bonnticket.de – eventmagazin – 08/2016

08/2016
eventmagazin
Anzeige
JETZT
TICKETS
SICHERN!

Bonner
messe
Wohnen und Leben
in der Region
Samstag, 27. August 2016,
Telekom Dome, 11 – 18 Uhr
• Zahlreiche Kauf- und Mietangebote aus der Region
• Interessante Fachvorträge rund um die Themen Immobilien
und Finanzierung
• Führende Unternehmen aus der Immobilien- und Finanzbranche
• Messetalk mit Experten und Besuchern
zum Thema „altersgerechtes Wohnen“
Besuchen Sie uns!
Ausführliche Infos unter www.bonner-immobilienmesse.de
EINTRITT FREI
kalaydo.de
das regionale Findernet
SESSIONSBEGINN KÖLNER KARNEVAL 2017
www.konzert-hofner.com
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
BLÄCK FÖÖSS | HÖHNER | BRINGS | PAVEIER
RÄUBER | MARITA KÖLLNER | BERND STELTER
CAT BALLOU | KASALLA | CÖLLNER | QUERBEAT
KLÜNGELKÖPP | DOMSTÜRMER | KUHL UN DE GÄNG
ET KLIMPERMÄNNCHE | WILLY KETZER BIG BAND
12.11. 2016
BEGINN 20.00 00 UHR
PREISE: EUR 36,60 BIS 41,40
PREISE INKL. GÜLTIGER MWST., VVK- UND VRS-GEBÜHR.
WWW.WICKIE-MUSICAL.DE
TICKETS: 0221- 8020
lanxess-arena.de
und

EDITORIAL
Titelstory: Beethovenfest - Interview Nike Wagner5
Liebe Leserinnen und Leser,
unsere August-Ausgabe widmen wir dem Beethovenfest
Bonn, das in diesem Jahr unter dem interessanten Motto
„Revolutionen“ steht. Was es damit auf sich hat, darüber
sprachen wir mit Intendantin Nike Wagner. Als Kontrastprogramm
standen uns dann auch noch die „Donots“ zum
Gespräch zur Verfügung, die ja bekanntlich der Headliner
des diesjährigen Green Juice Festivals sind. Vorstellen
möchten wir euch sehr gerne das Bierhaus Machold in der
Bonner Altstadt. Dort gibt es ab sofort Live-Konzerte und
Comedy zu erleben. Mehr auf Seite 34. Als kleinen
Nachgeschmack auf die tollen Open-Airs im Juli gibt es
ein „Live-on-Stage“ vom Mark Forster Konzert. Apropos
Open-Air: da wurde in den letzten Jahre immer laut
geschrien, dass in Bonn ja nichts los sei. Und dann passiert
was und es gehen viel weniger Menschen hin, als man
hätte erwarten dürfen. So geschehen u.a. bei der Rockaue
oder Sarah Connor. Künstler wie Sarah Connor finden
nicht alle Tage den Weg in unsere Stadt. Umso erstaunlicher,
dass dann nicht ein, zwei Tausend Menschen mehr
vor Ort aufschlagen. Und hinsichtlich Rockaue sind nicht
wenige ratlos, wieso bei einem solch humanen Eintrittspreis
und bestem Wetter, schlussendlich weniger Fans
kommen, als erhofft. Ganz ehrlich – die Veranstalter sind
nicht zu beneiden. Denkt mal drüber nach.
Zum Abschluss bleibt trotzdem einmal mehr, euch allen
viel Spaß beim Besuch der nächsten Kulturveranstaltungen
zu wünschen.
Man sieht sich!
Euer Frank Ariza y Ramos
Bands in der Region „Juri“6
Green Juice Festival – Donots-Interview7
KinoSzene aktuell 10 – 15
Terminkalender 16 – 32
Live on Stage: Mark Forster33
Location Tipp „Bierhaus Machold“34
Bernds Konzertguide38
Impressum
Redaktion: v.i.S.d.P. Andreas Westebbe,
Frank Ariza y Ramos, Meike Blazy
Redaktionsassistenz, Layout:
Beate Balk-Heinen, Emma Franke,
Julian Reininger, Thomas Giese,
Daniela Meloni ,Verena Minke
Anzeigen: Frank Ariza y Ramos, 0228-910 41 82
E-Mail: f.ariza@bonnticket.de
Verwaltung, Produktion: Frank Ariza y Ramos,
Beate Balk-Heinen
Nationale Anzeigen vermarktung:
umm Stadtillustrierten GmbH,
Tel.: 030-25 93 69-0, Fax: 030-25 93 69-19
E-Mail: info@umm-online.de
Druck: farbo print+media GmbH,
Bischofsweg 48-50, 50969 Köln
BONNTICKET Eventmagazin
erscheint in der BONNTICKET GmbH,
Platz der Vereinten Nationen 2,
53113 Bonn,
www.bonnticket.de
Geschäftsführung:
Andreas Westebbe
Buenning
MTV unplugged: Gentleman
Der Reggae, der zum Sommer passt
Gute Neuigkeiten für alle Gentleman-Fans auf der Suche nach einem besonderen
Konzert – mit besonderen Vibes – und besonderen Leuten. Nach dem
großen Erfolg der MTV unplugged Tour in Deutschland letztes Jahr, wird
Gentleman dieses Jahr nun auch weitere Teile Europas erobern. Diesen Sommer
führt die Tour durch die Schweiz, Österreich, Luxemburg, Polen und
andere europäische Länder, um dieses einzigartige Projekt, das im Kölner
Stadtgarten seinen Ausgang nahm, einem noch größeren Publikum zu präsentieren.
Deutschland bleibt aber auch weiterhin auf der Liste: Dort wird
Gentleman zwei exklusive Open-Air-Shows spielen. Diesmal mit auf Tour:
Ky-Mani Marley, Martin Jondo, Milky Chance, Dean Fraser, uvm. Erlebt die
Klassiker des aus Osnabrück stammenden Reggae Sängers wie „Dem Gone“,
„Superior“ oder „Send A Prayer“ im Unplugged-Style mit Streichern, einem
großem Musikeraufgebot und hochkarätigen Gastsängern!
-mbl
Amphitheater Gelsenkirchen, 26.8., 19.30h
www.bonnticket.de · 0228-502010
Auswärtstipp
BONN
ANGEBOTE AUGUST
BILLY TALENT AFRAID OF HEIGHTS 15,99 €
BLUES PILLS LADY IN GOLD (VÖ 5/8) 15,99 €
LAURENCE JONES TAKE ME HIGH 15,99 €
GOV‘T MULE THE TEL-STAR SESSIONS (VÖ 5/8) 14,99 €
DEAD DAISIES MAKE SOME NOISE (VÖ 5/8) 15,99 €
POWERWOLF THE METAL MASS-LIVE 15,99 €
CADILLAC THREE BURY ME IN MY BOOTS (VÖ 5/8) 15,99 €
DREI ??? 182/ IM HAUS DES HENKERS 7,99 €
ANGEBOTE GÜLTIG
VOM 01.08.–31.08.2016
BZW. SOLANGE DER VORRAT
REICHT! ÄNDERUNGEN &
IRRTÜMER VORBEHALTEN.
MAXIMILIANSTR. 24 · 02 28.69 09 01 · MRMUSIC.COM
3

FISCHER & JUNG‘s Ladies Night:
Ganz oder gar nicht!
Kein Job, kein Geld, keine Unterhosen.
Bonn-Touren 2016
Stadtrundfahrten und Rundgänge
Bonn gestern, heute, morgen:
Die große Stadtrundfahrt mit dem „Cabriobus“
24. März bis 1. November 2016 täglich um 14 Uhr
2. Juli bis 22. Oktober 2016 zusätzlich samstags um 11.30 Uhr
Weitere Touren:
● Bonn zu Fuß: Römergründung, Barockresidenz und
Beethoven-Stadt
● Über den Dächern von Bonn – die Stadt aus der
Vogelperspektive
● Bonn in aller Kürze - Stadtführung mit Einkehr
in einem Traditionscafé
● Drink doch ene met - Bönnsche Kneipengeschichte(n)
● Bonn – Tor zum Romantischen Rhein
Was tun, wenn man arbeitslos ist, die Stütze hinten und vorne nicht reicht
und man zudem noch Krach mit der Ehefrau hat? Vor diesen Problemen
stehen Kalle, Norbert und Herbert ständig. Als sie mitbekommen, welchen
Erfolg die „Chippendales“ mit ihren Auftritten haben, wittern sie ihre Chance
und beschließen: Wenn sie schon vor der Gesellschaft die Hosen herunterlassen
müssen, dann für Geld! Sie wollen strippen! Doch die arbeitslosen
Jungs sind weder schön noch blutjung. Im Gegenteil: Ihre Körper zieren
Rettungsringe und Hühnerbrüste, und mit den „Chippendales“ haben sie
in etwa so viel gemein wie Woody Allen mit Arnold Schwarzenegger. Schnell
wird klar, dass sie professionelle Hilfe brauchen, denn bald steht der erste
Auftritt an. Doch das Quintett darf nur auf die Bühne, wenn es alle Hüllen
fallen lässt. „Ganz oder gar nicht“ eben! Ein Stück über „männschliche“
Schwächen, über Geldnot, Freundschaft, Verzweiflung, Mut und Größenwahn.
-Efr
Haus der Springmaus, Bonn, 5.8., 20h
Termine und Preise unter www.bonn.de
Veranstalter:
Windeckstraße 1/am Münsterplatz
Telefon: 0228 - 77 50 00
E-Mail: bonninformation@bonn.de
Bonns älteste Offene-Bühne-Show
feiert ihr 15-jähriges Bestehen.
Mit Comedy, Kabarett, Musik, Pantomime, Clownerie,
Poetry Slam und Artistik.
Seit 2001 öffnet sich an jedem letzten Mittwoch eines Monats der Vorhang bei
Wednesday Night Live für eine illustre Schar von KünstlerInnen. In diesem
Jahr feiert die Show ihren 15 Geburtstag und anlässlich dieses Jubiläums wird
sogar der ehemalige Initiator Joram Seewi dabei sein. Auf der hauseigenen
Bühne wird mit Herzblut und Leidenschaft die Kleinkunst in all ihren Farben
und Facetten gefördert und präsentiert. Nach Meinung von Sebastian Pufpaff
und Robbi Pawlik ist „das PAUKE-LIFE-Kultur Bistro ein idealer Ort für
Newcomer, um das erste Mal
Theaterluft zu schnuppern.
Ein Ort der Chancen und Unterstützung,
um auf der Bühne
im Kreis von Freunden und
Kollegen über sich selbst hinauszuwachsen.
Aus Künstlersicht
ist die Wednesday Night
Live Gold wert, denn sie gibt
NachwuchskünstlerInnen genau
die Chance, die sie brauchen:
Einfach mal machen.
Das Wichtigste ist, den Spaß zu
vermitteln. Denn Spaß beflügelt
und belebt und überträgt
sich auf das Publikum. -Efr
Pauke Life Kultur Bistro, Bonn,
31.8., 20h
Joram Seewi
4 www.bonnticket.de · 0228-502010
Frauke Schuhmann

