OFFICINALIS Katalog

Kosmetika, Snack und Natürliche Nahrungsergänzung

2 

In einem unberührten Tal züchten

wir Heilpflanzen, 

3

4 

ohne chemische Substanzen zu benutzen

5 

und folgen nur dem Zyklus der Erde.

6 

Wunderbare Blüten, aus denen wir

die Wirkstoffe entziehen, mit denen wir 

7

8 

wir unsere Produkte für die Schönheit

9 

und Gesundheit für Sie herstellen.

10 

OFFICINALIS 

Shampoo, Trockenshampoo, Balsam, natürliche Parfums 

1 Hohe Konzentration an aktiven Pflanzenextrakten, 

die Schönheit geben 

TROCKENSHAMPOO 95%, SHAMPOO 65% 

2 Enthalten natürliche Farben und Duftstoffe, 

die aus frisch gepflückten 

Blättern und Blüten erhalten werden 

3 PH 6,5 - 7 

Der pH des Extrakts aus Blättern und Blüten ist 

dem pH der Haut des Hundes oder Katze gleich, 

die Produkte für Schönheit von Officinalis haben einen 

natürlichen pH, der für Hund und Katze ideal ist. 

4 Hund und Katze haben einen Geruchssinn, 

der besser ausgebildet ist, als der des Menschen. 

Die natürlichen Duftstoffe irritieren nicht und 

erinnern an Duftstoffe, die ihnen bekannt sind.

11 

Beim Anbau verwenden wir keine chemischen Zusätze. 

Nur Konservierungsmittel 

natürlichen Ursprungs 

0% Starke chemische Konservierungsmittel: Parabene 

0% Aggressive Tenside 

(häufig in Shampoos für Menschen verwendet) 

0% Solikon 

VEGANE Kosmetik, 

Sie enthalten keine tierische Derivate. 

TIERVERSUCHSFREI 

Hergestellt von 

AGRICOLTURA PURA (Chemikalienfrei)

14 

SHAMPOO 

Malve 

Empfohlen für Hunde 

mit wolligem bzw. langem Haar 

Dieses Shampoo ist für Hunde mit 

wolligem bzw. langem Haar geeignet. 

Dank der Extrakte von blauer Malve 

und Flachs wird die Haut gereinigt, 

gestärkt und genährt, das Fell wird 

kräftiger und lässt sich leicht kämmen. 

Das Acqua Officinale aus Malve 

führt ausgetrockneter und trockener 

Haut Feuchtigkeit zu, es nährt und 

reinigt sie. 

Die Malve enthält Galacturonsäure, 

Flavonoide und Anthocyane, die ihr 

entzündungshemmende, antiallergische 

und lindernde Eigenschaften 

verleihen. 

Anwendung: Den Hund mit lauwarmem 

Wasser nass machen und 

eine der Größe des Tiers angemessene 

Menge 

Shampoo verwenden. 

Beim Waschen 

die Haut und 

das Fell sanft 

massieren, 2-3 

Minuten warten. 

Mit lauwarmem 

Wasser spülen. 

Packung 250 ml

15 

SHAMPOO 

Minze 

Erfrischend und belebend. 

Ideal für Hunde mit kurzem Haar 

Die Pfefferminze, eine Kreuzung 

zwischen Feldminze und Wasserminze, 

ist derart duftend und frisch, 

dass es für den Hund äußerst angenehm 

ist, mit diesem an natürlichen 

Essenzen reichen Shampoo gebadet 

zu werden. Das Acqua Officinale 

wird aus frischer, kurz davor gesammelter 

Minze erhalten, die reich an 

ätherischen Ölen (ihr Duftstoff) ist. 

Wie alle pflanzlichen Körperpflegemittel 

der Reihe OFFICINALIS enthält 

dieses Shampoo keine chemischen 

Duft- und Aromastoffe. 

In Val Liona, wo sich der Landwirtschaftsbetrieb 

OFFICINALIS befindet, 

fließen die beiden Wildbäche 

Liona und Leonzella, und nicht selten 

ist die stark duftende wilde Wasserminze 

zu sehen. 

Die Geschichte erzählt, dass MEN- 

THA, eine wunderschöne Frau, von 

Persephone in diese Pflanze verwandelt 

und dazu bestimmt wurde, in der 

Nähe des Wassers zu leben, weil sie ihre 

Rivalin in der Liebe zu Pluto war. 

Packung 250 ml

14 

SHAMPOO 

Melisse 

Gegen Schuppen 

Es handelt sich um ein Shampoo, das 

für Hunde und Katzen mit fetter 

Haut und Schuppenbildung entwickelt 

wurde. 

Dank der preziösen Extrakte der Melisse, 

des Eukalyptus stellt es den 

Fettfilm der Haut des Hundes wieder 

her, beseitigt unangenehme Gerüche, 

gibt dem Fell Glanz und Weichheit. 

Packung 250 ml

15

16

17 

SHAMPOO 

Ringelblume 

Empfindliche Haut 

bekannten lindernden und epithelisierendenWirkung 

der Ringelblume 

ist es besonders geeignet zur Anwendung 

nach Hautentzündungen. Der 

in den Ringelblumenauszügen vorhandene 

Pflanzenschleim hat 

entzündungshemmende und 

schützende Eigenschaften, die bei 

trockener, rissiger Haut sehr nuẗzlich 

sind. 

Es enthält Vitamin E, ein natürliches 

Antioxidationsmittel, das Rötungen 

zurückgehen lässt und regenerierend 

wirkt, und Vitamin B5, dessen ausgezeichnete 

feuchtigkeitsspendende 

Eigenschaft bekannt ist. Diese ist 

noch ausgeprägter in Verbindung 

von Pantenol und Vitamin E. Pantenol 

hat eine beruhigende, lindernde 

Wirkung auf die gereizte Haut und 

fördert die Reparatur der Gewebe, 

verhindert die Degeneration der 

Haut und macht sie straffer und widerstandsfähiger. 


Wasser nass machen und eine 

der Größe des Tiers angemessene 

Menge Shampoo verwenden. Beim 

Waschen die Haut 

und das Fell sanft massieren. 2-3 Minuten 

warten. 

Mit lauwarmem Wasser. 

Packung 250 ml

18 

SHAMPOO 

Heidelbeer 

Für Hunde mit dunklem Fell. 

Glanz und Hygiene 

Mit natürlichen Heidelbeerauszügen 

und Henna, die Glanz verleihen und 

die dunkle Farbe verstärken. Spezialshampoo 

für Hunde mit dunklem 

oder schwarzem Fell. 

Es enthält kein Ammoniak, sondern 

nur sichere, natürliche, pflanzliche 

Stoffe. Die Heidelbeere enthält einen 

natürlichen Farbstoff (in ganz Europa 

zugelassen), der die Haut nicht reizt. 


Wasser nass machen und eine 

der Größe des Tiers angemessene 

Menge Shampoo verwenden. 

Beim Waschen die Haut und das Fell 

sanft massieren. 2-3 Minuten warten. 

Mit lauwarmem Wasser spülen. 

Mit dem Föhn aus einer Entfernung 

von 30 cm trocknen. 

Packung 250 ml

19 

SHAMPOO 

Salbei 

Geruch tilgend 

Shampoo mit angenehmem, belebendem 

Duft und Aroma. Dank frischer 

Auszüge aus Brennnessel und 

Salbei, die wir ohne Verwendung 

chemischer Stoffe züchten, hilft es, 

die Haut zu kräftigen und den Haarausfall 

beim Hund zu verringern. 

Es desodoriert Haut und Haar ganz 

natürlich, ohne zu reizen, und unterstuẗzt 

die Hautreinigung. 

Ideal in allen Jahreszeiten und besonders 

geeignet in den Zeiten des Fellwechsels. 

Der SALBEI, heiliges Kraut der romanischen 

Völker, hat in der Kosmetik 

eine hautreinigende, desodorierende, 

anregende und straffende- 

Wirkung. 

Hervorragend zur Pflege fettiger 

Haare und Haut. 

Packung 250 ml

20 

SHAMPOO 

Strohblume 

Juckreiz 

Dank der Wirkstoffe der Astern und 

der effizienten, delikaten Waschsubstanzen, 

ist dieses Shampoo geeignet, 

Hund und Katzen mit Juckreiz zu 

waschen: es gibt dem Fell Glanz, dem 

Hund und der Katze einen angenehmen 

Geruch und vermindert den 

Juckreiz 

Es wird von vielen Tierärzten für atypische 

Dermatitis benutzt. 

Es handelt sich um ein unglaubliches 

Shampoo, vorallem in der Behandlung 

von Dermatitis und Hautreizungen. 

Packung 250 ml

21 

SHAMPOO 

Klette 

Für fette Haut 

Es handelt sich um ein Shampoo mit 

einer hohen Konzentration an Extrakt 

der Blätter der frischen Klette. 

Die Klette ist, dank ihrer Wirkstoffe, 

die in Blättern und Wurzel enthalten 

sind, ideal für die fette Haut des 

Hundes, die bei Feuchtigkeit einen 

unangenehmen Geruch verbreitet. 

Sie ist ideal auch für Hunde mit Seborrhoe 

(Überschuss an Talg auf der 

Haut mit folgender Schuppung der 

Haut). 

Packung 250 ml

22 

SHAMPOO 

Lavendel 

Für empfindliche Haut 

Wunderbares Lavendel-Shampoo mit 

frischen Lavendelblüten-Extrakt, 

welche wir im schönen Lion Tal züchten. 

Der Lavendel enthält erfrischende, 

tonifizierende und beruhigende Wirkstoffe 

für die Haut. 

Lavendel hat einen natürlichen, abstoßenden 

Effekt gegen Insekten, 

Stechmücken, Sandmücken, Läuse. 

Sehr angenehm im Geruch, reinigt es 

die Haut und hinterlässt ein natürliches, 

dem Hund angenehmes, Parfum. 

Packung 250 ml

23 

Spezialshampoo für Hunde mit weißem 

oder hellem Fell mit zartem 

Duft und entspannender Wirkung. 

Es enthält ätherische Öle und Extrakte 

der gelben Kamille (Matricaria 

Recutita). Die Kamille enthält Bisabolöl, 

das eine entzündungshemmende, 

schuẗzende Wirkung auf die 

Haut des Hundes ausübt. 

Es hat eine aufhellende, bleichende 

Wirkung. 

SHAMPOO 

Kamille 

Aufhellende und Juckreiz 

lindernde Wirkung 

Die Heilkräuter: 

KAMILLE (Matricaria Recutita). 

Im Volksbrauch wurde der 20%ige 

Blumetee verwendet, um die Haare 

aufzuhellen und ihnen einen goldenen 

Schimmer und Glanz zu verleihen. 

Für die Haut ist den Juckreiz 

lindernde, wundheilende Wirkung 

zu erwähnen, daher sind die Kamillenpräparate 

zur Behandlung 

entzündeter, rissiger Haut und 

Schleimhaut geeignet. 

Die Kamille hat eine positive Wirkung 

bei juckenden Hautkrankheiten 

Packung 250 ml

24 

SHAMPOO 

Johanniskraut 

Schenkt Glanz und frischt die Reflexe auf. 

Ideal für Welpen 

Shampoo mit Acqua Officinale aus 

Johanniskraut und Johanniskraut extrakten. 

Wir züchten das Johanniskraut 

ohne chemische Dünger, 

Unkrautvertilgungsmittel oder irgendwelche 

anderen chemischen Stoffe. Die 

Pflanze trägt von Juni bis September 

üppige Blüten. 

Aus den wunderschönen, sonnengelben 

Blüten gewinnen wir die wertvollen 

Wirkstoffe, die helfen, das 

Haar zu stärken, die Haut gegen die 

Sonne zu schützen und zur Tonizität 

der Haut beizutragen. Das ätherische 

Veilchenöl schenkt einen natürlichen, 

angenehmen Duft. 


JOHANNISKRAUT (Hypericum 

perforatum) Die Blüten des Johanniskrauts 

sind seit dem Altertum als entspannend 

und beruhigend bekannt. 

Für die Hautkosmetik sind die Johanniskraut-Extrakte 

zur empfindlichen 

Haut geeignet, sie beugen 

Schuppenbildung vor und haben 

eine starke Wirkung als Lichtschutzfilter 

bewiesen. 

Packung 250 ml

25 

SHAMPOO 

Myrte 

Mit Rosmarin und Lavendel. 

Optimal gegen Pilzinfektionen 

Sowohl beim Hund als bei der Katze 

können Krankheiten auftreten, die 

auf Hautpilze zurückzuführen sind. 

