Wir in der SAMTGEMEINDE HAMBERGEN
Blickpunkt-Hambergen-2016
Blickpunkt-Hambergen-2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TRESMEDIA · 27729 Axstedt · Tel. 04748 8210937<br />
<strong>Wir</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>SAMTGEMEINDE</strong> <strong>HAMBERGEN</strong><br />
Geben Sie Ihren<br />
Kandidaten vor Ort<br />
Ihre 3 Stimmen!<br />
Und so können Sie wählen:<br />
z.B. für Gesamtliste<br />
z.B. 1 Kandidat / Kandidat<strong>in</strong><br />
z.B. 2 Kandidaten/ Kandidat<strong>in</strong>nen<br />
Sozialdemokratische<br />
Partei Deutschlands<br />
Wahlvorschläge<br />
Gesamtliste<br />
SPD<br />
SPD<br />
O O O<br />
1. Gerd Brauns, Hambergen O O O<br />
2. Angela Greff, Vollersode O O O<br />
3. Udo Mester, Axstedt O O O<br />
4. Eckehard Schütt, Holste O O O<br />
5. Barbara Hillmann, Hambergen O O O<br />
6. Jürgen Mehrtens, Lübberstedt O O O<br />
7. Wilfried Fischer, Hambergen O O O<br />
8. He<strong>in</strong>rich Oett<strong>in</strong>g, Vollersode O O O<br />
9. Arne Stephan, Hambergen O O O<br />
10. Günter Renken, Vollersode O O O<br />
11. Jürgen Grabau, Vollersode O O O<br />
12. Julian Fischer, Hambergen O O O<br />
13. Anika Taube, Hambergen O O O<br />
14. Guido Taube, Hambergen O O O<br />
15. Wiebke Lange, Axstedt O O O<br />
16. Uwe Böttjer, Holste O O O<br />
17. Günter Drews, Holste O O O<br />
z.B. 3 Kandidaten / Kandidat<strong>in</strong>nen AXSTEDT · <strong>HAMBERGEN</strong> · HOLSTE · LÜBBERSTEDT · VOLLERSODE<br />
18. He<strong>in</strong>er Butt, Hambergen O O O<br />
Liebe Mitbürger<strong>in</strong>nen<br />
und Mitbürger,<br />
19. Dennis Bamberg, Hambergen O O O<br />
20. Marita Larionovs, Vollersode O O O<br />
21. Jens Witte, Vollersode O O O<br />
22. Frank Timm, Hambergen O O O<br />
23. Rolf Tietjen, Hambergen O O O<br />
24. Helmut Haase, Vollersode O O O<br />
25. Falko Oswald, Vollersode O O O<br />
26. Klaus Kolhosser, Hambergen O O O<br />
Sie entscheiden am 11. September<br />
mit Ihrer Stimme, wer die Verantwortung <strong>in</strong> den kommenden fünf Jahren tragen soll.<br />
Nehmen Sie an <strong>der</strong> Briefwahl teil, wenn Sie am Wahltag ortsabwesend s<strong>in</strong>d.<br />
Geben Sie Ihre drei Stimmen <strong>der</strong> Gesamtliste SPD o<strong>der</strong> den Kandidat<strong>in</strong>nen und Kandidaten <strong>der</strong> SPD.<br />
Kommunalwahl<br />
Sonntag, 11. September 2016
Liebe Mitbürger<strong>in</strong>nen, liebe Mitbürger<br />
<strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Hambergen,<br />
im September s<strong>in</strong>d Sie aufgerufen<br />
- e<strong>in</strong>en neuen Kreistag<br />
- den Samtgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />
- die Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>äte <strong>in</strong> den fünf<br />
Mitgliedsgeme<strong>in</strong>den zu wählen.<br />
Das Wahlrecht ist e<strong>in</strong> wertvolles Gut!<br />
Nehmen Sie Ihr Wahlrecht wahr und - sofern<br />
Sie ortsabwesend s<strong>in</strong>d - for<strong>der</strong>n Sie rechtzeitig<br />
Ihre Briefwahlunterlagen an.<br />
Schenken Sie unseren Kandidat<strong>in</strong>nen und Kandidaten<br />
bei den Kommunalwahlen am 11. September<br />
Ihr Vertrauen.<br />
Mit Ihren Stimmen für die SPD sprechen Sie<br />
auch unserem Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Ihr Vertrauen aus.<br />