Monika Nonnenmacher
Das Beethovenfest Bonn 2016
Intendantin Nike Wagner über Revolutionen
Am 9. September 2016 startet das
nächste Beethovenfest, das in diesem
Jahr unter dem Motto „Revolutionen“
steht. Wir trafen uns mit Intendantin
Nike Wagner, um mehr über die Inhalte
zu erfahren.
bonnticket.de: Frau Wagner, Sie sind
bereits zum dritten Mal als Intendantin
für das Beethovenfest zuständig.
Das diesjährige Festival steht unter
dem Motto „Revolutionen“. Wo erklingen
diese im Programm? Und wie
steht das Programm in Bezug zu den
gegebenen und kürzlich vergangenen
politischen Umständen?
Nike Wagner: Als Aufrufe zur „Revolution“
lassen sich besonders zwei
Werke verstehen: Die „Fabbrica illuminata“
für Sopran solo und Tonband
von Luigi Nono und die Klavier-Variationen
auf ein chilenisches Protestlied
von Frederic Rzewski. Darüber
hinaus spiegeln sich politische Umstürze
in Méhuls großer Messe auf die
Krönung Napoleons, Beethovens
„Eroica“, Schönbergs „Ode an Napoleon“
und Prokofievs großer Kantate
auf den 20. Jahrestag der Oktoberrevolution.
Die „friedliche Revolution“
und der Mauerfall tauchen im Programm
des Leipziger Streichquartetts
auf. Auch zur „Arabellion“, deren
Folgen wir in Europa zu spüren bekommen,
gibt es Veranstaltungen:
eine tanzende arabische Truppe, einen
multimedialer Abend, Diskussionen...
Michael Patrick O’Leary
Intendantin Nike Wagner
bt: Beethoven gilt als revolutionär. Wo
dringen Revolutionen (u.a. die französische)
speziell bei ihm durch?
NW: Die Ideen der Aufklärung – „Freiheit,
Gleichheit, Brüderlichkeit“ sind
damals durch ganz Europa geschwirrt
und in der französischen Revolution
sollten sie verwirklicht werden. Beethoven
hat diese Ereignisse sehr genau rezipiert
– und auch seine Hoffnungen
richteten sich auf Napoleon. Die „Eroica“
war ursprünglich Napoleon gewidmet.
Im Trauermarsch der „Eroica“
erklingt eine Musik, wie sie in Frankreich
für die Opfer der Revolution erfunden
worden war. In demselben Kontext
ist damals auch die Befreiungs- oder
Rettungsoper entstanden. Beethovens
„FIdelio“ geht darauf zurück – aber
Cherubini war früher dran mit seiner
Oper „Der Wasserträger“. Wir hören in
der Oper Bonn, wie ein armer Wasserträger
einem Grafen das Leben rettet.
Zeit seines Lebens aber ist Beethoven
auch innermusikalisch „revolutionär“
gewesen, er hat die Formen und Gattungen
ständig verändert und vorangetrieben
– bis zur äußersten Avanciertheit
des Spätwerks, das von den Zeitgenossen
kaum mehr verstanden wurde.
bt: Ihre eigene kleine Revolution innerhalb
des Beethovenfestes war u.a.
die stärkere Einbindung von interdisziplinären
Projekten. Welche besonderen
Künstler erwarten uns denn
dieses Jahr?
NW: Interdisziplinär gibt es Tanz und
Ausstellung – sowohl in der Oper wie
im Kunstmuseum. Wir erinnern da an
die heute noch quicklebendige amerikanische
Postmoderne – mit Lucinda
Childs! Sonst liegen die Akzente der
Saison 2016 auf den Ländern großer
Revolutionen. Mit ihrem Dirigenten
Francois-Xavier Roth kommt das exquisite
Originalklang-Ensemble „Les
Siècles“ fürs Französische, und für den
Umkreis Russische Revolution steht das
Ural Philharmonic Orchestra. Der fabelhaft
„sportliche“ Pianist Boris Beresovsky
gibt ein Recital in der Beethovenhalle!
Internationale Orchester eröffnen
und schließen das Festival – das Tschechische
Nationalorchester und das London
Symphony – inmitten das Mahler
Chamber Orchestra mit dem Szene-Star
Teodor Currentzis. Viele einzelne first
class Solisten gibt es – wie Hilary Hahn
und Frank-Peter Zimmermann.
bt: In den vergangen Jahren gab es
gerade für junge Leute Highlights wie
Auftritte von Samy Deluxe oder Bakkushan.
Welche Ereignisse und Veranstaltungen
sind in diesem Jahr
besonders für das junge Publikum zu
empfehlen?
NW: Wir haben Glück. Die Deutsche
Post DHL hat uns eine neue Konzert-Reihe
geschenkt: „Begegnungen“
heißt sie. Da begegnen sich klassische
Musik und Breakdance, da kommt der
nuancenreiche Schlagzeuger Manu
Katché und das junge britische
Aurora- Orchester mit frischester
Klassik: stehend gespielt!
bt: Und wie immer zu guter Letzt: Ein
persönlicher Konzerttipp?
NW: „Mein“ wichtigstes und interessantestes
Konzert ist ein Gastspiel des
WDR- Sinfonieorchesters unter Marek
Janowski mit einer Uraufführung.
Aber nicht irgendeiner. Sondern mit
einer, die sich auf die „Eroica“ bezieht,
komponiert von Hugues Dufourt ,
einem Meister feinster Klanglichkeiten.
„Ur-Geräusch“ heißt sein neues
Werk. Es wird zweimal gespielt, die
„Eroica“ in der Mitte. Ich bin gespannt,
gespannt, gespannt!
Das Gespräch führte Emma Franke.
Bonn, 9.9.-9.10.
WDR
Rheinevents/Christoph Hamacher Fotografie
Hilary Hahn
www.bonnticket.de · 0228-502010
WDR Sinfonieorchester
5

CD-Tipp
Summer – Jazz
Ein wenig Südstaatenflair
in Bonn
Auswärtstipp
BONN
The Dead Daisies:
„Make some noise“
(Napalm Records)
The Dead Daisies sind, was die Qualität
ihrer Performance anbelangt, durch den
Einstieg von Sänger John Corabi, der mit
dem zweiten Album „Revolución“ bei den
Hardrockern angeheuert hat, tatsächlich
explodiert. „Make some noise“ orientiert
sich an der zweiten Scheibe der dahingerafften
Gänseblümchen. Hier wird Hardrock
der alten Schule serviert. Man merkt
den Mannen um Bandgründer David
Lowy an, wie viel Spaß sie bei ihrer Musik
haben, die bei aller Orientierung an den
Genregroßtaten aus den 80ern und 90ern
aber niemals altbacken wirkt. Vielmehr
kommen The Dead Daisies mit ihren
Songs frisch daher, und daher ist auch
das dritte Album „Make some noise“,
dessen Titel mehr als passend gewählt
ist, eine wirklich angenehme Erinnerung
an vergangene Zeiten: Ohne Langeweile,
ohne Wehmut, aber mit viel Verve und
Schmackes.
-bk
Zu kaufen bei: Mr. Music,
▶
Maximilianstraße 24, Bonn
Im August bietet das Drehwerk
an drei Abenden feinsten Jazz,
für alle eingesessenen Fans und
die, die es noch werden wollen.
Zwei Jazz Combos und ein Solokünstler
werden auftreten.
Mit Swing, Bebop, Latin und
gefühlvollen Balladen verzaubert
JAZZPRIX das Publikum
und nimmt es mit auf eine
wunderbare Reise durch die
vielseitige Welt des Jazz! Ein
Spitzenquintett, das mit Leidenschaft
und energiegeladener
Spielfreude überzeugt. Die Reise
kann beginnen – steigt ein
und genießt den Sound dieser
Gruppe! Die Bonner Combo
„TAKE THAT JAZZ“ gilt schon
seit geraumer Zeit als Geheimtipp
für innovativen, eingängigen
Groove im Raum Köln/
Bonn. Ihr Repertoire umfasst
viele Eigenkompositionen und
spannende Arrangements von
Klassikern der Rock-, Pop- und
Folkmusik. Freut euch auf ein
entspanntes Konzert mit melodischen
Arrangements für Kopf
und Seele. Der Deutsch -
Amerikaner Frank Haunschild
ist einer der bekanntesten Gitarristen
Deutschlands und
unterrichtet als Professor für
Jazzgitarre in Köln. Mit diversen
Gitarren stellt er sich der
reizvollen Aufgabe, ganz alleine
seine Musik zu Gehör zu bringen.
Hierbei werden Eigenkompositionen
des Gitarrenvirtuosen
mit Jazzklassikern
und Latinstücken zu einer reizvollen
Mischung aus Wohlklang,
Romantik, Virtuosität
und Improvisation verwoben.
Für Liebhaber melodischer Gitarrenmusik
ein absolutes
Muss!
-Efr
Drehwerk 1719, Wachtberg –
Adendorf, 19.-21.8.
Juri – Neo-Pop
Die Geschichten, die das Leben schreibt vergehen, verrinnen wie die Zeit, die sie vergessen macht. Wenn da nicht jemand wäre, der sie
festhalten würde. Der Singer/Songwriter Juri Rother ist ein solcher Jemand. Die Musik dazu stammt vom Gitarristen Pierre Pihl. Was Juri
mit Worten ausdrückt, sagt Pierre mit Händen und Füßen. Gemeinsam bilden sie das Duo JURI. Wir trafen die beiden zum Interview.
bonnticket.de: Ihr habt vor gut einem
Vierteljahr eure EP „Neopop“ veröffentlicht.
Was verbirgt sich hinter
dieser Platte?
JURI: Die „Neopop“- EP ist die erste
Platte die wir als Band gemacht haben.
Vorher waren wir als Duo unterwegs und
haben ganz ruhige textlastige Musik gemacht.
Letztendlich ist es eine doch sehr
autobiographische Platte mit düsteren,
Foto: N. Mispelbaum
dennoch tanzbaren Songs geworden.
bt: Ihr werdet am 20. August das Green
Juice Festival in Bonn-Beuel eröffnen
– wie kam es dazu?
JURI: Das Green Juice Festival hat
einen lokalen Opener zur Bewerbung
ausgeschrieben. Gefragt wurde nach
einem Bewerbungsvideo, welches es dem
Festival-Team versüßen sollte, die Band
als Opener zu nehmen. Wir haben uns
überlegt was wir so anbieten könnten.
Wir sind ziemlich uneitel und daher
konnte das Festival-Team wählen in
welchen Outfits wir auftreten sollen.
bt: Auf was dürfen sich eure Zuschauer
besonders freuen?
JURI: Vor allem dürfen sich die Fans auf
die Songs der EP und ein paar ganz neue
Lieder freuen. Auf besonderen Wunsch
des Veranstalter-Teams werden wir uns
optisch außerdem an einer Band orientieren,
die leider nie das Green Juice
spielen konnte: Modern Talking.
bt: Habt ihr langfristige Pläne?
JURI: : Für uns soll das Green Juice eine
Art Sprungbrett für die weitere Karriere
sein. Wir haben gerade unsere erste EP
veröffentlicht und werden kommendes
Jahr unser Debut-Album produzieren.
Wir möchten als Band weiter wachsen
und gerne noch viele weitere tolle Festivals
und Konzerte spielen. Musik ist
für uns etwas Tolles und diese selbst zu
machen, sie zu schreiben und auch aufzuführen
ist einfach das Schönste.
bt: Vielen Dank für das Interview
und bis spätestens beim Green Juice
in Bonn!
Das Gespräch führte Julian Reininger.
Bands aus der Region
Lust auf mehr? Das komplette, ungekürzte
Interview gibt es ab 1. August online unter
bonnticket.de/bonnticket-interviews
FAKTEN, FAKTEN, FAKTEN...
Genre: Neo-Pop
Befreundete Bands: Smashbrothers,
Tom Klose
Mehr Infos: www.juri-band.de
Nächste Auftritte: 20.8./Green Juice
Festival/Bonn, 12.11./Mausefalle/
Bonn, weitere Termine online
bonnticket.de sucht Nachwuchsbands!
Auch ihr macht Musik, habt euren eigenen Stil und klimpert nicht nur ein bisschen in eurem Proberaum vor euch hin? Dann nutzt bonnticket.de als
Plattform und meldet euch unter bands@bonnticket.de und vielleicht lest ihr ja schon in der kommenden Ausgabe des bonnticket.de-Eventmagazins
einen Artikel über eure Band…
6 www.bonnticket.de · 0228-502010