Die Pilze können Schäden hervorrufen: 

normalerweise handelt es sich 

um Zonen, in denen die Haare des 

Fells beschädigt werden und die 

Haut schuppenartig wird. 

Im Falle von Pilzinfektionen des 

Hundes oder der Katze, ist es empfehlenswert, 

das Lager mit ESSEN- 

ZIALI LIMONE PURO (Essenzen 

der reinen Zitrone) zu desinfizieren, 

das Tier zweimal pro Woche mit diesem 

Shampoo zu waschen und dabei 

Handschuhe zu tragen, da sich Pilze 

auch auf den Menschen übertragen. 

Es ist wichtig zu wissen, dass sich 

Pilze während des Sommers vermehrt 

ausbreiten, aber auch im Winter auftreten. 

Dieses preziöse Shampoo enthält Extrakte 

der Myrte, Tea Tree, Rosmarin 

und Lavendel. 

Rosmarin und Lavendel, die auf unserem 

Hof gezüchtet werden, haben 

eine sehr gute pilzhemmende Funktion 

gezeigt. 

Packung 250 ml

26 

OFFICINALIS ® 

Für jede Rasse ein geeignetes Shampoo 

Weißer Fellmantel 

Bolognese Malteser Samojede West Highland Terrier 

KAMILLE 

Schwarzes/dunkles Fell 

Schnauzer 

Neufundländer 

HEIDELBEER 

Langes, voluminöses Fell 

Golden Collie Border Deutscher Cocker Spitz 

Retriever Collie Schäferhund Spaniel 

MALVE 

Langes, glattes Fell 

Yorkshire Shih Tzu Englischer Setter Irischer Setter Afghane 

Terrier 

JOHANNISKRAUT 

PURPLE GOLDENEN

Kurzes / borstiges Fell 

Dalmatiner Boxer Rottweiler Dobermann Labrador 

MINZE 

27 

Dackel Schnauzer West Higland Fox terrier 

Terrier 

Lockiges Fell 

Pudel Riesenpudel Römischer 

Lagotto 

MALVE 

Fettige Haut 

Englischer Französischer Sharp Pei Dogue de Mops Mastiff 

Bulldog Bulldog Bordeaux 

SALBEI 

Delikate Haut - Gerötet - Nach Hautentzündungen 

Für alle Hauttypen geeignet 

RINGELBLUME 

MELISSE

28

29 

Balsam 

Der Balsam ist ein wichtiges Haarpflegemittel und manchmal 

bei der Pflege unseres Hundes äußerst wichtig. Er verleiht 

dem Haar Volumen, hilft Knoten zu lösen, kräftigt das 

Fell und schenkt ihm Glanz. 

OFFICINALIS® entwickelte vier innovative, hoch wirksame 

Rezepturen mit natürlichen Wirkstoffen aus den Heilpflanzen, 

die es in seinem Landwirtschaftsbetrieb züchtet. 

Völlig innovatives Konzept mit Schutzeffekt. 

Alle OFFICINALIS®-Balsame haben als Hauptbestandteil 

die Extrakte von Ringelblume, Kamille, Malve und Johanniskraut 

die eine Schutzwirkung auf die Haut ausüben. 

Wichtig: Der Balsam wird nach dem Shampoo angewandt, 

wobei daran zu denken ist, dass das nasse Haar, vor allem 

langes Haar, empfindlich ist und sorgfältig behandelt werden 

muss. Das nasse Fell des Hundes nach der Anwendung des 

am besten geeigneten Balsams kämmen, etwa fünf Minuten 

warten, danach mit lauwarmem, fast kaltem Wasser spülen. 

Niemals heißes Wasser verwenden. Mit kalter oder lauwarmer 

Luft trocknen, dabei den Föhn in einer Entfernung von 

ca. 30/40 cm halten.

30 

BALSAM 

Ringelblume 

Kräftigt und regeneriert 

die Keratinstruktur des Haars 

Spezielle Rezeptur, um die Keratinstruktur 

des Haars zu kräftigen und 

zu regenerieren, Knoten zu lösen und 

das Haar weich zu machen. 

Der Balsam enthält in den OFFICI- 

NALIS-Labors hergestelltes Ringelblumenöl, 

das das Haar nährt und 

dank seiner Wirkstoffe eine Schutzwirkung 

auf die Haut ausübt. 

Dank der ätherischen Öle von Bergamotte, 

Orange, Zitrone und 

Ylang-Ylang besitzt der Balsam eine 

frische, angenehme Duftnote und 

wohltätige Wirkungen zur Stärkung 

der Keratinstruktur des Haars. 

Außerdem enthält er Proteine des 

Weizenkeims und Jojoba-Öl, die eine 

nährende und aufbauende Wirkung 

haben. Er enthält auch Kollagen und 

Elastin, Pflanzenextrakte, die die 

Haut kräftigen. 

Die Proteine von Sojabohne und 

Weizen sind reich an Aminosäuren, 

die eine nährende Wirkung auf das 

Haar ausüben. 

Ergebnis der Anwendung dieses Ringelblumenbalsams 

ist die Vorbeugung 

der Knotenbildung, ein 

weiches, glänzendes, kräftiges Fell, 

das leicht zu kämmen ist, und eine 

gesunde, elastische Haut mit gutem 

Feuchtigkeitsniveau. 

Packung 250 ml

31 

BALSAM 

Johanniskraut 

Nährt das Haar. Verleiht ihm Volumen 

und Glanz. Löst Knoten 

Dieser Balsam verdankt dem Johanniskrautextrakt 

seine langfristige 

Schutzwirkung auf Haar und Haut. 

Das Johanniskrautöl nährt, macht 

die Haut weich und schenkt der Keratinstruktur 

des Haars Elastizität 

und Tonizität. 

Balsam mit Extrakten von Sojabohne 

und Weizen, der dank der Proteine 

der Seide dem Fell Glanz verleiht 

und es leicht kämmen lässt. 

Anwendung: Nach dem Baden des 

Hundes oder der Katze mit OFFICI- 

NALIS-Shampoo den Balsam gleichmäßig 

und in Haarrichtung auf 

dem noch feuchten Fell verteilen. 

Fünf Minuten warten, danach mit 

lauwarmem Wasser spülen. Bei Bedarf 

sanft kämmen und mit dem 

Föhn aus einer Entfernung von 30 

cm mit lauwarmer Luft trocknen. 

Packung 250 ml

32 

BALSAM 

Kamille 

Balsam für Hunde mit hellem Fell 

Mit Acqua Officinale aus Kamille, 

besonders geeignet für Hunde mit 

weißem oder hellem Fell. Der Kamillenbalsam 

wurde eigens entwickelt, 

um dem Fell Volumen zu verleihen 

und es leicht kämmen zu lassen. Die 

Kamillenextrakte haben eine aufhellende 

Wirkung und schenken dem 

Fell Glanz und warme, goldene Reflexe. 


Die KAMILLE (Matricaria recutita 

L.) ist für ihre entzündungshemmenden, 

lindernden und Rötungen entgegenwirkenden 

Eigenschaften 

bekannt. Im Altertum hatten die 

Ägypter eine derartige Achtung vor 

der therapeutischen Wirksamkeit der 

Kamille, dass sie diese wunderbare 

Blume dem Sonnengott weihten. 

Anwendung: Nach dem Baden des 

Hundes oder der Katze mit OFFICI- 

NALIS Shampoo den Balsam gleichmäßig 

und in Haarrichtung auf 

dem noch feuchten Fell verteilen. 

Fünf Minuten wirken lassen, danach 

mit lauwarmem Wasser spülen. Bei 

Bedarf sanft kämmen und mit dem 

Föhn aus einer Entfernung von 30 

cm mit lauwarmer Luft trocknen. 

Packung 250 ml

33 

BALSAM 

Malve 

Löst Knoten, macht das Haar weich 

und glänzend. Spray 

Dieser Balsam hat eine Knoten lösende 

Wirkung und verleiht Glanz. 

Das Acqua Officinale aus Kamille 

hilft dank der Wirkstoffe seiner wunderbaren 

kleinen Bluẗe, das Haar zu 

schuẗzen und zu nähren. 

Die Proteine der Seide schenken dem 

Fell natürlichen Glanz und Leuchtkraft. 

Anwendung: Das Kamille-Malve- 

Balsamspray wird auf trockenem Fell 

angewandt. 

Aus einer Entfernung von 20 cm 

gleichmäßig auf das Fell spruḧen. 

5 Minuten warten, danach in Fellrichtungbürsten. 

Packung 250 ml

34

35 

Parfums 

Der Ursprung des Parfums liegt sehr weit zurück und kann 

in der Zeit der ersten Destillierer datiert werden, die das Destillationsverfahren 

anwandten, um die ätherischen Öle aus 

den Blättern und Bluẗen zu gewinnen. 

Dies ist den in Ägypten entdeckten Funden zu entnehmen, 

die etwa auf das Jahr 3000 v.Chr. zurückgehen. 

Das Parfum ist ein Duftstoff, der dazu dient, persönliches 

Wohlbefinden zu schaffen und den individuellen Charakter 

zum Ausdruck zu bringen. 

Das Parfum kann aus der Essenz einer einzigen Pflanze oder 

aus einer Mischung von bis zu 200 Essenzen bestehen.

36 

Warum für Hund und Katze 

ein Parfum benutzen? 

Hund und Katze leben oft in der 

Wohnung, sie sind Lebensgefährten 

und Familienmitglieder. Für diesen 

Lebensstil, der sich von dem natürlichen 

unterscheidet, sollten Fell und 

Haar stets einen angenehmen oder zumindest 

keinen lästigen Geruch 

haben. Je nach Rasse und Art des 

Haars ist eine normale Talgproduktion vorhanden, 

die dazu dient, beim Leben im Freien 

gegen Regen, aber auch gegen Pilze, Hautreizungen 

und Insekten zu schuẗzen. 

Der Hauttalg ist ein fetthaltiger Stoff und 

neigt leider dazu, bei einem Hund, der in der 

Wohnung lebt, wo es im Sommer wie im 

Winter warm ist, einen unangenehmen Geruch 

zu verursachen. Deshalb ist eine richtige 

Hygiene sehr wichtig: Den Hund mit einem 

natürlichen, die Talgproduktion regulierenden 

Shampoo - wie das OFFICINALIS Shampoo 

- baden und ein bescheinigtes, natürliches, 

ätherische Öl-enthaltendes Duftwasser verwenden. 

Hund und Katze besitzen einen etwa 

vierzigmal höheren Geruchssinn als der 

Mensch und man kann sich leicht vorstellen, 

dass das Sprühen von starkem Parfum mit 

synthetischen Essenzen und in hoher Menge 

eine enorme Beeinträchtigung der Lebensqualität 

dieser Tiere darstellt. Aus 

diesem Grund reibt sich der Hund 

oder die Katze manchmal am Boden. 

Das ätherische Öl ist eine natürliche 

Zusammensetzung, die sich in den 

Blättern und Bluẗen befindet, und ist 

ein Duftstoff, den Hund und Katze 

kennen und oft suchen. 

Jeder von uns wird bemerkt haben, dass unser 

Hund sich im Grass rollt und sich an einigen 

Pflanzen reibt. Der Hund, aber auch die Katze 

suchen oft Rosmarin und Salbei, deren Duft 

Flöhe und Insekten fern hält. Schon im alten 

Ägypten wurden die ätherischen Öle sowohl 

als Parfum als auch zur Hautpflege verwendet. 

OFFICINALIS® hat fünf Duftwässer geschaffen, 

deren Grundlage nur natürliche ätherische 

Öle sind (synthetische Duftstoffe sind 

Essenzen, die dem Hund fremd sind, er erkennt 

sie nicht). 

Sie haben eine wohltuende Wirkung auf Haut 

und Haar und sind auf die angegebene Weise 

zu verwenden, um unser eigenes Wohlgefuḧl 

zu erzielen, ohne das unseres Hundes und unserer 

Katze zu vergessen. Die OFFICINALIS®- 

Duftwässer enthalten keinen Alkohol.

37 

EAU DE PARFUM 

Giardini Officinali 

Dank der angenehmen, frischen Essenzen 

der Heilpflanzen hat dieses 

Duftwasser einen vertrauten, bekannten 

und vielleicht deshalb überraschend 

angenehmen Geruch. 

Minze und Lavendel schaffen zusammen 

mit Salbei und Melisse eine frische, 

für den Kräutergarten typische 

Duftnote. 

Die Basisnote ist der Jasmin, eine in 

vielen Gärten zu findende Zierpflanze 

mit weißen Blüten und 

süßem, berauschendem Duft. 

Aus diesen OFFICINALI® -Pflanzen 

werden wohltuende Extrakte aus den 

wohlriechenden Bluẗen und Blättern 

gewonnen. 

