WETTBEWERB - Saubermacher Dienstleistungs AG

BOX
DESIGN
WettbeWerb

BOX Hans
1
Aus den Augen aus dem Sinn – die meisten Abfall- und
Transportbehälter sind nicht gerade formschön und verschwinden
daher in vielen Haushalten in Abstellräumen und
Unterschränken. Dadurch wird die sortenreine Trennung oftmals
vernachlässigt.
Saubermacher hat dies zum Anlass genommen, um einen
internationalen Design-Wettbewerb auszuschreiben. Ziel
war es, den ersten Wertstoff-Trenn-Behälter für Papier, Glas
und Metall zu entwerfen, der Design und Umweltschutz vereint
und so das richtige Entsorgungsverhalten fördert.
Zahlreiche Bewerber aus Europa haben sich der Herausforderung
gestellt, für die Saubermacher EcoBox ein ansprechendes,
attraktives Erscheinungsbild zu kreieren und einen
nachhaltigen Beitrag für eine lebenswerte Umwelt zu leisten.
Frank Dicker
COO Saubermacher
Die Ergebnisse der Einreichungen haben die Fachjury
begeistert!
Es freut uns besonders, ihnen in diesem Kompendium in
diesem Kompendium die Sieger-Projekte präsentieren zu
dürfen. Wir sind uns sicher, dass mit der Umsetzung eines
dieser Design-Entwürfe, Recycling einen anderen Stellenwert
in den Haushalten bekommt.
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern sehr herzlich für ihr
Engagement, ihre Originalität und ihre nachhaltigen Kreationen
und freuen uns, wenn die erste EcoBox in den Haushalten
Einzug hält.
Herzlichst,
Roth
CEO Saubermacher
Mag. Erhard Schmidt
COO Saubermacher

2
ErGEBNIS
der jurySitzung am 26. november 2010
mitglieder der Fachjury: • Frank Dicker, COO Saubermacher Dienstleistungs AG
• FH-Prof. DI Gerhard Heufler, Leiter Studiengang Industrial Design, FH Joanneum
• DI Kurt Hilgarth, Hilgarth Design, Lehrender FH Joanneum
• Prof. Richard Kriesche, Künstler
• Mag. (FH) Alexander Peschke, Peschke Design, entsandt von Design Austria
Siegerprojekt
Auszeichnungen
• ECO-BOX
• ECO BOX saCk & PaCk
• dEr sauBErmaChEr mOdularEs trEnnsystEm
Hauptpreis € 3.500.- | Robert Matzke | 5° sued, Dresden
Marie Rahm und Monica Singer | POLKA, Wien
Gerd Schubitz | Dornbirn
Sophie Trestler | FH Joanneum, Admont