Green Juice
Festival 2016
Donots im Interview
Am 20. August 2016 findet die neunte
Auflage des Vilicher Green Juice Festivals
statt. Als Headliner tritt die Punkrockband
Donots aus Ibbenbüren auf,
die – nach über 20 Jahren Bandbestehen
– seit 2 Jahren nun auch auf Deutsch
singt. Wir haben uns mit Ingo Donot
zum Interview getroffen.
bonnticket: Seit 22 Jahren tretet ihr
schon gemeinsam als Band auf und
seit knapp 2 Jahren singt ihr auch auf
Deutsch, eine spontane Entwicklung?
Hat sich seither viel verändert in Bezug
auf Fanbase und Live Auftritte?
Ingo Donot: In der Tat eine sehr spontane
Entwicklung, aber so haben wir eigentlich
immer schon in all der Zeit mit
den DONOTS entschieden. Wenn uns
etwas Spaß macht und herausfordert,
dann probieren wir das gerne aus. Nach
zwei Dekaden wäre es ein Leichtes, die
große Stagnation walten zu lassen und
nur noch gelangweilt seinem eigenen
Schatten hinterherzulaufen. Wir brauchen
aber immer etwas Frisches, dass
uns antreibt. Neue Knöpfe, die wir drücken
können. Neue Richtungen, in die
man spucken kann. Und ich glaube, das
Patrick Runte
merkt man jetzt auch bei den Live-
Shows: Wir dürfen derzeit die größten
Donots Shows aller Zeiten spielen, haben
alte Fans zurückgewonnen, viele
neue Freunde gemacht und die Stimmung
war, glaube ich, noch niemals so
intensiv wie derzeit. Ist doch schon ein
merklicher Unterschied, wie sehr die
Leute draußen einen Text in ihrer Muttersprache
nochmal lauter mitsingen
und direkt verstehen und ins Herz
schließen. Das ist großartig!
BT: 2007 wart ihr bei der Rheinkultur
zu Gast mit damals rekordverdächtigen
200.000 Leuten und nun erneut in
Bonn bei dann vergleichsweise überschaubaren
7.000 Personen. Wo ist der
Reiz größer? Vor den großen Massen
eines riesigen Festivals aufzutreten
oder lieber doch vor einem überschaubaren
Publikum zu spielen?
ID: Die Frage möchte ich mit einem
klaren „Ja!“ beantworten, hehe! Im
Ernst: Beides hat seinen Reiz und beides
kann dir die Zeit deines Lebens in einer
guten Stunde verschaffen. Letzten Endes
ist zweitrangig, wie viele Leute vor der
Bühne stehen oder zu welcher Uhrzeit
wir spielen. Die beste Position ist immer
dann, wenn Du spielst. Man muss das
Ganze einfach auch nach über 20 Jahren
mit dem Sportsgeist angehen, dass jede
Show die allerbeste aller Zeiten werden
muss. Dass die Show nicht heruntergespielt,
sondern ausgeschwitzt und geblutet
wird. Und dass das Konzert etwas
bietet, was es in der Form nicht einfach
choreographiert beim nächsten Mal
genauso gibt.
BT: Ihr kommt mit eurem Karacho Album
zu Besuch nach Bonn. Können sich die
Green Juice Besucher auch auf alte,
englische Lieder freuen? Und auf was,
außer dem Green Juice Festival, freut
ihr euch in dieser Festival-Saison?
ID: Natürlich werden wir einen bunten
Tofuwurst-Strauß aus alten, sprich
englischen, und neuen DONOTS -
Songs spielen! Das funktioniert in
Kombi übrigens echt fantastisch. Wir
freuen uns grundsätzlich einfach sehr
auf die noch anstehenden Sommerfestivals,
denn das werden die letzten im
Karacho-Tour-Zyklus sein. Danach
werden wir uns, abgesehen von unserem
1000sten Konzert am 10. Dezember
2016 in der Halle Münsterland in
Münster und einer damit verbundenen
Warm-up-Tour, extrem rar machen. Es
lohnt sich also doppelt, uns bei hoffentlich
bestem Wetter beim schönen
Green Juice und im Rest der Republik
zu sehen! Kommt küssen, People!
Lust auf mehr? Das komplette, ungekürzte
Interview mit Ingo Donot gibt
es ab 1. August online unter www.
bonnticket.de – klickt Euch rein!
Das Gespräch
führte Emma Franke.
Park in Neu-Vilich, Bonn, 20.8., 12h
„Terror“ von Ferdinand
von Schirach
Das Contra-Kreis-Theater und das Junge Theater
Bonn bündeln zum ersten Mal ihre Kräfte
NOISENOW.DE
KUNSTRASEN-BONN.DE
Berthold Seliger präsentiert:
An evening of
words and music
with Patti Smith,
Tony Shanahan,
Jackson Smith &
Seb Rochford
Foto: Mapplethorpe
04.09. KöLN KANTINE
Jartse Tuominen Group
FACEBOOK.COM/NOISENOW.DE
FACEBOOK.COM/KUNSTRASENOPENAIR
Zu Beginn der nächsten Spielzeit werden zwei der erfolgreichsten deutschen
Privattheater, das Contra-Kreis-Theater und das Junges Theater
Bonn erstmalig gemeinsam ein Theaterstück mit Schauspielern aus beiden
Ensemblen produzieren. Die Bühne wird zum Gerichtssaal und das Publikum
zum Entscheidungsträger. Zur Verhandlung steht der Fall des Luftwaffenpiloten
Major Lars Koch. Ein Terrorist kapert eine Passagiermaschine
und zwingt die Piloten,
Kurs auf ein mit 70.000
Menschen besetztes Fußballstadion
zu nehmen. Gegen
den Befehl seiner Vorgesetzten
schießt Major Lars Koch,
ein Kampfpilot der Luftwaffe,
das Flugzeug in letzter
Minute ab. Alle Passagiere
sterben, die Menschen im
Stadion bleiben unversehrt.
Der Pilot muss sich nun vor
Gericht für sein Handeln
verantworten. Seine Richter
sind die Theaterbesucher, sie
werden als Schöffenrichter
über Schuld oder Unschuld
urteilen.
-Efr
Contra-Kreis-Theater, Bonn,
Premiere am 15.9., 20h
+
08.08. KÖLN TANZBRUNNEN
02.10. KöLN THEATER TANZBRUNNEN
24.11. D’DORF MITSUBISHI ELECTRIC HALLE
24.03.17 BONN TELEKOM DOME
25.03.17 D‘DORF CASTELLO
10.08. ESSEN LICHTBURG
+ MRS. GREENBIRD
09.10. BONN HARMONIE
14.10. BONN HARMONIE
FEAT.
LES HOLROYD
15.11. KöLN THEATER TANZBRUNNEN
09.12. BONN BRÜCKENFORUM
29.09. KÖLN YARD CLUB
11.10. KöLN LIVE MUSIC HALL
20.11. BONN HARMONIE
22.11. BONN HARMONIE
04.09. KöLN KANTINE
EZIO
11.12. BONN HARMONIE
12.11. KöLN E-WERK
TORTOISE
THE CATASTROPH IST-TOUR 2016
08.11. BONN HARMONIE
06.11. BONN HARMONIE
12.11. KOBLENZ CONLOG ARENA
17.12. KÖLN PALLADIUM
www.bonnticket.de · 0228-502010
7

Der Kaiser ist zurück!
Roland Kaiser am Otto-Maigler-See
Sommerkonzerte Köln
Nach dem Erfolg im letzten Jahr gibt es in diesem Jahr eine Konzertwiederholung
der absoluten Spitzenklasse: Ende August wird Schlagerstar
Roland Kaiser ein Open-Air-Konzert am Otto-Maigler-See in
Gleuel geben. Mitten im Naherholungsgebiert haben die Funken Rot-
Weiss Gleuel eine traumhafte Kulisse geschaffen mit einer Bühne in
herrlichem Karibikfeeling. Wie im vergangenen Jahr wird der Kaiser
mit seinem 14-köpfigen Orchester sowie einem großen Chor nach
Gleuel kommen. Man darf sich auf Hits wie „Joana“, „Warum hast du
nicht nein gesagt“, „Manchmal möchte ich schon mit dir“ und auf
seine Medleys der 70er, 80er und 90er freuen.
Roland Kaiser Live & Open Air, 26.8., 20h, ab 28,90€, Tickets unter
02233-69 19 99 oder koelnticket.de
Foto: Veranstalter
Foto: Veranstalter
Kölsch am See
Kölner Stars bei der Kölschen Nacht
Das zweite Konzert der Sommerkonzerte-Köln-Reihe in diesem
Jahr wird die 18. Kölsche Nacht am 27. August sein. Und auch in
diesem Jahr konnten die Funken ein hervorragendes Bühnenprogramm
zusammenstellen. Den Auftakt machen in diesem Jahr die
Räuber, danach werden De Boore auf der Bühne stehen. Es gibt
auch eine Premiere: Die Klüngelköpp sind in diesem Jahr erstmals
zu Gast in Gleuel. Dass Frauenpower in diesem Jahr nicht zu kurz
kommt, dafür sorgen die Mädels von den Funkymarys. Und damit
es dann zum Abschluss richtig kölsch wird, wurde die Mutter
aller kölschen Bands, die Bläck Fööss, verpflichtet.
18. Kölsche Nacht, 27.8., 18h, ab 18,90€, Tickets außerdem unter
www.kölsche-nacht.de und www.sommerkonzerte-köln.de
9

KINOSZENE — Kritiken
Captain Fantastic
Alles was kommt
F/D 2016, R: Mia Hansen-Løve
D: Isabelle Huppert, André Marcon
Start: 18.8., Cinenova, Weisshaus
Drama Das Pariser Ehepaar
Nathalie und Heinz lebt begütert
und routiniert in Paris. Beide
unterrichten Philosophie,
und die zwei erwachsenen Kinder
sind aus dem Haus. Nathalie
verbringt ihre Freizeit mit
dem Verlag, in dem sie nebenberuflich
Bücher herausbringt,
mit ihren ehemaligen Schülern,
Antonio, ihm schmeckt’s
nicht
D 2016, R: Sven Underwaldt Jr.
D: Christian Ulmen, Mina Tander
Start: 25.8., Cinedom
Komödie Jan und Sara können es
kaum erwarten, in die Flitterwochen
zu reisen. Doch am Flughafen
auf dem Weg nach New York kreuzt
plötzlich Saras Vater Antonio auf.
Der kauzige Herr ist nicht gekommen,
um das Paar persönlich zu
verabschieden, sondern um sich
die mittlerweile Freunde geworden
sind, und vor allem mit
ihrer exzentrischen, pflegebedürftigen
Mutter. Eines Tag eröffnet
ihr deutscher Mann ihr,
dass er sich in eine andere Frau
verliebt habe und ausziehen
werde. Das ist der Beginn eines
völlig neuen Lebens. Natalie ist
plötzlich allein und der Sommer
hat gerade erst angefangen.
Isabelle Huppert spielt unsentimental
und emotional zugleich
eine Frau, die sich spät im Leben
neu orientieren muss. -nr
den frisch Verheirateten anzuschließen.
In New York bekommt
Jan es als Deutscher nicht nur mit
seinem Schwiegervater zu tun, sondern
wird auch mit der amerikanischen
Mentalität der Italoamerikaner
konfrontiert. Gleichzeitig
gilt es für ihn, die ersten Krisenmomente
der jungen Ehe mit
seiner schwangeren Frau zu meistern.
Mit neuem Regisseur und
altem Traumpaar knüpft die Fortsetzung
nahtlos an das Komödienrezept
des ersten Teils an. -ic
Captain Fantastic
USA 2016, R: Matt Ross
D: Viggo Mortensen,
Frank Langella
Start: 18.8., Cinenova
Tragikomödie Ben hat sich mit
seiner Ehefrau und den sechs (!)
Kindern in die Einsamkeit der
Wälder Nordamerikas zurückgezogen.
Mit strenger Hand hat der
Patriarch die Seinen auf ein
Selbstversorgerdasein vorbereitet
und neben handwerklichem Können
auch geistige Bildung vermittelt.
Doch das paradiesische Mini-
Utopia wird jäh von einem
Schicksalsschlag erschüttert, der
die Familie zurück in die Zivilisation
zwingt. Viggo Mortensen
brilliert in der Rolle des linken
Super-Daddy, der seine Kinder
frei von den Zwängen der Konsumgesellschaft
erzieht. Regisseur
Matt Ross verzichtet ganz auf eine
Abfederung der Geschichte durch
die Ironisierung der Handlung.
Das lässt die Utopie zwar mitunter
etwas arg vereinfachend erscheinen,
erweist sich aber letztlich
als konsequent. -ic
Genius – Die tausend Seiten
einer Freundschaft
USA/GB 2016, R: Michael Grandage
D: Jude Law, Colin Firth
Start: 11.8.
Drama Max Perkins hat als Cheflektor
schon F. Scott Fitzgerald
und Ernest Hemingway zu literarischen
Ehren verholfen, als im
Jahre 1929 der bis dahin unveröffentlichte
Thomas Wolfe in seinem
New Yorker Büro steht. Der akribische
und analytische Lektor Perkins
und das unbändige Sprachgenie
Wolfe finden über alle Schwierigkeiten
hinweg eine gemeinsame
Arbeitsgrundlage. Mit „Schau
heimwärts, Engel“ und „Von Zeit
und Strom“ bringen die beiden
zwei monumentale Werke heraus.
Doch Wolfes ungezügelte Egozentrik
lastet schwer auf der Freundschaft,
die sich in erster Linie über
die Liebe zur Literatur definiert.
Mit Jude Law und Colin Firth findet
die Regie die passenden Darsteller
für das polarisierende
Freundespaar, aber für einen großen
emotionalen Konflikt bleibt
der Film zu gefällig. -nr
Foto: Twentieth Century Fox of Germany GmbH
Foto: Wild Bunch/Central
Foto: Weltkino Filmverleih
Foto: Universum/24 Bilder
Charismatische Krisenmanagerin: Isabelle Huppert
Antonio, ihm schmeckt’s nicht
Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft
10

