Grün wohnen

Die Mieterzeitschrift – Juli/August 2016
Grün
wohnen
THEMA
Genossenschaftliche
Aussenräume
PORTRÄT
Leben auf dem
Bauernhof
THEMA
Ein Paar baut ein
Ökohaus

WOHNZIMMER
Wohnung in der Siedlung Meiefeld in Burgdorf, Wohnbaugenossenschaft Meisenweg.
Foto: Nadine Andrey
2 Juli/August 2016 – extra

EDITORIAL
INHALT
Cover: Wohngemeinschaft Grienen Gesewo, Winterthur / Foto: Renate Wernli
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, sagt
man. Ich habe da so meine Zweifel. Mindestens,
was meine Vorstellungen von einem
anständigen Garten betrifft. Farben, Fülle,
Wildwuchs, Natur: je üppiger, desto besser.
Das gilt natürlich auch für unseren Balkon,
mit dem ich mich in meiner aktuellen Wohnsituation
begnügen muss. Umso grosszügiger
statte ich ihn mit allem Möglichen aus,
was Augen und Gaumen erfreut: Beeren, Tomaten,
Bohnen, Kräutern, Aprikosen und
vielen, vielen Blumen – manchmal staune
ich selber, was in Töpfen alles gedeiht. Und
freue mich über das, was der Wind ansät,
den Winter überdauert hat oder sonstwie
unerwartet spriesst. Zwar besuchen meinen
Balkon nicht wie früher unseren Garten Igel
und Salamander, aber immerhin lockt er viele
Schmetterlinge, Bienen und Vögel an.
Ordnung muss sein, findet hingegen mein
Vater. Wehe, eine Ranke tanzt aus der Reihe
oder ein Unkraut wagt sich in ein Beet – jedem
Abweichler macht er kurzerhand mit
Hacke oder Schere den Garaus. Alle Pflanzen
stehen säuberlich in Reih und Glied, was ungeordnet
wuchert, wird gnadenlos zurückgestutzt.
Das entspricht einer Sicht auf die
grüne Welt, die meiner ziemlich entgegenläuft.
Dass solch unterschiedliche Sichtweisen
auch im grossen Massstab anzutreffen
sind, zeigt ein Blick auf die Entwicklung der
Aussenraumgestaltung von Siedlungen.
Auch dort wurde und wird immer wieder anders
definiert, wie viel formale Gestaltung,
Naturnähe, Nutzbarmachung erwünscht
sind. Die Antworten mögen variieren, eines
jedoch bleibt gleich: das Bedürfnis nach einer
grünen Umgebung, die einen atmen
lässt, einem Freude schenkt, Ruhe bringt.
Dieses Bedürfnis dürfte auch bei meinem
Vater und mir trotz allen Differenzen ganz
ähnlich sein. Vielleicht ist der Apfel doch
nicht so weit vom Stamm gefallen.
Liza Papazoglou, Redaktorin
2 Wohnzimmer
4 Thema
Grüne Zeitreise: Tour d’Horizon über
Aussenräume genossenschaftlicher Siedlungen
8 Porträt
Teilzeitidylle Grienen: Selbstverwaltet leben auf
dem Bauernhof ist nicht nur romantisch
10 Thema
Senkrechtstarter: Grüne Fassaden neu gedacht
12 Interview
Landschaftsarchitektin Sabine Wolf:
«Pärke sollen für alle zugänglich bleiben»
14 Porträt
Ein Paar baut sein Ökohaus:
Natur und Hightech in Harmonie
16 Thema
Im Praxistest: Wie bewähren sich Grünräume
von Siedlungen im Alltag?
18 Tipps
19 Gastkommentar
Ferruccio Cainero über Grün, Blau
und andere Farben des Lebens
IMPRESSUM
extra
Die Mieterzeitschrift
Ausgabe Juli/August 2016
Herausgeber: Wohnbaugenossenschaften
Schweiz, Verband der gemeinnützigen
Wohnbauträger, Bucheggstrasse 109,
8042 Zürich, www.wbg-schweiz.ch
Redaktionelle Verantwortung:
Liza Papazoglou
www.wbg-schweiz.ch/zeitschrift_wohnen
wohnen@wbg-schweiz.ch
Layout, Druckvorstufe, Druck:
Stämpfli AG, Bern, www.staempfli.com
Juli/August 2016 –
extra
3

THEMA
AUSSENRÄUME GENOSSENSCHAFTLICHER SIEDLUNGEN
Grüne Zeitreise
TEXT: LIZA PAPAZOGLOU*
Von Flanierorten bis Selbstversorger gärten, gemeinschaftlich
nutzbaren Zonen bis Abstandsgrün, designter
Landschaft bis Urban Gardening: Siedlungsgärten haben
im Lauf der Jahrzehnte ganz unter schiedliche Formen
und Funktionen angenommen. Eine Tour d’Horizon über
genossenschaftliche Aussenräume.
19. Jahrhundert:
Werkstätten und Ziergärten
Die ersten Baugenossenschaften in der
Schweiz entstehen in den 1860er-Jahren in
den Städten. Sie wollen der mit der Industrialisierung
verbundenen Wohnungsnot
entgegenwirken. Platz ist knapp, Grünraum
nicht prioritär. Die Innenhöfe der vorherrschenden
Blockrandbebauungen dienen
denn auch vorwiegend als Nutzflächen und
enthalten statt Bepflanzungen Werkstätten.
Trotzdem findet gegen Ende des Jahrhunderts
das bürgerliche Ideal vom idyllischen
Landschaftsgarten, in dem man flaniert,
seinen Niederschlag auch in Genossenschaftssiedlungen.
Etwa in der ältesten in
Zürich noch erhaltenen Genossenschaftssiedlung,
die von 1893 bis 1898 von der
Zürcher Bau- und Wohngenossenschaft
(ZBWG) an der Sonneggstras se erstellt
wird – inklusive eines kleinen, feinen Parks. Sonnegg strasse, Zürich, ZBWG, Plan von 1893.
Foto: Baugeschichtliches Archiv Zürich
*Recherchen mit freundlicher Unterstützung
von Brigitte Nyffenegger, Landschaftsarchitektin
SIA BSLA, www.umland.ch
4 Juli/August 2016 – extra

THEMA
Foto: Michele Limina
Die Gartenstadtbewegung prägte genossenschaftliche Siedlungen wie hier der EBG St. Gallen von 1913 über viele Jahrzehnte;
zum Teil sind die ehemaligen Selbstversorgergärten noch heute vorhanden.
1910 bis1930:
Grüne Revolution und Gartenstadt
Boomende Städte, grassierende Wohnungsnot,
ungesunde Mietskasernen und Blockrandbauten
um düstere Innenhöfe rufen
Anfang des 20. Jahrhunderts Stadtreformer
auf den Plan. Die Vision: ein gesundes, naturnahes
Leben. Inspiriert sind die Reformer
vor allem von zwei Strömungen: der
Volksgesundheits- und Kleingartenbewegung,
der die Schrebergärten zu verdanken
sind, und dem Modell der «Gartenstadt»,
das der Brite Ebenezer Howards ab 1898
verbreitet. Es folgt der Überzeugung, dass
die Natur sich heilsam auf die Stadt auswirkt
und ihre Bewohner physisch und psychisch
stärkt.
Das ursprüngliche Gartenstadtkonzept
propagiert einen Ring von grünen Trabantenstädten
in der Landschaft, die rund um
eine Zentrumsstadt angeordnet sind; in der
Schweiz wird es so allerdings nie verwirklicht.
Grossen Einfluss auf die Siedlungsentwicklung
übt aber auch bei Genossenschaften
die Gartenstadtidee von Quartieren mit
einem Park in der Mitte und vielen Alleen,
Plätzen und Siedlungsgärten aus. Prägend
ist zudem die Entwicklung bei den öffentlichen
Parks, die sich immer weiter in Wohnquartieren
ausbreiten. Hatten sie früher vor
allem repräsentative Aufgaben, wird nun
Paradebeispiel für den Siedlungsbau der Reformbewegung: Freidorf (dreieckiges
Gelände), Muttenz, Siedlungsgenossenschaft Freidorf, um 1920.
die Nutzung wichtig: Erholung und sportliche
Betätigung sollen möglich wer den. Folgerichtig
entstehen Spielwiesen, Sport- und
Badeanlagen, Pavillons und Festwiesen.
All diese Strömungen prägen die Siedlungsgrünräume.
Ab den Zehnerjahren entstehen
differenzierte, klar strukturierte
Aussenräume mit privaten und halböffentlichen
Räumen. Grosse Grünzonen oder Innenhöfe
können von den Bewohnenden gemeinsam
benutzt werden und verfügen nun
Foto: Bildarchiv Kant. Denkmalpflege Baselland, Luftaufnahme, 2008
ähnlich wie öffentliche Parks über Freizeitund
Spielzonen. Gleich zeitig dienen private,
praktisch gestaltete Hausgärten dem Anbau
von Gemüse und Obst. Bei ihnen steht
die Funktion im Zentrum; klar abgetrennte
Räume und geometrische Formen herrschen
vor. Solche Selbst versorgergärten
werden im Rahmen der Anbauschlacht
während des Zweiten Weltkriegs besonders
wichtig – und sogar zur Bedingung für die
Subventionierung von Wohnbauten.
Juli/August 2016 –
extra
5