Kopfnote: Minze, Lavendel 

Herznote: Melisse, Salbei 

Basisnote: Jasmin 

Gebrauchsanweisung: Aus einer Entfernung 

von ca. 20 cm gleichmäßig 

spruḧen und etwa eine Minute lang 

in das Haar und die Haut sowohl in 

Fellrichtung und auch gegen die 

Fellrichtung 

einmassieren. Viele ätherische Öle 

haben eine bakterientötende und hygienisierende 

Wirkung. 

Das Einreiben des Duftwassers in die 

Haut begünstigt das Eindringen der 

ätherischen Öle in das fette Oberhäutchen, 

verlängert die Dauer, fördert 

die bakterientötende Wirkung 

und das Anhalten des Dufts. 

Packung 100 ml

38 

EAU DE PARFUM 

Mediterraneo 

Wilde Zitronen, Bergamotte und 

Mandarinen verbreiten ihren Duft 

und bringen eine angenehme Meeresbrise 

mit sich. Mediterraneo erinnert 

an den Duft der Zitronen- und 

Orangen-Pflanzungen der Mittelmeerküsten. 

Frisch, angenehm und harmonisch 

sind die Essenzen, aus denen dieses 

Duftwasser besteht. 

Kopfnote: Zitrone, Mandarine e 

Orange dolce 

Herznote: Bergamotte 

Basisnote: Vanille 

Enthält keinen Alkohol. 

Mit bescheinigten natürlichen ätherischen 

Ölen. 

Packung 100 ml

39

40 

Ylan Ylang 

Süß und zart, frisch und weich ist die Duftnote 

von I LOVE MY DOG YLAN 

YLANG. 

Die Bluẗen des Ylang-Ylang, 

Jasminblütendestillat, Spuren 

von Rosenbluẗenessenzen, frische 

Duftnoten von Orange 

und Nerolipomeranze verleihen 

einen Duft voller Liebe. 

Spruḧen Sie ihn auf Haar und 

Haut, massieren Sie sanft, und 

der Duft eilt in die Sphäre der 

guten, positiven Gefuḧle. 

Enthält keinen Alkohol. Mit 

bescheinigten natürlichen 

ätherischen Ölen. 

Packung 100 ml 

EAU DE PARFUM 

I love my dog 

Sandelholz 

Können die Essenzen, die Seele der 

Blüten und der Blätter mit ihren 

Schwingungen, mit ihrer Fähigkeit, 

Emotionen und 

Erinnerungen übermitteln, 

Gemütszustände anregen, 

Liebe übermitteln? I LOVE 

MY DOG SANDEL- 

HOLZ, Düfte natürlicher 

Essenzen, Destillate von Limette 

und Bergamotte, 

Blütenblätter von Rosen 

und Lavendelbluẗen, 

mit Basisnoten von Sandelholz 

und Patchouli. Wenn 

Sie sie Ihrem Hund mit 

Liebe schenken, indem Sie 

sie zart spruḧen 

und leicht in Haar und 

Haut einmassieren, verleihen 

sie einen angenehmen 

Duft. 

Packung 100 ml

41 

EAU DE PARFUM 

Coccole 

Wir können unseren Hund oder unsere 

Katze mit einem Duftwasser, mit 

zarten, leichten süßen und positiven 

Essenzen liebkosen. 

Vanille und Kamille, Süße und Entspannung, 

äußerst angenehme 

Düfte, die den Geist entspannen und 

dem Haar und der Haut des Hundes 

eine angenehme, weiche Duftnote 

verleihen. Ausdruck des Zaubers der 

Düfte. 

Kopfnote: Vanille 

Herznote: Kamille 

Basisnote: Orangenbluẗen 


Mit bescheinigten natürlichen 

ätherischen Ölen. 

Packung 100 ml

42 

EAU DE PARFUM 

Rosa Emotion 

Blumenwasser 

Diese Parfums sind aus frieschen Blumen 

und Blättern erhalten. Sie enthalten 

keine synthetischen Stoffe, 

Alkohol oder Reiz-und Allergiestoffe. 

Sie sind Duftwasser. 

Aus roten und gelben Rosenblättern, 

dieses Duftwasser ist süß, zart und 

angenehm. 

Mit natürlichen ätherischen Ölen. 

Packung 100 ml

43 

EAU DE PARFUM 

Weiße Blumen 

Destillierte Essenz aus frieschen 

Orangenblumen und Zitronen, in 

der Agrumenpflanzung im südlichen 

Sizilien geerntet, wo das Blau des 

Meeres mit dem blauen Himmel 

verschmilzt. 

Das intensive und klare Grün der 

Pflanzen entspannt. Die weiße römische 

Kamille beruhigt. 

Diese Essenz gibt dem Parfum Süßigkeit. 

Anwendung: Aus einer Entfernung 

von ca. 20 cm gleichmäßig spruḧen 

und etwa eine Minute lang in das 

Haar und die Haut sowohl in Fellrichtungsowie 

gegen die Fellrichtungeinmassieren. 

Viele ätherische Öle haben eine bakterizide 

und desinfieziende Wirkung. 







Packung 100 ml

44 

EAU DE PARFUM 

Tau vom Wald 

Friesches und leichtes Duftwasser aus 

der Pflanzen des Unterholzes, aus der 

Verbene, der Limette und den Zitronen. 

Dieser Duft erinnert an dem 

Unterholz im Sommer, fruḧmorgens, 

wenn die Wiesen perlt von Tau und 

die Sonne geht auf. 







Anwendung: Aus einer Entfernung 

von ca. 20 cm gleichmäßig spruḧen 

und etwa eine Minute lang in das 

Haar und die Haut sowohl in Fellrichtung 

sowie gegen die Fellrichtungeinmassieren. 

Viele ätherische Öle haben eine bakterizide 

und desinfieziende Wirkung. 

Packung 100 ml

45 

EAU DE PARFUM 

Sommeremotion 

Mit der frischen Note von Zitrone, 

Mandarine, Orange und Bergamotte. 

Diese Agrumen färben sich von gelb 

bis orange. 

Starke und energische Duft wie die 

Jahreszeit des Lichtes: der Sommer. 


Mit natürlichen ätherischen Ölen. 

Packung 100 ml

46 

Die Trockenshampoo 

Die Trockenshampoo 

Das Trockenshampoo verwendet man bei Hund 

und Katze ohne Einsatz von Wasser. 

VORTEILE 

· Entfernt schlechte Gerüche von der Haut und dem Fell 

und gibt Glanz und Weichheit. 

· Ohne das Abspülen nach dem Waschen bleiben 

die wertvollen natürlichen Wirkstoffe 

der Heilpflanzen auf der Haut. 

· Hilft bei der Entfernung des schon 

abgegangenen Fells. 

· Wir empfehlen das Produkt zweimal pro Woche 

zu benutzen und nach 30, 45 Tagen Hund oder Katze 

mit Wasser und Officinalis Shampoo zu waschen.

für Hund und Katze 

47

48 

DIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE 

Malve 

Mit Extrakten von Rosmarin 

Die Lotion Shampoo der Malve gehört 

zur Pflanzenkosmetik, die mit 

Heilwasser der Malve, ohne chemische 

Stoffe gezüchtet wird. Einfach 

zu benutzen, mit delikaten Duftstoffen, 

wie in der Natur. 

Die Farben werden hervorgehoben, 

ohne abspülen zu müssen. Reinigt 

Fell und Haut. 

Die Malve schützt und ernährt Haut 

und Fell. 

Anwendung: Die Lotion auf ein trockenes 

Tuch sprühen. In Fellrichtung 

massieren. 5-10 Minuten abwarten 

und mit einem sauberen Tuch trocknen. 

Packung 250 ml

49 


Ringelblume 

Das Produkt enthält Extrakte aus 

Ringelblumen, Vitamin E und Provitamin B5 

Shampoo-Lotion mit Extrakten der 

Blüten von Ringelblumen. Reinigt 

sanft und berücksichtigt den pH- 

Wert 6,5 der Haut. Dank der wertvollen 

Inhalte der Ringelblume ist 

sie bei Hautkrankheiten und Hautentzündungen 

nützlich. Enthält 

Tinktur und wässrigen Ringelblumenextrakt. 

Die Heilpflanzen: 

RINGELBLUME Bei äußerlichem 

Gebrauch hat sie bewiesen, dass sie 

im Fall von schwer zu heilenden 

Wunden und Hautentzündungen 

hilft. Die Ringelblume ist eine wunderbare 

Pflanze, immer glücklich mit 

ihren Bluẗen wie kleine Sonnen. 

Sie bluḧt vom Juni an bis in den Dezember 

hinein. 


Tuch sprühen. In Haarrichtung 

einmassieren. 5-10 Minuten 

warten, danach mit einem sauberen 

Tuch trocknen. 


Vit 

B5 

Vit 

E

50 


Myrte 

Mit Myrte, Rosmarin und Lavendel 

Sehr gut gegen Pilzinfektionen geeignet 

Säubert und gibt dem Fell Glanz, 

dank der enthaltenen Wirkstoffe. 

Das Trockenshampoo bedarf kein 

Abspülen, die Wirkstoffe der Myrte, 

des Rosmarins und des Lavendels 

bleiben auf der Haut des Hundes 

oder der Katze und wirken gegen 

Hautpilzen. 

Rosmarin und Lavendel, die auf unserem 

Hof gezüchtet werden, haben 

eine gute pilzhemmende Eigenschaft 

gewiesen. 

Anwendung: Aus 50 cm Entfernung 

auf das Fell des Hundes oder Katze 

sprühen, 3-4 Minuten warten und 

mit einem sauberen, trockenen Tuch 

in Fellrichtung abstreifen 

Packung 250 ml

51 


Lavendel 

mit Lavendel 

Shampoo-Lotion mit sehr angenehmem, 

berauschendem Duft. Einfach 

zu benutzen, angenehm für die Katze 

und für die anwendende Person, reinigt 

und macht kein Spülen erforderlich. 

Es handelt sich um ein 

natürliches, pflanzliches Haarpflegemittel 

mit Acqua Officinale aus Lavendel, 

der ohne Verwendung 

chemischer Stoffe erzogen wird. Das 

ätherische Öl des Echten Lavendels 

(Lavandula angustifolia): Aufgrund 

seiner Vielseitigkeit und Verträglichkeit 

(keinerlei giftige oder reizende 

Wirkungen) gehört es zu den am 

meisten verwendeten ätherischen 

Ölen. Es hat eine antiseptische Wirkung 

mit breitem Spektrum (in 

bestimmten Dosen und Verwendungsweisen 

bei vielen Mikrobenstämmen 

und Krankheitskeimen wirksam) 

und eine bedeutende 

entzündungshemmende und abschwellenden 

Wirkung. 

Aufgrund dieser Eigenschaften ist es 

zur Behandlung von Hautkrankheiten, 

die durch entzündete Haut gekennzeichnet 

sind (z.B. Akne, 

Ekzeme, Dermatitis, Schuppenflechte 

usw.) geeignet. 






Packung 250 ml

52 


Salbei 

Reinigender Wirkung. Verleiht Glanz 

und bringt die Farben des Katzenfells 

auf natürliche Weise zur Geltung 

Shampoo-Lotion für Katzen mit 

Acqua Officinale aus Salbei. Einfach 

anzuwenden, kein Spülen erforderlich, 

angenehmer Duft und reinigende, 

hygienisierende Wirkung. 

Dank der enthaltenen Wirkstoffe des 

Salbeis ist sie geeignet, die Haut 

natürlich zu desodorieren und das 

Haar zu kräftigen. Sie verleiht Glanz 

und hebt die natürlichen Farben des 

Fells hervor. 

Die Heilpflanzen: Der SALBEI ist 

eine Pflanze mit außerordentlichen 

Kräften. In der Kosmetik hat er eine 

hautklärende, regenerierende und tonifizierende 

Wirkung. Das ätherische 


Öl wirkt gegen Bakterien und Pilze. 

Bis vor ein paar Jahrzehnten bereitete 

man Salbeiaufgüsse vor, um die 

Haare zu kräftigen. 




warten, danach mit 

einem sauberen 

Tuch trocknen.

53 


Kamille 

Ideal für Katzen und Hunde 

mit hellem Fell 

Hygienisierende, reinigende Lotion, 

die aus dem offizinalen Kamillen- 

Wasser erhalten wird. 

Dank der Wirkstoffe der Kamille 

wird sie für Katzen und Hunde mit 

hellem Fell empfohlen und wirkt 

hervorragend auch bei gereizter und 

juckenderHaut. Der Duft ist angenehm 

und entspannend. 

als Aufheller für die Haare verwendet. 