Ghostbusters (3D)
Ghostbusters (3D)
USA 2016, R: Paul Feig
D: Melissa McCarthy, Kristen Wiig
Start: 4.8., Cinedom
Fantasy-Komödie Vier wehrhafte
Frauen aus New York machen
sich auf, die Geister der Stadt das
Fürchten zu lehren. Die Amateurschriftstellerin
Abby Yates
hat schon immer an Gespenster
geglaubt. Zu ihr gesellen sich ihre
Jugendfreundin aus Uni-Zeiten,
Erin Gilbert, und die schräge,
aber geniale Atom-Ingenieurin
Jillian Holtzmann. Hobbyhistorikerin
Patty Tolan, als
Angestellte der New Yorker
U-Bahn bestens mit dem Untergrund
der Stadt vertraut, komplettiert
das Quartett. Gemeinsam
treten die Geisterjägerinnen
Melissa McCarthy, Kristen Wiig
im Verbund mit Kate McKinnon
und Leslie Jones den Beweis an,
dass sie die Konkurrenz aus dem
Jahre 1984 nicht zu scheuen
brauchen. Regie bei dem Reboot
zum Ghostbuster- Kultfilm führte
der Komödienspezialist Paul
Feig („Braut alarm“). -ic
Jason Bourne
USA 2016, R: Paul Greengrass
D: Matt Damon, Julia Stiles
Start: 11.8., Cinedom
Thriller Matt Damon legt sich als
hartgesottener Agent auf Abwegen
erneut mit dem ganzen Apparat
der CIA an. Die Welt ist seit
seinem letzten Einsatz im Jahre
2007 weder friedlicher noch einfacher
geworden. Finanzkrisen
und Geheimdienstskandale haben
weltweit die Menschen und
die Machthaber gleichermaßen
verunsichert. Als der CIA ein
neues Datenleck droht, sieht die
Spitze in Jason Bournes alter Verbündeter
Nicky Parson den
Maulwurf, den es mit allen Mitteln
auszuschalten gilt. In höchster
Gefahr sucht Nicky Hilfe bei
Jason Bourne und warnt ihn
gleichzeitig vor dem Geheimprogramm
„Iron Hand“, das mächtige
Kreise innerhalb der CIA initiiert
haben. Zum fünften Mal
führt Thrillermeister Paul Greengrass
Regie beim Agentenspektakel
um den von Amnesie geplagten
Jason Bourne. -ic
Foto: Universal Pictures International Germany GmbH
Foto: Sony Pictures Releasing GmbH
Jason Bourne
11

KINOSZENE — Kritiken
Julieta
SP 2016, R: Pedro Almodóvar
D: Emma Suárez, Adriana Ugarte
Start: 4.8., Cinenova,
OFF-Broadway
Drama Die Witwe Julieta muss
mit ihrer Tochter Antía mit der
Trauer um den verstorbenen
Ehemann und Vater fertig werden.
Doch statt Mutter und Tochter
fester zusammenzuschweißen,
treibt die Trauer die beiden auseinander.
Kaum 18 geworden,
verlässt Antía das Haus und verschwindet
spurlos aus dem Leben
ihrer geschockten Mutter. Viele
Jahre später werden bei Julieta
durch die Begegnung mit einer
Jugendfreundin ihrer Tochter die
alten Wunden wieder aufgerissen.
Mit der lose auf drei Erzählungen
der Nobelpreisträgerin Alice
Munro basierenden Geschichte
widmet sich der spanische Regisseur
erneut der Welt der Frauen.
Verglichen mit seinen „wilden
Jahren“ fällt diese Arbeit Almodóvars
allerdings vergleichsweise
handzahm, wenn auch nicht weniger
einfühlsam aus. -nr
Legend of Tarzan (3D)
USA 2016, R: David Yates
D: Alexander Skarsgård,
Christoph Waltz
Start: 28.7., Cinedom
Fantasy-Abenteuer Für den britischen
Adligen John Clayton III.
sind die Tage als Tarzan im
Dschungel des Kongo schon lange
passé. Als Lord Greystoke
führt er an der Seite seiner Ehefrau
ein Leben in der High Society.
Ein Auftrag des britischen
Parlaments führt ihn doch noch
einmal in seine zweite Heimat
Afrika. Er soll als Sonderbotschafter
Handelsprobleme im
Kongo aus dem Weg räumen. Der
Reisende ahnt nicht, dass er von
dem belgischen Captain Leon
Rom als Bauernopfer in einer Intrige
benutzt wird. In Afrika auf
sich allein gestellt, muss der Lord
seinen Instinkten als Tarzan vertrauen,
um zu überleben. Mit
großem Aufwand und einer Verdoppelung
des Budgets hievt
Harry-Potter-Regisseur David
Yates den Dschungel-Klassiker als
3D-Spektakel in die Kinos. -ic
Maggies Plan
USA 2015, R: Rebecca Miller
D: Greta Gerwig, Ethan Hawke
Start: 4.8., Filmpalette, Weisshaus
Komödie Die New Yorker Dozentin
Maggie mag auf den ersten
Blick einen etwas indisponierten
Eindruck hinterlassen, doch unterm
Strich erweist sich die Mittdreißigerin
als robuste, lebenstüchtige
Frau. So hilft sie nicht
nur ihren Studenten, einen Zugriff
auf die Welt jenseits des universitären
Elfenbeinturms zu
finden, sondern löst auch recht
pragmatisch ihren Wunsch nach
einem eigenen Kind. Von so viel
Alltagstauglichkeit kann ihr neuer
Freund John nur träumen. Der
Akademiker bewegt sich mit seinem
Fachgebiet im blümeranten
Nirgendwo und muss gleichzeitig
noch Rückzugsgefechte gegen
seine dominante Frau bestehen,
die als renommierte Professorin
dem Mann in der Midlife-Crisis
die Hölle heiß macht. Eine weitere,
gelungene New-York-Komödie
mit sympathisch schrägen
Figuren.
-nr
Pets (3D)
USA 2016, R: Chris Renaud
Start: 28.7., Cinedom
Komödie Der brave Vierbeiner Max
freut sich tagtäglich darauf, dass
sein Frauchen Katie von der Arbeit
zurückkehrt. Als Katie ihm eines
Tages mit dem pelzigen Duke einen
Gefährten mitbringt, ist Max alles
andere als erfreut. Veränderungen
im Leben kann Max nicht ausstehen
und einen Konkurrenten um
die Gunst von Katie schon gar
nicht. Doch dann werden die beiden
Hunde von Hundefängern geschnappt
und müssen sich zusammenraufen,
um dieses Abenteuer
zu überstehen. Familienfreundlich,
aber auch gänzlich formelhaft werden
hier an einem denkbar dünnen
Handlungsfaden lustige Tierszenen
aneinandergereiht. Je länger der
Film dauert, umso mehr fühlt man
sich, als hätte man im Internet eine
YouTube-Seite mit Tier-Gags angeklickt.
Visuell bekommt man bei
dieser drolligen Gag-Parade zwar
einiges geboten, aber emotional
und erzählerisch wird Hausmannskost
serviert. -nr
Foto: Warner Bros. Pictures Germany
Foto: Tobis Film GmbH & Co. KG
Julieta
Maggies Plan
Foto: Universal Pictures International Germany GmbH
Foto: MFA/Filmagentinnen
Legend of Tarzan (3D)
Pets (3D)
12

Foto: Constantin Film Verleih GmbH
Besuchen Sie
uns beim
c/o pop Festival.
Infos unter
dr.hauschka.com/
sommerfrisch
Schweinskopf al dente
Schweinskopf al dente
D 2016, R: Ed Herzog
D: Sebastian Bezzel,
Simon Schwarz
Start: 11.8., Cinedom
Krimikomödie Der Eberhofer
Franz hat – mal wieder – den
Blues. Dem Polizisten aus dem
bayerischen Provinznest Niederkaltenkirchen
ist seine Susi weggelaufen.
Während der Vater von
Franz gemeinsam mit der Oma
Richtung Italien aufbricht, um
dem Franz die Frau zurückzubringen,
muss der Provinzpolizist
daheim einen besonders kniffligen
Fall lösen. Seinem Chef Moratschek
wurde ein Schweinskopf
ins Bett gelegt und der kauzige
Vorgesetzte zieht aus Sicherheitsgründen
bei Franz ein. Wenn
Franz also will, dass bald Susi und
nicht sein Chef mit ihm die Wohnung
teilt, gilt es rasch den Absender
der viehischen Botschaft
zu finden. Auch der dritte Fall aus
der Kultkrimiserie bietet bayrische
Folklore, hinter der sich
schelmisch und schwarzhumorig
Abgründe auftun. -ic
Foto: Weltkino Filmverleih
Seefeuer
I 2016, R: Gianfranco Rosi
Start: 28.7., Cinenova, OFF-Broadway
Doku-Drama Der 12-jährige Samue
le wächst als Sohn eines Fischers
auf der italienischen Insel
Lampedusa auf. Während er mit
seinem Freund über die Insel streift
und sich langsam darauf vorbereitet,
einmal in die Fußstapfen seines
Vaters zu treten, fängt der Dokumentarfilmer
Gianfranco Rosi
auch das Schicksal der Flüchtlinge
ein, die zu Tausenden auf der Insel
landen – wenn sie Glück haben
und die oftmals unbrauchbaren
Boote nicht vorher kaputtgehen.
Dass der Film sich so lange in nebensächlichen
Alltagsbeobachtungen
der Bewohner Lampedusas
aufhält, dürfte teilweise die Geduld
der Zuschauer strapazieren. Allerdings
erzielt er so eine umso stärkere
Wirkung, wenn in dieses
beschauliche Leben die Flüchtlingskatastrophe
mit ihrer ganzen
Dramatik und Dringlichkeit einbricht.
In Berlin gab es für diese
Art von gezieltem Kulturschock
den Goldenen Bären. -nr
Ausgeglichenheit
ist meine Stärke
Seefeuer
Die NATRUE-/BDIH-zertifizierte Natur- bzw. Biokosmetik von Dr. Hauschka ist erhältlich
bei allen Dr. Hauschka Vertriebspartnern
www.dr.hauschka.com

