Mechatronik - im Wirtschaftsraum Augsburg.

nehmen seiner Größe ist der Einsatz
von Industrierobotern. Treffler erprobt
in einem Pilotprojekt den Einsatz
von Industrierobotern von KUKA für
Schweißarbeiten in kleinen Stückzahlen.
Das Unternehmen Treffler
ist damit Teil des internationalen
Netzwerks „SMErobots“, das den
Einsatz von Industrierobotern in klein-
und mittelständischen Unternehmen
fördern soll. Als eines der kleinsten
Mitgliedsunternehmen gehört Treffler
auch zu den ersten Unternehmen sei-
handwerk
ner Größe, das einen solchen Roboter
in Deutschland im Einsatz hat und für
schwere Schweißarbeiten einsetzt.
The Augsburg economic region is
not just a location for global market
leaders in the field of industrial
mechatronics. Numerous innovative
small and medium-sized companies
are also an engine of progress
for the region, as well as being
competent suppliers for the larger
companies. The example of the
Stahlbau
Maschinenbau
CNC-Bearbeitung
Roboterschweißtechnik
Der Stahl und Maschinenbaubetrieb
kann dank seiner hoch
qualifizierten Mitarbeiter eine
breite Palette von Produkten und
Dienstleistungen anbieten.
Von der Produktion bis zur Montage zeichnet sich
das Unternehmen durch hohe Qualität aus.
mech. Fertigung
Montagen im In- und
Ausland
Paul Treffler • Reichersteiner Straße 24 • 86554 Pöttmes-Echsheim
Telefon: 08253/9958-0 Internet: www.maschinenbau-treffler.de
Telefax: 08253/9958-70 e-mail: paul.treffler@maschinenbau-treffler.de
mechanical engineering company
Treffler from the Aichach-Friedberg
district illustrates just how important
small and medium-sized companies
and crafts are to the mechatronics
location A³.
Not only is Treffler a system supplier
to the region‘s global players, it also
develops innovative solutions itself.
In the field of automation too, the
Pionier company is a medium-sized
player through the use of industrial
robots.
31