Auch im neuen Samtgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at wollen wir<br />
nach <strong>der</strong> Wahl wie<strong>der</strong> die stärkste Fraktion im<br />
Samtgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at bilden.<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit unserem Samtgeme<strong>in</strong>debürgermeister<br />
Re<strong>in</strong>hard Kock werden wir an die<br />
bisherige gute Arbeit <strong>der</strong> vergangenen Jahre<br />
anknüpfen und diese auch <strong>in</strong> den kommenden<br />
Jahren zum Wohle aller Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger<br />
fortsetzen.<br />
Ebenso <strong>in</strong>formieren wir Sie über unsere gute<br />
Arbeit <strong>der</strong> vergangenen Jahre und blicken auf<br />
Ziele <strong>der</strong> kommenden fünf Jahre.<br />
Dabei wird nicht alles Wünschenswerte machbar<br />
se<strong>in</strong>. <strong>Wir</strong> s<strong>in</strong>d jedoch sicher, das Bestmögliche<br />
bei sparsamer Verwendung <strong>der</strong> f<strong>in</strong>anziellen<br />
Mittel für unsere Samtgeme<strong>in</strong>de und damit<br />
auch für alle unsere Mitbürger<strong>in</strong>nen und Mitbürger<br />
zu tun.<br />
Ihre SPD <strong>in</strong> <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de Hambergen<br />
Bildung <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> ist uns wichtig<br />
Die Entwicklung unserer KGS hat über die Geme<strong>in</strong>degrenzen<br />
h<strong>in</strong>weg bei vielen K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
und Eltern Interesse geweckt. Aus den umliegenden<br />
Geme<strong>in</strong>den, auch kreisübergreifend,<br />
kommen Schüler hierher. Das zeigt die gute<br />
Entwicklung <strong>der</strong> Schule. An <strong>der</strong> geme<strong>in</strong>samen<br />
Oberstufe mit <strong>der</strong> IGS Osterholz-Scharmbeck<br />
kann das Abitur erworben werden. Der Erweiterungsbau<br />
des Lehrerzimmers im letzten Jahr<br />
hat die Arbeitssituation <strong>der</strong> Lehrkräfte wesentlich<br />
verbessert.<br />
Auch an unseren Grundschulen haben wir <strong>in</strong><br />
den vergangenen Jahren regelmäßige Unterhaltungs-<br />
und Mo<strong>der</strong>nisierungsmaßnahmen<br />
veranlasst. Bei <strong>der</strong> Grundschule <strong>in</strong> Hambergen<br />
wurde das Dach saniert und an <strong>der</strong> Grundschule<br />
<strong>in</strong> Axstedt wird <strong>der</strong> Schulhof neu gestaltet.<br />
Die Fertigstellung des Kle<strong>in</strong>spielfeldes ist e<strong>in</strong><br />
wesentlicher Bestandteil und wird <strong>in</strong> den Sommermonaten<br />
abgeschlossen werden.<br />
<strong>Wir</strong> unterstützen die Umwandlung <strong>der</strong> Grundschule<br />
Axstedt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Ganztagsschule.<br />
Für das kommende Jahr ist die Sanierung <strong>der</strong><br />
Sporthalle am Schwimmbad geplant. Diese<br />
Maßnahme ist notwendig. Unsere Schulen<br />
und auch die Sporthallen s<strong>in</strong>d dann baulich<br />
und energetisch auf dem neuesten Stand.<br />
Auch konnten wir den Wunsch vieler Eltern<br />
nach e<strong>in</strong>er Ferienbetreuung erfüllen. Es ist uns<br />
wichtig, dass wir den berufstätigen Eltern e<strong>in</strong>e<br />
Verlässlichkeit <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung, auch <strong>in</strong><br />
