Programmheft_2016_ENTWURF_28 S

Kirmes in Mensfelden
13.10.-17.10.2016
© FOTO-EHRLICH.de
Von links:
1

2
Grußwort zur Kirmes 2016

Grüße der Kirmesburschen
3

Grüße der Jubiläumsjahrgänge
Jahrgang 1986 - 30 Jahre
Hinten v. links: Gerd Deußer, Thomas Deußer, Christoph Schwenk, Frank Schwenk, Klaus Schumacher,
Holger Schmidt, Ralf Schwenk, Marcus Tatsch, Jörg Frömel, Holger Trur, Stephan Schwenk,
Jürgen Schäfer
Vorne v. links: Bettina Deußer, Isabell Schwenk, Christina Schumacher, Anette Czaika-Kloos,
Martina Wallner, Brigit Kremer, Sabine Fachinger, Andrea Overbeck
4

Jahrgang 1996 - 20 Jahre
5

Jahrgang 2006 - 10 Jahre
Hinten v. links: Peter Lieber, Dennis von Mrozek, Dennis Wunike, Marcel Lange, Christopher
Schwenk, Marcus Streb, Niclas Helfrich, Michael Seel
Vorne v. links: Marlen Kübeler (Weigand), Jill Degen (Schwenk), Nicole Kitzerow, Elisabeth Link
(Langlott), Stephanie Riege, Anna-Lena von Mrozek, Ramona Trur, Katja (Zollmann), Lisa Asmus
6

Programm
Donnerstag, 13.10.2016
18:30 Uhr Stellen des Kirmesbaumes am Schulkeller
20:00 Uhr Stellen des Kirmesbaumes und Kirmesauftakt im
Miesfeller Hopp (ehem. Tiroler Hof/Foikes)
Am Donnerstag heißt es „Back to the roots“!
Erstmals nach vielen Jahren Abstinenz startet die Kirmes wieder mit dem traditionellen
Baumstellen am Schulkeller. Dort wird der reaktivierte Verein für angewandte
Lebensfreude ab 18:30 Uhr für gute Stimmung und Getränke sorgen.
Gemeinsam mit der Kirmesgesellschaft wird dann weiter gezogen in Richtung
Miesfeller Hopp (vielen noch als „Tiroler Hof“ bzw. „Foikes“ in Erinnerung), wo
um 20:00 Uhr der nächste Baum gestellt wird und die Kirmes offziell ihren
Auftakt findet.
www.miesfeller-hopp.de
www.vfal.jimdo.com
7

Freitag, 14.10.2016
11:00 Uhr Stellen des Kirmesbaumes am Kindergarten
15:00 Uhr Öffnung der Trinkhalle Süd am Kirmesplatz
16:00 Uhr Stellen des Kirmesbaumes am Kirmesplatz
20:00 Uhr Die „Dorfrocker“ Live in Mensfelden
21:00 Uhr Öffnung der Sektbar
doRf
RockeR
Die drei Brüder Markus, Tobias und Philipp Thomann kommen aus dem
900-Seelen-Dorf Kirchaich bei Bamberg, wo sie bis heute leben und schon seit
den Kindertagen zusammen Musik machen. Es geht also wirklich kein bisschen
authentischer. Da passt auch der Name ihres neuen Albums wie die Faust aufs
Auge: „Heimat. Land. Liebe“.
Bereits mit ihren Vorgänger-Alben haben die Dorfrocker bewiesen, dass ihr
Crossover aus rockigem Party-Sound, traditionellen Elementen und Ohrwurm-
Melodien mitten ins Herz der Massen trifft – ob in nationalen Schlager-TV-
Shows oder auf großen Rock-Festivals. Ihre Mitsing-Hymne „Dorfkind“ ist
überall ein echter Gassenhauer, denn wer einmal eine Show der Dorfrocker
und ihrer Band live erlebt hat, weiß genau: diese Jungs haben ganz einfach
Bock drauf, Musik zu machen und zusammen mit ihren Fans Spaß zu haben.
Vergangenes Jahr veröffentlichten sie ihr bisher erfolgreichstes Album. „Holz“
enterte die deutschen Albumcharts auf #4 und verschaffte den ohnehin weit
über Franken hinaus bekannten Partyrock-Stars einen weiteren Karriere-Turbo.
8