KINOSZENE — Kritiken
Suicide Squad (3D)
USA 2016, R: David Ayer
D: Will Smith, Jared Leto
Start: 18.8., Cinedom
Fantasy-Komödie Die Geheimagentin
Amanda Waller hat eine
heikle Sondereinheit geschaffen,
um das Böse in der Welt in seine
Schranken zu weisen. Ihre Suicide
Squad setzt sich aus einschlägig
bekannten Häftlingen beiderlei
Geschlechts zusammen, die für ihre
Hilfe Straferlass erwarten dürfen.
Doch die illustre Truppe aus
dem Knast bemerkt rasch, dass sie
von der Task Force X nur als Kanonenfutter
benutzt wird. Also
beschließen die exzentrische Harley
Quinn, Deadshot, Rick Flag
und Captain Boomerang fortan
das Spiel nach ihren eigenen Regeln
zu spielen, und die sind alles
andere als legal. Mit seinem hochkarätigen
Ensemble setzt Regisseur
David Ayers die Konventionen
der bisherigen DC-Comic-
Verfilmungen gehörig außer
Kraft. Die Fans dürften an dem
spektakulären „Seitensprung“ ihre
Freude haben.
-ic
Teenage Mutant Ninja Turtles:
Out of the Shadow (3D)
USA 2016, R: Dave Green
D: Megan Foxx, Stephen Amell
Start: 11.8., Cinedom
Fantasy-Komödie Die vier Teenage
Mutant Ninja Turtles leben nach
ihrem Triumph über den Erzschurken
Shredder immer noch in
den Abwasserkanälen von New
York. Bald bekommen die vier
Schildkrötenbrüder eine neue Gelegenheit,
mit dem Bösewicht ihre
Kräfte zu messen. Doch Shredder
hat Unterstützung bekommen:
Der wahnsinnige Wissenschaftler
Baxter Stockman schließt sich ihm
ebenso an wie das außerirdische
Schleimmonster Krang. Der müde
Aufguss der Fantasy-Reihe setzt
auf simplen Actionspaß, der mit
viel Lärm an eine junge Klientel
gebracht wird.
-ic
Immer die neuesten
Filmkritiken:
jeden Donnerstag neu
auf www.koelner.de
Willkommen im Hotel Mama
F 2016, R: Eric Lavaine
D: Josiane Balasko,
Alexandra Lamy
Start. 11.8., Cinenova
Komödie Jacqueline genießt ihr
komfortables Leben als Witwe in
einer beschaulichen Stadt in der
Provence, bis plötzlich ihre
40-jährige Tochter Stéphanie vor
der Tür steht. Die arbeitslos gewordene
Tochter bringt nicht nur
ihren Alltag gehörig durcheinander,
sondern macht es ihr auch
schwer, sich weiterhin unbemerkt
mit ihrem Liebhaber Jean zu treffen.
Als Jacqueline beschließt,
Jean ihren drei erwachsenen Kindern
bei einem Abendessen endlich
vorzustellen, ist das Familienchaos
perfekt. In der konventionellen,
aber bemerkenswert humorlosen
Komödie vermag nur
Josiane Balasko als fidele Witwe
zu glänzen. Der Rest sind endlose
Dialoge von egozentrischen, krisengeschüttelten
Menschen, die
mehr an den Nerven des Zuschauers
zehren, als für Pointen
oder Einsichten zu sorgen. -nr
Wiener Dog
USA 2016, R: Todd Solondz
D: Julie Delpy, Greta Gerwig
Start: 28.7., Filmpalette
Drama Eine Dackeldame wechselt
in Todd Solondz’ tragikomischem
Gesellschaftsdrama des Öfteren
den Besitzer und gibt dabei den
Blick frei auf die Abgründe des
amerikanischen Traums. Die ersten
Besitzer entpuppen sich als
neurotische Wohlstandsbürger,
die mit kaltem Kalkül den heißgeliebten
Hund ihres kleinen
Sohns sterilisieren und auf ihre
Bedürfnisse zurechtstutzen. Später
landet die Hündin bei einem
Pärchen mit Down-Syndrom, das
ebenfalls sterilisiert wurde und
den Hund nun als Kinderersatz
zugeschanzt bekommt. Wieso
und wie der Hund den Besitzer
wechselt, erschließt sich nicht immer.
So ist der Faden denkbar
dünn, mit dem die einzelnen Episoden
verbunden werden. Mal
niederschmetternd nihilistisch,
mal etwas wehleidig fallen dabei
die absurd anmutenden Alltagsbeschreibungen
aus. -nr
Foto: Paramount Pictures Germany GmbH
Foto: Warner Bros. Pictures Germany
Foto: Alamode Film/Filmagentinnen
Suicide Squad (3D)
Willkommen im Hotel Mama
Foto: Prokino/24 Bilder
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadow (3D)
Wiener Dog
14

Foto: Universum/Squareone/DCM
Zeit für Legenden
Zeit für Legenden
Can/D/F 2016, R: Stephen Hopkins
D: Stephan James, Jason Sudeikis
Start: 28.7.
Sport-Drama Der afroamerikanische
Sportler Jesse Owens muss
1934 an der Uni in Ohio nicht nur
auf dem Platz seine herausragenden
Qualitäten unter Beweis stellen,
sondern sich auch gegen den
Rassismus der Weißen behaupten.
In dem Coach Larry Snyder findet
er einen Trainer, der seinen Traum,
sich für Olympia 1936 zu qualifizieren,
wahr macht. In Berlin wollen
die Nazis die Spiele zum Propagandafestival
für ihren arischen
Rassenwahn nutzen. Das etwas
altmodisch inszenierte Sportlerdrama
versucht den politischen Hintergrund
angemessen in das Biopic
zu packen, bleibt dabei aber oft auf
halber Strecke stehen. Zumindest
Stephan James überzeugt in seiner
ersten Hauptrolle.
-nr
Kinos in Köln
Cinedom
Im Mediapark 1, 50670 Köln (Innenstadt)
Kartenreservierung: 0221-95 19 55 55 (10–21h)
www.cinedom.de
Cinenova Arthouse-Center
Herbrandstraße 11, 50825 Köln (Ehrenfeld)
Tel. 0221-99 57 83 10, www.cinenova.de
Reser vierung www.offticket.de
Filmclub 813 e. V.
Kino 813 in der BRÜCKE Hahnenstraße 6
50667 Köln (Innenstadt)
Tel. 0221-310 68 13, www.filmclub813.de
Filmforum im Museum Ludwig
Bischofsgartenstraße 1, 50667 Köln
(Innenstadt), Tel. 0221-22 12 44 98
www.filmforumnrw.de
Filmhaus Kino
Maybachstraße 111, 50670 Köln (Innenstadt)
Tel. 0221-222 71 00, www.filmhauskoeln.de
Filmpalette
Lübecker Straße 15, 50668 Köln (Innenstadt)
Tel. 0221-12 21 12, www.filmpalette-koeln.de
Metropolis
Ebertplatz 19, 50668 Köln (Innenstadt)
Tel. 0221-72 24 36, www.metropolis-koeln.de
Odeon
Severinstraße 81, 50678 Köln (Südstadt)
Tel. 0221-31 31 10, www.odeon-koeln.de
OFF Broadway
Zülpicher Straße 24
50674 Köln (Kwartier Latäng)
Tel. 0221-23 24 18, www.off-broadway.de
Residenz – eine Astor Film- Lounge
Kaiser-Wilhelm-Ring 30–32, 50672 Köln
Kartenreservierung: 0221-91 39 69 13
www.astor-filmlounge.de
TURISTARAMA – Kino · Konzerte · Kultur
Mauritiussteinweg 102, 50676 Köln
Tel. 0221-27 84 87 87, www.turistarama.de
UCI KINOWELT HÜRTH-PARK
Theresienhöhe, 50354 Hürth
Tel. 02233-79 91 23, www.uci-kinowelt.de
Weisshauskino
Luxemburger Straße 253
50939 Köln (Sülz/Klettenberg)
Tel. 0221-41 84 88, www.weisshaus-kino.de
Kinos in Bonn
Kinemathek – Brotfabrik
Kreuzstr. 16, 53225 Bonn, Tel. 0228-47 84 89
www.bonnerkinemathek.de
Kino im Drehwerk 17/19
Töpferstraße 17–19, 53343 Wachtberg
Tel. 02225-708 17 19, www.drehwerk-1719.de
Kinopolis
Moltkestraße 7–9, 53173 Bonn
Tel. 0228-83 00 83, www.kinopolis.de/bn
Kunst- und Ausstellungshalle
Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn
Tel. 0228-917 12 00, www.bundeskunsthalle.de
Neue Filmbühne
Friedrich-Breuer-Str. 68–70, 53225 Bonn
Tel. 0228-46 97 90, www.rex-filmbuehne.de
Rex
Frongasse 9, 53121 Bonn
Tel. 0228-62 23 30, www.rex-filmbuehne.de
Stern
Markt 8–12, 53111 Bonn, Tel. 0228-65 40 00
www.stern-kino-bonn.kino-zeit.de
Woki
Bertha-von-Suttner-Platz 1–7, 53111 Bonn
Tel. 0228-976 82 00, www.woki.de
10.09.2016 ARENA OBERHAUSEN
BEGINNER
ADVANCED CHEMISTRY TOUR 2017
20.03.2017 LANXESS ARENA KÖLN 24.03.2017 MITSUBISHI HALLE D‘DORF
19.11.2016 LANXESS ARENA KÖLN
24.11.2016 ARENA OBERHAUSEN
12.08.2016 SPARKASSENPARK MG
22.07.2017 SPARKASSENPARK MG
31.10.2016 LICHTBURG ESSEN 02.11.2016 MITSUBISHI HALLE D‘DORF 21.11.2016 MÜNSTERLANDHALLE MÜNSTER 2./3.12.2016 SPARKASSENPARK MG
TICKETS UNTER: SPARKASSENPARK.DE & WESTTICKET.DE

16
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
TICKETS: 0221- 8020
lanxess-arena.de
ANZ-1953 KI-LIVE 1-4 Kasalla_01_rz.indd 1 14.07.16 12:22
PREISE
im Gesamtwert von über
. Euro
DAS FINALE
OKTOBER
Bewerbung und alle Infos
auf www.gaffel.de/djderby
GAFFEL sucht den heißesten Party-DJ-Newcomer der Stadt.
Beim rasanten Casting-Finale winken dem Champion Ruhm,
Ehre und wertvolle Preise. Bewirb Dich bis zum .. !
und
August 2016
Mo, 1.8.
Köln
MUSIK
Blue Shell
21h Stormy Monday Blues-Session mit dem
Opener The Fat Cat; anschl. „Mojo Rising“
MTC
20h 10 Jahre Hermano Booking: Misery
Index Death-Metal; Support: Resistance
und The Legion:Ghost
Underground
19h Adolescents Punk-Rock; Support: TSOL,
Channel 3, The Freeze und Millions of Dead
Cops
PARTY
Roonburg
22.30h Fuckin’ Monday Electro, HipHop,
House, Charts, Reggaeton und R ’n’ B mit den
DJs ILL-C und Direct
Underground
21h Dhoop Garden Dub, Downbeat & Chill-out
in indischer Deko; bei schönem Wetter im
Biergarten
BÜHNE
ARTheater
20h Kunst gegen Bares Offene Bühne für
Darbietungen aller Art
PÄNZ EVENTS
Jugend- und Gemeinschaftszentrum
Enbe, Neubrück
15-18h Kunstbaustelle Experimentieren
und gestalten mit verschiedenen Techniken;
für Kinder ab 8 Jahren, Anm. erf.
FORUM
studio dumont
10-13h iPad für Einsteiger Einführung in die
wichtigsten Funktionen des Tablets für Einsteiger,
mit Sigurd Benedict. iPads werden
gestellt.
Bergisch Gladbach
PÄNZ EVENTS
Gnadenkirche, Bergisch Gladbach
10-18h Sommerferienprogramm am Bauwagen
Spiel, Spaß und Bewegung für Kinder
von 6-12 Jahren; vor der Gnadenkirche
Brühl
PÄNZ EVENTS
Stadtbücherei Brühl
16h Bilderbuchkino Für Kinder von 3 bis
7 Jahren
Di, 2.8.
Köln
MUSIK
ARTheater
21.30h Riaz Khabirpour Quartett Jazz
Blue Shell
20h Axid Rain Rock u.a.; Support: Hingerhoff
und Rebell Duck
KLASSIK
Kölner Dom
20h Orgelkonzert Jean-Christophe Geiser mit
Werken von Ropartz, Zbinden, Bach u.a.
PARTY
Roonburg
21h Di-Party Dance-Classics, House, Party-
Classics und Black Music; bis 23h Freibier
Underground
20h Bang Doom Bang Backgroundbeschallung
zwischen Post-Rock, Sludge und
Ambient mit Alex
BÜHNE
Kölner Philharmonie
20h 29. Kölner Sommerfestival: Ballet Revolución
The Ballet Revolución, mit Live-Band
und den Hits von Shakira, Ricky Martin,
Beyoncé, Enrique Iglesias, J.Lo u.a.
FÜHRUNGEN
Treffpunkt: Kasse der Domturmbesteigung
16.15h Ausgrabungen unter dem Dom Di + Do
16.15h und Sa 11h; Voranmeldung unter 0221-
92 58 47 30 (Domforum), Mindestalter: 16 Jahre,
Restkarten am Tag selbst im Domforum
Bonn
PÄNZ EVENTS
Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland
10.15-13.15h Parkomanie: Magic Garden
Zauberhafte Stop-Motion-Filme, Workshop
für Kinder von 9-13 Jahren vom 2.8.-5.8.2016
jeweils von 10.15-13.15h
Bergisch Gladbach
PÄNZ EVENTS
Gnadenkirche, Bergisch Gladbach
10-18h Sommerferienprogramm am Bauwagen
Spiel, Spaß und Bewegung für Kinder
von 6-12 Jahren; vor der Gnadenkirche
Frechen
PÄNZ EVENTS
Keramion
10-12h Guter Geist aus dem Garten Wir töpfern
einen Gartenzwerg; Workshop für Kinder
ab 6 Jahren und Erwachsene, Anm. erforderlich
Hennef
PÄNZ EVENTS
Kinderschutzbund Hennef e.V.
09.30h Offener Treff Bei gutem Wetter im Garten,
bei schlechtem Wetter im Gruppenraum,
für Eltern und Kinder
Nettersheim
PÄNZ EVENTS
Naturzentrum Eifel
13.30-16h Fossilien-Präparation Familienerlebnisprogramm:
Sägen, Schleifen und
Polieren von Fossilien, Anm. erf.,
www.naturzentrum-eifel.de
Naturzentrum Eifel
10-12.30h Fossilien? - Find ich gut! Familienerlebnisprogramm:
Kennenlernen, Sammeln
und Bestimmen von Fossilien, Anm. erf.,
www.naturzentrum-eifel.de
Mi, 3.8.
Köln
MUSIK
Club Bahnhof Ehrenfeld
19h Ana Tijoux HipHop, Indie u.a.
Sonic Ballroom
21h The Midnight Ghost Train Stoner & Rock
PARTY
Die Kantine
20h My Generation: Das Original Ü30-Party
mit Charts, House, R ’n’ B und Club-Classics
Museum
22h Karaoke-Party
Poller Strandbar & Beachclub
16-22h GRÜNtON Open Air Mit Gabriel Ananda,
Michael de Hey und Gérôme & Mike Steinert
BÜHNE
Kölner Philharmonie
20h 29. Kölner Sommerfestival: Ballet Revolución
The Ballet Revolución, mit Live-Band
und den Hits von Shakira, Ricky Martin,
Beyoncé, Enrique Iglesias, J.Lo u.a.
Musical Dome Köln
18.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
Senftöpfchen
20.15h Stephan Masurs Varietéspektakel
2016 La Fable - ein varietistischer Schlagerzirkus