den Ferien, anbieten können.<br />
Für e<strong>in</strong>e gute Schulausbildung macht sich die<br />
SPD stark.<br />
Mit unserem Blickpunkt stellen wir Ihnen unsere<br />
Kandidat<strong>in</strong>nen und Kandidaten für den<br />
Samtgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at vor.<br />
Wilfried Fischer, Vorsitzen<strong>der</strong><br />
www.spd-hambergen.de<br />
Kommunalwahl<br />
Sonntag, 11. September 2016
Soziale Verantwortung<br />
Für jeden da zu se<strong>in</strong> und die Schwächeren<br />
mitzunehmen, ist für uns Sozialdemokraten<br />
selbstverständlich. Daher nehmen Seniorenbeirat<br />
und Gleichstellungsbeauftragte an Sitzungen<br />
teil. Ebenso wollen wir zukünftig dem<br />
Kreisbeh<strong>in</strong><strong>der</strong>tenbeirat e<strong>in</strong>e Stimme zu ihn betreffenden<br />
Themen geben.<br />
Der Wunsch junger Eltern, ihren Beruf und K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
gut vere<strong>in</strong>baren zu können, hat stark zugenommen.<br />
Dieser Entwicklung s<strong>in</strong>d wir mit<br />
dem Bau und <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung weiterer Krippen<br />
nachgekommen. Mit e<strong>in</strong>em Anbau an den K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />
<strong>in</strong> Ströhe noch <strong>in</strong> 2016 werden an<br />
allen K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenstandorten künftig auch<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>krippen zur Verfügung stehen.<br />
Hallenbad<br />
Das Hallenbad ist für uns Sozialdemokraten<br />
e<strong>in</strong> wichtiger Bauste<strong>in</strong> <strong>der</strong> kommunalen Infrastruktur.<br />
Regelmäßig haben wir <strong>in</strong> den letzten<br />
Jahren <strong>in</strong> die Substanzerhaltung und die Verbesserung<br />
des Angebotes <strong>in</strong>vestiert.<br />
Sicher ist e<strong>in</strong> Hallenbad e<strong>in</strong> Zuschussbetrieb,<br />
aber <strong>der</strong> Gew<strong>in</strong>n für Freizeit und Gesundheit<br />
ist uns wichtig.<br />
Die uns wichtige Jugendarbeit koord<strong>in</strong>iert <strong>der</strong><br />
Samtgeme<strong>in</strong>dejugendpfleger. Unter an<strong>der</strong>em<br />
gehören <strong>der</strong> Spielebus, das K<strong>in</strong><strong>der</strong>k<strong>in</strong>o und die<br />
Organisation des Ferienprogramms zu se<strong>in</strong>en<br />
wichtigen Aufgaben.<br />
Mo<strong>der</strong>ner Anschluss an den öffentlichen Personennahverkehr<br />
Gute Verkehrsanschlüsse an die Region machen<br />
e<strong>in</strong>e Kommune erst richtig attraktiv.<br />
Viele Pendler s<strong>in</strong>d auf gute Bahnverb<strong>in</strong>dungen<br />
angewiesen. Die Bahnhöfe <strong>in</strong> Oldenbüttel und<br />
Lübberstedt verfügen über exzellente Anb<strong>in</strong>dungen<br />
nach Bremen und Bremerhaven und<br />
s<strong>in</strong>d zu barrierefreien Haltepunkten mit e<strong>in</strong>em<br />
großzügigen Parkplatzangebot für Park & Ride<br />
ausgebaut. In die Zukunft gerichtete Stromtankstellen<br />
für Elektroautos und –fahrrä<strong>der</strong><br />
stehen zur Verfügung.<br />
Jede Stunde br<strong>in</strong>gt die Nordwestbahn Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger <strong>in</strong>nerhalb von 20 M<strong>in</strong>uten <strong>in</strong><br />