KAMILLE (Matricaria Recutita). 

In der Kosmetik haben die Kamillenextrakte 

eine vollkommene Verträglichkeit 

bewiesen und werden als 

entzündungshemmende, Rötungen 

verringernde, schuẗzende Mittel und 

Packung 250 ml

54 


Johanniskraut 

Welpe, empfindliche Haut 

Wunderbare Trockenshampoo, sehr 

reich an Blüten-Extrakten des Johanniskrauts. 

Die Blüten des Johanniskrauts enthalten 

Wirkstoffe, welche die Hautheilung 

fördern, mit beruhigendem und 

antiseptischen (wirkt gegen Bakterien) 

Verhalten. 

Ideal für Welpen, Hund und Katze 

und empfindliche sowie gerötete 

Haut. 

Wir empfehlen, höchstens zweimal 

pro Woche aufzutragen und Hund 

oder Katze einmal monatlich mit Iperico 

Shampoo zu waschen. 





in Fellrichtung abstreifen. 

Packung 250 ml

55 


Strohblume 

Trockenshampoo, 

reich an Asterblüten-Extrakt 

Die Blüten der Strohblumen enthalten 

Wirkstoffe, welche Juckreiz der 

Haut lindern, Hautrötungen zurückgehen 

lassen und die Haut regenerieren. 

Es wird nach dem Auftragen nicht 

abgespült und lässt so auf der Haut 

des Hundes oder der Katze die preziösen 

Wirkstoffe dieser wohltuenden 

Pflanze. 






Packung 250 ml

56 


Melisse 

Schuppen 

Trockenshampoo, reich an Melissen- 

Extrakt, mit essenziellem Öl des Eukalyptus. 

Studiert und formuliert für Hunde 

und Katzen mit übermäßiger Talgproduktion 

mit anschließender 

Schuppenbildung. 

Dank der synergische Wirkung der 

Extrakte von Melisse, Eukalyptus 

wird die Schuppenbildung verhindert 

und die Haut wird delikat gesäubert. 

Anwendung: Auf die gesamte Oberfläche 

des Fells des Hundes oder der 

Katze intensiv aufsprühen, ohne es in 

Kontakt mit den Augen kommen zu 

lassen. 3-4 Minuten warten und danach 

mehrmals mit einem Tuch 

gegen die Fellrichtung abstreifen. 

Nochmals das Trockenshampoo Melissa 

auftragen, 2 Minuten warten 

und mit einem sauberen Tuch in Fellrichtung 

abstreifen. 

Hinterlässt 

einen wunderbaren 

Geruch 

der Melisse 

(Zitronengras) 

und das Fell 

wird schön 

und glänzend. 

Packung 250 ml

57 


Heidelbeere 

schwarzes Fell 

Trockenshampoo, reich an Extrakt 

der schwarzen Heidelbeere. 

Die schwarze Heidelbeere enthält 

Antocyanin und Tannin, ihre natürliche 

Farbe ist schwarz und intensiv 

Blau und vermittelt besonderen Fellglanz, 

Weichheit und Fellpracht 

beim schwarzen Fell. 






Packung 250 ml

58 


Minze 

Erfrischend 

Trockenshampoo, sehr frisch und angenehm, 

reich an Extrakt der Minzblätter. 

Ideal für kurzes Fell, aber 

auch sehr gut für langes Fell geeignet. 

Es gibt der Haut Frische und beseitigt 

schlechte Gerüche. 

Wunderbar während der Sommermonate. 

Packung 250 ml

59 


Bardana 

fette Haut 

Ideal für fette Häute, wird Dank der 

Wirkstoffe der Klette und der besonderen 

Zusammensetzung schlechte 

Gerüche beseitingen und gibt dem 

Fell Weichheit und Glanz. 

Die Klette wirkt gegen die Seborrhö 

und wird häufig in der Kosmetik für 

Haare und fette Haut benutzt. 






Packung 250 ml

60 

ABGEWÖHNENDE LOTION 

Innenräume - Außenbereiche 

Natürliches abgewöhnendes Mittel 

Innenräume (Wohnung) 

Natürliches Produkt, das an den Orten, an denen der 

Hund nicht pinkeln soll, gespruḧt wird und eine abgewöhnende 

Wirkung hat. Es ist ungiftig und enthält 

Stoffe, die für den Hund unangenehm sind. 

Einfach anzuwenden, hilft den Hund dazu zu erziehen, 

in der Wohnung zu leben. Enthält Extrakte aus Rosmarin, 

der im eigenen Landwirtschaftsbetrieb gezüchtet 

wird. 

Außenbereiche (Gärten, Höfe) 

Enthält hoch konzentrierte und dauerhafte Extrakte aus 

Knoblauch und Zwiebel. Bei Verwendung im Freien wird 

vermieden, dass der Hund seine Notdurf an Orten verrichtet 

, an denen sie nicht erwünscht ist. 

Unangenehmer Geruch. 

Packung 250 ml

GEWÖHNENDE LOTION 

Educato 

Gewöhnende Lotion mit 

Salbei für Katzenstreu 

Das Officinalis gewöhnende Lotion wurde entwickelt, 

um Hunde und Katzen, insbesondere 

Jungtiere, daran zu gewöhnen, die für 

ihre Notdurft vorbereitete Katzenstreu 

zu benutzen. Der angenehme 

Salbeigeruch ist gut zur Verwendung 

in der Wohnung geeignet 

und beseitigt den schlechten Geruch 

der Streu. Gewöhnendes 

Mittel für Katzenstreu auf der 

Basis von offizinalem Wasser von 

Salbei, der ohne Verwendung 

von Dünge- und Unkrautvertilgungsmitteln 

gezüchtet wird. 

Anwendung: In den ersten zehn 

Tagen 3-4-mal täglich aus einer 

Entfernung von 20-30 cm von 

der Katzenstreu sprühen. Danach 

bei jedem Wechsel der Katzenstreu 

sprühen (immer 

3-4-mal spruḧen). 

WARNHINWEISE 

Nicht direkt auf das Tier 

sprühen. Den Kontakt mit 

Augen und Schleimhäuten vermeiden. 


ATTAKTIV FÜR KATZEN 

Tiragraffi 

spray 

61 

Natürliches Produkt für Katzen mit Katzenkraut, 

die wir ohne chemische Zusätze züchten. 

Sprühen, wo Sie möchten, dass 

die Katze kratzt. 

Packung 100 ml

62 

LOTION FÜR DIE AUGEN 

Malve 

Reinigt und hygienisiert, 

ohne die Augen des Hundes oder der Katze zu reizen 

Packung 70 ml 

Die Augen des Hundes oder der 

Katze vorsichtig und sanft reinigen. 

Damit trägt man zum Wohlbefinden 

des Tiers bei und kann oft Bindehautentzündungen 

und Augenkrankheiten 

vermeiden. 

Dank der Extrakte von Malve und 

Odermennig ermöglicht diese Augenlotion 

eine gründliche Reinigung 

des Bereichs um die Augen und 

schützt die empfindliche Haut. Es 

handelt sich nicht um Augentropfen; 

man befeuchtet mit der Lotion 

einen Mullbausch oder ein Baumwolltuch 

und befeuchtet zuerst den 

Bereich um die Augen und nimmt 

anschließend, nach drei bis vier Minuten, 

die Reinigung vor. 


ODERMENNIG: Dank des enthaltenen 

Tannins ist die Pflanze zur äußerlichen 

Anwendung als schmerzstillendes, 

entzündungshemmendes und Wundheilmittel 

und als Antiseptikum nuẗzlich. Sie 

hilft bei Bindehautentzündungen (Augenumschläge), 

lindert den Juckreiz bei 

Hautkrankheiten und fördert die Wundheilung. 

Es scheint, dass Umschläge mit 

Odermennig gegen Fisteln, Schrunden 

an der Brust und Geschwüre wirksam 

und wohltuend für die Augen sind, da es 

eine adstringierende Pflanze ist, die auch 

für Gurgelwasser als Antiseptikum für 

Mund und Rachen verwendet wird. 

Sie ist wundheilend, beschleunigt die 

Heilung von Schnitt- und anderen Verletzungen, 

Hautentzündungen und Abschürfungen 

(desinfizierende Wirkung 

auf die Haut und die Schleimhäute).

63 

LOTION FÜR DIE OHREN 

Nussbaum und Ringelblume 

Enthält Extrakte von Ringelblume, 

Nussbaum und Cajeput, wirksame 

Heilkräuter zur Reinigung der 

Ohren. 

Die in den Extrakten dieser Heilpflanzen 

enthaltenen Wirkstoffe fördern 

die Reinigung und Säuberung 

der Ohrmuschel. 

Er hat eine lindernde, Juckreiz mindernde 

Wirkung bewiesen und hilft 

bei Ohrenschmerzen. 

Anwendung: Ein Stück Mull mit der 

Lotion für die Ohren befeuchten und 

die Ohrmuschel des Hundes vorsichtig 

damit reinigen. 


NUSSBAUM Juglon ist der Wirkstoff 

der Nussbaumblätter, der antibakterielle 

und pilztötende 

Eigenschaften besitzt. 

Packung 70 ml

64

65 

SALBE für Hund | Katze 

Ringelblume 

Verletzungen, Schnitt und 

Risswunden, Reizungen 

Diese Salbe dient im Fall von Verletzungen, 

Schnitt- und Risswunden, Hautreizungen und 

Verletzungen an den Zehenkuppen der Pfote. 

Die Heilpflanzen: Die Blüten der RINGEL- 

BLUME enthalten Carotinoide (deshalb sind 

sie orangefarbig) und Mangan. Diese Verbindung 

hat entzündungshemmende Eigenschaften 

und enthält außerdem Triterpene, die eine 

mikroben-tötende Wirkung haben. Sie ist für 

den äußerlichen Gebrauch bestimmt und hilft 

bewiesenermaßen bei 

schwer zu heilenden 

Wunden und Hautentzündungen. 


GEL CREME für Hund | Katze 

Arnika 

Prellungen, Verstauchungen, 

Sehnenentzündungen 

Arnika-Gel enthält Extrakte von Arnika und 

Minze. Es ist bei Prellungen, Verstauchungen 

und Sehnenentzündungen geeignet. Bei Hunden 

und Katzen hat es eine rasche und entscheidende 

Wirkung bei leichten Prellungen 

und leichten Gelenkschmerzen bewiesen. 

Es darf nur auf unverletzte Haut aufgetragen 

werden. 


ARNIKA (Arnica montana) ist eine akklimatisierte 

Pflanze, die im Gebirge von mehr als 

1200-1500 Meter Höhe 

wächst. Aus ihren Bluẗen 

wird einen alkoholischen 

Extrakt gewonnen, der 

entzündungshemmende 

und schmerzlindernde 

Eigenschaften besitzt und 

bei Blutergüssen hilft. 

Packung 150 ml

66 

Hundekuchen 

0% Fleisch 

Nur pflanzlich 

Mit Dörrobst 

Hypoallergen 

Enthält keinen Zucker 

Ohne Farbstoff 

Entwickelt für unsere Hunde

67 

Dolci Fioretti 

Sweet flowers 

WALDBEEREN 

ROTE 

JOHANNISBEERE 

Dieser Keks enthält keine Rübenzucker, 

die Farbe ist völlig 

natürlich und es wird unter 

modifizierter Atmosphäre 

(beste Erhaltung) verpackt. 

Es ist reich an natürlichen 

Wirkstoffen, dank seiner 

Form können die Blütenblätter 

abgebrochen und kleinen 

und sehr kleinen Hunden gegeben 

werden. 

Sweet flowers 

HIMBEERROT 

BROMBEERE

68 

Dolci Fioretti 

Apfel Himbeere und Malve 

Birne Heidelbeere und Ringelblume 

(Zusatzfutter für Hunde) 

Mit Fructose, enthalten keinen Rüben-Zucker, der beim Hund erhöhte Insulinwerte erbringen 

können, natürlichen Farben ( kommt von der Frucht und den Kräutern). 

Die Form wurde studiert, um die Blütenblätter abbrechen zu können und sind so für Hunde 

kleiner und kleinster Rassen geeignet. Dank der Verpackung in modifizierter Atmosphäre enthalten 

sie keine Konservierungsmittel. 

ENTHALTEN KEINE BIERHEFE, DIE BIERHEFE ERHÖHT DEN HISTAMINSPIE- 

GEL IM BLUT. IDEAL FÜR ALLERGISCHE UND INTOLERANTE HUNDE.