Michaela Gimpl gimplgruen Wien HOCK Kunststoff, Holz, Schaumstoff, Stoff
BOX
3
EINrEIchuNGEN
DesignerIn Firma/Studio Ort Titel der Einreichung Materialien
Robert Matzke 5°sued Gruppe für Gestaltung und Kommunikation Dresden Maultaschen Kunststoff, div. Metallteile, Stahlrohr, Nylongewebe
Marie Rahm & Monica Singer POLKA Wien ECO-BOX Print aufkaschiert
Gerd Schubitz - Dornbirn ECO BOX Sack & Pack
Sophie Trestler - Admont Der SAUBERMACHER - modulares Trennsystem Textil, Kunststoff, Metallelemente
Stefan Arbeithuber, Georg Bläsi,
Raimund Klausegger
Spirit Design Consulting & Services GmbH Wien No time to waste
Barbara Baumgartner Baumgartner Design Gleisdorf EcoFox ProduktGuide Mix
Marcus Böse - Bremen ECO-Desk Holz
Marcus Böse - Bremen MOAI Holz
Möbel: MDF farbig decklackiert, Sperrholz klarlackiert, Birkenholzplatte
phenholharzbeschichtet, Vollholz. Säcke: Standardpapiersäcke, Planentaschen
Metall, PE/Hope, mit Sekundärrohstoffen, Mehrwegtaschen: Papier oder
Recycling-Kunststoff (Gewebe)
Christian Colceriu UNI für künstlerische u. industrielle Gestaltung Linz Bernhardswald EcoBox Kunststoff, Sperrholz und Baumwolltextil
Sophie Doblhoff-Dier - Baden Kippes Holz & Kunststoff
Patrycja Domanska design studio patrycja domanska (freiberuflich) Wien Abfalltasche Biopolymer PHB (Polyhydroxydbuttersäure)
Petrus Gartler Designerei Graz Graz ETUI Leder, Textil, Magnete
Michaela Gimpl gimplgruen Wien BACKBO Kunststoff, Metall, Blech
Michaela Gimpl gimplgruen Wien ROW Kunststoff, Rattan, Stoff, Leder
Roman Grube Gießen Allerleidreierlei Kunststoff (recycelt) Weißblech, Papier
Manfred Gruber Malerei | Grafik | Design | Manfred Gruber Perg/Allerheiligen EcoBoxTYPE / BLACK&WHITE / COLOR Karton & Kunststoff
Heike Guggenbichler guggenbichlerdesign Wien EcoBox -
Florian Hazmuka &
Angelika Krenn-Hazmuka
Plusminus Design ® Graz collect Holzkunststoff der Firma Tecnaro GmbH, Verkleidung: Metall, Holzkunststoff
Matthias Jäger & C. Matthias Kügler - Graz Drei Entstofflichte Behälter -
René Kirschenhofer - Hart bei Graz X1 Polypropylen, Spritzguss
Michael Koller - Graz Blume Kunststoff etc.
Michael Koller - Graz Orgel Karton, Kabelbinder
Franz Kutschi Kreativprodukte Ing. F. Kutschi Graz aLK-BOX Kunststoffe, Holz, Blech
Andreas Sven Mayerhofer SVEN DESIGN Wien Trennsystem ST4 mit 4 Funktionen Compactformingplatten, Papier, Melaminharz, Metall
Dieter Paul Dieter Paul Design Graz EcoBox -
Thomas Perz Schauerhoff Stallhofen Unser Müllsack ist wertvoll Kunststoff
Anna Radlmaier Aigner.Karl Designstudios Wels DEPOSITO Holz-Korpus, Kunststoff-Laden
Jürgen Martin Rainer - Waidhofen a.d Ybbs PILA Recyclingfähiges Polyethylen, Spanplatten und Metall
Thomas Trubicki, Johannes Karl Aigner.Karl Designstudios Graz Modell 68 PP-geschäumt, Metall
Zitta Schnitt - Wien Müllpraliné Hartplastik, kombiniert mit Textilien
Margarita Siebenhofer m7hofer Wien 3freunde Metall, Holz, Kunststoff
Gottfried Steger - Graz ECO BOX Design Metall und Tetrapack
Wolfgang Strauss Architektur und Möbeldesign Strauss Graz Fa:m:ülly Gehäuse: antistatischer ABS Kunststoff
Andreas Waclavic formo Innenarchitektur Graz twist Pappelsperrholz und Metall
Andreas Waclavic formo Innenarchitektur Graz Waste-Trolley Metall und recycelter Kunststoff

4
MAuL-
TASchEN
robert matzke | 5° SueD, DReSDen
Der Entwurf Maultaschen hat in Bezug auf das Thema
Recyclingbehälter im Wohnraum zwei wesentliche
Aspekte: Der funktionale besteht darin, die Behälter
als Tasche mit praktischem Verschluss zu begreifen,
um eine einfache Benutzung und einen unkomplizierten
Transport zur Sammelstelle zu gewährleisten.
Der ästhetische Aspekt besteht in der Verwendung
von Formen und Materialien, die einem als hochwertige
Gebrauchtwaren in Gestalt von Geldbörsen und
Handtaschen vertraut sind und damit eine Integration
in eine behagliche Wohnkultur plausibel machen.