die benachbarten Innenstädte. In den Morgenund<br />
Nachmittagsstunden s<strong>in</strong>d die Taktungen<br />
sogar auf e<strong>in</strong>e halbe Stunde verdichtet. Darüber<br />
h<strong>in</strong>aus besteht über den Weser-Ems-Bus<br />
Anschluss an die Regionalexpressverb<strong>in</strong>dung<br />
<strong>in</strong> Osterholz-Scharmbeck.<br />
Auf dem Land leben und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt arbeiten:<br />
In Hambergen geht das.<br />
www.spd-hambergen.de
Ihre Kandidat<strong>in</strong>nen und Kandidaten . . .<br />
. . . für die WAhl zum Samtgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />
Gerd Brauns<br />
Hambergen<br />
Angela Greff<br />
Vollersode<br />
Udo Mester<br />
Axstedt<br />
Eckehard Schütt<br />
Holste<br />
<strong>Wir</strong> für SIE<br />
<strong>in</strong> unserer<br />
<strong>SAMTGEMEINDE</strong><br />
Barbara Hillmann<br />
Hambergen<br />
Jürgen Mehrtens<br />
Lübberstedt<br />
Wilfried Fischer<br />
Hambergen<br />
He<strong>in</strong>rich Oett<strong>in</strong>g<br />
Vollersode<br />
Arne Stephan<br />
Hambergen<br />
Günter Renken<br />
Vollersode<br />
Jürgen Grabau<br />
Vollersode<br />
Julian Fischer<br />
Hambergen<br />
Anika Taube<br />
Hambergen<br />
Guido Taube<br />
Hambergen<br />
Wiebke Lange<br />
Axstedt<br />
Uwe Böttjer<br />
Holste<br />
Günter Drews<br />
Holste<br />
He<strong>in</strong>er Butt<br />
Hambergen<br />
Dennis Bamberg<br />
Hambergen<br />
Marita Larionovs<br />
Vollersode<br />
Jens Witte<br />
Vollersode<br />
Frank Timm<br />
Hambergen<br />
Rolf Tietjen<br />
Hambergen<br />
Helmut Haase<br />
Vollersode<br />
Falko Ostwald<br />
Vollersode<br />
Klaus Kolhosser<br />
Hambergen<br />
www.spd-hambergen.de<br />
Kommunalwahl<br />
Sonntag, 11. September 2016
Bürgerservice und offene Verwaltung<br />
Die Erfahrungen und Kenntnisse unserer Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger s<strong>in</strong>d für uns wichtig. In<br />
Rats- und Ausschusssitzungen dürfen E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen<br />
und E<strong>in</strong>wohner Fragen stellen und<br />
unter bestimmten Voraussetzungen auch Stellung<br />
nehmen.<br />
Die E<strong>in</strong>wohnerfragestunde eröffnet die Möglichkeit,<br />
sich durch Fragen besser zu <strong>in</strong>formieren<br />
und als Folge dadurch auch Anregungen zu<br />
geben. Das eröffnet den Gremien neue Sichtweisen<br />
und hilft, Probleme zu lösen.<br />
Das Bürgerbüro im E<strong>in</strong>gangsbereich des Rathauses<br />
zeigt, dass sich die Verwaltung als bürgernaher<br />
Dienstleistungsbetrieb versteht und<br />
Bürokratie vermeiden hilft. Bei den Öffnungszeiten<br />
wollen wir uns an den Wünschen <strong>der</strong><br />
Mitbürger<strong>in</strong>nen und Mitbürger orientieren.<br />
Es ist für uns wünschenswert, wenn Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger sich aktiv an <strong>der</strong> politischen<br />
Willensbildung beteiligen. Mit <strong>der</strong> E<strong>in</strong>führung<br />
e<strong>in</strong>es Rats<strong>in</strong>formationssystems gibt es künftig<br />
die Möglichkeit, Informationen zu Sitzungen<br />
über die Homepage <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>zusehen.<br />
Partnerschaft mit Ste<strong>in</strong>hagen<br />
Seit dem letzten Jahr stehen im Rathausgarten<br />
