Katalog_HT_Heitronic_2016

HAUSTECHNIK 2016/17 

Endkundenpreise 

Haustechnik Installation 

leicht gemacht

EDITORIAL 

HAUSTECHNIK 

Günter Vollmer 

Firmeninhaber 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

in unserem neuen Haustechnik Katalog bieten wir Ihnen wie 

gewohnt wieder spannende Neuheiten, wie zum Beispiel die 

Steckdose mit 2 USB Anschlüssen oder die 3-fach Steckdose 

mit Timer für den Außenbereich. Natürlich finden Sie auch 

unsere bewährten HEITRONIC ® Produkte. 

In diesem Fachkatalog erhalten Sie einen optimalen Überblick 

über unser Haustechnik Produktprogramm. Sie finden zahlreiche 

Ideen und nützliches Zubehör für Ihr Zuhause. Themen 

wie Haustechnik und unverzichtbares Elektrozubehör haben 

wir für Sie aufbereitet. Wir sind überzeugt, dass neben qualitativ 

hochwertigen Produkten noch viel mehr zur „Faszination 

Licht“ gehört. 

Lassen Sie sich begeistern, gerne beraten wir Sie auch bei 

individuellen Wünschen! 

Wir freuen uns von Ihnen zu hören! 

Ihr Günter Vollmer 

Schalterprogramm 

Installationsmaterial 

Elektrozubehör 

Transformatoren 

Befestigungstechnik 

Werkzeuge 

Sanitär und Heizung 

Abluftsysteme 

Ablufttechnik 

Zwischenstecker 

Stromverteiler 

Sicherheitsprodukte 

Wetterstationen 

Taschenlampen 

Haushaltsartikel 

Alarmsystem 

Lichtsteuerung 

➜ Seite 6 bis 153 

Persönliche Beratung von 7:00 bis 17:30 Uhr (freitags bis 16:00 Uhr). 

Telefon 07232 4005-0 | Fax 07232 4005-119 | www.HEITRONIC.de/shop 

Michael Prottengeier 

michael.prottengeier@ 

vollmer-gmbh.de 

Dennis Battaglia 

dennis.battaglia@ 


Philipp Härlen 

philipp.haerlen@ 


Leitung 

Bernd Hundseder 

bernd.hundseder@ 


Holger Tarnofsky 

holger.tarnofsky@ 


Volker Lucke 

volker.lucke@ 


Ihr Außendienst 

Ihre Kundenbetreuung

SERVICE 

NEU 

Gleich reinschauen: 

Unser neuer 

Lichttechnik Katalog! 

Entdecken Sie interessante Produkte und Beleuchtungsideen 

rund um Heim und Garten. 

Zum Beispiel mit den neuen effizienten LED Einbau- oder Aufbauleuchten. 

Das schlichte Design wird durch den integrierten Lichtkranz 

zu einem eleganten Lichtobjekt für jeden Raum. Dadurch wird eine 

harmonische Ausleuchtung und ein zusätzlicher seitlicher Lichteffekt 

erreicht, der jede Decke oder Wand zu einem Highlight macht. 

➜ Lichttechnik Katalog 

Seite 156 

Wir sind für Sie da! 

Sprechen Sie uns an – gerne besuchen unsere Außendienstmitarbeiter 

Sie vor Ort oder Sie erleben unsere 

Faszination Licht in unseren Firmenräumen. 

NEU 

Achten Sie auf den 

Qualitäts-Stempel! 

In unserem aktuellen Hauptkatalog 

finden Sie ab sofort 

dieses Zeichen, mit dem wir 

Sie auf unsere Produkte unter 

dem Markennamen HEITRONIC ® 

aufmerksam machen wollen. 

Alle Artikel mit unserem 

HEITRONIC ® -Stempel werden 

in der Original HEITRONIC ® 

Verpackung ausgeliefert und 

eignen sich besonders gut für 

eine einheitliche Regalgestaltung 

– bei der wir Sie gerne 

unterstützen. 

Sprechen Sie uns an – 

wir freuen uns Sie persönlich 

zu allen Fragen rund um 

unserer Top-Produkte 

zu beraten: 

➜ Telefon 07232 4005-0 

H. Vollmer GmbH | Allmendring 29 | 75203 Königsbach-Stein 

info@vollmer-gmbh.de | Telefon 07232 4005-0 

3

SERVICE 

Unser Service – Ihr Vorteil 

➜ Frei-Haus-Service 

Bei Bestellungen ab einem Nettowarenwert von € 

100,00 beliefern wir Sie innerhalb Deutschlands 

und Österreichs mit DHL oder DPD „frei Haus“, in 

andere Länder „ab Werk“. Darunter berechnen wir 

für Fracht und Verpackung € 5,00. Mindestauftragswert 

€ 25,00. Unter dem Mindestauftragswert 

kann keine Auslieferung erfolgen. 

➜ Abhol-Service 

Sollten Sie einmal Grund zur Bean standung 

haben: Anruf genügt und wir lassen die Ware 

kostenlos bei Ihnen abholen – Rückgabe nur 

im Originalzustand und in Originalver packung. 

Palettensendungen sind von dieser Regelung 

grundsätzlich ausgenommen. Unfreie Rücksendungen 

werden generell nicht angenommen. Für 

eine schnelle Bearbeitung benötigen wir eine 

Kopie von Lieferschein und Rechnung, die Sie 

uns optimalerweise per Mail oder Fax zukommen 

lassen. Eventuell nötige Nacharbeiten oder 

Reparaturen vor Ort müssen vorher mit unserem 

Verkauf abgesprochen werden. 

Entdecken Sie neue 

Produkte aus dem 

Bereich Haustechnik 

NEU 

Möbel direkt an die 

Wand platzieren, 

mit den extra flachen 

Steckern von 

HEITRONIC ® 

➜ Liefer-Service 

Alle Bestellungen, die bis 12.00 Uhr bei uns 

eingehen, werden i.d.R. noch am gleichen Tag per 

Paketdienst versendet. 

➜ Qualitätsgarantie 

Alle Produkte werden von unseren Lieferanten wie 

auch eigenen Mitarbeitern vor Ort in Asien und in 

unserer Firmenzentrale permanent auf höchste 

Qualität und Einhaltung der neuesten technischen 

Standards kontrolliert. Diese lückenlose Prüfkette 

sichert Ihnen das von uns gewohnte sehr hohe 

Qualitätsniveau zu einem optimalen Preis-Leistungsverhältnis. 

➜ Gleich anschauen 

auf Seite 108 

➜ Preise 

Die in unserer Preisliste angegebenen Preise 

sind Nettopreise zuzüglich der gesetzlichen MwSt. 

Sie behalten ihre Gültigkeit bis zum Erscheinen 

der nächsten Preisliste. Mit Erscheinen dieser 

Preisliste verlieren alle bisher veröffentlichten 

Preise ihre Gültigkeit. VE-bezogene Sonderpreise, 

Werbepreise, reduzierte Abverkaufspreise, 

sowie Handelsware und Kernsortiment sind von 

möglichen Rabattierungen ausgenommen. 

4 info@vollmer-gmbh.de | Telefon 07232 4005-0

SERVICE 

Tischsteckdose mit extra flachem Stecker 

NEU 

➜ Tischsteckdosen auf Seite 105 

3 fach und 5 fach 

abschaltbar! 

Praktische Tischsteckdose 

mit Überlastungsschutz 

und Kindersicherung 

NEU 

➜ Schutzkontaktsteckdose 

auf Seite 27 

5

HAUSTECHNIK 

Unzählige Kombinationsmöglichkeiten 

und höchste Qualität in der Verarbeitung. 


HAUSTECHNIK 

Kinderleicht zu kombinieren und 

anzubringen – die preisgünstige 

Alternative zu namhaften 

Design-Programmen 

Die flexible Schalterserie PORTO passt sich mit ihren 

unterschiedlichen Farbvarianten jedem Wohntrend an. 

Wählen Sie aus den Wippen-Farben Polarweiß, Grau, 

Elfenbein und Perlmutt und kombinieren Sie diese 

mit hochwertigen Rahmenmodellen. So entsteht Ihre 

individuelle Schalterkollektion für Ihr Zuhause! 

BASE 

Polarweiß | Polarweiß 

Grau | Grau 

METALL 

Chrom-Grau | Grau 

Alu-Grau | Grau 

Titan-Perlmutt | Perlmutt 


7

HAUSTECHNIK 

GLAS 

Glas-Grau | Grau 

Glas-Elfenbein | Elfenbein 

Glas-Perlmutt | Perlmutt 

GRANIT 

Detail Granit 

Granit-Elfenbein | Elfenbein 

Musterbox PORTO 

Individuell bestückbar: 

• Polarweiß 

• Grau 

• Chrom-Grau 

• Alu-Grau 

• Titan-Perlmutt 

• Glas-Grau 

• Glas-Elfenbein 

• Glas-Perlmutt 

• Granit-Elfenbein 

Art.Nr. 

Preis € 

41405 Preis auf Anfrage 


HAUSTECHNIK 

UP-Einsätze 

Kippschalter 

Art.Nr. Ausführung Preis € 

41606 Wechselschalter | Steckklemmen 250V, 10A4,84 

41607 Wechselschalter | Schraubklemmen 250V, 20A5,94 

41608 Ausschalter 2-polig | Steckklemmen 250V, 10A9,90 

41609 Kreuzschalter | Steckklemmen 250V, 10A 9,90 

41610 Serienschalter 2-fach | Steckklemmen 250V, 10A 7,49 

41611 Serienschalter 2-fach | Schraubklemmen 250V, 20A 8,14 

41612 Serienschalter 3-fach | Steckklemmen 250V, 15A11,66 

41613 Doppelwechselschalter | Steckklemmen 250V, 10A11,88 

41614 Doppelwechselschalter | Schraubklemmen 250V, 20A18,04 

41612 

Kontrollschalter & Schalter beleuchtet 


41615 Aus-Kontrollschalter | Steckklemmen 250V, 10A 17,39 

41616 Aus-Kontrollschalter | Schraubklemmen 250V, 20A19,58 

41617 Kontroll-Wechselschalter | Steckklemmen 250V, 10A 12,32 

41618 Wechselschalter beleuchtet | Steckklemmen 250V, 10A 7,70 

41619 Kreuzschalter beleuchtet | Steckklemmen 250V, 10A 13,09 

41616 

Taster 


41620 Taster 1-polig | Steckklemmen 250V,10A5,50 

41621 Taster 1-polig beleuchtet | Steckklemmen 250V,10A8,14 

41622 Taster 1-polig beleuchtet | Steckklemmen 12V,6A 8,14 

41623 Taster 1-polig beleuchtetes Schriftfeld | Steckklemmen 250V,10A9,23 

41624 Taster 1-polig beleuchtetes Schriftfeld | Steckklemmen 12V,6A 8,14 

41625 Serien Taster | Stecklemmen 250V,10A – keine Verriegelung 11,88 

41626 Serien Tastschalter | 250V,10A – keine Verriegelung 11,88 

41620 


9

HAUSTECHNIK 

UP-Einsätze 

Diverse Einsätze 


41627 Kartenschalter beleuchtet | mit Schraubklemmen und Wechselkontakt 250V, 10A24,86 

41628 Schlüssel Taster | Schraubklemmen und Wechselkontakt 250V,10A 50,16 

41629 Schlüssel Schalter | Schraubklemmen und Wechselkontakt 250V,10A 50,16 

41630 Zug Seil Taster | Schraubklemmen und Wechselkontakt 250V,10A 20,24 

41631 Zug Seil Schalter | Schraubklemmen und Wechselkontakt 250V,10A 20,24 

41629 

Spezielle Einsätze 


41650 Lichtsignal | 250V, max. Glühlampenleistung 5W, E145,50 

41651 Blindabdeckung | Schraub- und Spreizkrallen-Befestigung 3,74 

41753 TV Einzelanschluss | 2-fach 16,07 

41653 TV Durchgangsdose | 2-fach, 4-862Mhz, Dämpfung 9dB,Durchgangsdämpfung 1,2dB 16,07 

41761 TV Einzelanschluss | 3-fach, 4-2400Mhz, Dämpfung 5dB 19,58 

41995 Telefon TAE | 3-fach 7,26 

41996 Computer Netzwerk | 2-fach 8,14 

41650 

Elektronische Einsätze 

41634 

41636 


41632 Elektronischer Dreh Dimmer | ohmsche und induktive Lasten für 

Glüh- und Hochvolthalogenlampen 40-500W und dimmbare konventionelle 

(gewickelte) Trafos 100-400W 63,58 

41633 Elektronischer Dreh Dimmer | ohmsche und kapazitive Lasten für 

Glüh- und Hochvolthalogenlampen 5-320W und dimmbare elektronische Trafos 5-320W84,70 

41773 Phasenanschnitt-Dimmer UP 7-110W | für dimmbare Energiesparlampen und 

viele LED Lampen geeignet, Dimmbereicheinstellung von LED Leuchten in allen 

Helligkeitsstufen durch min. und max. Feineinstellungsmöglichkeiten75,90 

41774 Phasenanschnitt-Dimmer UP 15-150W | für dimmbare Energiesparlampen und 

viele LED Lampen geeignet, Dimmbereicheinstellung von LED Leuchten in allen 

Helligkeitsstufen durch min. und max. Feineinstellungsmöglichkeiten111,32 

41634 Bewegungsmelder | 1000W 230V115,50 

41635 Bewegungsmelder | 400W 230V69,31 

41636 Zeitschaltuhr 1 Kanal | mit Wechselkontakt; potentialfrei; Impulse von 1 Sec. bis 59 Sec., 

Ein-/Aus-Schalter, 32 Programmspeicher, Automatische Sommer-/Winterzeit, 

Urlaubsprogramm, Ganggenauigkeit +/- 1Sec./Tag,Schaltleistung 10A170,50 

41637 Zeitschaltuhr 2 Kanal | mit 2 Wechselkontakten; potentialfrei; Impulse von 1 Sec. 

bis 59 Sec., Ein-/Aus-Schalter, 32 Programmspeicher, automatische Sommer-/ 

Winterzeit, Urlaubsprogramm, Ganggenauigkeit +/- 1Sec./Tag,Schaltleistung 2x 6A281,61 

41638 Raumthermostat | 230V/50Hz; Schaltleistung 10A; potentialfreier Wechselkontakt; 

programmierbare Temperaturen: max., min., Frostschutz; Messbereich 0-35°C 

automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung, Urlaubsmodus214,51 

41639 Raumthermostat | 230V/50Hz;Schaltleistung 10A; potentialfreier Wechselkontakt; 

Messbereich 0-35° C; einstellbarer Timer von 15-90 Min.; Infrarot-Schnittstelle für 

Fernbedienung 41693146,31 


HAUSTECHNIK 

UP-Einsätze 

Jalousie Einsätze 


41640 Jalousie Taster | elektrische Verriegelung, Steckklemmen 250V, 10A 12,98 

41641 Jalousie Taster | Steckklemmen 250V,10A für Mehrpunktbedienung werden die Taster 

in Reihe geschaltet, hierbei ist die Brücke bei den Tastern zu entfernen, außer der Letzte 15,18 

41642 Jalousie Schalter | elektrische und mechanische Verriegelung 250V,10A 12,98 

41643 Jalousie Schalter | elektrische und mechanische Verriegelung(Umkehrsperre), 

mit N-Klemme 250V,10A 9,23 

41644 Jalousie Drehschalter | Schraubklemmen 250V,16A 13,97 

41645 Jalousie Drehtaster | Schraubklemmen 250V,16A 13,97 

41643 

Jalousiesystem Einsätze 


41646 Zentraleinheit Jalousie | mit IR-Schnittstelle für Fernbedienung 41694; 

Schaltleistung 6A, lokale und dezentrale Ansteuerung durch Jalousietaster oder Stand-By 

Funktion mit Sensoranschluss; die Eingänge sind mit 230V zu beschalten 154,45 

41647 Lokaleinheit Jalousie | mit IR-Schnittstelle für Fernbedienung 41694; Schaltleistung 

6A lokale und dezentrale Ansteuerung durch Jalousietaster, programmierbare Zentraleinheit; 

die Eingänge sind mit 230V zu beschalten168,30 

41648 Relais Jalousie | Automatik-Relais erlaubt die lokale und zentrale Steuerung 

mehrerer Jalousien zur Installation in UP-Dosen163,91 

41649 Relais Jalousie | erlaubt die lokale und zentrale Steuerung mehrerer Jalousien 

zur Installation in UP-Dosen 67,10 

41646 

Kinderleicht zu kombinieren! 

+ + = 

UP-Einsatz 

Rahmen 

Abdeckung 

Fertiger Schalter 


11

HAUSTECHNIK 

Schutzkontakt-Steckdosen 250V, 16A 

Polarweiß 


41600 mit Steckklemmen4,62 

41601 mit Steckklemmen und Kinderschutz 5,72 

41602 mit Steckklemmen, Kinderschutz und Klappdeckel 7,93 

41603 mit Schraubklemmen4,62 

41604 mit Schraubklemmen und Kinderschutz5,72 

41605 mit Schraubklemmen, Kinderschutz und Klappdeckel7,93 

41600 

Grau 



41702 mit Steckklemmen und Kinderschutz9,90 





41701 

Elfenbein 



41759 mit Steckklemmen und Kinderschutz 9,90 


41767 mit Schraubklemmen 8,58 

41771 mit Schraubklemmen und Kinderschutz 9,90 

41775 mit Schraubklemmen, Kinderschutz und Klappdeckel 16,72 

41755 

Perlmutt 


41756 mit Steckklemmen 8,58 






41756 


HAUSTECHNIK 

Rahmen BASE 

Polarweiß 


41655 1-fach1,32 

41656 2-fach2,31 

41657 3-fach4,40 

41658 4-fach6,82 

41659 5-fach10,78 

Grau 


41707 1-fach6,38 

41708 2-fach13,09 

41709 3-fach19,36 

41710 4-fach25,09 

41711 5-fach 32,34 


13

HAUSTECHNIK 

Rahmen METALL 

Chrom-Grau 


41716 1-fach23,98 

41717 2-fach 40,70 

41718 3-fach 63,58 

41719 4-fach 76,34 

Alu-Grau 


41809 1-fach 23,98 

41814 2-fach 40,70 

41819 3-fach63,58 

41824 4-fach76,34 

Titan-Perlmutt 


41813 1-fach23,98 

41818 2-fach40,70 

41823 3-fach63,58 

41828 4-fach76,34 


HAUSTECHNIK 

Rahmen GLAS 

Glas-Grau 


41712 1-fach32,78 

41713 2-fach56,10 

41714 3-fach72,05 

41715 4-fach121,00 

Glas-Elfenbein 


41798 1-fach32,78 

41801 2-fach56,10 

41804 3-fach72,05 

41807 4-fach121,00 

Glas-Perlmutt 


41799 1-fach32,78 

41802 2-fach56,10 

41805 3-fach72,05 

41808 4-fach121,00 


15

HAUSTECHNIK 

Rahmen GRANIT 

Granit-Elfenbein 


41846 1-fach78,10 

41850 2-fach115,50 

41854 3-fach183,70 

41858 4-fach231,00 

Detail Granit 

Zubehör 

Lichtsignal 

Art.Nr. Ausführung passend zu Preis € 

41689 Grün 416503,96 

41690 Orange 416503,96 

41691 Rot 416503,96 

41692 Transparent 416503,96 

41690 

IR-Fernbedienung 


41693 Raumthermostat 4163993,50 

41694 Jalousiesteuerung 41646, 4164793,50 

41693 

Sonstiges 


41695 Glühlampe 5W E14 416503,19 

41696 Schutzabdeckung gegen Verschmutzung1,09 

41697 Karte für Kartenschalter 416271,65 

41698 Montagewerkzeug mit Libelle für waagrechte und senkrechte Montage7,26 

41699 Dichtungssatz IP44 Einfachwippe und Steckddosen5,06 

41700 Dichtungssatz IP44 Serienwippe5,50 


HAUSTECHNIK 

Polarweiß 

Wippen 


41660 1-fach 41606, 41607, 41608, 41609, 416201,87 

41661 1_0 416082,20 

41662 beleuchtet 41615, 41616, 41617, 41618, 41619, 41621,2,42 

41622 

41663 2-fach 41610, 41613, 41625, 41626, 41611, 416143,63 

41664 3-fach 416122,86 

41665 Schlüssel 416202,42 

41666 Klingel 416202,42 

41667 Schwester 416202,42 

41668 Lampe 416202,42 

41669 Schlüssel beleuchtet 41621, 416223,08 

41670 Klingel beleuchtet 41621, 416223,08 

41671 Schwester beleuchtet 41621, 416223,08 

41672 LAMPE beleuchtet 41616, 41621, 416223,08 

41673 mit Beschriftungsfeld 41623, 416243,63 

41681 für Jalousie-Einsätze Pfeile 41640, 416414,62 

41682 für Jalousie-Einsätze Pfeile/Stop 41642, 416434,62 

41660 

Zentralstücke 


41674 Kartenschalter 4162723,32 

41675 Schlüsselschalter 41628, 416295,06 

41676 Zugseil-Schalter/-Taster 41630, 416312,86 

41677 Drehdimmer 41632, 41633, 41773, 417743,74 

41678 Bewegungsmelder 41634, 416353,74 

41679 Zeitschaltuhr, 1 Kanal 416363,74 


41749 Raumthermostate 416383,63 

41750 Infrarot-Raumthermostate 416393,63 

41683 Jalousie-Einsätze Pfeile 41644, 416453,74 

41684 Zentral-Jalousie 416464,62 

41685 Lokal-Jalousie 416474,62 

41686 TV/Sat/Radio, 2-fach 41653, 417532,98 

41762 TV/Sat/Radio, 3-fach 417613,30 

41987 Computer Netzwerk 41996 2,86 

41988 Telefon TAE, 3-fach 41995 2,86 

41665 

41677 

Blindabdeckungen 

Art.Nr. passend zu Preis € 

41688 416515,06 

41750 


17

HAUSTECHNIK 

Grau 

Wippen 

41723 


41720 1-fach 41606, 41607, 41608, 41609, 416205,72 

41721 1&0 beschriftet 416086,16 

41722 beleuchtet 41615, 41616, 41617, 41618, 41619, 41621, 6,16 

41622 

41723 2-fach 41610, 41613, 41625, 41626, 41611, 416146,49 

41724 3-fach 416127,93 

41725 Schlüssel 41620 6,16 

41726 Klingel 41620 6,16 

41727 Schwester 416206,16 

41728 Lampe 416206,16 


41730 Klingel beleuchtet 41621, 416226,82 

41731 Schwester beleuchtet 41621, 41622 6,82 

41732 LAMPE beleuchtet 41616, 41621, 41622 6,82 

41733 mit Beschriftungsfeld 41623, 416246,16 



41731 


41743 


41734 Kartenschalter 4162731,24 



41737 Drehdimmer 41632, 41633, 41773, 4177411,66 









41746 TV/Sat/Radio 2-fach 41653, 417536,16 

41765 TV/Sat/Radio 3-fach 417617,93 

41989 Computer Netzwerk 419969,46 

41990 Telefon TAE 3-fach 419959,46 


41736 


41748 416516,82 


HAUSTECHNIK 

Elfenbein 

Wippen 


41863 1-fach 41606, 41607, 41608, 41609, 416205,72 

41867 1&0 beschriftet 416086,16 

41871 beleuchtet 41615, 41616, 41617, 41618, 41619, 41621, 41622 

6,16 

41875 2-fach 41610, 41611, 41613, 41614, 41625, 41626 6,49 

41879 3-fach 41612 8,37 

41883 Schlüssel 416206,16 

41887 Klingel 416206,38 

41891 Schwester 416206,38 

41895 Lampe 416206,38 


41903 Klingel beleuchtet 41621, 41622 7,04 

41907 Schwester beleuchtet 41621, 41622 7,04 

41911 LAMPE beleuchtet 41621, 41622, 41616 7,04 

41915 mit Beschriftungsfeld 41623, 41624 6,38 



41871 

41911 



41921 Kartenschalter 41627 31,90 



41933 Drehdimmer 41632, 41633, 41773, 4177411,66 









41977 TV/Sat/Radio 2-fach 41653, 417536,16 

41766 TV/Sat/Radio 3-fach 417617,93 

41991 Computer Netzwerk 419969,02 

41992 Telefon TAE 3-fach 41995 9,02 

41925 



41985 41651 7,49 

41977 


19

HAUSTECHNIK 

Schalterserie BUSINESS LINE 

NEU 

Die Schalterserie Business Line, 

die preisgünstige Schalterserie in 

den Farben Polarweiß und 

Cremeweiß. 

Die Abdeckungen der Schalter und 

Steckdosen sind bereits auf den 

UP-Einsatz montiert und müssen nur 

noch in den gewünschten Rahmen 

eingesetzt werden. Somit ist eine 

schnelle Installation möglich. 

Polarweiß 

Cremeweiß 

Nur noch einsetzen - FERTIG! 

+ = 


HAUSTECHNIK 

Polarweiß/ Cremeweiß 

Schraubklemmen Einsätze inkl. Abdeckung 

Polarweiß Art.Nr. Cremeweiß Art. Nr. Ausführung Preis€ 

41374 41375 Schutzkontakt Steckdose 3,03 

mit Kinderschutz 250V ~ 16A 

41364 41365 Aus-/Wechselschalter 3,11 

41366 41367 Taster 3,39 

41368 41369 Kontrollschalter 3,81 

41370 41371 Serienschalter 3,81 

41372 41373 Jalousieschalter 4,69 

NEU 

Polarweiß (Abb. Wechselschalter inkl. Rahmen) 

Abdeckungen 

Polarweiß Art.Nr. Cremeweiß Art. Nr. Ausführung Preis€ 

41382 41389 TV&FM Abdeckung 1,58 

41383 41390 SAT Abdeckung 1,58 

41385 41392 ISDN Abdeckung 1,58 

41384 41391 TAE Abdeckung 1,58 

Rahmen 

Polarweiß Art.Nr. Cremeweiß Art. Nr. Ausführung Preis € 

41386 41393 1-fach Rahmen 0,86 

41387 41394 2-fach Rahmen 1,40 

41388 41395 3-fach Rahmen 1,84 

Helligkeitsregel inkl. Abdeckung 

• 230V~ 50 Hz Helligkeitsregler 50 – 300 W 

• für Glühlampen und Hochvolt-Halogenlampen 

Polarweiß Art.Nr. Cremeweiß Art. Nr. Preis € 

41376 41377 13,99 

Helligkeitsregler | 20-300 W 

• Phasenabschnitt 

• geeignet für Wechselschaltung, für Glühlampen, Hochvolthalogenlampen und Niedervoltlampen mit 

elektronischem Transformator, Dimmwertspeicherung 


41378 41379 30,40 

Polarweiß 

Bewegungsmelder inkl. Abdeckung | 230 V ~ 50 Hz 

• Relaissteuerung, Erfassungsbereich: 120°; Max: 12 Meter 

• Einstellzeit: 5-15 Sekunden bis 8-12 Minuten 

• Einstellbares Lux-Level 

• Max. 500 W Glühlampen 

• Max. 150 W Leuchstoffröhren oder Energiesparlampen 


41380 41381 30,49 

Polarweiß 


21

HAUSTECHNIK 

Schalterserie 

Meridian – reinweiß 

NEU 

Kippschalter | 250 V, 10 A 


40472 Wechselschalter 4,49 

40474 Kreuzschalter9,28 

40467 Serienschalter 6,79 

40473 Doppelwechselschalter 10,56 

Kontrollschalter & Schalter beleuchtet |250 V, 10 A 


40465 Kontrollschalter 1 polig mit LED 230 V 9,48 

40466 Kontrollschalter 2 polig mit LED 230 V13,48 

40470 Taster/1 polig Schließer mit LED 230 V7,90 

40468 Serienschalter mit LED 230 V 10,60 

Taster | 250 V, 10 A 


40469 Taster /1polig Schließer | (beleuchtbar mit LED 230V 40478)4,88 

40471 Taster/1 polig Wechsler 250 V,10A | (beleuchtbar mit LED 230V 40478)5,19 

40472 

40512 

Jalousie Einsätze | 250 V, 10 A 


40475 Jalousieschalter 1 polig mit Nullstellung12,29 

40476 Jalousieschalter 1 polig mechanisch verriegelt12,29 

40477 Jalousietaster 1 polig mit Umkehrsperre | elektronisch verriegelt12,29 

Dimmer 


40510 LED Dimmer Einsatz Druck Wechsel 6-100W/VA | Phasenanschnittdimmer mit 51,22 

Potiometer für Minimalhelligkeit | Überspannungsschutz und Feinsicherung T 0 63 A 

für dimmbare LED Lampen, Glüh-, HV-, NV-Halogenlampen mit konventionellen 

und elektronischen Trafos 

40511 Universal Dimmer Einsatz RLC 30-300W/VA 73,40 

Dimmer Einsatz Druck Aus, Phasenan-und Phasenabschnittdimmer (RLC) | mit automatischer 

Lasterkennung bei Inbetriebnahme | Überspannungsschutz und Feinsicherung T 1,6A, 

für Glühlampen, HV-,NV-Halogenlampen mit konventionellen und elektr. Trafos 

40509 Druckwechseldimmer | RC 40-400W/VA | Dimmer Einsatz Druck-Wechsel |42,09 

Phasenabscnhittdimmer | mit Feinsicherung T 2A | für Glühlampen, HV-, 

NV-Halogenlampen mit elektronischen Trafos 

Elektronische Einsätze 


40512 Bewegungsmelder 2-Leiter Einsatz | Zum Einbau in Unterputz und 24,70 

Hohlwanddosen | Schaltleistung 60-300 W ohmsche Leistung 

40513 Bewegungsmelder 3-Leiter Einsatz | Zum Einbau in Unterputz und Hohlwanddosen | 30,19 

Schaltleistung Glühlampen: 2300 W | Halogenlampen 1500VA | für LED Leuchtmittel geeignet 

40518 Thermostat Einsatz analog und digital | Zum Einbau in Unterputz und Hohlwanddosen | 

Elektronisch für Heiz-und Kühlanwendungen | Temperaturbereich + 5 °C bis + 30°C 

Schaltdifferenz 1K, Schaltkontakt 1 Öffner 10 A und 1 Schließer 5A 35,59 

40510 

Schutzkontakt-Steckdosen 250 V 16 A 




40482 Doppelsteckdose (passend in eine Unterputzdose) 8,76 

40480 mit Steckklemmen und Klappdeckel6,05 

Zubehör 

40478 LED Einsatz 230V weiß4,99 

Einsätze Antennensteckdosen Satellitenanschluss 

41270 3-Loch Durchgangs-und Enddose10,78 

41271 3-Loch Einzel-und Stichleitungsdose10,78 

40479 


HAUSTECHNIK 

Einsätze mit Zentralscheiben 

UAE Anschlussdose | ISDN mit Kombi-Zentralscheibe | 50x50 mm, Rj-11 Buchse für Anschluss 4-polig 


40505 für 6 polige Stecker8,45 

40506 für 2x6 polige Stecker11,90 

Blindabdeckung/Leitungsauslass 


40494 mit Zugentlastung zum Festanschluss von Geräten 4,84 

Lautsprecher-Steckdose 


40507 Stereo, 2 Cinch-Buchsen mit Lötanschluss8,25 

40507 40506 

NEU 

Rahmen 


40495 1-fach1,14 

40496 2-fach2,40 

40497 3-fach3,74 

40498 4-fach6,49 

40499 5-fach10,70 

40500 6-fach15,95 

40495 

(Abb. Wippe + Rahmen) 

Wippen 


40483 Wippe Aus-Wechsel-,Kreuzschalter,Taster1,65 

40484 Serienwippe Serienschalter2,95 

40490 Wippe mit Namensschild Aus-Wechsel | Kreuzschalter | 3,30 

Taster verwendbar als 

Heizungsnotschalterwippe | 

Kontrollschalter | 1-und 2 polig 

40485 Wippe mit Symbol Licht Aus-Wechsel-,Kreuzschalter,Taster2,07 

40486 Wippe mit Symbol Tür Aus-Wechsel-,Kreuzschalter,Taster2,07 

40487 Wippe mit Symbol Klingel Aus-Wechsel-,Kreuzschalter,Taster2,07 

40491 Wippe mit Kalotte klar Aus-Wechsel-, Kontrollaus-.Kreuzschalter,3,52 

Taster 

40492 Wippe mit Kalotte rot Aus-Kontrollaus-, Aus-Wechsel-, 3,52 

Kreuzschalter,Taster 

40493 Serienwippe 2-fach beleuchtet Serienschalter beleuchtet3,74 

40488 Jalousiewippe Jalousieschalter und Taster 40476 + 404773,99 

40489 Jalousiewippe Jalousieschaltereinsatz 404754,36 

Zentralscheiben 


40514 Dimmerabdeckung mit Knopf zu 40509, 40510, 405112,55 

40515 Dimmerabdeckung 50 x 50 mm für alle gängigen Schalterfabrikate in Verbindung 9,70 

mit Zwischenrahmen 

40502 Antennenabdeckung 2-loch2,64 

40503 Antennenabdeckung 3-loch2,64 

40504 für TAE und UAE Dosen2,64 

40516 Bewegungsmelder Abdeckung für 2/Leiter 180 Grad zu 4051256,05 

40517 Bewegungsmelder Abdeckung für 3/Leiter 180 Grad zu 4051365,70 

40519 Thermostat Abdeckung Analog zu 4051837,20 

40520 Thermostat Abdeckung Digital zu 40518 97,90 

Aufputzgehäuse 


40501 1-fach, passend für alle UP-Einsätze mit 1-fach Rahmen5,11 

40496 

40483 

40501 

40520 

40501 

40493 

40492 

40519 


23

HAUSTECHNIK 

Schalterprogramm für Möbeleinbau 


Abdeckrahmen – IP20 

40253 

40270 40260 40250 

40263 

40273 

• für senkrechte und waagrechte Montage 

RAL 9010 reinweiß 

40250 1-fach | Maße: 60 x 60 mm0,88 

40260 2-fach | Maße: 113 x 60 mm1,87 

40270 3-fach | Maße: 166 x 60 mm2,98 

RAL 9005 tiefschwarz 

40253 1-fach | Maße: 60 x 60 mm0,88 

40263 2-fach | Maße: 113 x 60 mm1,87 

40273 3-fach | Maße: 166 x 60 mm2,98 

Schalter 16A/250V – IP20 

• mit Schraubanschluss, nicht beleuchtbar 

Einbautiefe 10 mm 

40200 

40000 Universalschalter | Aus/Wechsel7,49 

40002 Serienschalter11,33 

40010 Taster (Schließer)7,26 

40000 

40002 

40010 

Flächenwippe – IP20 

• für Universal-Aus/Wechselschalter 

40205 

40203 

Maße 45 x 45 mm 

40200 RAL 9010 reinweiß | 1-fach1,32 

40203 RAL 9005 tiefschwarz | 1-fach1,32 

40205 RAL 9010 reinweiß | 2-fach2,98 

Schutzkontakt Steckdose 16A/250V – IP20 

40110 

40103 40100 

Einbautiefe 31 mm, Leitungsanschluss bis 2,5 mm² 

40100 RAL 9010 reinweiß5,06 

40103 RAL 9005 tiefschwarz5,06 

mit Klappdeckel gefedert 

40110 RAL 9010 reinweiß7,93 

40113 RAL 9005 tiefschwarz7,93 

40113 

40295 

Berührungsschutzkappe – IP20 

40294 

• mit seitlicher Zugentlastung 

• nach VDE 0606 selbstverlöschend 

Einbau-Ø 50 mm – Einbautiefe 40 mm 

40294 1-fach1,65 

40295 2-fach4,95 

40296 

40296 3-fach7,93 


HAUSTECHNIK 

Aufputz-Schalterprogramm 

NEU 

41411 

41412 

41410 

Tip: Einfache Installation 

durch Montageplatte 

• Montageplatte aufschrauben 

• Steckdosen-Schaltereinsatz 

einclipsen 

• Leitung anschließen 

• Abdeckung aufsetzen 

Oliver Höhner | Einkauf Haustechnik 

Aufputz Standard Schalterprogramm 

Polarweiß - IP20 


41415 

41413 

Schalter: 

41410 Aus-/Wechselschalter 

Maße: 63 x 63 x 40 2,83 

41411 Serienschalter | Maße: 63 x 63 x 40 3,27 

41412 Taster | Maße: 63 x 63 x 40 2,83 

Schutzkontakt-Steckdose 

41414 1-fach | Maße: 63 x 63 x 40 2,83 

41415 2-fach | Maße: 102 x 63 x 40 4,36 

41416 3-fach | Maße: 157 x 63 x 40 7,24 

41416 

41414 

Kombination Aus/-Wechselschalter/ 

Steckdose 

41413 Kombination | Maße: 120 x 63 x 4510,89 


25

HAUSTECHNIK 

Feuchtraum-Schalterprogramm IP54 

Feuchtraum AP/Programm Pacific 

NEU 

40164 

• Schutzklasse IP 54 Schutz vor Staub und 

Wasserspritzern 

• Glasfaserverstärktes thermoplastisches Material 

mit höchster Stoßfestigkeit sorgt für Beständigkeit 

auch in schwierigen chemischen und thermischen 

Umgebungen 

• Schlagfestigkeit nach IK 05 

• Großer Anschlußraum für einfachen Einbau der 

Kabel im inneren und Durchschleifmöglichkeit 

• Schneller und einfacher Einbau der Kabel mit 

Schnellverschlüssen 

• Spezielle Erdungsanschlüsse 

• Modularer Bauweise, ermöglicht den Austausch der 

Oberteile während dasselbe Unterteil verwendet wird 

• Spezielle Weichmembran zum Einführen der Kabel 

bis 2,5 mm² unten und oben 

• Aufnahmemöglichkeit von Beschriftungs-Set 


40154 Aus-/Wechselschalter9,35 

40155 Aus-/Wechselschalter beleuchtet13,86 

40154 

40151 

Schneller Einbau der Kabel 

durch Schnellverschlüsse 

Großer Anschlussraum 

40161 

40159 

40167 + 40168 

40160 Kreuzschalter15,49 

40152 Taster10,14 

40153 Taster beleuchtet 14,65 

40151 Serienschalter16,10 

40158 Kontroll-/Ausschalter18,11 

40159 Kontroll-/Ausschalter 2 polig25,22 

40161 Steckdose 1-fach7,78 

40163 Schuko Steckdose 2-fach waagrecht18,41 

40162 Schuko Steckdose 2-fach senkrecht18,41 

40164 Schuko Steckdose 3-fach waagrecht34,83 

40166 Kombination19,80 

Steckdose/Wechselschalter 

40165 Kombination 28,43 

Steckdose/Serienschalter 

40167 Steckdose abschließbar 36,78 

Schließung Nr. 1 

40168 Steckdose abschließbar 36,78 

Schließung Nr. 2 

Weitere Schließungen auf Anfrage 

40178 Beschriftungsset1,37 

„Heizung-Notschalter“ 

40177 Beschriftungsset „Neutral“1,37 

40179 Verbindungsstutzen1,09 

zum koppeln mehrerer Geräte 

40166 40179 

Schaltserie mit großem 

Anschlußraum, schneller 

Einbau der Kabel durch 

Schnellverschlüsse möglich, 

hohe Schlagfestigkeit 



HAUSTECHNIK 

40144 

40147 

40146 

40145 

40148 

Feuchtraum-Schalterprogramm SINTRA 

• Aufputzmontage 

• robustes Gehäuse 

• anthrazitgrau 

• für Feuchträume geeignet IP 54 

• Steck-Kontakte 


40144 Aus-/Wechselschalter4,84 

40146 Kontrollschalter6,05 

40147 Heizungsnotschalter6,49 

40145 Steckdose 1-fach3,86 

40148 Steckdose 2-fach waagerecht8,47 

40150 Steckdose 2-fach senkrecht8,47 

40149 Kombination A/W8,37 

Schalter/Steckdose 

40150 40149 

Zur Sicherung Ihrer 

Steckdosen, vor allem im 

Außenbereich empfehle ich 

Ihnen das praktische 

Steckdosenschloss aus 

unserem Sortiment. 


Steckdosenschloss 

mit 2 Schlüsseln 

Schützt Steckdose im Außenbereich 

vor unbefugter Stromentnahme. 


40418 grau16,51 


27

HAUSTECHNIK 

Bodendose mit Flügel 

• verzinkte Stahl- Einbaudose 

öffnet wie eine Schranktür 

• 1 Steckdose mit Kinderschutz 

1 Datendose 8-polig (CAT6) IP 20, befahrbar 

Maße: 120 x 120 mm, Einbaumaße: 105 x105 x 47mm 

Art.Nr. Farbe Preis € 

40423 Edelstahl171,49 

Steckdose für Bodeneinbau 

• tropfwassergeschützt IP41 

• Oberteil mit Klappdeckel aus 

Alu-Druckguss, Unterteil Kunststoff 

• 2x Kabeleinführung M20 

Maße: 95 x 95 mm, Einbautiefe: 55 mm 


40415 grau117,16 

Natürlich führen wir auch eine große Auswahl an 

Energieverteiler für den Außenbereich. Schauen 

Sie gleich im neuen Lichttechnik Katalog ab 

Seite 94 nach und finden Sie das passende 

Produkt für sich! 

Dieter Beffert | Einkauf Außen-/Gartenbeleuchtung 


HAUSTECHNIK 

NEU 

Boden- und Wand-Einbausteckdose 

• 230 V, 16 A 

• verzinkte Stahl-Einbaudose mit 

1 Schutzkontakt-Steckdose mit 

integriertem Kinderschutz und 1 ISDN-Datendose 

RJ45 8-polig CAT5 

Abdeckung Alu-Guss, geschliffen 

• versenkbare Flügelöffnung 

• mit selbstschließendem Staubschutzdeckel 

• überfahrbar 

• mit Steckanschluss 1,0 - 2,5 mm² 

• Schutzklasse IP20, ausschließlich für trockene und 

überwiegend staubfreie Räume 

Maße: 120 x 120 mm, Einbaumaße: 100 x 100 x 55 mm 



Boden- und Wand-Einbausteckdose 

• 230 V, 16 A 

• verzinkte Stahl-Einbaudose mit 2 Schutzkontakt- 

Steckdose mit integriertem Kinderschutz und 

2 ISDN-Datendosen RJ45 8-polig CAT5 

• Abdeckung Alu-Guss, geschliffen 


• mit selbstschließendem Staubschutzdeckel 





Maße Einbaudose: 200 x 100 x 57 mm 

Maße Abdeckung: 220 x 120 mm 



NEU 

Bodensteckdose 2-fach 

• hochwertiges Gehäuse aus Zink-Legierung, Abdeckung 

aus Aluminium, Edelstahl-Optik 

• 2 Steckdosen mit Kinderschutz 

• Softöffnung durch Ziehen des Schiebers 

in Pfeilrichtung, inkl. Montagematerial 

• mit Kunststoffdeckel als Schutz vor Estricharbeiten 

• 250V, 16A, IP20, Schutzklasse 1 

• Material: Aluminium, Stahl 

Maße: 146 x 154 mm, Einbaudose: 120 x 120 mm, 

Einbautiefe: 65 mm, Aufbauhöhe: 9 mm 



Boden- und Wand-Einbausteckdose LEDmaxx 

• 230 V, 16 A 

• verzinkte Stahl-Einbaudose mit 1 Schutzkontakt- 

Steckdose und integriertem Kinderschutz 

• Abdeckung Alu-Guss, geschliffen 






Maße Einbaudose: 122 x 122 x 70 mm 

Maße Abdeckung: Ø 140 mm 




29

HAUSTECHNIK 

43405 

Unterputz-Installation für Profis 

UP-Schalterdose 

Putzausgleichsring 

43410 

43407 

43522 

• Polystyrol, flammwidrig, IP20 

• Ausbrechöffnungen bis 20 mm 

• Gerätemontage mit Schraub- und Spreizbefestigung 

Art.Nr. Tiefe/Maße VPE Preis € 

43405 40 mm / Ø 60 mm 253,52 

43410 60 mm / Ø 60 mm 256,05 

mit Nagellasche 

43407 41 mm / Ø 60 mm 10,44 

doppelt, Einbaumaße: 140 x 60 mm 

43522 40 mm 10,92 

dreifach, Einbaumaße: 210 x 70 mm 

43523 40 mm 11,01 

46123 

• zum Ausgleich zu tief sitzender Schalterdosen, 

höhenkombinierbar (90° versetzt) 


43408 14 mm / Ø 60 mm 10,33 

43409 12 mm / Ø 70 mm 10,33 

48188 12 mm / Ø 60 mm 255,60 

Federsteckdeckel weiß 

• zur Abdeckung von UP-Dosen 

Art.Nr. Ausführung VPE Preis € 

43585 für Schalterdosen 60 mm 253,55 

43586 für Schalterdosen 70 mm 253,86 

43523 

Wandauslassdose mit Deckel 

• zur VDE-gerechten Installation von Wandleuchten, 

mit Ausbrechöffnungen 


43415 60 x 35 x 30 mm 10,33 

46124 

46125 

Federsteckdeckel mit Holzblende 

• Ø ca. 95 mm 


46123 eichefarbig hell 14,30 

46124 eichefarbig rustikal 14,30 

46125 Kiefer 16,16 

43415 

UP Schalterdose winddicht 

• Polystyrol, flammhemmend 

• ohne Geräteschrauben 

• bis 25 mm Rohreinführung 


43402 61 mm 10,88 

Signaldeckel 

• schützt das Doseninnere beim Verputzen 

• Polyäthylen rot 

Art.Nr. Maße VPE Preis € 

48215 Ø 60 mm 253,34 

48216 Ø 70 mm 10,21 

43402 

UP-Abzweigdose 

43430 

• Polystyrol, flammwidrig, IP20 

• Ausbrechöffnungen bis 20 mm 


43430 40 mm / Ø 70 mm 253,94 

www.HEITRONIC.de 


HAUSTECHNIK 

Zubehör für Hohlwand-Installationen 

Hohlwand-Schalterdose 

• Polypropylen, flammwidrig 

• Fräsloch Ø 68 mm 

• für Plattenstärke 7-35 mm 

• Ausbrechöffnungen bis Ø 20 mm 

• mit vormontierten Geräteschrauben 

• IP30 

Art.Nr. Tiefe VPE Preis € 

43420 47 mm 10,77 

43425 61 mm 10,93 

Hohlwand-Schalterdose doppelt 

43416 47 mm 11,98 

Geräteschraube 

43537 15 mm 2 0,21 

43538 25 mm 20,21 

43539 40 mm 20,33 

Hohlwand-Elektronikdose 

• Ein-Lochmontage 

• seitlicher Anschlussraum für 

alle gängigen Relais und Aktoren 

• Einhaltung des Biegeradius bei 

Netzwerkkabeln problemlos möglich 

• Made in Germany 

• 10er Pack 

• Material: Kunststoff 

• Farbe: orange 

Maße 

132 x 70 mm 


43103 70 mm / Ø 68 mm 1098,34 

Hohlwand-Schalterdose winddicht 

• Polypropylen, flammwidrig 

• Fräsloch Ø 68 mm 

• für Plattenstärke 7-35 mm 

• mit vormontierten Geräteschrauben 

• IP30 


43403 47 mm 11,43 

43433 61 mm 11,87 

UP-Abzweigkasten mit Deckel 

• Polystyrol flammwidrig 

• Ausbrechöffnun gen bis Ø 38 mm 

• IP20 


43411 80 x 80 x 50 mm 11,30 

43412 100 x 100 x 50 mm 11,45 

43413 150 x 150 x 65 mm 12,84 

43414 200 x 200 x 73 mm 18,37 

Beton-Deckendose 


46269 11,09 

46270 Deckel und Haken 10,88 


31

HAUSTECHNIK 

43092 

43093 

43094 

Mehrfach-Unterputzdose und Mehrfach-Hohlwanddose MASSIV 

Massive Mehrfach-Unterputzdosen und Mehrfach-Hohlwanddosen mit variablen 

Trennwänden, die eine flexible Installation ermöglichen. Die Ausbrechöffnungen 

erleichtern das einfache Einführen von Leitungen. Sie werden je nach Ausführung 

mit 4, 6, 8 oder 10 Geräteschrauben geliefert. 