Infos & Tickets: www.concertteam.de
THE LEGACY TOUR
27.09.2016 · KÖLN
UNDERGROUND
01.10.2016
KÖLN | LIVE MUSIC HALL
02.10.2016
KÖLN | UNDERGROUND
08.10.2016 | KÖLN Underground
16.10.16 KÖLN - Studio 672
27.10.2016 · KÖLN
YUCA am CBE
19.10.2016 KÖLN
Essigfabrik
28.11. KÖLN GLORIA-THEATER 10.01.17 KÖLN Gloria Theater
4.12. KÖLN YUCA
18.12.16 | KÖLN | UNDERGROUND
17

18
köln2go Digital-Update
Jetzt lesen auf
www.koelner.de
• Ausflugstipps Köln
und Umgebung
• Bäder, Beachclubs
und Badeseen
• Gastro-News
• Biergärten
• Gay Life und
Shopping
• Clubszene Köln
UPDATE SOMMER 2016
K.I. Medienges. mbH, Bischofsweg 48–50, 50969 Köln
GASTRO-NEWS
AUSFLUGSTIPPS
GAY LIFE
CLUBBING
001_k2g_Titel.indd 1 13.06.16 14:58
Jetzt neu auf www.koelner.de
Eigenanzeige_210x280_koeln2go_UPDATE.indd 1 22.06.16 08:43
PÄNZ EVENTS
Treffpunkt: Kölnisches Stadtmuseum
14h Von kleinen Sünden und schweren
Strafen Kriminalführung für Kinder zwischen
6 und 10 Jahren, Begleitung durch Erwachsene
erforderlich; Veranst.: inside Cologne,
Tel. 0221-28 01, www.kölnticket.de
FORUM
studio dumont
10-13h iPad für Einsteiger Einführung in die
wichtigsten Funktionen des Tablets für Einsteiger,
mit Sigurd Benedict. iPads werden
gestellt.
Bonn
PÄNZ EVENTS
LVR-LandesMuseum Bonn
14-16h Eva’s Beauty Case: Tausend Farben
Workshop für Kinder
FORUM
LVR-LandesMuseum Bonn
14-16h Tausend Farben Workshop zur Ausstellung
„Eva’s Beauty Case“
FÜHRUNGEN
Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland
10.15-11.45h Führungen und Gespräche
für Eltern mit Baby Vom Wickeltisch ins
Museum. Zur Ausstellung „Parkomanie.
Der Garten“
Bergisch Gladbach
PÄNZ EVENTS
Gnadenkirche, Bergisch Gladbach
10-18h Sommerferienprogramm am Bauwagen
Spiel, Spaß und Bewegung für Kinder
von 6-12 Jahren; vor der Gnadenkirche
FÜHRUNGEN
Kunstmuseum Villa Zanders
10.30-12h Mit Baby ins Museum Gespräche
über Kunst, für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr.
Anmeldung erwünscht: 02202-93 63 90,
Katholische Familienbildungsstätte
Nettersheim
PÄNZ EVENTS
Treffpunkt: Naturzentrum Eifel
10-12.30h Das Leben im Bach Familienerlebnisprogramm:
Fangen und Bestimmen von
Wassertieren und Gewässergütebestimmung,
Anmeldeformular: www.naturzentrum-eifel.de
Ratingen
PÄNZ EVENTS
Naturbühne Blauer See
15.30h Neues vom Räuber Hotzenplotz Theaterstück
nach dem Buch von Otfried Preußler,
ab 3 Jahren Info-Tel.: 02203-42 71 52
Do, 4.8.
Köln
MUSIK
Sonic Ballroom
21h Venomous 2000 HipHop; Support: Robot
Orchestra, Smeezybeats und DJ Shifroc
Underground
20h Ruhrpott Rodeo Warm-up Mit Strung Out,
A Wilhelm Scream und Such Gold
PARTY
Cent Club
22h United Campus Party- & Chart-Sounds;
22-24h Wodka-Energy frei, danach 1 Euro
Einundfünfzig
19-05h Cologne after 7 House, Funk, Pop,
Rock, Soul und R ’n’ B mit einer Liveband und
DJ Freeze
Museum
22h Karaoke-Party
BÜHNE
Kölner Philharmonie
20h 29. Kölner Sommerfestival: Ballet Revolución
The Ballet Revolución, mit Live-Band
und den Hits von Shakira, Ricky Martin,
Beyoncé, Enrique Iglesias, J.Lo u.a.
Musical Dome Köln
19.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
Senftöpfchen
20.15h Stephan Masurs Varietéspektakel
2016 La Fable - ein varietistischer Schlagerzirkus
FÜHRUNGEN
Treffpunkt: Kreuzblume vor dem
Dom-Hauptportal
16h Die Brauhaustour Anm. erf.: 0221-44 90 91 40
oder kontakt@blickfang-stadtfuehrungenkoeln.de;
Veranst.: Kölner Blickfang
Leverkusen
PÄNZ EVENTS
Stadtbibliothek Leverkusen
16h Balduin bleibt grün Lesung für Kinder
aus dem Buch von Fritzi Bender mit Vorlesepatin
Heike Scheerer-Buchmeier
Bergisch Gladbach
MUSIK
Gaffel am Bock
20.30h Björn Heusers Wunschkonzert
Kölsche Lieder
PÄNZ EVENTS
Gnadenkirche, Bergisch Gladbach
10-18h Sommerferienprogramm am Bauwagen
Spiel, Spaß und Bewegung für Kinder
von 6-12 Jahren; vor der Gnadenkirche
Ratingen
PÄNZ EVENTS
Naturbühne Blauer See
15.30h Neues vom Räuber Hotzenplotz Theaterstück
nach dem Buch von Otfried Preußler,
ab 3 Jahren Info-Tel.: 02203-42 71 52
Fr, 5.8.
Köln
MUSIK
Blue Shell
21h Secret Vaccine Indie Rock; Support:
Iron Horse Grand u.a.
MTC
20h Reset, Reflect Alternative & Metal;
Support: Nior und In Crowns
Tanzbrunnen
20h Linus’ Talentprobe in White Ab 22h Aftershow-Party
im Theater am Tanzbrunnen
PARTY
ABS
22.30h Down the Drain Rock, Pop, Alternative,
House & Dancefloor
Cent Club
22h PartySounds Klassiker, Club- & Partysounds
Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA
23h Trashpop 90er-Sound, Trash, Eurodance,
Rap u.a. auf zwei Floors mit den DJs Pohlmannstyle,
Jan3000, Jeff Smart und FX Gold
Die Kantine
21h All about 50 Mit den DJs Kai & Dirk
Einundfünfzig
19-05h Club Night House, Funk & R ’n’ B
Eltzhof das KulturGut
20h Ü40-Party Musik der 70er, 80er und 90er
(in der Theaterscheune)
Gewölbe
23.30h Risky Mit Blond:Ish und Shumi
KD-Anlegestelle Altstadt
20h Sion-Kölsch-Disco Der Kulthit geht
weiter
Klub Domhof
23-08h Silberschwein Club House und Techno
mit den DJs Maximilian Stolze, Catweasel
und Irwin Leschet

Live Music Hall
22h 80er- & 90er-Party Pop, Wave & NDW mit
DJ Rene; bis 23h Freibier
MTC
23h Raviolis Rockmaggedon Glam, Punk &
Irish Folk mit DJ Glen
Museum
22h Karaoke-Party
Odonien
23h Rien ne va Plus x Skake up HipHop, Rap,
Funk, Dancehall, Breakbeat, Jungle, Trap u.a.
mit Andi Teller, Seppobeats, Bleed, X-Plorer,
Basic, Booty Carell u.a.
Roonburg
22h Getränkebörse Dance-Classics, House,
Party-Classics und Black Music; steigende
und fallende Getränkepreise, je nach Nachfrage
Underground I
22h Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative
und Stoner-Rock
Underground II
22h Roots & Rebell Ska, Punk & Reggae
BÜHNE
Kölner Philharmonie
20h 29. Kölner Sommerfestival: Ballet Revolución
The Ballet Revolución, mit Live-Band
und den Hits von Shakira, Ricky Martin,
Beyoncé, Enrique Iglesias, J.Lo u.a.
Musical Dome Köln
19.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
Senftöpfchen
20.15h Stephan Masurs Varietéspektakel
2016 La Fable - ein varietistischer Schlagerzirkus
FÜHRUNGEN
Treffpunkt: Brauhaus Sion
20h Kölner Travestie-Expedition Zweistündige
Busfahrt mit Julie Voyage zur Kölner
Showszene, Anmeldung erforderlich: 0221-
16 87 34 37, www.lachexpedition.de
Treffpunkt: Brauhaus Sion
18h Kölner Lachexpedition Spaßige Stadtrundfahrt
(120 Min.) mit Comedian und
Video-Köbes, Anmeldung erforderlich: 0221-
16 87 34 37, www.lachexpedition.de
Treffpunkt: Goldene Stele vor der
Domschatzkammer
12-13.30h Altstadttour Infos + Anm.: www.agrippa-touren-koeln.de,
Tel. 0221-589 28 72
Bonn
BÜHNE
Haus der Springmaus
20h Ladies Night - Ganz oder gar nicht Kultkomödie
mit Fischer & Jung
FÜHRUNGEN
LVR-LandesMuseum Bonn
17h Beauty Live Exklusive Führungen in Kooperation
mit dem General-Anzeiger Bonn
Leverkusen
MUSIK
topos
Streetlife 2016 Rund um das topos werden
fast 50 Bands bei diesem Straßenfest spielen.
Bergisch Gladbach
PÄNZ EVENTS
Gnadenkirche, Bergisch Gladbach
10-18h Sommerferienprogramm am Bauwagen
Spiel, Spaß und Bewegung für Kinder
von 6-12 Jahren; vor der Gnadenkirche
Leichlingen
KLASSIK
Ev. Kirche, Leichlingen
19h Orgelkonzert Iris Rieg (Orgel) spielt Werke
von Bach, Mendelssohn Bartholdy, Franck,
Vierne und Eben
Rheinbach
MUSIK
Himmeroder Hof
19h Don’t Stop Hits aus allen Zeiten des Rock
und Pop
Sa, 6.8.
Köln
MUSIK
Essigfabrik
20h Ministry Industrial Metal
Luxor
19.30h While She Sleeps Metalcore
Tanzbrunnen
19h Rea Garvey Pop & Rock
Underground
15h MoreCoreMania Mit I Killed the Prom
Queen, Silent Screams, Surge of Fury u.v.m.
KLASSIK
St. Barbara, Neuehrenfeld
19.30h Japanische Fantasie Sommerkonzert
der Camerata Hikari mit Werken von Hiroyuki
Fujikake, Takashi Yuasa und Goshi Yoshida
PARTY
ABS
22.30h tanzBar Pop, Rock, Alternative, House
& Dancefloor
ARTheater
23h Tag X Techno mit Octave (live) und den
DJs Christian Kliché, Christian Zah und Jester
Rush
Blue Shell
20.30h Stompin’ Saturday: Waikiki Tiki
Edition Rockabilly-Party mit den Bands
The Ragtime Wranglers und Sayuri Gai und
DJ Mike Razor
Cent Club
22h High Life Saturday Charts, House &
Classics
Club Bahnhof Ehrenfeld
23h Beatpackers live! HipHop & R ’n’ B mit
DJ Cem
Die Kantine
21h Club Party Charts, R ’n’ B, Club-Classics,
Funk & Soul
Einundfünfzig
19-05h Club Night House, Funk & R ’n’ B
Gewölbe
23.30h CTRL CGN Mit B2B-Sets von MK Braun
& Robin Feldmann und Miran N. & Marcel
Mosch
Live Music Hall
22h Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo,
Metalcore & Metal; bis 24h Freibier
Luxor
23h Sleepwalker Night Synthie-Pop, EBM,
Dark Electro, Future-Pop, New Wave und
Industrial mit den DJs Elvis und Frank
Museum
22h Karaoke-Party
Odonien
23.30h Treibstoff Klub House und Techno mit
Fur Coat, Marcel Janovsky, Leolo Lozone u.a.
Roonburg
22h Partyfieber Dance-Classics, House,
Party-Classics und Black Music
Roxy
23.59h Retrogott Support: Falk Schacht
Stadtgarten
24h Beat Down Babylon Reggae & Dancehall
mit Kingstone Sound feat. MC Rodney & Lazy
Youth (im Studio 672)
Underground I
22h The Party Starts Now Alte und neue
Clubsounds
Underground II
23h Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae,
Drum ’n’ Bass, House & Nu Jazz
ANTIK
KUNST & DESIGN
MARKT
Samstag & Sonntag
6. & 7. Aug.
11-18 Uhr
Köln
Schokoladenmuseum
www.rhein-antik.de
DAS
WAKEBOARD
HIGHLIGHT
w w w . w a k e t h e l i n e . c o m
19