e<strong>in</strong>e Eiche und e<strong>in</strong> F<strong>in</strong>dl<strong>in</strong>g zur Er<strong>in</strong>nerung an<br />
mehr als 25 Jahre Partnerschaft mit <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
Ste<strong>in</strong>hagen <strong>in</strong> Nordvorpommern. Gegenseitige<br />
private und offizielle Begegnungen<br />
f<strong>in</strong>den mehrfach im Jahr statt. <strong>Wir</strong> freuen uns,<br />
dass diese Partnerschaft von Bürgern, Vere<strong>in</strong>en<br />
und dem Rat so gut gepflegt wird.<br />
Natur und Kultur<br />
Die Samtgeme<strong>in</strong>de Hambergen kann sich sehen<br />
lassen. Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad o<strong>der</strong><br />
zu Wasser. Es bieten sich viele Möglichkeiten,<br />
unsere Natur auf Wan<strong>der</strong>- und Radwegen o<strong>der</strong><br />
auf <strong>der</strong> Hamme zu genießen.<br />
Die „creARTour“, von Künstlern aus <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>in</strong>itiiert, erfreut sich zunehmen<strong>der</strong><br />
Beliebtheit. Jedes Jahr im Mai öffnen Künstler<strong>in</strong>nen<br />
und Künstler ihre Ateliers und zeigen<br />
ihre Arbeiten. Die Besucher kommen von nah<br />
und fern. Die Samtgeme<strong>in</strong>de, die diese Idee<br />
von Beg<strong>in</strong>n an unterstützt hat, kann stolz auf<br />
diese Entwicklung se<strong>in</strong>.<br />
Der alljährliche Besuch des Landesjugendorchesters<br />
Bremen im Frühjahr hat <strong>in</strong>zwischen<br />
Tradition. Viele Musiker<strong>in</strong>nen und Musiker proben<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Bildungsstätte Bredbeck und liefern<br />
anschließend <strong>in</strong> <strong>der</strong> Uwe-Brauns-Halle e<strong>in</strong>e<br />
Kostprobe ihres Könnens ab.<br />
Etabliert hat sich ebenfalls das Gartenkulturmusikfestival.<br />
Im Sommer werden Musikveranstaltungen<br />
unter freiem Himmel bei <strong>der</strong> Mühle<br />
<strong>in</strong> Lübberstedt und dem Heimathaus <strong>in</strong> Ströhe<br />
dargeboten.<br />
www.spd-hambergen.de
Feuerwehren <strong>in</strong> <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de<br />
Die freiwilligen Feuerwehren s<strong>in</strong>d die tragenden<br />
Säulen nicht nur für den Feuerschutz, son<strong>der</strong>n<br />
auch im Katastrophenschutz, bei Unfällen<br />
und Unwettern.<br />
Ihre Aufgaben s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den letzten Jahren immer<br />
vielfältiger und auch belasten<strong>der</strong> geworden.<br />
Dabei werden die technischen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an die Feuerwehrleute bei <strong>der</strong> Bedienung <strong>der</strong><br />
Geräte immer höher. Erfor<strong>der</strong>liche höherwertige<br />
Fahrerlaubnisse müssen mit erheblichen<br />
zeitlichen und teilweise mit eigenen f<strong>in</strong>anziellen<br />
Aufwendungen erworben werden.<br />
<strong>Wir</strong> s<strong>in</strong>d dankbar, dass sich bis jetzt <strong>in</strong> allen<br />
sieben Ortsfeuerwehren engagierte Männer<br />
und Frauen gefunden haben, die bereit s<strong>in</strong>d,<br />
sich diesen Herausfor<strong>der</strong>ungen zu stellen. Der<br />
demografische Wandel und die beruflichen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen an jeden E<strong>in</strong>zelnen machen<br />