Die Dorfrocker live: Markus, Tobi und Philipp
Mit über 1000 Shows im In- und Ausland, mehr als 100 TV-Auftritten und über
30 eigenen Fanclubs sind die Dorfrocker ganz oben angekommen. Mit „Heimat.
Land. Liebe“ erschien am 19. August ihr neues Album: Eine musikalische Liebeserklärung
an ihre Wurzeln.
Auf ihrer aktuellen Tour, welche die Jungs auch zum Wacken Open Air führt, darf
natürlich Mensfelden nicht fehlen. Zukunft und Kultur Mensfelden e.V. freut sich
daher ganz besonders, euch die Dorfrocker an unserem Kirmes Freitag, dem
14.10.16, präsentieren zu dürfen.
Ganz im Sinne des Albums Holz werdet ihr dort auch die Sektbar vorfinden. Hier
wird ab 21 Uhr ein DJ für euch auflegen. Lasst euch überraschen!
Vorverkauf: 15,00 Euro / Abendkasse: 18,00 Euro
Karten gibt es im Vorverkauf unter www.zuku-mensfelden.de oder täglich ab
18:00 Uhr beim Getränkehandel Hofbauer (Unterstraße 12).
www.dorfrocker.de
www.zuku-mensfelden.de
9

Samstag, 15.10.2016
16:00 Uhr Öffnung der Trinkhalle Süd am Kirmesplatz
20:00 Uhr 3. Hessischer Abend mit der Band „Pam-Music“
20:30 Uhr Einmarsch der Kirmesburschen- und Mädchen 2016
Die Band mit Sängerin Indra,
Oliver (Keyboard und Gesang),
Peter (Percussions, Gesang und
Blödsinn) sowie Rainer (Gitarre
und Gesang) kommt aus Eppenrod
und freut sich auch dieses
Jahr wieder, in Mensfelden auf
dem Hessischen Abend spielen
zu dürfen.
Im Programm haben sie Titel
der 60er, 70er, 80er und die
Hits von heute. Mit einem sehr abwechslungsreichen
Programm aus Pop, Rock und natürlich auch Party- sowie
Tanzmusik werden sie wieder die Besucher begeistern.
Indra
Peter
Oliver
Rainer
10

Natürlich gibt es wieder frisch gezapften Apfelwein vom Fass – und wer möchte
kann seinen eigenen Bembel mitbringen, der zum Literpreis von 5,00 Euro aufgefüllt
wird.
Wenn sich der Abend dann gegen 5:00 Uhr zu Ende neigt, gibt es für die letzten
Besucher wieder den „Rausschmeißer“: 60 Eier (gespendet vom Eierhof Deußer),
eine Kiste Bier und einen Laib Brot.
Der Turn- und Sportverein 1894 e.V. Mensfelden freut sich auf einen tollen Abend
mit super Musik und bester Laune!
Abendkasse: 5,00 Euro
www.pam-music.de
www.tus-mensfelden.de
Sonntag, 16.10.2016
11:00 Uhr Kirmesgottesdienst in der Evangelischen Kirche zu
Mensfelden
11:30 Uhr - Schnitzelessen beim VFAL
14:00 Uhr
13:00 Uhr Aufstellung der Umzugswagen auf der Umgehungsstraße
(ACHTUNG: geänderte Zugstrecke und -richtung dieses Jahr
beachten! Mehr auf Seite 18)
13:30 Uhr Beginn des Kirmesumzuges am Kirmesplatz
15:00 Uhr Kaffee und Kuchen
Öffnung der Trinkhalle Süd am Kirmesplatz
17:00 Uhr Große Kirmesverlosung
19:00 Uhr Dämmerschoppen im Miesfeller Hopp
(ehem. Tiroler Hof/Foikes)
11