THEMA
1930 bis 1950: Einzug der Moderne
Neubühl, Zürich, Genossenschaft Neubühl, 1932.
Das «Neue Bauen» ändert zwar vorerst wenig
am grundlegenden Konzept der Reihenhaussiedlung
mit eigenen Gärten, revolutioniert
aber die Architektur: Nüchterne,
funktionale Gebäude lösen verspielte Häuschen
ab – frei nach dem Motto «Flachdach
statt Giebel». Als Gegengewicht zum Haus
soll der Garten dafür einen wildästhetischen
Kontrast setzen. Das Aussengrün
wird naturnaher: Trennende Zäune
zwischen den Gartenparzellen machen
Plattenwegen oder durchlässigen Staudenpflanzungen
Platz, der Gartensitzplatz am
Haus wird mit einer Rasenfläche zum Erholen
und Spielen ergänzt, Pflanzen und malerische
Gehölze säumen ihn und leiten optisch
über in die freie Landschaft – der
«Wohngarten» ist geboren. Ein Paradebeispiel
dafür ist die Genossenschaftssiedlung
Neubühl in Zürich Wollishofen, die international
auf viel Beachtung stösst.
Foto: gta Archiv / ETH Zürich,
Emil Roth; ETH-Bildarchiv e-pic
1950 bis 1970:
Parklandschaften und grosse Würfe
Nach dem Krieg erlebt die
Schweiz einen Wirtschaftsboom.
Die Wohnnachfrage
steigt, erste Gesamtüberbauungen
und Hochhäuser werden
erstellt – aus der Gartenstadt
wird die Stadtlandschaft.
Es entstehen moderne Parklandschaften.
Beton hält Einzug,
und unter gestalterischen
Einflüssen vor allem aus Japan,
Skandinavien und den
USA öffnen sich die Wohngärten
der Nachkriegsmoderne
wieder stärker architektonischen
Prinzipien. Es wird
grossflächig gestaltet, gleichzeitig
erfolgt eine Reduktion
auf wenige Pflanzen und Elemente
wie Findlinge, knorrige
Bäume, Baumhaine oder Bodenmodellierungen.
Freiraum
wird als Skulptur verstanden,
die Eigenart der Pflanzen und
Baumaterialien soll erlebbar
werden. Vielbeachtetes Beispiel
ist die kommunale Heiligfeldsiedlung
aus den 1950er-
Jahren in Zürich mit ihrem
grosszügigen öffentlichen
Raum mit modernen Park- und
Spielanlagen. Wohnhochhäuser
in Arealen, die von anonymem
Abstandsgrün geprägt
sind, stossen aber auch auf Kritik,
so etwa das Tscharnergut
in Bern oder die berühmt-berüchtigten
Göhner-Siedlungen
im Zürcher Oberland. Einen
Gegentrend setzen vor allem
private Bauten mit intimen
Aussenräumen, beispielsweise
in Form von kleinteiligen begrünten
Terrassenhäusern.
Heiligfeld, Zürich, städtische
Siedlung und öffentlicher
Park, 1955.
Tscharnergut, Bern,
verschiedene Baugenossenschaften,
um 1960.
Foto: Grün Stadt Zürich
Foto: zVg.
1970 bis 1990:
Ökologie und Funktionalität
Die 1968er-Bewegung zeitigt
Spuren: Gemeinschaftliche
Wohnexperimente werden gewagt,
Umweltthemen geraten
in den Fokus. Biotope werden
angelegt, Robinsonspielplätze
– teilweise selber – gebaut,
Mitgestalten und wildes Wachsen
erhalten Raum – allerdings
nur in Nischen. Wirklich durchsetzen
im Siedlungsbau können
sich diese Strömungen
nicht. Dort orientiert sich die
Gestaltung stark an der Nutzung,
was etwa bei der kommunalen
Siedlung Unteraffoltern
III der Stadt Zürich durch
ein differenziertes
Konzept mit Privatgarten
und begrünten
Pergolas, Spielstrasse
zwischen den
Häuserzeilen, wildem
separatem
Spielplatz und Wildhecken
umgesetzt
wird. Angepflanzt
werden vorzugsweise
heimische Wildpflanzen,
die auch
Lebensräume für
Wildtiere bieten. Das
Bild orientiert sich
an vermeintlich natürlichen
Formen, zunehmend
verzichtet man aber auf eine
naturalistische Gestaltung und
wählt formalere Ansätze.
Robinsonspielplätze gehören
zu den 1970er-Jahren –
hier eine Variante der BG
Brunnenhof, Zürich.
Unteraffoltern III, Zürich, städtische
Siedlung, 1982.
Foto: Giorgio von Arb Foto: Wohnen
6 Juli/August 2016 – extra

THEMA
Ab 1990:
Aussenraum als Architektur
Design ist Trumpf, Aussenraum ist Fortsetzung
der Architektur, die formale Gestaltung
dominiert die Nutzung. Aufsehenerregende
– und oftmals umstrittene – Projekte
entstehen vor allem dort, wo ganze (Industrie-)Areale
zu neuen Stadtteilen umfunktioniert
und mit grosser Geste angelegt
werden, etwa in Zürich Nord. Die genossenschaftlichen
Siedlungen dieser Zeit und ihre
Grünräume sind meist ebenfalls nüchtern
gestaltet, legen aber mehr Wert auf
funktionierende Begegnungsräume, die oft
in verschiedene Zonen unterteilt sind. Im
Zuge der einsetzenden Ersatzneubautätigkeit
werden zunehmend verdichtete Grosssiedlungen
gebaut, in denen auf Privatgärten
meist zugunsten von gemeinsam nutzbaren
Flächen verzichtet wird. Klee, Zürich, GBMZ, 2011.
Foto: Reportair
Natur und Menschen melden sich zurück
Frühes Beispiel mit viel Ökologie und Mietergärten: Brombeeriweg, Zürich, FGZ,
2003.
Nachhaltigkeit im umfassenden Sinn wird
zu einem wichtigen Thema. Ökologie und
Biodiversität, Selbstversorgung, Teilen, gemeinsam
gestalten, partizipative Prozesse –
ins genossenschaftliche Leben kommt Bewegung.
Viele Genossenschaften bauen
und sanieren energiebewusst und geben
sich Nachhaltigkeitskonzepte, auch für den
Aus senraum. Naturwiesen werden angesät,
Bienenhotels eingerichtet. Die Urban-Gardening-Bewegung
spriesst vor allem in den
Städten und erfasst auch genossenschaftliche
Siedlungen. Statt grosser Parkflächen
werden Gemeinschaftsgärten angelegt, die
von Bewohnerinnen und Bewohnern gemeinsam
bewirtschaftet werden; in anderen
Siedlungen tauchen Pflanzkübel oder
schrebergartenähnliche Pflanzbeete auf.
Auch in die Gestaltung und Entwicklung
der Aussenräume werden die Genossenschafter
zunehmend einbezogen, die so
über deren Auftritt mitbestimmen.
Zum Weiterlesen
Icomos Schweiz, Mascha Bisping (Hrsg.): Siedlungsgärten des 20. Jahrhunderts in Basel und Umgebung. Verlag hier + jetzt, Baden 2013,
Reihe Gartenwege der Schweiz. ISBN 978-3-03919-287-8.
Angelus Eisinger: Städte bauen. Städtebau und Stadtentwicklung in der Schweiz 1940–1970. gta Verlag, Zürich 2004. ISBN 3-85676-148-9.
Foto: Schweingruber Zulauf
Bienenhotel der Siedlung Limmatblick,
Dietikon, SGE, 2011.
Partizipativ geplant und naturnah
angelegt: Oberfeld, Ostermundigen,
WBG Oberfeld, 2013.
Foto: zVg.
Foto: Michele Limina
Juli/August 2016 –
extra
7