es immer schwerer, Freiwillige zu f<strong>in</strong>den, um<br />
zu je<strong>der</strong> Tageszeit e<strong>in</strong>satzbereit zu se<strong>in</strong>. Deshalb<br />
ist das Werben für die Jugendfeuerwehren<br />
wichtig, um den notwendigen Nachwuchs<br />
langfristig zu sichern.<br />
In den letzten Jahren hat es die Samtgeme<strong>in</strong>de<br />
bei aller Sparsamkeit immer geschafft, die<br />
erfor<strong>der</strong>lichen f<strong>in</strong>anziellen Mittel bereitzustellen.<br />
Für die Ortsfeuerwehren Vollersode und<br />
Hell<strong>in</strong>gst wurden je e<strong>in</strong> Löschfahrzeug LF 10<br />
mit Allradantrieb angeschafft. Für 2017 ist die<br />
Anschaffung e<strong>in</strong>es MLF für die Ortsfeuerwehr<br />
Bornreihe vorgesehen.<br />
Unser Bestreben wird es se<strong>in</strong>, auch <strong>in</strong> Zukunft,<br />
je<strong>der</strong>zeit e<strong>in</strong>en schnellen und sicheren E<strong>in</strong>satz<br />
durch Bereitstellung <strong>der</strong> f<strong>in</strong>anziellen Mittel zu<br />
gewährleisten.<br />
Energiepolitik –<br />
Nutzung erneuerbarer Energiequellen<br />
Der schonende Umgang mit den natürlichen<br />
Ressourcen und die Nutzung regenerativer<br />
Energien ist uns wichtig.<br />
Der SPD-geführte Samtgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at hat deshalb<br />
vor Jahren die Stelle e<strong>in</strong>es Energiebeauftragen<br />
e<strong>in</strong>gerichtet, <strong>der</strong> kont<strong>in</strong>uierlich den<br />
Energieverbrauch unserer Gebäude überwacht,<br />
E<strong>in</strong>sparpotentiale sucht und aufzeigt, wo energetische<br />
Sanierungen S<strong>in</strong>n machen.<br />
Mit <strong>der</strong> planerischen Ausweisung von Gebieten<br />
für Solarkraft- und W<strong>in</strong>denergieanlagen<br />
haben wir die Voraussetzungen dafür geschaffen,<br />
dass <strong>in</strong> unserer Samtgeme<strong>in</strong>de zum Ende<br />
diesen Jahres weit mehr elektrische Energie erzeugt<br />
wird als wir verbrauchen.<br />
Der Samtgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at hat außerdem beschlossen,<br />
dass e<strong>in</strong>e Photovoltaikanlage auf<br />
dem Dach des Rathauses <strong>in</strong>stalliert wird, die<br />
den Stromverbrauch dort weitgehend abdecken<br />
wird.<br />
Energiepolitik ist Politik für die Zukunft.<br />
Sparsamer Umgang mit den<br />
F<strong>in</strong>anzmitteln<br />
Die Samtgeme<strong>in</strong>de ist e<strong>in</strong>e strukturschwache<br />
Kommune. Bei unseren Ausgaben orientieren<br />
wir uns an den vorhandenen E<strong>in</strong>nahmen. Das<br />
Ziel ist, das Geschaffene zu erhalten und Prioritäten<br />
bei <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung und <strong>der</strong> energiesparenden<br />
Gebäudesanierung zu setzen.<br />
Grundsätzlich bleiben wir bei unserer For<strong>der</strong>ung<br />
nach e<strong>in</strong>er F<strong>in</strong>anzreform zu Gunsten <strong>der</strong><br />
kommunalen Haushalte. Wie bisher werden<br />
wir mit den vorhandenen Mitteln sparsam<br />
umgehen.<br />
Das neue Gewerbegebiet <strong>in</strong> Hambergen wurde<br />
mit erheblichen Mitteln <strong>der</strong> europäischen Union<br />
ermöglicht. Langfristig wird das die E<strong>in</strong>nahmen<br />
– auch <strong>der</strong> Samtgeme<strong>in</strong>de – verbessern.<br />
www.spd-hambergen.de