minaretttürmen und den unzähligen
Mosaiksteinchen und Stuckelementen.
• In der alten Residenzstadt Pasargadai befindet
sich das Grabmal König Kyrus.
• Eines der Wahrzeichen Isfahans sind die historischen
Brücken, die nachts wunderschön
beleuchtet sind.
• Die Termine
der Gruppenrundreise
finden Sie auf unserer Homepage.
200 km
8 Tage, ab/bis Teheran
Persien zum Kennenlernen
Jeden Tag ein anderes Wunder entdecken: Das ist das
Programm dieser Rundreise in Kurzform! Wandeln Sie
im „Garten der Orangenbäume“, erahnen Sie in der
„Stadt der Perser“ zu welch großartigen architektonischen
Leistungen die Menschheit bereits 520 v. Chr.
fähig war, lernen Sie in den sagenumwobenen, mystischen
Schweigetürmen die Bestattungsrituale längst
vergangener Zeiten kennen und versäumen Sie auch
nicht, sich mit den handwerklichen Meisterleistungen
Persiens auseinanderzusetzen: Teppiche, Stoffdrucke
und Miniaturmalereien von faszinierender Perfektion!
ab
1.430,-
14 Tage, ab/bis Teheran
Die Schätze Persiens
ab
2.300,-
Den Iran zu bereisen bedeutet, den Geschichtsunterricht
Revue passieren zu lassen, denn an jeder Ecke erinnert ein
anderes bedeutendes Kunstwerk an die beeindruckende
Vergangenheit des Perserreiches! Erleben Sie die Wirkungsstätte
großer Mathematiker, Dichter und Herrscher
hautnah, wandeln Sie auf den Spuren der heiligen 3 Könige
und entspannen Sie zwischendurch bei einer Tasse Tee.
Oder shoppen Sie im Vakil-Basar. Oder bestaunen Sie die
33-Bogen-Brücke. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten haben
es auf die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes geschafft –
Sie werden aus dem Staunen gar nicht herauskommen!
Highlights
• Neben den zahlreichen Museen in
Teheran sollte man sich unbedingt den
Palast des ehemaligen Schahs von Persien
ansehen.
• Hamadan gilt als eine der ältesten Städte
des Irans, von hier aus sollen die Heiligen
Drei Könige nach Bethlehem aufgebrochen
sein.
• Die Behistun-Inschrift ist eine der bekanntesten
archäologischen Funde in Kermanschah
und erzählt von den großen Taten
des Königs Dareios.
• Alexander der große überquerte einst
den Karun Fluss an dieser Stelle und 2009
wurde das historische Bewässerungssystem
von Schuschtar in die Liste des UNESCO-
Weltkulturerbes aufgenommen.
• Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten
Susas gehört das Grab des Propheten
Daniel, der sowohl von Christen und Juden
als auch von Muslimen verehrt wird.
• Die 1770 erbaute Zitadelle des Karim Khan
in Shiraz diente zuerst als Regierungs- und
Wohnpalast und später als Mausoleum.
• Persepolis - der Traum des persischen
Großkönigs Dareios währte nur ungefähr
200 Jahre, dann legt Alexander der Große
alles in Schutt und Asche.
• Das Stadtbild Isfahans wird von vielen historischen
Gebäuden, wie Palästen, Minaretten
und den blauen Kuppeln der Moscheen
geprägt.
• Im Feuertempel von Yazd brennt, der
Erzählung nach, schon seit 1500 Jahren das
heilige Feuer.
• Die Rundreise kann auch privat organisiert
werden.
• Das als „Rotes Dorf“ bekannte Abyaneh
ist ein stufenförmig angelegter Ort und
liegt an den Hängen des Karkas-Gebirges.
58
200 km

Highlights
• Kostbarkeiten von unschätzbarem
Wert, birgt das Juwelenmuseum.
Darunter auch der
sagenumwobene Pfauenthron
und die Kronjuwelen.
• Eines der schönsten und mit
seinen 450 Jahren ältesten Bauten
ist der Golestan Palast.
• In einer 110 Hektar großen,
weitläufigen Parkanlage voller
Platanen und Brunnen stehen
die 18 großen und kleineren
Paläste des Saadabad Palasts.
• Ein Besuch auf dem Markt
lohnt sich immer - Probieren Sie
die Pistazien.