• äußerst massives Material, hohe Wandstärke 

• flexible Installation durch variable Trennwände 

• mit Ausbrechöffnungen zum einfachen Einführen von Leitungen 

• bei 4- und 5-facher Ausführung zusätzliche Ausbrechöffnungen an den Seiten für 

Kabelkanäle oder Rohre bis Ø 16 mm 

Dosen-Ø: 60 mm, Tiefe: 63 mm 

Unterputzausführung | orange 

43095 


43092 UP20 | 2-fach 1032,89 

43093 UP30 | 3-fach 526,29 

43094 UP40 | 4-fach 536,30 

43095 UP50 | 5-fach 542,90 

Hohlwandausführung | blau 

43099 | 43100 | 

43101 | 43102 

Hohlwandausführung 

43096 | 43097 


43099 HW20 | 2-fach 1053,46 

43100 HW30 | 3-fach 549,50 

43101 HW40 | 4-fach 563,58 

43102 HW50 | 5-fach 585,58 

Passendes Zubehör 

• Putzdeckel halbrund oder quadratisch ermöglichen das Abdecken des kompletten 

Anschlussraumes der Mehrfachdose und schützen das Doseninnere beim 

Verputzen 

• Abdeckung der Außenräume der Dose möglich als Option zu einer Abzweigdose 

mit zusätzlichem Anschlussraum 

Farbe: orange 


43096 UPD1 | halbrund 5064,90 

43097 UPD2 | quadratisch 5064,90 

Farbe: weiß 

43104 | 43105 

Art. Nr. Ausführung VPE Preis € 

43104 HWD1 | halbrund 5064,90 

43105 HWD2 | quadratisch 5064,90 


HAUSTECHNIK 

Betondose 

Dosen-Ø: 68 mm 


43106 B210 | Betonflügeldose | Tiefe: 90 mm 50207,90 

43112 B200 | Betonflügeldose flach | Tiefe: 55 mm 50261,58 

43117 B205 | Betonflügeldose flach mit 

Leuchtenauslassdose 35 mm | Tiefe: 55 mm 50276,10 

Dosen-Ø: 60 mm 


43107 B450 | Betondose tief | Tiefe: 90 mm 100251,46 

43106 

Quick-Fix Gerätedose/Leuchtenauslassdose 

Tiefe: 84 mm 


43108 B150 | Betongerätedose inkl. Schieber 

Ø: 60 mm 100444,18 

43109 B155 | Betongerätedose inkl. Schieber 

Ø: 35 mm 100525,81 

43110 B1300 | Flügel für B150/B155/B400 5044,44 

43113 B1000 | Schieber M25 offen für B150/B155 10038,50 

43114 B1050 | Schieber M20 offen für B150/B155 10038,50 

43116 B1100 | Schieber geschlossen 

für B150/B155 10038,50 

43108 | 43109 

End-/Übergangstüllen 

• für Rohre M20/M25/M32 

• geeignet für alle Schalungsarten 

• zur Verbindung von Rohren oder als Deckenauslass geeignet 

• einfach mit einem Nagel auf der Schalung befestigen 

• 650° Feuerbeständigkeit 

• halogenfrei 

43118 | 43119 | 43121 


43118 B820 | für M20 Rohr 5044,44 

43119 B825 | für M25 Rohr 2536,52 

43121 B832 | für M32 Rohr 2537,18 

Wand- und Deckenkrümmer 30° 

• für Rohre 20 oder 25 mm 

• Montage als Wand- oder Deckenkrümmer möglich 

• Rohrgrößen M20 und M25 werkzeuglos montieren 

• absolut sichere Zugentlastung der Rohre 

• sichere Weiterführung der Rohre M20 oder M25 möglich 

• 650° Feuerbeständigkeit 

• halogenfrei 


43111 B300 | für M20 oder M25 50235,73 

43111 


33

HAUSTECHNIK 

Praktisches Funk-System 

Alle Produkte dieser Doppelseite 

NEU 

Mit diesem Funk-System lassen sich Elektrogeräte 

und Beleuchtungs körper im Wohnbereich bequem und 

einfach fernsteuern. Per Funk-Sender und Funk-Empfänger 

kann man Leuchten ein- und ausschalten oder 

Licht dimmen. Gleichzeitiges dimmen mehrerer Lampen 

ist möglich. Mit Zeitschaltuhr, Bewegungsmelder 

oder Funk-Schalter lässt sich die Außenbeleuchtung 

ansteuern, Computer oder Kaffeemaschinen einschalten 

oder das Garagentor öffnen. Die Funk-Wandschalter 

können problemlos angebracht werden, wo 

sie benötigt werden, ohne Kabelverlegung – einfach 

den Funk-Wandschalter an die Wand kleben und den 

Funk-Empfänger installieren – fertig. 

• Komfortable Installation 

• kein Netzanschluss 

• kein Schmutz 

• geringe Störanfälligkeit 

• einfache Inbetriebnahme 

• Sender und Empfänger 

können nahezu unbegrenzt 

miteinander kombiniert 

werden 


Funk-Empfänger – 1 Kanal/3 Draht 

Technische Daten 

Sendefrequenz: 868 MHz 

Nennspannung: 12V DC alle Funk-Wandschalter 

Funk-Zeitschaltuhr, 

Funk-Handsender 230V AC alle 

Funk-Empfänger, Funk-Dimmer, 

Funk-Bewegungsmelder 

Batterien: 

Senderreichweite: 

Funkcodierung: 

Funk-Empfänger: 

Typ NM21 (Duracell) GP23A 

(GP) oder V23GA (Varta) 

im Haus 30 m durch Wände und 

Decken, ca. 150 m Freifeld. 

Die Reichweite ist abhängig 

von Störein flüssen und den 

baulichen Gegebenheiten 

65 000 Sendecodes 

16 Sender pro Funk-Empfänger 

zuordenbar 

Temperaturbereich: -10°C bis + 55°C 

Funk-Empfänger mit Dimmfunktion 

für konventionelle Trafos 

(Phasenanschnittdimmer) Unterputz-Montage, 

1 Kanal/2-Draht 230 VAC, 

50 Hz, Sicherung T 1,25, 

40-300 W/VA (Glüh-, 230 V Halogen- und NV- Halogenlampen 

mit konvetionellem Trafo, dimmbare 

LED-Lampen (Herstellerangaben beachten) 

Art. Nr. Maße Preis € 

41342 98 x 100 x 68 mm90,64 

Funk-Empfänger mit Dimmfunktion 

für elektronische Trafos 

(Phasenabschnittdimmer) Unterputz-Montage, 

1 Kanal/2-Draht 

230 VAC, 50Hz, 40-200 W/VA 

(Glüh-, 230 V Halogen – und NV-Halogenlampen mit 

elektrischem Trafo, dimmbare LED-Lampen (Herstellerangaben 

beachten) 


41343 98 x 100 x 68 mm105,39 

Unterputz, 230V AC, 16A, 50Hz 

1 Schaltkontakt 

3600W (ohmsche Last) 1000W Glüh-und 

Halogenlampen – 3-Draht 

Auch für Leuchtstoff- + Energiesparlampen 


41341 98 x 100 x 68 mm90,64 

41341 

41342 

41343 


HAUSTECHNIK 

NEU 

Komfort und Sicherheit 

ohne störende Kabel 

41339 

Funk-Wandschalter 1/2 Funktionen 

Bis zu 2 Empfängergruppen steuerbar 

Inkl.: 1 x Funk-Elektronikmodul, 

1 x Funk-Schalter-Wippe 

1 Montagerahmen, 1 Abdeckrahmen 

Batterie CR 2032, nicht enthalten 


41339 98 x 100 x 40 mm 69,31 

Funk-Set für Wechselschaltung 

Bestehend aus: 1x Empfänger 2-Draht 

und 2x Wandschalter 


41344 49 x 47 x 26 mm201,31 

41340 

Funk-Wandschalter 2/4 Funktionen 

Bis zu 4 Empfängergruppen steuerbar 

Inkl.: 1 x Funk-Elektronikmodul, 

1 x Funk-Serien-Wippe 

1 Montagerahmen, 1 Abdeckrahmen 

Batterie CR2032, nicht enthalten 


41340 98 x 100 x 40 mm74,58 

41344 


35

HAUSTECHNIK 

Einfache Lichtsteuerung direkt vom Computer 

mit Flex PC-Programmierung 

Lichtsteuerung EnOcean-DALI 

Artikel. Nr. 43802 43803 43807 43806 43804 43805 43808 

Bezeichnung 

EnOcean- 

DALI-Controller 

UP FLEX 

EnOcean- 


EVG FLEX 

EnOcean- 


AP FLEX DALI PS 

IP65 

EnOcean- 


AP FLEX DALI PS 

Webserver 

EnoCube® 

MULTI TOUCH 

PANEL PC 

Voltage 230V AC 24V DC – 

Breite mm 51 21 117 97 322 – 

Länge mm 51 148 151 100 0 – 

Höhe mm 33 19 67 30 256 – 

IP 20 65 40 20 20 – 

Schutzklasse 

II 

Material Kunststoff, Metall Aluminium, Glas – 

Farbe Gehäuse schwarz grau grau schwarz – 

PC-Software 

FLEX 

Ausstattung 

Frei konfigurierbare Lichtsteuerung 

„FLEX“, für max. 15 DALI Ballasts/EVG, 

PC Software 43808 erforderlich 

Frei konfigurierbare Lichtsteuerung 

„FLEX“ für max. 64 DALI Ballasts/EVG, 

PC Software 43808 erforderlich 

zum WLAN-Betrieb 

über PC, 

Tablet oder 

Smartphone, für 

Hutschienenoder 

Wandmontage, 

inkl. EnOcean 

USB-Stick und 

W-LAN USB- 

Stick PC Software 

43808 

erforderlich, 

Endgerät nicht 

enthalten! 

10.4“ Glasfront, 

Gehäuse aus Aluminium 

schwarz, 

Intel Atom D2550 

Dual-Core 1.8 

Ghz,4 GB RAM, 

60 GB SSD, 

Windows 7, 

EnoCube® 

43804 

erforderlich 

PC Konfigurationssoftware 

inkl. EnOcean 

USB-Stick 

Preis € 

Projektpreise auf Anfrage. Bitte sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 


HAUSTECHNIK 

27952 27952 27952 

27952 

bis zu 15 Panels steuern 

mit nur einer Steuerung 

43808 

43802 

Mit der PC-FLEX Software können Sie dann 

Ihre Einstellungen vornehmen. Befehle 

werden bequem über EnOcean an das Flex 

Modul gefunkt und darauf geladen. Von der 

einfachen ON-OFF-DIM Einstellung bis zur 

komplexen Szenerie-Steuerung ist alles 

möglich. 

Mit der FLEX Lösung steuern Sie bis zu 15 Panels 

mit einer Steuerung. Dazu einfach die Steuerung 

zwischen die DALI Vorschaltgeräte der Verbraucher 

klemmen und diese untereinander verbinden. 

Sensoren 

Schalter /Wippe 

Helligkeitsenor 

Bewegungssensor 

43815 

43813 

43809 

Für größere Anwendungen verwenden 

Sie als Indoor Lösung den Artikel 43806 

oder als Outdoor- und Feuchtraum 

Lösung den Artikel 43807. Damit ist der 

Anschluss von 64 Verbrauchern an ein 

Modul möglich. Sprechen Sie unser 

Vertriebsteam an, wir beraten Sie gerne. 

Steffen Langendörfer | Einkauf Leuchtmittel 

Unser DALI fähiges Panel 

27952 finden Sie auf S. 322. 

Dafür geeignete Aktoren 

finden Sie hier oder im neuen 

Lichttechnik Katalog auf S. 

327. Weitere sind auf Anfrage 

erhältlich. 

+ 

Mit dem EnoCube® 

können Sie Ihre 

Verbraucher über 

Smartphone oder Tablet 

steuern. Bis zu 64 Panel. 


37

HAUSTECHNIK 

27952 

Einfache Lösung für die Lichtsteuerung 

mit DALI Broadcast 

• einfache Anwendung, für das Schalten und Dimmen 

der Beleuchtung in einem ganzen Raum 

Funktionen: 

• Ein/Aus/Dimmen, feste Funktionen 

• direkte Netzversorgung durch integriertes 230 V 

Schaltnetzteil 

• 15 oder 17 Slaves möglich durch integriertes DALI 

Netzteil 

• EnOcean Funkempfänger für den Empfang der 

Lichtschaltersignale 

• DALI Master für die Ansteuerung der DALI-fähigen 

Leuchten und EVG 

• Service Taster zum Einlernen der EnOcean Lichtschalter 

Anwendungsgebiete: 

• Besprechungsräume oder Büros, Wohnungen, 

Einfamilienhäuser, in denen die wesentlichen 

Funktionen, Schalten und Dimmen, drahtlos und 

somit mit frei platzierbaren Lichtschaltern genutzt 

werden sollen 

1 

2 

3 

43800 43815 + 43816 

1. Panels mit EnOcean-DALI Steuerung verbinden 

2. mit Schraubenzieher den Serviceknopf zum Einlernen drücken 

3. mit Schalterdruck einlernen 

FERTIG! Mit nur einem Vorschaltgerät (43800 oder 43801) lassen sich so bis zu 

15 Verbraucher steuern 

Gebäudefunk mit EnOcean Technologie 

Funkprotokoll EnOcean ISO/IEC Standard 

14543-3-10 

Verringert Elektrosmogbelastung, da keine 

dauerhaften Funksignale, Energiegewinnung 

durch Tastendruck, Leitungslose Bewegungs- 

und Helligkeitssensoren, Leitungslose 

Funktaster und Handsender, 

Vorteile der Funktechnologie: 

Hohe Flexibilität, Komfort, 

Kosteneinsparung, einfache 

Bedienung, jederzeit ausbaufähig, 

keine Zeitaufwendige 

Leitungsverlegung, 

Wartungsarm 


Unterputz BROADCAST 

Funktion: 

• Ein/Aus/Dimmen aller DALI Ballasts über Broadcast 

Kommandos 

• Lichtschalter werden ohne Software durch Service- 

Taster am Gerät eingelernt 

• Schnittstellen EnOcean, DALI, 230V AC 

• Maße: 51x51x33 mm passend zum Einbau in 

Unterputzdosen 

• IP 20 

• Ausgangsstrom DALI: max. 34mA 

• (bis zu 17 DALI EVG/Slaves/Ballast, mit zusätzlichem 

DALI Netzteil bis zu 64 möglich) 

Art.Nr. Preis € 

43800 274,90 

EVG BROADCAST 

Funktion: 

• Ein/Aus/Dimmen aller DALI Ballasts über 

Broadcast Kommandos 

• Lichtschalter werden ohne Software durch Service- 

Taster am Gerät eingelernt 

• Schnittstellen EnOcean, DALI, 230V AC 

• Maße: 145x21x18 mm passend zum Einbau in 

Profile und Leuchten 

• IP 20 

• Ausgangsstrom DALI: max. 30mA 

• (bis zu 15 DALI EVG/Slaves/Ballast, mit zusätzlichem 

DALI Netzteil bis zu 64 möglich) 


43801 298,00 


HAUSTECHNIK 

Funk-Bewegungs-Helligkeitssensor 

• Stromversorgung durch Solarmodul 

• Solarbetriebener Energiespeicher 

• batterielos und wartungsfrei 

• optionale Aufladung durch 12V DC-Anschlusskabel 

• Sensor ohne Einbautiefe kann auf jeder ebenen 

Fläche montiert werden 

• Erfassungsbereich: 360C° 

• Reichweite: ca 12m, max 5 m im Durchmesser 

• Helligkeitssensor: 0-2.000 Lux 

Maße: 84 x 84 x 39 mm 


43922 Für Außen IP 54 246,34 

43809 Für Innen 254,48 

Funk Bewegungs-Helligkeitssensor 

• Stromversorgung mit Schaltnetzteil 12V DC 

• (im Lieferumfang enthalten) in einer UP-Dose zu 

montieren oder mit Batterie 2 X AAA (nicht im Lieferumfang 

enthalten) 

• mit Batterie ohne Einbautiefe auf jeder flachen 

Wand zu montieren 

• Meßbereich: von 0 bis 2000 LUX 

Maße: 84 x 84 x 39 mm 


43812 Für Innen 227,49 

„Design“ Fernbedienung 

• batterielose Fernbedienung, da 2 Funkmodule 

enthalten 

• verfügt über 2 Doppelwippen, so können 8 auswertbare 

Signale gesendet werden 

• incl. Wandhalter 

• Farbe: Oberseite alu lackiert, Unterseite und Wippe 

anthrazit Soft 

Maße: 185 x 50 x 17 mm 


43814 189,97 

Funk-Helligkeitssensor 

• Stromversorgung durch Solarmodul 

• Solarbetriebener Energiespeicher 

• batterielos und wartungsfrei 

• optionale Aufladung durch 12V DC-Anschlusskabel 

• Sensor ohne Einbautiefe kann auf jeder ebenen 

Fläche montiert werden 

• deckt den Bereich von 0-30000 Lux ab 

Maße: 84 x 84 x 30 mm 


43810 Für Außen IP 54 198,49 

43811 Für Innen 174,47 

Funk-Helligkeitssensor 

• Stromversorgung mit Schaltnetzteil 12V DC 

• (im Lieferumfang enthalten) in einer UP-Dose zu 

montieren oder mit Batterie 2 X AAA (nicht im Lieferumfang 

enthalten) 

• mit Batterie ohne Einbautiefe auf jeder flachen 

Wand zu montieren 

• Der Sensor misst von 0 bis 1024 Lux 

Maße: 84 x 84 x 28 mm 


43813 Für Innen 187,95 

Rahmen 

• reinweiß glänzend Reinweiß glänzend 

• (weitere Farben siehe unten auf Anfrage) 

Maße: Innenmaß 55 x 55 mm, 12 mm hoch 


43817 1-fach 7,19 

43818 2-fach 7,55 

43819 3-fach 7,94 

Schutzkontakt Steckdose mit Steckklemmen 

• reinweiß glänzend Reinweiß 

• (weitere Farben siehe unten auf Anfrage) 



43820 zur Montage in 55er Rahmen10,89 

Funktaster 

• Reinweiß glänzend (weitere Farben siehe unten auf 

Anfrage) 

• Lieferumfang: Rahmen, Wippe, Doppelwippe, 

Befestigungsrahmen, Halteplatte, Funkmodul 

und Klebefolie 

• Funktaster mit einer Wippe, können zwei Signale 

senden: 

• Oben und unten drücken 

• Doppelwippe, es können je 2 Signale gesendet 

werden 

• Die Halteplatte kann geschraubt oder mit der 

Klebefolie aufgeklebt werden 

• Bei Montage in einer 55er Schalterdose werden 

die in der Dose vorhandenen Hülsen zur Schraubbefestigung 

verwendet 

• Der Eltako Rahmen kann jederzeit gegen einen 

Rahmen mit 55er Innenmaß anderer Hersteller 

getauscht werden. 



43815 Funktaster batterie-und leitungslos 

Erzeugt die Energie für Funktelegramme 

selbst bei Tastendruck, daher ohne 

Anschlussleitung 71,28 

43816 Funktaster leitungslos mit 

Batterie (daher sehr leise)93,50 

Wippen und Doppelwippen lasergraviert 

(nach Ihren Wünschen, z.B. Pfeile) auf Anfrage 

anthrazit weiß schwarz reinweiß 


39

HAUSTECHNIK 

Intelligente Lichtsteuerung 

Funksensor Taster FT55-rw 

• Inhalt: Rahmen, eine große Wippe, eine Doppelwippe, 

ein Zwischenrahmen (alle gleiche Farbe), 

Halteplatte, Funkmodul, eine Klebfolie 

• Funktaster mit einer Wippe können zwei auswertbare 

Signale senden: Wippe oben drücken und Wippe 

unten drücken 

• Funktaster mit Doppelwippe können vier auswertbare 

Signale senden: zwei Wippen je oben und 

unten drücken 

Außenmaße: 80 x 80 mm, Innenmaße: 55 x 55 mm, 

Höhe: 15 mm 


43740 reinweiß 66,88 

Stromstoß-Schaltrelais ESR12NP-230V+UC 

• Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene 

nach DIN 

• 1 Schließer nicht potenzialfrei 250V AC 

• Glühlampen 2300W 

• Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung und 

Taster-Dauerlicht zuschaltbar 

• Schonung der Kontakte und Lampen, insbesondere 

verlängert dies die Lebensdauer von Energiesparlampen 

• sehr geringes Schaltgeräusch 

• genaue Zeiteinstellung 2 bis 120 Min. mit Minutenskala, 

Ausschaltvorwarnung kurzes Flackern 

Breite/Tiefe: 18 / 58 mm 

Art.Nr. max. A Standby Preis € 

43722 16 0,5 W55,22 

Stromstoß-Schalter ES12DX-UC 

• Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene 

DIN-EN 60715 TH35 

• 1 Schließer potenzialfrei 250V AC 

• Glühlampen 2000W, sehr geringes Schaltgeräusch, 

mit Mikrocontroller, kein Stand-by-Verlust, 

Teilungseinheiten: 1 

• für den Innenbereich 


Art.Nr. max. A Standby Preis € 

43721 16 kein49,84 

Funkaktor Steuergerät FSG70 für EVG 1-10V 

• Dimmaktor mit 1 Kanal 

• 1 Schließer nicht potenzialfrei 

• 600VA und 1-10V-Steuerausgang 40mA 

• Stand-by-Verlust 1,7W 

• Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit 

einstellbar, mit Kinderzimmer-, Schlummer und 

Lichtweckerschaltung 

Länge/Breite/Tiefe: ca. 100 x 50 x 25 mm 

Art.Nr. Standby Preis € 

43756 1,7W183,93 

Funk-Fenster-Türkontakt 

• mit Energiegenerator 

• das enthaltene Funkmodul kann 

• gemäß Bedienungsanleitung 

• in alle verschlüsselten Aktoren 

• der Baureihe 61 und 71 eingelernt werden 


41448 113,30 

Universal Dimmschalter 

• Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene, 

Power MOSFET bis 400W 

• Universal-Dimmschalter für R-, L und C-Lasten bis 

500W und dimmbare Energiesparlampen ESL und 

LED bis 100W 

• automatische Erkennung der Lastart R+L oder 

R+C, ESL und LED manuell wählbar 

• keine Mindestlast erforderlich 

• Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und Soft- 

Aus zur Lampenschonung – mit dem %-Drehschalter 

kann die Mindesthelligkeit eingestellt werden 

Breite/Tiefe: ca. 18 x 58 mm 


43754 0,1W79,21 

Alle Artikel dieser Doppelseite 


HAUSTECHNIK 

LED Dimmschalter ELD61 

• Power MOSFET für LED Lampen 12-36V bis 4A 

• Pulsweiten-Modulation PWM 



einstellbar, mit Kinderzimmer- und Schlummerschaltung 

– IP 20 

• Soft-Ein und Soft-Aus zur Lampenschonung 

• Universal-Steuerspannung 8...230V UC 

Länge/Breite/Tiefe: 45 x 45 x 18 mm 


43776 70,63 

Treppenlicht-Zeitschalter 

• Schließer nicht potenzialfrei 16A/250V AC 

• Glühlampen bis 2300W, ESL und LED bis 200W, 

Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht 

zuschaltbar 

• mit ESL-Optimierung und Multifunktion 

• Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung 

der Kontakte und Lampen 

• insbesondere verlängert dies die Lebensdauer von 

Energiesparlampen 

• Teilungseinheiten: 1 



43792 0,5 W61,17 

Digitales Multifunktions-Zeitrelais 

• Reiheneinbaugerät zur Montage auf Tragschiene 

nach DIN 

• mit 18 Funktionen 

• 1 Wechsler potenzialfrei 10A/250V AC 


• mit der Eltako-Duplex-Technologie (DX) 


43738 0,4 W79,09 

Funkaktor Universal-Dimmschalter FUD61N- 

PN-230V 

• Power MOSFET 300W 


einstellbar, mit Lichtwecker-, Kinderzimmer- und 

Schlummerschaltung 

• auch für dimmbare Energiesparlampe 

• für Einbau und AP-Montage 

• Universal-Dimmschalter für R-, L und C-Lasten bis 

300W, abhängig von den Lüftungsverhältnissen, 

dimmbare Energiesparlampen bis 100aW 

• Schalt- und Steuerspannung örtlich 230V 

• keine Mindestlast erforderlich 



43730 0,6 W173,15 

Universal-Dimmschalter EUD61NPN 

• Power MOSFET bis 400W, ESL und LED bis 100W, 

Stand-by-Verlust nur 0,1W 

• Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar, 

für Einbaumontage 

• mit Kinderzimmer- und Schlummerschaltung 

• Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und Soft- 

Aus zur Lampenschonung, IP20 


43778 73,48 

Funkaktor Stromstoß-Schaltrelais FSR61NP 



• Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung und 

Taster-Dauerlicht zuschaltbar 

• Bidirektionaler Funk, mit Repeater-Funktion 

Länge/Breite/Tiefe: ca. 45 x 45 x 33 mm 


43755 0,7W144,32 

Stromstoß-Schaltrelais ESR61NP 


• 10A / 250V AC, Glühlampen 2000W 

• Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung 

und Taster-Dauerlicht zuschaltbar 


• Kontaktschaltung im Nulldurchgang 

• Ausschaltvorwarnung zuschaltbar, Taster-Dauerlicht 

zuschaltbar – IP 20 


43777 57,31 

Stromstoßschalter 2-fach + Handsender 

• Glühlampe max. 2000 Watt 

• modernste Hybrid Technologie 

• verschleißfrei, 1+1 Schließer, 2 Kanal 

• Standby Verlust nur 0,9 Watt 

• im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung 

• auf einen Empfänger sind bis 30 Sender schaltbar 

• auf einen Sender sind endlose Empfänger schaltbar 


36227 206,81 

Funk-Dimm-Set 

Besteht aus einem batterie- und leitungslosen 

Funktaster FT55 reinweiß und einem Universal- 

Dimmaktor FUD61NPN-230V. Der Dimmer erkennt 

die Lampenart selbstständig und ermöglicht die 

Einstellung der Mindesthelligkeit und der Dimmgeschwindigkeit. 

41446 218,91 

Funk-Schalt-Set 

beinhaltet einen batterie- und leitungslosen Funktaster 

FT55 reinweiß sowie Schaltaktor FSR61-230V mit 

Stromstoßschalterfunktion 

41447 195,59 



41

HAUSTECHNIK 

Tür-/Fenster und Glasbruch-Alarm 

• selbstklebend 

• komplett anschlussfertiges Set 

• integrierter magnetischer Sensor 

• integrierter Schwingungssensor 

• eingebauter Hochleistungsalarm 100dB 

• kein Netzanschluss erforderlich 

• Ein-/Ausschalter 

• Batteriebetrieb, inkl. 6x LR44 Knopfzellen 

• IP20, für den Innenbereich 

• Material: Kunststoff, Metall 

Maße: ca. 68 x 70 x 8 mm, Magnet: ca. 14 x 46 x 8 mm 


47253 silber 15,29 

Kohlenmonoxid (CO) ist ein farb-, geruch- und geschmackloses 

Gas, es ist giftig und kann schnell zur 

tödlichen Gefahr werden. 

Tür- und Fensteralarm 

Zwei Alarmfunktionen: Sofortalarm oder 12 Sek. 

verzögert, um ein Verlassen und Betreten des 

gesicherten Raumes zu ermöglichen. Alarmsirene mit 

90 Sekunden Alarmdauer, danach Anzeige über LED. 

Rücksetzung immer nur mit dem Schlüssel möglich. 

• 4,5V DC, Batteriebetrieb über 3x 

Microzelle Typ AAA (enthalten) 

• mit dem Schaltschlüssel ein- und 

ausgeschalten – auch im Alarmfall 

• Schallpegel: ca. 90 dB(A) bei 0,30 m 

• Umfang: Alarmgeber, Magnetkontakt, 

2 Schaltschlüssel, Batterien, Befestigungsmaterial 


Maße: 54 x 105 x 25 mm 


47252 weiß 21,90 

Kohlenmonoxid entsteht u. a. bei unvollständigen 

Verbrennungsvorgängen (z. B. bei defektem Heizkessel 

oder verstopftem Kamin). Der batteriebetriebene 

stabo CO-Alarm II ist konzipiert für den stationären 

Einsatz in Wohnhäusern: Er detektiert Kohlenmonoxid 

bereits in geringer Konzentration und warnt dann 

sowohl akustisch als auch optisch. 

Kohlenmonoxidmelder 

Infrarot Alarmanlage/Türklingel 

• mit Bewegungsmelder. 

• flexibel in der Anbringung – 

da batteriebetrieben 

• auch für Wandmontage geeignet 

• Schalter mit 3 Stufen: Alarm Klingel Off 


• für 3x AA Batterie (nicht enthalten) 

Maße: 65 x 45 x 78 mm 


47008 weiß 17,05 

49006 Mignon-Alkaline 4er Blister4,30 

• hochwertiger elektrochemischer Sensor 

• warnt vor farb-, geruch- und geschmacklosem 

Gas, welches giftig ist und schnell zur tödlichen 

Gefahr wird 

• Lebensdauer bis zu 7 Jahre 

• LCD: Azeige der CO-Konzentration (in ppm) 

• akustischer (85db) und optischer (rote LED) Alarm 

• Speicherfunktion mit Höchstlevel Anzeige 

• Batterie - leer - Warnung (Batterie enthalten) 

• 3 LEDs zur schnellen Kontrolle 

• Stummschaltefunktion 

• Test- /Reset Taste 

• Bemessungsspannung: 9V 


Breite: 130 mm, Höhe: 90 mm, Tiefe: 33 mm 


47232 weiß 110,55 


HAUSTECHNIK 

Verlässliche Lebensretter 

Vernetzbarer 

Funk-Rauchmelder 

47213 

NEU 

FlammEx Rauchwarnmelder 

Rauchmelder 

• aus robusten und hochwertigen Materialien 

• neueste Photoelektrik - Technik 

• eingebauter 85dB Hochleistungsalarm und blinkende 

LED 

• Batteriebetrieb, Lieferung inklusive 9V Block 

Batterie 

• mit Kontrolllampe und Batteriewarnton (leere 

Batterien) 

• VDS geprüft 

• umweltfreundlich 

• inkl. Befestigungsmaterial 

• Batterielebensdauer bis zu 1,5 Jahren 

• Produktion unter ISO 9001 - Kontrolle 

• Bemessungsspannung: 9V DC 

• Material: Kunststoff PC 

Außen-Ø: 107 mm, Höhe: 37 mm 


47254 weiß 15,07 

Rauchmelder-Testspray 

• farbloser Aerosol Sprühnebel 

• Inhalt reicht für 150 / bzw. 250 Prüfungen 

• silikonfrei 

• rückstandslose Verdunstung 

• schonend zur Elektronik 


• Farbe: weiß 

Art.Nr. Inhalt Preis € 

47230 150 ml 24,09 

47231 250 ml31,46 

• vernetzbar per Funk oder Kabel 

• inkl. 9V Alkaline Batterie 

• Batterielaufzeit bis zu 3 Jahre 

• Fälliger Batteriewechsel wird optisch und akustisch 

signalisiert Signallautstärke 85dB/3 m 

Maße: Ø ca. 106 mm, Höhe 48 mm 

Art. Nr. Preis € 

4721347,96 

Funk-Rauchwarnmelder-SET vernetzbar 

FlammEx Rauchwarnmelder und Funkmodul im Set, 

einfach zusammenstecken, beide Geräte werden 

von einer Batterie betrieben. Bei Alarm sendet das 

Funkmodul die Info an alle in Funkreichweite 

(ca. 25 m) befindlichen Funkmodule seiner Gruppe 

Lieferumfang: 

• Rauchwarnmelder und Funkmodul inkl 9V Batterie 

• Batterielebensdauer bis zu 16 Monate 

Maße: Ø ca. 106mm, Höhe 56mm 


47214117,70 

FlammEx Funkmodul 

Für die bidirektionale Übertragung der FlammEx 

Rauchwarnmelder, zur nachträglichen Vernetzung, 

8 Gruppen mit bis zu 30 Meldern können vernetzt 

werden, Funkreichweite ca 25m 

Maße Ø ca. 106 mm, Höhe 12 mm 


4721571,51 

47214 

Magnetisches Montagesystem 

Für alle gängigen Rauchmeldermodelle. 

Sichere Befestigung, selbstklebend, ohne Werkzeug 

und Schmutz. 

• Material: Metall 


47227 6,49 


43

HAUSTECHNIK 

Mehr Sicherheit für Ihr Zuhause! 

Überwachen | Gegensprechen | Aufzeichnen 

NEU 

Multifon WLAN outdoor cam 

Video-Sicherheitssystem mit Intercom 

• digitale (2,4 GHZ) WLAN Funktechnik 

• kabellose Übertragung von Bild/Ton 

über das lokale Heimnetztwerk 

an Smartphone, Tablet 

• wetterfeste (IP54) HD-Farbkamera 

720p Auflösung 

• 8 GB interner Speicher 

• 6 weiße High Power LEDs, 

1 Infrarot High Power LED 

• Mikrofon und Lautsprecher, 

integrierter PIR- Bewegungsmelder 

• Halter für Wand- oder Deckenmontage 

• Dual Modus (Direkt/-Internet-Modus), 

Dual Stream Modus 

• automatische Videoaufzeichnung 

durch video motion detection oder PIR Sensor, 

Videoaufzeichnung auch manuell möglich 

• Schnappschußfunktion 

• Alarmierung durch push notification (per App), 

kostenlose iOS App (App Store), bzw. Android App 

(Google Play) 

• Superheller LED Strahler 

• Aktivierung bei Bewegungserkennung, 

durch Zeitschaltuhr oder manuell 

• Maße: 80 x 113 x 201mm (ohne Antenne und Halter) 

Art. Nr. Preis 

47299 243,51 

44 

info@vollmer-gmbh.de | Telefon 07232 4005-0

HAUSTECHNIK 

NEU 

433 MHz Funk Alarmsystem 

multifon home guard 

mit telefonischer Benachrichtigung im Alarmfall 

• integriertes GSM-Modul (850/900/1800/1900 Mhz) (SIM-Karte nicht enthalten) 

• Alle Funktionen per APP steuerbar 

• 16 Meldezonen für kabellose – 4 Meldezonen für kabelgebundene Sensoren 

• Funkreichweite der Sensoren bis 100 m 

• 5 Rufnummern programmierbar (Benachrichtigung im Alarmfall Anruf oder SMS) 

• Sabotageschutz 

• Temperaturüberwachung 

• integrierte Sirene/Anschluß für externe Sirene 

• 5 Relaisausgänge (On/Off) 

• Backup-Akku für Notstrom 

• Funk Tür-/Fensterkontakt (batteriebetrieben) 

• Alarmauslöse-/Scharfschalte-Verzögerung einstellbar 

• Funk PIR Bewegungsmelder (batteriebetrieben) 

• Ein-/Ausschalter, Erfassungswinkel 110° 

Erfassungsreichweite bis 12 m 

Lieferunmfang: 

• 1Basisstation mit GSM-Modul 

• (SIM Karte nicht enthalten) und integriertem 

• Backup Li-ION Akku 

• 1 Steckernetzteil für Basisstation 

• 1 Tür-/Fensterkontakt inkl. Batterie 

• 1 Funk-PIR Bewegungsmelder inkl. Batterie 

• 2 Funk-Fernbedienungen inkl. Batterie 

• Befestigungsmaterial 

Art. Nr. 

Preis 

47297240,58 

Multifon security IV 

Video-Sicherheitssystem mit Intercom 

• Überwachen, Gegensprechen, Aufzeichnen, Livebild per Smartphone/Tablet 

(WLAN) 

• pre-recording (5 Sek. Voraufnahme Funktion) 

• digitale Funktechnik (2,4 GHZ) geschützt gegen Störungen durch andere 

Funkanwendungen 

• wetterfeste (IP65) VGA-Farbkamera 720p Auflösung 

• 24 leistungsstarke Infrarot-LEDs für Nachtsicht 

• integrierter PIR-Bewegungsmelder 

• 17,8 cm Farb-Monitor mit Gegensprechfunktion und SD Karten Schacht 

• multilinkfähig (bis 4 Kameras anschließbar) 

• Reichweite bis 150 m (unter optimalen Bedingungen) 

• RJ45 (LAN)-Buchse (für Internetanschluss zur WLAN-Nutzung) 

• Daueraufzeichnung oder Aufnahmeauflösung, durch Bewegungsmelder oder 

Video Motion Detection 

• Aufnahme für jeden Tag individuell programmierbar 

• Scan-Fuktion 

Maße: Monitor 182x138x35 mm 

Maße: Kamera 80x113x120 mm 

Lieferunfang: 

• DVR-Farbmonitor mit Halterung 

• Funk-Farbkamera (IP65) mit Halterung 

• Netzteil Monitor 5V2A, 

Netzteil Kamera 9V/0,6A 

• RJ45 Netzwerkkabel 

Art. Nr. 

Preis 

47298 564,01 

Schützen Sie Ihr Eigenheim vor ungebetenen Gästen! In Deutschland hat die Zahl 

der Wohnungseinbrüche im vergangenen Jahr einen erschreckenden Rekord 

gebrochen. Ein kurzer Moment außer Haus, längere Zeit im Urlaub und schon kann 

es passieren: Einbrecher, die binnen weniger Sekunden ins Haus gelangen. Diese 

Produkte schützen Ihr Eigenheim und warnen Sie vor Gefährdungen, bevor es zu 

spät ist 



45

HAUSTECHNIK 

Video-Sprechanlagen 

• Echte 2-Drahttechnik 

• Für 1 Familienhaus , mit zusätzlichem Monitor erweiterbar zum 2-Familien-Set, 

Video-Türstation Aufputz, IP 54 

• aus Metalldruckguß, vandalensicher mit Wetterschutzgehäuse 

• Weitwinkelkamera mit Erfassungsbereich 95° vertikal, 

125° horizontal und LED-Objektbeleuchtung, 

• Namenschilder mit 2 Ruftasten, mit weißer LED Beleuchtung 

und Dämmerungssensor 

• Anschlußklemmen für Bus-Leitung 

• Anschluss einer externen Kamera ohne Zusatzmodul direkt an 

der Außenstelle möglich 

• Es können 2 Außenstellen mit je einer externen 

Kamera montiert werden 

• Die bis zu 4 angeschlossenen Kameras können über eine Taste 

am Telefon durchgetaktet werden 

• Direkter Anschluss eines Türöffners an der 

Außenstelle mit 18 V DC 

• An der Außenstelle steht ein potentialfreier Kontakt zur Steuerung 

eines z.B. Garagentors zur Verfügung 

• Ein potentialfreier Kontakt zur Lichtsteuerung ist Standard 

• Der Rufton kann komplett abgeschaltet werden 

• Die Busversorgung kann ohne Videoverteiler an jeder Stelle 

beliebig abgegriffen werden 

• Im Lieferumfang vorhanden: eine Klinkenbuchse sowie ein 

Klinkenstecker um das Steckernetzteil vom Wohnraum in die 

Verteilung zu verlegen 

• Internsprechen möglich 

• Es können pro Wohnung 3 Hausstationen parallel gesetzt werden mit Internsprechverkehr, 

1 Zusatztstation und 1 externe Kamera pro Türstation 

47324 

47325 

Sprechanlagen 

Art.Nr Ausführung 

Preis 

47324 Videokit 4,3 Zoll-Set | Video Türstation silber 451,01 

und Hausstation weiß mit Video Farb-Monitor 4,3 Zoll 

Maße Hausstation: 165 x 60 x 30 mm 

Maße Türstation: 160 x 100 x 36 mm 

47325 Videokit Mirror 7 Zoll-Set | Video Türstation silber 515,00 

und Hausstation schwarz mit Video Farb-Monitor 7 Zoll 



47326 Videokit 7 Zoll Touch-Set | Video Türstation silber 673,00 

und Hausstation silber/weiß mit Video Farb-Monitor 

Touch Screen 7 Zoll 



47327 Videokit 10 Zoll Touch-Set | Video Türstation silber 828,09 

und Hausstation silber/weiß mit Video Farb-Monitor 

Touch Screen 10 Zoll 



47326 

47327 


HAUSTECHNIK 

NEU 

Video-Sprechanlagen in Farbe 

2-Draht-Technik 

Externe Kamera 

• Farbkamera, kann direkt an die Außenstelle angeschlossen werden 

• Hohe Lichtempfindlichkeit und IR-Sperrfilter 

• Spannungsbereich von 5-15V 

• IR-Beleuchtung mit 30 LEDs 

• Doppelverglasung zur Vermeidung von Schleierbildung und Eintrübung 

• IP 66 Temperaturbereich: - 20° bis + 65° 

• Max. Leitungslänge zwischen Kamera und Außenstelle: 100 m 

Netzteil enthalten 

Art.Nr. Ausführung Preis 

47333 Externe Kamera | Night&DAY weiß 138,60 

Maße: 65 x 65 x 155 mm 

47330 

47331 

Zusatz-Monitor 7 Zoll Touch + 10 Zoll Touch 

• für Parallelbetrieb mit Intern-Sprechverkehr, 

• Farb-Monitor Touch Screen mit Freisprechfunktion, Mikrofon, Lautsprecher, 

Sprech-, Türöffner- und intercomtaste sowie Taste für Tor-,und Lichtsteuerung 

sowie Kamera-Umschaltetaste bei Verwendung von bis zu 4 Kameras, 

• stufenlose Einstellung von Ruftonlautstärke mit Abschaltung, Monitor Helligkeit 

und Farbe 

• Begrüßungstext bei Abwesenheit mit Ausnahme von Gästebild und Nachricht, 

• Aufnahme von Gästefotos und Gesprächen während der Verbindung 

• USB-B-Mini 5 Pin buchse und SD-Kartenanschluß bis 2 GB zum Abspielen von 

MP3-Dateien als Klingelton oder Verwendung des Monitor als 

digitalen Fotorahmen 

• 6 Klingeltöne vorprogrammiert mit Rufunterscheidung von externen und 

interner Signalisierung 

• Stecker-Netzgerät, eine Klinkenbuchse sowie ein Klinkenstecker 

um das Netzteil in die Verteilung verlegen zu können 

Art.Nr. Ausführung 

Preis 

47330 Zusatz Monitor 7 Zoll Touch|Video Farb-Monitor 7 Zoll482,81 

Maße: 200 x 158 x 28 mm 

47331 Zusatz Monitor 10 Zoll Touch | Video Farb-Monitor 10 Zoll 674,21 

Maße: 255 x 200 x 28 mm 

Art.Nr. Ausführung 

Preis 

47332 Zusatz Video Türstation 269,99 

AP aus Metalldruckguß 

Maße: 160 x 100 x 36 mm 

47328 

47329 

Zusatz-Monitor 4,3 Zoll + 7 Zoll 

• Für Parallellbetrieb mit Intern-Sprechverkehr, 

• Farb-Monitor mit Freisprechfunktion, Mikrofon ,Lautsprecher, Sprech-,Türöffnerund 

Intercomtaste sowie Taste für Torsteuerung 

• Kamera-Umschaltetaste bei Verwendung von bis zu 4 Kameras, 

• stufenlose Einstellung von Ruflautstärke mit Abschaltung, 

• Stecker-Netzteil, eine Klinkenbuchse sowie ein Klinkenstecker um 

• das Netzteil in die Verteilung verlegen zu können 

Art.Nr. Ausführung Preis 

47328 Zusatz Monitor 4,3 Zoll |Video Farb-Monitor 4,3 Zoll222,76 

Maße: 165 x 160 x 30 mm 

47329 Zusatz Monitor 7 Zoll | Video Farb-Monitor 7 Zoll317,80 

Maße: 236 x 168 x 26 mm 


47

HAUSTECHNIK 

Video Türsprechanlage 

• Außeneinheit mit Regenschutzgehäuse 

• Inneneinheit mit 4 Zoll LED/TFT Bildschirm + Netzstecker 

mit 1,5m Anschlusskabel 

• Klingel- und Gesprächslautstärke individuell einstellbar 

(16 Klingeltöne) 

• Türöffner- und Kameraüberwachungsfunktion (per 

Infrarotlicht) 

• Namensschild per LED beleuchtet 

• Kameramodul individuell ausrichtbar 

• Aufputzmontage, 2 Draht Technik 

• elektrischer Türöffner anschließbar 

• erweiterbar mit Systemzubehör 

• für den Innen- und Außenbereich 

• 230V AC, 15V, IP44 

• Anschlussleitung 1500 mm + Steckernetzteil 

• Material: Aluminium, Kunststoff 

• inkl. Montagematerial 

Maße: 125 x 190 x 26 mm 

47318 

Außen- und 

Inneneinheit 


47318 Set für 1-Familienhaus 349,80 



47319 

Außen- und 

Inneneinheit 

48 


HAUSTECHNIK 

Funk-Video-Türsprechanlage 

mit Türöffnerfunktion 

• 1 Familienhaus Funk-Video Türsprechanlage 

• mit Reichweite von bis zu 200m 

• Sendefrequenz 2,4 GHz 

Außeneinheit: 

• UV beständiger Kunststoff 

• Regenschutzgehäuse 

• Spannungsversorgung 4x LR14C oder 9 Volt 

Klingeltrafo(nicht im Lieferumfang) 

• Kamera schwenkbar,inkl. IR-LED für Nachtbetrieb 

Inneneinheit/Hörer: 

• Betriebsspannung 3x1,2V NiMh AAA/Micro Akku 

und Steckernetzteil 

• Bildspeicher für 50 Bilder inkl. Datum/Uhrzeit 

• 50 mm Farbbildschirm,Standard Klingelton 

Sonstige Daten: 

• Außeneinheit : ca. B 67 x H 188 x T 52 mm 

• Inneneinheit: ca. B 50 x H 165 x T 26 mm 

• Ladeschale: ca. 79 x H 40 mm 

• Max. 4W/h, IP 54 

• Farbe schwarz/weiß/silber 

Lieferumfang: 

• Außen- und Inneneinheit mit Ladeschale 

• NiMh Akku-Pack, Regenschutzgehäuse 

• Wandhalterung, Befestigungsmaterial und 

Steckernetzteil. 


47323 473,61 

NEU 

47323 

Außen- und 

Inneneinheit 

47321 

47322 

Elektrischer Türöffner 

Symmetrischer Türöffner silber, 110mm mit Memoryfunktion 

für Video- und Türsprechanlagen. DIN links 

und rechts montierbar durch Umdrehen des Schließbleches. 

Verstellbare Türöffnerfalle mit Entriegelung. 

• 12V, 0,85A-1,0A 

• IP44 

• Material: Metall 

• Farbe: silber 

• Länge: 110.00 mm 

Art.Nr. Länge Preis € 

47321 110 mm 73,04 

47322 250 mm76,78 


49

HAUSTECHNIK 

41311 

41312 

41310 

Zwei-/Dreiklang-Gong TEBAS 

• elektromechanisch 

• Anschluss für Klingeltransformator 8V AC, 1A und 

2A 

• Lautstärke ca. 85 dBA 


Länge: 168 mm, Breite: 105 mm, Tiefe: 45 mm 


41311 reinweiß 39,27 

41312 stahlgrau metallic 31,24 

Zweiklang-Gong CERES 

• elektromechanisch 

• Anschluss für Klingeltransformator 8V AC, 

1A und 2A 

• Lautstärke ca. 83 dB(A) 


Länge: 118 mm, Breite: 118 mm, Tiefe: 44 mm 


41310 reinweiß 14,41 



HAUSTECHNIK 

Funkgong-Set mit Blitzlicht 

Funkgong 230V, mit rotem Blitzlicht-Signal und 3 

verschiedenen Klingelsignalen: Westminster, „Ding“, 

„Ding-Dong“. Lautstärke in 2 Stufen einstellbar. 

Durch die integrierte Schutzkontaktsteckdose keine 

Blockade der Wandsteckdose. Batteriebetriebener 

Funksender in 433MHz Technik mit bis zu 40 Metern 

Reichweite. Empfänger kann jederzeit im Haus umgesteckt 

werden. 

• 230V AC, IP20, Schutzklasse 2 

• Sender mit Batterie 12V Typ 23A 

• Steckdose max. 2500W 

• Reichweite 40 m 

Empfänger: 60 x 126 x 40 mm, 

Sender: 42 x 82 x 25 mm 


41335 weiß 32,67 

Funkgong Set BASIC 


• Reichweite max. 75m, Funkfrequenz einstellbar 

• Sender inklusive Batterie (1x 23A) 

• Wandmontage, Lautstärke ca. 86dB (A) 

• 3 Melodien einstellbar 

• optisches Rufsignal (rote Lampe) 

• Empfänger batteriebetrieben (3x AA) 

• Netzanschluss 4,5V alternativ möglich 

• Empfänger für den Innenbereich 

• Sender für den Innen- und Außenbereich 

• Bemessungsspannung 1x 12V und 3x 1,5V 





41314 schwarz/weiß 18,48 

Funkgong Set VISIO 

• 32 Melodien/Klingeltöne 

• optisches Rufsignal (rote LED) 

• Integrierte Öse für Schraubaufhängung 

• Empfänger für Batteriebetrieb mit 3x 1,5V Typ AA 

(nicht enthalten), max. 65dB(A) Lautstärke 

• Hohlsteckeranschluss für externes 4,5V Netzteil 

• drahtloser Klingeltaster in 433MHz-Technik, wetterfest 

IP44, mit Funktions-LED 

• Schraubbefestigung oder klebbar mit beiliegendem 

Klebepad, Reichweite bis zu 80m 

• für 1x12V Typ 23A Batterie (inklusive) 




41338 schwarz/weiß 14,85 


51

HAUSTECHNIK 

Bewegungsmelder 12V/24V 

• Erfassungswinkel 180° 

• Reichweite max 12m 

• 12V-24V 

• Zeiteinstellung 10 sek – 15 Min. 