Am Sonntag starten wir wie gewohnt um 11:00 Uhr mit dem Gottesdienst in den
Tag, und nachdem sich die Kirmesgesellschaft beim Verein für angewandte Lebensfreude
mit einem ordentliche Schnitzel gestärkt hat geht es auch direkt weiter
zum Kirmesumzug durch den Ort. Die Kirmesburschen und Kirmesmädchen
freuen sich auch dieses Jahr wieder auf viele Zuschauer und schenken natürlich
auch den einen oder anderen Kurzen aus. Für die Kinder haben sie natürlich
auch eine Kleinigkeit dabei, außerdem können unterwegs noch die letzten Lose
erworben werden.
Der Umzug startet dieses Jahr in entgegengesetzter Richtung mit leicht abgewandelter
Zugstrecke. Die erste Station wird hierbei der Schulkeller sein, hier
geht es dann nach einem kleinen Schnaps direkt weiter durch die Unterstraße -
Fahlerstraße - K501 - Birkenstraße - Diezer Weg - Sonntagsstraße - Schwerzstraße
- Hehnerstraße und durch die Remmeltstraße zurück zur Erich-Valeske-Halle,
wo ab 15:00 Uhr die Truppe von der Trinkhalle Süd schon für alle durstigen
Gäste bereit steht. Für die Kuchen- und Kaffeeliebhaber die Frauen der Montags-
Gymnastikgruppe Kaffee aus, dazu gibt es eine große Auswahl an Kuchen.
Verlosung
Um 17:00 Uhr startet die große Verlosung und auch in diesem Jahr wird „unser
Franzose“ Remi mit seiner fröhlichen Moderation wieder ordentlich für Stimmung
sorgen. Neben den Sonderpreisen, dem Kirmesbaum als Brennholz und
dem Kirmeshammel, werden in diesem Jahr neben zahlreichen
kleineren Gewinnen folgende Hauptpreise verlost:
1. Ein Reisegutschein für 2 Personen
2. Ein umfangreiches Grillset mit allem, was
für einen ordentlichen Grillabend gebraucht
wird
3. Einen Tankgutschein über 100 Euro
1. Sonderpreis: Kirmeshammel
2. Sonderpreis: Kirmesbaum als Brennholz
12

Nach der Verlosung klingt der Nachmittag in der Halle langsam aus - aber keine
Angst, der Tag ist noch nicht beendet, denn ab 19:00 Uhr geht es im Miesfeller
Hopp mit dem Dämmerschoppen weiter! Nina und Martin werden auch am
Sonntag für euch die Tore öffnen und für angemessene Unterhaltung bis spät in
die Nacht sorgen!
Achtung, Losverkäufer unterwegs!
Am 01. Oktober 2016 ziehen die Kirmesburschen- und
Mädchen ab 15.00 Uhr zum Losverkauf durch den Ort.
Ein Los kostet wie gewohnt 0,50 Euro.
13

Montag, 17.10.2016
11:00 Uhr Frühschoppen mit „BöhMähranka“
15:00 Uhr Kaffee und Kuchen
17:00 Uhr Stimmung mit XXXXX
20:30 Uhr Kirmesbeerdigung vor der Erich-Valeske-Halle, danach
Ausklang der Kirmes in der Halle
Los geht‘s am Kirmesmontag um 11:00 Uhr mit dem Frühschoppen. Für
musikalische Unterhaltung sorgen unsere Freunde von der Blaskapelle „Böh-
Märanka“, die sich hauptsächlich der Mährischen, der Böhmischen und der Egerländer
Blasmusik verschrieben haben.
Ab 17:00 Uhr übernimmt „XXXX“ die Bühne und wird die Stimmung nochmal ordentlich
anheizen! Nach der Kirmesbeerdigung um ca. 20:30 Uhr auf der Kreuzung
Lasterstraße/Remmeltstraße findet die Kirmes dann ihren Ausklang in der
Halle.
Reise nach Jerusalem 2015
www.boehmaehranka.de
14
Neu in diesem Jahr:
Weil ein Körbchen Bier einfach toll ist - ein Körbchen Apfelwein aber
auch - wird es am Kirmesmontag auf vielfachen Wunsch nun auch Apfelwein
vom Fass geben. Und weil wir 5 Euro für ein Körbchen einfach gut finden bleibt
es dabei - Bier oder Apfelwein, beides nur 1 Schein!
Da das Ganze natürlich ohne unsere fleißigen Spender nicht möglich wäre geht
natürlich jetzt schon ein riesen Dankeschön raus an euch!