PORTRÄT
LEBEN AUF DEM BAUERNHOF
Teilzeitidylle
TEXT: PAULA LANFRANCONI/FOTOS: RENATE WERNLI
Viele träumen vom selbstverwalteten Leben im Grünen. Die Winter thurer
Wohngemeinschaft Grienen hat diese Vision auf einem alten Bauernhof
verwirklicht. Doch wie romantisch ist dieses Leben tatsächlich?
Station Sennhof-Kyburg. Auf einer waldigen
Anhöhe scharen sich, wie eine kleine Herde,
neun Wohnwagen und zwei Jurten um ein
gelb gestrichenes Bauernhaus. Fröhliches
Kinderlachen ist zu hören. Im Garten spriesst
allerhand Kraut, in einem Plastiktunnel reifen
Tomaten und Peperoni. Auch diverse
baufällige Ställe und Schuppen stehen auf
dem weitläufigen Gelände. Die gesamte Örtlichkeit
hat etwas Märchenhaftes und erinnert
an eine vergessene Idylle irgendwo in
Osteuropa.
Wir sind in der Siedlung Grienen. 21 Erwachsene
und sechs Kinder leben in dieser
selbstverwalteten Wohngemeinschaft. Lina
Obrist, 40, drahtig, gschaffige Hände, tritt
mit einer Tasse Kaffee aus dem Küchenwagen.
Sie lebt seit 15 Jahren in ihrem liebevoll
gestalteten Bauwagen und gehört damit zu
den Grienen-Pionierinnen. Drüben, im modernen
Esszimmer des Bauernhauses, erwarten
uns zwei jüngere Bewohnerinnen:
Die 25-jährige Nora Walti, Mutter einer einjährigen
Tochter, zog vor einem halben Jahr
ins Bauernhaus ein. Vorstandsmitglied Debora
Nenniger, 31, wohnt seit der Geburt ihres
dreieinhalbjährigen Sohnes hier. «Für
meinen Partner war der Grienen Liebe auf
den ersten Blick», sagt Debora Nenniger.
Ideale und Konflikte
Lina Obrist, die Pionierin, wirft einen nüchternen
Blick zurück. Zuerst, im Jahr 2000,
seien es zwei WGs mit rund zehn Leuten gewesen,
die in einer Winterthurer Abbruchliegenschaft
gelebt und entdeckt hätten,
dass der Grienen leer stehe. Da das Bauernhaus
aber zu gross war, habe man zusätzliche
Leute gesucht. Deren Eltern, erzählt sie,
hätten geholfen, das Haus zu erwerben.
«Die Idee war, auf dem Grienen verschiedenste
Lebensentwürfe auszuprobieren.»
Bald seien ein paar Wohnwagen dazugekommen,
allerdings illegal. Dank ausdauernden
Verhandlungen des Trägervereins
konnten die zwölf Wagenplätze 2009 legalisiert
werden.
Mit der Zeit gab es aber Konflikte. Der
Trägerverein warf den Wagenbewohnern
vor, sie würden hier bloss billig leben, aber
nicht mitarbeiten. Die Wagenbewohner erhielten
die Kündigung. Lina Obrist findet die
Einteilung in Wagen- und Hausbewohner zu
simpel: «Die Kündigung traf zu einem grossen
Teil die Falschen, denn es gab auf beiden
Seiten engagierte Leute.» 2014 kam es zum
Eklat: Der Trägerverein löste sich auf. Das
Kapital war weg, der Grienen brauchte dringend
einen neuen Träger. 2015 wurde man
bei der Winterthurer Genossenschaft für
8 Juli/August 2016 – extra

PORTRÄT
27 Menschen wohnen derzeit im Grienen.
Lina Obrist (links), Nora Walti (Mitte) und
Debora Nenniger (rechts) machen dabei
unterschiedliche Erfahrungen.
selbstverwaltetes Leben (Gesewo) fündig.
Inzwischen hat diese das Land gekauft.
Landwirtschaft mit Pflichten
Doch wie romantisch ist das Leben auf dem
Grienen tatsächlich? Vorab ein paar Fakten:
Zum Areal gehören 3,5 Hektaren Land und
Wald. Weil die Wiesen zwingend landwirtschaftlich
genutzt werden müssen, hält die
Gemeinschaft je fünf Milchziegen, Wollschweine
und Hühner. Es gibt verschiedene
Arbeitsgruppen. Lina Obrist ist für die Ziegen
und den Garten zuständig. Jeden Morgen
melkt sie die Tiere und geht dann ihrem
30-Prozent-Pensum als Assistenz einer behinderten
Person nach. Oder sie schaut zum
Gemüse. Für die Selbstversorgung reiche es
aber nicht. Lina Obrist: «Viele Bewohner arbeiten
auswärts und haben nur begrenzt Kapazität
zum Mitanpacken.» So bleibt vieles
an einigen wenigen hoch motivierten Bewohnern
hängen.
Zum Beispiel an Landschaftsgärtner André
Bochsler, der die Wollschweine versorgt.
Oder an Zimmermann und Multitalent Xenon,
der neben der Waldarbeit auch die Wiesen
mäht und für fast jedes Problem eine Lösung
findet. Vieles bleibt auch an Lina Obrist
hängen. Nein, romantisch finde sie das Leben
hier nicht, sagt die Frau mit der sonnengegerbten
Haut. Romantisch hiesse für sie,
zu sechst das Heu einzubringen und dann
zusammen Kaffee zu trinken. Wenn sie aber
allein auf der Heuwiese stehe, sei das recht
zermürbend. Aber eigentlich mag sie nicht
klagen, denn es sei ihr eigener Entscheid:
«Eigenes Gemüse, eigene Milch und Viecher.
Aber», fügt sie bei, «ich möchte das alles stärker
teilen mit Leuten, die so denken wie ich.»
Mehr oder weniger grün
Grünes Bewusstsein gibt es sehr wohl im
Grienen. Aber in Variationen: «Von M-
Budget bis Demeter. Wir könnten durchaus
noch grüner leben», sagen die drei Frauen.
Immerhin hat man die Ölheizung durch eine
Stückholzheizung ersetzt und wärmt das
Bauernhaus nun zu einem Drittel mit eigenem
Holz. Für mehr ökologische Projekte,
zum Beispiel Solarzellen, genügen die personellen
Ressourcen nicht. Denn zuerst müssen
die baufälligen Ställe renoviert werden.
Lina Obrist bringt es so auf
den Punkt: «Um den Grienen
voranzubringen, wäre es ideal,
wenn die Bewohner
höchstens zu 60 Prozent erwerbstätig
wären. Das täte
auch der Gemeinschaft gut.»
Auf seiner Website sucht der
Grienen denn auch neue
Leute, die gerne im Garten
oder beim Heuen mithelfen
und im Idealfall handwerkliche
und/oder landwirtschaftliche
Erfahrung mitbringen.
Allerdings erleben nicht
alle den Alltag hier als anstrengend.
Nora Walti zum
Beispiel findet den Grienen
durchaus romantisch. Die
gelernte Bereiterin arbeitet im Garten mit.
Ihr gefällt vor allem, dass die Kinder hier frei
herumtollen können. Bei Debora Nenniger
indes ist der Elan für das grüne Leben verflogen.
Neben der Familienarbeit und ihrem
60-Prozent-Pensum als Fachfrau Kinderbetreuung
engagiert sich die 31-Jährige auch
im Vorstand des Grienen und springt ein,
wenn es irgendwo brennt. Nun werde es ihr
jedoch zu viel – auch wegen Konflikten, die
die Gemeinschaft immer wieder belasten.
«Ich möchte wieder mehr zu mir finden und
Platz machen für neue Leute», sagt sie.
Eigenes Open Air
Ist also die ursprüngliche Idee, auf dem Grienen
vielfältige Lebensentwürfe zu realisieren,
gescheitert? Pionierin Lina Obrist wirkt
nachdenklich. Sie spielt mit dem Gedanken,
in ein anderes Projekt zu wechseln – eines,
in dem die gemeinsame landwirtschaftliche
Zwölf Wohnwagen gehören ebenfalls zur landwirtschaftlichen
Wohn gemeinschaft.
Arbeit stärker im Zentrum steht. Der Grienen
habe eine schwierige Zeit hinter sich,
stellt sie fest. Aber man habe ein gemeinsames
Ziel verfolgt: das Projekt in die Gesewo
zu retten. Jetzt fehle ein solches Ziel. «Die
Gemeinschaft», stellt Debora Nenniger fest,
«muss sich neu finden. Und dafür braucht es
wohl Begleitung.»
Ob sie in fünf Jahren noch hier sein wird,
weiss Lina Obrist nicht. Losreissen könne sie
sich aber noch nicht. Denn da ist auch das
Grienen Open Air. Und ein Open Air auf dem
eigenen Gelände – das ist für sie das Grösste.
«Megacool», findet es auch Nora Welti. Sie
will unbedingt bleiben und sich stärker
engagieren. Und Debora Nenniger? «Vielleicht
sind wir in fünf Jahren wieder hier»,
antwortet die junge Mutter mit einem
Lächeln.
www.grienen.ch; www.gesewo.ch
Zur Landwirtschaft des Grienen gehören Milchziegen, Hühner und Wollschweine,
a ngebaut werden zudem verschiedene Gemüse.
Juli/August 2016 –
extra
9