• Ansprechhelligkeit 3-2000 Lux 

• 60W – 12V, 120W – 24V für Glühlampen 

LED, Energiesparlampen 

• IP 44 

• Decken- und Wandmontage 

• Schwenkbarer Kugelkopf 

• ideal für Camping, Boot und Garten 


4721751,71 

Bewegungsmelder FLAT 


• Reichweite max 12m 

• 230 V 

• Zeiteinstellung 10 sek – 7 Min. 

• Ansprechhelligkeit 3-2000 Lux 

• Max. 1200W für Glühlampen, 

• max. 300W LED + Energiesparlampen 

• IP 44 

• Wandmontage 

• 2 Sensoren für optimale Erfassung 


4721638,50 

NEU 

Deckeneinbausensor 

• Bewegungsmelder mit Kunststoff-Einbauring für 

den Deckeneinbau. 

• 230V AC – für den Innenbereich IP20 

• Erfassungsbereich 360°, Erfassungswinkel 90° 

• schwenkbar, zum Ausblenden von Überwachungsbereichen 

• Ansprechhelligkeit einstellbar von Dunkelheit bis 

Tageslicht 

• Schaltdauer einstellbar 10 Sek.-5 Min. 

• maximale Last: 400W ohmsche, 200 Watt induktiv 

• Mindestlast ca. 30W 

• max. Reichweite ca. 4-6 m 

1 

Außen-Ø: 84 mm, Einbau-Ø: 74 mm, 

Einbautiefe: 100 mm 


42214 titangrau 28,49 

Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder 

Bewegungsmelder für Wandmontage. 

• 230V AC – für den Außenbereich IP44 

• Erfassungswinkel 200° Weitwinkel 

• Kugelkopf rotierbar für exakte Ausrichtung 

• Dämmerungsautomatik 


• maximale Last: 1000W ohmsche 

• keine Mindestlast – für LED geeignet 

• max. Reichweite ca. 15 m 

Maße: 72 x 112 x 91 mm 


42205 weiß 87,89 

42206 schwarz 87,89 

Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder SALO 

Bewegungsmelder für Wandmontage. 

• 230V AC – für den Außenbereich IP44 


• Sensorkopf seitlich und vertikal schwenkbar 

• Ansprechhelligkeit einstellbar von 

Dunkelheit bis Tageslicht 


• max. Reichweite ca. 12 m 

• keine Mindestlast – für LED geeignet 

Maße: 76 x 127 x 85 mm 

Art.Nr. Farbe max. Last Preis € 

42198 weiß 600 W19,36 

42199 schwarz 600 W19,36 


HAUSTECHNIK 

Dämmerungsschalter mit Fotosensor 

Mit Funk-Zeitschaltuhr und Backupfunktion. Zum 

Schalten mehrerer Leuchten stufenlos einstellbar. Mit 

Schaltrelais und Zeitschaltuhr, Digitaluhr im 24h-Format. 

Schaltzeit kann im Block als Arbeitswoche, 

Wochenende und Einzeltage belegt werden. Tage sind 

zusätzlich mit 7 Schaltzyklen belegbar. 

• IP54 



Maße: 80 x 130 x 45 mm 


42243 159,07 

Einbau-Dämmerungsschalter 

Zum nachträglichen Einbau in bereits vorhandene 

Leuchten oder Abzweigdosen und -kästen. 

• 230V AC, 50 Hz 

• IP54 

• Einstellbereich: 5-300 Lux 

• EIN-/AUS-Zeitverzögerung: 60 sek. 

• Temperaturbeständigkeit: -25°C bis +60 °C 

• Maße: 50 x 26 x 24 mm (H x B x T) 

• Schaltleistung: 

1000 W / 5 A ohmsch 

400 VA / 2 A induktiv 

Art.Nr. Farbe VPE Preis € 

42237 weiß 1 St.58,74 

AP/FR-Dämmerungsschalter 

mit Fotosensor 

Zum automatischen Schalten mehrerer Leuchten. 

• 230V AC, 50 Hz 

• IP54 

• Schaltleistung: max. 10 A ohmsche Last 

(Glühlampen) und 3 A induktive Last 

(Leuchtstoff- und Energiesparlampen) 


• Zeitverzögerung: 8 sek. bei EIN/40 sek. bei AUS 

• Ein- und Ausschaltverzögerung: ca. 60 sek. 

• Temperaturbeständigkeit; -20 °C - + 50 °C 

Maße: 95 x 76 x 46 mm (L x B x H) 


42239 weiß 1 St.46,64 

Dämmerungsschalter + Sensor extern 

• 230 V AC, 50/60 Hz, IP44 

• Laststrom max. 430mA 

• Einschaltschwelle ca. 5-10 Lux 

• Ausschaltschwelle ca. 30-40 Lux 

• Gehäuse aus Polycarbonat, vergossen 

• externer Sensor mit 250 mm Verbindungskabel 

• 4 x 150 mm Anschlusskabel inklusive 

• geeignet für ohmsche, induktive und kapazitive 

Lasten 

• Lichtstörimpulse von weniger als 5 Sekunden 

werden ausgeblendet 

• zum Einbau mit besonders kleinen Abmessungen 



Maße: 34 x 22,5 x 23,5 mm (L x B x H) 


23747 weiß 1 St.39,50 

AP/FR-Dämmerungsschalter 

• 230V AC, 50 Hz 

• IP44 

• Schaltleistung: max. 16 A 


• Einstellhilfe durch Leuchtdiode 

• spritzwassergeschützt 

• Maße: 95 x 68 x 38 mm (L x B x H) 

• Schaltverzögerung: 1 min. 

• Schalthysterese: ca. 50 % 


42238 weiß 1 St.75,90 


53

HAUSTECHNIK 

Infra Bewegungsmelder Swiss Garde 

• 230 V / 50 Hz, 2300 W Ohm, 1150 W 

induktiv, EVG 1 fl. bis 20 x 58 W, 2 fl. 10 x 

(2 x 58 W) 

• LED geeignet, keine Mindestlast 

• Erfassungsbereich: 360°/ 

• Reichweite: 6-8 m je nach Höhe 

• Lichtregler: 10, 50, 150, 2000 Lux 

• Schutzart: IP 20, für Innen/Klasse II 

Sensor-Ø: 37 mm, Höhe: 32 mm, 

Relaiseinheit: 127 x 23 x 23 mm 


42228 weiß 96,58 

Swiss Garde 360 HFE Sensor 

• geeignet zum Einbau in vorhandene Leuchten oder 

Decken 

• 230 V / 50 Hz, Sensor zum nachrüsten für bestehende 

Leuchten 

• Schaltleistung 2300 W / 10 A 

• Erfassungsbereich: 360° Decke / 160° Wand 

• Reichweite: 1-12 m, Zeiteinstellung 8 Sekunden- 

12 Minuten 

• Lichtregler: ca. 20-2000 Lux 

• Schutzart: IP 20, Schutzklasse 1 

Maße: 90 x 40 x 43 mm 


42227 96,58 

Bewegungsmelder Swiss Garde 4000 

Für die Wand- und Deckenmontage. LED geeignet, 

keine Mindestlast. 

• Nennspannung: 230V AC / 50Hz 

• Schaltleistung: 2000W/8,7A ohmisch/ 

1000VA/4,35A induktiv 

• Reichweite: 16m frontal, 16m seitlich 

• Lichtregler: 5-2000 Lux, Unterkriechschutz 360°, 

Durchmesser: 4m | IP54 

• Leuchtdauer 10 sek. bis 20 min. einstellbar 

• inkl. RC-SG 4000 Handsender für Standardprogramm, 

12m Erfassung oder Kleintier-Unterdrückung 

wählbar, dreh- und neigbarer Sensorkopf 


Maße: 148 x 105 x 85 mm 

Art.Nr. Erfassungsbereich Preis € 

42240 120° 151,48 

42241 240° 193,05 

42242 300° 225,73 

Bewegungs- und Geräuschmelder 

• 230V AC 

• max. 500W 

• Schutzklasse 2, IP20 

• Erfassungsbereich 140° 

• Entfernung 4-9 m einstellbar 

• Schaltdauer 10 sek. bis 7 min. einstellbar 

• Lichtempfindlichkeit 3-2000 Lux einstellbar 

• Empfindlichkeit Geräuschschalter 30-90 dB 

• Mindestlast 40W 

Infra Garde 360AP 

• Nennspannung: 230 V / 50Hz 

• Schaltleistung: 2000 W / 10A 

• Erfassungsbereich: 360° 

• Reichweite: 6-16 m je nach Höhe 

• Dämmerungsregler: 5-1000 Lux 

• Zeitregler: 8 Sek. bis 7 Min. 

• IP44, Schutzklasse 2 

Melder-Ø: 118 mm, Höhe: 60 mm 

Außen: 80 x 80 mm, Einbau: 49,2 x 51,5 mm, 


Einbautiefe: 35,5 mm 

42218 weiß 69,85 


42207 weiß 14,85 

Infra Garde 180 UP 

Handsender PIR 

• für Unterputz-Wandmontage mit Handschalter EIN/ 

AUTOMATIK/AUS/ 

• zum Einstellen aller Swiss Garde Melder 

• Nennspannung: 230V / 50Hz 

• inkl. Batterie Lithium CR2032 3V 

• Schaltleistung: Ohmsche Last 1000W / Induktive 

• mit Wandhalterung 

Last 250VA | nicht für LED geeignet 

Maße: 55 x 11 x 85 mm 

• Erfassungsbereich: 180° 

• Reichweite: 8 m frontal und 5 m seitlich 


• Dämmerungsregler: 5-1000 Lux 

42230 29,70 

• Zeitregler: 1 Sek. Imp., 7 Sek. bis 12 Min. 

RC Löschglied Kompakt 

Kondensator zum Schutz gegen Überspannung und 

Funktionsstörung bei netzparallelen Induktivitäten. 

• Schutzklasse 2, IP 20 

Maße:80 x 80 x 53 mm 


Kann bei Bewegungsmeldern angeschlossen werden. 

42224 weiß 60,50 


42229 9,02 Alle Artikel dieser Seite 

3 Jahre Herstellergarantie 


HAUSTECHNIK 

Deckenleuchte NEPTUN 

Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen 

A++ bis E. 

• 230V AC 

• für 2 × E27 maximal 15W Leuchtmittel 

• IP66 

• formschönes Gehäuse, matte Abdeckung 

• austauschbare Leuchtmittel 

• integrierter 5,8 GHz HF-Bewegungsmelder 

• Erfassungsbereich und Leuchtdauer einstellbar 

• Erfassungsbereich: 360°, 2-10 m Radius 

• Leuchtdauer 8 Sek.-12 Min. 

• Lichtempfindlichkeit 2-2000 LUX 




Ø-Außen: 300 mm, Höhe: 100 mm 


27735 Außenringfarbe: schwarz59,30 

27736 Außenringfarbe: weiß59,30 

27735 

Für den Außenbereich 

geeignet! 

27735 | 27736 

Robuste Verarbeitung 27735 | 27736 

27736 

Deckenleuchte mit HF Sensor 

Der Sensor mit Hochfrequenztechnologie reagiert 

auf kleinste Bewegungen. Schaltung des Lichts über 

den HF-Sensor in Verbindung mit Tag-Nacht-Sensor. 

Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der 

Energieklassen A++ bis B. 

• 230V AC 

• 1x E27 max. 60W, ohne Leuchtmittel, LED geeignet 

• IP20 

• Echtglasabdeckung 

• 5,8 GHz HF-Sensor 

• Erfassungsbereich 360°, max. 12 m, 6 m Radius 

• Lichtempfindlichkeit 10-2000 Lux 

• Schaltdauer 8 sek bis 20 min einstellbar 

• 3 Jahre Herstellergarantie 

Höhe: 100 mm 

Art.Nr. Leuchten-Ø Preis € 

27168 SK1 285 mm 104,51 

27165 SK1 300 mm 109,79 

27168 

aus Echtglas 

27165 

aus Echtglas 

NEU 

3 Jahre Herstellergarantie 


55

HAUSTECHNIK 

Zubehör für die Aufputz-Installation 

AP-FR-Abzweigkasten 

• Dose: PET, Deckel: PP flammwidrig 

• selbstdichtende Leitungseinführungen 

• Befestigungslaschen außen | IP54 

43455 


mit 7 Kabeleinführungen mit Schraubdeckel 

43455 80 x 80 mm 11,76 

AP-FR-Abzweigdose 

• Kunststoff grau 

• mit Durchstoßmembranen 

• montagefreundlicher Klappdeckel 

• 12 Kabeleinführungen | IP54 


43458 75 x 75 x 40 mm 10,99 

43401 85 x 85 x 40 mm 11,87 

43580 

43582 


• Kunststoff grau, Polyethylen 

• selbstdichtende Leitungfseinführungen 

• 8 (75 x 45 mm) bzw. 12 Kabeleinführungen 

• Befestigungslaschen mit Quer-und Langloch 

ermöglichen eine nachträglich Ausrichtung 

• flammwidrig bis 650 ° C | IP 54 


43580 75 x 45 x 40 mm 10,65 

43582 75 x 75 x 40 mm 106,82 

43583 85 x 85 x 40 mm 10,83 

43584 100 x 100 x 40 mm 11,52 


• Kunststoff grau, Deckel abschraubbar 

• 7 Kabeleinführungen 

• inkl. 4 Profildichtungen | IP54 


43417 90 x 90 x 42 mm 15,50 

43418 mit 5 Maulklemmen 17,93 

und 1 Erdklemme 


• schwer entflammbarer bruchsicherer Kunststoff 

• Deckel schraubbar, mit Edelstahlschrauben 

• inkl. Isolier- und Dichtstopfen | IP65 

Art.Nr. Maße mm VPE Preis € 

43511 110x110x67 | 6 mm² 110,56 

43512 140x140x79 | 10 mm² 115,40 

43513 180x180x91 | 16 mm² 120,02 

Aufputz-Verbindungsdose 

• kompakte Aufputz –Verbindungsdose 

• dient der schnellen und einfachen Montage 

• vorgeprägte Leitungseinführungen 

• vormontierte 4- polige Dosenklemme 

• Deckel mit Schnellverschlussschraube 

Art.Nr. Maße Farbe Preis € 

43459 55 x 55 x 25 mm1.54 

Gurosil Verguss-System 

• für Räume mit hoher Feuchtigkeit 

• für wassergeschützte Verbindungen im Erdreich 

• getestet bis 18 m Wassertiefe/1000 Stunden 

• Verarbeitung mit Standard Kartuschenpistole | IP68 

Abzweigdose IP 68 mit Gurosil-Gel 

inkl. Klemmleiste bis 4 x 2,5 mm 2 


43149 90 x 90 x 52 mm40,48 

Gurosil-Gel mit Mischdüse 

Art.Nr. Ausführung €/Liter Preis € 

43159 250 ml 131,5632,89 


HAUSTECHNIK 

Wiska AP/FR-Abzweigkästen IP 65 

Polypropylen | 30% Zeitersparnis durch schnellere Kabeleinführung per selbstdichtender Weichmembrane, mit 

integriertem Gewinde, in das die Kabelverschraubung direkt montiert werden kann | 10 % mehr Platz durch 

gewölbten Deckel | Selbstdichtende Membran im Boden | 4 innenliegende Befestigungslöcher | Montagebügel 

für Schnellbefestigung | Deckel mit 4 Schnellverschlußschrauben | Temperaturbeständig von -30° bis + 100 C° | 

Flammwidrig 750C° | Grau RAL 7035 | Schutzart IP 66 

Art. Nr. Ausführung Maße mm VPE Preis € 

43575 Ø für Kabel 3-12 mm Enführungsmembran mit 85 x 85 x 51 13,65 

Gewinde M 20 

43576 Ø für Kabel 3-12 mm Einführungsmembran mit 95 x 95 x 60 14.60 

Gewinde M 20 

43577 Ø für Kabel 3-17 mm Einführungsmembran mit 110 x 110 x 66 18.95 

Gewinde M 25 

NEU 

43575 

Mit Ausbrechöffnungen (ohne Montagebügel) 

Art. Nr. Ausführung Maße mm VPE Preis € 

43578 Ausbrechöffnungen 140 x 140 x 82 112,03 

seitlich 5x M25/32, 2x M20, 3x M20/25 

43578 

Klemmeinsatz mit 5 Dosenklemme 

zum einfachen einsetzen in alle Wiska Abzweigkästen | 5x5-polige schraublose Dosenklemmen auf 

Klemmeinsatz, für 1 poligen Darht 0,5-2,5 mm², starre mehrdrähtige Leitungen 1,5-2,5 mm 

Art.Nr. Ausführung Maße mm VPE Preis € 

48034 Klemmeinsatz mit 5 Dosenklemme 70 x 25 x 18 16,09 

48034 

Metrische Kabelverschraubungen Nach EN 50262, Schutzart EN 60529 

Schutzart: IP 68 bis 5 bar 30 min | Polyamid, Dichtung: EPDM | Einsatztemperatur: -40 C°- + 100 C° | 

Flammwidrig bis 750 C° | Farbe Grau RAL 7035 

Art.Nr. Größe für Kabel in mm Gewindelänge in mm VPE Preis € 

46242 M 12 x 1,5 3 – 7 9 5027,01 

46243 M 16 x 1,5 4,5 – 10 9 5030,93 

46244 M 20 x 1,5 6 – 13 10 5036,57 

46245 M 25 x1,5 9 – 17 10 5050,10 

46246 M 32 x 1,5 13 – 21 12 2542,46 

46242 - 46246 

Metrische Kabelverschraubungen Nach EN 50262, Schutzart EN 60529 

Mit Druckausgleich durch Venting 

Schutzart: IP 68 | Ermöglicht den effektiver Luftaustausch zwischen Gehäuseinnerem und -äußerem. Gleichzeitig 

verhindern die Poren mit ihrer geringen Größe, dass Flüssigkeiten sowie Schmutz-und Schadstoffpartikel 

die Membran durchdringen und in das Gehäuse gelangen | Material: Polyamid 

Dichtung: EPDM, Silikon | mit Dichtmembran | Einsatztemperatur: -40 C°- + 100 C° | Flammwidrig bis 750 C° | 

Farbe Grau RAL 7035 

Art.Nr. Größe für Kabel in mm Gewindelänge in mm VPE Preis € 

46247 M 16 x 1,5 4,5 – 10 9 112,32 

46248 M 20 x 1,5 6 – 13 10 114,59 

46249 M 25 x1,5 9 – 17 10 118,90 

46247 - 46249 


57

HAUSTECHNIK 

Nützliche Helfer 

Kabelhalter WRAPTOR 

Kabelhalter, Bügel mit 10-fach Rasterung. Kunststoff. 

Art.Nr. Farbe Innen-Ø Trag- Preis € 

fähigkeit 

48541 rot/schwarz 45-74 mm 40 kg4,72 

48542 rot/schwarz 31-43 mm 40 kg3,30 

Kabelbinder-Boxen sortiert 


Box 500 Stück sortiert 

48534 2,5 x 100 natur 50 St.17,49 

2,5 x 100 schwarz 50 St. 

2,5 x 150 natur 50 St. 


4,8 x 200 natur 50 St. 


4,8 x 300 natur 100 St. 

4,8 x 380 natur 100 St. 

Handwerkerbox 230 Stück sortiert 

Kabel-Fix R 

Der flexible Kabel-Binder mit 

intelligentem Verschluss 

• extrem elastisch NEU 

• universell einsetzbar 

• wiederverwendbar 

• Teilbar und zu 100 % nutzbar 

• Temperaturbeständig von -20 °C bis + 60 °C 


48543 schwarz – UV beständig 208,47 

48544 grün – UV-beständig 208,47 

48545 transparent 20 8,47 

48536 2,5 x 100 natur 100 St. 2,75 

2,5 x 150 natur 100 St. 

4,8 x 200 natur 20 St. 

4,8 x 280 natur 10 St. 

Handwerkerbox 230 Stück sortiert 

48537 2,5 x 100 natur 50 St.2,75 


2,5 x 150 natur 50 St. 

2,5 x 150 schwar 50 St. 

4,8 x 200 natur 10 St. 


4,8 x 280 natur 5 St. 


Kabelspirale auf 10 m Rolle 

Ordnet Kabel schnell und sicher. 

Art.Nr. Farbe Innen-Ø Außen-Ø Preis € 

48610 weiß 4 mm 6-25 mm4,72 

48611 schwarz 4 mm 6-25 mm4,72 

48630 weiß 15 mm 19-50 mm7,93 

48631 schwarz 15 mm 19-50 mm7,93 

Kabelbinder aus Polyamid 

Art.Nr. Maße mm Farbe VPE Preis € 

48510 100 x 2,5 natur 1000,77 

48512 142 x 2,5 natur 1001,43 

48514 203 x 2,5 natur 1001,76 

48520 203 x 4,8 natur 1003,08 

48524 300 x 4,8 natur 1004,72 

48527 400 x 4,8 natur 1007,15 

48528* 100 x 2,5 schwarz 1000,77 

48529* 142 x 2,5 schwarz 1001,43 

48530* 203 x 2,5 schwarz 1001,76 

48531* 203 x 4,8 schwarz 1003,08 

48532* 300 x 4,8 schwarz 1004,72 

48533* 400 x 4,8 schwarz 1007,15 

*UV-beständig 


HAUSTECHNIK 

Nagelschelle flexibel mit Nägel 

Art.Nr. Kabel-Ø Nagel VPE Preis € 

weiß 

48208 4-7 mm 30 mm 1004,72 

grau 

48279 4-7 mm 35 mm 2008,14 

48211 7-11 mm 23 mm 100 4,51 

48213 7-11 mm 35 mm 100 4,51 

48214 7-11 mm 40 mm 100 4,51 

48280 10-14 mm 40 mm 503,86 

Nagelschelle starr mit Nägel 

48231 6 mm 35 mm 100 2,09 

48236 7 mm 35 mm 100 2,09 

48250 9 mm 25 mm 100 2,64 

48265 12 mm 35 mm 100 3,19 

Nagelscheibe 

• zur Fixierung von Leitungen im geschlitzten 

Mauerwerk 

• für bis zu 4 NYM 3G1,5mm2 

Art.Nr. Scheibe Nagel VPE Preis € 

48203 40x25mm 3x40mm 1008,47 

48204 40x25mm 3x50mm 1008,69 

48207 40x26mm 3x60mm 1009,90 

Einschlagdübel 

Stahl C 65, Härte 53-56 HRC (Härteprüfung Rockwell 

Scale C), galvanisch verzinkt 


48193 M6 8x15 1008,47 

48194 M6 8x18 1008,47 

48195 M6 8x25 10011,55 

48196 M6 8x30 10013,09 

48197 M6 8x40 10013,64 

Art.Nr. Schaft/Länge VPE Preis € 

48198 4x14 2008,14 

48199 4x18 2008,58 

48200 4x22 20012,54 

Dübelklemmschelle 


48266 3-13 mm 10012,98 

48267 6-20 mm 20032,78 

48268 8-28 mm 10019,69 

Einzelsteckschelle 


48272 16-20 mm 10026,62 

48274 25-32 mm 5017,83 

Doppelsteckschelle 


48269 4-12 mm 10014,08 

48270 12-25 mm 7531,13 

Kabel-Klemmbügel 

• Deckenmontage 

• max. 9x / 18x NYM3G1,5mm 2 


48277 einfach 10049,28 

48278 doppelt 5043,89 

Kabelbefestigung selbstklebend 

• für Leitungen mit Ø max. 5 mm 


48632 weiß 102,64 

48642 schwarz 102,64 

48652 braun 102,64 

Setzeisen 

48202 für Einschlagdübel 13,09 

mit Gewinde 


59

HAUSTECHNIK 

Verbindungsdosenklemme Serie 273 

• für starre Adern 

Art.Nr. Kabel Pole VPE Preis € 

hellgrau 

48070 0,75-1,5 mm² 3 10016,95 

48071 0,75-1,5 mm² 5 10022,00 

48072 0,75-1,5 mm² 8 5020,02 

grau 

48073 1,0-2,5 mm² 2 10017,83 

48074 1,0-2,5 mm² 3 10018,69 

48161 1,0-2,5 mm² 5 5014,08 

48076 1,0-2,5 mm² 8 5033,88 

transparent 

48083 0,75-1,5 mm² 5 10023,10 

48084 0,75-1,5 mm² 8 5019,14 

48085 1,0-2,5 mm² 3 10019,36 

48086 1,0-2,5 mm² 5 5013,53 

Verbindungsdosenklemme Serie 773 

• 2,5 – 6 mm² 

Art.Nr. Ausführung Pole VPE Preis € 

48088 rot/transparent 3 5025,74 

Micro Verbindungsklemme 

• für Kommunikations- und Gefahrenmeldeanlagen 

• 100V / 6A; 0,6 – 0,8 mm², 4-fach 


48087 dunkelgrau 10023,10 

48091 rot 10023,10 

48092 lichtgrau 10023,10 

48093 gelb 10023,10 

0,6 – 0,8 mm², 8-fach 


48094 dunkelgrau 5018,48 

48095 rot 5018,48 

48096 lichtgrau 5018,48 

48097 gelb 5018,48 

Befestigungsadapter 

• für Verbindungsdosenklemmen 

• Hutschienen- und Schraubmontage 

Art.Nr. für Serie VPE Preis € 

48287 Compact 108,69 

48089 773 106,16 

48090 273 105,50 

Wagoklemme Compact 

• 450V/24A 

Art Nr. Quer- Farbe|Pole VPE Preis € 

schnitt mm 2 

48282 0,5-2,5 weiß | 2 10017,39 

48283 0,5-2,5 orange | 3 10018,15 

48284 0,5-2,5 rot | 4 10023,10 

48285 0,5-2,5 gelb | 5 10025,53 

48286 0,5-2,5 grau | 8 5026,40 

48300 1,5-4,0 weiß | 2 10032,34 

48001 1,5-4,0 rot | 4 10046,42 

48002 1,5-4,0 braun | 6 5029,04 

Befestigungsadapter 

• für Micro Verbindungsklemmen 

Art.Nr. Steckplätze VPE Preis € 

48098 4 103,86 

48099 6 104,30 

Sortimentsbox 80tlg. 

• 20 x Mini-Steckklemme 

3-fach orange, Nr. 48083 

• 20 x Mini-Steckklemme 5-fach gelb, Nr. 48085 

• 5 x Mini-Steckklemmen 8-fach grau, Nr. 48086 

• 5 x Leuchtenklemme, Nr. 48081 

• 15 x Verbindungsklemme 3-fach, Nr. 48077 



Art.Nr. VPE Preis € 

48288 8075,24 


HAUSTECHNIK 


Leuchtenklemmen 

400V/24A 

Art.Nr. Installationsseite VPE Preis € 

Leuchtenseite 0,5-2,5 mm² 

48080 1,0-2,5 mm² grau 10023,76 

48081 2x1,0-2,5 mm² weiß 10027,94 

Compact-Verbindungsklemme, lösbar 

Serviceklemme 

48082 besonders geeignet zum 5034,11 

An- bzw. Abklemmen von 

großen Leuchtendecken in 

Möbelhäusern, Baumärkten usw. 

0,5 x 2,5 mm 2 • für alle Leiterarten 

• Serie 221 

• 450V 

• für Kabelstärke 0,14 bis 4 mm 2 feindrähtig 

• für ein- und mehrdrähtig 0,2 bis 4 mm 2 

• mit Betätigungshebeln 

• transparentes Gehäuse zur Sichtkontrolle der 

korrekten Leiterposition und Abisolierlänge 

Verbindungsklemme, lösbar 

• zwei Prüföffnungen für alle gängigen Prüfspitzen 


• für starre und flexible Adern 

• Feindrähtig 

Art.Nr. Pole VPE Preis € 

• Ein- oder mehrdrähtig bis 2,5 mm2 

48106 2 10038,62 

Art.Nr. Kabel Pole VPE Preis € 

48107 3 5023,87 

48069 0,08-4 mm² 2 5017,49 

48109 5 2520,24 

48077 0,08-4 mm² 3 5021,90 

48078 0,08-4 mm² 5 4029,26 



61

HAUSTECHNIK 

Steckklemme 

• für starre Adern 1-2,5 mm² 

• 450V, 24A 

Art.Nr. Eingänge VPE Preis € 

48186 3 10012,32 

48185 4 10014,52 

48184 5 10015,62 

Porzellanklemme 

• weiß glasiert, für hohe Temperaturen 

• Niedervoltbereich 

• Kabel 2,5 mm² 

Art.Nr. Pole VPE Preis € 

48150 1 10,65 

48155 2 10,99 

48160 3 11,32 

Lüsterklemmleiste 12-polig 

Art.Nr. Klemm- Nenn- A Preis € 

bereich querschnitt 

48100 bis 1,5 mm² 4 mm² 50,77 

48105 bis 2,5 mm² 6 mm² 60,99 

48110 bis 4,0 mm² 10 mm² 151,21 

48115 bis 6,0 mm² 16 mm² 301,98 

Potentialausgleichsschiene Innen 

Anschlüsse: Band 30 x 4 mm o. Rund leiter 

8 -10 mm – 1 Rundleiter 50 mm² und 1 Rund leiter 

max. 6 mm² – 6 Rund leiter 6-25 mm² 

48411 6,16 

Baderdungsklemme 

• für Wanne und Duschwanne 

• Anschlussmöglichkeit für Rundleiter bis 16 mm² 

• Material: Messing, vernickelt 

• Bolzengewinde M6 

43514 2,20 

Erdungsrohrschelle 

• Anschlussmöglichkeit für Rundleiter bis 16 mm² 

• Material: Kupfer, vernickelt 

43515 1/2 18-22 mm5,72 

43516 1/4 10-13,5 mm5,28 

43517 3/8 15-16 mm5,50 

Isolierband 

• VDE-geprüft 

Länge: 10 m , Breite: 15 mm 


48020 schwarz 10,99 

48021 weiß 10,99 

48022 rot 10,99 

48023 blau 10,99 

48024 grün 10,99 

48025 gelb 10,99 

48026 grau 10,99 

48027 braun 10,99 

48028 lila 10,99 

48033 grün-gelb 11,32 

Thekenaufsteller 

48035 40 Rollen sortiert 39,94 

Inhalt: 10 x schwarz, 5 x weiß, 5 x rot, 

5 x blau, 5 x gelb, 5 x grün, 5 x grau 

Gewebeband 

• für Kabelabhängungen und als Alternative zu Kunststoffmontagebändern 

• Polypropylen 

• Berstfestigkeit 150 kg 

Breite: 15 mm, Länge: 15 m 


48191 5,39 

Kunststoffkassette für Gewebeband 

Zur Aufbewahrung und als praktischer Spender. 


48192 7,70 

Silikonschlauch 

Zum Schutz der Kabelisolierung bei 

heißen Leuchtmitteln. 

Maße: 4 x 100 mm 


43744 10 Stück4,30 

Erdungsbandschelle Universal 

• montiert für trockene Innenräume 

• für verzinkte Stahl- und Kupferrohre 

• Anschlussquerschnitt: 2,5-16 mm2 

• Spannband: V2A 

• Spannteil: verzinkt, chromatiert 

EB 0-1 montiert, Bandlänge 209 mm für 

Rohre 1/8-1 1/2 Zoll für Ø 8-50 mm 

48416 2,64 

EB 2 montiert, Bandlänge 428 mm für Rohre 

1/8-4 Zoll für Ø 8-114 mm 

48417 3,96 

Klebeband 1,5 m schwarz 

• selbstverschweißender Butylkautschuk 

• kombiniert mit einem Interliner 

• schmiegsam 

• wasserdicht 

• Verschweißung bei Überlappung 

unter Zugspannung 

• hohe Dehnfähigkeit 

• dauerelastisch 

• wird für Montage von Kabelmuffen verwendet 

Länge: 1500 mm, Breite: 38 mm, Höhe: 3 mm 


48000 7,70 


HAUSTECHNIK 

Thermoplast-Geräteanschlussdose 

• flache Ausführung für UP-Installation 

• Deckel mit Clipverschluss 


48311 5 x 2,5 mm² elektroweiß8,14 

Geräteanschlussdose 

• für AP- und UP-Installation 

• Deckel mit Schnappschnellverschluß 

• Kabelträger ausschnappbar 

• Krallenträger ausschnappbar für AP-Montage 


48313 5 x 6,0 mm² Schraubklemmen8,14 

48311 

NEU 

Kabeldurchlassdose 

• Praktische Kabeldurchlassdose zum Einbau 

in Schreibtische oder Arbeitsplatten 

• mit einem Bohrlochdurchmesser von 60 mm 

• Leitungsführung 13 x 20 mm 

• Maße: 67 x 67 x 23mm 

Art. Nr. Farbe Preis € 

43587 weiß1,19 

43588 schwarz1,19 

43589 braun1,19 

Aderendhülsen-Presszange 

0,5-16 mm, Dornpressung 


43419 128,38 

Aderendhülsen 

• 400 Stück sortiert mit Kragen 

• Kennfarbe DIN 50x 0,5 mm² weiß 

• 100 x 0,75 mm² grau, 100 x 1,00 mm² rot, 

100 x 1,5 mm² schwarz, 50 x 2,5 mm² blau 


43495 40021,12 


VPE 100 Stück – verzinnt 

Art.Nr. Ausführung Länge Preis € 

43421 0,75 mm 6 mm2,31 

43422 1,0 mm 6 mm2,31 

43423 1,5 mm 7 mm2,31 

43424 2,5 mm 7 mm2,31 


63

HAUSTECHNIK 

Abmantler MULTI-STRIPPER 

• bündiges Abmanteln aller Rundkabel 

von 8 -13mm Durchmesser 

• Rund- und Längsschnitt 

• besonders für beengte Platzverhältnisse 

und schwer zugängliche Stellen 

• vollisoliert 


43007 blau 36,31 

Abisolierwerkzeug 

für alle gängigen Coaxialkabel, 

gut zugänglicher Seitenschneider bis Ø 8 mm 

Arbeitsbereich: Ø 4,8-7,5mm 


43009 blau 31,68 

Automatische Abisolierzange 

• für flexible und massive Leiter von 0,2 - 6,0mm² mit 

vollautomatischer Einstellung 

• Längenanschlag 5 -12mm 

• integrierter Seitenschneider für Leiterdurchmesser 

bis max. 2mm 

• ergonomischer Handgriff, vollisoliert 


43005 blau 37,12 

Kabeleinzugsgerät 30m 

Mit eingebautem Zubehör – Sortiment und Spezial – 

Zughilfe, je 1 Führungskopf Ø 7-10 mm, 

5 Anfangshülsen, 3 Verbindungshülsen, 

5 Zugösen, 1 Kabelziehstrumpf Ø 6-9 mm, 

1 Glasfaser-Fixkleber (Flasche 3g). 




45826 rot 319,02 

Kabelmesser 

• präzises Abmanteln aller Rundkabel von 4 - 28mm 

Durchmesser 

• hohe Arbeitssicherheit durch versenkbare Hakenklinge, 

in beiden Stellungen arretierbar 

• federgesicherte Abdeckung des Abmantlers 

• vollisoliert 


43006 blau 25,41 

Abmantler DATA-STRIP NO.30 

Abmantler für Rund- und Länsschnitt, 

bündiges Abmanteln aller gängigen Rundkabel 

von Ø 4-10 mm. 




43011 blau 21,89 % 

Für Profis haben wir jetzt die verlässlichen HEITRONIC ® 

Eigenmarken-Produkte im praktischen Koffer als Set zusammengestellt. 

So haben Sie Kabelmesser, Abisolierzange, Coax-Stripper 

und Rundkabel Stripper immer zusammen im Griff. 

Oliver Höhner| Einkauf Haustechnik 

Profi-Starter-Set im Koffer 

• Koffer 4-teiliges Set mit Inhalt: 

1x Kabelmesser Ø 4 - 28 mm, 1x Abisolierzange 0,2 - 0,6 mm 2 , 1x Coax-Stripper Ø 4,8 - 7,5 mm, 

1x Rundkabel Stripper Ø 8 - 13 mm 

• Werkzeuge vollisoliert | Made in Germany 



43012 blau 76,89 % 


HAUSTECHNIK 

Feste Verlegung 

Isolierte Starkstromleitung NYM-J 

Art.Nr. Aderzahl Außen-Ø Kupferzahl Kabel Kabel- Preis € 

Querschnitt mm kg pro km länge farbe 

45900 3G1,5 8,2 43,0 50 m grau*19,69 

45875 3G1,5 8,2 43,0 100m grau*39,38 

45901 3G2,5 9,4 72,0 50 m grau*36,19 

45876 3G2,5 9,4 72,0 100m grau*72,38 

45905 5G1,5 9,5 72,0 50 m grau*32,78 

45877 5G1,5 9,5 72,0 100m grau*65,56 

45906 5G2,5 11,0 120,0 50 m grau*55,99 

45878 5G2,5 11 120,0 100m grau*111,98 

45955 7G1,5 10,5 101,0 50 m grau*72,38 

45898 7G1,5 10,5 101,0 100m grau*144,76 

45958 1x10 8,0 96,0 50 m grau*61,27 

45959 1x16 9,1 154,0 50 m grau*87,89 

Norm VDE 0250 Teil 204 

Nennspannung 300/500V 

Isolier/Mantelwerkstoff PVC / PVC 

Farbe grau 

Flammwidrigkeit VdE 0482-332-1-2 

Verwendung als Installationsleitung in 

trockenen, feuchten und nassen 

Räumen, Im-Auf-und Unter-Putz 

* Kupfer-Basis € 150,00 per %kg für obige Leitungen 

Isolierte Starkstromleitung NYM(ST)-J 

Begrenzung der elektromagnetischen Felder stromdurchflossener Leiter in empfindlichen Umgebungen. 



45970 3G1,5 9,0 51,0 100 m grau*119,90 

45971 3G2,5 11,0 80,0 100 m grau*169,18 

45972 5G1,5 11,5 80,0 100 m grau*166,98 




Verwendung als Installationsleitung in 

trockenen, feuchten und nassen 

Räumen, Im-Auf und Unter-Putz 


Starkstromleitung NYY-J – Erdkabel 



45830 3G1,5 11,2 43,0 50 m schwarz*27,39 

45879 3G1,5 11,2 43,0 100m schwarz*54,78 

45831 5G1,5 13,2 72,0 50 m schwarz*36,19 

45880 5G1,5 13,2 72,0 100m schwarz*72,38 

45806 3G2,5 12,2 72,0 50m schwarz*36,19 

* Kupfer-Basis € 0,00 per %kg für obige Leitungen (Erdkabel Hohlpreis). 

Differenz zu Tages-DEL-Notiz wird berechnet 



45968 5G2,5 14,2 120 50 m schwarz*45,76 

Norm VDE 0276 Teil 603 (HD 603 S1) 

Nennspannung 0,6/1kV 



Verwendung als Energieverteilungskabel zur 

festen Verlegung in Innenräume, 

im Freien, in Erde, im Wasser 

sowie in Beton 


Einziehdraht H07V-U 



45884 1x1,5 2,7 14,4 100 m schwarz*13,53 

45885 1x1,5 2,7 14,4 100 m grün/gelb*13,53 

45886 1x1,5 2,7 14,4 100 m blau*13,53 

45887 1x1,5 2,7 14,4 100 m braun*13,53 


Norm VDE 0281-3 


Isolier/Mantelwerkstoff PVC 


Verwendung für innere Verdrahtung von 

Geräten, für Verlegung in Rohren, 

Auf- und Unter-Putz 


65

HAUSTECHNIK 

45840 – 45871 


(=HD 22,4 S3, IEC 245-4) 

Isolier/Mantelwerkstoff EPR / CR 


Verwendung für den Anschluss von Elektrogeräten 

in trockenen und feuchten 

Räumen für den Anschluss leichter 

Elektro geräte bei geringen 

und mittleren mechanischen 

Beanspruchungen 

45890, 45892 

Norm FN1100 


Isolier/Mantelwerkstoff Silikon-Kautschuk/Silikon-Kautschuk 


Verwendung in trockenen, feuchten und nassen 

Räumen für den Einsatz bis 

180°, öl- und chemikalienbeständig 

45881, 45882, 45883 

Nennspannung 24V 

Leiter Cu, feindrähtig Kl.5 VDE0295 

Aderisolation Silikon-Mischung VDE 0207R.20 

Mantel PVC-Mischung nach VDE 0207T.5 

Prüfspannung 500V 

Mindest-Biegeradius 7,5 x DA 

max. Leitertemperatur 180° (abgesetzten Außenmantel) 

Betriebstemperatur ruhend -40 bis 90° – 

bewegt 5 bis 90° 

Flammwidrigkeit gem. DIN EN 60332-1-2 

45855, 45856, 45857 

Nennspannung Niedervoltleitung 


Verwendung Universell einsetzbare hochwertige 

Lautsprecherleitung für 

die Verwendung im Heimbereich 

sowie in Kinos, Theatern und 

anderen öffentlichen Gebäuden. 

45838 

Flexible Leitungen 

Leichte Gummi Schlauchleitung H05RR-F – Nennspannung 300/500V 



45840 2x0,75 6,2 14,4 50 m schwarz*35,09 

45841 3G0,75 6,6 21,6 50 m schwarz*37,40 

45949 3G1,5 8,8 43,0 5 m schwarz*6,82 

45950 3G1,5 8,8 43,0 10 m schwarz*11,55 

45951 3G1,5 8,8 43,0 25 m schwarz*29,04 

45842 3G1,5 8,8 43,0 50 m schwarz*52,59 

45843 5G1,5 10,7 72,0 50 m schwarz*87,89 

Schwere Gummi-Schlauchleitung H07RN-F – Nennspannung 450/750V 

45952 3G1,5 9,4 43,0 5 m schwarz*7,49 

45953 3G1,5 9,4 43,0 10 m schwarz*14,08 

45954 3G1,5 9,4 43,0 25 m schwarz*31,02 

45870 3G1,5 9,4 43,0 50 m schwarz*63,58 

45871 5G1,5 11,5 72,0 50 m schwarz*97,90 

Silikon-Schlauchleitung SiHF-J 

Verwendung für Hochvoltstrahler 

45890 2x0,75-O 6,4 14,4 50 m rot*61,49 

45892 3G1,5 8,0 43,2 50 m rot*96,03 

Haloflex SIHYW max. 24V 

Niedervoltleitung zwischen Trafo und Halogenleuchten 

45881 2x1,5 5,8x3,5 28,8 100 m schwarz*95,70 

45882 2x2,5 6,8x4,0 48,0 100 m schwarz*121,67 

Lautsprecherleitung YFAZ 

45855 2 x 1,5 2,5 x 5,8 30,0 100 m transparent*79,75 



Datenkabel 100 m 

Paarverseiltes Hochgeschwindigkeits-Datenkabel zur Übertragung von Signalen im Frequenzbereich bis 

1000MHz. Wellenwiderstand: 100 Ohm +/- 5 Ohm (bei 100 MHz). 

45838 7-5 mm 27,0 100 m gelb*143,67 

Anschlussleitung H05VV-F 3G 

Herdanschlussdosen 

finden Sie auf Seite 63 

Art.Nr. Ausführung Kabellänge FarbePreis € 

45489 Zuleitung 3G 2,5 mm² mit Aderendhülsen 2,0 m weiß4,84 

Herdanschlussleitung H05 VV-F 5G 


45490 Zuleitung 5G1,5 mm² mit Aderendhülsen auf beiden Seiten 1,5 m weiß*2,31 


45495 Zuleitung 5G1,5 mm² mit Gabelkabelschuhen auf einer Seite 1,5 m weiß*2,64 







45510 Zuleitung 5G2,5 mm² Meterware H05VV-F auf Rolle 50 m weiß*87,79 

* Kupfer-Basis € 150,00 per %kg für obige Leitungen (Erdkabel Hohlpreis). 

Differenz zu Tages-DEL-Notiz wird berechnet 


HAUSTECHNIK 

Flexible Leitungen 

Kunststoff-Schlauchleitung H03VV-F 

Art.Nr. Aderzahl Außen-Ø Kupferzahl Kabel- Farbe Preis € 

Querschnitt mm kg pro km länge 

45850 2x0,75 5,3 14,4 50 m weiß*19,69 

45851 3G0,75 5,5 21,6 50 m weiß*24,09 

45853 4G0,75 6,1 29,0 50 m weiß*32,45 

Kunststoff-Schlauchleitung H05VV-F 

45860 3G1 7,0 29,0 50 m weiß*29,70 

45861 3G1,5 8,2 43,0 50 m weiß*40,70 

45863 5G1,5 10,2 72,0 50 m weiß*71,51 


(=HD 21.5 S3, IEC 227-) 




Verwendung in trockenen Räumen für den 

An schluss leichter Elektrogeräte 

bei geringen mechanischen 

Beanspruchungen 

Verdrahtungsleitung H07V-K 

45964 1x1,5 2,8 14,4 100 m schwarz*14,85 

45965 1x1,5 2,8 14,4 100 m blau*14,85 

45966 1x1,5 2,8 14,4 100 m braun*14,85 

45967 1x1,5 2,8 14,4 100 m grün/gelb*14,85 

45893 1x6 4,5 58,0 100 m grün/gelb*54,79 

Steuer-und Elektronikleitung YSLY-JZ 

45894 3G0,75 6,1 22 50 m grau*18,81 

45895 3G1,0 6,5 29 50 m grau*25,09 

45896 3G1,5 7,4 43,2 50 m grau*27,61 

45897 5G1,5 9,1 72 50 m grau*47,74 


Fernsprech- und Signalübertragung J-Y(ST)Y 



45888 2x2x0,6 5,5 13 50 m grau*11,22 

45889 4x2x0,6 6,8 24 50 m grau*20,68 


SAT-Kabel – 75 Ohm 



45891 1x1,1 6,8 25 50 m weiß*43,13 



(=HD 21.3 S3, IEC 227-3) 

Nennspannung Art.Nr. 45960-63 = 300/500V 

Art.Nr. 45964-67, 45893 = 

450/750V 



Verwendung für innere Verdrahtung von Geräten, 

für Verlegung in Rohren, auf und 

unter Putz 

Norm FN 1100 



Flammwidrigkeit DIN EN 50265-2-1 

Verwendung als universelle Mess-, Kontroll-und 

Verbindungsleitung für 

Steuergeräte an Fließ- und Montagebändern. 

Der Außenmantel 

ist weitgehend ölbeständig 

Norm VDE 0815 


Farbe grau 


Verseilung Paar-Lagen 

Verwendung Installationsleitung für Fernsprech- 

und Signalübertragung 

im Neben stellen bereich von 

Fernmelde anlagen, in trockenen 

und feuchten Räumen sowie zur 

festen Verlegung an Gebäuden 

Zugehörige Fassungen und 

Stecker finden Sie auf Seite 116 

Illuminations-Kabel 

230V · für den Außenbereichl 

Art.Nr. Ausführung Kabellänge Farbe Preis € 

37010 H05RNFH2-F 2x1,5mm² 50 m dunkelgrün*79,09 

43168 H05RNH2-FX 2x1,5mm² 50 m tannengrün*85,69 

43169 H05RNH2-FX 2x1,5mm² 50 m schwarz*85,69 

* Kupfer-Basis € 150,00 per %kg für alle Leitungen (Erdkabel Hohlpreis) Differenz zu Tages-DEL-Notiz wird berechnet 

Mantelwerkstoff PVC 

Verwendung zum Anschluss von Satellitenantennen, 

zur Verbindung von Satund 

BK-Komponenten, aber auch 

für terrestrische Antennenanlagen 

Doppelgeschirmt, digitaltauglich 


67

HAUSTECHNIK 

Ø 168 mm | 250 mm 

236 mm | 255 mm 

Ø 200 mm | 315 mm 

Bodeneinbaudose 

• für Transformatoren, Verteilerdosen 

oder als Ventilbox 

• abnehmbarer Deckel 

• vier seitliche Öffnungen 

• schwarzer Kunststoff mit grünem Deckel 

• begehbar 

• bis max. 150 kg belastbar 

Art.Nr. Öffnungen Preis € 

21035 4 offen 21,90 

Oben-Ø: 250 mm, Unten-Ø: 315 mm, 

Höhe: 255 mm 

21036 2 offen 15,29 

Oben-Ø: 168 mm, Unten-Ø: 200 mm, 

Höhe: 236 mm 

21042 

Lässt sich unauffällig 

in Rasenflächen 

integrieren 

Bodeneinbaudose JUMBO 

• schwarzer Kunstoff mit grünem Deckel 

• für Verteilerdosen oder als Ventilbox 

• abnehmbarer Deckel 

• 12 Ausgänge für Kabel oder Wasserrohre 

• begehbar, max. bis 500 kg belastbar 

• für den Außenbereich 


Breite: 640,5 mm, Höhe: 300 mm, Tiefe: 507,5 mm 


21042 98,89 

300 mm 

Ø 80 mm 

640,5 mm 


HAUSTECHNIK 

21043 | 21044 

Durchdachte 

Kabelführungen 

21043 | 21044 

Stabil und 

witterungsbeständig 

21043 | 21044 

Hochwertig 

verarbeitet 

21044 

Bietet viel Platz für 

schutzbedürftige 

Steckverbindungen 

Verteilerbox DRiBOX 

• grüner Kunstoff mit grünem Deckel 

• für Verteilerdosen oder als Ventilbox 

• 5 Ausgänge für Kabel, etc. 