Gut gegessen ist halb gefeiert...
Für gute Verpflegung und ausreichende Stärkung
konnten wir wieder Daniel Schäfer mit seinem Team
von Eventcatering BBQ4YOU gewinnen.
Bereits im letzten Jahr hat er uns auf der Miesfeller
Kirmes mit frischen Leckereien vom Grill und
aus dem Smoker verwöhnt, und auch in diesem
Jahr hat sich Daniel wieder einiges für uns einfallen
lassen:
Freitag und Samstag:
Spießbraten aus dem BBQ-Smoker
Bratwurst mit hausgemachter Currysauce
Schnitzelbrötchen
Chili con Carne
Pommes/Rosmarinkartoffeln
Bunte Blatt- und Rohkostsalate mit French Dressing
Sonntag zusätzlich:
Hackbraten mit geschmorten Zwiebeln
Montag zusätzlich:
Schnitzel mit 3 verschiedenen Soßen
Öffnungszeiten:
Freitag: 17:00 - 02:00 Uhr
Samstag: 19:30 - 02:00 Uhr
Sonntag: 15:00 - 19:00 Uhr
Montag: 11:00 - 22:00 Uhr
15

Trinkhalle Süd
Auch 2016 sind wir wieder für euch da, und wie immer haben wir uns für euch
Miesfeller etwas Nettes ausgedacht. Da wir uns für jedes Jahr ein anderes Motto
vornehmen geht es dieses Jahr mit euch nach Irland - und zwar ins Miesfeller
Pub. Für die abenteuerlustigen unter euch gibt es daher Guinness, Kilkenny
und Magners Cider solange der Vorrat reicht - und wer möchte kann aus dem
„Urlaub“ auch direkt ein paar nette Grüße verschicken, nämlich mit den..
Miesfeller Postkarten
Endlich wieder Grüße aus dem wunderschönen Mensfelden in die ganze Welt
verschicken! Von traditionell einfach bis romantisch, die folgenden 4 Motive
können zum Preis von 1,00 € pro Karte bei uns erworben werden:
Miesfeller Pub
2016
Zusätzlich zu den Postkarten gibt es bei uns außerdem die passenden Briefmarken
und den passenden Briefkasten - welchen wir täglich leeren und eure
Grüße für euch zur Post bringen!
16
Die Öffnungszeiten der Trinkhalle Süd 2016:
Freitag 15.00 - 19.00 Uhr / Samstag 16.00 - 19.30 Uhr
Sonntag 15.00 - 17.00 Uhr

Verein für angewandte
Lebensfreude e.V.
Einige können sich noch an uns erinnern, andere haben
noch nie von uns gehört - aber allen möchten wir mitteilen:
der Verein für angewandte Lebensfreude ist aus
dem Dornröschenschlaf erwacht!
„Aus einer Bierlaune heraus schlossen sich
1991 einige Jugendliche aus Mensfelden
zusammen, mit der Idee, einen Verein zu
gründen, im dem es vorwiegend um die
Belange junger Menschen gehen sollte.“ –
so hieß es in einem Zeitungsartikel aus
den 1990er Jahren über die Gründung
und die Ziele des VFAL. Der Verein wurde
nach einigen Jahren aufgelöst, aber die ehemaligen
Mitglieder haben sich doch immer wieder gerne an die alten Zeiten
erinnert. Jetzt, 25 Jahre später, sind sie zwar nicht mehr ganz so jugendlich,
aber weiterhin engagiert im Ortsgeschehen tätig. Aus diesem Grund haben
sich einige Ehemalige Mitte des letzten Jahres dazu entschlossen, den Verein
mit abgewandelter Ausrichtung wieder aufleben zu lassen. Am 06.06.2016
erfolgte schließlich die (Neu-)Eintragung ins Vereinsregister beim Amtsgericht
in Limburg, und daher dürfen wir in diesem Jahr erstmals als Teil des offiziellen
Kirmesprogrammes präsentieren:
.. von uns für euch:
Schnitzelessen am Schulkeller (ehem. Jahnkeller)
am Kirmessonntag von 11:30 - 14:00 Uhr
Das erste Schnitzel wird um 11:30 Uhr ausgegeben, für Getränke ist natürlich
ebenfalls gesorgt.
Die Anzahl der Schnitzel ist begrenzt, Interessierte sollten sich daher ab dem
XXXXX bei Adolf und Brigitte Diefenbach (Hehnerstraße 5) ein Schnitzel reservieren.
Weitere Informationen gibt es hier: www.vfal.jimdo.com
17

