Hafenfest Papenburg 2016

Gebrüder AZ 5
Typ: Segelkutter
Jahr: 1929
Länge/Breite: 14,95 m/4,85 m
Tiefgang: 1,5 m
Besatzung: 6 Personen
1929 ließ der Fischer Georg Peters aus
Neuharlingersiel auf der Oldersumer
Schlömerwerft diesen hölzernen Segelkutter
bauen. Er nannte das Schiff nach
seinen fünf Söhnen GEBRÜDER. Es erhielt
als Hochseefischereifahrzeug die
Kennnummer AZ:5. Alle Schiffe im Regierungsbezirk
Aurich trugen ein A. Das
Z war die Kennung für Neuharlingersiel.
Die GEBRÜDER ist das letzte noch erhaltene,
als Segelschiff gebaute Fischereifahrzeug
an der ostfriesischen Küste. Da
die Fischerei unter Segeln 1929 bereits
dem Ende zuging, rüstete man das Schiff
zusätzlich mit einem 20 PS-Glühkopfmotor
aus. Die Besegelung mit Groß- und
Besanmast ermöglichte bei entsprechendem
Wind eine kostengünstige Fahrt. Bei
zu geringem Wind setzte man den Schiffsmotor
ein. Die Ausrüstung wurde im Laufe
der Zeit den modernen Erfordernissen
angepasst. Die Abmessungen des Schiffes
blieben aber gleich.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die GEBRÜ-
DER für Marinezwecke eingezogen. Bis
in die Nachkriegszeit setzte man sie zum
Minenräumen ein. Nach 1958 konnte die
Familie Peters sich wieder der Fischerei
zuwenden und befischte mit ihrem Schiff
die gesamte Deutsche Bucht. Gefangen
wurden überwiegend Plattfisch und Speisekrabben.
Der letzte Eigentümer, Theo
Peters, stellte das Schiff 1993 nach 65
Jahren außer Dienst.
1995 übernahm das Deutsche Sielhafenmuseum
Carolinensiel die GEBRÜDER.
In einer „Gläsernen Werft“ wurde sie für
die Besucher sichtbar umfassend restauriert.
Heute betreibt und unterhält die
Schiffergilde Carolinensiel den Kutter. In
Zusammenarbeit mit dem Nationalpark-
Haus Carolinensiel bietet sie im Sommer
eintägige Rundfahrten durch das Wattenmeer
an. Die Fahrt auf dem historischen
und ortstypischen Segelkutter GEBRÜ-
DER AZ:5 bietet die Möglichkeit, Tierwelt,
Wetter und Gezeiten dieser einmaligen
Naturlandschaft hautnah zu erleben.
61