• Die 33 Bogen Brücke verbindet
Isfahan mit dem armenischen
Viertel Jolfa, in dem die
Vank-Kathedrale liegt.
• Der Pavillon Chehel Sotun
liegt eingebettet in den alten
königlichen Gärten und heißt
übersetzt so viel wie „vierzig
Säulen“.
60
4 Tage Teheran
Erleben Sie die facettenreiche Hauptstadt
- Teheran, eine Millionen-Metropole
geprägt von Moderne und Tradition. Die
pulsierende Stadt am Fuße des Elburs-
Gebirges bietet ein spannendes kulturelles
Leben. Zahlreiche Museen, Palast-
Komplexe und diverse Moscheen und
Kirchen gibt es zu bestaunen. Besuchen
Sie eins der traditionellen Teehäuser, hier bieten sich immer eine Gelegenheiten,
die Menschen Teherans näher kennenzulernen.
4 Tage Isfahan
ab
820,-
ab
830,-
Die geheimnisvolle Schönheit der Oasenstadt Isfahan, mit Ihren blauen
Moscheen und alten Palästen, erhebt sich wie eine Märchenkulisse aus der
Steppe. Wandeln Sie auf den Spuren von Shah Abbas I. - der Große, der
Isfahan 1598 zu seiner Hauptstadt machte. Er
stattete sie mit prachtvollen Bauten, beeindruckenden
Gärten und einem königlichen
Palast aus. Der ganze Zauber des Orients
Highlights
entfaltet sich auf dem Königsplatz.
• Der Iman-Platz ist der zweitgrößte
komplett umbaute
Platz der Welt und eine der
Top Sehenswürdigkeiten der
Stadt.
Highlights
• Zuerst mal Shoppen: The Walk, die berühmte
Einkaufsmeile im Freien lockt mit zahlreichen
Boutiquen und Restaurants!
• Schmale Gassen, verschlungene Pfade, quirlige
Märkte: Der alte Teil Dubais hat durchaus
Charme!
• Mit dem Jeep durch die goldenen Sanddünen:
Nervenkitzel und Abenteuer pur bietet
eine Wüstensafari.
• Schiras ist ein einziges Wunder: Besonders
gefällt uns der Vakil-Bazar, ein Märchenland
und kilometerlang
• Ein UNESCO-Weltkulturerbe jagt das andere:
Persepolis & Pasargadae im Schnelldurchlauf.
• Lassen Sie sich von den vielen Zahlen nicht
verwirren: Die 33-Bogen-Brücke, die 40 Säulen
des Chehel-Sotoon- Palastes und die 50 Meter
hohen Minarette der
Königsmoschee
finden Sie alle in
Isfahan.
200 km
9 Tage, jeden Freitag
Dubai und Persien
ab
2.480,-
Erleben Sie den faszinierenden Kontrast von glitzernder Moderne
und jahrhundertealter Tradition! Auf Shopping, Wüstensafari und
Plantschen am Pool folgen duftende Gärten,
Grabmäler berühmter Poeten, ein riesiger
Bazar, die Ruinen von ehemals mächtigen
Tempeln und wunderschöne Moscheen.
Anders ausgedrückt: In 9 Tagen bekommen
Sie das Beste aus zwei Welten die unterschiedlicher
nicht sein könnten!
61

!
63
8 Tage, jeden Samstag ab Marrakesch
Marokkos Königsstädte
Marokko, das Land, das Sie nie wieder loslässt – so wirbt das
ab
1.300,-
marokkanische Fremdenverkehrsamt für sein Land. Und nicht zu
unrecht! Ob Rabat, Fez, Meknes oder Marrakesch, die berühmten
Königstädte erzählen von einer großen Vergangenheit. Prunkvolle
Moscheen, farbenprächtige Souks und duftende Gärten lassen
Sie in eine Welt aus 1001 Nacht eintauchen.
Highlights
• Tauchen Sie in Marrakesch ein in
einen orientalischen Sinnesrausch
aus Farben, Gerüchen und Klängen.
• Der Königspalast in Rabat ist der
größte und schönste in Marokko.
• Meknes – das marokkanische
Versailles, hier befinden sich die
schönsten Souks des Landes.
• Fes ist die älteste der vier
Königsstädte und im Labyrinth der
Altstadt wird man in vergangene
Jahrhunderte zurückversetzt.
• Die gut erhaltene römische
Siedlung Volubilis bei Fes ist eine
der schönsten archäologischen
Orte Marokkos.