THEMA
GRÜNE FASSADEN NEU GEDACHT
Senkrechtstarter
TEXT: DANIEL KRUCKER
Grüne Fassaden sind heute viel mehr als rankender Efeu an
Altbauten. Was alles möglich ist, zeigen spektakuläre Beispiele
aus verschiedenen Ländern.
Einsamer Solitär
Mit dem 117 Meter hohen «Zedern-Turm»
des Italieners Stefano Boeri entsteht im Lausanner
Vorort Chavannes-près-Renens das
höchste Gebäude der Romandie. Stefano
Boeri baute mit dem «Bosco Verticale» bereits
in Mailand einen «vertikalen Wald», der
viel Aufsehen erregte. Nun soll bis 2020
auch die Schweiz ein mit über 6000 Pflanzen
bestücktes Wohn- und Geschäftshaus mit 35
Stockwerken erhalten. Dereinst wird die Fassade
mit Zedern, Eichen und Ahorn bepflanzt
sein, zudem kommen Sträucher in
grossen Töpfen zum Einsatz. Die grüne Fassade
ist nicht einfach spektakulär und Selbstzweck:
Im Sommer hilft die Bepflanzung,
das Gebäude zu kühlen, filtert Feinstaub aus
der Luft und produziert obendrein Sauerstoff.
In Mailand nisten mittlerweile über
zwanzig Vogelarten im «Bosco Verticale».
Auch in Chavannes-près-Renens dürfte neben
Blätterrauschen dereinst das eine oder
andere Pfeifkonzert zu hören sein.
Bilder: zVg.
Wilde
Schönheit
Baumhaushotels sind nichts Neues. Aber in
einem Baumhaus wohnen? Der italienische
Architekt Luciano Pia hat in Turin den Versuch
gewagt und ein ungewöhnliches Haus
mit 63 Wohnungen in einem ehemaligen Industriegebiet
gebaut. «25 Verde» heisst das
fünfstöckige Gebäude, das fast gänzlich aus
Holz besteht und 2012 fertiggestellt wurde.
Der Architekt wollte die Natur in die Stadt
holen und brachte darum gleich 150 Bäume
10 Juli/August 2016 – extra

THEMA
Vertikaler Garten
Der Franzose Patrick Blanc wurde durch seine
«Pflanzenwände» international bekannt.
Seine Technik hat er Ende der 1980er-Jahre
gar patentieren lassen. Mittlerweile gibt es
zahlreiche «vertikale Gärten», die seine
Handschrift tragen. Eines seiner aussergewöhnlichsten
Projekte ist ein privates Wohnhaus
in der Nähe von Brüssel. Süd-, Ost- und
Nordfassade wurden praktisch durchgehend
begrünt. Für Lichteinfall sorgt vor allem die
grossflächige Glasfassade auf der Westseite.
Die Pflanzen, die an der Fassade wachsen,
werden automatisch gegossen. Das Wasser
dafür wird in einem sechzig Zentimeter breiten
Graben rund um das Gebäude aufgefangen
und aufbereitet, und das eigens entwickelte
System zur Bewässerung und Düngung
gewährleistet auch, dass kein Tropfen
ins Hausinnere dringt.
Grüner Vorhang
Bei diesem «Flower Tower» handelt es sich
um ein zehnstöckiges Wohnhaus in einem
Pariser Aussenquartier. Der Architekt,
Edouard François, gehört zu den Pionieren
des «grünen Bauens» und schuf mit diesem
Sozialwohnungsprojekt einen Kontrapunkt
in den teils recht tristen Pariser Vororten.
Das Gebäude selbst ist schlicht und ähnelt in
seiner Grundform den Nachbarhäusern. Den
Unterschied machen die fast 400 grossen
Blumentöpfe, die als vorgefertigte Bauelemente
fest mit dem Gebäude verbunden
sind. In allen Töpfen wurde nur eine Pflanze
gesetzt: Bambus. Gewählt wurde er, weil er
rasch wächst, aber auch wegen seines leise
raschelnden Geräuschs im Wind, das, so der
Architekt, den Bewohnern das Gefühl gebe,
in einem Baum zu schlafen. Auch hier sorgt
ein automatisches Bewässerungssystem fürs
nötige Nass.
an der Fassade an. Sie sollen nicht nur das
Auge erfreuen, sondern dienen auch als
Lärm- und Sonnenschutz. Einige Terrassen
ragen in die Strasse hinein, andere orientieren
sich nach innen und betonen das Schützende.
Die Büsche, Sträucher, Bäume und
Gräser bilden ein Gesamtbild, das einem vertikalen
Park ähnelt. Die im Innenhof gepflanzten
Birken werden in einigen Jahren
das Dach überragen.
Juli/August 2016 –
extra
11

