Leseprobe zu "Grenzgänger" von Eckhard Neuhoff

Leseprobe
(…) Als ich meiner Sprachmächtigkeit beraubt wurde, war ich etwa elf Jahre alt. Es begann mit
einer linksseitigen Gesichtsmuskel- und Nervenlähmung, deren Ursachen nicht bekannt waren, und
die nach einigen Wochen anscheinend spurlos wieder verschwand. Zurück blieb eine merkwürdige
Sprachstörung, die sich sämtlichen Therapieversuchen widersetzte, und die einmal mehr und einmal
weniger intensiv zutage trat. Es war kein Stottern im eigentlichen Sinn, sondern ein eher
buchstäbliches Ringen um einzelne Worte und Sätze - verbunden mit einer stoß-weisen,
krampfartigen Hemmung der Atmung.
Meine Mutter betrachtete diese Störung als Affront gegen ihr Bemühen, mir ein gepflegtes und
makelloses Deutsch zu vermitteln, und damit als ein Zeichen mangelnden Willens und mangelnder
Konzentration – also als Ausdruck meines labilen und unwilligen Charakters. Sie stieß sich daran,
dass dieses Phänomen nur bei freier Rede, nicht aber beim Aufsagen von Gedichten und Texten
auftrat. Und ich erinnere mich an einzelne Szenen, in denen ich freudig und gelöst mit
Sprachdialekten spielte, sie mich dabei ertappte, und mich spöttisch darauf hinwies, ich solle doch
erst einmal „richtig“ Sprechen lernen. Dabei war und ist Sprache etwas, das mir immer sehr viel
bedeutet hat, und dem ich von Früh an sehr viel Aufmerksamkeit geschenkt habe. Umso
schmerzlicher war ihr teilweiser Verlust für mich, denn schließlich teilen wir uns hauptsächlich
durch Sprache mit und verleihen mit ihrer Hilfe unseren Gefühlen und Gedanken Ausdruck.
Künstlern hingegen stehen noch andere Wege offen, sich zu äußern und darzustellen, denn auch mit
Farben, oder Musik lassen sich Empfindung und Emotion auf einzigartige Weise transportieren, und
gelangen so ungefiltert und pur zu den anderen Menschen. Ich hingegen war nie ein begabter Maler,
Musiker oder Komponist und hatte so immer nur die Sprache, um mich mitzuteilen und sichtbar
machen zu können. Durch meine Sprachstörung wurde ich für sehr lange Zeit dieses Mittels beraubt
und zusätzlich durch das oft höhnische und verletzende Verhalten meiner Mitschüler, sowie durch
die lähmende und mich mit immer größerer Angst erfüllende Dominanz meiner Mutter darin
behindert, mich ungehemmt und frei zu äußern und zu zeigen. In einer meiner zahlreichen
Therapien wurde mir einmal gesagt, meine frühen und traumatischen Erfahrungen mit anderen
Menschen, hätten mich im übertragenen Sinn sprachlos gemacht. Man könnte auch sagen, ich sei
angesichts der scheinbaren Übermacht der anderen einfach verstummt. (…)
Aus: „Grenzgänger. Autobiografische Fragmente und der Versuch ihrer Zuordnung“ von Eckhard
Neuhoff
Erschienen und © copyright 2016 bei: BoD, books on Demand, Norderstedt
ISBN: 9783839167373