Boulevard München Nord 9-2016 Druck
08.09.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Boulevard München Nord 9-2016 Druck

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
fdflocke

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>2016</strong>09_<strong>Boulevard</strong>_Herbst_Titel.qxp 05.09.16 11<br />

Jahrgang 11 – Ausgabe 09-<strong>2016</strong><br />

www.boulevard-dachau.de<br />

www.autorapp.de<br />

präsentiert auf Seite 32 den neuen<br />

ŠKODA KODIAQ<br />

Großer Stellenmarkt Seite 29 bis Seite 31<br />

www.radiogong.de

2 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Musicalnacht in Schönbrunn lädt<br />

Kreativität und Offenheit zu ent-<br />

re, die sich nicht beschreiben lässt.<br />

der Kulturkreis Röhrmoos e.V. nun<br />

decken. Anmeldeschluss Samstag,<br />

Man muss sie erleben. Einstiegs-<br />

alle Kinder zu einem Musicalhigh-<br />

24 September <strong>2016</strong> unter Telefon<br />

termine: 21.09., 26.09., 07.10.<strong>2016</strong>.<br />

light ein: Am Sonntag, 9. Oktober,<br />

089/120 220 320 oder info@bay-<br />

Infos unter www.social-dance.de.<br />

werden Ritter Roland und Prinzes-<br />

erische-philharmonie.de.<br />

sin Willnicht im gleichnamigen<br />

Stück Kinder und Erwachsene mit<br />

in ihr Reich entführen. Die Veran-<br />

TANZEN. Cool, lässig und trotzdem<br />

elegant. Das beschreibt den<br />

KLEIDERMARKT. Im TSV<br />

Sportheim Arnbach findet am<br />

24.9.<strong>2016</strong> von 13 bis 15 Uhr wie-<br />

TIPPS & TERMINE<br />

staltung beginnt um 15 Uhr in der<br />

Schulturnhalle Hebertshausen.<br />

Die Veranstaltung dauert ca. 45<br />

Tanztrend West Coast Swing aus<br />

den USA eigentlich ganz gut. Mit<br />

Social Dance lässt sich ein Stück<br />

der der Kleidermarkt des Montessori<br />

Kinderhauses statt. Infos<br />

und Verkaufslisten unter www.<br />

LANGE TAFEL. Am Samstag,<br />

10. September ist die „Lange Tafel“<br />

Arbeiten, Bildmaterial sowie Nachweise<br />

zur eigenen Herstellung und<br />

Minuten und richtet sich an Kinder<br />

ab 4 Jahren. Der Kartenvorverkauf<br />

vom „American Way of Life“ nun<br />

auch in <strong>München</strong> erleben, wenn<br />

montessori-kinderhaus-Arnbach.<br />

de oder Tel: 08136/340<br />

in der Münchner Straße in Dachau<br />

wieder angerichtet. Von 11.00<br />

bis 24.00 Uhr wird hier gefeiert,<br />

der gerade begonnenen Selbstständigkeit<br />

sind bis zum 30. September<br />

<strong>2016</strong> unter dem Stichwort<br />

startet am 9. September. Karten<br />

gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Weitere Infos unter<br />

am 21.09. die Herbstsaison startet.<br />

Denn wenn Anfänger, Profitänzer<br />

und Neugierige zusammenkom-<br />

DEUTSCHES THEATER.<br />

Am 3. April 2017 kommt der viel-<br />

geschlemmt und gemeinsam<br />

„junge Kunsthandwerker“ an die<br />

www.kultur-roehrmoos.de<br />

men, wird nicht nur der Tanz,<br />

fach ausgezeichnete Kabarettist<br />

getafelt.<br />

E-Mail-Adresse markt@tollwood.<br />

sondern ein kompletter Lifestyle<br />

Hagen Rether wieder zu seinem<br />

TOLLWOOD SUCHT<br />

KÜNSTLER. Tollwood sucht<br />

für das Winterfestival <strong>2016</strong>, das<br />

de möglich. Bereits seit 2007 fördert<br />

Tollwood jährlich zirka zehn<br />

kreative Unternehmensgründer<br />

mit mietfreien Standflächen, an<br />

OFFENES SINGEN. Singen<br />

macht glücklich. Deshalb ist der<br />

Workshop „Circle Singing“ – Offenes<br />

Singen für Jedermann, der<br />

zelebriert. Mit diesem Style identifiziert<br />

sich auch Nicolas Goldstraß<br />

und ist mit Social Dance einer der<br />

ersten Tanzlehrer <strong>München</strong>s für<br />

jährlichen Besuch ans Deutsche<br />

Theater in <strong>München</strong>. Da die Karten<br />

sehr gefragt sind, schon jetzt reservieren<br />

unter www.deutsches-the-<br />

vom 23. November bis zum 31.<br />

denen sie ihre Kreationen für eini-<br />

am Sonntag, den 16. Oktober von<br />

West Coast Swing. Zusätzlich zu<br />

ater.de<br />

Dezember auf der Münchner<br />

ge Tage auf dem „Markt der Ideen“<br />

10 bis 13 Uhr in der Bayrischen<br />

den Kursen werden wöchentlich<br />

Theresienwiese stattfindet, jun-<br />

des Winterfestivals vorstellen und<br />

Philharmonie, Bäckerstraße 46, in<br />

auf der Social Dance-Party die Uh-<br />

ge Kunsthandwerkerinnen und<br />

verkaufen können.<br />

<strong>München</strong>-Pasing stattfindet, ein<br />

ren auf das Prinzip „Jeder tanz<br />

Kunsthandwerker, die mit Kreati-<br />

Angebot an alle, die ungeahnte<br />

mit jedem“ – richtig gelesen: hier<br />

vität, Gespür für Ästhetik und einzigartigen<br />

Produkten überzeugen.<br />

Aussagekräftige Bewerbungen<br />

inklusive einer Beschreibung der<br />

MUSICAL-SPASS. „Ritter<br />

Roland und Prinzessin Willnicht“<br />

heißt ein Musical-Spaß für die ganze<br />

Familie. Nach der erfolgreichen<br />

musikalische Ausdrucksmöglichkeiten<br />

entdecken möchten.<br />

Bei diesem Kurs geht es darum,<br />

die eigene Stimme als Weg zur<br />

dominiert der Tanzpartnerwechsel<br />

– gedreht. Eine Tanzparty inkl. Late<br />

Night-Special (z. B. am 16.09.) mit<br />

einer ganz besonderen Atmosphä-<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau wünscht<br />

eine friedliche Wies´n <strong>2016</strong><br />

<strong>München</strong> - Allach<br />

neu<br />

DIE NEUE GERBERAU<br />

· 2- bis 5-Zimmer-<br />

Eigentumswohnungen<br />

· ca. 56 m 2 bis ca. 113 m 2 W fl .<br />

Jetzt informieren!<br />

Frank Possinger<br />

Tel. 0151 / 651 73 317<br />

Erhard Enderle<br />

Tel. 0179 / 29 22 601<br />

Moritz Fuss<br />

Tel. 0176 / 84 81 80 49<br />

EA-B: in Vorbereitung

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

3<br />

Mietfrei<br />

mit Gong 96.3<br />

Deine Miete<br />

geht auf uns!<br />

Radio hören!<br />

radiogong.de

4 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Da Billi Jean is ned mei Bua<br />

Ein Liederabend<br />

Stefan Leonhardsberger<br />

Martin Schmid<br />

Mittwoch, 21. Sept. <strong>2016</strong>, 20 Uhr<br />

Spritziges Musikkabarett<br />

„Eine echte Entdeckung“ - jubelte der Münchner<br />

Merkur 2015. Und nahm damit vorweg,<br />

was heute jedem Kenner der Szene klar ist:<br />

Stefan Leonhardsberger und sein Haberer<br />

(österreichisch für „Freund“) Martin Schmid<br />

erobern mit ihren Covern großer Hits nicht<br />

nur jeden Kritiker, sondern die Herzen des<br />

Publikums. Unter Garantie.„Da Billi Jean is<br />

ned mei Bua“ ist spritziges Musikkabarett mit<br />

viel Schmäh und Lebensweisheit.<br />

Inhalt:<br />

Für DA BILLI JEAN IS NED MEI BUA hat sich Stefan<br />

Leonhardsberger mit dem Autor Paul Klambauer<br />

zusammengetan und Klassiker der Popmusik<br />

sowie aktuelle Charthits ohne Berührungsangst<br />

vor großen Namen neu interpretiert. Durchs<br />

freie Übersetzen ins Österreichische erzählen die<br />

berühmten Melodien völlig neue Geschichten: So<br />

trauert in Lana del Reys „Summertime Sadness“<br />

ein junger Mann der Stunde hinterher, die er<br />

durch die Sommerzeitumstellung verloren hat,<br />

Michael Jacksons „Billy Jean“ wird zur Chronik<br />

einer folgenreichen Vaterschaftsklage, und in<br />

Rihannas „Umbrella“ zerbricht eine Freundschaft<br />

beinahe an einem Bissen Schnitzel.<br />

Die Anliegen der Heimatpflege in<br />

ein ansprechendes und abwechslungsreiches<br />

Kulturprogramm zu<br />

packen – das ist der „Poetische<br />

Herbst“. Dabei ziehen der Landkreis<br />

Dachau, die Kreisheimatpflege<br />

und das Dachauer Forum<br />

NEU AKTION: - SOMMERKOLLEKTION 15.09 - 09.10.<strong>2016</strong><br />

20% Saison - Räumungsverkauf - NEU<br />

Stark auf reduzierte empf. Verkaufspreis Einzelteile<br />

Zeltverkauf 50% reduziert<br />

Künstler:<br />

Als „begnadeter Sänger mit einer kräftigen<br />

Stimme“, lobte die Augsburger Allgemeine<br />

Stefan Leonhardsberger. Ursprünglich kommt<br />

der gebürtige Oberösterreicher allerdings aus<br />

dem Schauspiel, genoss seine Ausbildung in<br />

Linz und war zwei Jahre Ensemblemitglied des<br />

Stadttheaters in Ingolstadt wo er bereits mit<br />

dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde. Sein<br />

Talent und seine Leidenschaft für Musik konnte<br />

er dort als Hauptdarsteller im Musical „Dylan“<br />

und in einem Stück über Johnny Cash unter<br />

Beweis stellen. Darüber hinaus erspielt er sich<br />

mit dem Cover-Projekt „Austria 4“ eine große<br />

Fangemeinde in ganz Bayern.<br />

Leonhardsbergers Bühnenpartner Martin Schmid<br />

ist vielen Musicalfreunden als Sänger der Revueband<br />

„Presley Family“ ein Begriff. Für DA BILLI<br />

JEAN IS NED MEI BUA zaubert er sich auf seiner<br />

Gitarre durch die Musikgeschichte, und legt mit<br />

gekonnten Arrangements den Glutkern des Pop<br />

frei. Schmids Bühnenpräsenz und musikalische<br />

Brillanz bilden den Rahmen, in dem Stefan Leonhardsberger<br />

zu seinen darstellerischen Höhenflügen<br />

ansetzen kann.<br />

Poetischer Herbst <strong>2016</strong>: Lebenswelt(en)<br />

an einem Strang und entwickeln,<br />

organisieren und realisieren jedes<br />

Jahr kulturelle Angebote, die im<br />

Monat Oktober an verschiedenen<br />

besonderen Orten im Dachauer<br />

Landkreis stattfinden.<br />

„Dieses Jahr haben wir das Thema<br />

„Autobiografie“ gewählt“, so die<br />

Kreisheimatpflegerin Dr. Birgitta<br />

Unger-Richter. Autobiografien<br />

sind persönliche Zeugnisse und<br />

gleichzeitig auch Spiegel der<br />

BOULEVARD VERLOST<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau verlost 6 Karten. Schicken Sie eine Mail an:<br />

info@boulevard-dachau.de. Bitte die Adresse mit angeben.<br />

Eisendeschluss ist der 18.09.<strong>2016</strong>.<br />

Die Gewinner werden benachrichtigt.<br />

Geschichte und der jeweiligen<br />

gesellschaftlichen Verhältnisse. “<br />

Mit „Lebenswelt(en)“ bewegen wir<br />

uns in diesem Spannungsfeld und<br />

verbinden unterschiedlichste<br />

Werbetechnik Textildruck <strong>Druck</strong>&Kopie <strong>Druck</strong>erzubehör<br />

Kompatible<br />

Tintenpatronen & Toner<br />

Sparen auch Sie bis zu<br />

70%<strong>Druck</strong>kosten<br />

Mittermayerstr. 27<br />

85221 Dachau<br />

Tel.: 08131 - 27 40 06<br />

Fax: 08131 - 27 39 06<br />

Sichtweisen mit vielfältigen<br />

künstlerischen Gattungen zu<br />

einem Kaleidoskop der Poesie“,<br />

so die Heimatpflegerin<br />

wieder.<br />

<strong>Druck</strong>erzubehör<br />

Lassen Sie einfach und schnell<br />

Ihre XL Tintepatrone bei uns<br />

wieder auffüllen für nur<br />

10.-€<br />

www.poly-werbedruck.de<br />

info@poly-werbedruck.de

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

5

6 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

D ie Geschichte der Edelweiss-Hotels<br />

beginnt mit einem<br />

kleinen Gästehaus von Oma und<br />

Opa Hetteger im Hauptort des<br />

gleichnamigen Tales Großarl im<br />

österreichischen Pongau.<br />

Das Tal zeigt sich schon als ein<br />

ganz besonders schöner Flecken.<br />

Seit Ende der 70er Jahre steht dort<br />

das renommierte Viersterne-Haus<br />

„Edelweiss“, das nach wie vor von<br />

der herzlichen Gastgeberfamilie<br />

Hetteger betrieben wird. Sie kümmert<br />

sich nunmehr in mehreren<br />

Generationen um das Wohl der<br />

Gäste. Das Hotel steht sommers<br />

wie winters für Aktivurlaub in einer<br />

außergewöhnlich schönen<br />

alpinen Region.<br />

In der warmen Jahreszeit laden<br />

nicht weniger als vierzig bewirtschaftete<br />

Almen Wanderer und<br />

Mountainbiker zur gemütlichen<br />

Hütteneinkehr in landschaftli-<br />

ZWEI STERNE IN DEN ALPEN<br />

chen Traumlagen ein. Dazu gehört<br />

das Haus mit seinen Saunen<br />

und Hallenbad zum Ruhen und<br />

Verwöhnen zu einer der besten<br />

Wellness- und Beautyresidenzen<br />

Österreichs. An sieben Tagen in<br />

der Woche kümmert sich ein vierköpfiges<br />

Betreuungsteam um die<br />

Kinder. Hotelchef Peter Hetteger<br />

setzt sich sehr um den Erhalt der<br />

bäuerlichen Kultur in seinem Heimattal<br />

ein und rettete das heute<br />

in ein Museum umgewidmete<br />

Kösslerhäusl, eine für diese Gegend<br />

typische Wohnstätte einer<br />

Bergmannsfamilie aus dem 16.<br />

Jahrhundert. Dort gibt es einmal in<br />

der Woche frische Bauernkrapfen<br />

die ihresgleichen suchen. Kulinarische<br />

Höhenflüge aber auch im<br />

Restaurant des Stammhotels mit<br />

110 Zimmern.<br />

Ein paar Kilometer weiter nördlich,<br />

im bayerischen Berchtesgaden<br />

gibt es seit 2010 noch ein „Edelweiss“:<br />

Prächtig und mitten in der<br />

Fußgängerzone im historischen<br />

Ortskern gelegen, umgeben von<br />

Cafés und Geschäften zum Bummeln<br />

und Flanieren, kann es sich<br />

sehen lassen. Familienfreundlich<br />

konzipiert, entspannen Erwachsene<br />

in der Beauty- und Vitalresidenz<br />

im obersten Geschoss mit Dachgarten,<br />

während die Kids liebevoll<br />

im Kinderclub betreut werden.<br />

Bei einem allerbesten Ausblick auf<br />

Jenner und Watzmann verwöhnt<br />

das Küchenteam im Panoramarestaurant<br />

alle Feinschmecker.<br />

Martina und Thomas Hetteger<br />

führen das Viersterne-Hotel im geschichtsträchtigen<br />

Berchtesgaden<br />

mit seinen vielfältigen Angeboten<br />

zum Wandern, Radfahren, Golfen,<br />

der Watzmanntherme, dem Salzbergwerk<br />

und dem Königlichen<br />

Schloss. Im Zentrum steht auch<br />

das historische Wirtshaus Neuhaus<br />

mit gemütlichem Biergarten, das<br />

gleichfalls von der Familie Hettegger<br />

geführt wird. (bk)

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

7<br />

Auf geht´s zur Wiesn mit der feschen Marken-Tracht von<br />

Riesenauswahl, beste Preise und super<br />

Beratung! Wir freuen uns auf Sie!<br />

81241 <strong>München</strong>-Pasing · Bäckerstr. 4 (auf über 400 qm)<br />

85591 Parsdorf · Heimstettener Str. 1 (ggü. Segmüller, auf über 1.000 qm)<br />

Sie finden uns auch in Kolbermoor/RO, Burghausen, Piding, Traunstein,<br />

Garmisch und Weixerau<br />

www.inntaler-trachtenwelt.de

8<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

E R N T E D A N K<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

wünscht viel Spaß auf<br />

Zubereitung:<br />

Außerdem:<br />

ZDGuM_BM_Bier_b.qxp_Anz 90x140 Amperbote 09.08.16 08:42 Seite 1<br />

dem Oktoberfest! Zur Erntezeit zahlt sich für viele Das Kürbisfleisch fein raspeln, Gugelhupfform (ø 24 cm)<br />