INTERVIEW
GESPRÄCH MIT SABINE WOLF, PROJEKTPARTNERIN DES GARTENJAHRS 2016
«Pärke sollen
für alle zugänglich
bleiben»
INTERVIEW UND FOTO: DANIEL KRUCKER
Zum zweiten Mal nach 2006 haben sich zahlreiche
Organisationen für ein «Gartenjahr» zusammengeschlossen.
Im Fokus des Aktionsjahres 2016 stehen der öffentliche
Freiraum sowie dessen Sicherung und Schutz. Projektpartnerin
und Landschaftsarchitektin Sabine Wolf über die Folgen
der Verdichtung für Grünräume.
Wohnenextra: Das Gartenjahr 2016 stellt
den öffentlichen Raum als Begegnungsort
in den Fokus. Mit welchen Zielen ist es
gestartet?
Sabine Wolf: Der Zeitpunkt für ein zweites
Gartenjahr war ideal: Das erste wurde vor
zehn Jahren durchgeführt, und in der jüngeren
Vergangenheit fanden mit der Kulturlandinitiative
und dem neuen Raumplanungsgesetz
gleich zwei wichtige politische Abstimmungen
statt, die die Innenverdichtung postulieren.
Deshalb ist es besonders wichtig,
dass freie Flächen – insbesondere in den
Städten – noch stärker geschützt werden.
Und weil der öffentliche Raum uns alle etwas
angeht, muss das Thema breit und mit möglichst
vielen Anspruchsgruppen diskutiert
werden. Das soll das Gartenjahr leisten.
Eines der Hauptanliegen ist die qualitätvolle
Verdichtung. Was ist damit gemeint?
Für eine hohe Qualität in der Verdichtung
sind drei Punkte zentral. Erstens müssen
wirklich geeignete Räume für Verdichtung
ermittelt werden, die dann auch von Anfang
an als integraler Bestandteil des Städtebaus
zu planen sind. Zweitens geht es um bedarfsgerechte
Planung; dabei ist Partizipation ein
grosses Thema. Letztlich ist es die Bevölkerung,
die die Räume nutzt und belebt, und
das funktioniert meistens nur dann wirklich
gut, wenn die aktuellen und/oder künftigen
Nutzer in den Prozess miteinbezogen werden.
Drittens sollte der öffentliche Raum,
und damit auch die Pärke, für alle zugänglich
bleiben. Und dies muss auch erkennbar sein:
Heute kann ich selbst als Expertin manche
Räume nicht mehr «lesen» – sind sie nun öffentlich
oder privat oder privatisierte öffentliche
Räume? Deutlich zeigen das ein, zwei
«Freie Flächen müssen
noch stärker geschützt
werden.»
Negativbeispiele in Zürich West. Für all das
braucht es eine sorgfältige Planung. Das ist
nicht gratis und franko zu haben. Zudem sind
Grünräume dynamische Orte, das heisst, sie
entfalten erst im Laufe der Zeit ihre volle
Nutzungsqualität. Dazu brauchen sie Pflege
und Schutz.
Eine Mehrheit der Schweizer Bevölkerung
wünscht sich immer noch das Einfamilienhaus
im Grünen. In den Städten gibt es
12 Juli/August 2016 – extra

INTERVIEW
*Sabine Wolf (43) studierte Stadtplanung. Die Landschaftsarchitektin BSLA promovierte
2011 an der ETH Zürich und ist seit 2010 Chefredaktorin der Schweizer Fachzeitschrift
für Landschaftsarchitektur «anthos». Sie beschäftigt sich intensiv mit nachhaltiger
Quartier- und Stadtentwicklung. Von 2008 bis 2014 war sie Vorstandsmitglied der Genossenschaft
Kalkbreite, seit Juli 2014 ist sie Mitglied der Geschäftsleitung.
Wartelisten für einen Platz in Familiengärten.
Woher kommt diese Sehnsucht nach
dem eigenen Fleckchen Erde?
In der heutigen Zeit passiert alles schnell,
vielen Menschen geht es zu schnell. Es erstaunt
mich darum wenig, dass es diesen
Wunsch zurück zum menschlichen Massstab
gibt. Das Thema Nachhaltigkeit spielt sicher
auch eine Rolle und der persönliche Bezug
zum Ort. Ganz deutlich zeigt sich das zurzeit
an der Zollstrasse in Zürich, wo die Genossenschaft
Kalkbreite einen Neubau plant. Bis
die Bagger auffahren, gibt es dort einen temporären
Garten, der im Quartier extrem gut
ankommt. Immer mehr Leute wollen wissen,
woher die Lebensmittel stammen. Und natürlich
hat der Boom des Gärtnerns auch damit
zu tun, dass man nicht mehr muss, sondern
kann. Wir stehen nicht mehr unter
Druck, Gemüse für den Eigengebrauch zu
ziehen – wir können uns diese Freiheit leisten.
Daraus entstanden ist beispielsweise die
urbane Landwirtschaft, wo sich Leute zusammenschliessen
und Lebensmittel lokal
und fair produzieren. Im Idealfall helfen sie
selber bei Produktion und Verteilung mit.
Solche Projekte macht man nicht einfach,
weil es gerade schick ist, sondern dort wird
ernsthaft über neue Stoffkreisläufe nachgedacht.
Der Balkon bleibt für die meisten von uns
der einzige Ort, wo wir den grünen Daumen
trainieren können. Was wächst am
besten in Töpfen und Kisten?
Am besten einfach nach Lust und Laune
ausprobieren! Es gibt wunderbare Pflanzen,
die sehr einfach zu pflegen sind. Auch auf einem
Balkon kann Gemüse geerntet werden.
Wer Freude am Grün hat, begibt sich auf eine
Art Forschungsreise. Spannend finde ich zum
Beispiel Bepflanzungen, die gezielt Wildbienen
unterstützen. So kann jede und jeder dazu
beitragen, die Biodiversität in der Stadt zu
erhalten oder zu erhöhen.
Seit Jahrhunderten sind Pärke klassische
Erholungsräume in unseren Städten. Was
zeichnet einen guten Park aus?
Es gibt nicht den guten Park. Vielmehr ist
ein guter Mix wichtig. Einen Park sollte man
auch als Zeitzeugen lesen können, der eine
bestimmte Epoche markiert. Darum mag ich
Gartenjahr 2016
zum Beispiel den viel kritisierten MFO-Park –
eine Art begehbare begrünte Gitterkonstruktion
– in Zürich Nord. Daneben braucht es
auch Pärke, die sich der Volksparkidee verpflichten,
Orte also, die grosse Wiesen bieten,
Schatten, Wasser, Spielgeräte. Wichtig für alle
Grünanlagen ist, dass sie nicht unsachgemäss
kaputt gepflegt werden – oder gar
nicht. Als Orte der Erholung sind sie für die
Bevölkerung nämlich sehr wichtig. In Zukunft
sogar noch mehr, wenn man bedenkt,
dass immer mehr Menschen weltweit in
Städten leben. Je grösser die Städte, umso
wichtiger ist die Sicherung der Freiräume.
Bäu me werden eine noch viel bedeutendere
Rolle einnehmen, weil sie für das lokale Klima
sehr wichtig sind. Für die Kühlung der
Städte sind auch Kaltluftschneisen ein grosses
Thema. Das sind thermische Ströme, denen
man innerhalb der Stadt Raum geben
muss. Werden diese zugebaut, überhitzen die
Städte, und es fehlt an Frischluft.
Die Kampagne «Gartenjahr 2016 – Raum für Begegnungen» setzt sich für den Erhalt und
die Entwicklung von Freiräumen und Gärten ein. Unter www.gartenjahr2016.ch gibt es
mehr Informationen über die Kampagne und die zahlreichen Veranstaltungen, die in der
ganzen Schweiz durchgeführt werden.
Juli/August 2016 –
extra
13

PORTRÄT
ÖKOLOGISCH WOHNEN
Natur und Hightech
in Harmonie
TEXT: LIZA PAPAZOGLOU/FOTOS: MARTIN BICHSEL
Holz, Lehm und Stroh aus der Region, eigene Wasserversorgung, eigenes
Stromnetz: Ein Paar hat im freiburgischen Villarepos ein Haus gebaut, das
fast vollständig kompostierbar ist und autark funktioniert. Bis die
nachhaltige Vision Realität wurde, brauchte es aber eine gehörige Portion
Hartnäckigkeit, Geduld und Mut zum eigenen Weg.
Eigentlich müsste es einfach sein. Schliesslich
haben Menschen über Jahrtausende ihre
Behausungen aus natürlichen Materialien
gebaut, und gleichzeitig sind energiesparende
Technologien heute hochentwickelt.
Das wenigstens dachten Sibylle Kamber und
Cédric Berberat, als sie 2009 beschlossen,
ihre Vision eines nachhaltigen Hauses zu
verwirklichen: «Wir wollten ohne Beton
oder bedenkliche Stoffe, dafür mit nachwachsenden
Materialien aus der Region
bauen und unabhängig von Stromanbietern
sein», fasst Sibylle Kamber ihre Motivation
zusammen.
Bis die Lebensmittelingenieurin und der
IT-Spezialist ihr Traumhaus beziehen konnten,
brauchte es allerdings einiges. Vor allem
eine intensive Auseinandersetzung mit der
Materie, Hartnäckigkeit und Überzeugung
für die eigenen Ideen. So betrieben Sibylle
Kamber und Cédric Berberat Internetrecherchen,
machten Anfragen bei Verbänden und
Experten, informierten sich über Labels, verglichen,
suchten unvoreingenommene Partner.
Das war bisweilen ernüchternd, denn
immer wieder mussten sie feststellen, dass
viele Produkte und Dienstleister bei genauerem
Hinsehen «pseudo-öko» sind.
Ein steiniger Weg
Trotzdem kristallisierte sich mit der Zeit heraus,
wie das Haus gebaut werden musste,
um ihren Vorstellungen zu genügen. Wobei
die beiden notgedrungen viel Eigenexpertise
entwickelten. Erstaunlich ratlos etwa sei das
Feuerinspektorat gewesen, als sie mit ihren
Ideen von Lehmwänden und Holzelementen
mit Strohdämmung anklopften, erzählt Sibylle
Kamber. «Geht nicht», hiess es. Erst als
sie selber mit entsprechenden EU-Werten belegen
konnten, dass so ein Haus sogar weniger
schnell als Beton brennen würde, erhielten
sie die Bewilligung. Ähnliche Hürden
gab es immer wieder.
Seit einem Jahr aber steht nun das Ökohaus
am Rande des 600-Seelen-Dorfes Villarepos
im idyllischen Hügelland hinter dem
Murtensee. Vom üblichen Einfamilienhäus-
14 Juli/August 2016 – extra