• für den Außenbereich 

• IP55 


• Farbe: grün 


21043 DRiBOX 28523,65 

Maße: 285 x 110 x 150 mm 

21044 DRiBOX 33025,85 

Maße: 330 x 140 x 230 mm 

Schraubverbinder 5er-Set 

• galvanisch verzinkt für AL- und CU-Leiter – Kabelquerschnitt 

von 1,5-6 mm² 

• für 1kV Anwendungen 

• inkl. Innnensechskant SW2 

• Isolierung mittels Schrumpfschläuchen (nicht inkl.) 


43157 16,07 

Reparaturmanschette 

Gel-Manschette mit Kabelbindern zur Reparatur von 

beschädigten Kabelmänteln bis 1 kV. Einsatz im Freien 

und im Erdreich sowie in Installationskanälen. 

Art.Nr. Kabel-Ø Länge Preis € 

43150 4-18 mm 150 mm23,10 

43151 10-33 mm 250 mm30,36 

Verbindungsmuffe 

• Verbindungsmuffe mit Schraubverbinder 5 tlg. 

• Einsatz im Erdreich, Freiluft sowie Wasser 

• Isolation und Abdichtung durch Gelfüllung 

• IP68 – 1m unter Wasser 

Art.Nr. Durchgangskabel Preis € 

43172 1,5 bis 6 mm 2 26,29 

extra Verbindungsmuffe ohne Schraubverbinder 

geeignet für Lüsterklemmen 5-polig 

(nicht im Lieferumfang enthalten) 

43173 3-5 bis 6-16 mm 2 104,72 

Kabelverbindungsbox 

• 230V AC 

• für den Außenbereich – IP44 

• Kabeltüllen für Rund- und Flachleitungen 


43166 schwarz 16,28 

Schrumpfschlauch 

• wärmeschrumpfende,vernetzte Polyolefinschläuche 

• innenseitig mit Heißschmelzkleber beschichtet 

• UV beständig 

• resistent gegen Umwelteinflüsse, chemische 

Einflüsse sowie Alkalien im Erdreich 

• hoher Isolationswert, gute mechanische Festigkeit 

Art.Nr. Wandstärke Länge Preis € 

Innen-Ø ungeschrumpft: 10 mm, 

Innen-Ø geschrumpft: 3 mm 

43175 1,0 mm 1000 mm7,49 



43176 1,4 mm 1000 mm11,22 

Schrumpfschlauch 7er Pack 

• HEICONNECT Stecksystem 

• Isolierung und Feuchtigkeitsschutz 

• wärmeschrumpfend, mit Schmelzkleber 

• Schrumpfrate 4:1 

• Wandstärke nach max. Schrumpfung nom. 1,8mm 

• Material: Polyolefin 




21217 90 mm13,09 

Schrumpf-Verbindungsmuffe 

• wärmeschrumpfende, vernetzte Polyolefinschläuche 

innenseitig mit Heißschmelzkleber beschichtet 

• UV beständig 

• resistent gegen Umwelteinflüsse, chemische 

Einflüsse sowie Alkalien im Erdreich 

• für Kabel ohne Bewehrung 


43174 mit Schraubverbinder 23,10 

info@vollmer-gmbh.de | Telefon 07232 4005-0 69

HAUSTECHNIK 

45603 

Produktpräsentation im 

passenden 6er-Display 

Dosenmuffe für Kabelverbindungen 

Schnelles Verbinden von Versorgungskabeln. Gehäuse 

aus Kunststoff, beständig gegen Frost und die 

meisten in Böden vorkommenden Säuren. 

Kabeldurchführung Ø6-8 mm 

• verwendbar für niedrige Spannungen bis 25V 

• IP68 

• eine Kabeldurchführung Ø6-8 mm 

Länge: 110 mm, Ø: 30 mm 


45601 6,49 

Kabeldurchführung Ø6-14 mm 

• verwendbar für Spannungen bis 230V 

• IP68, 1m 

• inkl. 8 Kabelbinder 150 x 2,2 mm 

• vier Kabeldurchführungen Ø6-14 mm 



45602 21,90 

45603 6er-Display 129,81 

45604 Blister 21,90 

Dosenmuffe für Kabelverbindungen 

• wasserdicht – wieder aufschraubbar – 

UV-beständig 

• für Steuerungs- und Versorgungsleitungen 

• rasch und sicher Erdkabel verbinden 

• eine defekte Freileitung verbinden 

• ohne Hilfsmittel zu montieren 

• IP68 

• Prüfungsgutachten: VDE 278/3 bis 1000V 

• vier Ausgänge pro Muffe 


Art.Nr. Ausgang Preis € 

45605 Ø 6-14 mm 32,89 

45607 Ø 6-25 mm 47,30 

70 


HAUSTECHNIK 

Kabelverbinder Master Connector 

• sichere Zugentlastung und Abdichtung 

• integrierte Kindersicherung 

• für universelle Verbindungs- und Reparaturarbeiten 

• Schlüsselweite Kabelklemmung SW 24 

• Schutzart: IP68/VDE-geprüft bis 400V 

• für den Nassbereich und Verlegung im Erdreich 

geeignet zur Verbindung zweier 5-poliger Kabel 

auch unterschiedlicher Ø von 6-13 mm 

Maße: 100 x 40 mm 


geeignet bis H07RN-F 5 G1,5 mm² 

48653 5-polig 18,69 

Kabelverbinder IP68 

• IP68 für Wassertiefe von 1m 

• schnelles Verbinden von Versorgungskabeln 

• verwendbar für Spannungen bis 230V 

• Kabeldurchführungen von max. 7-13 mm 

• auch geeignet für Erdkabel NYY-J bis 3 x 2,5 mm 2 

Breite × Höhe × Tiefe: 100 ×23,5 × 26 mm 


45608 7,04 

NEU 

geeignet bis H07RN-F 3 G 2,5 mm² auch unterschiedlicher 

Durchmesser 

48655 3-polig 9,94 

Verteiler 2-fach 

• 230V AC, max. 10A, max. 2300W 

• 2 Ausgänge, 1 Eingang 

• für max. 3G1,5mm 2 Kabel (M20) 

• inkl. Dichtungen 

• IP67 


Breite × Höhe × Tiefe: 125 × 40 × 64 mm 


21041 15,29 

Verteilerdose 

• inkl. 4x 5er-Wagoklemme 

• 1x Eingang, 5x3 Ausgänge 

(je 2x 5mm + 1x 3mm) 

• max. 24V – Schutzkleinspannung 

• Nylon Thermoplastgehäuse 

• IP 67 

Verteiler-Ø: 120 mm, Höhe: 45 mm 


21038 26,29 

Niedervolt-Verteiler 6-fach 

• Kabeleinführung bis 6 mm 

• inkl. 2 Wago-Verbindungsklemmen 5-fach 

• Eingang max. 24V/20A 

• Ausgang max. 240 W 

• IP 68 bis zu 2 m unter Wasser 

Breite: 105 mm, Höhe: 90 mm 


21040 21,90 


71

HAUSTECHNIK 

Kunststoffwellrohr EASY, biegsam 

Beständig gegen die meisten chemischen Verbindungen, geeignet für alle Im- und Unterputz-Installation. 

• mit hochgleitfähiger Innenschicht zum schnellen Kabeleinzug 

• Druckfestigkeit 320 N/ 5 cm 

• Schlagfestigkeit leicht 1kg/100 mm 

• Temperaturbereich -15 bis + 90°C 

• flammwidrig 

• Material: Polyolefin mod. 

Art. Nr. Länge Typ Farbe Außen-Ø Innen-Ø Preis € 

43795 100 m M20 schwarz 20 mm 13 mm63,58 

43797 100 m M25 schwarz 25 mm 17,6 mm86,91 

Kunststoffwellrohr EASY, biegsam und trittfest 

Ideal für die Verlegung in Beton. 

• mit hochgleitfähiger Innenschicht zum schnellen Kabeleinzug 

• Druckfestigkeit 750 N/ 5 cm 

• Schlagfestigkeit leicht 2kg/100 mm3 

• Temperaturbereich -15 bis + 90°C 

• flammwidrig 

• Material: Polyolefin mod. 

Art. Nr. Länge Typ Farbe Außen-Ø Innen-Ø Preis € 

43796 100 m M 20 grau 20 mm 13 mm105,39 

43798 100 m M25 grau 25 mm 17,6 mm126,07 

43799 50 m M32 grau 32 mm 24,2 mm104,72 

Flexibles Installationsrohr, gewellt 

• leichte Schlag und Druckfestigkeit (320 N) 

• Temperaturbeständig von -5°C bis +60°C 

• schwer entflammbar, selbstverlöschend 

• geignet für die Aufputz-, Unterputz-, Hohlwand und Zwischendeckenmontage 

• Klassifizierungscode 2221 

• Material: PVC (Polyvinylchlorid) 

Art.Nr. Länge Typ Farbe Preis € 

43593 50 m M 20 grau 24,70 

43594 50 m M 25 grau 32,78 


Polyflexrohr 

• PP schwarz 

• zweiteilig – der Länge nach 

teilbar und verschließbar 

• hohe Kälteschlagfestigkeit 

• UV-stabil 

• -40 bis +100°C 

• ideal als Kabelsammler 

in der Photovoltaik 

Gerade bei der Installation von Solaranlagen muss 

man besonders auf qualitativ hochwertige Produkte 

achten. Speziell für diese Anwendungen empfehle 

ich Ihnen diese robusten Polyflexrohre. 

Art.Nr. Länge Nennweite Außen-Ø Innen-Ø Preis € 

43748 50 m 13 16 mm 11 mm352,79 

43749 25 m 29 34,8 mm 27,3 mm360,81 

Klapp-Verbindungsmuffe 


43122 für M20 | B920 5045,65 

43123 für M25 | B925 4043,29 

Verbindungsmuffe 

Art.Nr. Typ Farbe Preis € 

43700 EN20 weiß1,09 

43701 EN25 weiß1,65 

43702 EN32 weiß2,31 


HAUSTECHNIK 

Kabelkanäle aus PVC mit Klebestreifen 

ÖVE/ÖNORM EN 50085-1:2006-05-01, EN 50085-2-1:2007-12-01,EN 50085-2-1:2012-10-01 | 

formstabil, Temperaturbeständigkeit von -5°C bis + 90°C | schwer entflammbar, selbstverlöschend | 

CE, ÖVE | Länge 2 Meter 

43612 

Art.Nr. Farbe RAL Breite Höhe VPE Preis € pro 

je 2m2m-Stück 

43610 reinweiss 9010 10 mm 10 mm 203,96 

43612 reinweis 9010 12 mm 10 mm 205,11 

(aufklappbarem Deckel) 


für Kabel Ø max. 9 mm 

43716 grau 7030 44 mm 11 mm 208,03 

Kabelkanal aus PVC zum Verschrauben 

formstabil, Temperaturbeständigkeit von -5°C bis + 90°C | schwer entflammbar, selbstverlöschend | CE, 

ÖVE | Länge 2 Meter 

Art.Nr. Farbe RAL Breite Höhe VPE Preis € pro 









43602 lichtgrau 7035 15 mm 15 mm 201,98 




Installationsrohr starr 

ÖVE/ÖNORM EN 61386-1:2009-05-01, EN 61386-21:2012-01-01 | einseitig gemufft |Selbstverlöschend 

-Druckverstigkeit 320 N auf 5cm, schwer entflammbar | Temperaturbeständig von -5 °C- +60°C 

Art.Nr. Farbe RAL Länge Typ VPE Preis € pro 


43638 grau 7035 2 m EN16 201,18 

43639 grau 7035 2 m EN20 201,45 

43640 grau 7035 2 m EN25 201,87 

43716 

Bodenkanal 

Bestellungen von ganzen 

Verpackungseinheiten 

erforderlich! 

43600 

43708 

Bogen 90° zu Installationsrohr 

Art.Nr. Typ Farbe VPE Preis € 

43641 EN16 grau 21,43 

43642 EN20 grau 21,87 

43643 EN25 grau 22,42 

43641 | 43642 | 

43643 

Muffe zu Installationsrohr 


43644 EN16 grau 51,76 

43645 EN20 grau 51,76 

43646 EN25 grau 52,09 

Klemmschelle zu Installationsrohr 


43647 EN16 grau 1007,70 

43648 EN20 grau 1009,02 

43649 EN25 grau 508,69 

43647 | 43648 | 

43649 

43644 | 43645 | 

43646 

Alle Produkte dieser Seite 

sind auch für den 

Außenbereich geeignet! 


73

HAUSTECHNIK 

Senkkopf galvanisch verzinkt, blau passiviert 


• Teilgewinde, leicht einzudrehen, geringe Spaltneigung, kräfte- und akkuschonend, 

Rissvermeidung, bauaufsichtlich zugelassen 

• Schrauben ab 50 mm mit Fräsrippen am Schaft 

Saubere Ergebnisse 

Die Unterkopffräsrippen 

sorgen für leichtes 

Versenken und einen exakten 

Oberflächenabschluss. 

Kräfte- und Akku schonend 

Die Schaftfräsrippen senken 

den Eindrehwiderstand 

erheblich. 

Extrem schnell 

Schneidkerben und die fischer 

Power- Fast Hochleistungs- 

Gleitbeschichtung vermindert 

Reibung effektiv. 

Schutz gegen Abdrehen 

Der Doppelkonus als verstärkter 

Übergang vom Schraubenschaft 

zum Schraubenkopf schützt die 

Schraube gegen Abdrehen – insbesondere 

bei der Beseitigung von 

harten Hölzern oder Stahlteilen. 

Schont das Holz 

Das vordere Doppelgewinde 

verringert die Spaltneigung des 

Holzes. Gleichzeitig sorgt das 

mittlere Doppelgewinde für den 

ungebremsten Vortrieb der 

Schraube. 

Kreuzschlitz PZ 

Art.Nr. Länge Gewindelänge VPE Preis € 

Gewinde Ø 3,5 mm, Antrieb PZ 2 

48830 35 mm 24 mm 2003,96 

48831 45 mm 30 mm 2006,47 


48832 35 mm 24 mm 2004,49 

48925 40 mm 24 mm 2005,15 


48837 35 mm 24 mm 2005,81 

48838 50 mm 30 mm 2008,36 


48926 40 mm 24 mm 2008,15 

48927 60 mm 36 mm 1005,81 

Schont das Werkzeug 

Der extra tiefe Bitsitz sogt für 

sicheren Halt des Schraubers in 

Kreuzschlitz PZ- und Innenstern 

TX-Antrieben. Der Bit dreht nicht 

mehr durch. 

Extrem schneller Anbiss 

Ein Gewinde bis in die Spitze sorgt 

für schnelleren Anbiss. 

Innenstern TX 


Gewinde Ø 3,5 mm, Antrieb TX10 

48850 35 mm 24 mm 2003,74 

48851 45 mm 30 mm 2006,84 


Senkkopf Edelstahl A2, Innenstern TX 

• Teilgewinde, leicht einzudrehen, geringe Spaltneigung, kräfte- und akkuschonend, 


• Schrauben ab 50 mm mit Fräsrippen am Schaft 


48938 35 mm 24 mm 20013,18 


48939 40 mm 24 mm 20017,49 

48940 50 mm 30 mm 20020,20 


48941 50 mm 30 mm 20030,89 

48852 35 mm 24 mm 2004,33 

48853 40 mm 24 mm 2005,10 

48854 45 mm 30 mm 2005,90 

48855 50 mm 30 mm 2006,49 

48856 60 mm 36 mm 1005,39 


48857 35 mm 24 mm 2005,79 

48942 45 mm 40 mm 2006,16 

48943 45 mm 45 mm 2007,99 

48858 50 mm 30 mm 2008,32 


48859 40 mm 24 mm 2008,14 

48860 50 mm 30 mm 2009,55 

48861 60 mm 36 mm 1005,79 

48862 70 mm 42 mm 1008,10 


HAUSTECHNIK 

Panhead galvanisch verzinkt, blau passiviert, Innenstern TX 

• Vollgewinde, leicht einzudrehen, geringe Spaltneigung, kräfte- und akkuschonend, 


Panhead Edelstahl A2, Innenstern TX 

• Vollgewinde, leicht einzudrehen, kräfte- und akkuschonend 

• geringe Spaltneigung, Rissvermeidung, bauaufsichtlich zugelassen 



48870 16 mm 14 mm 2002,90 

48871 20 mm 18 mm 2003030 


48872 16 mm 13 mm 2003,50 

48873 20 mm 17 mm 2003,85 

48874 30 mm 27 mm 2004,60 

48875 40 mm 37 mm 2006,29 

48876 50 mm 47 mm 2007,55 



48935 30 mm 27 mm 20018,30 

48936 40 mm 37 mm 10011,88 

48945 50 mm 40 mm 10015,70 

48946 50 mm 40 mm 508,95 

48947 50 mm 60 mm 5010,49 


48877 25 mm 22 mm 2005,79 

48878 35 mm 32 mm 2006,80 

48944 45 mm 40 mm 2007,45 

48937 50 mm 47 mm 30013,09 


48880 30 mm 26 mm 2007,81 

48881 40 mm 36 mm 1005,30 

48882 50 mm 46 mm 1005,94 

48883 60 mm 56 mm 1007,15 

NEU 

Diamond Bits 

• Beschichtung mit Diamant-Saphir-Partikeln 

• Sorgt für sichere Kraftübertragung und verhindert das Herausrutschen der 

Bitspitze aus dem Schraubenkopf 

Art.Nr. Ø Länge Symbole VPE Preis € 

48948 PH1 25 mm Kreuzschlitz PH 14,49 


48950 PZ1 25 mm Kreuzschlitz PZ 14,49 


48952 T10 25 mm Innenstern TX 15,40 



NEU 

Profi Bits 

• aus Spezialstahl mit hohem Härtegrad 








SDS Plus IV Quattric 

Robust und langlebig. Lange Standzeit reduziert Bohrerverschleiß und Bohrkosten. 

Maximales Bohrverhalten selbst bei Armierungstreffern. Hoher Bohrkomfort für 

ermüdungsfreies Arbeiten. 


Bohrer-Ø: 6 mm 

Gesamtlänge: 160 mm 

Arbeitslänge: 100 mm 

48914 114,50 




48915 115,20 

NEU 

SDS Plus II Pointer Zweischneider 

Die auf dem Bohrkopf angebrachten „Power Breaks“ verursachen Mikrorisse im 

Baustoff und sorgen für eine spürbar verbesserte Bohrgeschwindigkeit 


48962 1 9,20 




48963 15,69 




48964 16,55 






75

HAUSTECHNIK 

NEU 

Dämmstoffdübel FID 

Zur Befestigung von leichten Anbauteilen in verputzten 

und unverputzten Dämmplatten aus Polystyrol und 

Polyurethan. 


Bohrer-Ø: 4,5-5,0 mm 

Dübellänge: 50 mm 

48918 5060,50 



48919 2543,49 


Federklappdübel 


max. Plattendicke: 69 mm 

mind. Hohlraumtiefe: 34 mm 


Gewinde mit Mutter: M 4 x 100 


48966 2533,10 

Federklappdübel mit Haken 


max. Plattendicke: 35 mm 

mind. Hohlraumtiefe: 34 mm 


Gewinde mit Mutter: M 4 x 70 


48967 2538,79 

Dübel Duopower 

Sehr gute Haltewerte durch 2 Komponenten. Intelligente, 

selbstaktivierende Funktion je nach Baustoff. 

Das Duo aus zwei Materialkomponenten für sichere 

Funktionen ermöglicht hohe Lasten. 


Bohrer- ø 5 mm 

Mind. Bohrlochtiefe 35 mm 

Dübellänge 25 mm 

Schrauben-ø 3-4 mm 

48657 100 7,15 


Mind. Bohrlochtiefe 40mm 

Dübellänge 30mm 


48658 10010,34 




Schrauben-ø 4,5-6 mm 

48659 10015,07 





48660 10014,41 

Dübel S 

Der Klassiker. Oft kopiert – nie erreicht! 



mind. Bohrlochtiefe: 35 mm 


Holz- oder Spanplattenschrauben-Ø: 3-4 mm 

48705 1004,40 





48706 1006,16 




Holz- oder Spanplattenschrauben-Ø: 4,5-6 mm 

48707 1009,02 





48703 508,58 

Dübel SX 

Vierfach spreizend – unschlagbar sicher. 





Spanplattenschrauben-Ø: 4-5 mm 

48759 1006,82 




Spanplattenschrauben-Ø: 4,5-6 mm 

48760 1009,57 





48761 509,46 





48762 257,04 

Universaldübel UX-R (Rand) 

Der Dübel für jede Wand! 






48708 10012,10 



mind. Plattendicke: 9,5 mm 


Spanplattenschrauben-Ø: 4,5-6 mm 

48765 10016,07 



HAUSTECHNIK 

48770 

48965 

48769 

48770 

Nageldübel mit Senkkopf 

Bohren, einschlagen – fertig! 


N-Z mit Nagelschraube, vormontiert 


mind. Verankerungstiefe: 25 mm 


max. Nutzlänge: 15 mm 

48770 10010,67 





48771 10011,99 

Nageldübel mit Flachkopf 





48965 10011,99 

Nageldübel mit Pilzkopf und galvanisch verzinkter 

Nagelschraube, Aufnahme Kreuzschlitz Z/N 

6 x 40/7P 





48769 10012,10 

NEU 

Thermax 

• innovativ, sicher, montagefreundlich 

• für Spanplatten- 4,5-6,0 mm/metrische- M6 

und Blechschrauben 6,3 mm 

Verankerungstiefe: 60 mm 

Abdeckkappen: 18 mm 

Schlüsselweite: 10 mm 


48968 Thermax 8/80 M 6 14,49 

Bohrertiefe: 140 mm 2 

Nutzlänge: 60-80 mm 2 

48969 Thermax 8/100 M6 14,79 

Bohrtiefe: 160 mm 


48970 Thermax 8/140 M6 15,49 

Bohrtiefe: 200 mm 


48971 Thermax 8/180 M 6 17,95 

Bohrlänge: 240 mm 


Fixtainer Duopower Elektriker 

Transparenter Deckel,Tragegriff, stapelbar durch 

Klick-System, variable Fächer, kompatibel mit Sortimo 

Inhalt: 

Dübel Duopower 6x30 200 Stück 

Dübel Duopower 8x40 80 Stück 

Schraube PH 4,5x40 60 Stück 

Schraube PH 5,0x50 20 Stück 


48661 34,00 

Gasbetondübel GB 

Beste Montagesicherheit für Porenbeton: einfach 

hämmern – hält! 




fischer-Sicherheitsschraube: 5 mm 


48773 2528,20 

Gipskartondübel Metall GKM 

Der selbstbohrende Schnellmontagedübel für Gipskarton. 


mind. Dicke bis: 35 mm 

zur ersten Tragschicht Schraubenabmessung: 4-5 mm 


48777 10043,34 



77

HAUSTECHNIK 

Vielseitige Klebstoffe 

Acryldichtstoff DA 

• überstreichbar 

• alterungs- und UV-beständig 

• regenfest nach Aushärtung 

Art.Nr. €/Liter Inhalt Preis € 

50006 12,77 310 ml3,96 

Skelettpistole 

• zum Auspressen von 310ml Kartuschen 


50072 15,29 

fill & fix Flüssigdübel 

• 2-Komponenten Injektionsmasse 

• überstreichbar, schleifbar 

• lösungsmittelfrei 

• schnelle Aushärtung 

• Volumenzunahme für maximalen Halt 

• Anwendung in den meisten Baustoffen 

Art.Nr. Ausführung Inhalt Preis € 

50088 23,98 

50089 Ersatz Mischer 6 Stk.9,90 

fix it Multi Kleb- und Dichtstoff KD 

• 1K-MS-Polymer® Klebstoff 

• hohe Haftung und Festigkeit 

• bleibt flexibel 

• Verarbeitungszeit ca. 5 Minuten 

Art.Nr. Ausführung €/L. Inhalt Preis € 

50081 grau 72,07 290 ml19,58 

50079 weiß 72,45 290 ml19,14 

NEU 

Sanitärsilicon DSSA 

• Einsatz im Nassbereich 

• Fungizide (pilzhemmende) Wirkung 

• hochelastisch, für Dehnfugen 

• alterungs-, witterungs-, 

UV-beständig 

• beständig gegen handelsübliche 

Haushaltsreiniger und Desinfektionsmittel 

Art.Nr. Ausführung €/L. Inhalt Preis € 

50026 transparent 21,65 310 ml6,71 

50027 weiß 21,65 310 ml6,71 

50028 grau 21,65 310 ml6,71 

50030 dunkelgrau 24,13 310 ml7,49 

fix it Konstruktionsklebstoff 

• 1K-Polyurethan Klebstoff 

• lösungsmittelfrei 

• starre Verklebung mit hoher Endfestigkeit 

• wasserfest (DIN EN 204) 

• überstreichbar, schleifbar, lasurfähig 

• schnelle Anfangsaushärtung 

• Verarbeitungszeit ca. 5 Minuten 

Art.Nr. €/Liter Inhalt Preis € 

50078 60,68 310 ml17,49 


Elektro Montagemörtel 

• Für Standardanwendungen in Voll- und Lochstein, 

Mauerwerk und gerissenem Beton 

• 2K-Injektionsmörtel, Harz und Härter sind in zwei 

getrennten Kammern gelagert und werden erst 

beim Auspressen vermischt 

• lässt sich mit einem handelsüblichen Silikonauspressgerät 

verarbeiten 

• angebrochene Katuschen können durch Statikmischerwechsel 

wiederverwendet werden 

• incl. 2 Statikmischer 

Art.Nr. € /Liter Inhalt Preis € 

50090 58,30 300 ml17,49 


HAUSTECHNIK 

Fugenprofi im 3er Set 

• patentrechtlich geschütztes Werkzeug zur Erstellung 

sämtlicher Silikonfugen 

• Lieferumfang: 

1 Fugenprofi Standard für 5 + 8 + 10 mm für 

Bereiche an denen abgedichtet werden muss, aber 

keine Zug- oder Druckbelastung entsteht (z.B. 

Waschbecken) 

1 Fugenprofi Maxi für 12 + 14 + 16 mm für Bereiche 

an denen Zug- oder Druckbelastung entsteht (z.B. 

Boden-Wand) 

Multi-Fugenprofi für Dehnfugen um in allen Bereichen 

Fugen zu versenken 


50002 26,18 

Schraubensicherung 

• Auftrag auf Schraube oder Mutter verhindert 

ungewolltes Lösen. 

• nur mit Werkzeug wieder entfernbar. 

• für alle gängigen Muttern- und Schraubengrößen 

aller Güteklassen. 

• Aushärtung erfolgt unter Luftabschluss. Beständig 

gegen Vibrationslockerung. 

Art.Nr. €/kg Inhalt Preis € 

mittelfest, bis M36, Losbrechmoment 14-28 Nm 

Flächen-Dichtung 

Zum Dichten von Flanschen, Gehäusen sowie Deckeln. 

Für Dichtspaltgrößen bis zu 0,3 mm geeignet. 

Langsame Aushärtung, beständig gegen Belastungen 

und Vibrationen, mittlere Festigkeit, ersetzt Hanf und 

Pasten. 

Art.Nr. €/kg Inhalt Preis € 

50571 528,00 50 g26,41 

Sekundenkleber farblos 

für Metall, Plastik, Gummi, Holz, 

Glas, Keramik, Leder usw. 

Art.Nr. Ausführung Inhalt Preis € 

50076 Plastikflasche 20 g9,02 

50572 869,00 10 g8,69 

hochfest, bis M10, Losbrechmoment 28-56 Nm 

50573 869,00 10 g8,69 

Made in Germany 


79

HAUSTECHNIK 

Kreisschneider 

Fäustel 

• mit Eschestiel 

Art.Nr. Gewicht Preis € 

43078 1250 g 30,14 

Schlosserhammer 

• mit Stielschutzhülse und Hickory-Stiel 

Art.Nr. Gewicht Preis € 

43076 300 g 24,64 

43077 400 g 26,62 

Elektrikermeißel 

• Chrom-Vanadium, vergütet. Schlagkopfvergütung: 

keine Aussplitterung oder Wulstbildung 

Art.Nr. Maße Preis € 

43082 300 x 12 mm 6,38 

43083 200 x 10 mm 6,71 

Gipsbecher 

• aus Kunststoff 

Art.Nr. Ø Preis € 

43079 127 mm2,42 

43088 

• für Holz, Holzwerkstoffe, Kunststoffe, Gipskarton 

und Faserzement 

• geeignet zum Einspannen in alle handelsüblichen 

Elektrobohrmaschinen (10mm) und alle stationären 

Bohrmaschinen 

• Bohrdurchmesser stufenlos einstellbar (verschiedene 

Ø) 

• inkl. 2 Stück Hartmetallmesser 

• inkl. 2 Stück HSS Messer 

• inkl. Schutzkorb mit Bajonettverschluss und 

Rückholfeder 

• 8mm CV-Zentrierbohrer 

• Lieferung im Koffer 


40-125 mm 

43088 48-305 mm270,25 

Lochsäge 

• HSS-Bi-Metall,variable Zahnteilung 

• Bauhöhe 40-45 mm 

• für unlegierte Stähle bis 700N/mm² 

• Bunt-und Leichtmetalle 

• Kunststoff und Holzverarbeitung 

• für ISO 75 und Verteiler 


43074 75 mm25,30 

43075 83 mm27,83 

43089 68 mm24,64 

Forstner-Bohrer 

• gezahnt 

• für Holz, Gipskarton und ähnliche Materialien 

Länge: 90 mm 


43084 22 mm20,58 

43085 24 mm20,90 

Malerspachtel flach 

• lackiertes, ovales Heft. Industriequalität 


43080 50 mm4,72 

43081 60 mm4,84 

Leichtmetall-Wasserwaage Type 70 

Rechteckprofil aus korrosionsbeständiger Leichtmetall-Legierung. 

Pulverbeschichtung in gelb. 

Unzerbrechliche Libellen aus Block-Acrylglas, in den 

Wasserwaagenkörper fest eingegossen. Messgenauigkeit 

in Normallage: 0,029° = 0,5 mm/ m. 10 Jahre 

Garantie. 


43060 400 mm30,36 

43061 800 mm38,72 


HAUSTECHNIK 

Schraubendreher Lasertip 

• Klinge: isoliert, Abtrieb: Lasertip – vermeidet Ausrutscher 

aus dem Schraubenkopf Griff: Kraftform 

mit Abrollschutz, mehrkomponentig 

Art.Nr. Schlitz Länge Preis € 

43042 160i Schlitz 2,5 x 80 mm 11,22 

43043 160i Schlitz 4,0 x 100 mm 14,30 

43044 160i Schlitz 5,5 x 125 mm 17,49 

43046 162i Phillips PH2 x 100 mm21,90 

Schraubendrehersatz 

• Schraubendrehersatz Edelstahl 6-tlg. Wera für 

Edelstahlschrauben, keine Fremdrostanhaftung. 

• Vakuum-Eishärtung 

• Kraftform-Griff 

• 4x Schlitz 3,0/4,0/5,5/6,5 

• 2x Kreuzschlitz PH1+PH2 


43070 6-teilig 80,19 

Geprüft 

Spannungsprüfer einpolig 

• für 150-250 Volt 


43056 3,0 mm14,30 

Schraubendreher Innenstern TX 

• Innen-Schrauben 

Klinge: Brüniert, isoliert 

Griff: Kraftform mit Abrollschutz, mehrkomponentig 

Art.Nr. Schlitz Länge Preis € 

43049 167i Innenstern TX TX 1013,42 






43055 167i Innenstern TX TX 40 14,30 % 

Geprüft 

Geprüft 

Schraubbit-Satz 

Schraubendrehersatz Edelstahl 9-tlg. Wera für Edelstahlschrauben, 

keine Fremdrostanhaftung. 

• Vakuum-Eishärtung 

• 9 Edelstahl-Bits 

• TX 10, 15, 20, 25, 30 

• PH2 

• 2 x PZ2 

• PZ1 

• Edelstahl Bit-Halter 


43071 9-teilig 69,08 

Innensechskant-Schlüssel-Satz 

Innensechskant-Schlüssel-Satz 9-tlg. von Wera für 

Innensechskant-Schrauben verchromt. 

• Schlüsselweiten 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10mm 

• Vollgummi-Clip für dauerhafte Klemmung 

mit Öffnungsmechanismus 


43072 9-teilig 51,27 

Schraubendreher 

• Lasertip Satz 7-tlg mit Rack. Klinge: isoliert, 

Abtrieb: Lasertip – vermeidet Ausrutscher aus dem 

Schraubenkopf. Griff: Kraftform mit Abrollschutz, 

mehrkomponentig, Satz bestehend aus: SL 

2,5 / SL 3,5 / SL 4,0 / SL 5,5 + 

Kreuzschlitz PH 1 + PH 2 + Spannungsprüfer 


43048 7-teilig 68,87 

Werkzeugkoffer Elektro STANDARD 

B&W Werkzeugkoffer aus stabilem ABS mit guter 

Ausstattung, mit 24 Marken-Qualitätswerkzeugen 

bestückt, 4 verschiedene KNIPEX-Zangen, 

9 verschiedene WERA-Schraubendreher, 

PICARD Hammer und Fäustel und weitere Werkzeuge 

z.B. von RENNSTEIG. 


43040 430 x 340 x 190 mm 649,03 

Geprüft 

Geprüft 

Zangen und 

Schraubendreher 

VDE geprüft 

Kraftform Kompakt 60i/7 

Wechselklingen-Satz in praktischer Falttasche mit: 

1 Handhalter 817, VDE Kraftform Klingen, jeweils 

154 mm lang: Schlitz 2,5 mm / 3,5 mm / 4,0 mm / 

5,5 mm, Kreuzschlitz PH 1 / PH 2 


43057 7-teilig 75,24 

Inhalt wie bei Ausführung 43057 + PZ 1 / PZ 2, Plus- 

Minus Kombiprofil PH/S 1, PH/S 2, PZ/S 1 und PZ/S 

2, 4 verschiedene Einsätze für Verriegelungssysteme, 

1 Phasenprüfer 


43058 18-teilig 134,42 

VDE 60i / 62i / 65i 

Geprüft 


81

HAUSTECHNIK 

Geprüft 

Geprüft 

Geprüft 

Kombizange 

für harten u. weichen Draht, für dickere Kabel, 

Schneiden induktiv gehärtet 


43020 Kopf verchromt 190 mm 43,89 

Abisolierzange 

mit Stellschraube, Abisolierwert 5 mm / 10 qmm 



Flachrundzange mit Schneide 

für Draht: mittelhart Ø 1,6 mm und weich Ø 2,5 mm, 

flach-runde Backen, Schneiden induktiv gehärtet, 

Greifflächen gezahnt 



Schlauch- und Schutzrohrschneider 

gratfreies Schneiden von Kunststoffrohren und 

Schläuchen bis Ø 25 mm u.Schutzrohren für die Elektroinstallation. 

Geringer Kraftaufwand durch spezielle 

Schneidengeometrie, Messer austauschbar. Für 

stahl- oder kupferhaltige Materialien nicht geeignet. 

Schneidfähigkeit bis 25 mm. 


43029 185 mm80,97 

Halogenlampenzange 

mit Kunststoffbacken zur Montage und Demontage 

von Glassockelglühlampen. 


43036 160 mm62,26 

Kabelschere 

für AL/Cu-Kabel bis 15 mm, 50 mm 2 ein- und mehrdrähtig 

schneidet glatt und sauber ohne zu quetschen 

mit Klemmschutz. Griffe isoliert mit Mehrkomponentenhüllen. 


43067 Kopf verchromt 170 mm78,98 

Geprüft 

VDE Flachrundzange mit Schneide 

für Draht: hart Ø 2,2 mm u. mittelhart Ø 3,2 mm, 

Schneiden induktiv gehärtet, für hohe Beanspruchung, 

Greifflächen gezahnt, flach-runde lange 

Backen 




Schneide gebogen 

Kompakt-Bolzenschneider COBOLT 

gewinkelt, für Pianodraht u. weichen Volldraht, 

Bolzen, Nägel, Nieten,Schrauben, induktiv gehärtete 

Präzisionsschneiden, neuartige Hebelkonstruktion, 

Werkstoff: Chrom- Vanadium- Elektrostahl. Durch 

einseitige Gelenklagerung u. gewinkelte Ausführung 

nahezu bündiges Abschneiden. 


43028 Kopf poliert 215 mm94,16 

Geprüft 

Abisolier-Seitenschneider 

induktiv gehärtete Präzisionsschneiden für weichen 

Draht Ø 4 mm, mit Abisolierlöchern für ein- u. mehrdrähtige 

Leiter 1,5 + 2,5 mm² 



Electronic Super Knips Knipex 

Drähte bis 1 mm. Für feinste Schneidarbeiten in der 

Elektronik und Feinmechanik. Extrem leichter Gang 

für ermüdungsfreies Arbeiten mit Öffnungsfeder und 

Öffnungsbegrenzung 


43068 130 mm 40,26 

Geprüft 

Geprüft 

Seitenschneider 

für Draht: hart Ø 2 mm, mittel Ø 2,8 mm, weich 

Ø 4 mm, mit induktiv gehärteten Präzisionsschneiden 



Kraftseitenschneider 

mit angeschmiedeter Gelenkachse für härteste Beanspruchung, 

auch für Pianodraht und weichen Draht, 

mit induktiv gehärteten Präzisionsschneiden 



Electronic Zangenset 

• Electronic Zangenset 8-teilig. Aufbewahrungsbox 

aus schlagfestem Kunststoff. 

• 1 Elektronikgreifzange + 1 Elektronik-Seitenschneider 

Knipex 

• 4 Elektronikschraubendreher Schlitz Wera 

• 2 Elektronikschraubendreher Kreuz Wera 


43069 8-teilig 246,41 



HAUSTECHNIK 

Wasserpumpenzange COBRA 

Universal-Abisolierzange 

Selbstanpassender, neuer Abisoliermechanismus 

(patentiert). Vier in die Isolation einschneidende 

Messer verhindern das Durchrutschen des Leiters. 

Für ein-, mehr- und feindrähtige Leiter mit Standardisolation, 

professionelles Abisolieren auch schwer 

zu bearbeitender Isolationen aus Teflon ® und Radox ® , 

keine manuelle Feineinstellung notwendig, vollautomatische 

Einstellung auf verschiedene Querschnitte 

und Isolationsdicken, verstellbarer Längenanschlag 

bis 18mm, 0,03-10mm². 


43030 195 mm166,98 

Selbsteinstellende Abisolierzange 

Kleine, leichte, handliche Zange in Pistolenform. 

Schmaler Kopf zum Abisolieren in beengten Verhältnissen.Gehäuse 

aus glasfaserverstärktem Kunststoff 

mit ergonomischer Weichkomponente im Griff; für 

ein-, mehr- und feindrähtige Leiter mit Standardisolation, 

passt sich selbsttätig den verschiedenen Leiterquerschnitten 

an, mit verstellbarem Längenanschlag 

6-18 mm, zum Abisolieren in Verteilerdosen geeignet, 

mit auswechselbaren Messern. 

• 0,2-6 mm² (Drahtschneider 2,5 mm²) 

43031 180 mm62,70 

durchgestecktes Gelenk, schnelle und passgenaue 

Einstellung per Knopfdruck direkt am Werkstück, 

selbstklemmend an Rohren und Muttern, Klemmschutz 

verhindert Quetschverletzungen. 

• Kapazität 1 1/4 Zoll, 30 mm 


43038 Kopf poliert 125 mm40,70 

Zangenschlüssel 

• Zange und Schraubenschlüssel in einem, 

greift stufenlos metrische und zöllige Maße. 

• 27 mm Öffnungsweite 


43037 Kopf vernickelt 155 mm86,68 

Mikrotool UTILI-KEY 

• 2 Schraubendreh-Klingen 

• Sägezahnschneide 

• Kapselheber 

• Messerklinge 

• Material: Edelstahl 420, poliert 

Maße: 70 x 19 x 3 mm 

Art.Nr. Ausführung Gewicht Preis € 

43064 Edelstahl 14 g13,76 


selbsteinstellend, Vierkantcrimpung für stets 

optimale Kontaktflächen ungeachtet der Positionierung 

im Klemmanschluss, handliche und leichte 

Ausführung, ermüdungsfreies Arbeiten durch hohe 

Übersetzung und handfreundliche Griffe. Auch geeignet 

für Twin-AEH. 

• Front- und Seiteneinführung 0,08-10 mm² 


43035 Kopf brüniert 200 mm306,91 

Mikrotool MICRO-TECH 

• 2 Schraubendreher 

• Zange 

• Drahtschneider 

• Abisolierzange 

• Blechschere 

• Material: Edelstahl 420, poliert 

Maße: 47 x 25 x 6 mm 

Art.Nr. Ausführung Gewicht Preis € 

43063 Edelstahl 54 g15,95 

Praktische Mikro-Tools 

Crimp-Hebelzange 

2-Komponenten-Griffhülle, garantiert optimale, 

lötfreie Verbindung nach Norm, mit Zwangssperre, 

einstellbarer Crimpdruck, werksseitig 

voreingestellt (verdeckt), kompakte und leichte Bauweise, 

hohe Kraftübersetzung, geringer Kraftbedarf, 

ergonomisch geformt. 

43033 für isolierte Kabelschuhe195,36 

und Verbinder 

0,5-6 mm² 215 mm 

Spannungsprüfer 

100-250V 


46268 140 mm1,43 


83

HAUSTECHNIK 

Messinstrumente 

Durchgangs- und Leitungsprüfer DUTEST PRO 

• zur Prüfung von hoch- und niederohmigen Widerständen 

• akustische und optische Durchgangsprüfung 

(3-stufig) 

• lautstarker Prüfsummer (4-stufig einstellbar) 

• Phasen- und Fremdspannungsanzeige: 6 - 400V 

• Batteriebetrieb 3 x 1,5V AA (nicht enthalten) 

• Polaritätsprüfung, einpolige Außenleiterprüfung 

(Phase) und berührungsloser Kabelbruchdetektor 

• Hochleistungs LED Taschenlampe 

(4-stufig einstellbar) 

• Magnethalter und Gürtelclip auf 

Gehäuserückseite 

• Bemessungsspannung: 400V 


• Farbe: rot 



43768 64,90 

Digital Multimeter Taschenformat 

Anzeigenumfang 5000 

Grundgenauigkeit 0,6% 

Spannung AC 0,1mV-600V 

Spannung DC 0,1mV-600V 

Widerstand 0,1Ω-40MΩ 

Durchgang/Diode Ja/Ja 

Frequenz 

1mHz-5MHz 

Kapazität 10pF- 100µF 

Speicherfunktion HOLD 

Messverfahren RMS 

Messkategorie CAT III 300V 


43746 56 x 112 x 12 mm 99,66 

Digital Multimeter 

Inkl. Etui, Aufhängevorrichtung, Drahttemperaturfühler 

mit Adapter. 

Anzeigenumfang 2000 

Grundgenauigkeit 0,5% 

Spannung AC 0,1mV-750V 

Spannung DC 0,1mV-1000V 

Strom AC 

1mA-10A 

Strom DC 

1mA-10A 

Widerstand 0,1Ω/20MΩ 

Durchgang/Diode Ja/Ja 

Frequenz 

1 Hz-20Hz 

Kapazität 

1 pF-2mF 

Temperatur -20°C bis +800°C 

Voltsensor 

Ja 

Speicherfunktion Hold, Max/Min 

Messverfahren RMS 

Messkategorie CAT III 600V 


43689 72 x 38 x 155 mm 231,66 


HAUSTECHNIK 

Spannungsprüfer – DUSPOL digital 

Anzeige 

LCD/LED 

Spannungsprüfung 1V-1000V AC/1200V DC 

Durchgangsprüfung bis 100kΩ (LED) 

Widerstandsmessung 0,1kΩ-400Ω 

Diodenprüfung Ja 

Frequenzmessung 15 Hz-2000 Hz 

Drehfeldprüfung Ja/LED 

Phasenprüfung Ja/LED 

Polaritätsprüfung Ja/LCD 

FI-Schutzschalter 

über Drucktaster Ja 

Vibrationsalarm Ja 

Messstellen- und 

Displaybeleuchtung Ja 

Schutzart 

IP65 


43780 197,67 

Spannungsprüfer – DUSPOL analog 

Anzeige 

Tauchspule/LED 

Anzeigestufen 12-1000V AC/DC 

Drehfeldprüfung Ja/LCD 

Phasenprüfung Ja/LCD 

Polaritätsprüfung Ja/LED 

FI-Schutzschalter 

über Drucktaster Ja 

Vibrationsalarm Ja 

Schutzart 

IP65 


43781 109,90 

Spannungsprüfer – DUSPOL expert 

Anzeige 

LED 

Anzeigestufen 

12-1000V AC/DC 

Durchgangsprüfung bis 100kΩ (LED) 

Drehfeldprüfung 

Ja/LED 

Phasenprüfung 

Ja/LED 

Polaritätsprüfung Ja/LED 

FI-Schutzschalter über 

Drucktaster 

Ja 

Vibrationalarm 

Ja 

Messstellenbeleuchtung Ja 

Schutzart 

IP65 


43782 131,67 



85

HAUSTECHNIK 


Kontaktloser Spannungsprüfer 

Bei Vorhandensein einer Spannung von 230V AC – 

50 / 60 Hz, leuchtet die Spitze des Instruments auf. 

Einfache Bedienung. 

• Erkennung Phase / Neutralleiter 

• Integrierte Taschenlampe 

• IEC 61010 1000 V Cat. III 

• Schutzisoliert 

Abmessungen: 176 x 26 mm 


43770 47,30 

Entfernungsmesser DM100 

Laser-Pointer zum präzisen Anvisieren des Zielpunktes. 

• Messungen bis 50m 

• Genauigkeit: +/- 1,5 mm bis Entfernungen von 

10m, dann 0,15 mm/m 

• einfache Bedienung, 1 Taste, eine Funktion 

• Berechnung von Oberflächen und Rauminhalte 

• Speicherung der 20 letzten Messungen 

• geliefert mit 2x AAA Batterie, Handschleife und 

Tragetasche 

Abmessungen: 1115 x 48 x 18 mm 


43774 309,55 

Luxmeter LM76 

• Anzeige 2000 Digits 

• Messungen bis 200.000 Lux 

• 4 Messbereiche 

• Genauigkeit: 4% 

• Korrektur des Einfallwinkels 

• MAX, MIN, HOLD 

• Wahl der Messeinheit: Lux oder Fc 

• geliefert mit einer 9V Batterie und Tragetasche 

Instrument: 130 x 55 x 38 mm, 

Sensor: 125 x 86 x 35 mm 


43775 271,93 


HAUSTECHNIK 

Vielfachmesszange CM 600 

• Vielfachmesszange im Taschenformat 600AAC, 

Ø 30mm – 2000 Digits 

• automatische Bereichswahl 

• Max-Funktion 

• akustische Durchgangsprüfung und Diodentest 

• automatische Ausschaltung mit akust. Meldung 

(15Min) 

• Batteriefach (2 x 1,5V AAA) 

• IAC: bis 600A Genauigkeit: 1,9% 

• VAC: 1mV bis 600V Genauigkeit: 0,5% 

• VDC: 0,1mV bis 600V Genauigkeit: 0,7% 

• Widerstand: 0,1 Ω bis 20 M Ω Genauigkeit: 1,5% 

• Sicherheit: 600V Cat. II – 300V, Cat. III (IEC 61010) 

– CE 

• geliefert mit 1 Transporttasche, 1 Satz Messleitungen 

rot/sw mit Prüfspitzen und 2 Batterien 



43771 168,09 

Vielfachmesszange im CM 625 

• Vielfachmesszange im Taschenformat 

400A AC/DC TRMSAC, Ø 30mm – 4300 Digits 

• automatische Bereichswahl 

• DATA-HOLD-Funktion 

• akustische Durchgangsprüfung und Diodentest 

• automatische Ausschaltung mit akust. Meldung 

(10 Min) 

• Batteriefach (2 x 1,5V AAA) 

• IAC und IDC 400A Genauigkeit: 1,5% 

• VAC: 1mV bis 600V Genauigkeit: 0,5% 

• VDC: 1mV bis 600V Genauigkeit: 0,75% 

• Widerstand: 0,1 Ω bis 40 M Ω Genauigkeit: 0,9% 

• Sicherheit: 600V Cat. II (IEC 61010) – CE 

• geliefert mit 1 Transporttasche, 1 Satz Messleitungen 

rot/sw mit Prüfspitzen und 2 Batterien 



43772 338,82 


87

HAUSTECHNIK 

Phasenschienen und Zubehör 


Phasenschienen-Kamm 1-phasig 

universal für LS oder D0 Elemente 

47400 U - 1L - 210/12g *1,76 

Teilung 23/9 M6 Anschlussgewinde 

Phasenschienen 3-phasig 

Sammelschienenaustritt mittig für LS mit Doppelfunktionsklemme 

47410 G - 3L - 210/10 C *5,39 

Teilung 4x3/17,8 

Phasenschiene 

für ABB Pro M Compact-Geräte 

47402 S - 3L - 210/16Ek SO *8,37 

inkl. Endkappen 

Endkappe für Phasenschienen 

3-phasig, 10 mm², Material: PA 6.6-VO 

47420 EK-C-3/10 0,65 

AP-Kleinverteiler 

Für den Einbau von 68mm Einbaugeräten. Mit N- 

und PE-Klemmen. Zugentlastungsmöglichkeit für 

eingeführte Leitungen oben und unten, rückseitige 

Kabeleinführungsmöglichkeiten im oberen, mittleren 

und unteren Anschlussrahmen. Großer Verdrahtungsraum. 