Zugstrecke 2016
ACHTUNG: Aufstellung erfolgt ab 13:00 Uhr auf der sog. „Lasterstraße“ in Fahrtrichtung Nauheim, los geht‘s dieses
Jahr pünktlich um 13:30 Uhr! Wir möchten die Anwohner an dieser Stelle bitten, an Engstellen (z.B. Unterstraße/
Fahlerstraße) an diesem Tag nicht zu parken oder für die Dauer des Umzuges kurzzeitig umzuparken (falls möglich).
ENDE X
Aufstellung >>>
X START
18

Kirmes zum Mitmachen
Der Kirmesschrei
Wer sich schon immer mal gefragt hat, was und warum die da auf
dem Platz eigentlich immer so rumschreien:
V = der Vorschreier (derjenige der, wenn er alles richtig gemacht hat, am Montag
Abend nur noch krächzen und quietschen kann)
A = Alle (das sind diejenigen, die den Vorschreier immer zurück anschreien)
V: Wem ist die Kirmes? A: Us
V: Und se wird ge... A: halle
V: Bis mer im... A: falle
V: Da gibt‘s kaan A: hack
V: Fertig A: ab
V: Was raache mer A: Stumbe
V: Was saufe mer A: Humbe
V: Was san mer A: Lumbe
V: Batterie A: Feuer
V: Batterie A: Feuer
V: Batterie A: Feuer
V: Zicke zacke zicke zacke A: Heu Heu Heu
V: Äppelkuche Krimmelkuche A: Heu Heu Heu
V: Und wenn die Stern vom Himmel falle,
A: die Miesfeller Kirmes wir doch gehalle.
Schuß Bumm Tor
Und die Musik spielt dazu, und die Musik spielt dazu,
aber eins aber eins, das ist gewiss,
vor de Miesfeller Kirmes honn se alle Schiss,
aber eins aber eins, das bleibt bestehn,
die Miesfeller Kirmes wird nie untergehn.
19

Kirmes zum Angugge
Baumstellen 2015
Gute Stimmung am Hessischer Abend
20

Die berüchtigte Reise nach Jerusalem
Verlosung am Kirmessonntag
21

Fass-Spenden-Formular
Wenn Ihr Lust habt für unseren Kirmesmontag ein Fass zu spenden könnt Ihr
vorab dieses Formular ausfüllen, bei uns einwerfen oder einfach an der Kirmes
bei uns abgeben. Einfach ankreuzen was ihr spenden wollt und los geht’s!
Wer sich spontan noch zur Spende entscheidet der kann sich natürlich an der
Kirmes und sogar am Kirmesmontag selbst noch bei uns melden!
Fass-Spende 2016
Name und/oder Firma (wird für die symbolische Spendenurkunde benötigt):
Telefon und/oder E-Mail (wird für die Bestätigung eurer Spende benötigt):
Ich möchte spenden:
30 Liter 1 Fass 2 Fässer
50 Liter 1 Fass 2 Fässer
Preis 30l = 90,00 € / Preis 50l = 140,00 €
Datum, Unterschrift:
Die Formulare bitte bei Matthias Lange, Sonntagsstraße 15, abgeben oder
einwerfen.
22

Freunde und Sponsoren
Die Kirmesburschen- und Mädchen möchten sich an dieser
Stelle bei den folgenden Sponsoren bedanken:
Hauptsponsoren 2016:
Nebensponsoren 2016:
Christof Hofbauer Jacktech, Mensfelden
23

Der TuS 1894 e. V. Mensfelden, Zukunft
& Kultur Mensfelden e. V., der Verein für
angewandte Lebensfreude e.V., der Miesfeller
Hopp, die Kirmesgesellschaft 2016
sowie die Trinkhalle Süd sagen
DANKE:
Schützenabteilung und Hessenkirmesgruppe TuS
Senioren 60+ TuS
Zukunft & Kultur Mensfelden e. V.
Vorstand TuS
Alte Herren Fußballer TuS
Senioren 60+ TuS
Volleyballabteilung TuS
Tennisabteilung TuS
Frauengymnastikgruppe TuS
Landfrauen Mensfelden e. V.
TV “Jahn” Mensfelden e. V.
Freiwillige Feuerwehr Mensfelden 1935 e. V.
Kirmesburschen- und Mädels 2006
Ortsbeirat Mensfelden
MGV Frauenchor Mensfelden 1837 e.V.
+ die Thekendienste soweit bis Redaktionsschluss schon bekannt
+ sonstige Helfer
24