PORTRÄT
ZUR PERSON
Sibylle Kamber (45) ist es ernst mit dem
Umweltschutz. Zusammen mit ihrem Partner
Cédric Berberat hat sie ein kompostierbares
Ökohaus gebaut. Für Laien ein anspruchsvolles
Unterfangen.
cheneinerlei hebt sich das Gebäude mit der
nüchternen Holzfassade deutlich ab. Diese
verrät aber genauso wenig wie das moderne
Innere, wie viel Aussergewöhnliches in seinem
«Innenleben» steckt: Natürliche Materialien
sind mit einem ausgeklügelten Hightechsystem
zur eigenen Trinkwasser-, Energie-
und Wärmeerzeugung kombiniert.
Natur …
Das Fundament des zweistöckigen Einfamilienhauses
mit Studio bilden Stampflehm
und eine Kiesschicht. Darauf ruht der Keller
aus mächtigen jurassischen Kalksteinen. Böden
und Wände bestehen aus Holzelementen,
die die Besitzer mit Kleinballen aus gepresstem
Bio-Weizenstroh und Schafwolle
eigenhändig gedämmt haben – «über tausend
Ballen haben wir zusammen mit Freunden
in die Wände geschichtet. Eine Riesenbüez!»,
so Sibylle Kamber. Zudem isolieren
eine Hanf-Jute-Schicht, Schilfmatten und
Lehmputz die Wände. Grosse Fenster erlauben
passive Sonnennutzung, zwei Stampflehmwände
dienen als Wärmespeicher. Zu
einem natürlichen Verfahren griff man auch
bei den Tadelakt-Duschwänden: Dieser marokkanische
Kalkputz wird mit Seife verdichtet
und dadurch wasserabstossend. «Kompromisse
haben wir nur bei den Silikonfugen
und der Kautschukabdichtung des Dachs gemacht»,
sagt Sibylle Kamber. Nirgends wurde
geleimt, keine giftigen oder umweltschädlichen
Stoffe sind verbaut worden – was sich
im gänzlichen Fehlen der üblichen chemischen
Neubauausdünstungen bemerkbar
macht. So könnte das ganze Haus problemlos
rückgebaut und sogar kompostiert werden.
Obwohl nur traditionelle Materialien verwendet
wurden, stellte der Bau das Paar vor
einige Herausforderungen. Das begann
schon bei der Suche nach Planern und Architekten,
erinnert sich Sibylle Kamber: «Heute
werden diese gar nicht mehr entsprechend
ausgebildet. Alle sagten: Ein Fundament ohne
Beton und Armierungen geht nicht!» Davon
liessen sie sich aber nicht entmutigen
und stiessen schliesslich auf einen achtzigjährigen
Bauingenieur, der sein Metier seinerzeit
noch von der Pike auf gelernt hatte
und die Konstruktion besorgte. Ähnlich
schwierig war die Suche nach geeigneten
Handwerkern. Fündig wurden die Bauherren
dann bei einem Portugiesen im Nachbardorf,
der die Naturmaterialien gut aus seiner
Heimat kennt und zusammen mit Landsleuten
Fundament und Lehmwände bauen
konnte.
«Wir stellten fest, dass
viele Produkte und Dienstleister
‹pseudo-öko› sind.»
… und Hightech
Ebenso wichtig wie ein ökologischer Bau
war Sibylle Kamber und Cédric Berberat die
Selbstversorgung. Ein 10 000-Liter-Wassertank
in der Erde vor dem Haus sammelt Regenwasser
vom begrünten Flachdach. Gereinigt
wird es über Aktivkohle und mechanische
Filter, in den Küchen reinigt zusätzlich
ein Osmosefilter das Trinkwasser. Bedenken
wegen Wasserqualität oder gesundheitlicher
Probleme haben die beiden Mittvierziger
keine. Sibylle Kamber meint gelassen:
«Selbst Medikamentenrückstände werden
ausgefiltert.» Brenzlig werden könnten einzig
ausgeprägte Trockenperioden. Für solche
Ausnahmefälle verfügt das Haus über einen
Anschluss ans öffentliche Wassernetz.
Völlig autonom ist hingegen die Energieversorgung
– das Haus ist weder ins örtliche
Strom- noch ins Gasnetz eingebunden. Nur
ein Glasfaserkabel verbindet es mit der Aussenwelt.
Strom, Warmwasser und Heizwärme
werden vor Ort mit einer thermischen
Solar- und einer Photovoltaikanlage produziert.
Ergänzend dazu versorgt ein holzbefeuerter
Lehmofen, der auch ein Kochfach
hat, über Luftrohre in den Wänden die Räume
mit Wärme und heizt auch teilweise den
Wasserspeicher mit. Alle Komponenten sind
durch ein komplexes System miteinander
verbunden; wird etwa viel Solarstrom produziert,
kann dieser je nach Bedarf gespeichert
oder zur Erwärmung des Brauchwassers
genutzt werden. «Vor allem die Speicherung
und die Dimensionierung der Anlagen
waren Knacknüsse», so Sibylle Kamber. So
engagierten sie einen Studenten, der mit einem
Simulationsprogramm die nötigen Berechnungen
anstellte und die anspruchsvolle
Lösung plante.
Bewährungsprobe bestanden
Der ganze Aufwand hat sich gelohnt, wie das
erste Jahr im neuen Heim gezeigt hat. «Wir
hatten immer genug Wärme und Warmwasser.
Seit Ende Januar mussten wir nicht einmal
mehr heizen», resümiert Sibylle Kamber.
Und auch das benzinbetriebene Notstromaggregat
musste nur für ein paar Stunden in
Betrieb genommen werden – und dies, obwohl
mit dem Solarstrom auch das Elektroauto
aufgeladen wird. Einzig im Winter hätten
sie manchmal ein bisschen jonglieren
und beispielsweise wetterabhängig die
Waschmaschine laufen lassen müssen. Und
ja, ein gewisses Umdenken sei nötig. Etwa,
weil man von Nacht- auf Tagstrom wechseln
muss, weil dann der Sonnenstrom anfällt.
Vor allem aber ist das Paar glücklich über
die Wohnqualität. «Das Raumklima ist super.
Alles funktioniert. Wir leben so umweltbewusst
wie möglich. Und dabei haben wir keinerlei
Komforteinbussen.» Einfach war ihr
Weg zwar nicht. Gehen würde ihn das Paar
aber ohne Zögern wieder.
www.sunpower-on.ch
Kein übliches Holzhaus: Die Wände sind
mit Strohballen und weiteren natürlichen
Materialien gedämmt.
Juli/August 2016 –
extra
15