Lieferung erfolgt ohne Tür. IP 30. 


Maße: 250 x 305 x 99 mm 

43546 1-reihig für 12+2 Module37,95 

Maße: 375 x 305 x 99 mm 


Maße: 515 x 305 x 99 mm 


Tür für AP-Verteiler mit Schnappverschluss, 

Anschlag wechselbar 

43547 zu Nr. 43546 10,67 

43548 zu Nr. 43545 14,74 

43549 zu Nr. 43544 18,70 

Verdrahtungssatz 

3-phasig, sw 

47428 VS/3 - 125/10 montiert *4,95 

Isolierte Anschlussklemmen 

für Phasenschienen 

Abdeckung Werkstoff ABS (halogenfrei) 

47426 AS/25 - SN 1,65 

Stegausführung 

Sammelschienenklemmen mit Montagehilfe 

für alle Flachkupfertypen mit 5 mm Querschnitt 

47430 SK 16 F5 1,5-161,09 

47431 SK 35 F5 1,5-351,76 

Hauptleitungs-Abzweigklemmen grau 

• Eingang: 25 mm² – Ausgang: 16 mm² 

• Ausführung: allseitig fingersicher 

• AC 400 Volt 

• DIN-VDE 0603-2 

• z. Schnellmontage auf Hutschiene 35 mm nach 

DIN-EN 50022 horizontal und vertikal durch Verdrehen 

des Klemmteils 

48175 5-polig 16,51 

5 x 2 Eingänge 5 x 2 Ausgänge 

Kabel-Ø max. 25 mm² 

Abdeckstreifen teilbar 

43486 weiß 1,76 

* Kupfer-Basis € 153,00 per %kg für alle Leitungen (Erdkabel 

Hohlpreis) Differenz zu Tages-DEL-Notiz wird berechnet 

Kombi-Kleinverteiler JUMBO 

• einsetzbar zur Unterputz- oder Hohlwandmontage 

• PE/N-Steckklemmen je nach Ausführung 

• beiliegende FI-Zusatzklemmen, großzügiger Verdrahtungsraum, 

Zugentlastungsmöglichkeit 

• für Geräte bis 63 A, Rahmen und Tür aus Metall 

JUMBO 12+2 Module – 400 x 365 x 98 mm 

43508 1-reihig67,10 

JUMBO 24+4 Module – 525 x 365 x 98 mm 

43509 2-reihig 74,14 

Zubehör für JUMBO 43508 + 43509 

43518 Hohlwandmontageset16,06 

4 HW-Anker, 4 Schrauben, 24 Karabiner 

43519 UP-Mauerkrallenset2,20 

4 Klemmen 

43521 UP-Montagehalterset3,08 

für Schraubmontage 

Kleinverteiler 

• IP40 – Farbe ähnl. RAL 9016 

• für Innenräume selbstverlöschender ABS- Kunststoff, 

eingearbeitete Profilschiene geschlossene 

Rückwand, für Geräte bis 63 A, inkl. PE-/N-Klemmen 

Art.Nr. Maße Module Preis € 

43502 140 x 50 x 65 mm 27,59 

43503 160 x 94 x 65 mm 410,01 

43504 160 x 140 x 65 mm 611,99 

NEU 


HAUSTECHNIK 

AP/FR Kleinverteiler IP 65 

• transparente Einzeltüren mit wahlweise Links- oder 

Rechtsanschlag 

• Türen plombierbar 

• Geräumiger Verdrahtungsraum mit montierter 

Normtragschiene, inkl. PE-/N-Klemmen 

• mit vorgestanzten Ausbrechöffnungen 

an allen 4 Seiten und an der Rückwand 

• inkl. 1 Kabel-Abdeckblende zum nachträglichen 

Montieren an den Leitungseinführungen 

oben und unten 

• Material Polystyrol, 

silikon- und halogenfrei gemäß DIN 0472 

• Farbe lichtgrau (RAL7035) 

• Mit integrierter Libelle zum schnellen 

und professionellen Ausrichten 


43550 1-reihig,1 x 12+2 Module 81,29 

Maße: 300 x 300 x 142 mm 

43551 2-reihig, 2 x 12+2 Module 114,30 

Maße: 450 x 300 x 142 mm 

43552 3-reihig, 3 x 12+2 Module 148,50 

Maße: 600 x 300 x 142 mm 


Maße: 750 x 300 x 142 mm 

43559 - 43562 

43563 - 43566 

NEU 

Automatengehäuse mit großen Anschlussraum 

150mm zusätzlicher Anschlussraum für die Zu- und 

Abgangsverdrahtung 



Maße: 450 x 300 x 142 mm 

43556 2-reihig, 2 x 12+2 Module152,80 

Maße: 600 x 300 x 142 mm 

43557 3-reihig, 3 x 12+2 Module 

Maße: 750 x 300 x 142 mm189,09 

43558 4-reihig, 4 x 12+2 Module 

Maße: 900 x 300 x 142 mm 230,90 

Kommunikationsverteiler AP 

• mit Hutschiene und 3x Schukosteckdose 

• große Verdrahtungsräume 

• Zugentlastungsmöglichkeiten 

• rückseitige Kabeleinführungsmöglichkeiten 

• Kunststoffplatte zur einfachen Befestigung 

• Inkl. Stahltür 


43567 3-reihig164,57 

Maße: 515 x 305 x 99 mm 

43568 4-reihig184,81 

Maße: 540 x 305 x 99 mm 

PE-und N-Schienen für AP-/UP-/HW-Verteiler,- 

Schraubtechnik 


43563 PE/N-Klemmsatz 8,47 

2 Anschl. je 3 x 16 mm² und 14 x 10 mm² 

43564 PE-Klemmsatz Anschl.8,47 

Für 6 x 16 mm² und 28 x 10 mm² 

43565 N-Klemmsatz Anschl.8,47 

Für 6 x 16 mm² und 28 x 10 mm² 

43566 NN-Klemmsatz 2 Anschl. 8,47 

Für 3 x 16 mm² und 14 x 10 mm² 

PE-und N-Schienen für AP-/UP-/HW-Verteiler,- 

Stecktechnik 


43559 N-N-Steckklemme 3 x 25 mm²10,89 

Schraubbar /14 x 4 mm² Steckbar 

43560 PE-N-Steckklemme 3 x25mm² 10,89 

Schraubbar/14 x 4 mm² Steckbar 

43561 N-Steckklemme 6 x 25 mm²10,89 

Schraubbar/28 x 4mm² Steckbar 

43562 PE-Steckklemme 6 x 25 mm²10,89 

Schraubbar/28 x 4 mm² Steckbar 


89

HAUSTECHNIK 

Installationsschütze ESB 

Bemessungsbetätigungsspannung 50Hz/230V 

4 Schließer, Steuergerät (z.B. für Lüftungen und 

Heizung) 

Art.Nr. ABB-Bezeichnung Preis € 

43664 ESB 24 - 40 29,81 

43665 ESB 40 - 40 81,29 

43666 ESB 63 - 40 97,90 

Stromstoßschalter E 250 

für Taster, Betätigungsspannung Uc = 230V AC 


43663 E 251 - 230 23,76 

Klingeltransformator 

• 230V AC 50Hz 

• Ausgangsspannung 4,8,oder 12V 

• Ausgangsleistung 8,16 oder 24VA 


43708 TS 16/4-8-12 57,20 

• Ausgangsspannung 8V 

• Ausgangsleistung 8VA 


43767 TS 8/8 34,32 

Zeitschaltuhr 

• 230V AC 50 Hz 

• Programm 24h 

• Schalter EIN/Programm/AUS 

• Glühlampenleistung 1000W 

• Leuchtstofflampen 1x58W 

• Energiesparlampen 2x20W 


Synchron-Zeitschaltuhr 

43706 ATS 1M 68,53 

Quarz-Zeitschaltuhr mit Gangreserve 

43707 ATS 1RM 93,62 

Sammelschienen ablängbar 

• Querschnitt: 10 mm² 

• Phasen: 3 

Art.Nr. ABB- Cu-Zahl Preis € 

Bezeichnung 

12 Module 

43667 PS 3/12 0,1*7,49 

60 Module 

43668 PS 3/60 0,505*37,40 

Verteiler-Einbausteckdose 

• für 35mm Tragschiene nach EN 50 0 22 

• VDE - geprüft, für den Innenbereich – IP20 

Maße: 45 x 76 x 64 mm 


40397 7,49 

40398 mit Deckel 14,30 

Sicherungsautomaten – Baureihe S 200 

Charakteristik B + C – nach DIN VDE 0641 

Teil 11 für Leitungsschutz, Überlastungsschutz und 

Kurzschlussschutz. 

Art.Nr. Bemessungs- ABB- Preis € 

strom in A Bezeichnung 

1-polig 

43650 6 S 201-B 69,57 

43652 10 S 201-B109,02 

43653 16 S 201-B164,18 

43654 20 S 201-B209,79 

43655 25 S 201-B259,02 

43656 32 S 201-B329,02 

43657 16 S 201-C1611,88 

3-polig 

43658 16 S 203-B1631,36 

43669 20 S 203-B2041,36 

43670 25 S 203-B2538,62 

43671 32 S 203-B3247,52 

43659 16 S 203-C1641,36 

Sicherungsautomaten mit Steckkontakten 

Nach DIN VDE 0641 Teil 11 für Leitungsschutz, Überlastungsschutz 

und Kurzschlussschutz. 



Charakteristik B – 1-polig 

43750 16A S 201 S-B 164,51 

43751 10A S 201 S-B 109,79 

Charakteristik B + C – 1-polig 

43752 16A S 201 S-C 1619,25 

Fehlerstrom-Schutzschalter 

Typ A Fehlerstrom IDn = 30mA, Bemessungsstrom In 

25A, Wechsel und Pulsstromsensitiv, Zusatzschutz 

bei direktem Berühren, Fehlerschutz bei indirektem 

Berühren, Brandschutz 



2-polig 

43660 25 F 202 A-25/0,0354,89 

4-polig 

43661 40 F 204 A-40/0,03 59,40 

43662 63 F 204 A-63/0,03147,62 

FI-Schalter mit Sicherungsautomat 

mit Personenschutz-Automat, Typ A, Baureihe FS201 

A, Bemessungsstrom: 16A, Bemessungsfehlerstrom: 

30 mA, Abschaltzeit:

HAUSTECHNIK 

Sicherungs-Patrone 

DIAZED - DII 

träge 


43426 10A 51,98 

43427 16A 51,98 

43428 20A 51,98 

43429 25A 52,09 

Schraubkappe 


43431 E27 11,09 

Sicherungs-Patrone 

für NEOZED-Sockel 

träge 


43436 10A-DO1 104,84 

43437 16A-DO1 104,84 

43438 20A-DO1 104,18 

43496 35A-DO2 106,16 

43497 50A-DO2 106,16 

43498 63A-DO2 106,16 

Schraubkappe 

Porzellan, mit Prüfloch 

Art.Nr. Typ Gewinde VPE Preis € 

43533 DO 2 E18 10,99 

43432 DO 1 E14 10,88 

Passeinsätze 

Art.Nr. Typ Nennstrom VPE Preis € 

Gewinde 

43534 rot 10-E14 10,33 

43535 blau 20-E18 10,33 

43536 gelb 25-E18 10,33 

Feinsicherungen 

0,25 / 0,5 / 1,0 / 1,25 / 1,6 /2,0 A, flink oder träge 

– 250V~, 5 x 20 mm, zum Austausch von Kleingeräte-Feinsicherungen 

wie Z.B. in Helligkeitsreglern, 

Halogentrafos, Diaprojektoren oder ähnlichen Geräten 


43440 T 0,25A 20,44 

43441 T 0,50A 20,44 

43442 T 1,00A 20,44 

43443 T 1,25A 20,44 

43444 T 1,60A 20,44 

43446 T 2,00A 20,44 

43448 F 0,25A 20,44 

43449 F 0,50A 20,44 

43451 F 1,00A 20,44 

43452 F 1,25A 20,44 

43453 F 1,60A 20,44 

43454 F 2,00A 20,44 


VPE 100 Stück, verzinnt 


43421 0,75 mm 6 mm2,31 

43422 1,0 mm 6 mm2,31 

43423 1,5 mm 7 mm2,31 

43424 2,5 mm 7 mm2,31 


400 Stück sortiert mit Kragen,Kennfarbe DIN 

50x 0,5 mm² weiß, 100x 0,75 mm² grau, 

100x 1,00 mm² rot, 100 x1,5 mm² schwarz, 50x 2,5 

mm² blau 


43495 40021,12 


0,5-16 mm, Dornpressung 


43419 128,38 

Helmut Schmitt | Einkauf Wohnraum 

Finden Sie eine attraktive Auswahl an unterschiedlichen Wohnraumleuchten 

in unserem neuen Lichttechnik-Katalog 2016/2017. Gleich 

reinschauen und vielseitige Leuchten für jeden Bedarf entdecken! 


91

HAUSTECHNIK 

LED Vorschaltgeräte 

Art.Nr. 20040 20041 20042 20043 20044 

Bezeichnung 

Voltage 

LED Vorschaltgerät CV 

230V AC, 12V DC 

Leistung 0-6W 0-9W 0-12W 0-18W 0-30W 

Dimmbar 

Breite mm 50 48 53 

Länge mm 40,8 74 95 

Höhe mm 21,5 24 33 

IP 20 

Schutzklasse 2 

Ausstattung 

Konstantspannung, 

Primär/Sekundär mit je 

120mm Anschlusskabel + 

freien Enden, geschützt 

gegen Kurzschluss, Überlastung 

und Überhitzung 

nein 

Konstantspannung, Primär/Sekundär mit je 150mm 

Anschlusskabel + freien Enden, 

geschützt gegen Kurzschluss, 

Überlastung und Überhitzung 

Konstantspannung, 

Primär/Sekundär mit je 

140mm Anschlusskabel + 

freien Enden, geschützt 


und Überhitzung 

Effizienz >73,5% >76% >78% >80,3% >83% 

Leistungsfaktor >0,7 >0,7 >0,7 >0,93 

Preis € 16,51 22,55 22,55 26,29 33,55 


HAUSTECHNIK 


Art.Nr. 20088 20079 

Bezeichnung 

Voltage 

LED Vorschaltgerät CC 

230V AC, 350mA 

Leistung 1-4,2W 5-9W 

Dimmbar 

Durchmesser mm - 53 

Breite mm 28,5 

Länge mm 58,1 

Höhe mm 21 19 

IP 20 65 


Ausstattung 

Konstantstrom, 

Primär/Sekundär je 

120 mm Anschlusskabel mit freien 

Enden, geschützt 


und Überhitzung, für bis zu 

3 Verbraucher 

nein 

Konstantstorm, 

Primär mit 170 mm Anschlusskabel + 

freien Enden, Sekundär mit 

130 mm Anschlusskabel + 

freien Enden 

Mein Tipp für Sie: 

Mit einem runden Trafo 

können Sie für die Installation 

Ihrer Leuchten problemlos 

die Öffnung für die Einbaustrahler 

verwenden. 

Das macht die Verkabelung 

besonders unkompliziert. 

Steffen Langendörfer | Einkauf Leuchtmittel 

Preis € 10,89 19,69 


93

HAUSTECHNIK 

LED RGB Controller 

Art.Nr. 20278 

Bezeichnung 

RGB Controller mit Fernbedienung 

Voltage 

230V AC, 12V/24V DC 

Leistung 

max. 220W 

Dimmbar 

ja 

Breite mm 40 

Länge mm 211 

Höhe mm 30 

IP 20 


Ausstattung für den Betrieb unserer RGB LED Panels und RGB LED 

Strips, 11 verschiedene Funktionen einstellbar, Farbwechsel 

mit einstellbaren Funktionen: blinkend, fließend 

und fixierbar, Memory Funktion beim Ein-/Ausschalten, 

- Dimmfunktion und Geschwindigkeitseinstellung, kann 

am Gerät selbst oder mit der Fernbedienung eingestellt 

werden, 256 Dimmstufen, Reichweite Fernbedienung: 

50m, Fernbedienung inkl. Batterien, Prim.: 2 Klemmen, 

Sek.: 4 Klemmen 

Preis € 199,99 


Art.Nr. 20090 20091 20092 20093 20094 20095 

Bezeichnung 


Voltage 230V AC, 350mA 230V AC, 500mA 230V AC, 750mA 230V AC, 350mA 230V AC, 500mA 230V AC, 750mA 

Leistung 5,95-10,15 W 6-10W 5,95-10,15 W 9,1-15W 9-15W 9,1-14,7W 

Dimmbar 

Lebensdauer 

ja (Phasenan- und -abschnitt) 

50.000 Std. 

Breite mm 40,4 

Länge mm 85 

Höhe mm 22 

IP 20 


Ausstattung 

Kurzschluss- und leerlauffest, automatische Rückregelung, 

Abschaltung bei Übertemperatur, Überspannungsschutz, für Leitungsquerschnitt von 0,75 bis 1,5mm² 

Preis € 23,10 23,10 23,10 25,30 25,30 25,30 


HAUSTECHNIK 


Art.Nr. 20135 20085 20136 20137 

Bezeichnung 

Voltage 


230V AC, 12V DC 

Leistung 15 W 20W 30 W 60 W 

Dimmbar 

Breite mm 40 50 30 44,5 

Länge mm 138 154 246 290 

Höhe mm 12,5 15 16 16 

IP 20 


Ausstattung 


Überlastung, Überspannung und 

Überhitzung, Umgebungstemperatur 

-15° bis max. 45° C, 

Gehäusetemperatur 85 ° C, 

Anschlussklemme je 1x primär, 1x 

sekundär 




-20° bis max. 45° C, 

Gehäusetemperatur 80° C 

nein 




-15° bis max. 45° C, Gehäusetemperatur 

85 ° C, Anschlussklemme 

je 1x primär, 1x sekundär 




-15° bis max. 45° C, 

Gehäusetemperatur 85 ° C, 

Anschlussklemme je 1x primär, 1x 

sekundär 

Preis € 19,69 25,97 27,50 48,29 

Für eine ordentliche Verkabelung möchte ich Ihnen hier unsere handliche Verteilerbox vorstellen, 

die eine praktische Ergänzung liefert. 


Verteilerbox 

Art-Nr. 24322 24323 

Bezeichnung für Reihenschaltung für Parallelschaltung 

Voltage 

48V AC/60V DC 

Durchmesser mm 35 

Höhe mm 10 

IP 20 


Material 

Farbe Gehäuse 

Ausstattung 

Kunststoff 

grau 

IDC-Schneidklemme, 3 x 2 Anschlüsse 0,34-0,5mm² (IN,LED,OUT), Isolierteil: Polyamid 6.6, Brennbarkeitsklasse nach UL94: 

Dauergebrauchstemperatur 100°C, kurzzeitig 160°C, Kontaktteil: Bronze, oberflächengeschützt, Befestigung zentral mit Schraube M3, 

Nennstrom 6A (0,5mm²) bzw. 5 A (0,34mm²) max. 48 V AC bzw. 60V DC bei T 60°C 

NEU 

Preis € 3,30 3,30 


95

HAUSTECHNIK 

Elektronischer Transformator 

Art.Nr. 20050 20039 

Bezeichnung 

Voltage 


230V AC, 12V AC 

Leistung 0-60W 0-105W 

Leistung LED max. 54W max. 94W 

Dimmbar 

ja (Phasenabschnitt) 

Breite mm 36 38 

Länge mm 73 119 


IP 44 23 


Ausstattung 

Primär 1 Anschlussklemme, Sekundär 2 Anschlussklemmen, 

geschützt gegen Kurzschluss, Überlastung, Überspannung und Überhitzung, 

Sekundärleitung maximal 2 m 

Preis € 34,11 38,50 


Art.Nr. 20100 20101 20103 20104 

Bezeichnung HALOTRONIC NANO HTM 

Voltage 

230V AC, 12V AC 

Leistung 20-75W 20-70W 35-105W 50-150W 

Dimmbar 


Länge mm 104 109 152 

Höhe mm 22 32 35 

IP 20 


Ausstattung 

dimmbar mit Phasenabschnitt, 

Primär/Sekundär je 1 Anschlussklemme, 


Überlastung und Überhitzung, 

Sekundärleitung maximal 

2 m, automatischer Wiederanlauf, 

Teillastbetrieb möglich 

ja 

dimmbar mit Phasenabschnitt und Phasenanschnitt, 

Primär je 1 Anschlussklemme, Sekundär 2 Anschlussklemmen, 

geschützt gegen Kurzschluss, Sekundärleitung maximal 2 m 

dimmbar mit Phasenabschnitt 

und Phasenanschnitt, Primär je 

1 Anschlussklemme, Sekundär 

3 Anschlussklemmen, geschützt 

gegen Kurzschluss, Sekundärleitung 

maximal 2 m 

Preis € 30,69 20,90 21,90 35,09 


HAUSTECHNIK 


Art.Nr. 20035 20036 20037 20038 

Bezeichnung 

Voltage 



230V AC, 12V AC 

Leistung 20-60W 35-105W 50-150W 50-210W 

Dimmbar 



Länge mm 110 130 160 

Höhe mm 20,5 21,5 33 

IP 20 


Ausstattung 

Sekundär/Primär je 1 Anschlussklemme, 

geschützt gegen 

Kurzschluss, Überlastung und 

Überhitzung, Sekundärleitung 

maximal 2 m 


geschützt gegen Kurzschluss, Überlastung und Überhitzung, 


Primär 1 Anschlussklemme, 

Sekundär 3 Anschlussklemmen, 


Überlastung und Überhitzung, 


Preis € 12,32 15,95 21,90 24,09 

% 

Art.Nr. 20006 20010 20015 

Bezeichnung 

Voltage 


230V AC, 12V AC 

Leistung 10-60W 20-105W 50-150W 

Leistung LED 12V AC 5-30W 5-60W 5-70W 

Dimmbar 


Breite mm 39 

Länge mm 165 

Höhe mm 30 

IP 20 


Ausstattung 

Primär 1 Anschlussklemme, Sekundär 

2 Anschlussklemmen, geschützt gegen 

Kurzschluss, Überlastung und Überhitzung, 

Sekundärleitung maximal 2m 


geschützt gegen Kurzschluss, Überlastung und Überhitzung, 


Preis € 13,09 15,29 19,69 


97

HAUSTECHNIK 


Art.Nr. 20237 20125 20126 20248 20255 

Bezeichnung 

Elektronischer Transformator rund 


Ausführung 

Voltage 

230V AC, 12V AC 

Leistung 35-105W 20-70W 35-105W 50-150W 

Dimmbar 


Durchmesser mm 53 56 70 



Höhe mm 35 23 22 18 30 

IP 20 


Ausstattung 

mit 200 mm Anschlusskabel 

+ freien Enden, mit 

200 mm Verbindungskabel 

+ freien Enden, geschützt 

gegen Überlastung, Kurzschluss 

und Überhitzung, 

Sofortstart 

mit 200 mm Anschlusskabel + freien Enden, mit 200 mm 

Verbindungskabel + freien Enden, geschützt gegen 

Überlastung, Kurzschluss und Überhitzung, integriertes 

Sicherungselement als Brandschutz, Sekundärleitung 

maximal 4 m 

mit 150 mm Verbindungskabel + 6-fach Verteiler, 

Primär/Sekundär je 1 Anschlussklemme, geschützt 

gegen Überlastung, Kurzschluss und Überhitzung, 

funkentstörend 

Preis € 21,90 18,59 21,90 21,90 28,49 

® ® 

Art.Nr. 20086 20056 20247 20265 20266 

Bezeichnung 

LED/Halogen Vorschaltgerät 


Ausführung 

Voltage 

230V AC, 12V AC 

Leistung 0,1-65W (LED max. 30W) 20-120W 20-70W 20-105W 

Dimmbar nein ja 


Länge mm 122 195 128 148 

Höhe mm 19 28 27 

IP 20 


Ausstattung 

mit 2m Anschlusskabel 

+ Eurostecker, Sekundär 

1 Anschlussklemme, geschützt 

gegen Überlastung 

mit 2m Anschlusskabel + 

Eurostecker, 6-fach AMP 

Verteiler + 200mm Verbindungskabel, 

geschützt 

gegen Überlastung 

dimmbar mit Phasenabschnitt, 

mit 2m Anschlusskabel 

+ Eurostecker, 

6-fach AMP Verteiler, 

Sekundärleitung maximal 

2m 

dimmbar mit Phasenan- und Phasenabschnitt, mit 2m 

Anschlusskabel + Eurostecker, 6-fach AMP Verteiler + 

200mm Verbindungskabel, geschützt gegen Überlastung, 

Kurzschluss und Überhitzung, Sekundärleitung 

maximal 6m 

Preis € 24,09 28,49 39,50 37,29 41,69 


HAUSTECHNIK 

Zubehör 

® 

Art.Nr. 45584 45480 23705 

Bezeichnung 

Universeller Einbauschalter Euro-Leitung mit Schalter Elektronischer Berührungsschalter 

Ausführung 

Voltage 250V, 2,5A 230V AC, 2,5A 230V AC, 3,6A 

Leistung 

500W 

Durchmesser mm 75 



Höhe mm 8 24 22 

IP 20 


Ausstattung 

Schaltwippe in weiß, Dekorring in edelstahlfarbig, 

1-polig, mit 2m Anschlusskabel + 

Eurostecker, mit 2m Zuleitung + Eurokupplung, 

VDE geprüft, Made in Germany 

mit 2m Anschlusskabel + Eurostecker, mit 

2m Verbindungskabel + Eurokupplung, 

anschlussfertig 

der Schaltvorgang wird durch Berühren 

einer Leuchte ausgelöst, für elektronische 

Transformatoren, inkl. 1m Anschlusskabel 

+ Eurostecker, inkl. 500mm Zuleitung + 

Eurokupplung, mit 2m Verbindungskabel zum 

Sensor 

Preis € 46,09 17,49 43,89 


99

HAUSTECHNIK 

Gewickelter Transformator 

20501 

Art.Nr. 20501 20502 20503 20504 20505 20506 20507 20508 20509 20510 20511 20512 

Bezeichnung 

Voltage 

Sicherheitstransformator 

230V AC, 12V AC 

Leistung 3-10W 15-20W 20-30W 30-40W 40-50W 50-60W 60-80W 80- 

105W 

Dimmbar 

ja (Phasenanschnitt) 

Breite mm 48 56 56 61 71 71 75 82 92 92 92 92 

Länge mm 75 82 82 88 99 99 99 108 130 130 130 130 

Höhe mm 42 50 60 62 61 61 75 79 86 101 101 101 

IP 20 


Ausstattung 

Kupferzahl/ 

Stück in kg 

mit 1,5 m Anschlusskabel 

+ Eurostecker, 3-fach 

AMP Verteiler + 100 mm 

Verbindungskabel, vergossen 

in Isoliergehäuse, 

Feinsicherung inklusive, 

nach EN 60742/EC 

120- 

150W 

mit 1,5 m Anschlusskabel + Eurostecker, 

Sekundär 1 Anschlussklemme, vergossen in Isoliergehäuse, 

Feinsicherung inklusive, nach EN 60742/EC 

150- 

200W 

180- 

250W 

0,06 0,1 0,15 0,2 0,2 0,35 0,28 0,45 0,75 0,61 1 1,2 

Preis € *28,49 *26,73 *29,70 *30,14 *33,00 *35,75 *42,13 *50,49 *60,73 *71,95 *85,14 *104,51 

*Kupfer Basis € 153,00 per%kg für alle Leitungen (Erdkabel Hohlpreis) Differenz zu Tages DEL Notiz wird berechnet 

200- 

300W 


HAUSTECHNIK 

Elektronisches Vorschaltgerät 

NEU 

Art-Nr. 20714 20715 20718 20726 20727 20728 20729 

Bezeichnung POWERTRONIC PTI 3AAA QUICKTRONIC PROFESSIONAL OPTIMAL 

Voltage 230V AC 230V AC/ 176-276V DC 

Leistung 35W 70W 1 x 18W 1 x 18-40W 1 x 54-58W 2 x 18-40W 2 x 54-58W 

Lebensdauer 50.000 Std. – 100.000 Std. 


Länge mm 171 210 280 360 

Höhe mm 32 38 20 21 

IP 20 

Schutzklasse 1 geeignet für Leuchten der SK 1 und 2 

Ausstattung 

EEK 

Primär/Sekundär je 1 Anschluss klemme, 

für Metalldampflampen einseitig 

und zweiseitig gesockelt, Sekundärleitung 

maximal 1,5 m – inklusive 

Zugentlastung 

für den Betrieb 

von Leuchtstoffröhren, 

maximale 

Leitungslänge 

1,5 m 

für den Betrieb von Leuchtstofflampen und Kompaktleuchtstofflampen, hohe 

Schaltfestigkeit, Startzeit 1,5 Sekunden, höchste EE durch Cut-Off-Technologie, 

Lampenstart mit optimaler Wendelvorheizung, automatische Wiedereinschaltung 

nach Lampenwechsel, automatische Sicherheitsabschaltung bei Lampendefekt 

und am Lampenlebensende 

Preis € 54,89 54,89 13,97 21,90 21,90 25,30 25,30 

A2 


101

HAUSTECHNIK 

LED Vorschaltgerät 

NEU 

Art.Nr. 20290 20291 20292 20293 20097 

Bezeichnung 


Voltage 90-305V AC, 12V DC 90-305V AC, 24V DC 230V AC, 24V DC 

Leistung 60W 120W 60W 120W 240W 

Dimmbar 

Breite mm 53 63 53 63 68 

Länge mm 150 191 150 191 244 

Höhe mm 35 37,5 35 37,5 39 

IP 67 65 

Schutzklasse 2 1 

Ausstattung 

Schutz gegen Kurzschluss, Überspannung, Überhitzung 

und Überlastung, Primär- und Sekundärseitig 

je 300 mm Anschlusskabel + freie Enden, vollisolierte 

Plastikhülle, geeignet für trockene, feuchte und nasse 

Orte, Arbeitstemperatur -40 bis+70 °C 

nein 

Schutz gegen Kurzschluss, Überspannung, Überhitzung 

und Überlastung, Primär- und Sekundärseitig 1 Zu-bzw. 

Ableitung, vollisolierte Plastikhülle, IP67, geeignet für 

trockene, feuchte und nasse Orte, Arbeitstemperatur 

-40 bis +70 °C 

Gehäuse aus Metall, 

Schutz gegen Kurzschluss, 

Überspannung, Überhitzung 

und Überlastung, 

Primär- und Sekundärseitig 

je 300 mm Anschlusskabel 

+ freie Enden, vollisolierte 

Plastikhülle, geeignet 

für trockene, feuchte 

und nasse Orte, Arbeitstemperatur 

-40 bis+70 °C 

EEK 86% 86% 89% 89% 92,50% 

Preis € 65,89 123,20 69,31 123,20 153,89 

Verteilerdose 

Art.Nr. 21040 21038 

Bezeichnung Ausführung Verteiler 6-fach Verteilerdose 5-fach 

Voltage 24V 24V 

Leistung 240W 200W 

Durchmesser mm – 165 

Breite mm 90 – 

Länge mm 105 – 


IP 68 67 

Ausstattung 

1 Eingang, 6 Ausgänge, 2x Wagoklemmen 5-fach inklusive, 

5x Blindstopfen, Dichtungen und Muttern inklusive, 

Kabeleinführungen 3-7 mm, Tauchtiefe bis max. 3 m 

Gehäuse aus robustem Nylon Thermoplast, 1 Eingang 

(9,5-14mm), 5 Ausgänge (5x 3 Ausgänge 5mm + 1 Ausgang 

3 mm), 4x Wagoklemmen 5-fach inklusive, jeder Ausgang mit 

3 Dichtungsdurchführungen, 6x Abdichtungen (7 mm) inklusive, 

für Rundkabel von 6-11 mm 

Preis € 21,90 26,29 


HAUSTECHNIK 

Transformator 

NEU 

Art-Nr. 20399 36340 20500 

Bezeichnung LED Steckernetzteil Transformator Transformator – 

HEICONNECT System 

Voltage 

230V AC, 12V AC 

Leistung 10W 60W 30W 


Länge mm 47 62 140 

Höhe mm 55 72 65 

IP 44 44 67 


Ausstattung mit 2 m Anschlusskabel + 

Stecker, Verteiler 3-fach 

für HEICONNECT Stecksystem, 

2 m Anschlusskabel + 

Stecker, 1 m Verbindungskabel 

+ IP67 6-fach Verteiler 

Unser komplettes 

HEICONNECT 

Programm finden 

Sie ab Seite 86 in 

unserem Katalog. 

Preis € 12,77 36,85 59,30 


103

HAUSTECHNIK 

Praktische Verlängerungen 

NEU 

NEU 

Kein Abknicken 

des Kabels 

Passt perfekt hinter 

Möbel mit nur 7 mm 

Verlängerungskabel weiß mit Flachstecker 

• 3m Kabel H05VV-F 3G1,5mm² mit extra flachem 

Stecker + Kupplung 

• kein Abknicken des Kabels 

• passt perfekt hinter Möbel mit nur 7mm 


Art.Nr. Ausführung Farbe Preis € 

45180 3 m Kabel weiß9,90 

Schutzkontakt-Verlängerung 

• 230V AC 

• max. 3680W 

• Kabel H05VVF 3G1,5mm² 

• Schutzkontakt-Winkelstecker 

Art.Nr. Kabellänge Farbe Preis € 

45110 10 m weiß15,18 

Schutzkontakt-Verlängerung 

• 230V AC 

• max. 3680W 

• Kupplung mit Berührungsschutz 

(Kindersicherung) 

• Kabel H05VVF 3G1,5mm² 

• Schutzkontakt-Winkelstecker auch für 

den Betrieb in Frankreich und Belgien geeignet 


mit geradem Stecker 

45174 10 m weiß21,46 

mit gewinkeltem Stecker 

45170 2 m weiß6,49 

45171 3 m weiß9,90 

45172 5 m weiß11,55 

45173 10 m weiß24,09 

Euro-Verlängerung H03VVH-2F 

• Zuleitung 2 x 0,75 mm² 


45120 2 m weiß3,19 

45121 3 m weiß4,95 

45125 5 m weiß5,94 

45127 3 m schwarz4,95 

45128 5 m schwarz5,94 

Schutzkontakt Spiralverlängerung H05 VV-F 

• Zuleitung 3 G 1,5 mm² 


45160 Wendellänge 0,5 m weiß 24,64 

Arbeitslänge 2 m 

45165 Wendellänge 1 m weiß40,70 

Arbeitslänge 4 m 


HAUSTECHNIK 

NEU 

45067 

Tischsteckdose mit Flachstecker 

• robustes Kunststoffgehäuse, weiß 

• mit Kindersicherung 

• mit 1,5m Anschlusskabel 

• Flach-Stecker 

• Länge Kontaktstifte 18mm 

• versenktes Steckerteil 18,2mm 

• Aufbauhöhe des Steckerkopfes 7,14mm 

• Sicherungsstege 4,26x2,55mm 

• Wulstlänge 34,51mm,Wulstbreite 24,45mm 

• Wulsthöhe 14,61 mm 

• Ein-/Ausschalter 



45018 3-fach,1,5m Kabel15,84 

45019 5-fach,1,5m Kabel17,05 

Tischsteckdose 

• 230V max. 3680W 

• beleuchteter Ein-/Aus-Schalter, 2-polig 

• Berührungsschutz (Kindersicherung) 

• Schutzkontakt-Winkelstecker auch für den Betrieb 

in Frankreich und Belgien geeignet 

• GS geprüft 


45066 8-fach, 1,4 m lang weiß8,58 

4 Euro, 4 Schutzkontakt 





• 230V max. 3500W 

• beleuchtete Ein-/Aus-Schalter, 2-polig, für jede 

einzelne Steckdose 


• Schutzkontakt-Winkelstecker auch für den 

Betrieb in Frankreich und Belgien geeignet 

• Überlastschutz mit Resettaster 




45086 3-fach, 1,5 m lang schwarz14,85 


45068 

NEU 

45066 

45079 

45086 

45071 


105

HAUSTECHNIK 

Steckdosenverteiler POWERCUBE 

Ideale Auf- und Unterbaulösung für Schreibtische, 

Küchenarbeitsplatten, Werkbänke. Mit Montagesockel 

für Klebe- oder Schraubmontage, der Cube wird mit 

einer Steckdose einfach festgedreht. 

• 230V AC max. 2500W 



• 1,5m Zuleitung mit Schutzkontaktstecker 

• auch für den Einsatz in Frankreich, Belgien geeignet 

Maße: 75 x 75 x 75 mm 


45081 5-fach rot 26,29 

45082 4-fach grau37,29 

USB-Ausgang 5V max. 1A 


• 230V AC 

• max. 3680W 

• Buchsen 45° gedreht für Winkelstecker 




• Zuleitung 3G1,5mm² 










HAUSTECHNIK 

Energiekostenmessgerät 

• 230V AC 

• Aufzeichnung und Anzeigen der Kosten 

• Prüfung und Anzeige von Spannung, Strom und 

Frequenz, Stromverbrauch – Minimal und Maximal 

• einfaches Eingeben der Kosten per Einheit 

• Aufzeichnung der Gesamtlaufzeit 

• wenig Stromverbrauch – Energieverbrauch 0,001- 

9999 kWh 

• Messbereich Stromverbrauch 0,2-max. 3600W 

Maße: 110 x 52 x 77 mm 


46921 weiß 18,69 

Tischsteckdose 6-fach 

• 230V max. 3680W 

• Buchsen 45° gedreht für Winkelstecker 


• Schutzkontakt-Winkelstecker auch für 

Frankreich und Belgien geeignet 

• 1,5 m Zuleitung 3G1,5mm² 

• Überspannungsschutz mit 2 getrennten 

Ableitstrecken, Schutzleiter mit eingezogenem 

Varistor und Überspannungsleiter 

• beleuchteter Ein-/Aus-Schalter, GS geprüft 

Maße: 330 x 53 x 40 mm 


46080 weiß 14,30 

Standby Killer Tischsteckdose 

Mit externem Startknopf, 5 Steckdosen mit Kindersicherung 

davon 1 mit Dauerversorgung. Angeschlossene 

Geräte im Standby Modus werden automatisch 

vom Netz getrennt. Inkl. selbstklebendem Einschalter 

mit 1,5 m Zuleitung und 1,5 m Anschlussleitung, mit 

Schutzkontaktstecker. 

• Standby-Grenze anlernbar 

• Nennspannung: 230V/50Hz 

• max. Nennstrom: 16A/3680W 

• IP 20, GS geprüft, Schutzklasse 1 

• Eigenverbrauch 0,5W 


Maße: 365 x 55 x 42 mm 


46388 weiß 26,29 % 

TV Standby Energiespargerät 

TV Standby Energiespargerät mit IR Empfänger 

für TV Anlagen. Wird in herkömmliche Steckdosen 

eingesteckt und mit der bereits vorhandenen Fernbedienung 

angesteuert. Nach dem Abschalten Ihres TV 

Gerätes wird die Standby Funktion auf ein Minimum 

von 0,25 Watt reduziert. Stromersparnis/TV bis zu ca. 

73kWh im Jahr 

• 230V/10A, max. 2400W 

• IR Empfänger inkl. 1,5 m Kabel 

• Kindersicherung 



Maße: 60 x 115 x 40 mm (80 mm inkl. Stecker) 


47610 schwarz 17,49 % 


107

HAUSTECHNIK 

Abschaltbarer Schutzkontaktstecker 

NEU 

• mit Wippschalter – 2-polig 

• mit Kontrollschalter 

• Kabeleinführung unten, bruchfest 



46267 8,14 

Stecker und Kupplung 

• geschraubt 


46200 Schutzkontakt- weiß1,32 

Klappstecker 

46225 Kupplung weiß1,76 

46228 Schutzkontakt- schwarz1,65 

Stecker 

46238 Schutzkontakt- transparent2,64 

stecker 

PVC-Stecker und Kupplung 

• mit zwei Erdungssystemen nach CEE 7/VII 

• Knickschutzhülle – 2-polig + PE 


46236 Stecker grau4,72 

46237 Kupplung grau7,49 

Schutzkontakt Flachstecker 

• 250V, max. 16A 

• extraflach 

• Sicher – Kein Abknicken des Kabels 

• Passt – Perfekt hinter Möbel mit nur 7 mm 

Höhe: ca. 7 mm 


46194 weiß 4,30 

46195 schwarz 4,30 

Thermoplast Winkelstecker 

• mit Schutzkontakt 


46222 Winkelstecker weiß1,32 

46223 Winkelstecker schwarz1,87 

Dreiwege-Kupplung 

• 250V AC max. 16A 

• für den Innenbereich – IP20 


46436 schwarz 14,85 

47317 Klemmhalterung 14,74 


HAUSTECHNIK 

Zwischenstecker mit USB-Ladefunktion 

• 230V AC/5V DC 

• max. 10A/2300W am Schutzkontakt-Anschluss 

• zwei USB-Ladeanschlüsse, max. gesamt 1A 

Ladestrom 

• Steckdose mit Kindersicherung 

• IP20 


• integrierte wechselbare 10A Feinsicherung 

Maße: 50 x 77 mm, Tiefe: 45 mm 


46273 17,58 

Praktische 

USB-Ladestation 

Zwischenstecker 2-polig abschaltbar 

• 230V/16A max. 3500W 

• inkl. Kindersicherung und Ein-/Ausschalter 

• IP20 




46276 4,07 

2-polig abschaltbar 

NEU 

Steckdosendimmer 

• 230V~ 50 Hz, max. 300 W 


• IP 20 

• Leistung von 40-300 W regelbar 

• für Glüh-und Hochvolt-Halogen-Lampen 

• ideal geeignet um Tischlampen zu dimmen 

Maße: 60 x 75 x 95 mm 


46259 weiß € 10,21 

Geräteschutz-Überspannungsfilter 

• 230V/16A, max. 3600W 

• 2 getrennte Ableitstrecken 

• Schutzleiter mit eingezogenem Varistor 

und gasgefülltem Überspannungleiter 

• Ansprechgleichspannung: 600V 

• Ansprechstoßspannung 

HAUSTECHNIK 

Zwischenstecker mit Fußschalter 

Fuß Zwischenschalter, mit LED Funktionsanzeige und 

Kindersicherung. 

• 230V/16A, max. 3680W 

• IP 20, Schutzklasse 1 


• ca. 1,5 m Verbindungsleitung H03VV-F 3G0,5mm2 

• GS-geprüft 


Maße: 55 x 65 x 125 mm, Fußschalter-Ø: ca. 70 mm 


46389 18,69 

PIR Zwischenstecker 

Zwischenstecker mit Bewegungsmelder, bis zu 3680W 

belastbar. Mit Kindersicherung. 

• 230V/16A, max. 3680W 



• auch für LED Artikel geeignet (keine Mindestlast) 

• Sensor Reichweite bis max. 6 m 

• Erfassungsbereich 100°, Einschaltdauer 5 Minuten 

• Dämmerungssensor

HAUSTECHNIK 

Dimmer mit Adapter 

• 230V AC 


• Leistung von 20 – 300 W 

• Glühlampen und Niedervolt-Leuchten 

mit konventionellen Trafos 

• nicht geeignet für elektronische Trafos 

• 1,4 m Zuleitung 


46266 weiß 16,51 

Schnur-Enddimmer 

• mit 2 m Kabel und Gerätestecker 

• 230V~, von 20 bis 500W 

• Niedervolt-, Hochvolt-Halogenlampen, 

Glühlampen 

• für Hand- und Fußbetätigung 

• für elektr. Trafo wenn dieser mit einem 

normalen Dimmer (Phasenanschnitt) dimmbar ist 

Maße 

107 x 30 x 60 mm 


46329 weiß 60,50 

46300 

Mehrfachstecker 

Multistecker 1 Schutzkontakt-Dose und 

2 Eurosteckdosen 


46300 3-fach weiß2,31 

Euro-Stecker 


46302 2-fach max. 2 x 2,5A weiß1,43 

46304 3-fach max. 3 x 2,5A weiß2,09 

46304 

Reisestecker-Adapter TRAVELSTAR PLUS 

• 250V/16 A 

• Euro- und Schutzkontakt in einem Gerät 

• einfache Handhabung durch patentierte 

Drehtechnik 

• für Euro-, Konturen- und Schutzkontaktstecker 

• mit 6 verschiedenen Stecksystemen und mit 

Kinderschutzabdeckung 


46811 schwarz 34,76 

46302 

Adapter 

• 250V max. 1875W 

• in extra flacher Bauweise 

• Anschluss für 3 Eurostecker je max. 2,5A 

• ÖVE geprüft 


46305 3-fach weiß3,42 

46307 3-fach schwarz3,42 

Reisestecker-Adapter 

• 250V AC 

• für alle Systeme weltweit 

• der Reisestecker-Adapter sorgt für sicheren 

Anschluss Ihrer schutzisolierten Geräte der 

Schutzklasse II (ohne Schutzkontakt) mit Euro- und 

Konturenstecker nach DIN VDE in fremden Ländern 


46810 weiß 20,46 

Pinfix ® fester Halt für Eurostecker 


46227 weiß 23,96 


111

HAUSTECHNIK 

Anschlussleitung 

45131 

230V AC, max. 16A 


45131 Zuleitung H05 VV-F3G 1,5 mm² 1,5 m weiß4,62 

45133 Zuleitung H05 VV-F3G 1,5 mm² 3,0 m weiß5,72 

45111 

45112 

Euro-Zuleitung H03 VVH-2F – freies Ende 

230V AC, max. 2,5A 

mit Euro-Stecker 

45115 


45109 Zuleitung H03VVH2-F2x0,75mm 2 1,5 m weiß2,18 

45111 Zuleitung H03VVH2-F2x0,75mm 2 2 m weiß1,87 

mit Euro-Kupplung 



mit Euro-Stecker und Schnurzwischenschalter – 1polig 

45117 


45114 Zuleitung H03VVH2-F2x0,75mm 2 2 m gold4,62 


45116 Zuleitung H03VVH2-F2x0,75mm 2 2 m schwarz4,84 

Anschlusskabel mit Euro-Stecker und E14-Fassung, max. 25W 

45118 


45117 Zuleitung H03VVH2-F2x0,75mm 2 3,5 m weiß4,30 

45118 Zuleitung H03VVH2-F2x0,75mm 2 inkl. Ein-/Ausschalter 3,5 m weiß5,72 

Staubsaugerleitung mit Schutzkontaktstecker – einzeln verpackt im Polybeutel 

45135 

230V, max. 10A 


45135 Zuleitung H05VVH2-F2x0,75mm 2 6,3 m schwarz6,82 

Textilleitung mit Stecker – Aderendhülsen 

45140 


45140 Zuleitung H03RT-F3G0,75mm 2 2 m schwarz/weiß5,28 


HAUSTECHNIK 

20310 | 20311 

21320 

Verteilerkasten mit Sicherungen 

Empfehlenswerte Ergänzung zu den Sicherheitstransformatoren in vergossener Ausführung (Art.Nr. 20501- 

20512). 

• Eingang: 100 mm Leitung 

• Ausgang: schraubbar 

21321 

6-fach Verteilerkasten mit Sicherungshalter 

Art.Nr. Leistung Querschnitt Preis € 

21310 bis 150W 2,5 mm 2 41,69 

21311 bis 300W 4,0 mm 2 41,69 

Sicherungen für den Verteilerkasten 

Sicherungen für Verteilerkästen müssen gemäß der Leuchtmittelleistung bestellt werden. 


21320 1A für 10 W Leuchtmittel/6 Sicherungen 2,18 % 

21321 2A für 20 W Leuchtmittel/6 Sicherungen 3,19 



21322 

21323 

21002 

21012 

21030 

AMP-Niedervolt Stecksystem 12V 

Speziell für kleine Zwischenräume z.B. hinter Spiegeln oder Bildern. Temperatur- und Kurzschlussschutz. 