Hobbygärtner die monatelange anschließend das Fruchtwasser 100 g Aprikosenkonfitüre<br />

Bierlokal<br />

Gartenarbeit aus. Denn farbenfrohe,<br />

reife Früchte strahlen mit<br />

Butter geschmeidig rühren, die<br />

ausdrücken.<br />

Fett und Mehl für die Form<br />

dem Herbstlaub um die Wette Kürbis-Gugelhupf<br />

Hälfte des Zuckers zugeben und<br />

und warten nur darauf, geerntet Zubereitungszeit:<br />

zu einer glatten Masse verrühren.<br />

zu werden.<br />

Arbeitszeit: ca. 30 Minuten Eier trennen. Eigelb mit Salz und<br />

Backzeit: ca. 50-60 Minuten abgeriebener Zitronenschale nach<br />

Das Erntedankfest am ersten<br />

Sonntag im Oktober ist die beste<br />

Gelegenheit, um mit den Rezeptideen<br />

von Aurora die geernteten<br />

Schätze mit köstlichen Obstkuchen<br />

in Szene zu setzen. Schließlich<br />

wurden in den letzten Wochen<br />

fleißig Weizen, Roggen und Co.<br />

gemahlen und saftig süße Früchte<br />

locken, verspeist zu werden.<br />

Erntedank ist eins der ältesten Feste,<br />

Menge:<br />

ergibt ca. 16 Stücke<br />

Zutaten:<br />

Teig:<br />

250 g Hokkaido-Kürbis<br />

150 g weiche Butter<br />

150 g Rohrzucker<br />

5 Eier (Größe M)<br />

1 Prise Salz<br />

Schale von 1/2 unbehandelten<br />

Zitrone<br />

100 g Joghurt<br />

und nach unterrühren. Joghurt<br />

und geraspeltes Kürbisfleisch<br />

zugeben und verrühren. Mehl,<br />

Backpulver, Lebkuchengewürz<br />

und grob gehackte Pecannüsse<br />

miteinander vermischen.<br />

Das Eiweiß mit dem restlichen<br />

Zucker zu Eischnee schlagen<br />

und abwechselnd mit der Mehlmischung<br />

vorsichtig unter die<br />

Buttermasse ziehen. Die Masse<br />

die weltweit gefeiert werden. 250 g AURORA Bestes Korn in eine gefettete, gemehlte Gu-<br />

Bezirksmuseum Dachau<br />

Erntefeste sind der Höhepunkt Dinkel-Vollkornmehl<br />

gelhupfform füllen und im vorgeheizten<br />

29. Juli <strong>2016</strong> bis 29. Januar 2017<br />

Backofen auf der unteren<br />

jeder Erntezeit: Mit festlich geschmückten<br />

Erntewagen, herz-<br />

1 TL Lebkuchengewürz Schiene ca. 50-60 Minuten backen.<br />

1 Päckchen Backpulver<br />

haften Speisen und köstlichem 70 g Pecannüsse<br />

Nach dem Backen etwas abkühlen<br />

Dienstag bis Freitag 11 – 17 Uhr<br />

Erntebier werden die dritte Jahreszeit<br />

Glasur:<br />

lassen, dann auf ein Kuchengitter<br />

und die erfolgreiche Ernte 200 g Puderzucker<br />

stürzen. Aprikosenkonfitüre mit<br />

Sa, So, Feiertag 13 – 17 Uhr<br />

gewürdigt. Beim Erntedankfest 3 EL Zitronensaft<br />

etwas Wasser aufkochen und den<br />

dachauer-galerien-museen.de<br />

darf der Tradition nach natürlich<br />

Kuchen dünn damit bestreichen.<br />

nicht der Erntedankkorb fehlen.<br />

Er ist randvoll mit Lebensmitteln<br />

Für die Glasur Puderzucker sieben<br />

gefüllt, die im Sommer und Herbst<br />

und mit Zitronensaft und Zimt<br />

geerntet werden, wie Maiskolben,<br />

verrühren. Gleichmäßig auf dem<br />

b Schuhreparature Pflaumen, Kürbisse, Möhren, Birnen<br />

und Äpfeln. Mit einem geständig<br />

trocknen lassen.<br />

Gugelhupf verstreichen und voll-<br />

a -Preiswert - zuverlässig - schnell nb<br />

stürzten Pflaumenkuchen oder<br />

Schuhreparaturen Annahmestellen:<br />

Schuhhaus Rössler<br />

einem Kürbis-Gugelhupf kann der<br />

Herdeinstellung (vorgeheizt):<br />

Monika Glonner<br />

Konrad-Adenauer Str. 11 Beginn der bunten Jahreszeit gebührend<br />

E-Herd: 180 °C<br />

Dachau-Altstadt<br />

Schuh MARCUS<br />

Bahnhofstr.14<br />

Dachau-Mitte<br />

Schuh Mode Hablitzel<br />

Münchner Str.27<br />

gefeiert werden. So kön-<br />

nen große und kleine Naschkatzen<br />

durch die Leckereien an der Ernte<br />

teilhaben. Quelle: Aurora<br />

Umluftherd: 160 °C<br />

Gasherd: Stufe 2<br />

Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow<br />

Dachau<br />

Geoffnet: Mo, 01 & Do, Fr 8.30 - 12.00 & 14.30 - 19.00 Uhr<br />

Dieser graue Rahmen geboerl nicht zur M1 Anzeige 8.30 - 12.00 Uhr<br />

Bei herrlichem Biergarten Wetter<br />

schönen Mariabrunner -Bier-<br />

verbracht. Bei guter Sttimmung<br />

haben sich einige Fanclub garten getroffen und einen und viel Gaudi wurden schon die<br />

Mitglieder beim Bernhard im tollen Abend miteinander nächsten Events für dieses Jarh<br />

besprochen.<br />

=·!;;;J IJl[llllllljlllijlllllljlllllllllJll[lllllllllllllllJIIJlllll[II !I<br />

Treffen mit Mike Thiel Fanclub in Mariabrunn…<br />

Große Freude bei allen natürlich<br />

auch für den Besuch von Georg<br />

Dingler, dem Geschätsführer von<br />

Gong 96,3 ( siehe Bildmitte).<br />

Dachau,<br />

Martin-Huber-Str. 18<br />

zwischen Cafe Eder und Bay. Rotes Kreuz<br />

Do. + Fr. 9.30 -13.00 Uhr<br />

und 14.00 -18.00 Uhr<br />

• Zinn-Ankauf<br />

• versilbertes<br />

B es teck<br />

90-120<br />

mit Stempelung<br />

* ab 100,-€ Anzahlung<br />

: Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH<br />

Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Telefon 07429 / 910797, Mobil 0173 / 9841289 <br />

Ein Dankeschön auch an unsere<br />

Fanclub Beauftrage Katrin Schechinger.<br />

Die Organisatorin, wurde<br />

von Präsee Christian Glas mir<br />

einem kleinem Geschenk<br />

belohnt.

✃<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

9<br />

Bücher<br />

MERIAN WIES´N GUIDE <strong>2016</strong><br />

Bald ist es wieder soweit.<br />

Das Riesenrad dreht sich<br />

majestätisch in der blauen<br />

Stuönde, der Duft von frisch<br />

gebrannten Mandeln und<br />

zart gegartem Ochsenfleisch<br />

mischt sich mit dem Rasseln<br />

des Kettenkarussells und<br />

dem Klirren der Bierkrüge:<br />

Vom 17. September bis zum<br />

3. Oktober <strong>2016</strong> findet das<br />

183. Münchner Oktoberfes<br />

statt, diesmal zusammen<br />

mit dem Zentral-Landwirtschaftsfest.<br />

Vor drei Jahren erschien der<br />

„Merian guide Münchner<br />

Wiesn“ als erster Reiseführer<br />

für das berühmteste Volksfest<br />

der Welt. Mit der diesjährigen<br />

aktualisierten Auflage <strong>2016</strong> ist<br />

der Führer erneut der perfekte<br />

Begleiter. Mit der Geschichte<br />

des Volksfestes, überarbeiteten<br />

Fokustexten und Tipps<br />

für die ganz Familie, inklusive<br />

Wickelstationen, Kinderfahrgeschäfte<br />

und familienfreundliche<br />

Wiesnzeiten bringt die<br />

Autorin alles auf den Punkt.<br />

Auch für Einheimische deckt<br />

Autorin Sonja Still noch Unbekanntes<br />

auf. Kompakt zusammengestellte<br />

Informationen<br />

zu Stoßzeiten, Zeltpublikum,<br />

Tischreservierung, detaillierter<br />

Stadt- und Verkehrslinienplan,<br />

Unterbringung für Touristen<br />

und kulturellem Miteinander<br />

sowie die besten After-Wiesn-<br />

Clubs der Stadt ergänzen den<br />

Wiesn-Führer. Mit enthalten:<br />

aktuelle Infos zum heurigen<br />

Zentral-Landwirtschaftsfest.<br />

Ein schwungvoll geschriebener<br />

Reiseführer, der auch die<br />

besten Empfehlungen für Biergärten,<br />

Schlösser, Seen oder<br />

Museen in der Region bietet.<br />

Sonja Still: Merian guide<br />

Münchner Wiesn, 128 Seiten,<br />

Klappenbroschur, € 7,99. ISBN<br />

978-3-8342-2280-0. Verlag Travel<br />

House Media, <strong>München</strong>.<br />

BOULEVARD VERLOST<br />

<strong>Boulevard</strong>-Dachau verlost 3 Bücher „Merian Guide<br />

Münchner Wiesn“. Senden Sie eine E-Mail an info@<br />

boulevard-dachau.de. Einsendeschluss: 12. September<br />

<strong>2016</strong>. Die Gewinner werden benachrichtigt.<br />

C+TTrachten- und Landhausmoden<br />

Neueste Wies`n Kollektion eingetroffen<br />

Der<br />

„weiteste“<br />

Weg lohnt<br />

sich!<br />

Lederhosen-Set für Da./He.<br />

5-teilig, Hose, Träger,Hemd,<br />

Socken, Haferlschuhe ab 199, 90<br />

Damen-Dirndl<br />

in allen Längen von Mini bis<br />

traditionell in lang ab 99, 90<br />

Damen Trachten-Ballerinas von S. Oliver<br />

super Passform, passend zum Dirndl ab 49, 90<br />

Damen Trachten-Blusen<br />

sportlich oder festlich elegant bis Gr. 54 ab 39, 90<br />

He-Samtwesten<br />

in den neuesten Farben,<br />

mit sehr schöner<br />

Stickerei, bis Gr. 64 ab € 69,90<br />

Herren Trachten-<br />

T-Shirt mit tollen Motiven<br />

und frechen Sprüchen<br />

ab € 29,90<br />

Riesen Auswahl führender Trachtenhersteller<br />

Dieselstr. 1 • 85386 Eching-Ost, Tel. (0 81 65) 60991 80<br />

Ingolstädter Str. 49 • 85077 Manching, Tel. (0 84 59) 33 35 71<br />

•<br />

•<br />

Herren Trachten-<br />

Hemden traditionell in<br />

weiß mit Steh- oder<br />

Liegekragen ab € 29,90<br />

Kinder Dirndl<br />

3tlg. bis Größe 164<br />

ab € 59,90<br />

Mo.–Sa. 10–20 Uhr<br />

Mo.–Fr. 10–19 • Sa. 9–16 Uhr<br />

10.-<br />

WERT-<br />

GUTSCHEIN<br />

✁ ✁<br />

Pro Einkauf<br />

pro Person<br />

nur ein Gutschein<br />

einlösbar.<br />

Gültig bis<br />

01.10.<strong>2016</strong>

10 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Mike Thiel Fanclub feiert mit den<br />

Warum man Wasservögel nicht füttern soll<br />

Mike Thiel Cagey Fanclub Stings für feiert einen mit guten den Zweck<br />

Cagey Stings für einen guten Zweck<br />

Enten und Schwäne sind frei lebende Wildtiere. Durch regelmäßige Fütterung<br />

verlieren sie ihren natürlichen Trieb, nach Nahrung zu suchen. Vor allem junge<br />

Enten und Schwäne benötigen für ein gesundes Wachstum tierisches Eiweiß.<br />

Die Fütterung mit Brot führt zu Wachstumsstörungen der Jungtiere und kann<br />

eine Gefahr für die Tiere darstellen. In Brotresten können Bakterien entstehen,<br />

die den Tod der Wasservögel verursachen können.<br />

Gasthaus Ambrosia<br />

Bgm.-Gradl Straße 2 | 85232 Feldgeding<br />

Tel.08131/ 279 45 94 | www.ambrosia-gasthaus.de<br />

MITTAGSKARTE<br />

Werktags: wechselnde<br />

Mittagsgerichte für 5,90 €<br />

Der Fanclub von Morning Man Mike Thiel Thiel ( Radio ( Radio Gong Der Gong Einlass 96.3) beträgt veranstaltet 10.-€ wobei unterstützen. am Freitag Weitere Infos den zum 18.11.20<br />

eine Party mit den Cagey Strings 96.3) veranstaltet , bekannt am Freitag aus Funk der Vordergrund Fernsehen dieses Events und Kartenvorverkauf allem demnächst aus dem hier Oktob<br />

den 18.11.<strong>2016</strong> eine Party mit einen sozialen Hintergrund hat. und auf unserer Homepage: mmmike-fanclub.de,<br />

oder unter Tel:<br />

Wir lassen es krachen im Kartpalast Stadl in Bergkirchen ( Gada) in einer wunderschönen urigen<br />

den Cagey Strings , bekannt Der Erlös geht an die Tabaluga<br />

Hütten Atmosphäre!! Der Einlass aus Funk beträgt und Fernsehen 10.-€ und wobei Kinderstiftung der Vordergrund von Peter Maffay. dieses 0160-1544748 Events einen soziale<br />

Der Erlös nämlich wir an die vor Tabaluga allem aus dem Kinderstiftung Oktoberfest. Im Dezember von Peter wird dann Maffay persönlich<br />

bei Gong Radio Gong 96.3 96.3 an die<br />

Stiftung Vielen Dank überreicht!<br />

im Voraus<br />

gespendet.<br />

um Reservierung!<br />

Dieser wird im Dezember dann persönlich bei Radio<br />

Wir lassen es krachen im Kartpalast<br />

Stadl in Bergkirchen ( Gada) uns sehr freuen wenn Sie uns Präsee Christian Glas<br />

Stiftung überreicht! Wir würden<br />

gutbürgerliche Daher bayrische würden Küche wir uns freuen wenn auch Sie uns bei diesem Projekt mit eurem kommen unterstütz<br />

Gutbürgerliche<br />

damit<br />

bayrische<br />

wir so viel<br />

Küche<br />

wie möglich an die Kinder dort übergeben können.<br />

Weitere Infos zum Kartenvorverkauf demnächst hier und auf unserer Homepage:<br />

mmmike-fanlub.de, oder unter Tel: 0160-1544748<br />

Alle Gerichte zum Mitnehmen!<br />

Zum Schulanfang bitte<br />

Unsere Öffnungszeiten: Kein Ruhetag!<br />

Durchgehend warme Küche. Sonntag bis Mittwoch<br />

von 11 Uhr bis 15 Uhr & Donnerstag bis Samstag<br />

von 11 Uhr bis 21 Uhr.<br />

Für besondere Anlässe sprechen Sie uns bitte an! Wir sind auch<br />

gerne ausserhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn Sie<br />

Taufe, Geburtstag, Kommunion usw. bei uns feiern möchten!<br />

Unser helles modernes Nebenzimmer ist auch für Firmenevents<br />

bestens geeignet. SCHÖNER GEMÜTLICHER BIERGARTEN<br />

Catering<br />

Feiern mit Kunden,<br />

Mitarbeitern oder<br />

Freunden. Wir machen<br />

die Party perfekt –<br />

auch vegan<br />

oder vegetarisch.<br />

Montag bis Freitag 11.30 – 14.00 Uhr<br />

Mittagsbuffet<br />

gut, schnell, günstig – und so viel Sie wollen !<br />

6,90 €<br />

pro Person<br />

Dachau, Gröbenrieder Straße 21 (Parkplätze vor der Tür)<br />

www.asv-finale.de · Tel. 08131/35 07 17<br />

Der Fanclub von Morning<br />

Heute wird die Bezeichnung<br />

Schlitzohr meistens<br />

mit etwas mehr Bewunderung<br />

als leichtem Tadel für<br />

einen gerissenen Zeitgenossen<br />

gebraucht, vor allem für<br />

gewiefte Kinder, denen es<br />

mit allerlei Tricks gelingt,<br />

die elterliche Autorität zu<br />

umgehen.<br />

Früher war ein 11.30 Schlitzohr Uhr - dagegen<br />

ein Krimineller, Sonn- und wenn Feiertage durchgehend geöffnet ■ Sonnen-Terrasse<br />