THEMA
GENOSSENSCHAFTLICHE AUSSENRÄUME
Im Praxistest
TEXT UND FOTOS: MICHAEL STAUB
Planung ist das eine, Realität das andere. Zwei Familien erzählen,
wie sich der Grünraum ihrer Siedlung im Alltag bewährt.
«Die Gartenarbeit ist sehr
entspannend.»
«Wenn ich am Morgen die Jalousie öffne,
geht mein erster Blick in den Garten. Als wir
2007 einzogen, gab es nur das Beet mit der
Metalleinfassung. Das steinige Erdreich habe
ich nach und nach mit gutem Humus ersetzt.
Eine Handvoll Pflanzen haben wir
schon länger, etwa diesen japanischen
Ahorn, den Rhododendron oder
die Palme. Die Sommerblumen in
den Töpfen wähle ich jedes Jahr
nach Lust und Laune aus. Und
das hier ist eine Stevia-Pflanze.
Gerade gestern habe ich einige
Blätter für die Tomatensauce verwendet,
anstelle von Zucker. Bis vor einiger
Zeit hatte ich noch viel mehr Blumen. Damals
habe ich nur halbtags gearbeitet und
hatte jeden Nachmittag Zeit zum Gärtnern.
Inzwischen habe ich mein Pensum erhöht.
Diese Buchsbäume hier mag ich sehr.
Man kann sie gut in Form schneiden. Meine
Familie sagt, ich sei die Chefin im Garten. Ich
habe einen guten Bezug zu Pflanzen, mein
Vater war Bauer im süditalienischen Bari. Ich
setze zwar keine Radieschen, aber Blumen
sind auch schön. Es soll sauber und aufgeräumt
sein, schön zum Anschauen. Die Gartenarbeit
ist sehr entspannend für mich, eine
Ablenkung, die Pflanzen sind mir wichtig.
Hier haben alle ihr eigenes Beet und bepflanzen
es so, wie sie mögen. Mir gefallen
diese kleinen Räume, jeder gestaltet sie nach
seinem Geschmack. Unser Garten reicht bis
zu dieser Begrenzung, danach ist fertig. Der
Abwart mäht den Rasen, darum müssen wir
uns also nicht kümmern.»
In der Siedlung Kronwiesen in Zürich Schwamendingen wohnen Nina (53) und
Domenico Ranalli (55) mit Dario (25) und Desiree (19, nicht auf dem Bild).
Die Siedlung Kronwiesen in Zürich der
Baugenossenschaft Vitasana wurde 2007
fertiggestellt. 43 Reihenhäuser sind in
neun Zeilen angeordnet. Jedem Haus ist
ein Pflanzbeet zugeordnet, das die Mieter
frei gestalten können. Markante blaue Elemente
dienen als Geräteschuppen und Reduit
und schaffen einen Sichtschutz. Die
Rasenflächen sind allgemein zugänglich.
16 Juli/August 2016 – extra

«Wir leben seit drei Jahren hier. Zuvor haben
wir in der Stadt Zürich gewohnt. Aus der damaligen
Wohnung hätten wir wegen Umbauplänen
mittelfristig ausziehen müssen,
und so suchten wir in der näheren Umgebung.
An der Siedlung hier schätzen wir die
Nachbarschaftskontakte
und das Gemeinschaftsleben.
Dreimal im Jahr
gibt es ein Siedlungsfest,
im Sommerhalbjahr
trifft man sich auch
«Wir verbringen viel
Zeit im Park mit seinem
Weiher.»
häufig auf der grossen Piazza zwischen den
Häusern. Die Vernetzung ist gut, gerade unter
Familien mit kleinen Kindern. An den Festen
trifft man dann auch andere Nachbarn,
manche haben erwachsene Kinder. Auch
Pflegewohnungen gibt es in der Siedlung.
Direkt nebenan liegt der Griespark mit einem
Weiher und vier grossen Spielplätzen.
Wir verbringen viel Zeit im Park und in der
näheren Umgebung. Das ist das ganze Jahr
über ein tolles Umfeld. Im Winter war zum
Beispiel der Weiher gefroren, da konnten wir
mit den Kindern ‹Eisbrechen› spielen. Im
Frühling oder Sommer gibt es oft junge Enten,
das ist schön. Die Bäume im Park mussten
vor einiger Zeit ersetzt werden, darum
gibt es dort nicht so viel Schatten. An heissen
Tagen halten wir uns deshalb anderswo auf.
Gärtnern kann man hier auch. Ich habe
mit einigen Töpfen auf dem Balkon begonnen,
und dann haben wir erfahren, dass wir
direkt hinter unserem
Haus ein paar Beete anlegen
dürfen. Jetzt ziehen
wir hier Rüebli, Salat und
Tomaten. Den Balkon
nutzen wir fast nur noch
zum Essen, wir sind meistens auf der Piazza
oder im Grünen.»
Die 2009 bezogene Siedlung Im Gries
in Volketswil gehört der Zürcher Baugenossenschaft
Bahoge. Vier Gebäude mit insgesamt
50 Wohnungen bilden die Ecken
einer grossen Piazza, die als Herzstück der
Siedlung funktioniert. Die Siedlung liegt
unmittelbar neben dem Griespark, einer
früheren Kiesgrube, die mit grosser Sorgfalt
zum Spiel- und Erholungsort umgestaltet
wurde.
In der Siedlung Im Gries in Volketswil
leben Manuela Peter Cro (40) und Mario
Cro (39) mit Serena (5) und Marilena (3).
Juli/August 2016 –
extra
17

TIPPS
FUNDSTÜCK
TIPPS
Meine grüne Oase
Pflanzen gefallen, beruhigen und sorgen für gute Luft. Nach Balkonkünstlerinnen
und Stadtgärtnern sind heute auch wieder Innenbegrüner im Trend.
Sackgsund –
der Garten im Sack
Gemüse anbauen auf dem Balkon oder
der Terrasse? «Sackgsund» verspricht
eine einfache und praktische Lösung –
auch für alle, die nicht mit einem grünen
Daumen gesegnet sind. Als Beete
dienen bunte transportable Pflanzsäcke
mit zwei Griffen, die so auch leicht zu
zügeln sind. Sie bestehen aus atmungsaktivem
Filzstoff, der wasserdurchlässig
ist und die Pflanzen vor Krankheiten
schützt, die sonst über den Boden aufgenommen
werden können.
Für Unkundige, Zeitsparer und Bequeme
gibt es bereits vorbestückte
Pflanz säcke in verschiedenen Grössen,
die alles Nötige enthalten und nur noch
an ein hübsches Plätzchen gestellt und
gegossen werden müssen. Sie sind in
verschiedenen kulinarischen Varianten
erhältlich, vom Krautigen über den Gemüsemix
oder den Asiatischen bis zum
Beeren-Potpourri. Für ein gutes Gedeihen
sorgt eine spezielle, vorgedüngte
Erde, die alle wichtigen Nährstoffe enthält.
Die Sackgsund-Säcke können aber
auch unbefüllt bestellt und nach eigenem
Belieben bepflanzt werden. Dafür
eignen sich besonders Salate, die
schnell wachsen und wochenlang frisches
Grün liefern, aber auch alle Küchenkräuter
sowie viele Gemüsearten
wie Zucchetti, Gurken, Kohl, Radieschen,
Lauch, Peperoni, Tomaten, Erbsen,
Bohnen oder Kartoffeln.
Entstanden ist Sackgsund vor einem
guten Jahr auf Initiative von acht Gärtnereien.
Mittlerweile können die
Pflanz säcke bei fast dreissig Betrieben
in der ganzen Schweiz direkt bezogen
werden.
Infos, Bezugsquellen und Onlinebestellung:
www.sackgsund.ch
Urban Jungle Bloggers
Für hippe Menschen waren Zimmerpflanzen
lange Zeit ähnlich tabu wie weisse Socken
oder Dauerwellen. Allmählich melden
sich Pflanzen in Wohnräumen aber
zurück – und wie! Als coole Raumgestaltung,
Tischdeko oder Büroauffrischer machen
sie Furore. Aktuelle Inspirationen
und Tipps liefern seit ein paar Jahren die
«Urban Jungle Bloggers» online, im September
erscheint zudem ihr erstes Buch.
Innenbegrünung Swiss made
Klotzen statt kleckern? Innenbegrünungssysteme
machens möglich. Sie sind zwar
nicht ganz billig, vereinen aber Pflanzen
und Design ganz schön gekonnt. Verticalis
Einfach gärtnern
Tipps für den Anbau von Gemüse und
Kräutern auf Balkonen oder im Garten liefert
die übersichtliche iOS-App «Der Gemüse-Gärtner».
Sie enthält Ratschläge für
Aussaat, Anbau, Boden und Düngung und
viele Hintergrundinformationen. Die Basisversion
mit neun Gemüsen und neun
Kräutern ist gratis, die übrigen Sorten
können für 3 (Gemüse) bzw. 1 Franken
(Kräuter) hinzugekauft werden.
App-Store
Grüne Oasen besuchen
Herausragende Gärten, Parks und Plätze
können am Wochenende vom 10. und
11. September an über 360 Orten in der
Igor Josifovic, Judith de Graaff:
Wohnen in Grün. Dekorieren und Stylen mit
Pflanzen. Callwey Verlag, München 2016.
ISBN 978-3-7667-2220-1.
www.urbanjunglebloggers.com
von Hydroplant besteht aus Pflanzplatten,
die wie Bilder an die Wand gehängt werden
können. Ebenso dekorativ ist das System
Pendularis, dessen bepflanzbare Rohre
man beliebig in den Raum hängen und
modular kombinieren kann. Beide Systeme
haben übrigens Schweizer Wurzeln:
Sie wurden vom Institut für Umwelt und
Natürliche Ressourcen (IUNR) der Zürcher
Hochschule für Angewandte Wissenschaften
mit entwickelt.
www.verticalis.ch, www.pendularis.ch
ganzen Schweiz kostenlos besucht werden.
Die Europäischen Tage des Denkmals
2016 schliessen sich dem Gartenjahr 2016
an und präsentieren unter dem Titel
«Oasen» schützenswerte Freiräume von
historischer Bedeutung. So können neben
vielem anderem etwa auch besonders
schöne Privatgärten besucht werden, die
ihre Tore sonst verschlossen halten.
Informationen und Programm:
www.hereinspaziert.ch
18 Juli/August 2016 – extra