• Rundreise mit Halbpension und
Deutsch sprechender
Reiseleitung.
8 Tage, ab Agadir bis Marrakesch
Der große Süden
ab
1.390,-
Zunächst geht’s mal in die „Weiße Stadt am Meer“, besser bekannt als
Agadir – das macht schon Sinn, damit sich der Kulturschock in Grenzen
hält. Danach erwartet Sie eine Mischung aus Abenteuer und Romantik:
Ehemalige Karawanenstationen, Sonnenuntergänge auf den Sanddünen,
spektakuläre, steil abfallende Schluchten, das Tal der Rosen, die 3.000er
des Hohen Atlas und natürlich die Filmstudios: Gladiator, Games of Thrones,
Sodom & Gomorrha: Sie alle wurden hier gedreht und mit Sicherheit
werden noch zahlreiche Filme folgen!
Highlights
• Von der Ruine von Kasbah genießen
Sie einen wunderschönen
Ausblick über die Bucht von Agadir
• Arganienöl, das „Öl des Jahrhunderts“
soll zumindest so gesund
sein wie Olivenöl. Mehr erfahren Sie
bei einem Besuch des „Diar Argan“
• Fruchtbare Täler inmitten des
Atlas-Gebirges sind selten – Taroudant
ist so eine Perle!
• Den Sonnenuntergang auf
Sanddünen sollten Sie keinesfalls
versäumen
• In Quarzazate dürfen Sie sich einen
Tag lang als „Queen of the Desert“
fühlen – den auch dieser Film wurde
hier gedreht
• Ein Muss auf jeder Marokkoreise:
Das UNESCO Weltkulturerbe Kasbah
Ait Benhaddou
• Zum Abschluß folgt die „Perle des
Südens“: Marrakesch mit seinen
traumhaften Gärten, Schlangenbeschwörer,
Gauklern und fotogenen
Wasserverkäufern!
• Abendessen in einem
arabischen Palast
100 km
62
100 km

65
8 Tage, Gruppenrundreise ab Amman
Lawrence von Arabien
Wenn man an Jordanien denkt, fällt einem oft zuerst die
historische nabatäische Stadt Petra ein, die vor mehr als
1000 Jahren in den Fels geschlagen wurde. Zwar ist Petra
in der Tat eine der größten Attraktionen im Nahen Osten,
doch hat Jordanien dem Besucher weitaus mehr zu bieten.
Das Haschemitische Königreich Jordanien ist ein Land von
faszinierender Schönheit und aufregenden Kontrasten,
vom fruchtbaren Jordangraben bis zu den stillen,
abgelegenen Wüstenschluchten.
ab
890,-
Highlights
• Neben den vielen Naturwundern, die
es in Jordanien zu bewundern gibt,
kann man die omayyadischen
Wüstenschlösser aus dem 8. Jahrhundert
sehen.
Mövenpick Resort & Residences Aqaba • • • •
Das Mövenpick Resort & Residences Aqaba befindet sich im
Zentrum von Aqaba, direkt an der historischen Stätte von Ayla.
Die vom leuchtenden Blau des Himmels, vom Meer und von
der Landschaft inspirierten farblichen Akzente schaffen eine
behagliche Umgebung.
ab
70,-
früHbucherbonus
• Amra wurde von der UNESCO zum
Weltkulturerbe ernannt. Aufwendige
Fresken und farbenfrohe Bodenmosaiken
zieren die Räume.
• Die antike Stadt Jerash - lückenlose
menschliche Besiedlung seit mehr als
6.500 Jahren.
• Die Festung von Azraq und die Burg
von Ajloun spielten in der Geschichte
des Landes eine große Rolle.
• Seit Jahrhunderten ist der Mount
Nebo eine christliche Pilgerstätte.
Hier wurde Moses beerdigt.
• Der tiefste Punkt der Erde – das
Tote Meer. 400 Meter unter
demMeeresspiegel.
ab.
???,-
• Wenn Sie sich für
Sagen und Legenden
um die Kreuzritter
interessieren, dann
sind Sie in Kerak richtig.