5
Die Anordnung kann
nebeneinander oder übereinander
in der gewünschten Anzahl erfolgen.
EcO-BOX
marie rahm & monica Singer | POLKA, Wien
Die Eco-Box besteht aus zwei Teilen: einer Hülle und
einem Korpus, welcher sich herausdrehen lässt. Durch
seine geschlossene Form ist auf den ersten Blick nicht
ersichtlich, dass es sich um einen Sammelbehälter
handelt. Das schlichte Erscheinungsbild passt sich seiner
Umgebung an.
Farbvarianten
Hülle und Korpus Monochrom
in der selben Farbe oder
Hülle in Hellgrau
• Einfache Grifföffnung und Drehmechanismus
• platzsparend und simpel
• Unkomplizierte Verbindung durch Magneten
• Material: Aluminium oder Stahlblech
pulverbeschichtet / lackiert bzw. Kunststoff im
Spritzgussverfahren

6
Standard Papiersäcke Planentaschen
ecoBOX
SAck & PAck
gerd Schubitz | DORnbiRn
Die ECOBOX ist ein zweiteiliges Mülltrennsystem. Sie
besteht aus einem Möbel, in das Säcke (Papiersäcke
oder Planentaschen in Standardformaten) gestellt
werden.
• Leichte Reinigung durch werkzeuglose
Zerlegbarkeit
• Leichtes Verschieben durch Rollen
• auch als Beistelltisch oder Sitzgelegenheit geeignet
• Material: Farbig lackiert aus verschiedenen Holzarten
• Kein unnötiges Gewicht bei der Entsorgung

7
DEr SAuBErMAchEr
MODuLArES
TrENNSySTEM
Sophie treStler | ADMOnT
Dieses Trennsystem verbindet die Vorteile des allgegenwärtigen
Müllsackerls mit einer aussagestarken
Form und Funktion. Die Aufstellung des modularen
Systems kann einzeln, also immer direkt vor Ort,
oder gestapelt als Sammelstation gestaltet werden.
• Müheloser Transport ohne Mehrgewicht
• Verwendung als Tragtasche möglich
• Individuelle Einbindung in den Wohnraum

8
Basis Modul Information Modul Design Modul
NO TIME
TO wASTE
Stefan arbeithuber, georg bläSi, raimund klauSegger | SPiRiT DeSiGn, Wien
Ein innovatives Wertstoff-Trenn-Behältnis, das die
Dringlichkeit der Thematik betont und die Aufmerksamkeit
auf die Bedeutung von Reststoffen lenkt. Ziel
ist es, dem Benützer den Wert, der in den Ressourcen
steckt, zu kommunizieren. Dies gelingt durch ein
hochwertiges Design, die funktionale Formensprache
und insbesondere durch die Interaktion mit dem User.
• Platzsparend: vertikal orientiert
• Funktional: Füllstand ist durch semitransparentes
Material erkennbar
• Modular aufgebaut
• Interaktiv: Füllstandsanzeige rechnet das Reststoffgewicht
in Euro um
• Leichter Entleervorgang

9
EcOBOX
chriStian colceriu | uniVeRSiTÄT FÜR KÜnSTLeRiSCHe unD inDuSTRieLLe
GeSTALTunG LinZ, beRnHARDSWALD (D)
Um Müll zu vermeiden, wird als Beutel ein auswaschbares
Textil verwendet, das man immer wieder
in die dafür vorgesehene Halterung der EcoBox einsetzt.
Die modularen Teile, deren Einzelteile durch
eine genormte Leimverbindung zusammenhalten,
können später um beliebig viele Container erweitert
werden.
• Modulares Sperrholzgehäuse
• Deckel aus Polypropylen
• Stabil und sehr leicht
• Zusatzfunktion: Sitzgelegenheit