Art.Nr. Ausführung Länge Querschnitt Preis € 

21002 Stecker – Buchse 1000 mm 0,75 mm²2,53 

21006 Stecker – Buchse 1800 mm 0,75 mm²2,98 

21012 Stecker – freies Ende 2000 mm 0,75 mm²2,20 

21030 Schraubverteiler 6-fach bis 1,5 mm² 280 mm 6,49 

21022 AMP-Adapter 6-fach 200 mm 0,75 mm²4,30 

max. 120W/10A, je Buchse max. 35W 

29200 AMP-Stecker mit Kontakte 1,65 

29205 AMP-Kupplung 1,98 

21022 

29205 

29200 


113

HAUSTECHNIK 

Baustellen-Leuchtenfassung 

inkl. Anschlussleitung 150 mm, Lüsterklemme und 

Aufhängelasche 

46105 schwarz 1,30 

46109 schwarz 3-er Set 3,78 

LED Leuchtmittel 

Art.Nr. Ausführung Sockel Preis € 

16438 warmweiß 12W E27 10,89 % 

1055 lm, EEK: A ++ 

Porzellanadapter GU10 

• auf Schraubsockel 

• 230V AC 

• IP 20 

• Material: Porzellan, Metall 


Außen-Ø: 28 mm, Länge: 47 mm 

Art.Nr. Sockel Preis € 

46075 E27 2,31 

46076 E14 2,09 

Fassungen 

Art.Nr. Ausführung Sockel Preis € 

ISO-Fassung, schwarz 

46020 glatt E141,21 

46021 mit Gewinde E14 1,21 

46028 Thermoplast- E14 0,21 

Schraubring 

46030 glatt E271,21 

46031 mit Gewinde E271,32 

46038 Thermoplast- E27 0,33 

Schraubring 

ISO-Fassung, weiß 

46035 glatt E141,21 

46036 mit Gewinde E14 1,32 

46037 Schraubring E14 0,33 

46032 glatt E271,32 


46034 Schraubring E27 0,33 

Metall-Fassung 


46048 Metall-Schraubring E140,55 


46058 Metall-Schraubring E270,44 

Porzellan-Fassung 

46070 weiß für E274,62 

29020 beige für G93,08 

29021 beige für G93,96 

mit 140 mm Zuleitung 

Halogen-Fassung für Stablampen 

250 mm Anschlussleitungen 

46090 Kontaktabstand 74,9 mm3,74 

(Stablampen 78 mm) 

46091 Kontaktabstand 114,2 mm 3,74 

(Stablampen 118 mm) 

Fassung für GX53-Leuchtmittel 

bis max. 11W, inkl. 500 mm Lüsterklemme mit 

Aderendhülsen, Ø 79 mm 

29025 250V/50Hz max 2A8,69 

29015 

Reflektor für Halogen Kaltlichtspiegellampe 

Patentiertes wärmestreuendes Schild 

für Kaltlichtspiegellampen. 

für MR16 Ausführung 


14990 51 mm 2,20 

Einbaustrahler-Zubehör 

Keramikfassung universal für 230V AC 

für GU10-GZ10 140 mm Silikon-Zuleitung 

29011 1,76 

Keramikfassung universal für 12V 

für G4 – GU4 – GU5,3 – GY6,3 

29010 130mm mit offenen Enden2,09 

29015 130mm mit AMP-Stecker3,30 

29016 1600mm mit AMP-Stecker5,50 

Schenkelfeder für Halogenstrahler MR16 

29100 0,55 

AMP-Stecker mit Kontakte 

29200 1,65 

AMP-Kupplung mit Kontakte 

29205 1,98 

Haltering für Halogenstrahler Ø 35 mm Enden 

nach innen gebogen 

29055 0,55 

Haltering für Halogenstrahler Ø 51 mm Enden 

nach innen gebogen 

29056 0,55 

Zugentlastung 

mit GU/GZ10 Fassung 

29545 250V/2A 3,86 

Zugentlastung KU Stellring 18 x 10 mm 

Kunststoff weiß, Innen-Ø 10,5 mm 

29540 0,77 


HAUSTECHNIK 

Kunststoffbaldachin 

mit Klemmung für Kabel 

Baldachin-Ø: 65 mm, Höhe: 71 mm 


46116 schwarz 0,44 

46117 weiß 0,55 

46118 braun 0,44 

46119 gold 0,33 

Deckenverteiler-Baldachin Holz 

komplett mit Zubehör 

angeheftete Iso-Tülle, Stockschraube, M6 x 46 mm, 

Mutter M6, Dübel S8 und 3-Loch Aufhänger 


46120 eichenfarbig hell 5,50 

46121 eichenfarbig rustikal 5,50 

46122 Kiefer 6,05 

Verteiler-Baldachin Kunststoff 

komplett mit Zubehör 

3-Loch Aufhänger, Schraube und Abdeckkappe 


46153 schwarz 0,77 

Lampen-Deckenverteilerdosen 

Deckenseitig offen, Kunststoff weiß 

Verteilerdosen-Ø: 72 mm, Höhe: 23 mm 

46150 1 Verteilerdose, 0,77 

1 Zugentlastung, 2 Abdeckstopfen, 

1 Holzschraube 

Lampen-Deckenverteilerdosen 

mit Deckel, Kunststoff weiß 

Verteilerdosen-Ø: 70 mm, Höhe: 31 mm 

46151 1 Verteilerdose 0,99 

1 Zugentlastung, 2 Holzschrauben 

Lampen-Kabelträger 

rund, Kunststoff weiß 

ca. 2kg Tragfähigkeit 

Kabelträger-Ø: 28 mm, Höhe: 30 mm 

46152 1 Kabelträger 0,77 

1 Holzschraube 

46106 46107 

Pendel –Sockel E27 – 2 x 0,75mm 2 

Art.Nr. Farbe Länge Preis € 

Einzelpendel mit Fassung Standard 

46108 schwarz 70 cm3,52 

46114 weiß 70 cm3,52 

46112 braun 70 cm3,52 

46113 gold 70 cm3,63 

Einzelpendel mit Glattmantelfassung 

(Japanpendel) 

46115 weiß 70 cm2,98 

Zugpendel mit montierter Fassung – 

VDE geprüft 

max. Belastung 5kg – Auszugslänge 1,2 m 

46106 schwarz 9,46 

46107 weiß 9,46 

46113 


115

HAUSTECHNIK 

Abstandshalter für Bohrungen 

Ø 62-90 mm – Folie und Glaswolle wird vom heissen 

Leuchtmittel ferngehalten 

Höhe 80 mm 

29064 1 Stück 2,75 

29065 20er Display 51,71 

Leuchtenmontage 

Leuchtenaufhänger-Set 

Eisen, starrer Bügel 

Arretierung + 2 x Erde 

Gewinderöhrchen M10 x 1 x 50 mm 

2 x Sechskantmutter 14 x 3 x 1 mm 


46101 2,86 

Kette – Eisen 2 mm stark 

Gliedgröße außen 10 x 20 mm 


46098 Nickel 20 m52,69 

Kette – Eisen 4 mm stark gedreht 

Gliedgröße außen 20 x 47 mm 


46100 schwarz 20 m109,79 

Knotenkette nach DIN 5686 

Material: Stahl verzinkt 

Draht-Ø/diam. 2,5 mm² 


48750 30 m29,70 

Offene Ringschraube mit je 2 Muttern 

und Unterlegscheiben 

zur Befestigung von Leuchten an Knotenketten 


Art.Nr. VPE Maße Preis € 

48755 10 5 x 50 mm12,98 

S-Haken 


Art.Nr. VPE Maße Preis € 

48756 100 40 x 11 mm15,18 

Montagebänder 

mit Kunststoffummantelung, Eisen, gelocht, verzinkt 

Art.Nr. Länge Maße Preis € 

48430 10 m 12 x 0,75 mm²18,92 

48431 10 m 17 x 0,75 mm²23,10 

Montagebänder 

Kunststoff (Polystrol) schlagzäh 

gelocht 

Art.Nr. Länge Maße Preis € 

48432 10 m 13 x 1,2 mm²5,83 

Zubehör für Illu-Kabel 

37050 Schutzkontaktstecker 5,06 

37055 Endstück 4,95 

37060 Fassung E27, 1 Stück 1,54 

mit Lampendichtung 

37063 Fassung E27, 3er Pack 4,40 

mit Lampendichtung 

Leuchtenzubehör 

Kunststoff-Kerzenhülse für E14 Fassung 

mit Tropfen 


46092 24 x 85 mm0,99 

46093 24 x 100 mm1,09 

ohne Tropfen 


46094 24 x 80 mm0,65 

46097 24 x 100 mm0,88 


HAUSTECHNIK 

Drucktastenschalter 

• 16(2)A, 250V, Ausschalter, 

2-polig, T125°C 

• mit Gummidichtung 

• Flachsteckanschlüsse 6,3 mm, 

• für Wandstärken von 0,7-2,5 mm, 

• Staub- und Wasserschutz gemäß IP65 

• beleuchtet 

Einbaumaß Ø: 25 mm 


46351 schwarz/rot 9,57 

Zugschalter Serie 3716 

• 4A 250V~, T 125°C, Ausschalter, 1-polig 

• Zweilochbefestigung, Lochabstand 20 mm 

• Befestigungslöcher Ø 3,4 mm, Schraubkontakte 

Maße: 30 x 22 x 12 mm 


46339 schwarz 3,52 

Zugschnur mit Zugkegel 

Länge: 250 mm 


46340 weiß 0,99 

Einbau-Druckschalter 

• mit Spezialknopf 

• 2(1)A, 250V, Ausschalter, 


• Zentralbefestigung mit Ziermutter 

für 7,5 mm Gewindelänge, 

Zierdruckknopf zum Aufstecken 


46344 Druckschalter 3,19 

46345 Knopf titan 1,98 

46346 Mutter titan 1,98 

46347 Knopf weiß 1,21 

46348 Mutter weiß 1,21 

46349 Knopf schwarz 1,21 

46350 Mutter schwarz 1,21 

Einbau-Wippenschalter 

• mit Spezialknopf 

• 6(2)A, 250V~AC, Ausschalter, 


• Befestigungsgewinde M22 

• Schraubkontakte, mit Kunststoff- 

Sechskantmutter 

• eignet sich zum sekundärseitigen Schalten von 

Halogenleuchten 

Einbaumaß-Ø: 22 mm 


46341 weiß 4,95 

46342 braun 4,95 

46343 schwarz 4,95 

Wippenschalter – Serie 8005 

• 16A 250V~, T 85°C, Ausschalter, 

2-polig, beleuchtet 

• kombinierte Flachsteckanschlüsse 6,3 mm 

• Schraubanschlüsse M3 

• Einrastbefestigung für Ausschnitt 




Truhen-Taster 

• 250V/2(1)A, T 85°C, Öffner – 1-polig 

• Zweilochbefestigung – Lochabstand 43 mm 

Kopfkontaktschrauben 

Maße: 50 x 50 x 15 mm 


46308 schwarz 9,57 

46309 weiß 9,57 

Wippenschalter 


• mit Wippenprägung 0 und 1, Flachsteckanschlüsse 

6,3 x 0,8 mm 

• Einrastbefestigung für Ausschnitt 



46336 schwarz 3,19 

Druckknopfschalter Serie 8001 


• Zentralbefestigung M 10 x 1 mm, 

Rändelmutter aufgeschraubt 

• mit zwei Gewinde-Reduzierringen, 

universell einsetzbar für 8-15 mm Gewinde 

Maße: 25 x 14 x 33 mm 


46338 weiß 4,07 

Oliver Langendörfer | Einkauf Leuchtmittel 

Der neue HEITRONIC ® Lichttechnik-Katalog bietet 

auch in diesem Jahr wieder eine große Auswahl an 

energiesparenden LED Leuchtmitteln. Schauen Sie 

gleich rein – ab Seite 376 finden Sie einen Überblick 

über unser komplettes Sortiment an verschiedenen 

Leuchtmitteln. 


117

HAUSTECHNIK 

43170 

43161 

Schnur-Zwischenschalter 

• 230V AC max. 16A 


• 2-polig 


43161 mit Rundkabeltülle, für Kabel20,68 

bis H07RN-F 3G2,5mm² 

43170 mit Flachkabeltülle, für Kabel22,55 

bis H05RNH2-FX 2x1,5mm² 

Tret-Zwischenschalter 

• 250V~Ausschalter – 1 polig 

• Gehäuse Schnappmontage – Zugentlastung 

geschraubt 

• 2 Verbindungsklemmen – Schraubkontakte 

• Wendezugentlastung für 2- oder 3-adriges Kabel 

Höhe mit Knopf: 33 mm, Schalter-Ø: 67 mm 


46315 schwarz 8,58 

46316 weiß 8,58 

46317 gold 10,56 

Schnur-Zwischendimmer 

• mit Beleuchtung 

• 230V~, von 40 bis 160W für Glühlampen 

• Sicherung Flink 800 mA 

Maße: 92 x 28 x 27 mm 


46332 schwarz 23,76 

46333 weiß 23,76 

46335 transparent 23,76 

Schnur-Zwischendimmer 

• 230V~, von 20 bis 500 W 

• Niedervolt-, Hochvolt-Halogenlampen, Glühlampen 

• für Hand- und Fußbetätigung 

• für elektr. Trafo, wenn dieser mit einem normalen 

Dimmer (Phasenanschnitt) dimmbar ist 

Maße: 107 x 60 x 30 mm 


46325 schwarz 42,46 

46326 weiß 42,46 

46327 gold 47,52 

46328 transparent 45,10 

NEU 

LED- Schnur Zwischendimmer 

Phasenanschnitt-Dimmer mit drehbarem Gehäuse 

zur Helligkeitseinstellung und Schalter Ein/Aus ohne 

Stand by Verbrauch, flackerfreies Dimmen durch 

einstellbare Minimal-und Maximalhelligkeit, Aktive 

Strombegrenzung mit Übertemperatursicherung 

Zum Anschluss für Leitungen max. 8mm 230 V ~, 

50Hz 

Einsetzbar für: dimmbare LED Leuchtmittel 3-35 W, 

HV- und NV Halogenlampen mit konventionellem Trafo 

5-100W/VA, Glühlampen 

Maße: Ø 33 x 110mm 


46318 schwarz82,94 

46319 weiß82,94 



• 250V~Ausschalter – 1 polig 

• Gehäuse und Zugentlastung geschraubt – 

Schraubkontakte 

• 2 Verbindungsklemmen 

• Wendezugentlastung für 2- oder 3-adriges Kabel 

Maße: 80 x 32 x 29 mm 


46310 schwarz 6,60 

46311 weiß 6,60 

46312 gold 9,68 


• mit beleuchtetem Kippschalter 

• 10A – 250V~Ausschalter – 2 polig 

VDE-geprüft 

• Gehäuse und Zugentlastung geschraubt – 

Schraubkontakte 

• Verbindungsklemme für den Schutzleiter 

• für 2- oder 3-adriges Kabel 

mit Kennzeichnung 0 - 1 

Maße: 80 x 30 x 30 mm 



46321 weiß/rot 12,76 

NEU 

LED-Schnur Tastdimmer rund 

Für Hand-und Fußbedienung 

• Elektronischer, transistor-gesteuerter Phasenanschnitt-Dimmer 

• Arbeitet absolut geräuschlos 

• 230V ~ (+/- 10%), 50 Hz, 5-150 W/VA, LED 3-55 W 

• Ein/AUS/Dimmen über Drucktaste 

• Soft-Start und Memory-Funktion 

• Mit Orientierungslicht 

• Flackerfreies Dimmen durch individuelle 

Leuchtmittelanpassung | Zum Anschluss für Textilkabel 

und Leitungen max. Ø 7,5 mm 

• Einsetzbar für: dimmbare LED Leuchtmittel 

• dimmbare Filament-LED-Leuchtmittel 

• Hochvolt-Halogenlampen 

• Glühlampen 

Maße: 

Ø 72 x 26 mm 


46278 schwarz103,80 

46279 weiß 103,80 


HAUSTECHNIK 

Türkommunikation 

41353 

Klingeltaster 

Klingeltaster Messing 

• unbeleuchtet 

• max. 24V/1A 


• max. 24V/1A 

Maße: 25 x 55 x 15 mm 


41350 reinweiß 4,62 

Klingel Aus- und Umschalter 

41350 

Maße: 30 x 72 x 13 mm 


41353 Messing – poliert 28,49 

41354 Messing – vernickelt 28,49 

41354 

• Aufputz zum An-, Aus- und Umschalten von Gongs 

und Läutewerken 

• max. 4-12V 

Maße: 50 x 34 x 15 mm 


41359 reinweiß 6,49 

Multi-Klingeltransformator 

• VDE/CE, zur 4V/2A, 8V/2A oder 12V/1,5A 

Sekundärspannung 

• max. 18VA 

• zur Schnappbefestigung auf Verteilerschiene 

35 mm 

Maße: 91 x 35 x 65 mm 


41361 42,90 

41359 

Klingeltaster rund Messing 


• max. 24V/1A 



41356 Messing – vernickelt 57,10 

Klingeltaster Edelstahl 

• beleuchtet mit Namenschild 

• max. 24V/1A 


41357 1-reihig | Maße: 50 x 90 x 3 mm72,60 

41358 2-reihig | Maße: 75 x 90 x 3 mm107,80 

41356 

41357 

41361 

41358 


119

HAUSTECHNIK 

Praktische Zeitschaltuhren 

Kleine Bauform 

Elektromechanische Zeitschaltuhr 

Kleine Bauform, minimale Mindestlast von nur 3W – 

daher auch für energiesparende LED-Lichterketten 

geeignet. 

• 230V AC | 24 Std. mit Tagesprogramm 


• unverlierbare Kippschalter 

• Steckdose mit Berührungsschutz (Kindersicherung) 

• kürzeste Schaltzeit 30 Minuten 

• Schaltleistung max. 3680W (16A) 


• für den Außenbereich, IP 44 

Maße: ca. 72 x 46 x 128 mm 


46911 weiß 8,69 


• 230V AC 

• 24 Std. für Außen mit Tagesprogramm 



• Steckdose mit Kindersicherung 

• kürzeste Schaltzeit 15 Min. 

• Schaltleistung max. 16A/3500W 



Maße: ca. 70 x 45 x 155 mm 


46907 weiß 8,69 

Elektronische Wochenzeitschaltuhr 

• 230V AC 


• digital 

• Schaltleistung max. 8,7A/2000W 

• 12/24 h-Modus 

• Zufallsfunktion, Sommer-/Winterzeit, Countdownfunktion, 

Tages- und Wochenprogramm 

• sekundengenaue Schaltung 

• Kindersicherung 

Maße: 70 x 45 x 130 mm 


46908 weiß 16,51 


• 230V AC 

• 24 Std. mit Tagesprogramm 

• Ein- und Ausschalter 


• Steckdose mit Kindersicherung und LED Anzeige 

• kürzeste Schaltzeit 15 Min. 

• Schaltleistung max. 16A/3500W 



Maße: 

ca. 70 x 25 x 120 mm 


46900 weiß 6,49 


HAUSTECHNIK 

NEU 

Funksteckdose IP44 

Fernbedienung inkl. Batterie 

Funksteckdose 2er Set IP44 mit Fernbedienung 

• 230V AC 


• zwei Empfänger-Steckdosen, max. 1100 Watt 

• Fernbedienung inkl. austauschbarer Batterie 

• Reichweite bis 30m 

• Steckdosen mit Kinderschutz 


• IP44 

Maße: ca. 58 x 84 x 112 mm / Steckdose 

ca. 100 x 36 x 20 mm / Fernbedienung 


46240 weiß28,38 

Zusatz-Steckdose zu Fernschalter Set 46240 


46241 weiß12,32 


121

HAUSTECHNIK 

Energiekostenmessgerät mit Funksteckdose 

• 230V AC 

• Echtzeit-Anzeige der Elektrizitätskosten, des 

Stromverbrauchs und der Treibhausgas- Emission 

getrennt für jede angeschlossene Funksteckdose 

• optischer Warnhinweis wenn der Stromverbrauch 

einen voreingestellten Wert überschreitet 

• vom Benutzer einstellbarer Kostensatz 

• Zeitschaltuhr 

• alle Funksteckdosen einzeln vom Basisgerät 

fernschaltbar 

• Eingabe von bis zu vier verschiedenen 

Tarifen möglich 

• Unterstützung von bis zu vier Funksteckdosen 

• für den Innenbereich, IP20 


Maße: 57 x 119 x 140 mm 


46899 weiß 106,71 

Funksteckdose mit Ein-/Ausschalter 

• 230V AC 

• überträgt Messdaten zum Basisgerät 

• Reichweite von bis zu 100 m 

• LED Kontrollleuchte zeigt Datenübertragung an 

• für den Innenbereich, IP20 


Maße: 65 x 128 x 77 mm 


46898 weiß 53,91 

Personenschutz-Adapter 

• 230V AC 

• IP44 mit Kindersicherung 

• für den Außenbereich (Haushalt, Garten und Hobby) 

• Schutz vor Stromschlägen durch automatische 

Abschaltung 

• Abschaltung: Fehlerstrom > 30mA – Abschaltzeit: 

< 30ms 

• 2-phasig 


46385 63 x 138 x 48 mm weiß31,90 


HAUSTECHNIK 

HAUSTECHNIK 

290 mm 

Schutzkontaktverlängerung in Sicherheitsfarbe 

• 230V AC 


• Zuleitung H05 VV-F 3 G 1,5 mm² 


45155 15 m rot31,24 

45157 25 m rot47,30 

Jumbo Sicherheitsbox MAX 

• für mehr Sicherheit bei Stecker- / 

Kupplungs-Verbindungen 

• Schutz vor Spritzwasser durch 

Silikondichtung IP44 

• Gummidichtungen für Rund- und Flachkabel 

• ideal für große Stecker und Kupplungen 

• auch für Steckertrafos IP20 geeignet 

• Einsatzgebiete sind Camping, im Garten, für Festoder 

Weihnachtsbeleuchtung mit Steckertrafo und 

beim Arbeiten mit elektrischen Geräten im Freien 

• IP44 



21045 290 x 111 x 75 mm grün16,39 

MAX die Jumbo 

Sicherheitsbox für 

große Stecker und 

Kupplungen! 

Steckdosenblock 4-fach in Sicherheitsfarbe 

• 230V AC 

• mit rotem Klappdeckel und Knickschutzhülle 


• VDE-Klemme 

• Zuleitung H05 VV-F 3 G 1,5 mm² 


45150 10 m rot38,50 

Schloss nicht im Lieferumfang 

enthalten 

Sicherheitskabel 

• 230V ACmax. 16A 

• für kurzfristigen Einsatz im Freien z.B. Rasenmäher, 

Heckenschere 

• spritzwassergeschützt IP44 

• Zuleitung H05 RR-F 3 G 1,5 mm² 


45151 20 m rot37,29 

45158 25 m rot43,89 

Abschließbare Steckdose 

• 230 V, 50-60 Hz, 16 A 


• IP 44, für Innen- und Außenbereich 

• kann mit eingestecktem Stecker geschlossen 

werden 

• klarer Polycarbonat-Deckel mit umlaufend 

eingeschäumter Dichtung 

• mit Lasche für Vorhängeschloss und somit 

Schutz vor Stromdiebstahl 

• Maße: 185x85x80 mm 


41167 für Schutzkontakt Stecker 38,28 

41169 für Winkelstecker 38,28 

Sicherheitsbox IP44 

• zum sicheren Verbinden von Kupplung und Stecker 

• schützt vor Regen und Sonne – Verwendbar im 

Garten, Keller, Camping 

• kindersicher 


45600 210 x 86 mm rot4,84 


123

HAUSTECHNIK 

Schutzkontaktverlängerung 

• mit Schutzkontakt-Zentralstecker und Schutzkontakt-Kupplung 

mit Deckel 

• für den kurzfristigen Gebrauch im Freien 


• IP44 

• Material: Gummi 

• Zuleitung H05 RR-F 3 G 1,5 mm² 


45200 10 m schwarz28,49 

45201 25 m schwarz52,58 

45202 50 m schwarz95,90 

Verlängerungsleitung mit 

3-fach Hängekupplung 

• mit Schutzkontakt-Zentralstecker und 3-fach Gummikupplung 

mit Deckel 

• für den dauerhaften Gebrauch im Freien 


• IP54 

• Zuleitung H07 RN-F 3 G 1,5 mm² 


45220 5 m schwarz*43,89 

45221 10 m schwarz*54,89 

Verlängerungskabel 

Kupplung und Stecker aus hochwertigem Vollgummi 

3-fach Kupplung + Feder Klappdeckel, Kabel H07RN 

- F 3G1,5mm 2 mit HEITRONIC ® Beschriftung, mit 

montiertem Klettband zum sauberen Bündeln der 

Leitung. Erhöhte Sicherheit durch hochwertige Steckvorrichtungen 

zur Verwendung in einer Umgebung bis 

zu einer Anforderungsklasse von IP44. 

• 250V, 16A 

• IP44 

• Anschlussleitung + Stecker/3-fach Kupplung 


Art.Nr. Farbe Länge Preis € 

45827 blau 5 m72,16 

45828 blau 10 m84,70 

Schutzkontaktverlängerung 

• 230V/16A, max. 3600W 

• mit eingebautem PRCD und FI-Schalter für den 

Außenbereich 

• Vollgummistecker schwarz mit Knickschutz 

•

HAUSTECHNIK 

Zeitschaltuhr 

steuert 

Steckdose 

1 und 2, 

Steckdose 3 

mit Dauerstrom 

1 

2 

Hängende Energie-Stationen 

• Strom direkt über dem Arbeitsplatz 

• 230V 16A, max. 3680W 

• Gehäuse aus hochbruchfestem Kunststoff 

• auf gewünschte Arbeitshöhe verstellbar 

• mit Handgriff 

• mit 3 m verzinkter Stahlgliederkette 

• mit 3 m Leitung zum festen Anschluss 

• Schutzklasse1, Schutzart IP44 


Station-Ø: 150 mm, Höhe: 220 mm 

2 x 4 Schutzkontakt-Steckdosen 

mit Federklappdeckel, 3 m H07RN-F 3G 1,5 mm 2 


45282 schwarz/rot67,01 

Mehrfachsteckdose 

• 230V AC max. 3680W 

• Schutzklasse 1 

• IP44, für den kurzzeitigen Gebrauch im Freien 

geeignet 

• Buchsen 45° gedreht für Winkelstecker, mit Federklappdeckel 




• Zuleitung 1,5m H05RR-F 3G1,5mm² 

• Befestigungslöcher für Wandmontage 



45057 3-fach 14,30 

45058 4-fach 17,16 

45059 6-fach 18,69 

3 

Mehrfachsteckdose 

• 3-fach 

• mit Zeitschaltuhr steuerbar für zwei Steckdosen 

• 1 Steckdose mit Dauerstrom 

• mit Federklappdeckel 

• mit 1,8m Anschlusskabel + Stecker 

• 230V AC, max. 3680W 

• für den Innen- und Außenbereich – IP44 

• Anschlussleitung: 1800 mm + Stecker 


Länge: 36,5 mm, Breite: 85 mm, Tiefe: 50 mm 


45074 schwarz34,99 

CEE 3-Wege-Verteiler 


• Eingang: CEE-Stecker, 16A, 400V, 5-polig 

• Ausgang: 3x Schutzkontakt-Steckdose, 250V, 16A, 

3-polig, 

• mit Federdeckel, 1m Leitung H07RN-F 5G1,5mm² 

• 3 getrennte Stromkreise 

Art.Nr. Kabellänge Preis € 

43167 1 m 70,84 

CEE-Verlängerungsleitung Caravan 

• mit CEE-Stecker und CEE-Kuplung 

• 230 V, 16 A, 3—polig 

• Zuleitung H07RN-F 3G2,5 

Art.Nr. Kabellänge Preis € 

45206 10 m25,95 

45207 25 m56,30 

CEE-Adapterleitung Caravan 

• 1,5 Meter Zuleitung H07RN-F 3G2,5 


45208 CEE-Kupplung (230 V,16A)7,52 

und Schutzkontaktstecker 

45209 CEE-Stecker (230 V, 16A)8,13 

und Schutzkontaktkupplung 


125

HAUSTECHNIK 

Effiziente Regalbestückung 

– 

maximale 

Produktauswahl 

Die einheitlichen Verpackungen im frischen 

HEITRONIC ® Design präsentieren bei der 

Regalbestückung am POS ein harmonisches 

Gesamtbild. Ergänzt werden unsere Regale mit 

passenden Top-Schildern, die je nach Bedarf auch 

individuell für Ihren POS gestaltet und umgesetzt 

werden können. 

Auf den HEITRONIC ® Verpackungen finden Sie alle 

wichtigen Angaben, die Sie bei der richtigen Produktauswahl 

am POS unterstützen. Zudem lassen sich die 

robusten Blister ganz einfach in alle gängigen Haken 

mühelos einhängen. 

➜ Direkt mehr Infos unter 

Telefon 07232 4005-0 

126 


HAUSTECHNIK 

Kabeltrommeln für den Außenbereich 

Kabeltrommel mit 4-fach Verteiler 

• Schutzkontaktstecker 

• Überhitzungsschutz durch Sicherheitsthermoschalter 

• Schalter für automatischen Kabeleinzug 

• 1000W aufgerollt, 3000W abgerollt 

• 230V 

• H05RR – F 3G1,5mm2 

• IP44 –für den kurzzeitigen 

Gebrauch im Freien 


Maße: 300 x 350 x 170 mm 

Art.Nr. Farbe Kabel- Preis € 

länge 

45822 gelb 15 m123,64 




• Kabeleinzug über Kurbel an Trommel 

• mit Tragegestell 


• 230V AC 

• H05RR – F 3G1,5mm2 

• IP44 – für den kurzzeitigen Gebrauch im Freien 


Maße 

240 x 330 x 180 mm 


länge 

45825 schwarz/gelb 25 m89,32 


127

HAUSTECHNIK 

Kabeltrommeln für den Innenbereich 





• mit Tragegestell 


• 230V AC 

• H05VV – F 3G1,5mm 2 

• IP20 


Maße: 240 x 320 x 170 mm 


länge 

45824 schwarz/gelb 25 m66,66 




• Schalter für automatischen 

Kabeleinzug 


• 230V 

• H05VV – F 3G1,5mm 2 

• IP20 


Maße: 300 x 350 x 150 mm 


länge 

45821 blau 20 m115,73 

Made in Germany 

Kabelbox mit Kindersicherung 

• Thermoschalter 



• Zuleitung HO 5 VV-F 3 G 1,5 mm² 

Trommel-Ø: 175 mm, Höhe: 220 mm 


länge 

45805 schwarz 5 m28,16 


• Schutzkontaktstecker und -kupplung 

• Kabelspezifikation H05VV-F 3G1,5mm 2 

• Überhitzungsschutz mit Sicherheitsthermoschalter 




• 230V AC 




länge 

45823 rot 10 m32,34 

Kabeltrommel 

Kabeltrommel mit vier Schutzkontakt-Steckdosen mit 

selbstschließenden Deckeln, auf rostgeschützt verzinktem 

Trommelkörper aus Stahlblech. Mit Überhitzungsschutz 

und Kontrollleuchte bei Überhitzung oder 

Überlastung. Ergonomischer Handgriff mit Achse für 

perfekte Kabelführung beim Auf- und Abrollen. 

• 230V AC 16A 


• 25 m Kabel H05VV-F 3G1,5 mm2, IP20 

• für den Innenbereich, Schutzklasse 1 

• Material: Stahlblech, Kunststoff 

Trommel-Ø: 240 mm, Höhe: 320 mm 

Art.Nr. Kabel- Preis € 

länge 

45802 25 m79,96 


HAUSTECHNIK 

Kabeltrommeln für den Außenbereich 

NEU 

Sicherheits Gerätetrommel 50 m 

• mit leichter Gummischlauchleitung 

• H05 RR-F 3G1,5 mm² 

• mit Stecker und Kupplung 

• Robuster, hochbruchfester Spezialkunststoff 

• stoßdämpfendes, stabiles, verzinktes Fußgestell 

mit Feststellbremse und ergonomisch geformtem 

Haltegriff 

• Thermoschutzschalter 

• Kabelhaspel und Leitungsführung 

• Anschlussleitung mit Stecker/Kupplung 

Art.Nr. Farbe Kabellänge Preis € 

45813 grün 50 m159,15 

Außenbereich Kabeltrommel 

• Stoßdämpfendes stabiles, verzinktes Fußgestell 

mit Feststellbremse 

• Ergonomischer Haltegriff 


• 3 Schutzkontakt Steckdosen mit 

Sicherheitsklappdeckel und Hammerzeichen 


• patentierte Leitungsführung 

• Gummischlauchleitung H05RR-F 3G 1,5 

• 230 V / 16 A max. 3500 W 

Art.Nr. Ausführung Kabellänge Preis € 

45807 Robuster Kunststoff 50 m160,73 

45808 Robustes Metall 50 m173,04 

CEE-Kabeltrommel 400 V 

• mit schwerer Gummischlauchleitung 

• H07RN-F 

• robuster, hochbruchfester Spezialkunsstoff 

• Stoßdämpfendes, stabiles, verzinktes Fußgestell 

mit Feststellbremse 

• Ergonomisch geformter Haltegriff 

• CEE- Stecker 400 V, 16A, 5 polig 

• 2 Schutzkontaksteckdosen 230 V mit 

Sicherheitsklappdeckel und Hammerzeichen 

• 1 CEE Steckdose 400 V, 16 A-5-polig 


• mit Leitungsführung 

• für Gewerbe und Baustellen geeignet 

Art. Nr. Ausführung Kabellänge Preis € 

45811 5G1,5 16 A 25 m 193,16 

45812 5 G2,5 16 A 20 m 211,64 


129

HAUSTECHNIK 

Gummistecker und Kupplung 2-polig 

• 10/16A – 250V – 3 G 1,5 mm² 


46255 Stecker – IP44 schwarz3,63 

46256 Stecker –IP44 orange5,06 

46260 Kupplung schwarz5,72 

46261 Kupplung orange6,82 

Dreifach-Vollgummi-Hängekupplung 

• zum Anschluss von Leitungen bis zu 3 G 2,5 mm² 


46470 Hängekupplung schwarz42,90 

Schutzkontakt-Gummistecker und -Kupplung 

• 16A – 250V 


46257 Stecker IP44 schwarz2,98 

46258 Stecker IP44 rot3,52 

46262 Kupplung IP20 schwarz5,28 

46263 Kupplung IP20 rot5,50 Schutzkontakt-Gummisteckverbindungs-Set 

• IP44 

• mit Steckerverriegelung und Spritzschutzkappe 

• für Kabelquerschnitt bis 3 G 2,5 mm² 


40265 schwarz18,04 

Winkelstecker 

• 250V AC max. 16A 


• auch für den Einsatz in Frankreich und Belgien 


43163 schwarz 3,63 

Dreiwege-Kupplung 

Winkelstecker mit Schalter 

• 250V AC max. 6A 


• Wippschalter 2-polig 

• auch für den Einsatz in Frankreich und Belgien 


43162 schwarz 71,28 

• 250V AC max. 16A 


• mit Aufhänger und Kinderschutz 


43165 schwarz/gelb 22,77 

Personenschutz-Stecker 

• 230V AC max. 16A, 2-phasig 


• Schutz vor Stromschlägen durch automatische 

Abschaltung bei Fehlerstrom >30mA 

• Abschaltzeit:

HAUSTECHNIK 

ABL-CEE-Stecker 

46400 

• IP44 


46400 16A / 3-polig / 250V blau7,04 

46405 16A / 5-polig / 400V rot7,49 

46406 32A / 5-polig / 400V rot10,56 

ABL-CEE-Kupplung 

• IP 44 

46410 16A / 3-polig / 230V blau9,90 

46415 16A / 5-polig / 400V rot10,89 

46416 32A / 5-polig / 400V rot14,08 

ABL-CEE-Wandsteckdose 

• IP 44 

46405 

46410 

46415 

Wandverteiler 

Eingang über Anbauverschraubung M25 oben (mit 

Blindverschraubung M25 unten), schlagfestes Gehäuse 

aus hochwertigem ABS-Kunststoff, mit transparenter, 

schlagfester Makrolonabdeckung, Deckelschrauben 

nichtrostend. 

46420 16A / 3-polig / 250V blau12,32 

46425 16A / 5-polig / 400V rot12,54 

46426 32A / 5-polig / 400V rot15,29 

ABL-CEE-Wandsteckdose 

• IP 44 – mit integrierter Schutzkontakt-Steckdose 

46428 16A / 5-polig / 400V blau/rot49,17 

ohne Verdrahtung 

46429 32A / 5-polig / 400V blau/rot76,90 

mit Verdrahtung + Absicherung 6,3A 

46420 

46425 

• 400V AC 

• 1-reihig 

• 1 CEE – Dose 16A 400V – 1 LS 16A 3 – pol C 

• 2 Schutzkontakt – Dosen 230V – 

1 LS 16A 1 - pol C 

• FI 40A 4 - polig 0,03A 



Maße: 222 x 268 x 135 mm 


45862 grau 425,71 

Verteiler-Würfel 

46428 

• robuste, spritzwassergeschützte Version 

aus schlagfestem Polyamid 

• für innen und außen 

• die Ausführungen mit gemischter Bestückung sind 

auch als Adapter nutzbar 

• die Hängemontage ermöglicht einen gezielten 

Einsatz auf der Baustelle, in der Werkstatt oder bei 

der Stromzufuhr zu Maschinen 

Art.Nr. Eingang Ausgang Preis € 

Gewicht 530 g 

46440 1 x CEE-Stecker 3 x Schutz- 

43,89 

16A, 230V, kontakt- 

3-polig 

steckdose 230V 

Gewicht 730 g 

46441 1 x CEE-Stecker 1 x CEE-57,86 

16A, 400V, Kupplung 16A, 

5-polig 

400V, 5 polig 

2 x Schutzkontakt- 

Steckdosen 230V 

Gewicht 930 g 

46442 1 x CEE-Stecker 3 x CEE- 

58,30 

16A, 400V, Kupplung 16A, 

5-polig 

400V, 5-polig 

46440 

46441 

Wandverteiler 

Eingang über Anbauverschraubung M32 oben (mit 

Blindverschraubung M32 unten), mit abschließbarer 

Makrolonabdeckung, Deckelschrauben nichtrostend. 

• 400V AC 

• 1-reihig 

• Ausgang: 1 CEE – Dose 32A 400V – 1 LS 32A 

3 - pol C 1 CEE – Dose 16A 400V – 1 LS 16A 3 - 

pol C 4 Schutzkontakt – Dosen 230V – 2 LS 16A 

1 - pol C 

• FI 40A 4 - polig 0,03A 



Maße: 260 x 370 x 130 mm 


45829 grau 458,94 

46442 


131

HAUSTECHNIK 

Flachkanal-System 

Abluftsysteme nach Maß 

Bezeichnung System 100 System 125 System 125 System 150 

110 x 53 mm 

bis 300 m3/h 

220 x 53 mm 

bis 650 m3/h 

152 x 70 mm 

bis 650 m3/h 

220 x 90 mm 

bis 1200 m3/h 

Art.Nr. Preis € Art.Nr. Preis € Art.Nr. Preis € Art.Nr. Preis € 

Flachrohr 1 m 

ohne Muffe 

Flachrohr 1 m 

mit Muffe 

Flachkanalhalter 

1 Paar 

513018,37 5140114,96 5150112,32 5160138,50 

513029,02 5150213,64 5160251,04 

513047,04 5150410,34 5160410,89 

Flachkanalverbinder 513053,19 514055,28 515055,94 5160514,74 

Übergangsstück 

flach/rund 

Rohrbogen 

90° waagrecht 

Rohrbogen 

90° senkrecht 

Umlenkstück 

mit Stutzen 

513107,59 5151010,56 5161041,58 

513207,26 5152012,21 5162049,28 

513255,50 5142512,76 5152512,32 5162540,70 

513308,69 5143015,73 5153011,88 5163035,64 

Teleskop- 

Mauerdurchführung 

· stufenlos ausziehbar 

· Abschluss rund mit 

Rückstauklappe 

5133531,90 

Ø 100 mm 

270-480 mm 

5143539,60 

Ø 121 mm 

270-480 mm 

5163583,16 

Ø 150 mm 

260-450 mm 

Teleskop- 



· Abschluss eckig mit 


5134031,90 

270-480 mm 

5154043,13 

270-480 mm 

5164083,16 

260-450 mm 

Teleskop- 



· Abschluss rund 

· Außengitter Edelstahl mit 


51342106,92 

270-480 mm 

51542120,12 

270-480 mm 

51642142,56 

270-480 mm 

Teleskop- 



· Abschluss eckig 

· Außengitter Edelstahl mit 


51343106,92 

270-480 mm 

51543120,45 

270-480 mm 

51643142,56 

270-480 mm 

Teleskop- 


· Flachkanal ca. 500 mm 

· mit Rückstauklappe 

Teleskop- 

Mauerkasten 

· für Zu- und Abluft 

· mit rundem Abschluss 


5144043,13 

270-450 mm 

51450124,75 

Einbau 175 x 145 mm 

für Wandstärke 

250-480 mm 

Teleskop- 

Mauerkasten 

· für Zu- und Abluft 

· mit Flachrohranschluss 


51451124,75 

Einbau 175 x 145 mm 

für Wandstärke 

310-480 mm 


HAUSTECHNIK 

Rundrohr-System 

Abluftsysteme nach Maß 

Bezeichnung System 100 System 125 System 150 

Ø 100 mm Ø 125 mm Ø 150 mm 

Rundrohr 0,5 m 

ohne Muffe 

Art.Nr. Preis € Art.Nr. Preis € Art.Nr. Preis € 

512307,04 5123110,56 5123213,86 

Rundrohr 1 m 

ohne Muffe 

Rundrohr 1 m 

mit Muffe 

Rundbogen 

45° 

5120010,34 5120114,52 

5120512,10 5120615,73 5120725,30 

5121510,78 5121612,32 

Rundbogen 

5122012,98 5122118,15 5122230,36 

90° 

Rohr-Innenverbinder 512255,28 512266,38 

Klebeband 

· weiß 

· 10 m lang, 50 mm breit 

Kondenswasser-Sammler 

· verhindert das Zurücklaufen 

von Kondenswasser 

519004,84 

5196034,11 5196132,56 5126256,76 

Flachkanal-System 

Rundrohr-System 


133

HAUSTECHNIK 

Frische Luft in Bad und WC 

Verschlussklappe 

• selbsttätig 


• Farbe weiß 

Art.Nr. Maße Ø Preis€ 

52303 140 x 140 x 44 mm 100 mm9,90 

52304 155 x 155 x 100 mm 125 mm16,83 

Lüftungsblech mit Klemmsteg 

Für den Einbau in Arbeitsflächen und Sockelblenden. 

• Material: Aluminium 

Art.Nr. Farbe Maße Preis€ 

50500 weiß 400 x 80 mm12,54 

50502 matt-eloxiert 400 x 80 mm13,09 

50504 schwarz-eloxiert 400 x 80 mm12,54 

50510 weiß 400 x 100 mm15,18 

50512 matt-eloxiert 400 x 100 mm14,74 

Ablufthaube 

• inklusive Anschlussstutzen und Rückstauklappe 

• Material: Edelstahl gebürstet 

Art.Nr. Luft- Maße mm Ø Preis€ 

durchlass 

mm 

52273 71 cm 2 155x155x52 10057,10 

52274 113 cm 2 185x185x52 12565,78 

52275 165 cm 2 185x185x62 15065,78 

Wetterschutzgitter mit Stutzen 

• Gitter ohne Schraublöcher; Stutzen 90 mm lang 

• mit Lippendichtung und Insektenschutz 

• einsetzbar in Teleskopröhre, HT- und G-Röhre 

• Material: Edelstahl 

Art.Nr. Gitter Ø Preis€ 

52280 150 x 150 mm 100 mm76,90 

52281 200 x 200 mm 125 mm83,49 

52282 200 x 200 mm 150 mm83,49 

Lüftungsgitter 

• mit Insektenschutz. Kurzer Anschlussstutzen zum 

Aufstecken runder Rohre oder Schläuche 

• Material: Polystyrol/weiß 

Art.Nr. Luft- Außen-Ø Ø Preis€ 

durchlass 

52270 40 cm 2 125 mm 100 mm7,15 

52271 70 cm 2 150 mm 125 mm10,89 

52272 96 cm 2 175 mm 150 mm12,32 

Wetterschutzgitter 

• mit 4 Edelstahlschrauben und Dübel 

• Luftdurchlass 160 cm2 

• mit Insektenschutz 

Nennmaß: 200 x 200 mm, Außenmaße: 230 x 240 mm 

Art.Nr. Material Preis € 

52285 Aluminium weiß 22,88 

52286 Aluminium eloxiert 22,88 

52287 Edelstahl 50,82 


HAUSTECHNIK 

Abluftschlauch 

• für Ablufthauben und Wäschetrockner 

PVC – Farbe weiß 

Art.Nr. Länge Ø Preis € 

51000 2 m 102 mm3,74 

51001 3 m 102 mm4,95 

51002 6 m 102 mm9,23 

51004 15 m 102 mm23,10 

Gewebe – Farbe weiß 


51027 6 m 127 mm36,31 

51032 6 m 152 mm46,09 

Aluflex – Farbe silber 


51048 10 m 127 mm32,89 

51053 10 m 152 mm41,69 

51000 - 51004 

PVC 

51027 | 51032 

Gewebe 

51048 | 51053 

Aluflex 

Abluftschlauch-Set 5-teilig 

• Inhalt: 

2 m Abluftschlauch Ø 102 mm 

2 Schlauchschellen 60-175 mm 

1 Reduzierstück 125-100 mm 

10 m Klebeband 50 mm breit 


51100 15,62 

51100 

Abluftschlauch-Set 

51130 | 51131 

51910 


• waagrechter und senkrechter Einbau 

• mit Schaumgummidichtung 

• verhindert das Eindringen von unerwünschter 

Kaltluft 

• Anwendung in Verbindung mt Dunstabzugshauben 

sowie motor. Lüftern 


• WG 130 

• Material: Polypropylen 

Art.Nr. Maße Ø Preis € 

51925 120 x 120 x 60 mm 100 mm23,98 

51926 132 x 132 x 80 mm 125 mm26,29 

51927 190 x 180 x 90 mm 150 mm35,09 

Einschubrückstauklappe 

Waagrechter und senkrechter Einbau, verhindert das 

Eindringen von unerwünschter Kaltluft. 


• WG 130 

• Material: Polystyrol 

Art.Nr. Tiefe Außen-Ø Preis € 

51920 55 mm 98 mm26,29 

51921 62 mm 118 mm34,11 

Abluft-Zubehör 

Abluft-Reduzierstück 


51130 86 mm 100-125 mm6,05 

51131 86 mm 125-150 mm6,82 

Schlauchschelle verzinkt 

Art.Nr. Breite Ø Preis € 

51910 9 mm 60-170 mm1,43 


135

HAUSTECHNIK 

Einbauventilator Standard 

• Gehäuse, Gitter und Flügelrand aus hochwertigem 

ABS-Kunststoff, geschlossener, leistungsstarker 

Motor, äußerer Teil des Ventilators spritzwassergeschützt, 

thermischer Überlastungsschutz 

• geräuscharmer und energiesparender Motor 

• Luftleistung 85 m 3 /h, Lautstärke 44dB 

• für den Innen- und Außenbereich IP24 





52306 weiß48,96 

Einbauventilator Standard + Nachlaufrelais 

• Lamellen öffnen und schließen mit kurzer Verzögerung 

durch Bimetall 

• Nachlaufrelais einstellbar von 3-20 Minuten 

• Waagrechter oder senkrechter Einbau 

• Gehäuse, Gitter und Flügelrand aus hochwertigem 

ABS-Kunststoff 

• Thermischer Überlastungsschutz 

• Leistung 85 m 3 /h, Lautstärke 44dB 

• für den Innen- und Außenbereich, IP24 



52307 Außen-Ø: 100 mm weiß 

96,58 

Länge: 153 mm, Breite: 153 mm 

Höhe: 42 mm, Tiefe: 45 mm 

52308 Außen-Ø: 150 mm weiß161,71 

Länge: 230 mm, Breite: 200 mm 

Höhe: 62 mm, Tiefe: 118 mm 

Rohreinschubventilator 

• Axialventilator zum Entlüften von Bad, WC, usw. 