• Auch wenn man
schon viel über Petra
gelesen hat, bereitet
einen nichts auf diesen
bemerkenswerten
Ort vor.
that‘s why
Das Resort mit einzigartiger
Architektur und
großartigem Blick über
das Rote Meer bietet
seinen Gästen einen
direkten Zugang zum
eigenen Privatstrand.
ab
90,-
Kempinski Hotel Aqaba • • • • •
Das Kempinski Hotel gehört zu den besten Luxushotels
in Aqaba und bietet eine breite Auswahl von
Freizeiteinrichtungen. Als „i-Tüpfelchen“ eines
herrlichen Aufenthalts am Roten Meer werden
kulinarische Köstlichkeiten der Extraklasse geboten.
früHbucherbonus
that‘s why
Das 5-Sterne-Resort
liegt direkt am weißen
Sandstrand des Roten
Meeres und ist ein Paradies
für Entdecker und
Erholungssuchende.
• Ein Muss für jeden
Jordanien Besucher:
Die herrliche Landschaft
des Wadi Rum.
100 km
64

Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992) und die besonderen Reisebedingungen der enjoy-reisen-gmbh
Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 und an das
Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001
Die besonderen Reisebedingungen der enjoy-reisen gmbh, haben wir farblich hervorgehoben.
Diese Reisebedingungen sind Grundlage des Vertrags den Sie als Kunde mit
uns als Veranstalter oder Vermittler abschließen.
Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für
Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO
1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten
in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe
(nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98).
Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter
(Abschnitt B) auftreten.
Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs
auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu
bemühen.
Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu
einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische
Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen
eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das
als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen
vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf
diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen
Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder
als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG)
Verträge abschließen.
Die besonderen Bedingungen
- der vermittelten Reiseveranstalter,
- der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff)
und - der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor.
A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag),
den Kunden mit einem Vermittler schließen.
1. Buchung/Vertragsabschluss
Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen(Fern-)mündliche Buchungen
sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden.
Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über
die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende
Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen.
Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte
Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das
Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN
hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam
zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluss auszuhändigen. Soweit
Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt
werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der
für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und
übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung
gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der
Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung
verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten
usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht
Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro
fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet,
dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss eine Bestätigung über
den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln.
2. Informationen und sonstige Nebenleistungen
2.1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und
gesundheitspolizeiliche Vorschriften
Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger
Reisepass erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber
hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften
sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit
diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im Übrigen ist der Kunde für
die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt
das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf
Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften
für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.
2.2. Informationen über die Reiseleistung
Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters
oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten
Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes
nach bestem Wissen darzustellen.
3. Rechtsstellung und Haftung
Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf - die sorgfältige Auswahl des jeweiligen
Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen
Erfahrungen;
- die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden
Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente;
- die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen
zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von
Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen,
Reklamationen). Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von
ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden
mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des
Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben,
sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen
detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden
als Veranstalter bzw. Leistungsträger.
4. Leistungsstörungen
Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so
ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn
es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen.
Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem
Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision
des vermittelten Geschäftes verpflichtet.
B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag
genannt -, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter
Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen
den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt
grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen
sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften
ersichtlich gemacht.
1. Buchung/Vertragsabschluss
Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann
zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis,
Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den
Kunden.
2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers
Ein Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers oder eine Namensänderung ist nur
nach den Bestimmungen des jeweiligen Leistungsträgers (z.B. Fluglinie, Hotel usw.)
möglich. Bei Änderungen nach Ausstellung der Reiseunterlagen tritt die Stornostaffelung
in Kraft. Gebühren auf Anfrage.
3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen
Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen
über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus
hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung
zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen
Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind
Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende
Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen
unbedingt schriftlich festzuhalten.
4. Reisen mit besonderen Risken
Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter
nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies
außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung
des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung
der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig
auszuwählen.
5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen
5.1. Gewährleistung
Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an
Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist
eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe
kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder
höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden
findet, erbracht wird.
5.2. Schadenersatz
Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft
die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser
dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der
Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet
er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass
diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober
Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise
nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in
Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände
besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen
Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren.
5.3. Mitteilung von Mängeln
Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise
feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies
setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und
Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung
ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des
Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern
seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muss den
Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese
Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber
aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche
nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet
werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen
Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft)
oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu
verlangen.
5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze
Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen
und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und
Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.
6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen
Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen,
sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen
schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern.
Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend
gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich
im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise
direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen,
da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.