14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr<br />

auch nur ein kleiner Gauner.<br />

Aus dem späten Mittelalter<br />

Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage)<br />

Für Ihre Feiern öffnen wir auch 17.10.2106 gerne am Mittwoch. in<br />

und der früheren Neuzeit sind Bitte sprechen Sie uns an!<br />

mehrere Methoden Liebe überliefert,<br />

jemanden durch Gerichte das extra Auf-<br />

für Sie zusammengestellt, natürlich zum Mitnehmen.<br />

Gäste, im monatlichen Wechsel bieten wir Ihnen saisonale<br />

schlitzen des Ohres zu brandmarken.<br />

So sollen Montag manche - Freitag: wechselnde Betriebsurlaub Mittagsgerichte<br />

vom 7.11.bis 24.11.<strong>2016</strong><br />

Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Außerdem:<br />

Zünfte ihren Mitgliedern die<br />

Ohrringe aus den Ohren gerissen<br />

haben, wenn diese gegen<br />

die Zunftordnung verstoßen<br />

hatten und ausgeschlossen<br />

wurden. Mancherorts war es<br />

üblich, Kleinkriminelle mit einem<br />

Ohr an den Pranger zu<br />

nageln.<br />

Dort kamen sie nur wieder<br />

weg, wenn sie sich losrissen<br />

und sich damit selbst das<br />

Ohr aufschlitzten. Anderswo<br />

schnitt man den Delinquenten<br />

in einer wunderschönen urigen<br />

Hütten Atmosphäre!!<br />

Ein Schlitzohr sein<br />

Teile des Ohres ab oder verstümmelte<br />

das Ohrläppchen,<br />

um sie auf ewig als Diebe oder<br />

Betrüger zu kennzeichnen.<br />

Warme Küche<br />

Montag-Samstag<br />

ÖZ:11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr<br />

So. + Feiertage durchgehend<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

(ausgen. Feiertage und reservierte Feiern)<br />

Reservierung erbeten • www.la-villa.eu<br />

Warme Küche<br />

Muschelwochen vom 23.9. Montag-Samsta bis<br />

KONTAKT<br />

Familie Märkt<br />

Brucker Straße 90<br />

85221 Dachau- Mitterndorf<br />

Tel: 08131 / 8 3S 68<br />

www.schnelderhof-mlttemdorf.de<br />

bei der Kinderstiftung von Peter<br />

Maffay durch euren Besuch<br />

Aus: „Redensarten & Sprichwörter“<br />

von Christa Pöppelmann,<br />

Compact-Verlag,<br />

<strong>München</strong><br />

Gottfried-Keller-Weg 2<br />

85757 Karlsfeld<br />

Telefon 08131/92118<br />

oder 0175/291 66 93<br />

www.la.villa.eu<br />

11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.3<br />

Sonn- und Feiertage durch<br />

verschiedenen Variationen<br />

Gottfried-Keller-Weg 2 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 - 92118 od. 0175 - 201 66 93<br />

ÖFFNUNGSZEITEN HOFLADEN<br />

Mo: 08:00 -12:00 Uhr<br />

Di/Ml: 08:00-12:00 Uhr und 16:00 -18:00 Uhr<br />

Do/fr: 08:00 -1:2:00 Uhr und 14:00 -18:00 Uhr<br />

Sa: 08:00 -12:00 Uhr<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

Für Ihre Feiern öffnen<br />

Bitte sprec<br />

Liebe Gäste, im monatlichen<br />

Gerichte extra für Sie zusamme<br />

Au<br />

Montag - Freitag: w<br />

zeige_ fruehling2011.indd<br />

04.04.2011 17:47:42

&<br />

&<br />

&<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

IHK-Seminar für Jungunternehmer und Existenzgründer<br />

Eine Firmengründung muss<br />

nach den Erfahrungen von<br />

Experten gut geplant und vorbereitet<br />

werden, um auf dem<br />

Markt bestehen zu können.<br />

Deshalb veranstalten die IHK für<br />

<strong>München</strong> und Oberbayern und<br />

das Landratsamt Dachau am<br />

Samstag, den 10. September <strong>2016</strong>,<br />

ein Seminar für Jungunternehmer<br />

und Existenzgründer. Das Seminar<br />

dauert von 8.00 bis 16.00 Uhr und<br />

findet im Landratsamt statt. Die<br />

Teilnahme kostet 30 €.<br />

Der Fachberater der Industrie- und<br />

Handelskammer, Herr Harald Hof,<br />

gibt Entscheidungshilfen in Form<br />

von vielen Sachinformationen und<br />

Fallbeispielen, um die Chancen<br />

und Risiken der Selbstständigkeit<br />

besser einschätzen bzw. um<br />

Fehler bei der Firmengründung<br />

vermeiden zu können. Themen<br />

sind zum Beispiel: Anforderungen<br />

an den Businessplan, Wahl der<br />

Rechtsform, Gründungsformalitäten,<br />

Fördermittel.<br />

Weiterführende Informationen<br />

und Anmeldung direkt bei der<br />

IHK-Akademie <strong>München</strong>, Frau<br />

Melek Taskin: Tel. 089/5116-1511<br />

oder E-Mail: taskin@muenchen.<br />

ihk.de.<br />

11<br />

Begrüßung der Azubis durch Landrat Stefan Löwl<br />

Kurz vor dem offiziellen Start<br />

der Ausbildung bzw. des Studiums<br />

hat Landrat Stefan Löwl die<br />

neuen Auszubildenden sowie<br />

Anwärterinnen und Anwärter<br />

des Landratsamtes Dachau im<br />

Rahmen eines „Kennenlerntages“<br />

begrüßt und ihnen viel<br />

Erfolg für die bevorstehenden<br />

Lehrjahre gewünscht.<br />

Insgesamt zehn Nachwuchskräfte<br />

beginnen am 01.09. bzw.<br />

am 01.10.<strong>2016</strong> ihre berufliche<br />

Laufbahn beim Landratsamt<br />

Dachau. Landrat Löwl betonte<br />

die Vielseitigkeit der Aufgaben<br />

am Landratsamt Dachau, welche<br />

die Ausbildung so abwechslungs-<br />

reich und spannend mache, sowie<br />

die Notwendigkeit engagierter<br />

und motivierter Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter für eine moderne,<br />

bürgerorientierte Verwaltung.<br />

Nach der Begrüßung durch den<br />

Landrat hießen die Jugend- und<br />

Auszubildendenvertreterin Nadine<br />

Ostermeier und Ausbildungsleiter<br />

Andreas Zigldrum die neuen<br />

Kolleginnen und Kollegen herzlich<br />

willkommen und gaben<br />

weitere detaillierte<br />

Informationen über<br />

die inhaltliche und<br />

zeitliche Gliederung<br />

der Ausbildung.<br />

TOP-ANLAGE<br />

PFLEGE-IMMOBILIEN<br />

IHR PROBLEM?<br />

UNSERE LÖSUNG! –RAUMSPARTÜR<br />

Auch in behindertengerechter Ausführung<br />

MADE<br />

G E R M A N Y<br />

Ihre Vorteile<br />

•kein Durchgangsverlust in der Höhe •stabiles Türblatt ab 40 mm Stärke •leichte und<br />

geräuscharme Führung •fließender Fußbodenübergang ohne Bodenlaufschiene<br />

•saubere Montage in bereits vorhandene Zargen und Bandteile •hoher Komfort für<br />

Gehbehinderte in barrierefreier Ausführung •erhältlich in Holz, Ganzglas und als Funktionstür<br />

in Norm- und Sondermaß •anpassbar an verschiedene Herstelleroberflächen und Design<br />

IN<br />

BAUSTOFFMARKT GÜNDING<br />

Dieselstr. 11<br />

85232 Bergkirchen OT Günding<br />

Telefon 08131/907 6425<br />

Telefax 08131/907 6444<br />

E-Mail: info@baustoffmarkt-guending.de<br />

6 VORTEILE:<br />

• Minimaler Verwaltungsaufwand<br />

• Sie sind Grundbucheigentümer<br />

• Mietvertrag über 20 – 25 Jahre<br />

• Ohne Eigenkapital möglich<br />

• Keine Mietersuche<br />

• starker Partner an Ihrer Seite<br />

mit langjähriger Erfahrung<br />

und geprüfter Qualität<br />

SERVICE<br />

H H H<br />

BERAT<br />

Sie haben Interesse an der rentablen,<br />

finanzmarktunabhängigen Anlageform?<br />

Ihr Pflegeimmobilien-Experte: Alexander Sedlmair<br />

Rufen Sie uns einfach an: 08131/5958-0<br />

Oder schreiben Sie uns Ihr Anliegen: info@sri-immo.de<br />

Münchner Str. 198b, 85757 Karlsfeld<br />

Weitere Informationen unter: www.sri-immo.de<br />

UNG<br />

A<br />

BERAT<br />

A<br />

UNG<br />

SERVICE H H H<br />

&<br />

BIS ZU<br />

SERVICE H H H<br />

UNG<br />

BERAT<br />

A<br />

SERVICE H H H<br />

BERAT<br />

4,5%<br />

RENDITE<br />

A<br />

UNG

12 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Hitze unterm Dach im Sommer?<br />

Zu kalt im Winter?<br />

Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima?<br />

Spenglerei • Dachdeckerei • Meisterbetrieb<br />

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung<br />

Flachdachabdichtungen - Garagen- Terrassen<br />

Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer<br />

Gauben - Dachfenster - Kamine<br />

Kundennr: 958767<br />

Schneefang - Dachwartung - Dachreperaturarbeiten<br />

Auftrag: 5018025, Motiv: 001<br />

*958767-5018025-001*<br />

Stand: Telefon 23.03.2015 08131 um 12:50:20 / 33 24 556 - 01 73 / 23 11 262<br />

Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow<br />

www.dachtechnik-strack.de<br />

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige<br />

MESSE DICH MIT DEN STARS DES FCB<br />

IM BAYERISCHEN DREIKAMPF<br />

Gardinen • Service • Zubehör<br />

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach<br />

Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr<br />

sowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr Tel. 08141/535064<br />

www.friedrich-heimtextilien.de · Individuelle Beratung<br />

Bayerzeller Straße 17a · 85235 Pfaffenhofen an der Glonn · OT Ebersried<br />

Tel. 08134/935841 · Fax 08134/9358 42 · www.fliesen-sowa.de · info@fliesen-sowa.de<br />