• Gehäuse und Flügelrand aus hochwertigem Kunststoff, 

Temperaturbeständig bis Fördertemperatur 

max. 45°C 

• Geräuscharm und energiesparend 

• für den Innen- und Außenbereich, IP44 



Leistung 85 m 3 /h, 11W, Lautstärke 38dB 

52309 Außen-Ø: 100 mm weiß55,11 



52310 Außen-Ø: 125 mm weiß69,31 



52311 Außen-Ø: 150 mm weiß88,00 


Nachlaufrelais 5-20 Min 

• einstellbar von 5-20 Minuten 

• Anlaufverzögerung 45 Sek., Nachlaufzeit 8 Minuten 

• Umgebungstemperatur -20 bis +65 °C 

• Anschluss 4 Litzen 150 mm, 0,5 mm 2 

• 230V AC 

• Material: Metall, Kunststoff 

Maße: 20 x 47 x 8 mm 


52305 weiß61,05 

Einbauventilator TRENDLINE 

• 230V AC 

• Waagrechter oder senkrechter Einbau möglich 

• Motor: geschlossen, geräuscharm, energiesparend 

und leistungsstark 

• Thermischer Überlastungsschutz 

• Lamellen öffnen und schließen automatisch mit 

kurzer Verzögerung durch Bimetall 

• Elektronisches Zeitrelais – Nachlaufzeit einstellbar 

von 3-20 Minuten 

• Kugellager garantiert äußerste Laufruhe und lange 

Lebensdauer 

• Schutzklasse 2, IPX4 

• mit automatischem Verschluss und elektrischem 

Zeitrelais 

Luftleistung 85 m 3 /h – Ø 100 mm 

Maße: 154 x 164 mm 


Aufbauhöhe: 42 mm 

Rohr-Ø: 98 mm 

Art.Nr. Leistungsaufnahme Preis € 

52232 16W 39dB96,69 


Maße: 174 x 184 mm 





52233 15W 42dB153,70 


Maße: 200 x 230 mm 





52234 28W 46dB161,71 

Ventilator BASICLINE 100 

• 230V AC 

• thermischer Überlastungsschutz 

• Material: schlagfester Kunststoff, weiß 

• max. Fördertemperatur: 40°C 

• 38 dB(A), 85 m3/h, 120 WG 

Außenmaße: 144 x 144 mm 

Einbau-Ø: 99mm 

Einbautiefe: 58,2 mm 

Aufbauhöhe: 36,5 mm 


52236 36,31 


HAUSTECHNIK 

Steuergeräte für Dunstabzugshauben 

Steuergerät für Dunstabzugshauben 

und Wäschetrockner 

Stellt sicher, dass bei Dunsthaubenbetrieb eine 

ausreichende Frischluftzufuhr gewährleistet ist. 

Aufbaulösung für die Nachrüstung mit Magnetkontakt. 

Akustische und optische Fehlermeldung. Umstecksicherung 

mit Schaltkontakt, ohne kein Betrieb 

möglich. Entspricht den Vorgaben von DVGW und 

DIBT – mit Ü-Prüfzeichen. 

• 230V AC 

• ca. 2W Eigenverbrauch 

• Twinsensor Technik 

• Leistungsüberwachung auf Kurzschluss 


Zuleitung 6 m 

Art.Nr. Schaltleistung Preis € 

52190 max. 1300 W (6A) 142,90 

Funkgesteuert 868MHz bis ca. 20 m 


52191 max. 2300 W (10A) 231,- 

Steuergerät für Dunstabzugshauben – 

Einbaulösung 

• 230V AC 

• besonders flache Schaltmodule zum 

Einbau hinter die zu schaltende 

Steckdose 

• zur Regulierung der Frischluftzufuhr 

beim Betrieb von Dunstabzugshauben 

• Funkversion mit integrierter Batterie 

CR2032 im Sender 

• Schaltleistung max. 2000W (10A) 

• Lieferung inklusive Magnetkontakt 

Empfänger: 43 x 43 x 18,5 mm 

Magnetkontakt: 59,5 x 23,3 x 15,3 mm 

Magnet: 22,2 x 11,2 x 5,5 mm 


52192 für Kabelinstallation 80,85 

52193 funkgesteuert bis 30 m 163,24 

Steuergerät für Dunstabzugshauben 

und Wäschetrockner – Aufbaulösung 

• 230V AC 

• Aufbaulösung für die nachträgliche Installation 

• universal Abluftsteuerung Tür/Fensterschalter 

• zur Regulierung der Frischluftzufuhr beim Betrieb 

von Dunstabzugshauben und 

Wäschetrockner 

• Lieferung inklusive Magnetkontakt 

1-fach mit Umschaltung 

• Zuleitung 6 m 

Maße: 130 x 100 x 60 mm 


52199 max. 2300 W (10A) 65,68 



137

HAUSTECHNIK 

Sanitärgeräte 

51703 

51702 

Kleinspeicher SNU 5 SL comfort, 5L offen 

(drucklos) 

Für eine Entnahmestelle. Untertischmontage. 

Exklusives soft-line design. Hochwertige Wärmedämmung. 

Temperaturbegrenzung 38°C, 45°C, 55°C und 

65°C. Antitropf-Funktion für höchsten Komfort und 

Hygiene. 

• 230V, 2 kW, IP24, 3 kg 

• Energieeffizienzklasse A 

Höhe: 421 mm, Breite: 263 mm, Tiefe: 230 mm 


51702 weiß 284,91 

51704 

Inkl. Spültisch- Einhebelarmatur 

51703 weiß/chrom 435,61 

Inkl. Waschtisch- Einhebelarmatur 

51704 weiß/chrom 391,62 


HAUSTECHNIK 

51705 

51707 

51706 

Kleinspeicher UFP 5, 5l offen (drucklos) 

Für eine Entnahmestelle. Hochwertige Wärmedämmung, 

Temperaturbegrenzung 38°C,45°C,55°C, und 

65°C. 

• 230V, 2kW, IP24, 3,1 kg 



Untertischmontage UFP 5 t 


51705 weiß 171,61 

Händetrockner 

Extreme kurze Trocknungszeit < 15 sec. Trocknet bei 

Luftgeschwindigkeit von über 300 km/h. Designausführung 

in Edelstahloptik. Energieeffizient und 

umweltfreundlich. Hygienisch, da Händetrocknung 

ohne Kontakt zum Gerät. Made in Germany. 

• 230V, 950W, IP23, 4,6 kg 



51707 edelstahloptik 1.097,83 

Übertischmontage UFP 5h 


51706 weiß 193,60 



139

HAUSTECHNIK 

Sanitärgeräte 

Mini-Durchlauferhitzer DEM 3 offen 

Für Handwaschbecken mit drucklosen Armaturen. 

Über- und Untertischmontage, elektronisch geregelter 

Wunschtemperatur ca. 30-50°C. Durchflussmenge 

intern einstellbar. Effektives Blankdraht-Heizsystem. 

51700 

• 230V, Nennleistung 3,5 kW, IP25 

• nur für Niederdruck 

• Gewicht 1,5 kg 




51700 weiß 453,21 

Mini-Durchlauferhitzer DHM 3 geschlossen 

Für Handwaschbecken mit druckfesten Armaturen. 

Untertischmontage, hydraulisch gesteuert, kurze 

Aufheizzeit. Wasserleistung 2l/min bei 15°C auf 40° C. 

Effektives Blankdraht-Heizsystem. 

51701 

• 230V, Nennleistung 3,5 kW, IP25 

• für Nieder- und Hochdruck 

• Gewicht 1,5 kg 





51701 weiß 338,82 


HAUSTECHNIK 

Infrarot-Quarzheizstrahler IW 180 

Ganzmetallgehäuse. Hochglanzreflektor, 30° schwenkbar. 

Bedienung über Zugschalter. Anzeige der Schaltstufe 

in Sichtfenster. Schaltbar auf 600/1200/1800W. 

• 230V, IPX4,1,55 kg 



51714 silber 153,78 

51714 

Wand-Konvektor CON 10-30 S Euro 

Geräuschlose ,gleichmäßige Wärmeverteilung. Anthrazitfarbenes 

Luftaustrittsgitter. Seitlich angeordneter, 

stufenlos einstellbarer Temperaturregler. Frostschutzstellung. 

Langlebiger Edelstahl-Rohrheizkörper mit 

Stahllamellen. Anschlussleitung mit Stecker. 

• 230V, IP24 

Art.Nr. Leistung Gewicht Preis € 

51708 1,0 kW 4,8 kg387,21 

51709 1,5 kW 6,5 kg400,41 

51710 2,0 kW 8,3 kg435,61 

51711 3,0 kW 11,3 kg499,42 

51708 - 51711 

Schnellheizer CK 

Exclusives Design mit modernem leicht gewölbtem 

Gehäuse. Seitlich angeordneter, stufenlos einstellbarer 

Temperaturregler. Frostschutzstellung. Leise 

laufendes Tangential-Gebläse. 

• 230V, 2,0kW, IP24 

51712 



51712 weiß 250,80 

mit Zeitschaltuhr 

51713 weiß 341,01 

51713 


141

HAUSTECHNIK 

LED Taschenlampe DEXTER 

Mit Magnet zur 

einfachen Befestigung 

• aus unzerbrechlichem Kunststoff 

• 2 weiße LED, seitliche COB LED 90 Lumen, obere 

high power LED 50 Lumen 

• Ein - /Ausschalter (LED einzeln schaltbar) 

• Batteriebetrieb 3xAAA (nicht enthalten) 

• mit Magnet zur Befestigung 

• inkl. Befestigungsclip 


• Bemessungsspannung: 4,5V 

• Anzahl der Leuchtmittel: 2 

• Lichtfarbe: neutralweiß 


• Material: ABS 



49548 schwarz9,90 

LED Sicherheitsleuchte 

Batteriebetriebene Taschenlampe mit Dämmerungssensor 

und Bewegungsmelder. Steckt die Taschenlampe 

in der Halterung, wird sie bei Annäherung im 

Dunkeln aktiviert. Nach Entnahme als gewöhnliche 

Handlampe nutzbar. 

• 3 LED 6000K tageslichtweiß 

• Ein-/Aus-Druckschalter 

• Bewegungsmelder mit 110° Erfassungswinkel 

• für 2x Batterie Typ AA 1,5V (nicht inklusive) 




Halterung: 91 x 59 x 150 mm, Außen-Ø: 44 mm, 



47050 weiß 17,39 

49051 Mignon Alkaline Typ AA 4er-Blister2,64 

2 in 1 

Sicherheitsleuchte 

mit Bewegungsmelder 

LED Auto Taschenlampe 

Hochwertiges Gehäuse aus Aluminium. 1 neutralweiße 

LED. Lebensdauer 100.000 Std.. Brenndauer bei 

voller Ladung ca. 2 Std. für ca. 5.000 Ladezyklen 

aufladbar am Zigarettenanzünder. Dauer und Blinklicht 

(langsam oder schnell). 

• 12V 

• tageslichtweiß 

• 50 Lumen 


Länge: 55 mm, Lampen-Ø: 22 mm 


49590 silber 10,45 

LED Auto Taschenlampe 

Diese Lampe kann am Zigarettenanzünder 12V 

ständig aufgeladen werden. Wird die Taschenlampe 

bei einer Panne, Unfall oder zur Suche benötigt – 

leuchtet sie! 

• hohe Leuchtkraft durch weiße, helle LED 

(ca. 10.000 Std Brenndauer) 

• Schalter für Dauerlicht oder Blinklicht 

• ABS-Gehäuse 

Länge: 120 mm, Lampen-Ø: 30 mm 


49517 silber 11,55 


HAUSTECHNIK 

LED Laterne mit Kurbel 

Ideal für den Haushalt, Camping und viele Einsatzbereiche 

mehr – optimal auch bei Stromausfall. Zwei 

Leuchtstärken einfach durch drücken des Anschaltknopfes 

einstellbar. 

• 1 Minute kurbeln – 20 Minuten Licht 

• 12 LED 

• bei voller Aufladung 5 Stunden Licht 

• eingebaute Lithium Batterie 3,6V/120mA 

• inkl. Auto-Adapter 

Maße: 265 x 125 mm 


49525 silber/schwarz 25,85 

LED Taschenlampe mit Kurbel 

LED Taschenlampe mit Kurbel und 4 LED, auch 

verwendbar als Warnblinklicht mit 8 roten LED, zwei 

Magnete im Kopf der Lampe zur sicheren Aufstellung 

auf dem Auto, etc., eingebaute Lithium-Batterie. Inkl. 

Kfz-Ladekabel, Ein-/Ausschalter. 

• 1 Minute kurbeln – 30 Minuten Licht 


• Lithium Batterie 3,6V/40mA 

Länge: 172 mm, Lampen-Ø: 68 mm, Tiefe: 45 mm 




143

HAUSTECHNIK 

LED Knick-Werkstattleuchte COB 

• 3 tageslichtweiße Hochleistungs LED 

• mit Ladestation-Ladezeit ca. 4 Std. 

• Leuchtdauer ca. 4 Std. 

• Haken ausklappbar, drehbar 360° – bruchsicher 

• Praktischer Magnetfuß 

• 3 - Stufen Druckschalter: Hauptlicht/Spotbeleuchtung/Aus 

• Bemessungsspannung: 3,7V 


• Bemessungslichtstrom in Lumen: 80 lm 

• IP 20 

• Anschlussleitung: 1800 mm + Steckernetzteil 




49551 schwarz60,50 

NEU 

LED Arbeitsleuchte EX geschützt 

• Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff (Oberfläche 

– Gummi – schwarz/gelb) 

• stark belastbar – für Handwerk und Industrie 

• Haken bruchsicher 

• 30 neutralweiße Hochleistungs LED, 5000 K, max. 

16W 

• mit Ladestation (1 Std. = 80%, max. 3 Std. = 

100%) und Kfz Ladekabel 

• Ladung muss außerhalb des explosionsgefährdeten 

Bereichs erfolgen 

• Leuchtdauer ca. 8 Std.-Dauerbetrieb 

• 2 Stück Akkus, Lithium Ion, 8,4V, 2300mAh (nicht 

wechselbar), mit Ein-/Ausschalter 

• patentrechtlich geschützt 

• IP66, zertifiziert für Ex Zone 0, 1 und 2, Schutzklasse 

2 

• zur Anwendung: für explosionsgefährdete Arbeitsplätze, 

Tankstellen, Mehlmühlen, DRK, THW, 

Feuerwehr, Polizei, Kfz-Werkstätten, Gefahrgut- 

Transportern etc., Anbringung auch an Fahrzeugen 

möglich 

Maße: ca. 55 x 30 x 280 mm 


49547 schwarz 869,03 

Optimal für Feuerwehr 

und alle explosionsgefährdete 

Arbeitsplätze! 


HAUSTECHNIK 

LED Flutlichtstrahler GLASGOW 

Lampen nicht austauschbar. Leuchte enthält Lampe 

der EEK A. 

• aus wetterfestem Aluminium 

• klare Schutzglasscheibe, gehärtet 

• Aluminiumreflektor für optimale Lichtverteilung 

• 1 tageslichtweiße Epistar COB LED, 1400 Lumen 

• Lebensdauer 30.000 Std. 

• integriertes LED Vorschaltgerät 

• mit 5m Anschlusskabel + Stecker 

• verstellbar durch Metallbügel und Tragegestell 

• 230V AC 

• Abstrahlwinkel: 120°, IP65 

• Material: Aluminium, Glas 

• Farbe: grau 


Art.Nr. Ausführung Lumen Preis € 

37322 tageslichtweiß 1400 69,08 % 

LED Flutlichtstrahler 

Durch Epistar LED Chip erhöhte Lichtausbeute. 

Abstrahlwinkel 110°. Mit Alureflektor für optimale 

Lichtverteilung – verstellbar durch Metallbügel und 

Stativ. Lampen nicht austauschbar. Leuchte enthält 

LED Lampen der EEK A. 

• 230V AC 

• mit Stativ, Leistung 20W IP65 

• Schutzklasse 1 


• 1 COB LED 

• integriertes LED Vorschaltgerät 

• nicht dimmbar 

• mit 5 m Anschlusskabel H05RN-F 3G1,00 mm 2 und 

Stecker 

• Material: Aluminium-Druckguss 

Maße: 180 x 140 x 105 mm, Gesamthöhe ca. 1,77 m 

Art.Nr. Ausführung Lumen Preis € 

37209 6500 K tageslichtweiß 1400131,90 

LED Flutlichtstrahler LIVERPOOL 

Lampen nicht austauschbar. Leuchte enthält LED 

Lampen der EEK A. 

• aus wetterfestem Aluminium Druckguss 


• 1 tageslichtweiße EPISTAR COB LED 6400 K 

• Leuchtdauer ca. 3 Std. – Dauerbetrieb 

• Lebensdauer 30.000 Std. 

• Abstrahlwinkel 120° 

• schwenkbarer Strahler 

• mit 1,5m Ladekabel + Steckernetzteil IP20 

• Ladezeit ca. 8 Std. 

• verstellbar durch Metallbügel und Tragegestell 


• 230V AC 


• Lichtfarbe: tageslichtweiß 


• Farbe: schwarz/gelb 

Art.Nr. Maße Lumen Preis € 

37222 223 x 184 x 105 mm 1985 131,89 % 

30W, Lithium Akku 

7800mAh,14,8V 

37222 

37209 

Halogen-Fluter 

Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen 

B bis E. Leuchte enthält Lampe der EEK C. 

• 230V AC | inkl. Leuchtmittel R7s 

• für den Außenbereich – IP44, Schutzklasse 1 

• Material: Metall, Kunststoff 

• Zuleitung H05RN-F3G1,0mm 2 

Fluter mit Tragegestell 

• 1,5m Zuleitung und Stecker, Leuchtmittel 78 mm 

Breite: 138 mm, Höhe: 120 mm, Ausladung: 90 mm 

Art.Nr. Leistung Preis € 

44020 150W 21,34 

Fluter mit Stativ – Höhe ca. 2 m 

• 2,5 m Zuleitung und Stecker, Leuchtmittel 118 mm 

Breite: 183 mm, Höhe: 145 mm, Ausladung: 130 mm 

44020 

44030 

Art.Nr. Leistung Preis € 

44030 500W 54,45 


145

HAUSTECHNIK 

Alkaline Batterien Varta HIGH ENERGY 

Kraftvolle Alkaline Batterien aus deutscher Produktion. 

Einzeln entnehmbar. 

Art.Nr. Typ Inhalt Preis € 

49003 Microzelle 1,5V AAA 4 Stück4,30 

49006 Mignonzelle 1,5V AA 4 Stück4,30 

49014 Babyzelle 1,5V C 2 Stück5,16 

49020 Monozelle 1,5V D 2 Stück6,16 

49022 E-Block 9V 6LR61 1 Stück4,30 

Alkaline Batterien Technoline 

Preiswerte Alkaline Batterien für den größeren Mengenbedarf. 






49053 Babyzelle 1,5V C 2 Stück3,63 

49054 Monozelle 1,5V D 2 Stück4,30 

49052 E-Block 9V 6LR61 1 Stück3,30 

49001 E-Block 9V Ultralife 1 Stück18,99 

Fotobatterie Lithium 


49046 CR123A 3V 1 Stück6,16 

Batterien-Depot 


49062 16 Stück Alkaline: 244,62 

AG1/LR621, AG3/LR41, AG4/LR626, 

AG5/LR754, AG8/391, AG10/389, 

AG12/LR43, AG13/LR44 (je 1,5V) 

8 Stück Lithium: CR1620, CR2016, 

CR2025, CR2032 (je 3V) 

49063 12 Stück Lithium: 125,06 

CR2016, CR2025, CR2032 

Knopfzellen- und Rund-Batterien für Uhren, 

elektronische Geräte 

Lithium 


49040 CR 2016 3V 1 Stück1,43 

49041 CR 2025 3V 1 Stück1,43 

49042 CR 2032 3V 1 Stück1,43 

Alkaline 


49043 13GA / LR44 1,5V 1 Stück1,09 

49044 23A 12V 1 Stück2,09 

49045 Lady / LR1 1,5V 1 Stück2,15 


HAUSTECHNIK 

Test-/ Ladegeräte 

NEU 

Batterietester 

• robustes Kunststoffgehäuse mit Display, schwarz 

• Display mit Skala des Spannungszustandes der 

Batterie 

• prüft die Spannung aller gängigen Batterie-Typen 

(Rundzellen, 9V Block, Knopfzellen) 


• Farbe: schwarz 


49500 7,04 

Lampentester für Halogenleuchtmittel und 

Glühlampe 

• überprüft folgende Fassungen: GU5, B15d, G4, 

• GU5,3, GY6,35, E27, E14, E10 und G13. 

• Betrieb erfolgt über eine 9V (nicht enthalten) 

• Gerät ist nicht geeignet zur Prüfung 

• von Energiesparlampen 


4950215,29 

Akkuladegeräte mit Microprozessorsteuerung 

• Delta U-Lader mit Einzelschachtüberwachung 

• Anzeige der aktuellen Akkuspannung 

• Akku-Defekt-Erkennung 

• Überhitzungsschutz 

• für NiCd und NiMH Micro AAA und Mignon AA 

Akkus 

Set inklusive 4x Akkus Mignon 2100mAh 

• 250mA Ladestrom 

• Ladefortschritt in % 


49503 38,50 

bis zu 700mA Ladestrom, ohne Akkus 

• Ladestrom wählbar 200/500/700mA 

• Einzelschachtsteuerung 

• Ladefortschritt in effektiven Werten 

• Entladefunktion 

• Testfunktion (Kapazitätsmessung) 

• Refreshfunktion (Akku-Pflegeprogramm) 


49504 65,89 

Akkus Ni-MH Technoline 4er Pack 

Bis zu 1000x wiederaufladbar. 

Art.Nr. Typ Preis € 

49059 Micro 1,2V 1000mAh AAA 16,51 

49057 Mignon 1,2V 2100mAh AA 16,28 

49061 Mignon 1,2V 2700mAh AA 24,42 

Für die attraktiven und vielseitigen Solarartikel 

aus dem HEITRONIC ® Sortiment habe ich Ihnen 

hier alle Ersatzakkus auf einen Blick übersichtlich 

zusammengestellt. Unsere aktuellen Solarartikel 

finden Sie übrigens ab Seite 118 im neuen 

Lichttechnik Katalog. Schauen Sie gleich rein! 


Ersatzakkus Ni-MH für unsere Solarartikel 


49032 Mignon Typ AA 1,2V 600mAh 1 Stück5,06 

49033 Micro Typ AAA 1,2V 600mAh 1 Stück5,06 


98185 Micro Typ AAA 1,2V 800mAh 1 Stück4,18 


98188 3,6V 750 mAh Lithium Akku 1 Stück8,58 

99024 Ni-MH 1,2V 1/3 AAA 80mAh 1 Stück0,99 

Originelle und praktische 

Solarartikel finden Sie in 

unserem aktuellen Lichttechnik 

Katalog 2016/17 


147

HAUSTECHNIK 

NEU 

Schrittzähler 

Für Wanderungen und Aus flüge – auch zum Joggen 

oder Nordic-Walking. 

LED Leuchte Booster mit USB Anschluß 

• 5 V 

• aus unzerbrechlichem Kunststoff 

• 6 weiße LED, 5V 1,2W 

• mit HEITRONIC-Aufdruck 


• IP20 

Maße: 170 x 18,5 x 9 mm 


49552 blau 2,64 

• inkl. Gürtelclip und 3 Knopfzellen LR 44 

• Schrittzähler, Entfernungsmesser, 

Kalorienverbrauchsanzeige 

• LED Taschenlampe, Notfallsirene (120dB) 

• automatische Ausschaltung 

Maße: 76 x 35 x 32 mm 


49530 blau 12,10 

70005 

LED Taschenlupe 

LED Taschenlupe im Scheckkartenformat für den 

Geldbeutel/Handtasche. Lesebrille vergessen? Kein 

Problem: die integrierte Lupe lässt Sie selbst kleinste 

Schriften problemlos lesen. Die integrierte LED 

Beleuchtung ermöglicht sogar das Lesen im Dunkeln. 

Ebenso können Sie damit bequem das Innere Ihrer 

Handtasche ausleuchten. 

Maße: ca. 86 x 54 x 3 mm, Lupen-Ø: 28 mm 


49580 3,86 

70003 

Fusselrasierer 

Entfernt schonend Knötchen von Strickwaren und 

Stoffen. Batterien nicht enthalten. 

Scherfolien-Ø: 32 mm, Maße: 80 x 76 x 39 mm 

Art.Nr. Batterien Preis € 

70003 2 x AA 6,60 

49051 Mignon AA 4er Pack2,64 

Scherfolien-Ø: 57 mm, Maße: 150 x 75 x 120 mm 

Art.Nr. Batterien Maße Preis € 

70005 2 x Baby 21,90 

49053 Baby Alkaline 2er Pack3,63 

Energiesparregler für Zentralheizungen 

Digitaler programmierbarer Ventilantrieb, passend 

für die meisten gängigen Zentralheizkörper mittels 

beiliegendem Adaptersatz. Durch praxisgerechte 

Programmierung können Sie bis zu 30% Heizenergie 

einsparen. Während der Heizzeiten wird die Wunschtemperatur 

gehalten, während der Sparzeiten wird die 

Heizung heruntergeregelt. 

• 4 Heiz- und 4 Sparzeiten je Tag 

• jeder Wochentag einzeln programmierbar 

• 2 definierbare Solltemperaturen von 8°C – 28°C 

• jederzeit manueller Eingriff möglich 

• Fenster „offen“ Erkennung 

• Sommer-/Winterzeitumstellung 

• Frostschutz- und Kalkschutzfunktion, Urlaubsfunktion 

• Batteriebetrieb 2x Mignon Typ AA (nicht inkl.) 

Maße: 77 x 50 x 60 mm 


41499 weiß 34,11 


HAUSTECHNIK 

75525 

Aufstellen oder ... 

75525 

... mit Magnet 

befestigen 

Digital-Timer 

• mit vier Digitalstellen, zwei für Minuten und zwei für 

Sekunden 

• bis max. 99 Minuten und 59 Sekunden programmierbar, 

zählt rückwärts bzw. vorwärts in Sekundenschritten 

• Lieferung mit 1 Knopfzellen-Batterie (LR44) 


Maße: 60 x 52 x 20 mm 


75525 weiß 6,49 

Funk-Wetterstation 

Funktionen: Uhrzeit, animierte Wettervorhersage, 

Wetteralarme, Regenmenge, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, 

Mondphasenanzeige, Innen- und 

Außentemperatur, Luftdruckhistorie, Datumsanzeige 

und Kalenderfunktion. 

• 4,5V DC Batteriebetrieb 

• funkgesteuerter Uhrzeitabgleich DCF-77 (EU), 

MSF-60 (UK) und WWVB-60 (USA) 

• Innen: 0 bis +50°C 

• Außen: -50 bis +70°C, Auflösung 0,1°C 

• Luftfeuchte 2-98 % 

• inkl. kabellosen Außensensoren für Temperatur, 

Regenmenge, Windgeschwindigkeit 

• Station: 3x Batterie Typ AA 1,5V (enthalten) 

• Sensoren: 4x Batterien Typ AA 1,5V und 2x Typ AAA 

1,5V (enthalten) 

Maße: ca. 94 x 51 x 182 mm 


49701 169,96 

Funk-Temperaturstation 

Funktionen: Uhrzeit, Innen- und Außentemperatur, Datumsanzeige. 

Als Wand- oder Tischgerät einsetzbar. 

• 3V DC Batteriebetrieb 

• funkgesteuerter Uhrzeitabgleich DCF-77 

• umschaltbar °C/°F 

• Innen: -9,9 bis +59,9°C, Auflösung 0,1°C 

• Außen: -39,9 bis +59,9°C, Auflösung 0,1°C 

• inkl. kabellosem Außentemperatursensor 

• Station: 2x Batterie Typ AA 1,5V (nicht enthalten) 

• Sensor: 2x Batterien Typ AA 1,5V (nicht enthalten) 

Station: ca. 82 x 30 x 160 mm, 

Sensor: ca. 39 x 21 x 128 mm 


49703 39,94 

Projektionswecker mit Wetterstation 

Funktionen: Uhrzeit mit Wand-/Deckenprojektion, Innentemperatur, 

Datumsanzeige und Kalenderfunktion, 

Luftfeuchtigkeit, MIN/MAX Speicher, Wettervorhersage, 

Wecker mit Schlummerfunktion. 

• 3V DC Batteriebetrieb oder 4,5V Netzteilbetrieb 

• Quarzuhr mit beleuchtetem Display 

• umschaltbar °C/°F 

• für 2x Batterie Typ AAA 1,5V (nicht enthalten) 

• inkl. Steckernetzteil 

Maße: ca. 101 x 50 x 133 mm 


49704 44,99 


149

HAUSTECHNIK 

NEU 

Die handlichen Wärmekissen 

sind überall dabei! 

➜ Ideal für Camping und Outdoor 

Sorgt auch an kühlen Abenden für wohlige Stimmung: 

Einfach die Verpackung aufreißen 

entnehmen und schon 

kurz darauf an der gewünschten 

Stelle wohlige Wärme ver spüren. 

Vorbei sind die Zeiten von 

frierenden Zehen oder Füßen, 

kalten Gesäß oder klammen 

Fingern. 

Für Wintersportler unverzichtbar ... 

3 Jahre Garantie! 

Wärmekissen 

• beim Kontakt des Wärmers mit der Luft 

• 4 verschiedene Wärmer-Typen – Fuß, Zehen-, Hand und Körperwärmer 

• Super-dünn – wärmt je nach Ausführung für 6 bis 24 Stunden 

• Griffbereites Einwegprodukt – passt sich der Körperform an und spendet blitzschnell 

wohltuende Wärme 

• 100% natürliche Inhaltsstoffe – ungiftig und unbedenklich für Allergiker 

• Optimal für Schuhe und Stiefel – auch für schmale Damenschuhe geeignet 

• durchschnittliche Temperatur 38°C, max. 42°C 

• kein direkter Körperkontakt 

• kein medizinisches Produkt 


85020 Zehenwärmer 1 Paar 2,51 

85024 Zehenwärmer 5 Paar11,99 

Spar-Pack 

85021 Fusswärmer 1 Paar6,38 

85022 Handwärmer 1 Paar2,51 

85025 Handwärmer 5 Paar11,99 

Spar-Pack 

85023 Körperwärmer 165 x 125 mm2,51 

85026 Körperwärmer 165 x 125 mm 5 Stk. Spar-Pack 11,99 

Thekendisplay 

Maße: Breite 390 mm, Höhe 460 mm, Tiefe 320 mm 

Zehen-, Hand- und Körperwärmer 

Optimal für Hobby und Sport in der Natur ... 

Art. Nr. Thekendisplay Preis € 

85027 Maße: Breite 390 mm, Höhe 460 mm, Tiefe 320 mm219,13 

10 x 85020, 10x 85022, 10x 85023 

4x85024, 4x 85025, 4x 85026 


HAUSTECHNIK 

Filter für Dunsthauben 

• zuschneidbar 

Art.Nr. Inhalt Maße Preis € 

Flachfettfilter 

chlorfrei gebleicht, mit roten Sättigungsstreifen 

8660 2 Filter 470 x 570 mm3,30 

8661 6 Filter 470 x 570 mm7,70 

Universal Dunst- und Geruchsfilter 

für alle Friteusen mit Kohlefiltern 

8680 1 Flachfilter 470 x 570 mm6,49 

1 Kohlefilter 

Aktivkohlefilter 

passend für alle Umlufthauben! 

8670 2 Filter 470 x 570 mm7,70 

Bio-Entkalker 

• für alle gängigen Kaffeemaschinen biologisch 

abbaubar 

flüssig – Flasche 

Art.Nr. Inhalt Preis €/Liter Preis € 

8509 250 ml 18,924,30 

8510 1000 ml 7,706,82 

pulverförmig – 6 Beutel 

Art.Nr. Inhalt Preis € 

8600 à 25 g 6,38 

Microfasertuch 

• für alle glatten Oberflächen aus Kunststoff, Metall 

und Glas reinigt streifenfrei, glänzend sauber ohne 

Scheuern und Nachpolieren 

• waschbar bis 95° 


86050 310 x 320 mm 2,09 

Kaffee- und Tee Dauerfilter 

• mikrofeines Edelstahlgewebe 

• aromatreu und geschmacksneutral 

• spülmaschinenfest 


8480 Kaffeedauerfilter bis 12 Tassen6,16 

8490 Teedauerfilter mit Deckel5,94 


151

HAUSTECHNIK 

Renuwell Möbel-Regenerator 

Mit Tiefenwirkung gegen Flecken und Kratzer. Zur 

Auffrischung und Regeneration, Pflege und Schutz. 

Für alle hellen und dunklen Holzarten und Lackoberflächen. 

Ohne Silikonöl. 


85720 270 ml 48,89 12,32 

Renuwell Möbel-Wachs 

Für alle gewachsten und offenporigen Holzarten. 

Zum Einwachsen, Reinigen, Auffrischen, Pflegen und 

Schützen. Natura-farblos. Enthält 100% natürliches 

Carnauba- und Bienenwachs. 


85704 500 ml 46,20 21,34 

Renuwell Möbel-Öl 

Für alle geölten und offenporigen Holzarten – für innen 

und außen. Natura-farblos. Frischt die Holzstruktur 

auf. Hergestellt auf der Basis von natürlichen und 

pflanzlichen Ölen. 


85723 500 ml 46,20 21,90 

Reiniger für den Haushalt 

Kunststoffreiniger 


85700 500 ml 12,105,60 

Glas- und Spiegelreiniger 


85705 500 ml 13,166,16 

Dunstabzugshaubenreiniger 


85715 500 ml 13,166,16 

Glaskeramik-Kochfeld-Pflege 


85005 250 ml 22,445,06 

Glaskeramik-Reiniger-Set inkl. Edelstahlschaber 

mit Ersatzklingen 250 ml Reiniger und 

Mikrofasertuch 


85010 11,55 

Glaskeramik-Schaber inkl. 2 Ersatzklingen 


85096 6,38 

10er Pack Ersatzklingen für Glaskeramik-Schaber 

85096 


85097 4,62 

Renuwell SWISS Reiniger 

Das Multitalent für die tägliche milde Reinigung. 

Geeignet für fast alle Materialien. Die Flächen werden 

streifenfrei sauber, ohne Nachspülen, kein Nachwischen. 

Sprühflasche. 


85701 500 ml 33,8814,74 

Renuwell Möbel-Schnellpflege 

Für alle Holzarten, Kunststoff, Lack- und Farbanstriche, 

Metall, Glattleder und Stein. Ohne Lösungsmittel 

wird alles mühelos sauber. Oberflächenpflege durch 

die feine Creme mit Öl und Bienenwachs. Ohne 

Silikonöl. 


85702 500 ml 33,8814,74 

Nachfüllflasche 


85703 1000 ml 30,6928,82 


HAUSTECHNIK 

Praktisches Staubsauger Zubehör 

HEPA Filter 

Hält 99,5% aller Partikel über 0,0003 mm Größe 

aus der Abluft fern, wie Hausstaub und mikroskopisch 

kleine Schädlinge, die Atemwegs allergien verursachen. 

Mindestens einmal jährlich austauschen. 

Art.Nr. Passend für: Preis € 

74050 Miele: S 300i-S 858 15,29 

74052 Maße: 130 x 130 x 27 mm13,64 

Siemens: VS08....VZ151 HFB 

Bosch: BSG8....BBZ151 HF 

74055 Maße: 152 x 107 x 18 mm 15,84 

Siemens: alle Modelle mit VZ 54000 

Bosch: alle Modelle mit VZ 54000 

Microfilter 2er 

Hält wirksam feinste Staubpartikel, Pollen, Milben und 

Bakterien zurück. Hohes Rückhaltevermögen durch 

elektrostatische Aufladung. Für optimale Wirkung 

bei hoher Saugleistung sollte der Filter bei jedem 2. 

Staubbeutelwechsel erneuert werden. 

Art.Nr. Passend für: Preis € 

74056 AEG: System pro:P1, P3, P5; 9,02 

Viva Control: AVC 1110...1120, 1130, 1190; 

Viva Quickstop: AVQ 2115...2120, AVQ 2126 

Electrolux: Airmax: AAM 6100...6108; Clario: AEC 

7570, 7571, 7572; Cyclone XL: ACX 6200...6203; 

System Pro: P3, P3 Plus, P3 Flexi; Viva Control: 

AVC 1110...1120, 1130, 1190; Viva Quickstop: AVQ 

2115...2126 

VOLTA: Bolido U4500-4595; Control U4410-4440; 

Gemini U 2810-2890/2910-2990 

Tornado: Bolido U4510-4595; Essensio TO4610/N 

Progress: Magnum 

Hugin: Phantom 

Philips: Specialist FC 9100-FC 9150; Universe FC 

9000-FC 9050 

Zuschneidbare Spezialfilter 

Einfach zuschneidbar nach Vorlage des alten Filters. 

2 Stück im Set 


Micro-Hygiene-Feinstaubfilter 

(für Staubsauger) 

8609 295 x 210 mm 3,63 

Motorschutzfilter für Staubsauger 

8610 310 x 125 mm 3,19 

SWIRL Staubsaugerbeutel 

Art.Nr. Inhalt Typ Preis € 

72010 4 AEG A07 Air Space14,08 

72350 4 Miele M47 Micro Por12,88 

72351 5 Miele M48 Micro Por14,08 

72352 4 Miele M49 Air Space14,08 

72353 4 Miele M50 Air Space14,08 

72610 4 Siemens S62 Air Space14,08 

72612 4 Siemens13,53 

S64/S66 Micro Por 




72220 4 EIO 80 Air Space14,08 

72290 5 Zelmer Z111 Micro Por13,53 

72295 4 Übrige Marken14,08 

Y101 Micro Por 

Staubsauger Universal-Schlauch 

Reparaturschlauch ohne Griff. 


74100 1,80 m 35 mm5,83 


153

SERVICE 

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferungen 

I. Geltungsbereich 

1. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Verkäufe und Lieferungen der 

H. Vollmer GmbH (nachstehend „Lieferant“ genannt). Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des 

Lieferanten gelten ausschließlich. Soweit die Allgemeinen Geschäftsbedingungen keine Regelungen 

enthalten, gilt das Gesetz. Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen oder zusätzliche Bedingungen 

des Vertragspartners werden zurückgewiesen. Die abweichenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder 

zusätzlichen Bedingungen des Vertragspartners gelten nur, wenn diese vom Lieferanten ausdrücklich 

schriftlich bestätigt werden. Entgegenstehende AGB werden nicht Vertragsbestandteil. Die AGB des 

Lieferanten gelten auch dann, wenn die Lieferungen des Lieferanten in Kenntnis entgegenstehender oder 

zusätzlicher Bedingungen des Vertragspartners vorbehaltlos erbracht werden. 

2. Die nachfolgenden AGB des Lieferanten gelten nur gegenüber Unternehmen, juristischen Personen des 

öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen i. S. von § 310 Abs. 1 BGB. 

3. Die nachfolgenden AGB des Lieferanten gelten auch für künftige Geschäfte mit dem Vertragspartner. 

II. Vertragsschluss, Vertragsinhalt 

1. Die Angebote des Lieferanten sind freibleibend. 

2. Umfang und Inhalt, insbesondere Beschaffenheitsmerkmale, der geschuldeten Vertragsprodukte ergeben 

sich ausschließlich aus den Vertragsunterlagen des Lieferanten. 

3. Der Lieferant behält sich nach Vertragsschluss folgende Änderungen der Vertragsprodukte vor: 

Produktänderungen im Zuge der ständigen Produktweiterentwicklung und -verbesserung; geringfügige und 

unwesentliche Farb-, Form-, Design-, Maß-, Gewicht- oder Mengenabweichungen; handelsübliche 

Abweichungen. 

III. Preise, Zahlungsbedingungen 

1. Die Preise des Lieferanten verstehen sich vorbehaltlich besonderer Vereinbarungen ab Unternehmen 

ausschließlich Porto, Versand und Fracht. Bei einem Bestellwert von über EUR 200,00 übernimmt der Lieferant 

innerhalb Deutschlands und Österreichs Porto-, Versand- oder Frachtkosten, in andere Länder liefert er 

frei deutsche Grenze. Die Mehrwertsteuer wird in der jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Höhe zusätzlich in 

Rechnung gestellt. 

2. Die Zahlungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum frei der Zahlstelle des Lieferanten zu 

leisten. Nur bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum werden 2% Skonto gewährt. 

Rechnungsstellung erfolgt, sobald die Lieferung das Unternehmen des Lieferanten verlässt. 

3. Ist eine Zahlung nicht innerhalb von 30 Tagen, jeweils nach Rechnungsdatum, geleistet, kommt der 

Vertragspartner ohne weitere Erklärung seitens des Lieferanten in Verzug. Im Übrigen gelten die 

gesetzlichen Regelungen betreffend der Folgen des Zahlungsverzugs. 

4. Im Falle der Stundung ist der Lieferant berechtigt, Zinsen entsprechend den gesetzlichen Verzugszinsen für 

den Stundungszeitraum geltend zu machen. 

5. Der Vertragspartner des Lieferanten kann offene Rechnungsbeträge nur mit unbestrittenen, vom Lieferanten 

anerkannten oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen gegenüber dem Lieferanten aufrechnen. 

Bei Mängeln der Lieferung bleiben die Kundenrechte nach Ziff. VII unberührt. Zur Ausübung eines 

Zurückbehaltungsrechts ist der Vertragspartner nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem 

gleichen Vertragsverhältnis beruht. 

IV. Lieferzeit, nicht zu vertretende Lieferhindernisse, Lieferverzug 

1. Die angegebenen Lieferzeiten sind nur dann Fixtermine, wenn sie ausdrücklich als solche festgelegt werden. 

2. Die Einhaltung von Lieferverpflichtungen, insbesondere Lieferterminen, setzt die rechtzeitige und 

ordnungsgemäße Erfüllung etwaiger Mitwirkungspflichten des Vertragspartners voraus. Die Einrede des 

nicht erfüllten Vertrages bleibt für den Lieferanten vorbehalten. 

3. Für die Einhaltung der Lieferfrist ist der Zeitpunkt maßgebend, an dem die Lieferung das Unternehmen des 

Lieferanten verlässt. 

4. Von uns nicht zu vertretende Lieferverzögerungen 

a) Lieferverzögerungen aufgrund folgender Lieferhindernisse sind von Seiten des Lieferanten – außer es 

wurden gerade in Bezug auf die Frist- bzw. Termineinhaltung ausnahmsweise ein Beschaffenheitsrisiko oder 

eine Garantie übernommen – nicht zu vertreten: Umstände höherer Gewalt sowie Lieferhindernisse, die 

nach Vertragsschluss eintreten oder dem Lieferanten unverschuldet erst nach Vertragsschluss bekannt 

werden sowie bezüglich derer von Seiten des Lieferanten der Nachweis geführt wird, dass diese auch durch 

die gebotene Sorgfalt von Seiten des Lieferanten nicht vorausgesehen und verhütet werden konnten sowie 

insoweit, dass den Lieferanten auch kein Übernahme-, Vorsorge- und Abwendungsverschulden trifft. Zu den 

vorbenannten Voraussetzungen zählen insbesondere: berechtigte Arbeitskampfmaßnahmen (Streik, 

Aussperrungen etc.); Betriebsstörungen; Rohstoffverknappung; Ausfall von Betriebs- und Hilfsstoffen. 

Entsprechendes gilt auch, wenn diese Hindernisse bei den Lieferanten des Lieferanten oder deren 

Unterlieferanten eintreten. 

b) Schadensersatzansprüche des Vertragspartners sind bei Lieferverzögerungen i. S. von Ziffer IV.4a, 

welche von Seiten des Lieferanten nicht zu vertreten sind und von Seiten des Lieferanten nicht verschuldet 

wurden, ausgeschlossen. 

c) Bei einem endgültigen Lieferhindernis i.S. von Ziffer IV.4a ist jede Vertragspartei zur sofortigen 

Vertragsbeendigung durch Rücktritt entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen berechtigt. 

d) Bei einem vorübergehenden Lieferhindernis i.S. von Ziffer IV.4a ist der Lieferant berechtigt, Lieferungen 

und die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Weist der 

Lieferant dem Vertragspartner eine unzumutbare Liefererschwerung nach, ist der Lieferant zum Rücktritt 

vom Vertrag berechtigt. Ein Rücktrittsrecht steht dem Vertragspartner nur unter den Voraussetzungen der 

nachfolgenden Ziffer IV.6. zu. 

5. Von Seiten des Lieferanten zu vertretende Lieferverzögerungen 

Der Lieferant haftet für von diesem zu vertretende Lieferverzögerungen nach den gesetzlichen 

Bestimmungen, vorbehaltlich der Regelungen unter Ziffer IX. dieser AGB. 

6. Rücktrittsrecht des Vertragspartners bei Lieferverzögerung 

Kann der Lieferant den Nachweis führen, dass die Lieferverzögerung von diesem nicht zu vertreten ist, so 

steht dem Vertragspartner ein Rücktritt nur zu, wenn dieser im Vertrag den Fortbestand seines 

Leistungsinteresses an der Rechtzeitigkeit der Leistung gebunden hat (Fixgeschäft) oder nachweist, dass 

aufgrund der Lieferverzögerung sein Leistungsinteresse weggefallen oder ihm die Aufrechterhaltung des 

Vertragsverhältnisses unzumutbar ist. Im Übrigen kommt § 323 Abs. 4-6 BGB zur Anwendung. Für die 

Rechtsfolgen des Rücktritts sind die gesetzlichen Regelungen maßgeblich (§§ 326 BGB, 346 ff. BGB); nicht 

geschuldete Leistungen des Vertragspartners können durch diesen zurückgefordert werden. 

7. Teillieferungen 

Der Lieferant ist zu Teillieferungen für den Vertragspartner berechtigt. 

V. Lieferung, Übergang der Gefahr, schuldhafte Verletzung von Mitwirkungspflichten 

1. Mit Ausnahme von Euro-Paletten werden von Seiten des Lieferanten Verpackungen grundsätzlich nicht 

zurückgenommen. Der Vertragspartner ist verpflichtet, für eine Entsorgung der Verpackung auf eigene 

Kosten zu sorgen. 

2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Ware geht auf den 

Vertragspartner über, sobald die Ware an die zur Ausführung oder Lieferung bestimmte Person oder Anstalt 

übergeben worden ist, spätestens jedoch beim Verlassen des Unternehmens des Lieferanten. 

3. Verletzt der Vertragspartner schuldhaft seine Mitwirkungspflichten, insbesondere die Pflicht zur Annahme 

der Lieferungen des Lieferanten, so ist der Lieferant berechtigt, den dem Lieferanten entstehenden 

Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen, ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche 

bleiben vorbehalten. 

VI. Eigentumsvorbehalt 

1. Der Lieferant behält sich das Eigentum an der Lieferung (Vorbehaltsware) bis zum Eingang aller Zahlungen 

aus der Geschäftsverbindung mit dem Vertragspartner vor. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf 

den anerkannten Saldo, soweit der Lieferant Forderungen gegenüber dem Vertragspartner in laufende 

Rechnung bucht (Kontokorrentvorbehalt). Bei vertragswidrigem Verhalten des Vertragspartners, 

insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferant berechtigt, die Vorbehaltsprodukte zurückzunehmen. In 

der Zurücknahme der Vorbehaltsprodukte durch den Lieferanten liegt ein Rücktritt vom Vertrag. Der 

Lieferant ist nach Rücknahme der Vorbehaltsprodukte zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist 

auf die Verbindlichkeiten des Vertragspartners – abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen. 

2. Der Vertragspartner ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen; er 

tritt dem Lieferanten jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich 

Mehrwertsteuer) der Forderungen des Lieferanten ab, die dem Vertragspartner aus der Weiterveräußerung 

gegen dessen Abnehmer oder Dritte erwachsen. Stellt der Vertragspartner die Forderungen aus einer 

Weiterveräußerung der Vorbehaltsware in ein mit seinem Abnehmer bestehendes Kontokorrentverhältnis ein, 

so ist die Kontokorrentforderung in Höhe des anerkannten Saldos abgetreten; gleiches gilt für den 

„kausalen“ Saldo im Falle der Insolvenz des Vertragspartners. Zur Einziehung der abgetretenen Forderungen 

ist der Vertragspartner auch nach deren Abtretung ermächtigt. Die Befugnis des Lieferanten, die 

Forderungen selbst einzuziehen, bleibt – vorbehaltlich der insolvenzrechtlichen Regelungen – hiervon 

unberührt; jedoch verpflichtet sich der Lieferant, die Forderungen nicht einzuziehen, solange der 

Vertragspartner seine Vertragspflichten nicht verletzt, insbesondere seinen Zahlungsverpflichtungen 

ordnungsgemäß nachkommt, nicht in Zahlungsrückstand gerät sowie kein Antrag auf Eröffnung eines 

Insolvenzverfahrens gestellt ist oder keine Zahlungseinstellung vorliegt. Sicherungsübereignung oder 

Verpfändung werden von der Veräußerungsbefugnis des Vertragspartners nicht gedeckt. 