Zaz
28.07.16 Köln, Tanzbrunnen
The Strumbellas
29.08.16 Köln, Gloria
Helge Schneider
03.09.16 Köln, Tanzbrunnen
Bruck
07.09.16 Köln, Studio 672
Anderson East
10.09.16 Köln, Studio 672
Wovenhand
12.09.16 Köln, Gebäude 9
Yuna
14.09.16 Köln, Studio 672
New Found Land
14.09.16 Köln, Artheater
All Tvvins
25.09.16 Köln, Artheater
The Beards
04.10.16 Köln, Underground
Gold Panda
06.10.16 Köln, Kulturkirche
BJ The Chicago Kid
06.10.16 Köln, Club Bahnhof Ehrenfeld
The Baseballs
10.10.16 Köln, Live Music Hall
Samy Deluxe
17.10.16 Köln, E-Werk
Ralf Schmitz
24.10.16 Köln, Musical Dome
Julia Engelmann
24./25.10.16 K, Theater Tanzbrunnen
The Kills
25.10.16 Köln, E-Werk
Crystal Fighters
28.10.16 Köln, E-Werk
Goran Bregovic
01.11.16 Düsseldorf, Tonhalle
Johann König
02./03.11.16 Köln, E-Werk
Dinosaur Jr.
03.11.16 Köln, Live Music Hall
Melanie Martinez
09.11.16 Köln, Live Music Hall
Biffy Clyro
11.11.16 Köln, Lanxess Arena
Night Of The Proms
Simple Minds, Natasha Bedingfield,
Stefanie Heinzmann, John Miles, u.a.
02./03.12.16 Köln, Lanxess Arena
Robin Schulz
17.12.16 OB, König-Pilsener-Arena
Klaus Hoffmann & Band
18.12.16 Köln, Theater Tanzbrunnen
Die Teddy Show
17.06.17 Köln, Lanxess Arena
TICKETS & INFOS:
WWW.SCHONEBERG.DE
20
BÜHNE
Kölner Philharmonie
15h, 20h 29. Kölner Sommerfestival: Ballet
Revolución The Ballet Revolución, mit Live-
Band und den Hits von Shakira, Ricky Martin,
Beyoncé, Enrique Iglesias, J.Lo u.a.
Musical Dome Köln
14.30h, 19.30h Bodyguard - Das Musical
Nach dem gleichnamigen Kinoerfolg
Senftöpfchen
20.15h Stephan Masurs Varietéspektakel
2016 La Fable - ein varietistischer Schlagerzirkus
MÄRKTE
Schokoladenmuseum
11-18h Großer Antikmarkt Mit über 150 Händlern
aus ganz Europa, www.rhein-antik.de
Info-Tel.: 02232-290 06 33
Bonn
KLASSIK
Poppelsdorfer Schloss
20.30h Poppelsdorfer Schlosskonzerte 2016
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart,
Domenico Cimarosa und Franz Schubert
BÜHNE
Haus der Springmaus
20h Männerhort Shoppingkomödie mit dem
fischer & jung ensemble
PÄNZ EVENTS
Beethoven-Haus
14.30h Kinderführung Durch das Museum,
kostenlos und ohne Voranmeldung
Leverkusen
MUSIK
topos
Streetlife 2016 Rund um das topos werden
fast 50 Bands bei diesem Straßenfest spielen.
Brühl
FÜHRUNGEN
Max Ernst Museum
14h 70 Schaffensjahre Werke von Max Ernst
aus der ständigen Sammlung
Odenthal
MÄRKTE
Gut Amtmann Scherf
16.30h Altenberger Kultursommer 2016
Open-Air mit Gypsi-Klezmer-Mix, Western-
Style-Reitvorführung u.a.
Ratingen
PÄNZ EVENTS
Naturbühne Blauer See
15.30h Neues vom Räuber Hotzenplotz Theaterstück
nach dem Buch von Otfried Preußler,
ab 3 Jahren Info-Tel.: 02203-42 71 52
So, 7.8.
Köln
MUSIK
KD-Anlegestelle Altstadt
21h Die 3 Liköre Broadway-Feeling auf dem
Rhein mit Swing-Klassikern und internationalen
Hits
Live Music Hall
17.30h RheinRiot Mit Arch Enemy, DevilDriver,
Kryptos, Aborted und Bliksem
ANTIK
KUNST & DESIGN
MARKT
Samstag & Sonntag
6. & 7. Aug.
11-18 Uhr
Köln
Schokoladenmuseum
www.rhein-antik.de
KLASSIK
Café Libresso
11h Japanische Fantasie Sommerkonzert
der Camerata Hikari mit Werken von Hiroyuki
Fujikake, Takashi Yuasa und Goshi Yoshida
Kunsthaus Rhenania
20h Chamber Remix Cologne Lilit Tonoyan
(Violine) mit Werken von Bach und armenischer
Sakralmusik sowie V.nce, „Live Remix“
PARTY
Kölner Jugendpark
12-22h PollerWiesen Closing House und
Techno mit den DJs Maceo Plex, Len Faki,
andhim, Roman Flügel, Tobi Neumann und
Junge Junge; nur bei gutem Wetter
BÜHNE
Musical Dome Köln
14h, 18.30h Bodyguard - Das Musical Nach
dem gleichnamigen Kinoerfolg
Senftöpfchen
17h Stephan Masurs Varietéspektakel 2016
La Fable - ein varietistischer Schlagerzirkus
PÄNZ EVENTS
Kolumba
15h Tim und das Geheimnis von Knolle
Murphy Lesestunde für Kinder
minibib im Stadtgarten
15.30h Interaktive Lesung Kölner Ehrenamtliche
lesen für Kinder von 3-6 Jahren; die Kinder
lotsen Bienenroboter durch die Geschichte
und können an einem Bienenquiz teilnehmen
theater im hof
11h Die Bremer Stadtmusikanten Kindertheater
nach den Brüdern Grimm, ab 3 Jahren
Treffpunkt: Domforum
14.30h Dom für Spürnasen: Von Dombaumeistern,
Zirkeln und Wölfen Kinderführung
(6-12 J., mit Eltern); Veranst.: Domforum
Treffpunkt: Kölnisches Stadtmuseum
14h Von kleinen Sünden und schweren Strafen
Kriminalführung für Kinder zwischen 6 und
10 Jahren, Begleitung durch Erwachsene
erforderlich; Veranst.: inside Cologne,
Tel. 0221-28 01, www.kölnticket.de
MÄRKTE
Schokoladenmuseum
11-18h Großer Antikmarkt Mit über 150 Händlern
aus ganz Europa, www.rhein-antik.de
Info-Tel.: 02232-290 06 33
Bonn
FÜHRUNGEN
LVR-LandesMuseum Bonn
11.15h Eva’s Beauty Case - Schmuck und
Styling im Spiegel der Zeiten Durch die
aktuelle Ausstellung
LVR-LandesMuseum Bonn
15h Clemens August, Kurfürst von Köln
Kostümführung
Leverkusen
MUSIK
topos
Streetlife 2016 Rund um das topos werden
fast 50 Bands bei diesem Straßenfest spielen.
Bergisch Gladbach
PÄNZ EVENTS
LVR-Industriemuseum Papiermühle Alte
Dombach
14h Führung für Kinder Die Führung erzählt
aus dem Leben von Johann und Gertrud Berg,
die in der Alten Dombach wohnten und arbeiteten
Brühl
KLASSIK
Christuskirche Brühl
17h Wer kennt’s? Ein sommerliches Musik-
Quiz mit Musik für Trompete und Orgel
FÜHRUNGEN
Max Ernst Museum
11.30h, 15h 70 Schaffensjahre Werke von
Max Ernst aus der ständigen Sammlung
Mo, 8.8.
Köln
MUSIK
Luxor
20h Fidlar Skate- & Garage-Punk
Tanzbrunnen
18.30h Foreigner Classic Rock
PARTY
Roonburg
22.30h Fuckin’ Monday Electro, HipHop,
House, Charts, Reggaeton und R ’n’ B mit den
DJs ILL-C und Direct
Underground
21h Dhoop Garden Dub, Downbeat & Chill-out
in indischer Deko; bei schönem Wetter im
Biergarten
BÜHNE
ARTheater
20h Kunst gegen Bares Offene Bühne für
Darbietungen aller Art
PÄNZ EVENTS
dieZIRKUSfabrik Kulturarena
09-15h Ferienprojekt: Luftakrobatik Workshop
von Mo-Fr jeweils von 9-15h; Kinder ab
7 Jahren lernen unterschiedliche Requisiten
der Luftakrobatik kennen; Anm. unter info@
diezirkusfabrik.com
Jugend- und Gemeinschaftszentrum
Enbe, Neubrück
15-18h Kunstbaustelle Experimentieren und
gestalten mit verschiedenen Techniken;
für Kinder ab 8 Jahren, Anm. erf.
Bonn
PÄNZ EVENTS
Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland
10.15-13.15h Das Bauhaus: Design Camp
Experimentelles Gestalten, Workshop für
Kinder von 6-10 Jahren vom 9.8.-12.8.2016
jeweils von 10.15-13.15h
Di, 9.8.
Köln
MUSIK
ARTheater
21.30h Cino Palagliesu All Stars Argentinische
Musik
Kulturcafé Lichtung
20h Genna & Jesse Singer/Songwriter
MTC
20h Unearth Metalcore; Support: Neverland
in Ashes
Tanzbrunnen
19h Damien Rice Singer/Songwriter; Support:
Hanna Leess
KLASSIK
Kölner Dom
20h Orgelkonzert Christopher Stokes mit
Werken von Bach, Franck, Elgar u.a.
PARTY
Roonburg
21h Di-Party Dance-Classics, House, Party-
Classics und Black Music; bis 23h Freibier
BÜHNE
Kölner Philharmonie
20h (Preview) 29. Kölner Sommerfestival:
Porgy and Bess George Gershwin Oper für
Soli, Chor und Orchester in drei Akten. Libretto
von Dubose Heyward und Ira Gershwin.
PÄNZ EVENTS
Käthe Kollwitz Museum
10-15h Fett gedruckt! Lithografie, Radierung
und Holzschnitt - Workshop für Kinder ab
8 Jahren; Verpflegung und Getränke bitte
mitbringen; Anm. erf. bis 3.8.2016
Info-Tel.: 0221-227-28 99