Der Aufräumdienst vom Sonntagmorgen (TuS Übungsgruppe
Senioren 60+)
25

Samstag, 01.10.2016
Programmübersicht
ab 15:00 Uhr
Losverkauf durch die Kirmesgesellschaft
Donnerstag, 13.10.2016
18:30 Uhr Stellen des Kirmesbaums am Schulkeller
20:00 Uhr Stellen des Kirmesbaumes und Kirmesauftakt im Miesfeller Hopp
(ehem. Tiroler Hof/Foikes)
Freitag, 14.10.2016
11:00 Uhr Stellen des Kirmesbaumes am Kindergarten
15:00 Uhr Öffnung der Trinkhalle Süd am Kirmesplatz
16:00 Uhr Stellen des Kirmesbaumes am Kirmesplatz
20:00 Uhr Dorfrocker live in Mensfelden
21:00 Uhr Öffnung der Sektbar
Warme Küche von 17:00 - 02:00 Uhr
Samstag, 15.10.2016
16:00 Uhr Öffnung der Trinkhalle Süd am Kirmesplatz
20:00 Uhr 3. Hessischer Abend mit der Band „Pam-Music“ und
ca. 20:30 Uhr Einmarsch der Kirmesburschen und –mädchen 2016
Warme Küche von 19:30 - 02:00 Uhr
Sonntag, 16.10.2016
11:00 Uhr Kirmesgottesdienst
11:30 Uhr Schnitzelessen am Schulkeller (Ende 14:00 Uhr)
13:00 Uhr Aufstellung zum Umzug auf der Umgehungsstraße
13:30 Uhr Beginn des Kirmesumzugs
15:00 Uhr Kaffee und Kuchen / Öffnung der Trinkhalle Süd am Kirmesplatz
17:00 Uhr Verlosung und langsamer Ausklang in der Halle
19:00 Uhr Dämmerschoppen im Miesfeller Hopp
Warme Küche von 15:00 - 19:00 Uhr
Montag, 17.10.2016
11:00 Uhr Frühschoppen mit „BöhMähranka“
15:00 Uhr Kaffee und Kuchen
17:00 Uhr Stimmung mit XXX
20:30 Uhr Kirmesbeerdigung, danach Ausklang der Kirmes in der Halle
Körbchen Bier/Apfelwein je 5 Euro! Warme Küche von 11:00 - 22:00 Uhr
Samstag, 12.11.2016
Zum Vormerken: Die Kirmesburschen- und Mädchen laden ein zur Nachkirmes!
26

Dennis von Mrozek
GARTEN - UND LANDSCHAFTSBAU
■ Konzeption ■ Gestaltung
■ Naturstein
DennisvonMrozek
65597Hünfelden-Mensfelden
27

Wir wünschen allen
Gästen viel Spaß auf der
Miesfeller Kirmes 2016!
Herausgeber:
TuS 1894 e.V. Mensfelden Kirmesburschen und -mädchen 2016
Unterstraße 15a
65597 Hünfelden Trinkhalle Süd
info@tus-mensfelden.de
trinkhalle-sued@gmx.de
www.tus-mensfelden.de
www.facebook.com/trinkhallesued
Zukunft & Kultur Mensfelden e.V.
Miesfeller Hopp
Sonntagsstraße 15 Sonntagsstraße 8
65597 Hünfelden 65597 Hünfelden
info@zuku-mensfelden.de
info@miesfeller-hopp.de
www.zuku-mensfelden.de
www.miesfeller-hopp.de
Verein für angewandte Lebensfreude e.V.
Hehnerstraße 5
65597 Hünfelden
vfal@web.de
www.vfal.jimdo.com
Gestaltung, Texte: Claudia Reusch
28