KOMPLETTRENOVIERUNGEN rund ums Haus aus einer Hand!<br />

Ausführung von Fliesenarbeiten, Trockenbau, Mauern, Parkett,<br />

Sanitär, Verputzen sowie sonstige anfallende Arbeiten.<br />

Paulaner erfüllt auch in der<br />

neuen Saison exklusive Fanträume<br />

auf www.paulaner-fantraeume.de<br />

Fans des FC Bayern gewinnen exklusive<br />

Erlebnisse bei den Paulaner<br />

Fanträumen – und können jetzt<br />

sogar gegen ihre Stars antreten.<br />

Beim bayerischen Dreikampf aus<br />

Fußball und bayerischer Tradition.<br />

Dieser einzigartige Wettbewerb<br />

zwischen Fußballstars und Amateurkickern<br />

findet in der Säbener<br />

Straße, auf dem Trainingsgelände<br />

des deutschen Rekordmeisters<br />

statt. Trainer Carlo Ancelotti freut<br />

sich schon auf dieses Event: "Ich<br />

habe schon in meinen ersten Wochen<br />

hier bei Bayern gesehen, wie<br />

fantastisch unsere Fans sind. Das<br />

ist eine tolle Aktion von Paulaner<br />

und ich bin sicher, meine Spieler<br />

und die Fans werden eine Menge<br />

Spaß haben."<br />

Und der ist garantiert bei drei<br />

spannenden Disziplinen: Maßkrugstemmen.<br />

– wer schaffst<br />

es am längsten, einen gefüllten<br />

Maßkrug mit ausgestrecktem Arm<br />

zu halten? Zweite Disziplin: Elfmeter-Schießen.<br />

Wer verwandelt am<br />

meisten Strafstöße? Wer ist der<br />

beste Schütze? Und wie schlagen<br />

sich die Bayern-Stars im direkten<br />

Vergleich? Und zum Abschluss die<br />

Königsdisziplin. Es wird Fußball<br />

gespielt: Amateure gegen Bayern-Profis<br />

auf dem Rasen.<br />

Philipp Lahm: „Meldet euch an<br />

– auf geht’s!“<br />

Kapitän Philipp Lahm ist schon<br />

gespannt auf seine Gegner beim<br />

bayerischen Dreikampf: "Wir<br />

Spieler sind ja alle auch selbst<br />

Fußball-Fans. Deshalb kann ich<br />

mir gut vorstellen, was so eine<br />

Aktion bei unseren Fans auslöst:<br />

Meldet euch an und messt euch<br />

mit uns beim bayerischen Dreikampf.<br />

Auf geht’s!"<br />

Alle Gewinner des Fantraums werden<br />

von Paulaner für zwei Tage<br />

nach <strong>München</strong> eingeladen Bei<br />

einem spannenden Live-Casting<br />

können diese die Jury überzeugen<br />

und den Sprung auf den Rasen<br />

schaffen. Die Casting-Sieger<br />

messen sich dann an der Säbener<br />

Straße mit ihren Stars.<br />

Du bist männlich und über 18?<br />

Dann melde dich bis zum 25.<br />

September für diesen besonderen<br />

Fantraum an auf www.paulaner-fantraeume.de<br />

Alle Informationen zu dieser einzigartigen<br />

Fanaktion von Paulaner<br />

gibt es jederzeit auf der Facebook-Fanpage<br />

www.facebook.<br />

com/paulanerfantraeume

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

13<br />

Gut zu wissen: Mieter fragen – Vermieter antworten<br />

„Wir wohnen nicht, um zu wohnen,<br />

son-dern wir wohnen, um zu<br />

leben.“, stellte einst der deutsche<br />

Theo-loge Paul Johannes Tillich in<br />

zeitloser Richtigkeit fest. Die eigene<br />

Wohnung ist vielen Deutschen<br />

auch heutzutage der Mittelpunkt<br />

ihres Lebens. Trautes Heim, Glück<br />

allein – hierzulande meistens im<br />

Rahmen eines Mietvertrags: Statistiken<br />

zufolge lebt ein Großteil<br />

der Deutschen zur Miete –<br />

im Jahr 2015 waren es rund 35<br />

Millionen. Für sie gelten andere<br />

und sonstige Familienange-höri-<br />

übernehmen will. Aber auch in<br />

Bestimmungen und Richtlinien als<br />

für Eigentümer von Wohnungen<br />

oder Häusern. Deutschland, einig<br />

Mieterland? Nicht immer, denn<br />

um viele Fragen des täglichen<br />

Zusammenlebens ranken sich Mythen<br />

und Missverständnisse. Max<br />

Niklas Gille, der Pressesprecher<br />

von Vonovia, eines der größten<br />

deutschen Wohnungsunterneh-<br />

ge). Der Grund für die Erlaubnis<br />

liegt darin, dass der Vermie-ter<br />

ein Recht hat zu wissen, wer in<br />

seinem Hause lebt; insbeson-dere<br />

sind auch steigende Nebenkosten<br />

für den Vermieter zu verzeichnen,<br />

durch z.B. den Mehraufwand bei<br />

der Müllabfuhr, des Wasserverbrauchs<br />

oder der Reinigung der<br />

einem solchen Fall muss mit dem<br />

Vermieter Rücksprache gehalten<br />

werden.“<br />

4. Welche Angaben muss ich<br />

bei der Selbstauskunft machen?<br />

„Der Vermieter hat ein Recht auf<br />

all jene Informationen, die von<br />

direkter Bedeutung für ein mögliches<br />

Mietverhältnis sind. Diese<br />

• Bodenbeläge<br />

• Kork<br />

• Parkett/Fertigparkett<br />

• Vorhänge/Gardinen<br />

• Polsterarbeiten<br />

• Tapeten/Farben<br />

• Sonnenschutz/Markisen<br />

• Reinigungsgeräte-Verleih<br />

85757 Karlsfeld•Ludwig-Thoma-Str. 12•Tel. 0 81 31 / 9 12 27<br />

Fax 0 81 31 / 9 89 55•www.raumausstattung-john.de<br />

men, gibt Antworten auf Fragen,<br />

müssen natürlich auch wahrheits-<br />

die sich viele Mieter stellen:<br />

gemäß angegeben werden. Dazu<br />

gehört die Auskunft über die Ein-<br />

Brennholz im Angebot<br />

1. Muss ich meien Vermeiter<br />

immer in die Wohnung lassen?<br />

„Nein, Mieter sind nicht verpflichtet,<br />

ihren Vermieter grundlos und<br />

unangekündigt in die Wohnung<br />

kommenssituation des oder der<br />

Mietinteressenten, das Beschäftigungsverhältnis,<br />

zurückliegende<br />

Privatinsolvenzen oder auch die<br />

genaue Anzahl der Personen, die<br />

5x Kiefer frisch zu 320,- und 1x Kiefer/Fichte gratis dazu<br />

Alles in Gitterboxen.<br />

Ofenfertig geschnitten und gespalten. Frei Haus geliefert!<br />

Fa.: Tel. 08131/9 65 12 • Handy 0177/4286611<br />

zu lassen. Wird vorab aber ein<br />

die Wohnung beziehen wollen.<br />

Termin vereinbart, stellt sich das<br />

Wer falsche Angaben macht,<br />

anders dar: Wenn der Vermieter im<br />

riskiert die fristlose Kündigung<br />

Rahmen seiner Pflichten z.B. Schä-<br />

seitens seines Vermieters. Über<br />

den prüfen will, muss ihm Zutritt<br />

Flure und Treppenhäuser.“<br />

In-formationen, die die Persön-<br />

zur Wohnung gewährt werden.<br />

lichkeitsrechte betreffen, müssen<br />

Ist Gefahr im Verzug, bei einem<br />

3. In welchem Zustand darf ich<br />

Mieter keine Auskünfte geben –<br />

Wasserrohbruch etwa, muss er das<br />

meine Wohnung beim Auszug<br />

Krankheiten z.B. gehen allein Sie<br />

Mietobjekt auch bege-hen dürfen.<br />

übergeben?<br />

etwas an.“<br />

In Notfällen, wenn beispielsweise<br />

„Meist ist mietvertraglich geregelt,<br />

andere Mieter oder Wohnungen<br />

dass man eine Mietwohnung so<br />

5. Ich möchte umziehen. Was<br />

gefährdet sind, darf er die Woh-<br />

zu übergeben hat, wie man sie<br />

muss ich bei der Kündigung<br />

nung sogar aufbre-chen, falls<br />

dereinst übernommen hat. Das<br />

einer Wohnung beachten?<br />

niemand zuhause ist.“<br />

heißt, dass Veränderungen, die<br />

„Der Regelfall sieht vor, dass Mie-<br />

2. Darf mein Vermieter bestimmen,<br />

wie lange ich Gäste beherberge?<br />

„Es gehört zur gewöhnlichen<br />

Nutzung der Wohnung, Besuch<br />

zu empfangen und diesen auch<br />

in der Wohnung schlafen zu lassen.<br />

Aber: Wenn man einen Gast<br />

über längere Zeit beherbergt (hier<br />

Seite 2 / 4<br />

gelten sechs Wochen als Faustregel),<br />

bedarf es der Erlaubnis des<br />

Vermieters, sofern die längerfristigen<br />

Besucher nicht Ehe- oder Lebenspartner,<br />

Kinder oder Stiefkinder<br />

sind (die Ausnahme gilt aber<br />

nicht für Geschwister, Schwäger<br />

während der Mietzeit getroffen<br />

wurden, rückgängig gemacht werden<br />

müssen. Der Vermieter hat das<br />

Recht, vom Mieter einzufordern,<br />

dass dieser seine Einbauten, z.B.<br />

verlegtes Laminat oder ästhetische<br />

Renovierungen beim<br />

Auszug auf eigene Kosten entfernt<br />

und so den Ursprungszustand wiederherstellt.<br />

Dazu gehört auch<br />

die Wandfarbe. Bunt gestriche-ne<br />

Wände müssen im Regelfall wieder<br />

mit hellen Farben (z.B. mit<br />

beigen oder weißen Tönen) gestrichen<br />

werden. Ausnahmen gibt es,<br />

wenn man mit dem Nachmieter individuelle<br />

Regelungen trifft, dieser<br />

z.B. den verlegten Teppichboden<br />

ter ihren Mietvertrag jederzeit und<br />

ohne Angabe von Gründen bis<br />

zum dritten Werktag eines Monats<br />

zum Ende des übernächsten<br />

Monats kündigen können.<br />

Dafür genügt ein formloses<br />

Anschreiben, das von allen<br />

Mietern, die im Mietvertrag<br />

aufgeführt sind, unterschrieben<br />

sein muss. Es gibt zwar<br />

keinen gesetzlichen Anspruch<br />

darauf, aber viele Vermie-ter<br />

sind damit einverstanden,<br />

den Mietvertrag auch früher<br />

aufzu-lösen, sofern schon vor<br />

Ablauf der Frist ein geeigneter<br />

Nachmieter gefunden ist.“

14 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Strom und Wärme selbst erzeugen<br />

Neuer Ratgeber zeigt Wege zum energieautarken Haus<br />

elektro-süd<br />

erhorn<br />

Elektro-Installation<br />

Natursteinheizung<br />

Bio-Installation<br />

Renovierungen<br />

SEIT 1949<br />

Notdienst<br />

Planen<br />

Beraten<br />

Montieren<br />

Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 • 85221 Dachau<br />

Tel. 0171 / 3737575<br />

Wie ist es zu schaffen, möglichst<br />

viel Strom und Wärme<br />

selbst zu produzieren? Diese<br />

Frage spielt beim Neukauf<br />

einer Immobilie, aber auch<br />

bei der Sanierung eines gebrauchten<br />

Hauses eine immer<br />

größere Rolle. Neue technische<br />

Systeme und günstigere<br />

Anlagen unterstützen diesen<br />

Trend. Der neue Ratgeber<br />

„Strom und Wärme“ der Verbraucherzentralen<br />

zeigt, wie<br />

Eigenversorgung funktioniert<br />

und wirtschaftlich betrieben<br />

werden kann. Am Anfang steht<br />

die Berechnung des aktuellen<br />

Energieverbrauchs für Strom<br />

und Wärme. Anschließend<br />

zeigt das Buch Wege auf,<br />

wie ein möglichst großer Teil<br />

dieses Bedarfs etwa durch<br />

Photovoltaik, Kleinwindanlagen,<br />

Biomasse, Solarthermie,<br />

Blockheizkraftwerke oder Hybridsysteme<br />

gedeckt werden<br />

kann. Der Ratgeber „Strom<br />

und Wärme“ kostet 19,90 Euro<br />

und ist in allen Beratungsstellen<br />

der Verbraucherzentrale<br />

Bayern erhältlich. Zu bestellen<br />

ist er im Online-Shop unter<br />

www.vz-ratgeber.de oder<br />

unter Tel. (0211) 38 09 555<br />

zuzüglich 2,50 Euro für Porto<br />

und Versand.<br />

☐KÜRBIS. Für einen gefüllten Kürbis einen ganzen Kürbis oben<br />

aufschneiden, entkernen und mit Milch ausspülen. Im Backofen<br />

ca. 45 bis 60 Minuten bei Mittelhitze – ca. 170° C – gar, aber ich zu<br />

weich kochen. Mit warmem Rindfleisch-Eintopf füllen.<br />

☐VASEN. Schwarze Teeblätter mit warmem Wasser aufgießen,<br />

alles in die verschmutzte Vase füllen. Die Hand auf die Öffnung<br />

halten und kräftig schütteln oder die Vase schwenken. Mit kaltem<br />

Wasser nachspülen.<br />

Biete für Pour Le Merite<br />

€ 15.000.-<br />

Ritterkreuz Nachlass<br />

€ 10.000,-<br />

für militärgeschichtl. Sammlung<br />

gesucht: Orden, Urkunde,<br />

Fotos, Uniformen, Dolche,<br />

Allach-Porzellan. etc. Zahle<br />

Höchstpreise.<br />

Tel.: 08041 - 44 06 370<br />

☐JEANS. Um verschiedene Jeans beim Waschen auseinanderzuhalten<br />

mit einem waschechten Stift die Initialen des betreffenden<br />

Besitzers auf die Innentaschen oder den Bund schreiben.<br />

☐SÜSSER BELAG. Ananasstücke aus einer mittelgroßen<br />

Dose mit einer Fertig-Vanillecreme mischen und damit eine<br />

Biskuitboden oder Zitronenkuchen übergießen.

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Urlaub für die Stromrechnung<br />

Mit diesen Tipps macht auch der Stromzähler mal Pause<br />

Wenn im Sommer endlich<br />

der wohlverdiente Urlaub<br />

ansteht und die Wohnung<br />

verlassen ist, sollten auch<br />

die Stromkosten zuhause<br />

eine Pause einlegen.<br />

Damit der Stromzähler nicht<br />

munter weiter läuft, müssen<br />

vor der Abreise alle Stromfresser<br />

abgestellt werden. „So banal<br />

es klingt, am wichtigsten<br />

ist es, vor der Abreise wirklich<br />

alle elektrischen Geräte auszuschalten“,<br />

betont die Verbraucherzentrale<br />

Bayern. Im<br />

Stand-by-Modus verbrauchen<br />

alle Strom – ältere Exemplare<br />

sogar ziemlich viel. Manche<br />

betagtere Geräte haben darüber<br />

hinaus auch im ausgeschalteten<br />

Zustand einen<br />

Nachwuchskräfte legen ersten<br />

Teil der modularen Qualifikation<br />

ab.<br />

Acht Nachwuchskräfte der Freiwilligen<br />

Feuerwehre Dachau, darunter<br />

ein Erwachsener, haben das<br />

Basismodul der neuen modularen<br />

Truppausbildung (MTA) mit einer<br />

Prüfung, bestehend aus einem<br />

schriftlichen Teil und einer Einsatzübung<br />

abgeschlossen. Ziel<br />

der MTA ist die Qualifikation<br />

„Truppführer“ und den Feuerweh-<br />

Stromverbrauch. „Ziehen Sie<br />

deshalb im Zweifelsfall den<br />

Stecker, selbst wenn an der<br />

Stereoanlage keine Kontrolllämpchen<br />

mehr leuchten.“<br />

Einen doppelten Energiespareffekt<br />

erzielt, wer vor dem Urlaub<br />

Kühl- und Gefrierschrank<br />

leer macht, enteist und abtaut.<br />

Zum einen wird während der<br />

Abwesenheit kein Strom für<br />

den laufenden Betrieb benötigt,<br />

zum anderen laufen<br />

die Geräte nach der Rückkehr<br />

ohne die Eisschicht effizienter.<br />

Auch ein Blick in den Keller<br />

lohnt sich immer. Wer seine<br />

Heizungsanlage auf „Sommer“<br />

umstellt, spart viel Strom, da<br />

dann die Heizungspumpen<br />

abgeschaltet werden. Vor<br />

der Abreise lohnt es sich außerdem,<br />

den Stromzähler zu<br />

kontrollieren und den Stand<br />

zu notieren. So lässt sich nach<br />

der Rückkehr feststellen, ob<br />

tatsächlich alles ausgeschaltet<br />

war.<br />

Bei allen Fragen zum effizienten<br />

Einsatz von Energie in<br />

privaten Haushalten hilft die<br />

Energieberatung der Verbraucherzentrale<br />

Bayern weiter.<br />

Die Standorte sind im Internet<br />

unter www.verbraucherzentrale-bayern.de<br />

zu finden.<br />

Dort kann auch direkt die<br />

Terminvereinbarung für eine<br />

Energieberatung erfolgen.<br />

Telefonische Beratung und<br />

Terminvereinbarung sind auch<br />

möglich unter 0800 – 809 802<br />

400 (kostenfrei).<br />

Prüfungszeit bei der Feuerwehr<br />

ren wird größtmögliche Flexibilität<br />

bei der Ausbildung gegeben.<br />

Die Ausbildung soll dabei einsatzbezogen<br />

und praxisnah durchgeführt<br />

werden. Ziel der Ausbildung<br />

ist der Erwerb von Kompetenzen,<br />

nicht das „Absitzen” von Stunden.<br />

Die Kommandanten Thomas Hüller<br />

und Gerd Lobmeier sowie weitere<br />

Führungskräfte der Dachauer<br />

Wehr begleiteten die Prüfung,<br />

gratulierten den Teilnehmern und<br />

händigten Ihnen anschließend<br />

ihre Zeugnisse aus. Kommandant<br />

Thomas Hüller bedankte sich<br />

auch bei den Ausbildern für ihr<br />

Engagement, die jungen Leute<br />

für den kommenden Einsatzdienst<br />

auszubilden.<br />

Dringend Baugrundstücke zum Kauf gesucht!<br />

Häuser • Grundstücke • Finanzierungen<br />

Michael Herrmann • Am Rain 17a • 82294 Oberschweinbach<br />

www.mh-wunschhaus.de • info@mh-wunschhaus.de<br />

☎ 08145-809554 oder 0172-7138037<br />

in Kooperation mit:<br />

Terrassenüberdachungen<br />

· Individuelle Einzelanfertigungen<br />

nach Maß in verschiedenen verschiedensten<br />

Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen<br />

Glasfaltelemente<br />

edlen Designs<br />

· Planung, Herstellung u. Montage<br />

– auch im Winter<br />

· Termine nach Vereinbarung<br />

Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg<br />

85256 Vierkirchen-Pasenbach<br />

Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13<br />

BISTRAMGmbH<br />

15<br />

www.bistram.de<br />

203702j.indd 1 31.07.2012 10:46:26<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Neubau<br />

Umbau<br />

Wohnungsbau<br />

Schalungsbau<br />

Montagebau<br />

Gewerbebau<br />

Betonstockung<br />

Altbausanierung<br />

Abt-Rottenkolber-Str. 10 • 85253 Erdweg-Kleinberghofen Tel.<br />

08254 / 998169 • Fax 08254 / 998167<br />

www.HS-BAU-GMBH.DE<br />

Bestattungsinstitut<br />

MÜHLBAUER<br />

WALDSTRASSE 9<br />

85229 MARKT INDERSDORF<br />

TELEFON 0 81 36/50 64<br />

TAG UND NACHT<br />

Erd- und<br />

Feuerbestattungen<br />

Fachmännische Beratung<br />

bei Todesfällen<br />

Erledigung sämtlicher<br />

Formalitäten<br />

- auch in Münchner und<br />

Dachauer Krankenhäusern -<br />

Überführungen<br />

Särge und Ausstattungen<br />

meisterbetrieb - innungsfachbetrieb<br />

Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching<br />

E-mai:info@dachdecker-sieber.de<br />

www.dachdecker-sieber.de

16 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Kundennr: 129279<br />

Mit Pfiff und Farbe: Kleine Flure kommen groß raus<br />

Auftrag: 5112180, Motiv: 001<br />

*129279-5112180-001*<br />

Stand: 01.09.2015 um 15:10:01<br />

Art: UNB, Farben: Black<br />

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige<br />

Seit Oktober 1999 haben sich die<br />

Antikhallen in Dirnismaning<br />

als Treffpunkt für Sammler und Liebhaber schöner Dinge etabliert.<br />

Vergrößern Sie Ihr Wohnzimmer auf 3000 m 2<br />

und besuchen Sie uns - wir freuen uns!<br />

Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 14–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr, So. 11–18 Uhr<br />