Dolci Fioretti 

Apfel Kamille und Johanniskraut 

Erdbeere und Melisse 

(Zusatzfutter für Hunde) 

Kekse aus dem Ofen, süß und köstlich, um den Hund zu belohnen, mit einfachen und natürlichen 

Zutaten: Mais, Weizen, Getreide, Fruktose, und sehr süßem Obst unter Zugabe von Heilkräutern. 

Die blumigen Kekse 

Enthalten kein Fleisch- oder Fischmehl 

Enthalten keine Appetitmacher 

mit Früchten und Heilkräutern 

69

70 

Sweet 

dolci 

euphoria 

euforie 

cat 

Snack 

Enthält keinen Fleisch. 

Mit Katzenminze, die wir ohne Chemikalien 

in unserem Betrieb züchten.

Katzenkraut 

| 

71 

Sweet euphoria cat 

KATZENKRAUT 

SCHWARZE OLIVEN · 

GRÜNE OLIVEN 

Sweet euphoria cat 

KATZENMINZE 

UND 

JAHANNISBEEREN 

· BROMBEERE

72 

Was ist die Phytotherapie 

Das Wort Phytotherapie ergibt sich aus den griechischen Wörtern phyton 

(Pflanze) und therapeia (Behandlung/Therapie), d.h. Therapie durch Pflanzen; 

unter Phytotherapie versteht man die terapeutische Behandlung, die Heilmitteln 

verwendet, deren Wirkstoff ausschließlich aus einer Droge (des Trockenanteils 

der Pflanze) oder aus eine pflanzlichen Zubereitung besteht. 

Die Vorteile der Phytotherapie 

Die Wahl sich durch medizinische Pflanzen zu kurieren wird heute immer 

mehr verbreitet und angewandt. Das Hauptmotiv ist die Tatsache, das es sich 

in gleichen Massen um eine ganzheitliche, ausgeglichene und effiziente Therapie 

handelt, die sowohl auf eine tausendjährige Tradition zurückgeht, als 

sich auch auf neueste, gründlichste Erkenntnisse gründet. 

Die verminderte Toxizität erlaubt einen Einsatz der Phyto-Heilmittel über 

einen längeren Zeitraum und auch als vorhütende Maßnahme. 

Zu Unterstreichen ist die Tatsache, dass, damit die Phyto-Terapie wirklich 

wirksam und sicher ist, muss sie ausschließlich von erfahrenen und qualifizierten 

Fachleuten ausgeübt werden. 

Titierte und beurkundete Trockenextrakte 

Sie erlauben es, uns die genaue Menge des natürlichen Wirkstoffs und die korrekte 

Dosierung der Therapie zu erfahren.

74 

ERNÄHRUNGSZUSATZ HUNDE | KATZE 

MULTIVITAMIN 

Vitamin Plus Acerola 

Vitamin Plus Ahornkirsche fügt für den Hund oder die Katze die notwendigen 

Vitamine zu und ist mit Carnitin und Aminosäuren ergänzt 

Wann wird es empfohlen, Vitamin Plus Acerola 

zu verabreichen: 

1.In der häuslichen Diet: wenn sie nicht mit 

Mineralsalzen und Vitaminen integriert 

wird, wird der Hund unter Vitaminenund 

Mineralien-Mangeln unterliegen, die 

Pathologien hervorrufen können. 

2.Im Krankheits- und Genesungsverlauf: 

wenn die angegebenen Dosierungen befolgt 

werden, ist er nützlich zur vollständigen 

Rückkehr der idealen Form. 

3.Intensive Arbeit: bei Hunden, die eine intensive 

Arbeit verrichten. 

4.Achtung: wer dem Tier Dosenfutter, Nudeln 

oder Reis gibt, sollte Vitamin Plus Carnitina 

hinzufügen da in diesem Futter meist 

keine Vitamine der B Gruppe, Folsäure oder 

Vitamin C enthalten sind. Vor der Benutzung 

von Vitamin Plus Ahornkirsche, fragen 

Sie Ihren Tierarzt. 

Zusammensetzung: Wasser, Zucker, Malpighia puncifolia 

L., Trockenextrakt (25% Vitamin C) 

Zusätze: Vitamin A 100.000UI/kg, Vitamin D3 

2.000UI/kg, Vitamin C 25.000mg/kg, L-Carnitin 

20.000mg/kg, NN- Dimethylglycin 3.000mg/kg, Vitamin 

E 850 mg/kg, Vitamin PP 185 mg/kg, Cholinclorid 

142 mg/kg, Folsaeure 100mg/kg, Pantotensäure 85 

mg/kg, Vitamin B1 67 mg/kg, D.L-Methionin 50 mg/kg, 

Vitamin B6 30 mg/kg, Tryptophan 30 mg/kg, Vitamin 

K3 18,5 mg/kg, L-Threonin 10 mg/kg, Biotin (Vitamin 

H) 3,4 mg/kg, Vitamin B12 0,04 mg/kg 

Technische Zusätze: Glyzerin, Karbossimetylzellulose. 

Konservierungsstoffe 

Packung 200 ml


MULTIVITAMIN 

Vitamin Plus Cucciolo 

Der Hundewelpe, vor allem wenn er der großen Hunderassen angehört, 

hat ein schnelles Wachstum und bedarf einer ausgeglichenen 

korrekten und spezifischen Ernährung 

75 

VITAMIN PLUS WELPE ist ein Zusatzstoff, 

der Kalzium, Vitamine und pflanzliche Wirkstoffe 

hinzufügt, die leicht zu assimilieren sind, 

mit Extrakten von titrierten Pflanzen ( von 

denen wir genau den Prozent- Anteil der Wirkstoffe 

kennen). Das Kalzium, welcher in Vitamin 

Plus Welpe enthalten ist, gibt dem Hund 

genau die richtige Menge dieses unerlässigen 

Elements für ein richtiges Wachstum der Knochen. 

Die Zugabe von Vitamin D3 gewährleistet 

die Fixierung des Kalziums im 

Knochengewebe. Wir empfehlen, dass der Hundewelpe 

wenigstens zwei Stunden pro Tag im 

Freien verbringt, damit die Fixierung des Kalziums 

unter Sonnenstrahlen erfolgen kann. Vitamin 

Plus Welpe enthält Glucosamin, 

Condritin Sulfat und MSM, die eine nützliche 

Wirkung für die Bildung funktionierender Gelenke 

garantieren. 

Zusammensetzung: Milch und Milchprodukte (min 48%), 

Zucker, Sonnenhüte Trockenextrakt (0,6%), Minerale. 

+ ECHINACEA ANGUSTIFOLIA 

Zusatzstoffe: Vitamin A 500.000 UL/kg, Vitamin D3 

2.000 UL/kg, Kalziumgluconat 100.000 mg/kg, MSM 

56.000 mg/kg, Bicalcico Phosphat 50.000mg/kg, L-Glutamin 

45.000mg/kg, Conroitin Sulfat 14.000 mg/kg, Glucosaminsulfat 

9.600 mg/kg, Kaliumcitrat Monohydrat 

6.800 mg/kg, D:L- Metionin 5.100 mg/kg, Natriumchlorid 

4.000 mg/kg, Vitamin C 1.500 mg/kg, Vitamin E 425 

mg/kg, D-Pantotensäure 250 mg/kg, Vitamin B2 150 

mg/kg, Vitamin B1 60 mg/kg, Vitamin B6 60 mg/kg, Eisensulfat-monohydrat 

(Zn 45 mg/kg), Vitamin PP 28 

mg/kg, Kupfersulfat penthydrat (Cu 5,5 mg/kg), Magnesiumoxid 

(Mg 5,50 mg/kg), Vitamin B12 250 mg/kg 

+ LACTOBAZILLEN 

Lebendzusätze: B.Bifidum 500.000.000 CFU/kgLb, Acidophilus 

500.000.000 CFU/kg Lb, Subcasei 500.000.000 

CFU/kg, Enterococcus faecium 500.000.000 CFU/kg, 

Lactococcus lactis 300.000.000 CFU/kg Lb, Salivarus 

30.000.000 CFU/kg. 

Konservierungsstoffe, Antioxidierungsstoffe. 

Packung 250 g

76 


Atp Pro Pet 

ATO PRO PET enthält eine ausgeglichene Formulierung an titrierten 

Heilpflanzen-Extrakten und ein Pool an Aminosäuren, die für 

die Energiegewinnung und den körperlichen Einsatz von Nutzen sind. 

Nützlich für Hunde in Trainingsphasen, 

Hunde die Agility betreiben, Arbeitshunde 

und Jagdhunde. ATP PRO PET unterstützt 

den Hund in allen Situationen mit hoher physischer 

Aktivität. 

Borstige Taigawurzel (Eleuterococcus senticosus 

Maxim): es handelt sich um eine Pflanze, 

die der Familie der Araliaceae gehört. 

N,N-Dimethylglycin: der Hauptvorteil dieses 

Derivats des Glycins besteht in der Eigenschaft, 

die Sauerstoffbenutzung zu verbessern 

und so die Bildung von Milchsäure der Zellen 

zu verlangsamen. 

Zeigt Vorteile bei der Regenerierung nach intensiver 

körperlicher Aktivität. 

Carnitin: die biologische Rolle des Carnitins 

im Körper besteht in der Eigenschaft lange 

Fettsäuren in das Innere der Mitochondrien 

aufnehmen zu lassen, wo die Moleküle einer 

Oxidation unterliegen, die Energie produziert. 

Taurin: Aminosäure, die hauptsächlich im 

Muskel-, Nerven- und Herzgewebe anwesend 

sind. 

D-Ribose: ist ein Zucker mit fundamentaler 

Wichtigkeit für den Organismus. 

Zusammensetzung: Zucker, Eleuterocccus senticosus Trockenextrakt 

(0,4% eleuterosid, 5% saponin), Minerale. 

Zusatzstoffe: L-Carnitin 40.000 mg/kg, D-Ribose 30.000 

mg/kg, Taurin 30.000 mg/kg, L-Leucin 28.000 mg/kg, L- 

Valin 20.000 mg/kg, D.L-Metionin 19.000 mg/kg, Alanin 

19.000 mg/kg, L-Arginin 18.000 mg/kg, L-Lysin 18.000 

mg/kg, L-Isoleucin 16.000 mg/kg, Kaliumzitrat 6.800 

mg/kg, N,N-Dimthylglycin 5.200 mg/kg, Vitamin C 

5.000 mg/kg, Vitamin B2 800 mg/kg, Vitamin B1 400 

mg/kg, Vitamin B6 400 mg/kg, Zinksulfat monohydrat 

(Zn 250 mg/kg), Vitamin B12 8 mg/kg. 

Konservierungsstoffe, Antioxidierungsstoffe 

Packung 250 g 

.


Immuno Echinacea 

Immuno echinacea enthält Extrakte von Heilpflanzen die im Falle von 

Immundefiziten, nach Stress, Jahreszeitwechsel und Müdigkeit helfen. 

77 

Sonnenhüte (Echinacea Angustifolia DC.): die 

heilenden Eigenschaften von Sonnenhüten sind 

seit Jahrhunderten in der Medizin der Rothäute 

bekannt und beliebt, da sie die Pflanze sowohl 

bei Fieber, als auch als Wundheilmittel oder bei 

Schlangenbissen verwendeten. 

Der Pflanze werden immun-biologische Eigenschaften 

zugesprochen. Die Anwendungen mit 

Sonnenhüte - Substanzen zeigen einen Anstieg 

der Immunabwehr durch eine Modulation der 

Abwehreigenschaften 

+ 

Propoli: wird von Bienen erzeugt, die ihn aus 

Harz und Gummi produzieren, welches sie aus 

den Knospen und der Rinde hervorholen. 

Dem Propoli werden immun-stimulierende Eigenschaften 

anerkannt, vor allem wegen seines 

reichen Inhalts an Flavonoiden und Vitamin C 

+ 

Borstige Taigawurzel (Eleutherococcus senticosus 

Maxim): die anpassenden Eigenschaften der Taigawurzel 

schaffen dem Körper die Möglichkeit, 

sich an verschiedene Umgebungen anzupassen 

und die Stressbelastung zu reduzieren. Die letzten 

Studien weisen dem Vielfachzucker die 

immun-stimulierende Eigenschaft im Pflanzenkomplex 

zu. 

Zusammensetzung: Wasser, Zucker, Echinacea angustifolia 

Fluessigextrakt (D/E:1/1), Propolis Trockenextrakt (12-15% 

galangin), Lipophilisiertes Papayapulver (0,4% Eleuterosid, 

5% Saponin). 