7. Rücktritt vom Vertrag
7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise
a) Rücktritt ohne Stornogebühr
Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne
dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung
eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu
denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung
des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine
gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um
mehr als 10 % eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder
direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung
unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahl-möglichkeit
entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu
belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter
ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses
trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet.
b) Anspruch auf Ersatzleistung
Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch
macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an
Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an
einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter
zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht
steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des
Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen.
c) Rücktritt mit Stornogebühr
Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet
sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen
Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich
vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten
Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.
Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt
werden. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze:
1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen
im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten)
bis 30. Tag vor Reiseantritt 10%
ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25%
ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 50%
ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65%
ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85% des Reisepreises.
2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr),
Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge)
bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 %
ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25 %
ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 50 %
ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65 %
ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85 % des Reisepreises.
In bestimmten Saisonen, vor allem zu Weihnachten, können bis zu 100% Stornospesen
anfallen. Abhängig ist dies von den Vertragspartnern (z.B. Fluglinien, Hotels). Von
Abweichungen werden Sie von uns vor Buchung in Kenntnis gesetzt.
Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge
und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind
im Detailprogramm anzuführen.
Rücktrittserklärung
Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit
dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag
zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies
- mittels eingeschriebenen Briefes oder
- persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun.
d) No-show
No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen
mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder
wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt, fallen
100% No Show Gebühren an.
Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im
Einzelfall gemäßigt werden.
7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise
a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung
von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem
Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung
angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde:
- bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen,
- bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen,
- bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten.
Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl
ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde
Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die
Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen.
b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher
und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft,
keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht
hätten vermieden werden können.
Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks,
Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw.
c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht
gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht im zu.
7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise
Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im
Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches
Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört.
In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber
zum Ersatz des Schadens verpflichtet.
8. Änderungen des Vertrages
8.1. Preisänderungen
Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis aus Gründen,
die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der Reisetermin
mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluss liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich
die Änderung der Beförderungskosten - etwa der Treibstoffkosten – der Abgaben
für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren
in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende
Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse. Bei einer Preissenkung aus diesen
Gründen ist diese an den Reisenden weiterzugeben. Innerhalb der Zweimonatsfrist
können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen werden, wenn die Gründe hiefür bei
der Buchung im Einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt wurden.
Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung. Eine Preisänderung
ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch
eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist. Dem Kunden
sind Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären. Bei Änderungen
des Reisepreises um mehr als 10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag
ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1.a.).
8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise
- Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie
sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind.
- Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten
Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter
ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die
Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen
nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht
akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine
gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an
einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im Übrigen ist der Veranstalter
verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem
Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten.
9. Auskunftserteilung an Dritte
Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden
werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn,
der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die
Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden.
Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue
Urlaubsanschrift bekanntzugeben.
10. Allgemeines
Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals
lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung
unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im
Kartellregister eingetragen.
Veranstalter: enjoy reisen gembh, Eintragungsnummer 2015/0045 im Veranstalterverzeichnis
des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend.
Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen
des Veranstalters enjoy reisen gmbh abgesichert:
Versicherer ist die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, 60252 Frankfurt
am Main, Solmsstraße 27-37, Polizzennummer: 701.015.513 924-2015.
Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb
von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler
(Europäische Reiseversicherung AG,
1220 Wien, Kratochwjlestraße 4, Tel: +43/1/50 444 00,
Fax: +43/1/319 93 67, Notruf 24 Stunden täglich
+43/1/50 444 00 vorzunehmen.
Sämtliche Informationen dieses Kataloges wurden sorgfältig
recherchiert und geprüft. Irrtümer können dennoch nicht ausgeschlossen werden.
Herausgeber und Autoren übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit
der bereitgestellten Inhalte.
Alle Preise in Euro pro Person/Nacht auf Basis Doppelzimmer
Preis und Tarifstand sowie Datum der Drucklegung: April 2016
Impressum
Texte: Gerald Unger, Silvia und Richard Senft
Verantwortlich für den gesamten Inhalt in Wort und Bild: Richard Senft
Geschäftsführer: Richard Senft | Firmenbuchnummer: FN 436734 g
T: +43 (01) 36 16 750 | E: info@enjoy-reisen.at | F: +43 (01) 36 16 750 99 | www.enjoy-reisen.at
Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: enjoy reisen gmbh | Firmensitz: Hollandstraße 8, 1020 Wien
Veranstalter-Nummer: 2015/0045 | UID-Nummer: ATU69801609 | Gerichtsstand: Wien