Viele günstige Sonderangebote.<br />

Überzeugen Sie sich selbst!<br />

Antiquitäten müssen nicht teuer sein.<br />

Dirnismaning 55 • 85748 Garching<br />

Telefon + Fax 0 89/32 64 92 00<br />

Mobil 0171/4 28 05 84<br />

Tel. 0 89/3 24 49 61<br />

www.Antik-Hallen.de, info@antikhallen567.de, www.Antikhallen567.de<br />

Dachausbauten<br />

Trockenbau<br />

Wände und Decken<br />

Wärme-, Brand-, Schallisolierungen<br />

Altbausanierung<br />

Holz- u. Niedrigenergiehaus-Ausbau<br />

TBL Trockenbau Loibl<br />

Deutenhofen 8<br />

85250 Altomünster<br />

Telefon: 08254/99 69 98<br />

Mobil: 01577/4 37 05 80<br />

Telefax: 08254/99 57 97<br />

eMail: info@trockenbau-tbl.de<br />

www: trockenbau-tbl.de<br />

„Da steht ein Pferd auf‘m<br />

Flur…“ – diesen Schlager<br />

haben die meisten sicher<br />

noch im Ohr. Gerade Eltern<br />

wissen, dass ein Flur mitunter<br />

auch aussehen kann,<br />

als wäre er von einem Ross<br />

verwüstet worden. Insbesondere<br />

kleine Flure werden<br />

oft vom Chaos beherrscht.<br />

Für Jacken, Schuhe und Taschen<br />

fehlt der Stauraum,<br />

für die Gestaltung die Muße.<br />

Zu allem Überfluss steht der<br />

Schulanfang vor der Tür –<br />

die ABC-Schützen kommen<br />

mit allerlei Gepäck daher.<br />

Aber wohin mit Reflektorjacke,<br />

Schulmappe und Gummistiefeln?<br />

Vor allem bei Dielen<br />

mit wenig Platz ist Kreativität<br />

gefragt. Auch kleinere Flure<br />

oder Korridore können groß<br />

rauskommen: „Wer ein paar<br />

einfache Tipps beachtet,<br />

kann auf wenig Raum einen<br />

schönen Eingangsbe-reich<br />

gestalten. Am wichtigsten ist<br />

es, mit Möbeln, Farbgestaltung<br />

& Co eine klare Struktur<br />

zu schaffen – Ordnung ist die<br />

halbe Mie-te.“, sagt Bettina<br />

Benner. Die Pressesprecherin<br />

von Vonovia, eines der führenden<br />

deutschen Wohnungsunternehmen,<br />

gibt anregende<br />

Ratschläge, mit denen kleine<br />

Flure attraktiv und prak-tisch<br />

eingerichtet werden können.<br />

Mit Ideenreichtum zu mehr<br />

Platz.<br />

lulu-fotolia.com<br />

Tiefe und wuchtige Möbel haben<br />

im Flur nichts verloren.<br />

Besser sind leichtere Regale<br />

und Schränke, die an der<br />

Wand hängen können oder<br />

in kleineren Nischen Platz finden.<br />

Bei kleineren Flu-ren ist<br />

Ideenreichtum gefragt: Dreiecksschränke<br />

in den Ecken<br />

oder kleine Boards, die bei<br />

Bedarf aufgeklappt werden,<br />

bieten sich besonders an. Am<br />

besten sind multifunktionale<br />

Möbel, z.B. eine Sitzbank, die<br />

im Innern über Stauraum verfügt<br />

– auch eine Truhe kann<br />

eine wunderbare Sitzgele-<br />

genheit sein und gleichzeitig<br />

zur stilvollen Aufbewahrung<br />

von Schuhen oder Taschen<br />

genutzt werden. Spiegel<br />

können den Raum größer erscheinen<br />

lassen. Zwei Fliegen<br />

mit einer Klappe schlägt man,<br />

wenn man eine Spie-geltür<br />

vor ein Regal montiert. Der<br />

Flur wirkt größer und für die<br />

Dinge des täglichen Bedarfs ist<br />

ein cleverer Stauraum gefunden.<br />

Für die Garderobe muss<br />

kein großer Schrank besorgt<br />

werden, der dann die halbe<br />

muss die Garderobe nicht mal<br />

Bodenfläche einnehmen. Hier<br />

bleibt dann Platz für Schuhe<br />

oder Schultaschen.<br />

Falls die Jacken und Mäntel zu<br />

wuchtig wirken, sollten sie z.B.<br />

mit farblich abgestimm-ten<br />

Vorhängen verhüllt werden.<br />

So bringen die Klamotten<br />

keine Unruhe in den Raum.<br />

Gerade ist kleinen Fluren ist<br />

es wichtig, einfache und klare<br />

Linien zu schaffen. Alles<br />

was diesen „aufgeräumten“<br />

Eindruck stört, gilt es zu vermeiden.<br />

Deshalb sollten auch<br />

die Möbel aufeinander abgestimmt<br />

sein, am besten schmal<br />

und hoch und von ähnlichem<br />

Maß, damit sie den Flur nicht<br />

voller erscheinen lassen, als<br />

er ist.<br />

Bringen Sie Farbe ins Spiel<br />

Vor allem für den Flurbereich<br />

gilt die alte Faustregel: Helle<br />

Farben schaffen mehr Weite.<br />

Ein kleiner Raum kann<br />

mit niedrigen De-cken oder<br />

dunklen Wänden gedrungen<br />

wirken. Wer nicht wagt, der<br />

nicht gewinnt. Fröhliche Far-<br />

Karlsfeld<br />

Ecke Krenmosstr./Drosselanger<br />

Telefon: 08131 / 8 74 91<br />

Am Finkenschlag 1<br />

ben geben dem Flur frische<br />

Im-pulse. Für ein großzügigeres<br />

Raumempfinden sollte<br />

vor allem darauf geachtet werden,<br />

die Decke in einem hellen<br />

Farbton zu streichen. Mehr<br />

Geschmackssache, aber auch<br />

ein Tipp aus der Trickkiste optischer<br />

Täuschungen: Vertikale<br />

Farbstreifen können niedrige<br />

Wände zusätzlich strecken.<br />

Wer es mit den hellen Farben<br />

nicht so hat, kann auch mit<br />

kräftigen Tönen, sogar mit<br />

Schwarz, arbeiten.<br />

Ist der Flur z.B. schmal, aber<br />

recht lang, kann der Raum<br />

längs dunkel gestrichen, breiter<br />

aussehen. Aber Achtung:<br />

„Im Falle eines Auszugs muss<br />

die Wohnung i.d.R. wieder in<br />

ihren Ursprungszustand versetzt<br />

werden. Dunkle Wände<br />

muss man also auch wieder<br />

weißen können. Deshalb ist<br />

mit dunklen Farbtönen auch<br />

immer etwas Vorsicht geboten.“,<br />

erklärt Bettina Benner<br />

von Vonovia.<br />

Ob hell oder dunkel – die<br />

Wirkung von Farben kann vor<br />

allem in kleinen Räumen sehr<br />

unterschiedlich sein. Vielen<br />

fehlt vorab die Vorstellungskraft,<br />

welche Farben ihnen im<br />

Flur gefallen würden. Deshalb<br />

empfehlt es sich, die Ideen zunächst<br />

proviso-risch in die Tat<br />

umzusetzen, z.B. mithilfe von<br />

gefärbten Stoffen oder Tapeten<br />

– so kann man sich einen<br />

Eindruck von der Wirkung<br />

machen, bevor der Gedanke<br />

endgültig in die Tat umgesetzt<br />

wurde.

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

17<br />

Für Garten<br />

und Terrasse<br />

499<br />

Besteckhaken<br />

Sie sparen 28%<br />

359<br />

2-geteilter Grillrost aus Gusseisen<br />

Parla Loungeset<br />

Sitz- und Rückenfläche aus grauem Kunststoff-Rattangeflecht, bestehend aus 2er Sofa, 2 Sessel und 1 Tisch.<br />

Multi Box Akazie 8-teilig<br />

bestehend aus 3 Stühlen, 2er Bank, Tisch, Beinauflage und Sonnenliege.<br />

699<br />

Sie sparen 20%<br />

559<br />

1499<br />

Sie sparen 20%<br />

1199<br />

49<br />

Sie sparen 38%<br />

30<br />

Klappstühle<br />

in verschiedenen Ausführungen und Farben.<br />

39<br />

Sie sparen 38%<br />

24<br />

169<br />

Sie sparen 49%<br />

85<br />

Gartenkamin<br />

aus pulverbeschichtetem<br />

Stahl. Hitzebeständig bis 600°C.<br />

B 48 x H 110 x T 41 cm.<br />

Halmstadt Set 4-teilig<br />

aus Akazienholz, bestehend aus 2er Sofa,<br />

2 Sessel und einem Tisch.<br />

Halmstadt 3er Bank<br />

aus Akazienholz.<br />

699<br />

Sie sparen 28%<br />

499<br />

89<br />

Sie sparen 44%<br />

49<br />

Stapelsessel<br />

aus pulverbeschichtetem Aluminiumgestell,<br />

Sitz- und Rückenfläche<br />

aus braunem Kunststoff-<br />

Rattangeflecht, stapelbar.<br />

OBI Markt Dachau<br />

179<br />

Porto Dining Sessel<br />

Rattangeflechtsessel in grau,<br />

mit passendem Sitzpolster.<br />

Fraunhoferstraße 2<br />

85221 Dachau<br />

Tel. 0 81 31 / 5 17 00<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr<br />

Sie sparen 27%<br />

129<br />

99<br />

Sie sparen 30%<br />

69<br />

Elektro Standgrill<br />

Antihaftbeschichtete Grillplatte,<br />

Deckel mit regulierbarem Dampfablass,<br />

Grill mit Cool-Touch-<br />

Griffen, einstellbare Temperatur,<br />

als Tischgrill verwendbar.<br />

119<br />

Sie sparen 33%<br />

79<br />

Klappsessel<br />

aus pulverbeschichtetem Aluminiumgestell,<br />

Sitz- und Rückenfläche<br />

aus braunem Kunststoff-<br />

Rattangeflecht, stapelbar.<br />

Alle Angebote nur gültig bis Freitag, 30.09.16. Abgabe nur in haushaltsüblichen<br />

Mengen und solange der Vorrat reicht. Kann bereits am 1. Tag ausverkauft sein.<br />

Alle Artikel ohne Dekoration. Nicht mit Bonus Sammelheft, Rabatt oder anderen<br />

Kundenkarten kombinierbar.<br />

Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.<br />

Für <strong>Druck</strong>fehler übernehmen wir keine Haftung.<br />

159<br />

Sie sparen 30%<br />

111<br />

Gartentrampolin für Groß und Klein<br />

Das Trampolin hat einen Durchmesser von 305 cm, ein Sicherheitsnetz<br />

und stabile kippsichere Standfüße, eine Höhe von 238 cm, die maximale<br />

Belastbarkeit beträgt 100 kg. Ø 305 cm ohne Netz, € 159 – € 111<br />

Ø 305 cm mit Netz, € 199 – € 169<br />

Ø 366 cm mit Netz, € 249 – € 179<br />

0%<br />

Schon ab € 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte<br />

mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren!<br />

*Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. € 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Finanzierung*<br />

Gesamtbetrag von € 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B.<br />

12 Monaten = 12 x € 20,-; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., Bonität<br />

vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061<br />

Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß 6a Abs. 3 PAngV dar.

MEIN-LAGERPLATZ 24 GMBH<br />

KÄTHE-PAULUS-STR. 5 · ECKE KOPERNIKUSSTR.<br />

85092 KÖSCHING · TEL. 0 84 41-797 79 44<br />

info@mein-lagerplatz24.de · www.mein-lagerplatz24.de

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

19<br />

Verkaufsausstellung<br />

GaLaBau hautnah erleben<br />

Gabione verzinkt nur cm ef<br />

H. 180 x B. 120 cm oder H. 180 x B. 90 cm<br />

Efeuhecke pflanzferge Elemente<br />

H. 220 x B. 120, H. 180 x B. 120 und H. 100 x B.120 cm<br />

Sicht-, Wind- und Lärmschutz Ihr Garten- und Landschaftsbau vom Ammersee<br />

Sie wünschen sich ein neues Gartenparadies? Vereinbaren Sie einen Termin für eine persönliche Beratung vor Ort.<br />

Außerdem erhalten Sie bei uns Sichtschutzelemente wie z.B. Efeuelemente (pflanzferger Sichtschutz z.B. in der<br />

Größe H 180 x B 120 cm), Wasserspiele, Gartendekoraon und vieles mehr.<br />

Wir stellen aus:<br />

Besuchen Sie unsere Verkaufsausstellung<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Miwoch<br />

10.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Donnerstag - Freitag<br />

10.00 Uhr - 18.30 Uhr<br />

Samstag<br />

10.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Gutschein<br />

für Ihren<br />

Einkauf<br />

in Utting<br />

10 %<br />

Rabatt<br />

Nur bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie den Raba vor Ort!<br />

Gutschein gülg bis 31.10.<strong>2016</strong> - nur ein Gutschein pro Haushalt gülg.<br />