Zusatzstoffe: Vitamin A 50.000UL/kg, Vitamin D3 1.000 

UL/kg, Vitamin C 25.000 mg/kg, Vitamin E 425 mg/kg, 

Vitamin PP 92,5 mg/kg, Cholinclorid 71 mg/kg, L-Lysin 

60 mg/kg, Vitamin B2 50 mg/kg, D-Pantotensäure 42,5 

mg/kg, Vitamin B1 33,5 mg/kg, D,L-Methionin 25 mg/kg, 

Vitamin B6 15 mg/kg, Tryptophan 15 mg/kg, Vitamin K3 

9,25 mg/kg, L-Threonin 5 mg/kg, Biotin (Vitamin H) 1,7 

mg/kg, Vitamin B12 0,0175 mg/kg. 

Technische Zusätze: Glycerin, Carbossimetylzellulose. 

Konservierungsstoffe. 

Packung 200 ml

78 


Latte cuccioli baby | Hund 

Latte cucciolo baby Hund ist ein komplettes 

Futter für den Welpen, als Ersatz für die Muttermilch. 

Latte cucciolo Baby Hund enthält Milchpulver, 

Bierhefe, Extrakt der Echinacea angustifolia, 

Vitamin A,D3, E, C. 

• Die Milchproteine sind von größter Wichtigkeit 

beim Wachstum des Welpen. 

+ 

• Die Laktobazillen helfen der Bildung der 

Darmflora und sind eine wichtige natürliche 

Abwehr für den Körper; sind ideal zur 

Vorbeugung gegen Durchfall. 

+ 

• Echinacea angustifolia ist bekannt für seine 

Immunveränderung und Immunstimulation. 

• Vitamin A ist wichtig für die Bewahrung 

der Cheratinstrukturen des Fells, der Haut 

und der Schleimhäute; hilft den Augen. 

• Vitamin D3 wirkt vor allem bei der Fixation 

des Kalziums in den Knochen und ist unabdingbar 

beim Wachstum der Skelett-Struktur. 

• Vitamin E wirkt den freien Radikalen entgegen 

und hilft der Muskelstruktur. Vor 

dem Gebrauch gut mischen. 

Die zu verabreichende Menge sollte über den 

Tag verteilt werden, wie in der beiliegenden 

Tabelle angegeben. 

Kann auch zur Integration der Ernährung für 

milchgebende Hundemütter gegeben werden. 

Zusammensetzung: Milch und Milchprodukte ( min 

80%), Zucker, Bierhefe, Mineralien, Echinacea angustifolia 

Trockenextrakt (0,6% echinacosid). 

Zusatzstoffe: Vitamin A 52.000 UL/kg, Vitamin D3 520 

UL/kg, Vitamin C 150 mg/kg, Vitamin E 60 mg/kg, 

Cholin 750 mg/kg, Eisensulfat monohydrat (Fe 80 

mg/kg), Zinksulfat monohydrat (Zn 40 mg/kg). 





30.000.000 CFU/kg. 


Packung 250 g

79 

Benutzungsanleitung: Latte Cuccioli Baby ist ein 

komplettes Futter für den Welpen, im Ersatz für 

die Muttermilch. Sowohl für Welpenwaisen, für die 

es die einzige Futterquelle darstellt, sowie für gesäugte 

Welpen, für die es ein preziöses Zusatzfutter 

ist. Kann auch zur Integration der Ernährung für 

milchgebende Hundemütter gegeben werden. 

Nach der fünften Woche sollte die Menge langsam 

vermindert werden und festes Futter in die Diät 

eingebracht werden. 

Tägliche Menge für Welpenwaisen, für die Latte 

Cuccioli Baby die einzige Ernährungsquelle bedeutet. 

Lebenswoche g des Produkts pro Tag 

pro kg Tiergewicht verabreichen 

I e II 55 10-12 

III 65 10-12 

IV 75 6-8 

V 80 6-8 

Tägliche Menge für Tierbabys und erwachsene 

Hunde, für die Welpenmilch eine Ernährungszugabe 

zum täglichen Futter bedeutet. 

Hundeart gr des Produkts gr des Produkts pro Tag 

pro Tag für Welpen für erwachsene Hunde 

Kleine Hunde 65 20-30 

Mittlere Hunde 100 45-85 

Große Hunde 130 85-140 

Nach der fünften Woche sollte die Menge langsam 



Gebrauchsanleitung: In die Flasche, die in der Tabelle 

angegebene Menge geben. Wasser zum Kochen 

bringen und abkühlen lassen (ca. 36°C) und 

1:4 mischen (z.B. 50gr Produkt mit 200ml Wasser). 

Vor dem Gebrauch gut schütteln. 

Die zu verabreichende Menge sollte über den Tag 

verteilt werden, wie in der beiliegenden Tabelle angegeben. 




1:3 mischen (z.B. 50gr Produkt mit 150ml Wasser). 

Vor dem Gebrauch gut schütteln. 

Die zu verabreichende Menge sollte über den Tag 

verteilt werden, wie in der beiliegenden Tabelle angegeben. 

Für weitere Informationen bitte den Tierarzt fragen.

80 


Latte Cuccioli Baby | Katze 

Latte Cuccioli Baby Katze ist ein komplettes 

Futter für das Kätzchen, als Ersatz für die Muttermilch. 

Sowohl für Kätzchenwaisen, für die es die einzige 

Futterquelle bedeutet, sowie für gesäugte Kätzchen, 

für die es ein preziöses Zusatzfutter bringt. 


milchgebende Mütter gegeben werden. 


milchgebende Katzenmütter gegeben werden. 

Latte cuccioli Baby/Katze enthält Milchpulver, 

Bierhefe, Extrakt der Echinacea angustifolia, 

Vitamin A,D3, E, C. 

• Die Milchproteine sind von größter Wichtigkeit 

beim Wachstum des Kätzchens. 

• Die Laktobazillen helfen der Bildung der 

Darmflora und sind eine wichtige natürliche 

Abwehr für den Körper; sind ideal zur Vorbeugung 

gegen Durchfall. 

• Echinacea angustifolia ist bekannt für seine 

Immunveränderung und Immunstimulation. 

• Vitamin A ist wichtig für die Bewahrung der 

Cheratinstrukturen des Fells, der Haut und 

der Schleimhäute; hilft den Augen. 

• Vitamin D3 wirkt vor allem bei der Fixation 

des Kalziums in den Knochen und ist unabdingbar 

beim Wachstum der Skelett-Struktur. 

• Vitamin E wirkt den freien Radikalen entgegen 

und hilft der Muskelstruktur. Vor dem 

Gebrauch gut mischen. 

Zusammensetzung: Milch und Milchprodukte ( min 

80%), Zucker, Bierhefe, Mineralien, Echinacea angustifolia 

Trockenextrakt (0,6% echinacosid). 

Zusatzstoffe: Vitamin A 52.000 UL/kg, Vitamin D3 

2.000 UL/kg, Vitamin C 150,00 mg/kg, Vitamin E 60,00 

mg/kg, Cholin 1.550,00 mg/kg, Eisensulfat monohydrat 

(Fe 82,00 mg/kg), Zinksulfat monohydrat (Zn 42,00 

mg/kg), Pantotensäure 30,00 mg/kg, Taurin 30,00 mg/kg, 

Vitamin B2 22,00 mg/kg, Vitamin B1 6,00 mg/kg, Vitamin 

B6 5,00 mg/kg, Vitamin B12 1,00 mg/kg, Natriumselenit 

(Se 0,10 mg/kg). 





30.000.000 CFU/kg. 


Packung 250 g

Katzenart gr des Produkts Lebenswoche pro Tag 

pro Tag 

verabreichen 

Kätzchenwaisen 30 I-III 10-12 

Kätzchen in der 

Wachstumsphase 

Erwachsene Katzen 

Milchgebende 

Katzen 

25 

15 

20 

III-V 6-8 

nach V* 2-3 

81 

*Nach der fünften Woche sollte die Menge langsam 






100ml hinzugeben. Vor dem Gebrauch gut schütteln. 

100ml, die über den Tag verteilt werden sollten, 

wie in der Tabelle angegeben. 

Latte cuccioli Baby Katze ist ein komplettes Futter 

für das Kätzchen, als Ersatz für die Muttermilch. 

Sowohl für Kätzchenwaisen, für die es die einzige 

Futterquelle bedeutet, sowie für gesäugte Kätzchen, 

für die es ein preziöses Zusatzfutter darstellt. Kann 

auch zur Integration der Ernährung für milchgebende 

Katzenmütter gegeben werden. 

Für weitere Informationen bitte den Tierarzt fragen.

82 


Gag 3 

Gag 3 ist ein Konzentrat verschiedener Substanzen, 

die dem Knorpelgewebe helfen 

Die neuartige Formel, welche Glycoaminoglycane, 

Methyl Sulfonil (MSM) und Hyaluronsäure 

enthält, weist eine schmerzlindernde 

Funktion auf und hilft in der Collagen-Rekonstruktion 

mit. Die Anwesenheit des Glucosaminsulfats 

hilft bei der korrekten 

Produktion der Synuvialflüssigkeit (ölt die beiden 

Gelenkkörper und erlaubt sie dadurch 

sich frei zu bewegen), während die Hyaluronsäure 

wie Zement und Molekül gegen Stöße 

wirken kann, wobei sie gleichzeitig die Zellen 

vor übermäßigem körperlichem Stress schützt. 

Die Anwesenheit von Pflanzen mit bekannten 

entzündungshemmenden und schmerzlindernden 

Eigenschaften, wie Weihrauch und Teufelskralleund 

die Abwesenheit der 

antioxidierenden Vitamine (C und E). 

mg/kg, MSM 30.000 mg/kg, Condroitinsulfat22.500 

mg/kg, Vitamin C 20.000 mg/kg, Vitamin E 3.072 

mg/kg, Natriumhyaluronat 2.700 mg/kg, Natriumcolin 

900 mg/kg, Vitamin PP 90.00 mg/kg, D,L-Metionin 45 

mg/kg, Tryptophan 27 mg/kg, Pantotensäure 22,50 

mg/kg, Vitamin B1 11,25 mg/kg, Vitamin B2 11,25 

mg/kg, L-Treonin 9 mg/kg, Vitamin B6 4,5 mg/kg, Vitamin 

K3 4,50 mg/kg L-Lysin 1,08 mg/kg, Biotin (Vitamin 

H) 0,135 mg/kg, Vitamin B12 0,045 mg/kg. 

Technische Zusätze: Glycerin, Carbossimethylzellulose. 


Zusammensetzung:Wasser, Zucker, Harpagophytum procumbens 

DC Trockenextrakt (2,5% arpagosid), Fraxinus 

excelsior L. Trockenextrakt (2% Clorogenicosaeure), Boswellia 

serrata Trockenextrakt (65% Boswellisaeure. 

Zusätze: Vitamin A 180.000 UI/kg, Vitamin D3 1.800 

UI/kg, L-Fenylalanin 54.000 mg/kg, L-Glutamin 54.000 

mg/kg, Taurin 54.000 mg/kg, Glucosaminsulfat 36.000 

Packung 200 ml


Biotin 2000 

Biotin 2000 mit Biotin, der Vitamine, die dem Wachstum eines dichteren, 

robusten und glänzenden Fells hilft. 

83 

Empfohlen bei Mangelerscheinungen des Biotin. 

Außer einer hohen Biotinkonzentration, enthält 

Biotin 2000 Elemente wie Zink und Selen, 

die unabdingbar für eine gute Gesundheit des 

Fells und der Haut sind. 

Die, in Biotin 2000 vorhandenen Vitamine 

können Hautveränderungen durch Mangelerscheinungen 

vorbeugen. 

Biotin 2000 enthält ein Flüssigextrakt der Sonnenhüte 

mit Eigenschaften der Immunveränderung 

und Immunstimulation, diese stärken die 

Immunabwehr und schützt Veränderungen der 

Haut und Hautähnlichem (Haare und Nägel). 

Biotin: Ist ein Vitamin, das Schwefel enthält. 

Die Darmflora des Hundes ist in der Lage Biotin 

zu produzieren, aber die Produzierte Menge 

ist fat immer ungenügend gesehen im Tagesverbrauch. 

Diese Mangelerscheinung führt zu Veränderungen 

im Hautbereich und zeigt sich mit 

einer Hautabschuppung. 

MSM: (Methylsulfonilmetan) ist die natürliche 

Form des Schwefel. Die Aminosäuren, welche 

Schwefel enthalten (Cystein), haben eine wichtige 

Rolle beim Hautaufbau und den hautähnlichen 

Keratin-Strukturen (Haare und Nägel). 

Zink: Es handelt sich um ein Mineral, das in 

allen Zellen vorhanden ist und für die korrekte 

Funktion von über 300 Enzymen verantwortlich 

ist. 