10
kIPPES
Sophie doblhoff-dier | bADen
Kippes ermöglicht eine neue Balance zwischen hochwertigem
Einrichtungsgegenstand und herkömmlichem
Trennbehälter.
• Einfaches Öffnen und Schließen der Lade
• Ergonomisch gestaltete Tasche
• Einfache Reinigung
• Material aus recyceltem Werkstoff und Holz
• Modularität ermöglicht eine Vielfalt an
Zusammenstellungen

11
florian hazmuka & angelika krenn-hazmuka | PLuSMinuS DeSiGn ® cOLLEcT
, GRAZ
Die Eco Box besteht aus einem Außenbehälter, Innenbehälter
und einem Deckel mit Griff. Durch das Anheben
des Griffs wird durch den Verschlußmechanismus
der Innenbehälter mit dem Deckel fix verbunden. Den
Innenbehälter kann man dadurch bequem aus dem
Außenbehälter nehmen und so den darin befindlichen
Es können verschiedenste
Materialien/Farben für die Verkleidung
verwendet werden.
Müll zur jeweiligen Sammelstelle bringen. Der Müll
(Papier, Glas oder Metall) kann durch eine Wippe in
das Innere des Innebehälter geworfen werden. Die
Wippe schließt sich durch den Schwerpunkt immer
komplett, sodaß die Eco Box immer geschlossen wird
und auch etweilige Gerüche im Inneren bleiben.

12
ETuI
petruS gartler | DeSiGneRei, GRAZ
In drei (oder mehr) separaten, modularen Ledertaschen
kann Papier, Metall und Glas – in weiterer Folge auch
Kunststoff – gesammelt werden. Im Umfeld eines
Wohnraumes aufgestellt, wirken die Taschen mehr als
Accessoire zur Ablage von Verpackung/Zeitung denn als
Mülltrennsystem.
Griff
Komfortabler
Transport
Vier Magneten auf jeder Seite halten die einzelnen
„etuis“ aneinander, zugleich dienen die oberen vier
Magneten als Verschluss. Eine einfache Farbkodierung
nach bekanntem System definiert die drei Materialien.
Eine textile Haltelasche in der passenden Farbe an der
Unterseite hilft beim Entleeren der „etuis“.

13
BAckBO
michaela gimpl | GiMPLGRuen, Wien
BACKBO wirkt nach aussen hin wie der kleine Bruder der
herkömmlichen Zeitungsautomaten, bietet aber auch
genug Platz im unteren Teil für Altglas und -metall. Der
obere Teil ist für das Altpapier reserviert. Das Sichtfenster
kann man mit der Zeitung seiner Wahl bestücken – so
kann man BACKBO nach eigenen Wünschen gestalten.
Die beiden Sammelbehälter kann man sehr einfach
entnehmen, mit einem Klicksystem aufeinander stellen
und so gemeinsam zum Container transportieren. Der
Behälter ist aus widerstandsfähigem Kunststoff und die
gesamte Außenkleidung aus Metall. In verschiedenen
Farben lackiert, wird BACKBO zum Hingucker.

14
rOw
michaela gimpl | GiMPLGRuen, Wien
Durch die flexiblen Verbindungsbänder lässt sich ROW
an jede Zimmerecke oder Nische anpassen. ROW ist beliebig
mit den mitgelieferten zwei Knöpfen erweiterbar
und in verschiedenen Farben erhältlich. Der Transport
von ROW ist einfach: die beiden freien Enden nehmen
und bequem tragen. Die einzelnen Deckel mit Klicksystem
verhindern, dass der Inhalt herausfallen kann. Für
größere Haushalte gibt es auch die ROWmax Produktreihe,
die problemlos mit den normalen Modulen verbunden
werden kann.

15
hOck
michaela gimpl | GiMPLGRuen, Wien
HOCK sieht auf den ersten Blick aus wie ein gewöhnlicher
Hocker. Doch dieses Möbelstück bietet gleichzeitig
genug Raum für die Wertstofftrennung und auch für
Dosenzerkleinerung. Es gibt zwei Hauptbehälter für Altpapier
und Glas. Die Dosen stellt man in die dafür vorgesehene
Halterung und setzt sich auf HOCK. Somit sind
die Dosen zerkleinert und es wird Platz gespart.
Das flexible Material der einzelnen Sammelbehälter
macht den Transport zum Container besonders einfach,
denn man kann sie so alle drei mit einer Hand transportieren.