Garten Bronder<br />

Hofstastr. 29 • 86919 Ung<br />

Tel. 08806-369 • Fax 08806-2068<br />

E-Mail gartenbronder@t-online.de<br />

www.garten-bronder.de<br />

Gartenplanung - Gestaltung - Pflege - Ausführung

Profitieren Sie von unserer<br />

langjährigen Erfahrung.<br />

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte<br />

DIE NR.<br />

Beratung · Verkauf · Vermietung<br />

Zenker & Günsch Immobilien<br />

Telefon 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de<br />

85221 Dachau · Schleißheimer Straße 6<br />

1<br />

Verkauf:<br />

KFW55 – Neubau – EFH in Dachau-<br />

Süd, ca. 294m² Grd., ca. 257m² Wfl./<br />

Nfl., hochw. Ausstattung, voll unterkellert,<br />

FBH, Solaranlage, absolut<br />

familienfreundliche Lage! 829.000,– 3<br />

+ Garage<br />

Zentral gelegene Wohnung mit großem<br />

Balkon in Dachau, 2 Zi., Bj.<br />

1973, 3. OG, ca. 53m 2 Wfl., EBK,<br />

großzügiger Balkon, sep. Abstellkammer,<br />

Gas-Zentralhzg., 155 kWh, V,<br />

205.000,– 3<br />

Klasse Gelegenheit in sehr guter<br />

Wohnlage von Dachau – MFH auf<br />

700m 2 Grund, Bj. 1959, 6 Parteien, ca.<br />

322m 2 Gesamtwohnfl., ca. 122m 2 Nfl.,<br />

ca. 709m 2 Grund, Whg. z. T. renoviert/<br />

modernisiert, Terrassen u. Balkone,<br />

Garage, jährl. Mieteinnahmen: ca.<br />

35.600,– 3, Gas-Etagenheizung, Energieausweis<br />

in Auftrag. 1.145.000,– 3<br />

3-Zimmer-Eigentumswohnung in<br />

Dachau – ideal für Kapitalanleger,<br />

ca. 82m 2 Wlf., Bj. 1965, teilsaniert,<br />

neue Kunststofffenster (2010), neue<br />

Gas-Zentralhzg. (2013), neue Heizkörper<br />

(2013), Parkett- u. Laminatböden,<br />

Einzelgarage, Süd-Balkon, Gas-Zentralhzg.,<br />

V, 94,3 kWh, 2. OG, 94,3 KWh,<br />

9.700,– 3 Ist-Kalt Mieteinnahme p. a.,<br />

230.000,– 3 + Gge.<br />

Traumhafte DG-Wohnung m. Südbalkon<br />

in Mü-Obermenzing, 4 Zi.,<br />

ca. 95,4 m² Wfl., EBK, 2 Bäder,<br />

7 Parteien-Haus, Bj. 1995, vermietet<br />

(1.200,– 3 mtl.+ NK), Zentralhzg, V,<br />

148kWh, Garage optional, 549.000,– 3<br />

41m² Dachterrasse mit Alpenblick<br />

in <strong>München</strong>/Neuaubing – Neubau!<br />

Ca. 127m² Wfl., ca. 151m² Wohn-/<br />

Nutzfläche, 3. OG, Lift, 4 Zimmer.,<br />

2 Bäder, hochw. Ausstattung, perfekte<br />

Ausrichtung, S-Bahn in 4 Min.<br />

fußl. erreichbar, Tiefgarage, Neubau,<br />

Fertigstellung 2018, Fernwärme,<br />

862.900,– 3 + TG-Stellplatz<br />

Modernes Appartement mit Loggia<br />

im Münchner-Westen - Neubau,<br />

ca. 36m² Wfl., ca. 39m² Nfl., hochw.<br />

Ausstattung, 1 Zimmer, West-Ausrichtung,<br />

Tiefgarage, Aufzug, Fertigstellung<br />

2018, S-Bahn in 4 Min fußl.<br />

erreichbar, Fernwärme, 250.900,– 3 +<br />

TG-Stellplatz<br />

Neubau: 4-Zimmer-Wohnung mit<br />

Loggia in <strong>München</strong>-Neuaubing,<br />

Papinstraße, ca. 95m² Wfl., ca. 99m²<br />

Nfl, Loggia, 2 Bäder (Dusche u. Wanne<br />

u. WM-Anschluss), moderne, hochw.<br />

Ausstattung, 4. OG, Lift, Tiefgarage,<br />

Fernwärme, 638.900,– 3 + TG-<br />

Stellplatz<br />

*Einmaliges Schmuckstück* Charmantes<br />

EFH in Hilgertshausen-<br />

Tandern, 4 Zimmer, ca. 115m² Wfl.,<br />

ca. 566m² Grund, ca. 120m² Nfl.,<br />

KG+EG, Kaminofen, Swimmingpool,<br />

Wintergarten, Holzparkett- u. Natursteinböden,<br />

Flüssiggasheizung (Bj.<br />

2014), Carport, absolut ruhige und<br />

idyllische Lage, Energieausweis in<br />

Auftrag, 395.000,– 3<br />

Kapitalanlage mit Wohnrecht! Schöne<br />

3-Zimmer-Wohnung in Oberschleißheim,<br />

3 Zi., ca. 64m² Wfl., 1.<br />

OG, Bj. 1968, Balkon (Süd), seniorengerechtes<br />

Wohnen, Tageslichtbad mit<br />

Badewanne, Kaminofen, EBK, Keller,<br />

Gas - Fernwärme , 103,3 kW/h, D,<br />

239.000,– 3<br />

Schön geschnittene Maisonette-<br />

Wohnung in Fürstenfeldbruck, ca.<br />

109m² Wfl., Bj. 1995, 4. Zi., 4.OG<br />

+ Galerie, vermietet, Balkon (Süd/<br />

West-Ausrichtung), Gas-Zentralhzg.,<br />

103 kW/h, V, 354.000,– 3 + Stellplatz<br />

Villa auf dem Land – Steinkirchen<br />

bei Petershausen, ca. 276m² Wfl.,<br />

ca 75m² Nfl., ca. 752m² Grund, Bj.<br />

1976, Splitlevel, FBH, massive Ziegelbauweise,<br />

hell u. großzügig, 6 Zi. u.<br />

4 Bäder verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone,<br />

2 Terrassen, Sauna, Schwimmbad,<br />

Fitnessraum/ Einliegerwhg, Garage für<br />

2 Autos + 2 Motorräder, mediterraner<br />

Stil, teilweise renovierungsbed. Öl-<br />

Zentralhzg. (1991), V, 77,1 kW/h, B.,<br />

665.000,– 3 + Garage<br />

Einziehen und wohlfühlen – EFH mit<br />

tollem Garten in Schwabmünchen,<br />

Bj. 2006, 4,5 Zi., 363 m² Grund, ca.<br />

127 m² Wfl., ca. 79 m² Nutzfl., EBK,<br />

Bad mit FBH, zentrale Gashzg., voll<br />

unterkellert, schöner Garten mit Terrasse,<br />

ruhige Lage in 2. Reihe einer<br />

Anliegerstr., Einzelgge, V, 82,4 kWh,<br />

C, 435.000,– 3<br />

Ideales Freizeitgrundstück in ruhiger<br />

und idyllischer Lage – 5 Min.<br />

fußläufig z. Waldschwaigsee, ca.<br />

921m² Grund, kleines Blockhaus (ca.<br />

20m²), Wasseranschluss, Stromanschluss,<br />

nicht für dauerhafte Wohnzwecke<br />

geeignet, 185.000,– 3<br />

Top Büroflächen in <strong>München</strong> – Freiham<br />

zu verkaufen, Neubau Erstbezug,<br />

Fernwärme, Aufzug etc., z. B.<br />

152,75 m², 3. OG, für den Käufer Prov.-<br />

frei!, 588.900,– 3 zuzügl. 19% MwSt.<br />

Gepflegtes Freizeitgrundstück in<br />

<strong>München</strong>/Allach, ca. 850m² Grund,<br />

in Kleingartensiedlung, Ortsrandlage,<br />

Strom- u. Wasserversorgung, eig.<br />

Grundwasserpumpe, eingezäunt, kl.<br />

Gartenhäuschen, diverse Bäume und<br />

Sträucher, 179.000,– 3<br />

Attraktive Gewerbeflächen in bester<br />

Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ -<br />

provisionsfrei, Neubau – Erstbezug,<br />

EG, 1A-Lage, ca.130m² Nfl., Fernwärme,<br />

B, 63 kW/h, Bauweise nach<br />

EnEV 2014, TG-Stellplatz, Fertigstellung<br />

Sommer <strong>2016</strong>, 389.000,– 3 +<br />

TG + MwSt.<br />

1-Zi.-Appartement in prima Wohnlage<br />

von Dresden, Bj.. 1994, 21 m²,<br />

EG, sehr gute Verkehrsanbindung,<br />

Laminatböden, EBK, Badezimmer<br />

mit Badewanne, TG-Stellplatz, 155,8<br />

kWh, Öl-Zentralhzg, V, 29.500,– 3 +<br />

Stellplatz<br />

Diverse Wiesen- & Ackerflächen bei<br />

Schongau, von 390m² bis 8.900m²<br />

Grund, Außenbereich, ab 10,– 3/m²<br />

Vermietung Wohnen:<br />

Komplett möblierte 1-Zi.-Mietwohnung<br />

zentral in Unterschleißheim,<br />

ca. 44m², 1. OG, großer Süd-West<br />

Balkon, Keller, TG-Stellplatz, Bezug<br />

n. Vereinbarung, ideal für Singles und<br />

Wochenendheimfahrer, Öl-Zentralhzg,<br />

V., 750,– 3 KM + 60,– 3 TG-Stellpl. +<br />

90,– 3 NK<br />

2-Zi.-MW in Oberschleißheim, voll<br />

möbliert im bayrischen Stil, Bez. ab<br />

01.10.16, 60m² Wfl. m. gepflegtem<br />

Garten (60m²), ruhige Wohngegend,<br />

fußläufig 5 min zur S1, Energieausweis<br />

beauftragt, 1.050,– 3 KM + 100,– 3 NK<br />

Großzügiges Wohnen in historischem<br />

Gebäude in Großinzemoos –<br />

3-Zi.-MW, Erstbezug nach Komplettsanierung,<br />

Bad m. Fenster, Garten mit<br />

benutzbar, EG ab 01.10.16, 90m² Wfl,<br />

Außenstellplatz, 990,– 3 KM + 250,– 3<br />

NK + 30,– 3 Stellplatz<br />

Schmuckstück im Dachauer-<br />

Landhaus-Stil! Charmante DHH in<br />

Ampermoching, Neubau-Erstbezug,<br />

5 Zimmer, ca. 110m² Wfl., ca. 50m² Nfl.,<br />

ca. 504m² Grund, KG+EG+OG+DG,<br />

hochw. Echtholzböden, FBH, beheizter<br />

Wintergarten, schöner Garten<br />

mit Holzterrasse, Hobbykeller, Gas-<br />

Zentralheizung, Garage, ideal für zwei<br />

oder drei Personen! 1.490,– 3 + Garage<br />

+ NK<br />

Befristet wohnen (bis 31.07.18) –<br />

Schöne Doppelhaushälfte in Ampermoching,<br />

6,5 Zimmer, ca. 200m²<br />

Wfl., ca. 108m² Nfl., ca. 422m² Grund,<br />

KG+EG+OG+DG, EBK, FBH im EG &<br />

Bäder, schöner Garten mit Terrasse,<br />

ruhige & familienfreundliche Lage, Bj.<br />

2004, Öl-Zentralheizung, Energieausweis<br />

in Auftrag, Bezug ab 01.09.<strong>2016</strong>,<br />

1.450,– 3 + Garage + NK<br />

Traumhafte Neubau-Doppelhaushälfte<br />

in Großberghofen bei Erdweg,<br />

7 Zimmer, ca. 175m² Wfl., ca.<br />

352m² Grund., Erstbezug, hochw.<br />

Ausstattung, gr. Garten mit Terrasse,<br />

Tageslichtbad, 2x Duschbäder, Pkw-<br />

Einzelgarage, Marmortreppe, absolut<br />

ruhige u. familienfreundliche Lage,<br />

FBH, Pellet-Zentralhzg., Bezug ab<br />

01.10.<strong>2016</strong>, 1.590,– 3 + NK + Garage<br />

Höchste Qualität in bester Lage!<br />

Traumhafte Dachterrassenwohnung<br />

in Muc/Harlaching, 5 Zimmer, 2 Bäder,<br />

ca. 158m² Wfl., 2. OG, ca. 93m²<br />

(Rundum)-Dachterrasse mit Lerchen-<br />

Edelholzbelag, hochw. Echtholzparkett,<br />

Stuckarbeiten an den Decken,<br />

Bj. 1978 – 2011 komplett saniert,<br />

schöne große Zimmer, Luxus-EBK<br />

(zur Ablöse), Öl-Zentralhzg., 124 kW/h,<br />

TG-Stellplatz, Bezug ab 01.10.<strong>2016</strong>,<br />

2.450,– 3 + Garage + NK<br />

Büro/Gewerbe:<br />

Laden zur Miete in Neufahrn „Neue<br />

Mitte“, Bahnhofstraße, Neubau-Erstbezug,<br />

Parkplätze direkt vor dem<br />

Laden, 88.99 m² Grundstücksfl,<br />

große Schaufensterfront, ab sofort,<br />

1.500,– 3 KM + 2 TG-Stellpl, f. 70,– 3<br />

+ NK 150,– 3<br />

Top Preis/Leistung: Ladenbüro<br />

am Fuße der Dachauer Altstadt!<br />

1A Lage, 69 m², EG, Bezug ab<br />

01.02.2017, Laminatböden, direkter<br />

Zugang f. Zulieferung, aktuell in<br />

3 Büros unterteilt, Stellplatz, Gas-<br />

Zentralhzg, Energieausweis noch<br />

nicht vorhanden, 890,– 3 + NK<br />

+ Stpl.<br />

Büro- und Lagerflächen im Gewerbegebiet<br />

Dachau, ca. 101m² Bürofl.,<br />

ca. 78m² Lagerfl., 2.OG, Lift – direkt<br />

befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung<br />

mögl., Laminatböden, Gas-<br />

Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab<br />

sofort, 1.490,– 3 + NK<br />

Alter Gewölbekeller in Dachau/<br />

Altstadt, geeignet für z. B. Weinhandel<br />

+ Verkostung, ca. 300m², UG,<br />

2 gr. Ausstellungsräume, Herren- u.<br />

Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse,<br />

Energieausweis i. Auftrag, 1.000,– 3<br />

+ NK<br />

Neubau! Hochattraktive Gewerbefläche<br />

in 1A Lage von Neufahrn bei<br />

Freising, ca. 130 m², EG, Erstbezug<br />

(im Sommer <strong>2016</strong>), Fernwärme, 62,7<br />

kw/h, Bauweise nach EnEV 2014,<br />

1.680,– 3 + NK<br />

Top Büroflächen in zentraler Lage<br />

von Karlsfeld, Büro-/Praxisflächen<br />

im 1. OG + DG, von 150 m² bis zu<br />

680m², Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen<br />

vorhanden u. erneuert, weitere<br />

Ausstattung nach VB. mgl, B, 274<br />

kW/h, H, Gas-Zentralhzg, frei ab sofort,<br />

6,– 3/m² + NK<br />

Große Flächen – Gute Lage – Klasse<br />

Preis! Ideale Büroeinheiten i.<br />

Unterschleißheim, ca. 730m² (teilbar),<br />

2.OG & 3.OG, Bj. 1992, variable<br />

Raumaufteilung, Lift, teilw.<br />

klimatisiert, Teeküchen, 92 kW/h, B,<br />

Gas-Zentralhzg., Bezug ab sofort, ab<br />

7,– 3/m² + NK + Stellplätze<br />

SIE haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau zu<br />

verkaufen oder zu vermieten …<br />

WIR<br />

Beratung · Verkauf · Vermietung<br />

Zenker & Günsch Immobilien<br />

haben den passenden Kunden.<br />

Rufen Sie uns an: Telefon 0 81 31/45 45 28<br />

Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.<br />

Auftrag59021, KdNr.20817, StichwortVerkauf, FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerMST VertreterZimmermann Otto Größe<br />

(SPxMM)4x280 Ausgaben1 Woche36/<strong>2016</strong>

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

21<br />

Polsterecke Global Malaga<br />

in Stoff grau bestehend aus:<br />

2-Sitzer mit Klapparmlehne links mit<br />

Sitztiefen- und Kopfteilverstellung,<br />

Stellmaß ca. 302 x 210 cm nur

22 Gesundheit<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Sauna und Praxis<br />

für Physiotherapie am Hallenbad<br />

• Solarium<br />

• Medizinische Bäder<br />

• Ultraschall<br />

• Heißluft<br />

• Extensionen<br />

• Elektrotherapie<br />

• Fango<br />

• Eisbehandlungen<br />

• Auch Hausbesuche<br />

Zugang von der Sauna ins Hallenbad<br />

und ins Freibad.<br />

Kinder bis 12 Jahre in Begleitung<br />

Erwachsener haben freien Eintritt.<br />

Sauna Öffnungszeiten:<br />

Mo. 13.00 - 21.00 Uhr Damen<br />

Di. 14.00 - 21.00 Uhr Gemischt<br />

Mi. 9.00 - 21.00 Uhr Gemischt<br />

Do. 9.00 - 21.00 Uhr Damen<br />

Fr. 9.00 - 21.00 Uhr Herren<br />

Sa. 9.00 - 17.00 Uhr Gemischt<br />

Am Alten Wehr 1 · 85221 Dachau<br />

Inh. Kazakidis Stefanidou · Telefon 08131 - 667312<br />

nur 15,2 %<br />

monatlicher<br />

Beitrag.<br />

Passt einfach zu mir!<br />

Bis zu 180 € jährliche Prämie!<br />

Der neue Wahltarif BKK AzubiPlus der BKK ProVita macht<br />

Berufsstartern und Azubis die Entscheidung leicht. Jetzt<br />

zur BKK ProVita wechseln und mit BKK AzubiPlus bis zu<br />

180 € Prämie pro Ausbildungsjahr kassieren.<br />

Alle Vorteile für Azubis: www.bkk-provita.de/azubi<br />

BKK ProVita<br />

Münchner Weg 5<br />

85232 Bergkirchen<br />

T 08131/6133-0<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Krankengymnastik (Einzeln/Gruppen)<br />

• Klassische Massage<br />

• Bindegewebsmassage<br />

• Traktionsbehandlung<br />

• Schwangerschaftsgymnastik<br />

• Manuelle Lymphdrainage<br />

• Fussreflexzonenmassage<br />

• Unterwassermassage<br />

• Stangerbäder<br />

Annahme aller Kassen!<br />

BKK ProVita bietet online-Ernährungsberatung an<br />

Qualifizierte Aufklärung über<br />

gesunde Ernährung bei der BKK<br />

ProVita<br />

Ab 1. August bietet die BKK Pro-<br />

Vita eine kostenfreie Ernährungsberatung<br />

an. Alle Interessierten<br />

können ihre Fragen zu gesunder<br />

Ernährung über die Homepage<br />

www.bkk-provita.de/ernaehrungsberatung<br />

an die Ernährungswissenschaftlerin<br />

der BKK ProVita,<br />

Frau Mariana Eberhard, richten.<br />

Andreas Schöfbeck, der Vorstand<br />

der gesetzlichen Krankenkasse<br />

aus Bergkirchen, sagt über das<br />

neue Angebot: „Die richtige Ernährung<br />

leistet einen wichtigen<br />

Beitrag zur Gesundheit. Wir bieten<br />

mit unserer Ernährungsberatung<br />

unkomplizierte Hilfe und geben<br />

qualifizierte Antworten auf individuelle<br />

Fragen.“<br />

In Deutschland gibt es rund acht<br />

Millionen Vegetarier und 900.000<br />

Impressum<br />

Anschrift:<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

August-Kallert-Str. 5<br />

85221 Dachau<br />

Telefon: 081 31 / 66 52 23<br />

Telefax: 081 31 / 66 52 24<br />

E-Mail: info@boulevard-dachau.de<br />

Web: www.boulevard-dachau.de<br />

Herausgeber:<br />

Sebastian Fischer<br />

(verantwortlich für den Gesamtinhalt)<br />

Telefon: 081 31 / 66 52 23<br />

Telefax: 081 31 / 66 52 24<br />

Mobil: 0171 / 87 123 52<br />

E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de<br />

Redaktion:<br />

Info@boulevard-dachau.de<br />

Barbara Kagerer<br />

Autorin / Journalistin BJV<br />

Tel. 089/ 95 62 65<br />

Fax 089/ 957 74 63<br />

Mobil 0172/ 891 54 21<br />

barbara.kagerer@web.de<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Karl - Heinz Schmidt<br />

Tel: 08131/276 65 05<br />

Mobil: 0179 / 44 84 540<br />

E-Mail: 20karlheinz.<br />

schmidt12@gmail.com<br />

Medienberaterin:<br />

Claudia Fischer<br />

Tel: 0176 / 100 70 875<br />

E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de<br />

Distribution:<br />

AbA Fix<br />

Geprüfter externer Verteilerdienst<br />

unter ständiger Kontrolle.<br />

<strong>Druck</strong>:<br />

Mayer & Söhne <strong>Druck</strong> und Mediengruppe<br />

GmbH • Oberbernbacher<br />

Weg 7 • 86551 Aichach<br />

10. Jahrgang<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau und <strong>Boulevard</strong><br />

<strong>München</strong> <strong>Nord</strong> erscheinen einmal im<br />

Monat.Gesamtau lage 48.500 Exemplare.<br />

Gültige Preisliste Januar <strong>2016</strong><br />

Veganer. Die Ernährungsberaterin<br />

Frau Mariana Eberhard hat sich mit<br />

den gesundheitlichen Aspekten<br />

pflanzlicher Ernährung ausführlich<br />

Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung<br />

Mo. bis So., auch halbtags möglich.<br />

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen<br />

Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:<br />

Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).<br />

Alle Kassen<br />

Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation<br />

Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275<br />

Hallenbad Karlsfeld<br />

Hochstraße 35<br />

85757 Karlsfeld<br />

Telefon: 08131/99 75 92<br />

www.karlsfeld.de<br />

hallenbad@karlsfeld.de<br />

Seit 29. August <strong>2016</strong> ist das Hallenbad<br />

nach der Sommerpause wieder geöffnet!<br />

Der Freizeittreff für Jung und Alt bietet alles, was zur Entspannung<br />

notwendig ist: Schwimmen, Wellness, Massagen und Physiotherapie.<br />

Eine besondere Attraktion für Kleinkinder und Babys ist das Kleinkinderplanschbecken<br />

mit Rutschen und Wasserspritze. Kinderduschen,<br />

Kinder-WC und ein Wickeltisch stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />

Das Schwimmerbecken lädt mit Massagedüsen, Nackendusche und<br />

Bodenblubbern nicht nur zum Schwimmen sondern auch zum<br />

Entspannen ein. Ein Sprungbecken mit einem 3-Meter-Turm und einem<br />

1-Meter-Federbrett ist ebenfalls vorhanden.<br />

Am Montag ist Warmbadetag von 9.00 bis 22.00 Uhr bei einer<br />

Wassertemperatur von 32°C (Normaltemperatur 28°C).<br />

Jeden Samstagfindet von 14.00 bis 17.00 Uhr ein Spielnachmittag für<br />

Kinder und Jugendliche statt, wo man sich an verschiedenen<br />

Spielgeräten nach Herzenlust austoben kann.<br />

Die Hallenbad-Gaststätte „Bei Niko“ sorgt für das leibliche Wohl in der<br />

Schwimmhalle und im Wellnessbereich mit z. B. griechischen<br />

Spezialitäten und Salaten (auch zum Mitnehmen).<br />

Selbstverständlich ist das Hallenbad barrierfrei ausgebaut<br />

(Aufzug im Anbau)!<br />

Hinweis: Am Samstag, den 17. September <strong>2016</strong>, landen<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr alle Spielgeräte im Wasser.<br />

Öffnungszeiten Hallenbad:<br />

(unbegrenzte Badezeit):<br />

Mo. 9.00–22.00 Uhr •Di., Mi., Fr.<br />

14.00–21.00 Uhr •Do. 14.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–20.00 Uhr •So. 8.00–16.00 Uhr<br />

So. von Okt. bis März 8.00–18.00 Uhr<br />

Kassenschluss jew.45Min. und Badeschluss<br />

jew.15Min. vor Ende der Öffnungszeit.<br />

Muss man Gemüse vor dem<br />

Einfrieren blanchieren?<br />

Ob Zucchini, Möhren oder Bohnen<br />

– so mancher Hausgarten liefert<br />

derzeit mehr Ertrag, als sich<br />

erntefrisch verbrauchen lässt. Eine<br />

gute Möglichkeit, überschüssiges<br />

Gemüse haltbar zu machen, ist das<br />

Einfrieren. „Die meisten Sorten<br />

sollte man vorher blanchieren“,<br />

empfiehlt Andrea Danitschek von<br />

der Verbraucherzentrale Bayern.<br />

Das gewaschene und klein gebefasst.<br />

Sie klärt auch über die<br />

Vorteile dieser Ernährungsweisen<br />

auf - und worauf man dabei<br />

achten sollte.<br />

Essen, Trinken und Genuss –<br />

hätten Sie‘s gewusst?<br />

schnittene Gemüse kommt dabei<br />

für wenige Minuten in sprudelnd<br />

kochendes Wasser und wird unmittelbar<br />

danach in Eiswasser<br />

rasch abgekühlt. „Blanchieren<br />

inaktiviert die zelleigenen Enzyme<br />

und tötet anhaftende Keime ab.<br />

Das verlängert die Halt-barkeit<br />

und es gehen weniger Vitamine<br />

verloren“, so Ernährungswissenschaft-lerin<br />

Andrea Danitschek.<br />

Auch die Farbe bleibt besser erhalten.<br />

Eintrittspreise:<br />

Erwachsene 5,00 ۥKinder/<br />

Jugendliche (5 bis 16 Jahre),<br />

Ermäßigte 2,50 €<br />

Während der Sommerferien<br />

(bis 12. 9. <strong>2016</strong>) ist von<br />

Montagbis Freitagbereits<br />

ab 9.00 Uhr geöffnet.