Selen: ist ein Mineral das der Körper zur Herstellung 

des Enzyms Glutation Peroxidase benutzt 

und das der Antioxidation hilft. 

Zusammensetzung: Wasser, Zucker, Echinacea angustifolia 

Flüssigextrakt (D/E: 1/1), Mineralsubstanzen. 

Zusatzstoffe:Vitamin A 30.000 UI/kg, Vitamin D3 600 

UI/kg Vitamin C 2.600 mg/kg,Vitamin E 2.255 mg/kg, 

Biotin (Vitamin H) 2.201,02 mg/kg, Pantotensäure 325,50 

mg/kg, Zinksulfat monohydrat (Zn 250 mg/kg), Vitamin 

PP 55,50 mg/kg,Natriumcolin 42,60 mg/kg, L-Lysin 36 

mg/kg, Vitamin B1 20,10 mg/kg, D,L-Methionin 15 

mg/kg, Vitamin B6 9 mg/kg, Tryptophan 

9 mg/kg, Vitamin K3 5,55 

mg/kg, L-Threonin 3 mg/kg, Natriumselenit 

(Se 0,06 mg/kg), Vitamin 

B12 0,0105 mg/kg. 

Technische Zusätze: Glycerin, Carbossimethylzellulose. 


Packung 200 ml

84 


Yogù 

Yogù ist ein innovatives Produkt, das Laktobazillen enthält, die im Stande 

sind, die Darmflora entlang des gesamten Darmtrakts auszugleichen und 

gleichzeitig die Anwesenheit von schlechten Bakterien zu behidern 

Die Anwenseheit der Mehrfach-Fruchtzucker 

garantieren die Versorgung der Milchbakterien 

(Probiotische Elemente) 

Die Laktobazillen sind von Nöten bei: 

1. der Hilfe des Abwehrsystems; 

2. Bei unregelmäßiger Ernährung, schlechter 

Verdauung und Durchfall; 

3. um die Darmflora nach einer Antibiotikakur 

oder Entwurmung wiederherzustellen; 

4. gegen Stress bei der Arbeit; 

5. für die Pigmentierung: im Falle von Stress 

vermindert sich die Immunabwehr und dies 

hat eine fehlende Pigmentierung des Fells 

zufolge. Die Laktobazillen stellen die Darmflora 

wieder her, die ihrerseits für den Immunzellenaufbau 

nötig ist. Wenn der Stress 

bekämpft wird, kann gleichzeitig die Pigmentierung 

verbessert werden; 

6. für die Immunstimulation: Verstopfung 

und Koliken; 

7. während der Diät von intoleranten Hunden 

ist die Zugabe von Laktobazillen unabdingbar, 

damit sich die Darmflora, durch die 

Intoleranz gestört, weiterbilden kann und 

keine Unregelmäßigkeiten entstehen. 

Zusammensetzung: Milch und Milchprodukte (min 

65%9, Zucker, Bierhefe, Vaccinium myrtillus L. Trockenextrakt 

(1% antocian.) 





60.000.000 CFU/kg. 

Packung 250 g


Relax 

Relax enthält Extrakte von Heilpflanzen, die dem Hund oder Katze helfen, 

sich in Situationen die Angst oder Nervosität verbreiten, zu beruhigen. Zu 

diesen gehören starke Geräusche, Gewitter, Reisen im Auto oder Zug, drastische 

Veränderungen im häuslichen Bereich, Syndrom des Verlassenseins. 

85 

Valerian (Valeriana officinalis L.): ist für seine beruhigenden 

Eigenschaften bekannt und seit 

jeher bei Angstzuständen und Nervosität sowie 

bei Schlafförderung benutzt. Unter den Hauptwirkstoffen 

sind die Valepotriaten, Moleküle wie 

Valerian und Essenzöl. 

Linde (Tilia platyphyllos Scop.): die leicht schlaffördernden 

Effekte der Blüten und Tragblätter 

der Linde sind oft geeignet, Ruhe und Entspannung 

während Nervosität- und Aufregungs- 

Phasen zu bringen. 

Passionsblume (Passiflora incarnata L.): der 

Name kommt von der Blume der Passion, weil 

die Blüten mit ihren Farbgen an die Passion von 

Christus erinnern. Die angst-mindernden und 

beruhigenden Eigenschaften sind dem Maltol, 

den Flavoniden und einigen indolischen Alkaloiden 

zuzuschreiben. 

Mohn (Eschscholtzia californica Chamisson): 

auch der Pflanzenkomplex des Mohns hat eine 

leichte beruhigende und hypnotisierende Wirkung, 

die bei Tierärzten genutzt werden, um 

gegen Nervosität, Aggressivität und Angst vorzugehen. 

Zusammensetzung: Wasser, Valeriana officinalis L.Trockenextrakt 

(0,42% valereniksaeure), Tilia platyphyllos Scop. 

e.s. (5% Flavonoide Rutina), Eschscholtzia californica Chamisson 

e.s. (0,2% Protropin), Crataegus oxyacantha L. syn., 

Crataegus monogyna Jac.e.s. (1% tot. Flavonoide), Matricaria 

recutita L. e.s. (0,3% Apigenin), Passiflora incarnata L. 

e.s. (3,5% Vitexin), Mineralien. 

Zusatzstoffe: Magnesium Natrium exahydrat (MgCl2 

50.760 mg/kg) Tryptophan 43.200 mg/kg, Vitamin B1 600 

mg/kg, Vitamin B12 4 mg/kh. 

Technische Zusatzstoffe: Glycerin, Carbossimethylzellulose, 

Konservierungsstoffe, Antioxidentien. 

Packung 200 ml

86 

WAS IST DIE ATYPISCHE DERMATITIS 

Die atypische Dermatitis des Hundes ist die am meisten vertretene allergische Hautreaktion nach 

der von Flöhen verursachten Dermatitis. Diese Pathologie betrifft 3 bis 15% aller Hunde (ist 

selten bei der Katze) und erscheint in der Altersgruppe von 1 bis 3 Jahren. Einige Hunderassen, 

wie zum Beispiel Deutscher Schäferhund, Boxer, Labrador, Cairn Terrier, West Highland White 

Terrier, Fox Terrier, Irischer Setter, der Pudel und der Zwergschnauzer, sind besonders von dieser 

Dermatitis betroffen, aber man kann sie auch bei Mischlingshunden treffen. Die atypische Dermatitis 

ist fast ausschließlich eine erbbare Krankheit. 

Die atypische Dermatitis zeigt sich als Konsequenz einer Reaktion des Immunsystems der hypersensiblen 

Hunde gegen eine äußeres Allergen. (Hypersensibilität des I Typs). 

Die am meisten vorkommenden Allergene, welche die Krankheit hervorrufen können, sind Blütenstaub, 

Schimmel, Federn, Milbenreste und Milbenstaub. Meist werden diese Allergene inhaliert. 

Die Hauptkonsequenz ist eine allgemeine Hautreizung. In einigen Fällen kann es zu Nasenreizungen 

und Schleimbeutelreizungen kommen, während die asthmatischen Fälle seltener sind. 

Das Haupt- Signal einer atypischen Dermatitis ist der starke Juckreiz, der sich auf den gesamten 

Körper ausbreiten kann oder, wie meistens, sich auf Gebieten wie den Achseln und dem seitlichen 

Abdomen beschränkt. 

Um sich Erleichterung gegen diesen Juckreiz zu verschaffen, leckt sich der Hund, kratzt oder frisst 

die Haut an den am schlimmsten juckenden Stellen. Als Konsequenz des ständigen Leckens, verfärbt 

sich das Fell an den betroffenen Stellen und wird rot-bräunlich, was man besonders bei hellem 

Fell gut erkennt. Diese Situation kann zu Sekundärinfektionen führen. 

Die Hautentzündung bestimmt eine Überproduktion von Hauttalg, welches dem Fell ein schmieriges 

Aussehen und oft auch unangenehmen ranzigen Geruch verleiht. In dieser Situation der 

Übersekretion des Talgs werden die Haut und das Fell vermehrt von Bakterien besiedelt, welche 

den unangenehmen Geruch verstärken. 

Die atypische Dermatitis wird normalerweise durch eine Blutuntersuchung diagnostiziert. 

Durch den Prick Test ist auch möglich, das genaue Allergen für die Ursache der Dermatitis zu 

bestimmen. Es handelt sich dabei um die Injektion kleinster Allergenmengen, um die lokalen

Hautreaktionen zu bewerten. Oft ist es bei diesen Kleinstmengen im veterinärmedizinischem Bereich 

durch falsche positive oder falsche negative Reaktionen nicht möglich, eine korrekte Antwort 

zu erhalten. 

87

88 

Strategie zur Behandlung der atypischen Dermatitis 

Der beste Schutz gegen die atypische Dermatitis ist, den Kontakt mit den Allergenen, welche die Krankheit 

verursachen, zu vermeiden. Es ist jedoch leicht zu erkennen, dass diese Strategie schlecht oder in manchen 

Fällen unmöglich anzuwenden ist. Eine sichere andere Möglichkeit ist eine Therapie mit Pharmaka. Meist 

wird eine solche mit entzündungshemmenden Pharmaka, wie Kortison unternommen, die den Juckreiz und 

die Hautentzündung schnell unterbinden.. Zu den kortisonhaltigen Pharmaka werden häufig Antibiotika 

und pilzhemmende Mittel zugefügt, um die in den betroffenen Stellen entstehenden Pilzinfektionen und 

bakteriellen Infektionen zu unterbinden. Weniger Effektvoll scheinen Antihistaminika zu sein, auch wenn 

sie den Kortisonpharmaka beigefügt werden, um deren Dosierung zu vermindern. 

Ein sehr wichtiger Aspekt ist die Diät des Tieres, welche allergene Stoffe ausschließen sollte und gleichzeitig 

den Organismus nähren sollte, damit er der Dermatitis entgegenwirken kann. 

Besonders nützlich sind in diesen Fällen die mehrfach gesättigten Fettsäuren Omega-3 und Omega-6, welche 

entzündungshemmende Charakteristiken haben, die einfach gesättigten Fettsäuren Omega-9, welche mit 

Omega-3 und Omega-6 und mit Vitamin E, die mit antioxodierende Eigenschaften aufweist, zusammenarbeiten 

. 

In der Strategie der Behandlung einer atypischen Dermatitis, werden sehr gute Resultate mit der Anwendung 

einer organismus-reinigenden Substanz erzeugt. 

“Um biologische und metabolische Unordnung im Körper zu bekämpfen, welche gewisse Hautleiden begleiten, 

ist es besonders wichtig, die Giftstoffe aus dem Organismus zu entfernen. Dies geschieht durch die 

natürlichen Ausscheidungsorgane wie Leber, Nieren, Darm, Haut, da ihre Minderfunktion die Ausscheidung 

der vom Körper produzierten Giftstoffe hindert. Mit einer gemein wirkenden oder auf bestimmte Drüsen 

ausgelegten Wirkung, können einige Pflanzen diese Ausscheidungstätigkeit - und damit die Eliminierung 

der Toxine aus dem Blut - selektiv fördern und verstärken.” (Bibl: Enzyklopädie der Phytotherapie und Medizinpflanzen, 

Enrica Campanini.) 

Eine der wichtigsten Objektive bei der Bekämpfung der Dermatitis ist die Minderung des Juckreizes, der 

das Tier dazu zwingt, sich zu kratzen bis das Fell ausfällt und Hautlesionen auftreten. Sehr gute Ergebnisse 

werden mit einer lokal aufgetragenen Kur erzielt, die sich der Unterstützung der Diät beifügt und die Hautreizung 

mindert, um Haut und Fell wiederherstellen zu können. 

Von größter Wichtigkeit ist die Hygiene des Hundes, die durch die Benutzung von delikatem Shampoo gewährleistet 

wird, welche die geschädigte Haut nicht noch mehr reizen. Es gibt einige Fettsäuren, die der 

Körper nicht selbst herstellen kann, die daher mit der Diät aufgenommen werden müssen. Ein besonderer 

Augenmerk muss dabei den zwei essenziellen Fettsäuren gewidmet werden, die in der Vorbeugung und in

89 

der Behandlung der atypischen Dermatitis eine große Rolle spielen: es handelt sich um die Linolsäure (LA) 

und die a- Linolsäure (ALA). Im Organismus werden diese Fettsäuren durch die spezifische Aktion von Enzymen, 

in andere mehrfach gesättigte Fettsäuren umgewandelt (PUFA), welche die Karbonkette verlängern 

und neue Doppelbindungen hinzufügen. Von der Linolsäure ausgehend, bekommen wir mehrfach gesättigte 

Fettsäuren der Serie Omega-6,, wobei die am meisten anwesend sind: g-Linolensäure (GLA), die g-Linolsäure 

(DGLA) und die Arachidonsäure (AA). 