16
EcOBOX
manfred gruber | MALeRei | GRAFiK | DeSiGn | MAnFReD GRubeR, PeRG/ALLeRHL.
Die EcoBox ist aus starkem Karton, bedruckt und lackiert.
Metall- und Glasfächer innen mit Kunststofffolie
ausgelegt, zur Vermeidung des Austretens von
Restflüssigkeiten oder als Variante lackiert.
• ecoBoxType: Für moderne Wohn- und Büroräume
• ecoBoxBlack&WhiTe: Für moderne Wohn- und
Büroräume
• ecoBoxcolor: Für farbenfrohe Wohn- und Büroräume

17
classic Fun straight
Milchglas Kunststoff print schwarzes Leder
DEPOSITO
anna radlmaier | AiGneR.KARL DeSiGn STuDiOS, WeLS
Ein Ablagetisch mit schlichten, nahezu klassischen
Formen, der sich ideal in den Eingangsbereich einfügt.
Zwei Ebenen, die im oberen Bereich als Ablage für
Schlüssel, Telefon, Post, im unteren Bereich für Schuhe,
Taschen, usw. dienen, umrahmen das Herzstück, welches
ein unauffälliges Abfalltrennsystem beinhaltet.
Drei große Schubladen bieten genügend Platz für eine
ordnungsgemäße und leicht zu handhabende Abfall-
trennung. Die Ladenfronten in drei unterschiedlichen
Designs sind vom User selbst auszuwählen und lassen
sich so individuell in die verschiedensten Wohnungstypen
integrieren. Zum leichten Entsorgen des getrennten
Materials, sind in den Laden herausnehmbare und
auch leicht zu reinigende Körbe aus einem Drahtgeflecht
vorgesehen.

18
MODELL 68
thomaS trubicki, johanneS karl | AiGneR.KARL DeSiGn STuDiOS, WeLS
Ein schlichtes, aber doch modernes, mit aktuellen Designzitaten
versehenes Möbelstück. Ein Stauraum in einer
optimalen Bedienhöhe (kein Bücken). Frei stehend oder
an die Wand montiert. Ein einfacher Klappmechanismus
zum Befüllen des Stauraums. Ein für jeden Bereich
einzeln, herausnehmbarer Trage-Transportbehälter aus
leicht zu reinigendem Kunststoffgewebe. Diese „Körbe“
sind auch als Einkaufskörbe zu verwenden. So ist der
Transport möglichst einfach und gewohnt.
Alle verwendeten Materialien sind recycelbar bzw.
recycelt.

19
X1
renÉ kirSchenhofer | HART bei GRAZ
Modulares System, beliebig konfigurierbar. Einfache
Fertigung durch idente Spritzgussteile für alle Ausführungen.
Farbliche Abweichung nur bei den Griffen, um
eine Abgrenzung der Sortierbereiche anzuzeigen. Mechanische
Sicherheit sowie elektronische Überwachung
bei integrierten Platzsparmechanismen.
• Material: Polypropylen
• Aussenflächen rau, Innenflächen glatt
• Papierschredder
• Dosenpresse
• Glasverkleinerer
• Wandmontage
• Rollcontainer

20
TrENN-
SySTEM ST4
andreaS Sven mayerhofer | SVen DeSiGn, Wien
ST4 vereinfacht den Prozess von der Anschaffung zum
Verstauen bis zur Entsorgung der Waren des täglichen
Gebrauchs und ermöglicht das attraktive Trennen von
Abfällen.
Das Trennsystem ST4 hat 4 Funktionen:
• Wertstoffsammler
• Stauraum
• Transporthilfe
• Sitzmöbel