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

23

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

24 Reisetipp<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

NATURERLEBNIS UND ERHOLUNG<br />

6<br />

Das exklusive, moderne Hotel<br />

befindet sich in ländlicher<br />

Umgebung des österreichischen<br />

Mühlviertels, nur fünf<br />

Gehminuten vom Besucherzentrum<br />

des <strong>Nord</strong>ischen<br />

Zentrums Böhmerwald und<br />

wenige Kilometer von der<br />

Aussichtswarte Moldaublick<br />

entfernt. Der Turm auf dem<br />

1041 Meter hohen Sulzberg<br />

bietet einen herrlichen Blick<br />

auf den Stausee Lipno der<br />

Moldau in Tschechien.<br />

Auf einer riesigen Lichtung,<br />

malerisch eingebettet in den<br />

mächtigen Hochwald, empfängt<br />

das INNs HOLZ Natur- &<br />

Vitalhotel**** und Chaletdorf<br />

Böhmerwald seine Gäste mit<br />

natürlichem Charme sowie romantischer<br />

Alm-Atmosphäre.<br />

In einem der elf luxuriösen und<br />

herrlich gemütlichen Chalets<br />

oder im Vier-Sterne-Natur- &<br />

Vitalhotel können alle Erholungssuchende<br />

je nach Belieben<br />

urlauben.<br />

Insgesamt 27 top-ausgestattete<br />

Doppelzimmer laden<br />

zum Vergessen des Alltags<br />

ein. Interieur und Dekoration<br />

ergeben im Zusammenspiel<br />

mit hellen Farbflächen und<br />

kräftigen Farbtupfen eine unkomplizierte<br />

Behaglichkeit.<br />

Im Wellness- und Spa-Bereich<br />

sorgen verschiedene Saunen,<br />

Whirlpools, Infrarotkabine und<br />

Aroma-Dampfbad für pures<br />

Wellnessvergnügen, während<br />

wunderschöne Holzelemente<br />

eine behagliche, beruhigende<br />

Atmosphäre verbreiten.<br />

Das Badehaus mit einem großen<br />

beheizten Outdoor-Pool,<br />

Seesauna sowie Ruheoasen<br />

mit Kamin und See- bzw. Waldblick<br />

lädt zum Entspannen und<br />

Erholen ein.<br />

Den aktiven Urlaubern liegt<br />

das Naturparadies Böhmerwald<br />

mit seiner herbstlichen<br />

Schönheit zu Füßen. Egal ob<br />

laufen, wandern, radeln, walken<br />

oder biken – dies alles<br />

ist in diesem Erholungsrefugium<br />

möglich. Geführte<br />

Wanderungen und Fahrradtouren<br />

werden vom Hotel<br />

aus angeboten.<br />

Kaufe Wohnmobile<br />

& Wohnwagen<br />

Tel.03944-361060<br />

www.wm-aw.de<br />

BOULEVARD VERLOST<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau verlost einen Gutschein über einen Aufenthalt<br />

für zwei Übernachtungen für zwei Personen mit Halbpension im<br />

Hotel INNs HOLZ, Ulrichsberg/Österreich. Senden Sie eine E-Mail<br />

an info@boulevard-dachau.de. Einsendeschluss: 15. September<br />

<strong>2016</strong>. Die Gewinner werden benachrichtigt.<br />

Elf Golfplätze liegen in der<br />

Nähe des INNs HOLZ und der<br />

größte Hochseilpark Oberösterreichs<br />

befindet sich unmittelbar<br />

neben dem Resort.<br />

Kein anderer Kraftplatz im<br />

Herzen des Böhmerwaldes<br />

als das Hotel INNs HOLZ in<br />

Ulrichsberg vereint Naturerlebnis<br />

und Entspannung auf<br />

solch exklusive und dabei<br />

gemütlich-charmante Weise.<br />

Zahlreiche Angebote wie<br />

etwa der „Familienherbst“<br />

bieten Pauschalen für einen<br />

wunderbaren Kurzurlaub.<br />

Infos unter :<br />

www.innsholz.at.<br />

Der Trachten- und Schützenzug <strong>2016</strong><br />

Mit mehr als 9000 Teilnehmern ist dies wohl die grösste<br />

Brauchtumsdemonstration der Welt<br />

Rund 200.000 Zuschauer werden die Straßen säumen, wenn<br />

am Sonntag, den 18. September Trachtler und Schützen<br />

durch die Prachtstraßen <strong>München</strong>s ziehen.

Typisch Ford:<br />

Anziehungskraft<br />

serienmäßig<br />

FORD KUGA TREND<br />

Typisch Ford:<br />

Anziehungskraft<br />

Bei uns für<br />

serienmäßig<br />

FORD KUGA TREND<br />

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Audiosystem mit Lenkrad-Fernbedienung, Ford Power-Startfunktion<br />

(schlüsselfreies Starten), Klimaanlage, manuell, Intelligentes Sicherheitssystem<br />

(IPS - Intelligent Protection System)<br />

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils<br />

geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO<br />

Bei uns für<br />

2<br />

-<br />

Emissionen: 143 g/km (kombiniert).<br />

€<br />

18.690,- 1<br />

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Audiosystem mit Lenkrad-Fernbedienung, Ford Power-Startfunktion<br />

(schlüsselfreies Starten), Klimaanlage, manuell, Intelligentes Sicherheitssystem<br />

(IPS - Intelligent Protection System)<br />

€<br />

18.690,- 1<br />

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils<br />

geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO 2<br />

-<br />

Emissionen: 143 g/km (kombiniert).<br />

1<br />

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 88 kW (120 PS) (Start-Stopp-System)<br />

(Frontantrieb).

26 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

KÖPPL<br />

lässt die<br />

Preise fallen<br />

sofort lieferbar!<br />

TUCSON 1.6 GDI<br />

97 KW/132 PS Handschaltung<br />

Ausstattung:<br />

Klimaanlage, Bluetooth,<br />

LED Tagfahrlicht, Radio/CD,<br />

Parksensoren, u.v.m.<br />

verschiedene Farben<br />

TUCSON 1.6 T-GDI<br />

130 KW/177 PS Handschaltung<br />

Ausstattung:<br />

Klimaautomatik, Einparkhilfe<br />

hinten, Radio/CD, Bluetooth,<br />

Kurvenlicht, 17`Zoll Alufelgen,<br />

u.v.m.<br />

verschiedene Farben<br />

TUCSON 1.6 T-GDI 4WD<br />

130 KW/177 PS 7-Gang GDCT<br />

Ausstattung:<br />

Klimaautomatik, Allrad,<br />

Einparkhilfe hinten, Tempomat,<br />

Bluetooth, Lichtsensor<br />

u.v.m.<br />

verschiedene Farben<br />

TUCSON 1,7 CRDI 2WD<br />

104 KW/141 PS 7-GangGDCT<br />

Ausstattung:<br />

Panoramadach, Navigation,<br />

Sitzheizung, Einparkhilfe,<br />

Spurhalteassistent, Allrad,<br />

19´Zoll Alu, Sicherheitspaket,<br />

Vollleder, u.v.m.<br />

TUCSON 2,0 CRDI 4WD<br />

136 KW/185 PS Automatik<br />

Ausstattung:<br />

Panoramadach, Navigation,<br />

Sitzheizung, Einparkhilfe,<br />

Spurhalteassistent, Allrad,<br />

19´Zoll Alu, Sicherheitspaket,<br />

Vollleder, u.v.m.<br />

ab 20.990,- €<br />

UNSER AKTIONSPREIS<br />

ab 23.990,- €<br />

UNSER AKTIONSPREIS<br />

UNSER AKTIONSPREIS<br />

UNSER AKTIONSPREIS<br />

ab 25.990,- € ab 32.990,- €<br />

ab 36.990,- €<br />

UNSER AKTIONSPREIS<br />

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,5-7,3 außerorts 9,6-9,2 kombiniert 6,0-5,8 CO2-Emission kombiniert 169-175 g/km<br />

(Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse E-C.<br />

5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Fzg. Abbildung enthalten z.T.<br />

aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht. Inkl. Überführungskosten (690,-€).<br />

Autohaus Köppl GmbH<br />

Olchinger Str. 94<br />

82194 Gröbenzell<br />

Tel: 08142/650 48-0<br />

verkauf@autohaus-koeppl.de<br />

www.autohaus-koeppl.de<br />

IHR exklusiver HYUNDAI PARTNER<br />

IN MÜNCHEN UND UMGEBUNG

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

27<br />

ANZEIGE<br />

www.top-autowelt.de<br />

Puchheim –Benzstr. 9a–Gewerbegebiet <strong>Nord</strong><br />

Günstige Neuwagen von VW, Skoda, Seat &mehr<br />

Trotz dem Wunsch tragshändler. Nur bis<br />

nach einem Neuwagen zu 30% günstiger.<br />

mit Wunschausstattung<br />

und voller Herstellergarantie<br />

Viel Wert legt man bei<br />

entscheidet der Top-Autowelt auf<br />

sich die Hälfte aller kompetente Beratung<br />

Autokäufer für einen bei Kauf und Finanzierung,<br />

Gebrauchten. Christian<br />

vor allem aber auf<br />

Frank, Inhaber der Top- Freundlichkeit. Seit 2<br />

Autowelt in Puchheim,<br />

hat die Lösung.<br />

Jahren gibt es die Top-<br />

Autowelt in Puchheim.<br />

„Nach über 500 verkauften<br />

Denn die Preise seiner<br />

Neuwagen hat<br />

EU-Reimport Neuwagen<br />

keiner unserer Kunden<br />

von VW, Skoda, Marmorfußboden oder<br />

Seat, Ford und Hyundai<br />

Glasfassade vermisst.<br />

liegen bis zu 30<br />

Prozent unter dem<br />

deutschen Listenpreis.<br />

Und das bei voller Herstellergarantie<br />

und voller<br />

Auswahlmöglichkeit<br />

bei der Ausstattung.<br />

Jeder Kunde wird bei<br />

uns freundlich behandelt<br />

und kompetent<br />

beraten. Das schätzen<br />

unsere Kunden und wir<br />

haben dadurch eine extrem<br />

hohe Weiterempfehlungsquote.“<br />

sagt<br />

Christian Frank. In der<br />

Abteilung „Boxenstop“<br />

bietet die Top-Autowelt<br />

neben Reifenservice,<br />

der Nachrüstung von<br />

Anhängerkupplungen<br />

und Parksensoren auch<br />

professionelle Fahrzeugaufbereitung<br />

an.<br />

Über die Hochglanz-Lackpolitur<br />

mit anschließender<br />

Hartwachs oder Nano-<br />

Langzeitversiegelung,<br />

bis zur Außen- und Innenreinigung<br />

mittels<br />

Dampfwäsche mit Entkeimung<br />

des Innenraumes<br />

speziell für Allergiker<br />

wird das gesamte<br />

Spektrum der professionellen<br />

Autopflege<br />

angeboten.<br />

Wie das geht? Mit<br />

mehr als 20 Marken-<br />

Vertragshändlern in<br />

den EU-Nachbarländern<br />

arbeitet die Top-<br />

Autowelt zusammen.<br />

Dort ist die Kaufkraft<br />

geringer und damit<br />

auch die Neuwagenpreise<br />

günstiger. Alle<br />

Formalitäten rund um<br />

den Reimport der Neufahrzeuge<br />

werden von<br />

der Top-Autowelt erledigt<br />

und die Kunden<br />

übernehmen ihr neues<br />

Auto genauso unkompliziert<br />

wie beim Ver-<br />

Gutschein<br />

€30,<br />

€ 30,–<br />

Abzug bei KFZ-<br />

Bringen Sie das<br />

ausgeschnittene Aufbereitung<br />

Inserat mit.<br />

Gültig bis 31.08.<strong>2016</strong><br />

30.09.<strong>2016</strong><br />

Hält wenig von Krawatten aber<br />

umso mehr von Freundlichkeit:<br />

Inhaber Christian Frank neben<br />

einem VW Tiguan Reimport Neuwagen<br />

in seiner Top-Autowelt.<br />

Unser Angebot: Reimport-Neuwagen von VW, Skoda, Seat, etc. –Kfz-Aufbereitung<br />

Reifenservice &Einlagerung –Lack- &Glas-Nanoversiegelung –Dellenentfernung<br />

Top-Autowelt GmbH -Benzstr. 9a -82178 Puchheim ☎ 089/2488185-0

28<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Besuchen Sie uns am<br />

17.09.von 10 Uhr bis 15 Uhr

16 -<br />

schluss<br />

Hoch-<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Stellenangebote/Kurse<br />

Mit dem Schulanfang am Dienstag, 13. September<br />

beginnt für die ABC-Schützen ein neuer Lebensabschnitt, der sie jedoch in hohem Maße mit den<br />

Gefahren des Straßenverkehrs konfrontiert. Grund dafür ist, dass sie im Straßenverkehr noch unerfahren<br />

und in aller Regel<br />

überfordert sind. Eltern sollten<br />

deshalb spätestens jetzt mit<br />

ihnen den Weg zur Schule<br />

Handwerkskammer<br />

üben, rät der ADAC. Weitere<br />

für <strong>München</strong> und Oberbayern<br />

Informationen entnehmen Sie<br />

bitte der Medienmitteilung mit<br />

Bildungszentrum Ingolstadt<br />

Außenstelle Freising<br />

honorarfreiem Bildmaterial<br />

unter folgendem Link:<br />

Pushen Sie sich und Ihre Karriere<br />

https://presse.adac.de/regionalclubs/suedbayern/<br />

Meistervorbereitung Teil III/IV<br />

gültig für alle Gewerke Förderung durch BaföG<br />

und Meisterprämie möglich.<br />

Vollzeitkurs 16.01.2017 - 17.03.2017<br />

Abendkurs 12.09.<strong>2016</strong> - 11.03.2017<br />

Ausbildung der Ausbilder (AdA)<br />

Abschlussprüfung nach AEVO gültig für alle<br />

Berufszweige ersetzt den Meister Teil IV<br />

10.10.<strong>2016</strong> - 21.10.<strong>2016</strong> Mo.-Fr. ganztags<br />

28.10.<strong>2016</strong> - 10.12.<strong>2016</strong> Wochenende Fr./Sa.<br />

Betriebswirt (HwO)<br />

Abendkurs vom 15.11.<strong>2016</strong>-16.11.2017<br />

Mit erfolgreichem Abschluss erlangen Sie<br />

die allgem. Hochschulstudienberechtigung,<br />

BaföG fähig.<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Bildungszentrum Freising Telefon 08161 - 85549<br />

aussenstelle.freising@hwk-muenchen.de<br />

www.hwk-muenchen.de/freising<br />

Die Große Kreisstadt<br />

Dachau sucht Mietwohnungen<br />

Die Stadt Dachau sucht<br />

vorwiegend für die Unterbringung<br />

von obdachlosen<br />

Familien dafür geeigneten<br />

Wohnraum. Interessant<br />

sind Wohnungen ab zwei<br />

Zimmer bis fünf Zimmer. Es<br />

werden keine besonderen<br />

Ansprüche an den Wohnraum<br />

gestellt.<br />

Der Preis darf 8,69 € pro qm<br />

Wohnfläche für die Kaltmiete<br />

nicht übersteigen.<br />

Bei Interesse, die Stadt<br />

Dachau als sicheren Mieter<br />

zu gewinnen, melden Sie<br />

sich bitte beim Ordnungsamt<br />

unter Tel. 08131/75309<br />

oder per E-Mail ordnungsamt@dachau.de.<br />

Gasthaus Ambrosia<br />

Zur Verstärkung<br />

unseres SERVICE<br />

suchen wir:<br />

☐ BEDIENUNG IN<br />

TEILZEIT ODER<br />

AUF 450 € BASIS<br />

GESUCHT.<br />

Sie arbeiten gerne in einem<br />

aufstrebendem Betrieb mit gut<br />

bürgerlicher bayr. Küche? Haben<br />

sie Spaß an ihrem Beruf und sind<br />

damit bereit im Dirndl oder<br />

Lederhose zu arbeiten? Dann<br />

freuen wir uns auf ihre<br />

Bewerbung per Telefon, Mail oder<br />

kommen sie bei uns vorbei, ein<br />

nettes Team erwartet sie!<br />

ambrosia.gasthaus@gmail.com<br />

Bgm. Gradl Str. 2<br />

85232 Feldgeding<br />

Tel. 0 81 31/2 79 45 94<br />

Steuerbertater/-in<br />

berufsbegl. 15 Monate ab 22. April 2017 in <strong>München</strong><br />

Vollzeit in 4 Monaten ab 03. April 2017<br />

Gepr. Bilanzbuchhalter/-in (alte Rechtsverordnung)<br />

berufsbegl. z.B. 1,5 Jahre-ab September <strong>2016</strong> in <strong>München</strong><br />