Besonders reich an mehrfach gesättigten Fettsäuren der Omega -6 Serie sind die Öle der Samen. 

Die grundsätzlichen mehrfach gesättigten Fettsäuren der Serie Omega-3, die von der Linolensäure herstammen, 

sind die Eicosapentaensäure (EPA) un die Docosaesaesäure (DHA). Die besten Nahrungsgrundlagen 

für mehrfach gesättigten Fettsäuren sind Fisch und Leinsamen-Öl. Zu bemerken ist, dass Omega -6 

und Omega-3 für die Verbindung einiger allgemein vorhandener Enzyme beider Serien zusammenarbeiten. 

Dies hat zur Folge, dass eine vermehrte Einnahme der Omega-3 Fettsäuren eine Minderproduktion der 

Omega -6 Fettsäuren hat, von der Linolsäure an, und umgekehrt, im Falle einer übermäßigen Einnahme 

von Omega-6. Eine gleichmäßige Einnahme ist deshalb von Nöten. 

Das ideale Verhältnis von Omega -6/Omega -3 sollte 5:1 betragen. 

Sehr wichtig ist die Versorgung der einfach gesättigten Fettsäuren der Omega -9 Serie, wobei die wichtigste 

die Ölsäure ist, der Hauptbestandteil des Olivenöls. Die einfach gesättigten Fettsäuren der Omega -9 Serie 

haben eine wichtige Zusammenwirkung mit den mehrfach gesättigten Fettsäuren der Omega -6 und Omega 

-3 Serie.Die physiologische Wirkung der mehrfach gesättigten Fettsäuren der Omega -3 und Omega -6 

Serie kann in einigen Hautbeschwerden wie der atypischen Dermatitis genutzt werden. Ein Mangel an 

diesen essenziellen Fettsäuren hat Veränderungen auf Hautbasis zur Folge, die sowohl die Haut wie auch 

das Fell betreffen. Diese Nährstoffe nehmen an der Hautbarriere als Bakterienabwehr und am Turnover der 

Epidermiszellen teil. 

Es wurde beobachtet, dass die Linolsäure (LA) eine fundamentale Rolle in der Hauterhaltung, vor allem 

zur Wasserdurchlässigkeit, spielt. Diese Fettsäure ist auch der Ursprung der Substanzen, welche das Wachstum 

der Zellmembranen der Haut und des Fells regeln. Es ist bekannt, dass Substanzen, die aus der Eicosapentaensäure 

(EPA) stammen, eine gute entzündungshemmende Eigenschaft aufweisen, die besonders 

bei Behandlungen der atypischen Dermatitis zur Hilfe kommt. 

Ein reduziertes Verhältnis an Fettsäuren hat markante Veränderungen auf Haut – und Fellbasis zur Folge, 

woraufhin sich Hautabschuppungen vervielfachen. 

Unter den schützenden Effekten der Fettsäuren Omega -6 und Omega -3 befindet sich eine Erhöhung der 

Immunabwehr und eine bessere Abwehr auf Hautbasis. 

Aus diesen Motiven sind die mehrfach gesättigten Fettsäuren der Omega -6 und Omega -3 Serie wichtige 

Verbündete in der Behandlung der atypischen Dermatitis und anderer Hautveränderungen.

90 

Ω 

Derma 369 pet 

Pflanzlicher Ergänzungsstoff auf Ω-3, Ωa-6, Ω -9 Basis mit Vitamin E und auf Base von Samenöl 

der Primel, Samenöl des Leinen, Olivenöl und Sonnenblumenkernöl. Alle diese Öle sind durch 

Kaltpressen erzeugt, damit die Inhaltsstoffe der essenziellen Fettsäuren und Vitamine erhalten 

bleiben. 

Ein Produkt, dass studiert wurde, um einen ausgeglichenen Zusatz an essenziellen Fettsäuren zu 

bieten, Ω-6 und Ω-3, die im Verhältnis 5:1 enthalten sind (ideales Verhältnis, wie aus neuen Studien 

hervorgeht). 

Die Ω-9, im Olivenöl enthalten, bildet eine gute Zusammenarbeit mit den Ω-3 und Ω-6 Molekülen. 

Die anti-oxidierende Funktion des Vitamins E fördert zwei Wichtige Prozesse: 

auf der einen Seite kommt er dem erhöhten Gebrauch des Vitamins 

durch die höhere Anzahl an ungesättigten Fettsäuren nach, auf der anderen 

beschützt er die Lipidschicht der biologischen Zellmembranen vor den freien 

Radikalen. 

INTEGRATION DES PRODUKTS PRO KG 

Fettsäuren Ω-3 113400 mg Vitamin D3 2000UI 

Fettsäuren Ω-6 567440 mg Vitamin B1 67 mg 

Fettsäuren Ω-9 53200 mg Vitamin B6 30 mg 

Vitamin E 16264,12 mg Vitamin PP 185 mg 

Vitamin A 100000 UI D-Pantsäure 85 mg 

Vitamin B2 100 mg Cholin 145 mg 

Vitamin B12 0,035 mg D,L-Methionin 50 mg 

Vit. H (Biotin) 3,4 mg L-Threonin 10 mg 

Vitamin K3 18,5 mg Tryptophan 30 mg 

L-Lysin 

120 mg

91 

DOSIERUNGSVORSCHLAG 

HUNDEART 

gr des Produkts 

kleine Hunde 

4,00 g 

mittlere Hunde 

10,00 g 

große Hunde 

15,00 g 

sehr große Hunde 

20,00 g 

Die Zunahme sollte alle zwei Tage für eine Zeit von 30 

Tagen erfolgen (mit dem Tierarzt abstimmen).

92 

Depur derma 

Pflanzlicher Ergänzungsstoff auf Basis von Löwenzahn, Artischocke, Klette. Enthält pures Biotin 

und Vitamin C. 

Es handelt sich um einen guten reinigenden Stoff, der die gute Zusammenwirkung dieser drei 

Substanzen nutzt. Die Zusammensetzung aus Artischocke, Löwenzahn und Klette bedingt eine 

Verstärkung der Wirkung der Einzelpflanzen und das lässt dieses Produkt zu einem hervorragendem 

Mittel zur Reinigung und Entwässerung werden. 

Die Benutzung von DEPUR DERMA D.A. wird auch wegen seinem Inhalt an Biotin, das unentbehrlich 

für die Haut und Haarkonstruktion der Tieres ist, empfohlen . 

Das Vitamin C hilft bei der Wiederherstellung und Regeneration des Bindegewebes und ist antioxidierend, 

was bei der Wiederherstellung der Haut und des Fells des Hundes hilft. 

INTEGRATION DES PRODUKTS PRO KG 

Biotin (Vitamin H) 

2000 mg 

Vitamin C 

3000 mg 

Benutzungshinweis: 0,5mg pro kg Körpergewicht des Tieres, in Wasser 

verdünnt und entfernt der Mahlzeiten für einen Zeitraum von ca. 

10 Tagen verabreichen. Danach für 15 - 20 Tage die Verabreichung 

unterbrechen und dann wiederholen. (mit dem Tierarzt absprechen).

Lenitive gel 

93 

Es handelt sich um ein beruhigendes Gel auf Basis von Stroh- und Ringelblume, mit Öl von schwarzem 

Sesam, Primel-öl und Vitamin E. 

Die entzündungshemmenden, anti allergischen und hautberuhigenden Eigenschaften der Strohblumen, 

verbunden mit der weichenden, hautberuhigenden und vernarbenden Funktion der Ringelblume lassen 

dieses Produkt hervorragend bei Hautentzündungen und Hautreizungen wirken. 

Wir benutzen die entzündungshemmenden und juckreizmindernden natürlichen Stoffe des Sesam, die 

dem Produkt eine effiziente Juckreiz mindernde Funktion verleihen, die alle Hautausschläge charakterisiert. 

Das Vitamin E ist ein natürlicher anti-oxidierend wirkender Stoff, der Rötungen vermindert und die 

Haut regeneriert.

94 

Shampoo elicriso (Strohblume) 

Hergestellt aus tensioaktiven, delikaten Substanzen, die hydrierend und beruhigend auf die Haut 

wirken. 

Es handelt sich um ein Shampoo, das für delikate und gereizte Haut empfohlen wird, um den 

Juckreiz, der mit der Hautreizung einhergeht, zu unterbinden. 

Das Shampoo wird ohne aggressive tensioaktive Substanzen, wie Natrium 

(SLS) und Natriumlaurylsulfat, hergestellt. 

Funktionelle Substanzen 

Guar. Wird Hauptsächlich aus Guaran hergestellt, ein Galaktmanan, der 

aus D-Laktose und D- Mannose im Verhältnis 1:2 besteht. Die Laktosen 

sind wasserlösliche Mehrfachzucker, die im Wasser zu Wasserkolloiden werden, 

die sich auf die Hautoberfläche aufsetzen und langsam Wasser aus dieser 

Schicht in die unterliegenden Hautschichten abgeben. Durch seinen 

Aufbau wirkt Guar als hydrierend, erweichend und erfrischend. 

Vitamin E: Ist ein anti-oxidierender Stoff, der Rötungen entgegenwirkt und 

die Haut wieder aufbaut. 

Vitamin B5: Hat eine sehr gute hydrierende Eigenschaft, die noch markanter 

ausgeprägt wird, wenn das Pantenol zusammen mit dem Vitamin E verwendet 

wird. Es hat einen beruhigenden Einfluss auf die Haut. Das 

Panthenol favorisiert die Hautregenerierung und verhindert die Hautabstoßung, 

weil sie kompakter und resistenter wird. Das essenzielle Minz- Öl 

verleiht diesem Shampoo juckreiz-mindernde Eigenschaften, dies auch dank 

der frischen Sensation, die es auf der Haut hinterlässt. Das Minz- Öl hat 

eine schmerzlindernde, entzündungshemmende und reinigende Wirkung. 

Benutzungshinweise: Den Hund mit handwarmen Wasser abduschen, dann 

eine geeignete Menge an Shampoo aufgeben. Auf Haut und Fell einmassieren. 

2-3 Minuten abwarten. Mit warmen Wasser abwaschen.

Lenitive spray 

95 

Lenitive Spray wurde studiert um Juckreiz der Haut des Hundes und der Katze, bei Hautreizungen 

und trockener, gereizter Haut, zu lindern. Es enthält zwei Substanzen, die eine narbenbildende 

Wirkung aufweisen: Polidocanol und Allantonin und es wurde mit Strohblumen- Öl verbessert, 

das aus Strohblumen-Blüten gewonnen wird, die wir in unserem Betrieb Officinalis anpflanzen. 

Es gibt einen frischen Geruch durch die Minz- Extrakte. 

Enthält: 

POLIDOCANOL: es handelt sich um eine juckreiz-mindernde Substanz. Es ist bitter und verhindert 

dadurch das Lecken des Hundes oder der Katze. 

ALLANTONIN: Es handelt sich um eine Substanz, die bei der Heilung kleinerer 

Wunden und Hautproblemen hilft. Allantonin ist in vielen Cremes und 

Shampoo enthalten. 

MINZ-EXTRAKT ÖL: Erfrischende Wirkung, die Juckreiz vermindert. 

INFO für den Tierarzt 

Strohblumen -Öl: Wird aus eingelegten Strohblumen-Blüten nach 40 Tagen in 

einer Maische gewonnen und “in Patienten mit untypischer Dermatitis wurde 

eine Verbesserung der Hautkonditionen nach drei Wochen der Therapie 

bemerkt, charakterisiert durch eine wesentliche Verbesserung der weißen, 

ab geschuppten Hautflecken, mit Hautreizminderung und Hautrötungsverbesserung” 

(Campanini, E.A. Fhitoterapica 18 1995). 

Vorteile 

IST BITTER: Verhindert das Lecken 

IST FRISCH: Mindert der Juckreiz und hilft bei der Wundschliessung

Azienda Agricola Officinalis 

Cultivation of medical plants - 

Production of extracts - 

Laboratory of Cosmetic products 

Via Pederiva, 1 - 36040 Grancona (VI) 

Val Liona Colli Berici - ITALIA 

Telefono 0039 0444 830501 

www.officinalispet.com 

Distribuito da: Bruno Dalla Grana Mangimi 

via Zara, 74 - 36045 Lonigo (VI) 

Telefono 0039 0444 830501 

www.dallagranamangimi.it 

Italy | 06.2014

OFFICINALIS Katalog

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?