GASTKOMMENTAR
Grün ist die
Hoffnung
VON FERRUCCIO CAINERO*
Grün ist die Farbe der Hoffnung – vermutlich, weil es die Farbe
des Lebens ist, und wo Leben ist, ist Hoffnung. Auf Italienisch
sagt man zu Grün «verde». Das kommt vom lateinischen
«virdum», was lebendig, lebhaft bedeutet. Auch wenn
die Hoffnung grün ist, bedeutet aber komischerweise «essere
al verde» (wörtlich: «im Grünen sein») in Italien, pleite zu
sein. Wahrscheinlich kommt das daher, dass früher der untere
Teil der Kerzen grün gefärbt war; wenn die Kerze das
Grün erreichte, war sie verbraucht und hatte nichts mehr zu
geben. Darüber hinaus sagen wir, dass jemand grün wird,
wenn er sich ärgert oder neidisch ist.
Mir gefällt diese Farbe, das Grün unserer Bergwiesen zum
Beispiel, aber gleichzeitig macht es mich ein bisschen melancholisch.
Es erweckt in mir Sehnsucht nach dem Meer. Eh sì,
ich muss zugeben, dass meine Lieblingsfarbe Blau ist, das
Blau des Himmels und des Meeres meiner Heimat.
Jeden Sommer überkommt mich die Lust, zurück ans
Meer zu fahren. Genauer gesagt auf die Insel Grado im
Friaul, wo ich herkomme. Aber im Sommer kommen unsere
Kinder, die jetzt erwachsen sind und weit weg wohnen, uns
besuchen. Sie schaffen es nie, uns
genau zu sagen, wann. Und wie
«Kurz und gut:
Wir sind Bauern
geworden.»
kann ich sicher sein, dass sie nicht
gerade ins Tessin kommen, wenn
wir unsere Ferien am Meer gebucht
haben? Kurzum, da ich zwischen
den Kindern und dem Meer
wählen musste, wählte ich die
Kinder, und so blieben wir in den letzten Jahren im Sommer
zu Hause.
Für mich ist das kein Problem, ich bin immer unterwegs,
immer auf Tournee. Aber für meine Frau, die das ganze Jahr
zu Hause ist? Zum Glück bin ich furbissimo, ein kluger Kopf!
Weil ich weiss, dass meine Frau Gärten über alles liebt, habe
ich mich vor einigen Jahren mit einem Signore aus unserem
Dorf angefreundet. Er ist ein sehr engagierter Biobauer. Ich
habe meine Frau in diese Freundschaft einbezogen, und jetzt
bebauen wir nicht nur einen, sondern drei Gärten. Kurz und
gut: Wir sind Bauern geworden. Meine Frau arbeitet jeden
Tag in einem der Gärten, sie ist begeistert und hat gar nicht
gemerkt, dass wir nicht ans Meer gefahren sind. Wenn unsere
Kinder zu Besuch kommen, sind wir immer zu Hause, meine
Frau kocht wunderbare Menüs, wir sitzen im Garten und
leben von unseren eigenen Produkten, mit denen wir problemlos
eine zehnköpfige Familie ernähren könnten. Und ich,
der Schlaumeier, sitze da mit einem zufriedenen Lächeln.
Foto: zVg.
*Im Gastkommentar schildern Menschen,
die etwas zum Heftthema zu sagen
haben, ihre Erlebnisse und Gedanken.
Ferruccio Cainero (62) ist gebürtiger
Italiener aus Udine, einer Stadt im nordostitalienischen
Friaul. Seit 30 Jahren lebt
er im Tessin, seit 15 Jahren ist er Schweizer
Bürger. Er arbeitet als freischaffender
Autor, Regisseur, Schauspieler und Erzähler.
Man kennt ihn aus der Radiosendung
«Morgengeschichten» von Radio SRF 1.
Dort beschreibt er mit wenigen präzisen
Strichen die Realität unseres Alltags,
mit originellem poetischem Humor und
abseits gängiger satirischer Schemata.
Die Aussagen der Autoren decken sich nicht
zwingend mit der Ansicht der Redaktion.
Wenn ich nur nicht vor ein paar Tagen gehört hätte, wie
meine Frau zu meiner Tochter sagte: «Wie gut, dass deinem
Vater diese Manie vergangen ist, immer ans Meer fahren zu
wollen. Endlich können wir friedlich zu Hause bleiben. Das
ist auch für euch einfacher, wenn ihr uns besuchen wollt. Ich
habe ihn sogar dazu gebracht, sich ein wenig für den Garten
zu interessieren.» Ungläubig fragte meine Tochter: «Und er
arbeitet?» «Naja, arbeiten nicht gerade, er redet vor allem
mit allen darüber, aber immer mit grossem Enthusiasmus.
Als ob er nie etwas anderes gemacht hätte in seinem Leben.
Er beginnt sogar schon, Ratschläge zu verteilen.» Die beiden
lachten herzhaft. Und ich bin in mein Zimmer gegangen und
habe diese Zeilen aufgeschrieben. Es ist wahr: Das Meer ist
tief und unergründlich, aber die Frauen sind es noch mehr.
Aber die Hoffnung ist grün und Grün ist die Farbe des Lebens.
Früher oder später werden mir meine Kinder Enkel
schenken, und im Sommer werde ich, der Grossvater, ihnen
das Blau des Meeres zeigen.
Juli/August 2016 –
extra
19

Für umweltbewusstes Renovieren.
Auch der WWF empfiehlt unsere besonders umweltschonenden Produkte für grosse und kleine Renova tionsarbeiten.
Setzen auch Sie sich für eine intakte Natur ein, indem Sie bei Ihrem nächsten Einkauf auf das Oecoplan
Logo achten. Es bürgt für eine umweltgerechte Produktion und eine ökologisch einwandfreie Verwendung.
Entdecken Sie die grosse Auswahl an Oecoplan Produkten – jetzt in Ihrem Coop Bau+Hobby. www.bauundhobby.ch
Coop Oecoplan
Wohnraumdispersion,
10 l, Fr. 59.95
Coop Oecoplan Parkett,
Eiche Varius, 14 mm,
Paketinhalt: 1,376 m 2 ,
Fr. 54.95 pro m 2
(pro Paket: Fr. 75.60)
Coop Oecoplan Klappbock,
FSC-Buchenholz, Schweiz,
Natur unbehandelt,
Garantie: 2 Jahre, Fr. 16.95