Vollzeit in 6 Monaten ab 16. Januar 2017<br />

Bilanzbuchhaltung International berufsbegl. ab 10. März 2017<br />

Steuerfachwirt/-in<br />

Vollzeit (ca. 3 Monate) - ab August 2017 in <strong>München</strong><br />

berufsbegl. - Samstag oder Abend ab Sept. bzw. Okt. <strong>2016</strong><br />

Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in berufsbegl. ab März 2017<br />

Besuchen Sie uns am Informationsabend - Termine finden Sie auf unserer Homepage<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />

A<br />

Geben Sie<br />

Vollgas !<br />

CNC-Fräser/in<br />

(Steuerung: Heidenhain, Hurco)<br />

CNC-Dreher/in<br />

(Steuerung: Traub, Mazak)<br />

Azubi zum Feinwerkmechaniker<br />

zum 01.09.2017 (Zerspanungstechnik)<br />

Weitere Infos auf unserer Internetseite.<br />

Peter Korb GmbH<br />

Mechanische Fertigung<br />

Goppertshofer Straße 10<br />

85221 Dachau/Pellheim<br />

Telefon (0 81 31) 32 62 44<br />

Wollen Sie erfolgreich in einem<br />

zukunftsorientierten Beruf<br />

durchstarten? Dann sind Sie<br />

bei uns genau richtig! Wir suchen<br />

‣ Automobilkaufmann/-frau<br />

für Disposition & Serviceannahme<br />

ab sofort.<br />

‣ Fachkraft für Teile & Zubehör<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

muenchen@autoschmidgmbh.de<br />

81241 <strong>München</strong>-Pasing<br />

Landsberger Str. 432<br />

Tel. 089/ 45 24 25-0<br />

www.autoschmidgmbh.de<br />

29<br />

Info/Beratung:<br />

info@steuerakademie-debler.de<br />

(089) 877 88 154 www.steuerakademie-debler.de<br />

www.mechanischefertigung-korb.de

30 Stellenangebote<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

„Bayerische Hochschulen genießen weltweit große Anerkennung“<br />

Wissenschaftsminister Dr.<br />

Ludwig Spaenle würdigt sehr<br />

gutes Abschneiden der TUM und<br />

LMU im „QS World University<br />

Ranking“<br />

Mit der Technischen Universität<br />

<strong>München</strong> (TUM) und der Ludwig-Maximilians-Universität<br />

<strong>München</strong> (LMU) befinden sich<br />

gleich zwei bayerische Universitäten<br />

unter den weltweit besten<br />

weiter auf Seite 31<br />

Der Landkreis Dachau<br />

braucht Ihre Mitarbeit<br />

Gemeinde Gröbenzell<br />

ca 20.000 Einwohner, am<br />

westlichen Stadtrand von<br />

<strong>München</strong>, S-Bahnlinie 3.<br />

Bitte senden Sie Ihre<br />

aussagekräftigen<br />

Bewerbungsunterlagen<br />

unter Angabe der<br />

Kennziffer bis spätestens<br />

25.09.<strong>2016</strong> an die<br />

Gemeinde Gröbenzell,<br />

Danziger Str. 23,<br />

82194 Gröbenzell.<br />

oder per E-Mail an<br />

bewerbung@groebenzell.de<br />

(nur im PDF-Format)<br />

Für Fragen stehen Ihnen<br />

Frau Pfeffer-Walk,<br />

Tel. 08142-505-47 oder<br />

Frau Schraa<br />

Tel. 08142-50548 gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Die Gemeinde Gröbenzell<br />

engagiert sich für die<br />

Vereinbarkeit von Beruf und<br />

Familie und bietet flexible<br />

Gleitzeitregelungen.<br />

Ebenso möchten wir in<br />

diesem Bereich den<br />

Männeranteil erhöhen und<br />

sind deshalb besonders an<br />

Bewerbungen von Männern<br />

interessiert.<br />

Die Bezahlung richtet sich<br />

nach den Bestimmungen<br />

des TVöD – SuE. Die<br />

Gemeinde bietet darüber<br />

hinaus die üblichen<br />

Sozialleistungen des<br />

öffentlichen Dienstes.<br />

Schwerbehinderte werden<br />

bei gleicher Eignung<br />

vorrangig berücksichtigt.<br />

Daher begrüßen wir<br />

Bewerbungen aus diesem<br />

Personenkreis.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin<br />

für unseren zweigruppigen, bilingualen Kindergarten<br />

„FLOHKISTE“<br />

eine/-n Erzieher/-in in Vollzeit<br />

zur Mutterschutz- und Elternzeitvertretung<br />

mit Freude am Umgang mit der englischen Sprache<br />

Kennziffer KiTa 10<br />

Sie erfüllen den deutschsprachigen Part in unserem bilingualen Team<br />

und setzen die pädagogischen Ziele in unserer Einrichtung liebevoll mit<br />

den Kindern um. Wenn Sie eine neue Herausforderung in einem<br />

kollegialen, engagierten Team suchen, freuen wir uns auf Ihre<br />

Bewerbung.<br />

Für unseren zweigruppigen Kinderhort<br />

„ÄHRENFELDFÜCHSE“<br />

an der Ährenfeldschule<br />

suchen wir zum nächstmöglichen Termin<br />

eine/-n Erzieher/-in<br />

in Teilzeit mit 32 Stunden/Woche – unbefristet<br />

Kennziffer KiTa 11<br />

Wir wünschen uns eine/-n liebevolle/-n und engagierte/-n<br />

Kollegin/Kollegen zur Betreuung unserer Hortkinder im Alter von 6 bis<br />

10 Jahren mit Freude und Begeisterung an diesem Beruf in einem<br />

freundlichen Team. Erfahrungen im Hortbereich wären wünschenswert.<br />

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren<br />

gemeindlichen Kindergarten „WICHTELHAUS“<br />

eine/-n Erzieher/-in<br />

in Vollzeit oder Teilzeit - unbefristet<br />

Kennziffer KiTa 12<br />

Wir sind ein Haus mit drei Regelkindergartengruppen und einer<br />

integrativen Schulkindergartengruppe. Sie gehen liebevoll mit Kindern<br />

um und freuen sich darauf, Ihre Fähigkeiten in ein eingespieltes,<br />

freundliches Team mit vielen netten, aufgeschlossenen Kolleginnen<br />

einzubringen.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin<br />

eine/-n Kinderpfleger/-in als Springer/-in<br />

in Teilzeit mit 25,5 Stunden /Woche – unbefristet<br />

Kennziffer KiTa 13<br />

bei unvorhergesehenen personellen Engpässen.<br />

Wir wünschen uns eine/-n flexible/-n engagierte/-n Mitarbeiter/-in mit<br />

Freude und Begeisterung an diesem Beruf, die/der sich den<br />

wechselnden Anforderungen in den einzelnen Einrichtungen anpassen<br />

kann und Spaß im Umgang mit unseren fröhlichen Kindern in den<br />

unterschiedlichen Altersgruppen hat.<br />

Wir bieten interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche<br />

Tätigkeiten mit regelmäßigen Teambesprechungen und<br />

Fortbildungsmöglichkeiten.<br />

Bei Bedarf kann ein WG-Zimmer gestellt werden.<br />

Den Landkreis verwalten. Heimat gestalten.<br />

Der Landkreis Dachau sucht die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />

von morgen. Wir bieten deshalb zum Ausbildungsstart 2017:<br />

Ausbildungsplätze zum/zur:<br />

./Verwaltungsfachangestellten<br />

./Verwaltungswirt/in<br />

./Straßenwärter/in<br />

Wir bieten:<br />

Studienplätze zum/zur:<br />

./Diplomverwaltungswirt/in<br />

./Diplomverwaltungsinformatiker/in<br />

./Eine vielseitige und spannende Lehrzeit, die bei erfolgreichem<br />

Abschluss zahlreiche berufliche Möglichkeiten eröffuet<br />

./ Sehr gute Übernahmechancen nach Ende der Ausbildung<br />

./Vielseitige Unterstützungsangebote (z.B. Lernnachmittag,<br />

Azubinotebook, ... )<br />

Weitere Informationen zu den einzelnen Stellen, sowie die jeweiligen<br />

Voraussetzungen und Bewerbungsfristen finden Sie auf unserer<br />

Internetseite:<br />

http://www.landratsamt-dachau.de/Zukunft.<br />

Gesucht werden motivierte Nachwuchskräfte, die Freude an der Arbeit<br />

mit und für Menschen haben. Freude an logischen Denkvorgängen,<br />

Teamfähigkeit und sicheres Auftreten runden Ihr Profil ab.<br />

Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herr Zigldrum unter Telefon<br />

08131/74-435 gerne zur Verfügung.<br />

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung.<br />

Gemeinde Karlsfeld<br />

Die Gemeinde Karlsfeld sucht zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt zur Verstärkung ihrer gemeindlichen Kindertagesstätten<br />

eine/n<br />

Erzieher/in in Vollzeit<br />

und eine/n Kinderpfleger/in in Teilzeit<br />

Nähere Informationen (Aufgabenschwerpunkte, Anforderungsprofil<br />

und Angaben zum Arbeitsverhältnis) finden Sie auf unserer<br />

Homepage unter www.karlsfeld.de>Aktuelles>Stellenangebote.<br />

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte<br />

bis 19.09.<strong>2016</strong> an die Gemeinde Karlsfeld, Gartenstr. 7, 85757<br />

Karlsfeld oder per E-Mail: personalamt@karlsfeld.de (es werden<br />

ausschließlich Dateien im PDF-Format angenommen). Weitere<br />

Auskünfte erhalten Sie von Frau Mader unter der Tel. 08131/99172<br />

oder Herr Haberl unter der Tel. 08131/99175.

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Stellenangebote/Kurse/Ausbildung<br />

31<br />

Kartbahn Rennleitung, Streckenposten<br />

Einweisung der Rennteilnehmer, Überwachung des<br />

Rennablaufs, technisches Verständnis<br />

Koch (m/w)<br />

Rein ins<br />

Team!<br />

Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung als Koch, bevorzugt<br />

in der bayrischen Küche, Teamfähigkeit, Kreativität und Liebe<br />

zum Beruf<br />

Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben und eine vielseitige<br />

Aufgabe lieben, dann zögern Sie nicht und senden Sie noch heute<br />

Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung an Herrn Oliver<br />

Hardt, Herrn Alexander Ewert, E-Mail: info@kartpalast.de<br />

KART-PALAST Betriebsgesellschaft mbH<br />

Gadastraße 9, 85232 Bergkirchen, Telefon 0 81 42/418 510<br />

Universitäten. Im „QS World<br />

University Ranking“ konnte die<br />

TUM mit dem Schulanfang am<br />

Dienstag, 13. September, beginnt<br />

für die ABC-Schützen ein neuer<br />

Lebensabschnitt, der sie jedoch in<br />

hohem Maße mit den Gefahren<br />

des Straßenverkehrs konfrontiert.<br />

Grund dafür ist, dass sie im Straßenverkehr<br />

noch unerfahren und<br />

in aller Regel überfordert sind.<br />

Eltern sollten deshalb spätestens<br />

jetzt mit ihnen den Weg zur Schule<br />

üben, rät der ADAC. Weitere<br />

Informationen entnehmen Sie<br />

bitte der Medienmitteilung mit<br />

honorarfreiem Bildmaterial unter<br />

folgendem Link:<br />

Auf geht‘s mit der<br />

IHK Akademie!<br />

In Kürze starten folgende anerkannte Weiterbildungen<br />

mit IHK-Zertifikat<br />

Westerhamer Mittelstandsberater/-in IHK<br />

6 Module | Oktober <strong>2016</strong> bis April 2017<br />

Professional Trainer IHK<br />

5 Module | Oktober <strong>2016</strong> bis Juni 2017<br />

Westerhamer Business Coach IHK<br />

7 Module | Februar bis November 2017<br />

Jetzt anmelden! Telefon: 08063 91–274<br />

Mail: eva.gasteiger@muenchen.ihk.de<br />

<br />

Auftrag58950, KdNr.22956, StichwortRein ins Team, FarbenTechn<br />

ikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerHST VertreterAnzeigenbüro Größe<br />

(SPxMM)2x100 Ausgaben1 Woche35/<strong>2016</strong><br />

<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

eine/n zuverlässige/n<br />

KFZ-Mechaniker/in oder<br />

KFZ-Mechatroniker/in<br />

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen gerne<br />

per Post oder via E-Mail: info@autoservice-eichenau.de.<br />

Ringstr. 23, 82223 Eichenau, Tel. 0 8141/8189 04, www.autoservice-eichenau.de<br />

https://presse.adac.de/regionalclubs/suedbayern/schulanfang.<br />

html mit dem Schulanfang am<br />

Dienstag, 13. September, beginnt<br />

für die ABC-Schützen ein neuer<br />

Lebensabschnitt, der sie jedoch in<br />

hohem Maße mit den Gefahren<br />

des Straßenverkehrs konfrontiert.<br />

Grund dafür ist, dass sie im Straßenverkehr<br />

noch unerfahren und<br />

in aller Regel überfordert sind.<br />

Eltern sollten deshalb spätestens<br />

jetzt mit ihnen den Weg zur Schule<br />

üben, rät der ADAC. Weitere<br />

Informationen entnehmen Sie<br />

bitte der Medienmitteilung mit<br />

honorarfreiem Bildmaterial unter<br />

folgendem Link:<br />

https://presse.adac.de/regionalclubs/suedbayern/schulanfang.<br />

ihk-akademie-muenchen.de<br />

html mit Rang 60 die sehr gute<br />

Einstufung vom Vorjahr bestätigen<br />

und ist somit erneut als beste<br />

deutsche Universität gelistet, dicht<br />

gefolgt von der LMU <strong>München</strong><br />

(69) und der Ruprecht-Karls-Universität<br />

Heidelberg (72).<br />

/Entdecke deine Zukunft:<br />

Nacht der Ausbildung<br />

Verbindung leben<br />

Am Freitag, 7. Oktober <strong>2016</strong> von 16:30 bis 22:00 Uhr im<br />

MAC-Forum am Flughafen <strong>München</strong>. Mehr Infos unter:<br />

www.munich-airport.de/nachtderausbildung

32 <strong>2016</strong>09_<strong>Boulevard</strong>_275x206.qxp_Layout 1 05.09.16 11:09 Seite 1<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

SIMPLY CLEVER<br />

ŠKODA KODIAQ: Die Entdeckung einer neuen Welt<br />

Mit einer Länge von 4,70 m, bis zu<br />

sieben Sitzen und dem größten<br />

Kofferraum seiner Klasse ist der<br />

ŠKODA KODIAQ das erste große<br />

SUV des tschechischen Automobilherstellers.<br />

Das neueste ŠKODA<br />

Modell fährt ab Anfang 2017 mit<br />

allen Stärken der Marke vor: mit<br />

einem charaktervollen Design und<br />

einem außergewöhnlichen Raumangebot,<br />

mit praktischer Intelligenz<br />

und mit innovativen<br />

Technologien, die sonst nur in höheren<br />

Fahrzeugklassen zu finden<br />

sind. Der ŠKODA KODIAQ markiert<br />

den Beginn der breit angelegten<br />

SUV-Offensive von ŠKODA.<br />

Rechts: Der neue ŠKODA KODIAQ<br />

ab Anfang 2017 bei Auto Rapp in Karlsfeld<br />

› Sehr geräumiger Innenraum<br />

> Größter Kofferraum seiner Klasse<br />

mit bis zu 2.065 l Volumen<br />

› 4,70 m Länge, verschiebbare<br />

Rücksitzbank Serie, auf Wunsch<br />

dritte Sitzreihe<br />

› Bis zu 2,5 t Anhängelast, Anhängerrangierassistent<br />

verfügbar<br />

› Funktionell und praktisch dank vieler<br />

neuer ,Simply Clever’-Details<br />

› Wegweisende Fahrerassistenzsysteme,<br />

welche oft nur in höheren<br />

Fahrzeugklassen erhältlich sind<br />

› Hochmoderne Infotainmentsyseme,<br />

neue Lösungen bei der Konnektivität<br />

mit ŠKODA Connect<br />

› Fünf Motoren, starke Leistung bei<br />

effizientem Verbrauch<br />

› Kraftübertragung per 6-Gang-<br />

Schaltgetriebe, 6- und 7-Gang-DSG,<br />

Front- und 4×4-Antrieb<br />

› Ausgewogenes Fahrwerk, optional<br />

Driving Mode Select und Dämpferregelung<br />

DCC<br />

Quelle: ŠKODA Auto Deutschland / Presse<br />

www.autorapp.de<br />

Auto Rapp GmbH - Betrieb Dachau - Münchner Straße 87 - 85221 Dachau - Tel.: +49 (0) 81 31 / 51 50-0 - Fax: +49 (0) 81 31 / 51 50-355<br />

Auto Rapp GmbH - Betrieb Karlsfeld - Dieselstraße 4 - 85757 Karlsfeld - Tel.: +49 (0) 81 31 / 909-0 - Fax: +49 (0) 81 31 / 909-55

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!