3. Bei Wegfall der Verpflichtung des Lieferanten gemäß der vorstehenden Ziffer VI.2., die Forderungen nicht 

selbst einzuziehen, ist der Lieferant – vorbehaltlich der insolvenzrechtlichen Regelungen – berechtigt, die 

Weiterveräußerungsbefugnis zu widerrufen und von seinem Rücknahme- und Verwertungsrecht nach 

Maßgabe der vorstehenden Ziffer VI. 1. Gebrauch zu machen und/oder die Einziehungsermächtigung zu 

widerrufen und zu verlangen, dass der Vertragspartner dem Lieferanten die abgetretenen Forderungen und 

die entsprechenden Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die 

dazugehörigen Unterlagen aushändigt und seinen Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. 

4. Bei Beschädigung oder Abhandenkommen der Vorbehaltsware sowie Besitz- und Wohnungswechsel hat der 

Vertragspartner den Lieferanten unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen. Entsprechendes gilt bei 

Pfändung oder sonstigen Eingriffen Dritter, damit der Lieferant von seinem Recht einer Klage nach § 771 

ZPO Gebrauch machen kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, dem Lieferanten die gerichtlichen und 

außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Vertragspartner für den 

dem Lieferanten entstandenen Ausfall. Wird die Freigabe der Vorbehaltsware ohne Prozess erreicht, können 

auch die dabei entstandenen Kosten dem Vertragspartner angelastet werden, ebenso die Kosten der 

Rückbeschaffung der gepfändeten Vorbehaltsprodukte. 

5. Die Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware durch den Vertragspartner wird stets von Seiten des 

Lieferanten vorgenommen. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, dem Lieferanten nicht gehörenden 

Gegenständen verarbeitet, so sind sich der Lieferant und der Vertragspartner einig, dass der Lieferant 

Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware (Faktura-Endbetrag 

einschließlich Mehrwertsteuer) zu den Werten der anderen verarbeiteten Gegenstände zur Zeit der 

Verarbeitung bzw. Umbildung erwirbt. Für die durch Verarbeitung bzw. Umbildung entstehende Sache gilt im 

Übrigen das Gleiche wie für die Vorbehaltsware. An der durch Verarbeitung bzw. Umbildung entstehenden 

Sache erhält der Vertragspartner ein seinem Anwartschaftsrecht an der Vorbehaltsware entsprechendes 

Anwartschaftsrecht eingeräumt. 

6. Werden die Vorbehaltsprodukte mit anderen, dem Lieferanten nicht gehörenden Gegenständen untrennbar 

vermischt oder verbunden, so sind sich der Vertragspartner und der Lieferant darüber einig, dass der 

Lieferant das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsprodukte 

(Faktura-Endbetrag einschließlich Mehrwertsteuer) zu den Werten der anderen vermischten oder 

verbundenen Gegenstände zum Zeitpunkt der Vermischung oder Verbindung erwirbt. 

Der Vertragspartner verwahrt die im Allein– oder Miteigentum des Lieferanten stehenden Waren, Sachen 

und Gegenstände für den Lieferanten. 

7. Bei der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware des Lieferanten nach Verarbeitung oder Umbildung tritt der 

Vertragspartner seine Vergütungsansprüche in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich 

Mehrwertsteuer) der Forderungen des Lieferanten bereits jetzt sicherungshalber an den Lieferanten ab. Hat 

der Lieferant aufgrund der Verarbeitung bzw. Umbildung oder der Vermischung bzw. Verbindung der 

Vorbehaltsware mit anderen, dem Lieferanten nicht gehörenden Gegenständen Miteigentum gemäß 

vorstehender Ziff. VI.5. oder VI.6. erworben, wird der Kaufpreisanspruch des Vertragspartners gegenüber 

dem Erwerber (Dritten) nur im Verhältnis des von Seiten des Lieferanten für die Vorbehaltsware berechneten 

Endbetrages inklusive Mehrwertsteuer zu den Rechnungsendbeträgen der anderen, dem Lieferanten nicht 

gehörenden Gegenstände im Voraus an den Lieferanten abgetreten. Im Übrigen gelten für die im Voraus 

abgetretenen Forderungen die vorstehenden Ziff.VI.2. bis VI.4. entsprechend. 

8. Ist der Eigentumsvorbehalt oder die Abtretung nach ausländischem Recht, in dessen Bereich sich die 

Vorbehaltsware des Lieferanten befinden, nicht wirksam, so gilt die dem Eigentumsvorbehalt und der 

Abtretung in diesem Rechtsgebiet entsprechende Sicherung als vereinbart. Ist zur Entstehung solcher 

Rechte die Mitwirkung des Vertragspartners erforderlich, so ist er auf Anforderung des Lieferanten hin 

verpflichtet, alle Maßnahmen zu ergreifen, die zur Begründung und Erhaltung solcher Rechte notwendig 

sind. 

9. Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln und auf seine Kosten 

instandzuhalten; der Vertragspartner ist insbesondere verpflichtet, die Vorbehaltsware auf seine Kosten zu 

Gunsten des Lieferanten ausreichend zum Neuwert gegen Diebstahl, Raub, Einbruch, Feuer- und 

Wasserschaden zu versichern. Der Vertragspartner tritt alle sich hieraus ergebenden Versicherungsansprüche 

hinsichtlich der Vorbehaltsware bereits jetzt an den Lieferanten ab. Diese Abtretung wird von 

Seiten des Lieferanten angenommen. Darüber hinaus bleibt dem Lieferanten die Geltendmachung der ihm 

zustehenden Erfüllungs- bzw. Schadensersatzansprüche vorbehalten. 

10. Der Lieferant verpflichtet sich, die dem Lieferanten zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des 

Vertragspartners insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten des Lieferanten die zu 

sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten bleibt 

dem Lieferanten vorbehalten. 

VII. Leistungsbeschreibung, Mängelhaftung 

1. Die in den Leistungsbeschreibungen des Lieferanten aufgeführten Beschaffenheiten legen die 

Eigenschaften der Lieferungen des Lieferanten umfassend und abschließend fest. Die Beschreibungen der 

Lieferungen sind, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, Gegenstand von Beschaffenheitsvereinbarungen 

und nicht von Garantien oder Zusicherungen. Erklärungen seitens des Lieferanten im 

Zusammenhang mit diesem Vertrag enthalten im Zweifel keine Garantien oder Zusicherungen i.S. einer 

Haftungsverschärfung oder Übernahme einer besonderen Einstandspflicht. Im Zweifel sind nur 

ausdrückliche, schriftliche Erklärungen seitens des Lieferanten in Bezug auf die Abgabe von Garantien und 

Zusicherungen maßgeblich. 

2. Mängelansprüche des Vertragspartners bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der 

vereinbarten Beschaffenheit. 

3. Die Mängelrechte des Vertragspartners setzen, sofern das Geschäft für beide Teile ein Handelsgeschäft ist, 

voraus, dass der Vertragspartner seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten 

nachgekommen ist. Nach einer Mängelanzeige wird der Lieferant dem Vertragspartner unverzüglich 

mitteilen, ob die beanstandete Lieferung oder Teile hiervon an den Lieferanten zurückzuschicken ist oder 

aber ob abzuwarten ist, bis die beanstandete Lieferung von Seiten des Lieferanten beim Vertragspartner 

abgeholt oder an Ort und Stelle überprüft wird. Bei seitens des Lieferanten verlangter Rücksendung hat der 


SERVICE 

Vertragspartner die gleiche Versendungsform zu verwenden, die der Lieferant bei der Zusendung gewählt 

hat. 

4. Soweit ein Mangel vorliegt, ist der Lieferant nach seiner Wahl zur Nacherfüllung in Form einer 

Mängelbeseitigung oder in Form der Lieferung einer neuen, mangelfreien Sache berechtigt. Sollte ferner 

eine der beiden oder beide Arten der Nacherfüllung unmöglich oder unverhältnismäßig sein, so ist der 

Lieferant berechtigt, diese zu verweigern. Der Lieferant kann die Nacherfüllung auch verweigern, solange 

der Vertragspartner seine Zahlungspflichten gegenüber dem Lieferanten nicht in einem Umfang erfüllt, der 

dem mangelfreien Teil der erbrachten Leistung entspricht. Ersetzte Teile werden das Eigentum des 

Lieferanten. 

5. Bei Unmöglichkeit oder Fehlschlagen der Nacherfüllung, schuldhafter oder unzumutbarer Verzögerung oder 

ernsthafter und endgültiger Verweigerung der Nacherfüllung durch den Lieferanten oder Unzumutbarkeit der 

Nacherfüllung ist der Vertragspartner berechtigt, den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. 

6. Soweit die Vertragsregelungen zu Voraussetzungen und Folgen der Nacherfüllung, der Minderung und des 

Rücktritts keine oder keine abweichenden Regelungen enthalten, finden die gesetzlichen Vorschriften zu 

diesen Rechten Anwendung. 

7. Für Ansprüche des Vertragspartners auf Schadens- und Aufwendungsersatz im Rahmen 

sachmängelbedingter Gewährleistung gelten die gesetzlichen Regelungen in Verbindung mit den 

Haftungsbeschränkungen nach Ziff. VIII. 

Produkt-Präsentation am POS 

Individuell auf Sie zugeschnitten 

VIII. Sonstige Ansprüche, Haftung 

1. Soweit sich aus diesen Geschäftsbedingungen einschließlich der nachfolgenden Bestimmungen nichts 

anderes ergibt, haftet der Lieferanten bei einer Verletzung von vertraglichen und außervertraglichen 

Pflichten nach den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. 

2. Auf Schadensersatz haftet der Lieferant – gleich aus welchem Rechtsgrund – und zwar unbegrenzt bei 

Vorsatz, arglistig verschwiegenen Mängeln, grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung des Lebens, des 

Körpers oder der Gesundheit, und soweit der Lieferant eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware 

übernommen hat. 

3. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Lieferant darüber hinaus nur für Schäden aus der Verletzung 

einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung 

des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig 

vertraut und vertrauen darf), wobei in diesem Fall die Haftung des Lieferanten jedoch auf den Ersatz 

des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt ist. 

4. Die sich aus Ziff. VIII.2 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche nach dem 

Produkthaftungsgesetz. 

5. Soweit die Haftung des Lieferanten ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche 

Haftung seiner Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 

IX. Haftung für Nebenpflichten 

Kann aufgrund eines Verschuldens des Lieferanten, dessen gesetzlicher Vertreter oder dessen Erfüllungsgehilfen 

der gelieferte Gegenstand vom Vertragspartner infolge unterlassener oder fehlerhafter Ausführung 

von vor Vertragsschluss liegenden Vorschlägen und Beratungen sowie anderer vertraglicher Nebenpflichten 

(insbesondere Anleitung für Bedienung und Wartung des Liefergegenstands) nicht vertragsgemäß verwendet 

werden, so gelten unter Ausschluss weiterer Ansprüche des Vertragspartners die vorstehenden Regelungen 

entsprechend. 

X. Rücktritt des Vertragspartners 

Sofern Regelungen dieser AGB oder gesetzliche Regelungen dem Vertragspartner ein Recht auf 

Rücktritt vom Vertrag einräumen, so hat sich der Vertragspartner innerhalb einer angemessenen Frist 

auf Aufforderung des Lieferanten dahingehend zu erklären, ob der Vertragspartner vom Vertrag 

zurücktritt oder auf die Lieferung besteht. 

XI. Verjährung 

1. Abweichend von § 438 Abs.1 Nr.3 BGB beträgt die allgemeine Verjährungsfrist für Ansprüche aus 

Sach- und Rechtsmängeln ein Jahr ab Ablieferung. Soweit eine Abnahme vereinbart ist, beginnt 

die Verjährung mit der Abnahme. 

2. Handelt es sich bei der Ware jedoch um ein Bauwerk oder eine Sache, die entsprechend ihrer 

üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden ist und dessen Mangelhaftigkeit 

verursacht hat (Baustoff), beträgt die Verjährungsfrist gemäß der gesetzlichen Regelung 5 Jahre ab 

Ablieferung (§ 438 Abs.1 Nr.2 BGB). Unberührt bleiben auch gesetzliche Sonderregelungen für 

dingliche Herausgabeansprüche Dritter (§ 438 Abs.1 Nr.1 BGB), bei Arglist des Verkäufers 

(§ 438 Abs.3 BGB) und für Ansprüche im Lieferantenregress bei Endlieferung an einen Verbraucher 

(§ 479 BGB). 

3. Die vorstehenden Verjährungsfristen des Kaufrechts gelten auch für vertragliche und außervertragliche 

Schadensersatzansprüche des Vertragspartners, die auf einem Mangel der Ware beruhen, es sei denn 

die Anwendung der regelmäßigen gesetzlichen Verjährung (§§ 195, 199 BGB) würde im Einzelfall zu 

einer kürzeren Verjährung führen. Die Verjährungsfristen des Produkthaftungsgesetzes bleiben in 

jedem Fall unberührt. Ansonsten gelten für Schadensersatzansprüche des Vertragspartners gemäß 

Ziff. VIII.2 ausschließlich die gesetzlichen Verjährungsfristen. 

XII. Forderungsabtretung durch den Vertragspartner 

Forderungen gegenüber dem Lieferanten in Bezug auf die von dem Lieferanten zu erbringenden 

Lieferungen dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Lieferanten durch den Vertragspartner 

abgetreten werden. 

XIII. Schlussbestimmungen 

1. Vorbehaltlich besonderer Vereinbarungen ist Erfüllungsort ausschließlich der Geschäftssitz des 

Lieferanten. 

2. Ist der Vertragspartner Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches, juristische Person des öffentlichen 

Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, so ist Gerichtsstand für alle Verpflichtungen aus und 

im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis – auch für Wechsel- und Schecksachen – der Geschäftssitz 

des Lieferanten oder nach Wahl des Lieferanten auch der Sitz des Vertragspartners. Diese Gerichtsstandvereinbarung 

gilt auch gegenüber Vertragspartnern im Ausland. 

3. Für alle Rechte und Pflichten aus und im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis kommt ausschließlich 

und ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Regelungen das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter 

Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG: Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den 

internationalen Warenkauf vom 11.4.1980) zur Anwendung. 

4. Sollte eine Bestimmung in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen 

sonstiger Vereinbarungen zwischen dem Lieferanten und dem Vertragspartner unwirksam sein oder werden, 

so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. Anstelle 

der unwirksamen Bestimmung gilt eine solche als vereinbart, die im Rahmen des rechtlich Möglichen 

hinsichtlich Ort, Zeit, Maß und Geltungsbereich dem am nächsten kommt, was von den Vertragsparteien 

nach dem ursprünglichen Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmungen gewollt war. 

Stand Februar 2013 

H. Vollmer GmbH 

Gerne beraten wir Sie zum Thema Produktpräsentation 

und erarbeiten mit Ihnen zusammen individuelle 

Regalbestückungen und -ausstattungen für Ihren 

Point of sale. 

➜ Direkt mehr Infos unter 

Telefon 07232 4005-0 


155

SERVICE 

Stichwortverzeichnis 

A 

Abisolierwerkzeug 64 

Abluftgitter, Ablufthauben 134 

Abluftschläuche 135 

Abstandshalter 114 

Abzweigdosen 56-57 

Acryldichtstoff 78 

Aderendhülsen 63, 91 

Akkus und Ladegeräte 147 

Alarmmelder 42, 44-45 

Anschlusskabel 112 

Arbeitsleuchten 144-145 

Aufputz - Schalterprogramm 25 

Automaten 90 

B 

Baldachine 115 

Batterieleuchten 142 

Batterien 146-147 

Baustellenfassung 114 

Bewegungsmelder 52-54 

Bodensteckdosen 28-29 

Bodeneinbaudosen 68 

Bohrer und Bits 75 

C 

Caravan Verlängerunggsleitung 125 

CEE-Stecker, -kupplungen, -verteiler 131 

CEE-Verlängerungen 124 

D 

Dauerfilter 151 

Dämmerungsschalter 47 

Deckenleuchten mit Bewegungsmelder 55 

Dichtstoffe 78-79 

Dimmer 10, 21-22, 109 

Dosenmuffen 70 

Dübel 76-77 

Dunstabzug-Steuerung 137 

Durchlauferhitzer 140 

E 

EDV-Kabel 66 

Einbaugehäuse 31 

Einbauventilatoren 136 

Energiekostenmessgeräte 107,122 

Energiesparregler 148 

Energieverteiler 125,131 

Entkalker 151 

Erdungsbandschellen 62 

F 

Fassungen 114-115 

Feinsicherungen 91 

Feuchtraum Schalterprogramm 26-27 

Filter 151 

Flachkanalabluftsystem 132 

Flachstecker 108 

Flutlichtstrahler 145 

Fugenprofi 79 

Funk-Alarmsystem 45 

Funkgongs 50-51 

Funkschalter-System 34-35 

Funksteckdosen 121 

Funkuhren 149 

Funk-Video Türsprechanlage 51 

Fusselrasierer 148 

G 

Geschirmtes Stromkabel 65 

Gongs 54-55 

H 

Händetrockner 139 

Handlampen 142-144 

Haushaltsreiniger 152 

Heizgeräte 141 

Heizungsregler 10,22 

HEPA Filter 153 

Herdanschlussleitungen 66 

Herd-Anschlussdose 63 

Hohlwand- und Abzweigdosen 30-33 

I / J 

Illuminationskabel 67 

Installationsrohre 73 

Isolierband 62 

K 

Kabel 65-67 

Kabelbefestigungen 58-59 

Kabelbinder 58 

Kabeldurchlassdose 63 

Kabelkanäle und -rohre 72-73 

Kabelklemmen 60-62 

Kabeltrommeln 127-129 

Kabelverbinder 69, 70-71 

Kabelverschraubungen 57 

Klebebänder 62 

Klebstoffe 78-79 

Kleinspeicher 138-139 

Kleinverteiler 88-89 

Klingeltaster 119 

Klingeltrafo 119 

Kurzzeitmesser 149 

Kabeleinzugsgerät 64 

Koax-Anschlusskabel 67 

L 

Lampen-/Batterietester 147 

Lautsprecherkabel 66 

LED Leuchte USB 148 

LED-Leuchtmittel 114 

LED-Vorschaltgeräte 92-95, 101, 103 

Leerrohre 73 

Leuchtenzubehör 114-118 

Lichtsteuerung 36-41 

Lüftungsventilator 136 

Lüsterklemmen 62 

M 

Mehrfachstecker 105-111, 125 

Messgeräte 84-87, 107,122 

Möbelpflege 152 

Möbelschalter 24 

Montagebänder 62, 116 

N / O 

Nachlaufrelais 136 

Nageldübel 77 

Nagelschellen 59 

Netzanschlussleitungen 112 

Netzwerkkabel 66 

Niedervolt-Stecksystem 113 

P / Q 

Personenschutzstecker, -adapter 122 

Phasenschienen 88 

Potentialausgleichsschienen 62 

R 

Rauchmelder 43 

Reinigungstücher und -mittel 151-152 

Reisestecker 111 

RGB Controller 94 

Rundrohr-Abluftsystem 133 

S 

Sanitärsilicon 78 

Sanitärgeräte 138-141 

Sicherheitskabel 123 

Sicherungen 91, 113 

Spannungsprüfer 81, 83-85 

Sicherheitsbox 123 

Sch 

Schaltbauteile 40-41 

Schalterdosen 30-33 

Schalterprogramme 6-27 

Schnur-Zwischenschalter und -Dimmer 111, 118 

Schrauben 74-75 

Schraubensicherung 79 

Schrittzähler 148 

Schrumpfschlauch 69 

Schutzkontaktstecker, -kupplungen 108, 130-131 

St 

Staubsaugerzubehör 153 

Stativleuchten 145 

Steckdosen abschliessbar 26-27, 123 

Stecker und Kupplungen 108, 130-131 

Stromverteiler-Steckdosen 104-107, 110, 125 

T 

Taschenlampen 142-144 

Taschenlupe 148 

Tischsteckdosen 105-107,110 

Transformatoren 92-103 

Türsprechanlagen 46-49 

U 

Überspannungsschutz 109 

Unterputzdosen 30-33 

USB-Steckdosen 105-106,109 

V 

Verlängerungskabel 104, 123-124 

Verteiler 71, 95, 102, 113, 130-131 

Verteilerschränke 88-89 

Vorschaltgeräte 92-103 

W 

WAGO-Klemmen 60-61 

Werkstattleuchten 142, 144 

Werkzeug 63, 64, 80-83, 91 

Wetterstationen 149 

Wärmekissen 150 

X / Y / Z 

Zeitschaltuhren 120 

Zwischenschalter 117-118 

Zwischenstecker 109-111 

Zugentlastung 114 


SERVICE 

Register 

0 Seite 

8480 151 

8490 151 

8509 151 

8510 151 

8600 151 

8609 153 

8610 153 

8660 151 

8661 151 

8670 151 

8680 151 

1 Seite 

14990 114 

16438 114 

2 Seite 

20006 97 

20010 97 

20015 97 

20035 97 

20036 97 

20037 97 

20038 97 

20039 96 

20040 92 

20041 92 

20042 92 

20043 92 

20044 92 

20050 96 

20056 98 

20079 93 

20085 95 

20086 98 

20088 93 

20090 94 

20091 94 

20092 94 

20093 94 

20094 94 

20095 94 

20097 102 

20100 96 

20101 96 

20103 96 

20104 96 

20125 98 

20126 98 

20135 95 

20136 95 

20137 95 

20237 98 

20247 98 

20248 98 

20255 98 

20265 98 

20266 98 

20278 94 

20290 102 

20291 102 

20292 102 

20293 102 

20500 103 

20501 100 

20502 100 

20503 100 

20504 100 

20505 100 

20506 100 

20507 100 

20508 100 

20509 100 

20510 100 

20511 100 

20512 100 

20714 101 

20715 101 

20718 101 

20726 101 

20727 101 

20728 101 

20729 101 

21002 113 

21006 113 

21012 113 

21022 113 

21030 113 

21035 68 

21036 68 

21038 71 

21040 71 

21041 71 

21042 68 

21043 69 

21044 69 

21045 123 

21217 69 

21310 113 

21311 113 

21320 113 

21321 113 

21322 113 

21323 113 

23705 99 

23747 53 

24322 95 

24323 95 

27165 55 

27168 55 

27735 55 

27736 55 

29010 114 

29011 114 

29015 114 

29016 114 

29020 114 

29021 114 

29025 114 

29055 114 

29056 114 

29100 114 

29200 113 

29205 113 

29540 114 

29545 114 

3 Seite 

36227 41 

36340 103 

37010 67 

37050 116 

37055 116 

37060 116 

37063 116 

37209 145 

37222 145 

37322 145 

4 Seite 

40000 24 

40002 24 

40010 24 

40100 24 

40103 24 

40110 24 

40113 24 

40144 27 

40145 27 

40146 27 

40147 27 

40148 27 

40149 27 

40150 27 

40151 26 

40152 26 

40153 26 

40154 26 

40155 26 

40158 26 

40159 26 

40160 26 

40161 26 

40162 26 

40163 26 

40164 26 

40165 26 

40166 26 

40167 26 

40168 26 

40177 26 

40178 26 

40200 24 

40203 24 

40205 24 

40250 24 

40253 24 

40260 24 

40263 24 

40265 130 

40270 24 

40273 24 

40294 24 

40295 24 

40296 24 

40397 90 

40398 90 

40415 28 

40418 27 

40421 29 

40423 28 

40445 29 

40446 29 

40462 29 

40465 22 

40466 22 

40467 22 

40468 22 

40469 22 

40470 22 

40471 22 

40472 22 

40473 22 

40474 22 

40475 22 

40476 22 

40477 22 

40478 22 

40479 22 

40480 22 

40481 22 

40482 22 

40483 23 

40484 23 

40485 23 

40486 23 

40487 23 

40488 23 

40489 23 

40490 23 

40491 23 

40492 23 

40493 23 

40494 23 

40495 23 

40496 23 

40497 23 

40498 23 

40499 23 

40500 23 

40501 23 

40502 23 

40503 23 

40504 23 

40505 23 

40506 23 

40507 23 

40509 22 

40510 22 

40511 22 

40512 22 

40513 22 

40514 23 

40515 23 

40516 23 

40517 23 

40518 22 

40519 23 

40520 23 

41167 123 

41169 123 

41270 22 

41271 22 

41310 50 

41311 50 

41312 50 

41314 51 

41335 51 

41338 51 

41339 35 

41340 35 

41341 34 

41342 34 

41343 34 

41344 35 

41350 119 

41353 119 

41354 119 

41356 119 

41357 119 

41358 119 

41359 119 

41361 119 

41364 21 

41365 21 

41366 21 

41367 21 

41368 21 

41369 21 

41370 21 

41371 21 

41372 21 

41373 21 

41374 21 

41375 21 

41376 21 

41377 21 

41378 21 

41379 21 

41380 21 

41381 21 

41382 21 

41383 21 

41384 21 

41385 21 

41386 21 

41387 21 

41388 21 

41389 21 

41390 21 

41391 21 

41392 21 

41393 21 

41394 21 

41395 21 

41405 8 

41410 25 

41411 25 

41412 25 

41413 25 

41414 25 

41415 25 

41416 25 

41446 41 

41447 41 

41448 40 

41499 148 

41600 12 

41601 12 

41602 12 

41603 12 

41604 12 

41605 12 

41606 9 

41607 9 

41608 9 

41609 9 

41610 9 

41611 9 

41612 9 

41613 9 

41614 9 

41615 9 

41616 9 

41617 9 

41618 9 

41619 9 

41620 9 

41621 9 

41622 9 

41623 9 

41624 9 

41625 9 

41626 9 

41627 10 

41628 10 

41629 10 

41630 10 

41631 10 

41632 10 

41633 10 

41634 10 

41635 10 

41636 10 

41637 10 

41638 10 

41639 10 

41640 11 

41641 11 

41642 11 

41643 11 

41644 11 

41645 11 

41646 11 

41647 11 


157

SERVICE 

Register 

41648 11 

41649 11 

41650 10 

41651 10 

41653 10 

41655 13 

41656 13 

41657 13 

41658 13 

41659 13 

41660 17 

41661 17 

41662 17 

41663 17 

41664 17 

41665 17 

41666 17 

41667 17 

41668 17 

41669 17 

41670 17 

41671 17 

41672 17 

41673 17 

41674 17 

41675 17 

41676 17 

41677 17 

41678 17 

41679 17 

41680 17 

41681 17 

41682 17 

41683 17 

41684 17 

41685 17 

41686 17 

41688 17 

41689 16 

41690 16 

41691 16 

41692 16 

41693 16 

41694 16 

41695 16 

41696 16 

41697 16 

41698 16 

41699 16 

41700 16 

41701 12 

41702 12 

41703 12 

41704 12 

41705 12 

41706 12 

41707 13 

41708 13 

41709 13 

41710 13 

41711 13 

41712 15 

41713 15 

41714 15 

41715 15 

41716 14 

41717 14 

41718 14 

41719 14 

41720 18 

41721 18 

41722 18 

41723 18 

41724 18 

41725 18 

41726 18 

41727 18 

41728 18 

41729 18 

41730 18 

41731 18 

41732 18 

41733 18 

41734 18 

41735 18 

41736 18 

41737 18 

41738 18 

41739 18 

41740 18 

41741 18 

41742 18 

41743 18 

41744 18 

41745 18 

41746 18 

41748 18 

41749 17 

41750 17 

41751 18 

41752 18 

41753 10 

41755 12 

41756 12 

41759 12 

41760 12 

41761 10 

41762 17 

41763 12 

41764 12 

41765 18 

41766 19 

41767 12 

41768 12 

41769 20 

41771 12 

41772 12 

41773 10 

41774 10 

41775 12 

41776 12 

41798 15 

41799 15 

41801 15 

41802 15 

41804 15 

41805 15 

41807 15 

41808 15 

41809 14 

41813 14 

41814 14 

41818 14 

41819 14 

41823 14 

41824 14 

41828 14 

41846 16 

41850 16 

41854 16 

41858 16 

41863 19 

41867 19 

41871 19 

41875 19 

41879 19 

41883 19 

41887 19 

41891 19 

41895 19 

41899 19 

41903 19 

41907 19 

41911 19 

41915 19 

41921 19 

41925 19 

41929 19 

41933 19 

41937 19 

41941 19 

41945 19 

41949 19 

41953 19 

41957 19 

41961 19 

41965 19 

41969 19 

41973 19 

41977 19 

41985 19 

41987 17 

41988 17 

41989 18 

41990 18 

41991 19 

41992 19 

41995 10 

41996 10 

42198 52 

42199 52 

42205 52 

42206 52 

42207 54 

42214 52 

42218 54 

42224 54 

42227 54 

42228 54 

42229 54 

42230 54 

42237 53 

42238 53 

42239 53 

42240 54 

42241 54 

42242 54 

42243 53 

43005 64 

43006 64 

43007 64 

43009 64 

43011 64 

43012 64 

43020 82 

43021 82 

43022 82 

43023 82 

43024 82 

43025 82 

43026 82 

43027 82 

43028 82 

43029 82 

43030 83 

43031 83 

43033 83 

43035 83 

43036 82 

43037 83 

43038 83 

43040 81 

43042 81 

43043 81 

43044 81 

43046 81 

43048 81 

43049 81 

43050 81 

43051 81 

43052 81 

43053 81 

43054 81 

43055 81 

43056 81 

43057 81 

43058 81 

43060 80 

43061 80 

43063 83 

43064 83 

43067 82 

43068 82 

43069 82 

43070 81 

43071 81 

43072 81 

43074 80 

43075 80 

43076 80 

43077 80 

43078 80 

43079 80 

43080 80 

43081 80 

43082 80 

43083 80 

43084 80 

43085 80 

43088 80 

43089 80 

43092 32 

43093 32 

43094 32 

43095 32 

43096 32 

43097 32 

43099 32 

43100 32 

43101 32 

43102 32 

43103 31 

43104 32 

43105 32 

43106 33 

43107 33 

43108 33 

43109 33 

43110 33 

43111 33 

43112 33 

43113 33 

43114 33 

43116 33 

43117 33 

43118 33 

43119 33 

43121 33 

43122 72 

43123 72 

43149 56 

43150 69 

43151 69 

43157 69 

43159 56 

43161 118 

43162 130 

43163 130 

43164 130 

43165 130 

43167 125 

43168 67 

43169 67 

43170 118 

43172 69 

43173 69 

43174 69 

43175 69 

43176 69 

43401 56 

43402 30 

43403 31 

43405 30 

43407 30 

43408 30 

43409 30 

43410 30 

43411 31 

43412 31 

43413 31 

43414 31 

43415 30 

43417 56 

43418 56 

43419 91 

43420 31 

43421 91 

43422 91 

43423 91 

43424 91 

43425 31 

43426 91 

43427 91 

43428 91 

43429 91 

43430 30 

43431 91 

43432 91 

43433 31 

43436 91 

43437 91 

43438 91 

43440 91 

43441 91 

43442 91 

43443 91 

43444 91 

43446 91 

43448 91 

43449 91 

43451 91 

43452 91 

43453 91 

43454 91 

43455 56 

43458 56 

43459 56 

43486 88 

43495 91 

43496 91 

43497 91 

43498 91 

43502 88 

43503 88 

43504 88 

43508 88 


SERVICE 

Register 

43509 88 

43511 56 

43512 56 

43513 56 

43514 62 

43515 62 

43516 62 

43517 62 

43518 88 

43519 88 

43521 88 

43522 30 

43523 30 

43533 91 

43534 91 

43535 91 

43536 91 

43537 31 

43538 31 

43539 31 

43544 88 

43545 88 

43546 88 

43547 88 

43548 88 

43549 88 

43550 89 

43551 89 

43552 89 

43553 89 

43555 89 

43556 89 

43557 89 

43558 89 

43559 89 

43560 89 

43561 89 

43562 89 

43563 89 

43564 89 

43565 89 

43566 89 

43567 89 

43568 89 

43575 57 

43576 57 

43577 57 

43578 57 

43580 56 

43582 56 

43583 56 

43584 56 

43585 30 

43586 30 

43587 63 

43588 63 

43589 63 

43593 72 

43594 72 

43600 73 

43601 73 

43602 73 

43603 73 

43604 73 

43605 73 

43606 73 

43607 73 

43608 73 

43609 73 

43610 73 

43611 73 

43612 73 

43638 73 

43639 73 

43640 73 

43641 73 

43642 73 

43643 73 

43644 73 

43645 73 

43646 73 

43647 73 

43648 73 

43649 73 

43650 90 

43652 90 

43653 90 

43654 90 

43655 90 

43656 90 

43657 90 

43658 90 

43659 90 

43660 90 

43661 90 

43662 90 

43663 90 

43664 90 

43665 90 

43666 90 

43667 90 

43668 90 

43669 90 

43670 90 

43671 90 

43689 84 

43700 72 

43701 72 

43702 72 

43703 73 

43706 90 

43707 90 

43708 90 

43716 73 

43717 90 

43721 40 

43722 40 

43730 41 

43738 41 

43740 40 

43744 62 

43746 84 

43748 72 

43749 72 

43750 90 

43751 90 

43752 90 

43754 40 

43755 41 

43756 40 

43767 90 

43768 84 

43770 86 

43771 87 

43772 87 

43774 86 

43775 86 

43776 41 

43777 41 

43778 41 

43780 85 

43781 85 

43782 85 

43792 41 

43795 72 

43796 72 

43797 72 

43798 72 

43799 72 

43800 38 

43801 38 

43802 36 

43803 36 

43804 36 

43805 36 

43806 36 

43807 36 

43808 36 

43809 39 

43810 39 

43811 39 

43812 39 

43813 39 

43814 39 

43815 39 

43816 39 

43817 39 

43818 39 

43819 39 

43820 39 

43922 39 

44020 145 

44030 145 

45015 106 

45018 105 

45019 105 

45030 106 

45031 106 

45032 106 

45033 106 

45035 106 

45057 125 

45058 125 

45059 125 

45066 105 

45067 105 

45068 105 

45069 110 

45070 105 

45071 105 

45074 125 

45079 105 

45081 106 

45082 106 

45086 105 

45087 105 

45109 112 

45110 104 

45111 112 

45112 112 

45114 112 

45115 112 

45116 112 

45117 112 

45118 112 

45120 104 

45121 104 

45125 104 

45127 104 

45128 104 

45131 112 

45133 112 

45135 112 

45140 112 

45150 123 

45151 123 

45155 123 

45157 123 

45158 123 

45160 104 

45165 104 

45170 104 

45171 104 

45172 104 

45173 104 

45174 104 

45180 104 

45200 124 

45201 124 

45202 124 

45206 125 

45207 125 

45208 125 

45209 125 

45215 124 

45216 124 

45218 124 

45220 124 

45221 124 

45262 124 

45263 124 

45264 124 

45265 124 

45266 124 

45267 124 

45282 125 

45480 110 

45489 66 

45490 66 

45492 66 

45495 66 

45497 66 

45500 66 

45502 66 

45505 66 

45506 66 

45507 66 

45510 66 

45584 99 

45600 123 

45601 70 

45602 70 

45603 70 

45604 70 

45605 70 

45607 70 

45608 71 

45802 128 

45805 128 

45806 65 

45807 129 

45808 129 

45811 129 

45812 129 

45813 129 

45821 128 

45822 127 

45823 128 

45824 128 

45825 127 

45826 64 

45827 124 

45828 124 

45829 131 

45830 65 

45831 65 

45838 66 

45840 66 

45841 66 

45842 66 

45850 67 

45851 67 

45853 67 

45855 66 

45856 66 

45857 66 

45860 67 

45861 67 

45862 131 

45863 67 

45870 66 

45871 66 

45875 65 

45876 65 

45877 65 

45878 65 

45879 65 

45880 65 

45881 66 

45882 66 

45884 65 

45885 65 

45886 65 

45887 65 

45888 67 

45889 67 

45890 66 

45891 67 

45892 66 

45893 67 

45894 67 

45895 67 

45896 67 

45897 67 

45898 65 

45900 65 

45901 65 

45905 65 

45906 65 

45949 66 

45950 66 

45951 66 

45952 66 

45953 66 

45954 66 

45955 65 

45958 65 

45959 65 

45964 67 

45965 67 

45966 67 

45967 67 

45968 65 

45970 65 

45971 65 

45972 65 

46020 114 

46021 114 

46028 114 

46030 114 

46031 114 

46032 114 

46033 114 

46034 114 

46035 114 

46036 114 

46037 114 

46038 114 

46040 114 

46048 114 

46050 114 

46058 114 

46070 114 

46075 114 

46076 114 

46080 107 


159

SERVICE 

Register 

46090 114 

46091 114 

46092 116 

46093 116 

46094 116 

46097 116 

46098 116 

46100 116 

46101 116 

46105 114 

46106 115 

46107 115 

46108 115 

46109 114 

46112 115 

46113 115 

46114 115 

46115 115 

46116 115 

46117 115 

46118 115 

46119 115 

46120 115 

46121 115 

46122 115 

46123 30 

46124 30 

46125 30 

46150 115 

46151 115 

46152 115 

46153 115 

46194 108 

46195 108 

46200 108 

46222 108 

46223 108 

46225 108 

46227 111 

46228 108 

46236 108 

46237 108 

46238 108 

46240 121 

46241 121 

46242 57 

46243 57 

46244 57 

46245 57 

46246 57 

46247 57 

46248 57 

46249 57 

46255 130 

46256 130 

46257 130 

46258 130 

46259 109 

46260 130 

46261 130 

46262 130 

46263 130 

46266 111 

46267 108 

46268 83 

46269 31 

46270 31 

46273 109 

46276 109 

46278 118 

46279 118 

46300 111 

46302 111 

46304 111 

46305 111 

46307 111 

46308 117 

46309 117 

46310 118 

46311 118 

46312 118 

46315 118 

46316 118 

46317 118 

46318 118 

46319 118 

46320 118 

46321 118 

46325 118 

46326 118 

46327 118 

46328 118 

46329 111 

46332 118 

46333 118 

46336 117 

46337 117 

46338 117 

46339 117 

46340 117 

46341 117 

46342 117 

46343 117 

46344 117 

46345 117 

46346 117 

46347 117 

46348 117 

46349 117 

46350 117 

46351 117 

46382 109 

46385 122 

46386 130 

46387 110 

46388 107 

46389 110 

46400 131 

46405 131 

46406 131 

46410 131 

46415 131 

46416 131 

46420 131 

46425 131 

46426 131 

46428 131 

46429 131 

46436 108 

46440 131 

46441 131 

46442 131 

46470 130 

46810 111 

46811 111 

46898 122 

46899 122 

46900 120 

46907 120 

46908 120 

46911 120 

46921 107 

47008 42 

47050 142 

47213 43 

47214 43 

47215 43 

47216 52 

47217 52 

47227 43 

47230 43 

47231 43 

47232 42 

47252 42 

47253 42 

47254 43 

47297 45 

47298 45 

47299 44 

47317 108 

47318 48 

47319 48 

47320 48 

47321 49 

47322 49 

47323 49 

47324 46 

47325 46 

47326 46 

47327 46 

47328 47 

47329 47 

47330 47 

47331 47 

47332 47 

47333 47 

47400 88 

47402 88 

47410 88 

47420 88 

47426 88 

47428 88 

47430 88 

47431 88 

47610 107 

48000 62 

48001 60 

48002 60 

48020 62 

48021 62 

48022 62 

48023 62 

48024 62 

48025 62 

48026 62 

48027 62 

48028 62 

48033 62 

48034 57 

48069 61 

48070 60 

48071 60 

48072 60 

48073 60 

48074 60 

48076 60 

48077 61 

48078 61 

48080 61 

48081 61 

48082 61 

48083 60 

48084 60 

48085 60 

48086 60 

48087 60 

48088 60 

48089 60 

48090 60 

48091 60 

48092 60 

48093 60 

48094 60 

48095 60 

48096 60 

48097 60 

48098 60 

48099 60 

48100 62 

48105 62 

48106 61 

48107 61 

48109 61 

48110 62 

48115 62 

48150 62 

48155 62 

48160 62 

48161 60 

48175 88 

48184 62 

48185 62 

48186 62 

48188 30 

48191 62 

48192 62 

48193 59 

48194 59 

48195 59 

48196 59 

48197 59 

48198 59 

48199 59 

48200 59 

48202 59 

48203 59 

48204 59 

48207 59 

48208 59 

48211 59 

48213 59 

48214 59 

48215 30 

48215 59 

48216 30 

48231 59 

48236 59 

48250 59 

48265 59 

48266 59 

48267 59 

48268 59 

48269 59 

48270 59 

48272 59 

48274 59 

48277 59 

48278 59 

48279 59 

48280 59 

48282 60 

48283 60 

48284 60 

48285 60 

48286 60 

48287 60 

48288 60 

48300 60 

48311 63 

48313 63 

48411 62 

48416 62 

48417 62 

48430 116 

48431 116 

48432 116 

48510 58 

48512 58 

48514 58 

48520 58 

48524 58 

48527 58 

48528 58 

48529 58 

48530 58 

48531 58 

48532 58 

48533 58 

48534 58 

48536 58 

48537 58 

48541 58 

48542 58 

48543 58 

48544 58 

48545 58 

48610 58 

48611 58 

48630 58 

48631 58 

48632 59 

48642 59 

48652 59 

48653 71 

48655 71 

48657 76 

48658 76 

48659 76 

48660 76 

48661 77 

48703 76 

48705 76 

48706 76 

48707 76 

48708 76 

48750 116 

48755 116 

48756 116 

48759 76 

48760 76 

48761 76 

48762 76 

48765 76 

48769 77 

48770 77 

48771 77 

48773 77 

48777 77 

48830 74 

48831 74 

48832 74 

48837 74 

48838 74 

48850 74 

48851 74 

48852 74 

48853 74 

48854 74 

48855 74 

48856 74 

48857 74 

48858 74 

48859 74 

48860 74 

48861 74 

48862 74 


SERVICE 

Register 

48870 75 

48871 75 

48872 75 

48873 75 

48874 75 

48875 75 

48876 75 

48877 75 

48878 75 

48880 75 

48881 75 

48882 75 

48883 75 

48914 75 

48915 75 

48918 76 

48919 76 

48925 74 

48926 74 

48927 74 

48935 75 

48936 75 

48937 75 

48938 74 

48939 74 

48940 74 

48941 74 

48942 74 

48943 74 

48944 75 

48945 75 

48946 75 

48947 75 

48948 75 

48949 75 

48950 75 

48951 75 

48952 75 

48953 75 

48954 75 

48955 75 

48956 75 

48957 75 

48958 75 

48959 75 

48960 75 

48961 75 

48962 75 

48963 75 

48964 75 

48965 77 

48966 76 

48967 76 

48968 77 

48969 77 

48970 77 

48971 77 

49001 146 

49003 146 

49006 146 

49014 146 

49020 146 

49022 146 

49032 147 

49033 147 

49040 146 

49041 146 

49042 146 

49043 146 

49044 146 

49045 146 

49046 146 

49050 146 

49051 146 

49052 146 

49053 146 

49054 146 

49055 146 

49056 146 

49057 147 

49059 147 

49061 147 

49062 146 

49063 146 

49500 147 

49502 147 

49503 147 

49504 147 

49517 142 

49525 143 

49527 143 

49530 148 

49547 144 

49548 142 

49551 144 

49552 148 

49580 148 

49590 142 

49701 149 

49703 149 

49704 149 

5 Seite 

50002 79 

50006 78 

50026 78 

50027 78 

50028 78 

50030 78 

50072 78 

50076 79 

50078 78 

50079 78 

50081 78 

50088 78 

50089 78 

50090 78 

50500 134 

50502 134 

50504 134 

50510 134 

50571 79 

50572 79 

50573 79 

51000 135 

51001 135 

51002 135 

51004 135 

51027 135 

51032 135 

51048 135 

51053 135 

51100 135 

51130 135 

51131 135 

51200 133 

51201 133 

51205 133 

51206 133 

51207 133 

51215 133 

51216 133 

51220 133 

51221 133 

51222 133 

51225 133 

51226 133 

51230 133 

51231 133 

51232 133 

51262 133 

51301 132 

51302 132 

51304 132 

51305 132 

51310 132 

51320 132 

51325 132 

51330 132 

51335 132 

51340 132 

51342 132 

51343 132 

51401 132 

51405 132 

51425 132 

51430 132 

51435 132 

51451 132 

51501 132 

51502 132 

51504 132 

51505 132 

51510 132 

51520 132 

51525 132 

51530 132 

51540 132 

51542 132 

51543 132 

51601 132 

51602 132 

51604 132 

51605 132 

51610 132 

51620 132 

51625 132 

51630 132 

51635 132 

51640 132 

51642 132 

51643 132 

51700 140 

51701 140 

51702 138 

51703 138 

51704 138 

51705 139 

51706 139 

51707 139 

51708 141 

51709 141 

51710 141 

51711 141 

51712 141 

51713 141 

51714 141 

51900 133 

51910 135 

51920 135 

51921 135 

51925 135 

51926 135 

51927 135 

51960 133 

51961 133 

52190 137 

52191 137 

52192 137 

52193 137 

52199 137 

52232 136 

52233 136 

52234 136 

52236 136 

52270 134 

52271 134 

52272 134 

52273 134 

52274 134 

52275 134 

52280 134 

52281 134 

52282 134 

52285 134 

52286 134 

52287 134 

52303 134 

52304 134 

52305 136 

52306 136 

52307 136 

52308 136 

52309 136 

52310 136 

52311 136 

7 Seite 

70003 148 

70005 148 

72010 153 

72220 153 

72290 153 

72295 153 

72350 153 

72351 153 

72352 153 

72353 153 

72610 153 

72612 153 

72614 153 

72616 153 

72617 153 

74050 153 

74052 153 

74055 153 

74056 153 

74100 153 

75525 149 

8 Seite 

85005 152 

85010 152 

85020 150 

85021 150 

85022 150 

85023 150 

85024 150 

85025 150 

85026 150 

85027 150 

85096 152 

85097 152 

85700 152 

85701 152 

85702 152 

85703 152 

85704 152 

85705 152 

85715 152 

85720 152 

85723 152 

86050 151 

9 Seite 

98143 147 

98185 147 

98186 147 

98188 147 

99024 147 


161

SERVICE 

Bestellfax 07232 4005-119 

(falls Anschrift von Ihrer Firmenbezeichnung abweicht bitte ändern) 

Kunden-Nr. 

Telefon 

Telefax 

UST-Ident- oder Steuernummer 

Immer und überall aktuell! 

Mit unserem ansprechenden Newsletter per E-Mail 

von den aktuellsten und attraktivsten Angeboten erfahren. 

Gleich anmelden – es lohnt sich! 

❑ Ja, ich möchte aktuelle Angebote 

per E-Mail erhalten! 

Ansprechpartner 

E-Mail Adresse 

Bestellschein (bitte vor dem Ausfüllen kopieren) 

H/W 2016 

Art.Nr. Menge Bezeichnung Einzelpreis € Gesamtpreis € 

1. 16474 LED Leuchtmittel Tropfenform 4,29 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

15. 9991008 Bruttokatalog Haustechnik mit Verkaufspreisen 1,10 

16. 9991007 Bruttokatalog Lichttechnik mit Verkaufspreisen 2,20 

% 

LED Leuchtmittel Tropfenform 

• 230V AC, E27 

• 12 neutralweiße LED, 4W, 300 Lumen 

• matte Ausführung 

• Abstrahlwinkel 180° 

• EEK A | Lebensdauer 30.000 Std. 

• energiesparende LED Technik minimiert den 

CO 2 

-Ausstoß 

• Material: Glas, Metall 



16474 4,29 

Gesamtbetrag € 

· Die im Hauptkatalog angegebenen Preise sind Bruttopreise inklusive 

der gesetzlichen MwSt. 

· Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

· Frachtfreie Lieferung in ganz Deutschland und Österreich, wenn Ihre Bestellung 

mehr als € 100,00 netto beträgt. Lieferungen in andere Länder werden ab Werk 

geliefert. 

· Unter € 100,00 Nettowarenwert wird eine Frachtkosten pauschale 

von € 5,00 hinzugerechnet. 

· Mindestauftragswert € 25,00. 

· Bei Erstauftrag bitte schriftlich bestellen. 

· Zur Verrechnung kommen grundsätzlich die Preise des derzeit geltenden Katalogs. 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine 

Haftung. 

Defekte oder falsch gelieferte Ware holen wir kostenfrei bei Ihnen ab! 

Bitte wenden Sie sich an unseren Verkauf unter Tel. 07232 40050. 

Unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen. 


Schutzklassen 


Schutzerdung, Schutzleiter am 

Gehäuse des Betriebsmittels 

Geprüftes Produkt, das den 

Markennamen HEITRONIC ® tragen darf! 

Lichtaustritt. 



Schutzisolierung 

Schutzkleinspannung,

NEU 

Schneller Einbau der Kabel 

durch Schnellverschlüsse 

Großer Anschlussraum 

➜ Gleich auf Seite 26 

anschauen! 

H. Vollmer GmbH | Allmendring 29 | 75203 Königsbach-Stein 

Telefon 07232 4005-0 | Fax -119 

➜ www.HEITRONIC.de

Katalog_HT_Heitronic_2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?