21
EcOBOX
dieter paul | DieTeR PAuL DeSiGn, GRAZ
Die Ecobox ist ein flexibles, modulares System mit einem
Korpus als Grundmodul und einer oberen Ablage mit
zusätzlichem offenen Fach als Abschlussmodul.
Jeder Korpus nimmt ein Kippelement für Papier oder
mit Einsätzen für Glas und Metall auf. Durch die verschieden
großen Einsätze wird den persönlichen Anforderungen
entsprochen. Auch eine Erweiterung
ist jederzeit möglich.
Zum Befüllen werden die Kippelemente bis zum Anschlag
nach vorn gekippt. Im geschlossenen Zustand
können die Kippelemente durch Anheben des Griffs
leicht ausgehängt werden. Damit wird der Türgriff
zum Tragegriff und die gefüllten Elemente können einfach
zum Müllraum getragen werden.

22
PILA
juergen martin rainer | WAiDHOFen A. D. ybbS
Der Wertstoff-Trenn-Behälter wurde bewusst in einer
einfach gehaltenen Formgebung designed, um auch als
Möbelstück zu wirken. Dieser besteht aus drei Hauptgruppen:
dem auf Rollen gelagerten Grundkörper, der
drei Trennbehälter und der verschiebbaren Abdeckung.
Die Trennbehälter definieren durch ihre Einwurfschlitze
ihre zugewiesenen Trennwertstoffe. Die Grundkörper
bzw. die Abdeckung bestehen aus lackiert oder furniert
gebogenen Spanplatten, die dadurch eine bessere Festigkeit
erhalten. Die Trennbehälter werden aus hochwertigen,
recyclingfähigen Polyethylen im Spritzgießverfahren
verarbeitet. Positive Eigenschaften: die Beständigkeit
gegen Chemikalien, Frost, Hitze, UV-Strahlung und eine
lange Lebensdauer. Ein weiteres Feature sind die anpassungsfähigen
Frontfarben bzw. Furnieroberflächen für
sämtliche Küchen- und Wohnbereiche.

23
3frEuNDE
margarita Siebenhofer | M7HOFeR, Wien
Drei konische Zylinderformen reihen sich elegant um
einen Mittelpunkt. Sie berühren und verformen sich.
Die Bodenplatte verbindet die Wertstoffbehälter miteinander.
Mit scheinbarer Leichtigkeit sitzt der Deckel
auf dem Korpus. Leicht abnehmbar durch die erweiterte
Fläche. Der Materialmix ist ein Stilelement des
Designs. Aufgrund der konischen Formgebung und
der Ringkonstruktion im Inneren des Behälters lassen
sich die Müllsäcke schnell, einfach und hygienisch
wechseln, bleiben jedoch unsichtbar verborgen. Das
Design lässt variable Produktionswege zu.

24
TwIST
andreaS Waclavic | FORMO innenARCHiTeKTuR, GRAZ
der müllschlucker mit dreh
• Einfache Beschickung durch Öffnungen in den Laden
• Öffnungen dienen auch als Tragegriffe
• Einfache Entleerung durch Entnahme der Laden
• Variable Zugänglichkeit durch drehbare Boxen
• Einfache Erweiterung durch zusätzliche
Sammelbehälter

25
+ =
wASTE-
TrOLLEy
andreaS Waclavic | FORMO innenARCHiTeKTuR, GRAZ
Der Mülltrolley erleichtert den Weg von der Wohnung
zum Müllraum oder Müllplatz. Er passt problemlos
durch jede Wohnungstür. Um das Aus- und
Einhängen der Sammelbehälter in den Metallrahmen
des Wagens zu erleichtern, erhalten diese eine
Ausnehmung, die als Griff dient. Die Einhängevor-
richtung am Behälter ist gelenkig gelagert. Dadurch
kann dieser zum Entleeren bei einer großen Mülltonne
eingehängt werden und wird dann einfach
hinauf gekippt. Zur einfachen Unterscheidung der
Sammelbehälter erhalten diese eine farbige Kennzeichnung.