Köln
schwingt
den Hammer!
bei den Veedels-Festen mit Action
beweist Euch als Extrem -Renovierer
und Heimwerker-Könige oder
habt Spaß an der Bühne
Sa. 27.8. / 15 Uhr, Stammheim, Ricarda-Huch-Str. 31, Kölsch à la carte live
Sa. 3.9. / 15 Uhr, Bickendorf, Am Rosenhof, Funky Marys, Fiasko live
Sa. 10.9. / 15 Uhr, Südstadt, Severinskirchplatz, Miljö, JP Weber live
Sa. 17.9. / 15 Uhr, Buchforst, Kopernikusstr. 34, Linus-Show
FINALE:
Sa. 24.9. / 13.30 Uhr, Kalk, Bürgerpark, Barcelona-Allee,
Bläck Fööss* live
Jeder kann mitmachen und es kostet nix!
Infos und Anmeldung unter:
gag-koeln.de/hammerspiele
Hammer-Gewinne
1.000 € für die Vorrunden-Sieger
2.000 € für das Veedels-Champion-Team
+ weitere attraktive Sach- und Geldpreise
Die GAG spendet die gleichen Summen an Vereine im Veedel.
*45 min. Kurzkonzert

„THE HUNTSMAN &
THE ICE QUEEN“
– mit Chris Hemsworth und
Charlize Theron –
VÖ 18.08.2016, FSK 12
erhältlich als DVD und Blu-ray
„DEUS EX – MANKIND
DIVIDED“
VÖ 23.08.2016, USK 18
erhältlich für PS4, XBOne und PC
„WE LOVE SUMMER“
VÖ 05.08.2016, 2CD Box
FÜHRUNGEN
Treffpunkt: Goldene Stele vor der
Domschatzkammer
13-15h Römertour Infos + Anm.: www.agrippa-touren-koeln.de,
Tel. 0221-589 28 72
Treffpunkt: Kasse der Domturmbesteigung
16.15h Ausgrabungen unter dem Dom Di + Do
16.15h und Sa 11h; Voranmeldung unter 0221-
92 58 47 30 (Domforum), Mindestalter: 16 Jahre,
Restkarten am Tag selbst im Domforum
Hennef
PÄNZ EVENTS
Kinderschutzbund Hennef e.V.
09.30h Offener Treff Bei gutem Wetter im Garten,
bei schlechtem Wetter im Gruppenraum,
für Eltern und Kinder
Lindlar
PÄNZ EVENTS
LVR-Freilichtmuseum Lindlar
14.30-17.30h Der Glasmosaikkurs Gläserne
Bilder und glitzernde Spiegel, für Kinder ab
8 Jahren
Nettersheim
PÄNZ EVENTS
Naturzentrum Eifel
13.30-16h Fossilien-Präparation Familienerlebnisprogramm:
Sägen, Schleifen und
Polieren von Fossilien, Anm. erf.,
www.naturzentrum-eifel.de
Naturzentrum Eifel
10-12.30h Fossilien? - Find ich gut! Familienerlebnisprogramm:
Kennenlernen, Sammeln
und Bestimmen von Fossilien, Anm. erf.,
www.naturzentrum-eifel.de
Mi, 10.8.
Köln
MUSIK
Kulturcafé Lichtung
20h Fiona macht Musik Singer/Songwriter
Pascha
19.30h Rabaue Kölsche Stimmungsmusik
PARTY
Die Kantine
20h My Generation: Das Original Ü30-Party
mit Charts, House, R ’n’ B und Club-Classics
Museum
22h Karaoke-Party
BÜHNE
ARTheater
20h Kunst gegen Bares spezial Monatliche
Sonderausgabe mit Überraschungsgästen
Kölner Philharmonie
20h 29. Kölner Sommerfestival: Porgy and
Bess George Gershwin Oper für Soli, Chor
und Orchester in drei Akten. Libretto von
Dubose Heyward und Ira Gershwin.
Musical Dome Köln
18.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
Senftöpfchen
20.15h Stephan Masurs Varietéspektakel
2016 La Fable - ein varietistischer Schlagerzirkus
Tanzbrunnen
19h (Premiere) Aida Oper von Giuseppe Verdi,
Open-Air-Gastspiel Gastspiel der Venezia
Festival Opera
PÄNZ EVENTS
Käthe Kollwitz Museum
10-15h Meine, deine, unsere Geschichte!
Wir erforschen zusammen die Geschichte
von Käthe Kollwitz, ihrer Zeit und ihrer Werke,
für Kinder ab 8 Jahren, Anm. erforderlich
Info-Tel.: 0221-227-28 99
Bonn
PÄNZ EVENTS
LVR-LandesMuseum Bonn
14-16h Eva’s Beauty Case: Bernstein Workshop
für Kinder
FORUM
LVR-LandesMuseum Bonn
14-16h Bernsteinwerkstatt Workshop zur
Ausstellung „Eva’s Beauty Case“
FÜHRUNGEN
Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland
10.15-11.45h Führungen und Gespräche für
Eltern mit Baby Vom Wickeltisch ins Museum.
Zur Ausstellung „Das Bauhaus“
Do, 11.8.
Köln
MUSIK
ARTheater
20h Florian Weik u.a. Progressiver Rock mit
Akustikgitarre u.a.
Blue Shell
20h 2TheUniverse Power-Pop; Support:
Under the Tongue und Amin Afify
Kulturcafé Lichtung
20h Echo Bloom Americana
PARTY
ARTheater
23h Modern Musement Techno mit Oliver
Deutschmann, Gutkind u.a.
Cent Club
22h United Campus Party- & Chart-Sounds;
22-24h Wodka-Energy frei, danach 1 Euro
Einundfünfzig
19-05h Cologne after 7 House, Funk, Pop,
Rock, Soul und R ’n’ B mit einer Liveband und
DJ Freeze
Museum
22h Karaoke-Party
Underground
22h Die brennende Tonne HipHop, Reggae &
Mash-up
BÜHNE
Kölner Philharmonie
20h 29. Kölner Sommerfestival: Porgy and
Bess George Gershwin Oper für Soli, Chor
und Orchester in drei Akten. Libretto von
Dubose Heyward und Ira Gershwin.
Musical Dome Köln
19.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
Senftöpfchen
20.15h Stephan Masurs Varietéspektakel
2016 La Fable - ein varietistischer Schlagerzirkus
Theater am Tanzbrunnen
20h Bill Burr Stand-up-Comedy in englischer
Sprache
PÄNZ EVENTS
Käthe Kollwitz Museum
10-15h Nur so ein Gefühl? Gedanken und Gefühle
in Werken von Käthe Kollwitz - Workshop
für Kinder ab 8 Jahren; Verpflegung und
Getränke bitte mitbringen; Anm. erf. bis
3.8.2016 Info-Tel.: 0221-227-28 99
Museum Ludwig
11h Wuchernde Wesen Malkurs für Kinder
ab 8 Jahren; Anm. unter service.museumsdienst@stadt-koeln.de
bis 1.8.2016
Treffpunkt: Kölnisches Stadtmuseum
14h Von kleinen Sünden und schweren
Strafen Kriminalführung für Kinder zwischen
6 und 10 Jahren, Begleitung durch Erwachsene
erforderlich; Veranst.: inside Cologne, Tel.
0221-28 01, www.kölnticket.de
MÄRKTE
Haus Thomas, Heimersdorf
18.45h Briefmarken-Tauschtreff Veranst.:
Verein für Kölner Postgeschichte e.V.
Info-Tel.: 021-590 59 63
Leverkusen
PÄNZ EVENTS
Stadtbibliothek Leverkusen
16h Urmel schlüpft aus dem Ei Lesung für
Kinder aus dem Buch von Max Kruse mit
Vorlesepatin Kerstin Berger
Hennef
MUSIK
Stadtsoldatenplatz
18h HennefLive Planet GroOove spielt Funk,
Soul und R’n’B
PÄNZ EVENTS
Stadtsoldatenplatz
15-17h HennefLive Kinderspielspaß
Fr, 12.8.
Köln
MUSIK
ARTheater
20.30h Jim Kroft Kurzfilm, Fotos und Konzert
Blue Shell
20h Paisley Rock, Alternative & Indie
Kulturcafé Lichtung
20h Lucas Laufen Singer/Songwriter
Luxor
19.30h The Answer Hard Rock
MTC
20h Officer Love Indie-Rock
PARTY
ABS
22.30h Down the Drain Rock, Pop, Alternative,
House & Dancefloor
Blue Shell
23h Satisfaction Psychedelic- und Woodstock-Sounds
mit Caroline Crystalline
Cent Club
22h PartySounds Klassiker, Club- & Partysounds
Club Bahnhof Ehrenfeld
23h One More Time HipHop
Einundfünfzig
19-05h Club Night House, Funk & R ’n’ B
Gewölbe
23.30h Time to Mit den DJs Denis Sulta, Phil
Morris und Hade
KD-Anlegestelle Altstadt
20h EXPRESS-Ü30-Party Mit Partymusik der
vergangenen 30 Jahre Info-Tel.: 0221-28 01
Live Music Hall
22h Poplife Party-Classics, Pop & R ’n’ B mit
DJ Ingo
MTC
23h Where Is My Mind Indie- und Alternative
Rock mit DJ Alan
Museum
22h Karaoke-Party
Odonien
23.45h 200 präsentiert: Mosaic Label Night
House und Techno mit Steve O’Sullivan (live)
und den DJs Ben Buitendijk, Alex Aue, Sebastian
Kratzke, Marcel Mosch, Robin Feldmann
und Dirk Middeldorf
Roonburg
22h Getränkebörse Dance-Classics, House,
Party-Classics und Black Music; steigende
und fallende Getränkepreise, je nach Nachfrage
Underground I
22h Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative
und Stoner-Rock
Underground II
22h Roots & Rebell Ska, Punk & Reggae
YUCA
23h Hush Hush feat. ASAP Nast R ’n’ B,
Rap u.ä.
BÜHNE
Kölner Philharmonie
20h 29. Kölner Sommerfestival: Porgy and
Bess George Gershwin Oper für Soli, Chor
und Orchester in drei Akten. Libretto von
Dubose Heyward und Ira Gershwin.
Musical Dome Köln
19.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
22

Senftöpfchen
20.15h Stephan Masurs Varietéspektakel
2016 La Fable - ein varietistischer Schlagerzirkus
Bonn
KLASSIK
Beethoven-Haus
17h Dmitry Gadkov (Klavier) Konzert am
Hammerflügel mit Werken von Beethoven und
Haydn
BÜHNE
Haus der Springmaus
20h Kollegen: Drei sind eine(r) zu viel
Szenische Comedy mit Andreas Etienne,
Michael Müller und Andrea Frohn
Thalia Buchhandlung im Metropol
19.30h Von der Unschuld des Atmens Produktion
des Jungen Theaters Bonn
Frechen
PÄNZ EVENTS
Keramion
10-12h Miau und Wuff Wir töpfern Katzen und
Hunde; Workshop für Kinder ab 6 Jahren und
Erwachsene, Anm. erforderlich
Königswinter
FÜHRUNGEN
Schloss Drachenburg
20h „Familiengeisterstunde“ Spukt es auf
Schloss Drachenburg? Führung für Groß und
Klein
Leichlingen
KLASSIK
Bürgerhaus Leichlingen
19.30h Menachem Har-Zahav (Klavier) Mit
Werken von Tschaikowski, Rachmaninoff,
Scriabin u.a. Info-Tel.: 0151-28 44 24 49
Ev. Kirche, Leichlingen
19h Orgelkonzert Florian Wilkes (Orgel) spielt
Werke von Bruhns und Bach
Monschau
MUSIK
Burg Monschau
20.30h Barclay James Harvest Im Rahmen
des Monschauer Festivals 2016 Info-Tel.:
02472-80 48 28
Remagen
PÄNZ EVENTS
Arp Museum Bahnhof Rolandseck
15-16.30h Kreative Kids Hier können Kinder
ihre Kreativität beim Zeichnen, Malen,
Schnippeln, Kleben, Werkeln oder Bauen in
einem offenen Museumsworkshop entdecken;
ab 5 Jahren; Anm. erf.
Rheinbach
MUSIK
Himmeroder Hof
19h Taste of Woodstock Tribute to Crosby,
Still & Nash and Friends
Sa, 13.8.
Köln
MUSIK
Blue Shell
20h The Angina Pectoris Gothic-Rock;
Support: Sündenrausch und The Snatcher
Galerie Schmidt & Handrup
21h Albrecht Maurer & Bassem Hawar
Kammermusik & Improvisation
Gloria
20h Godspeed You! Black Emperor Rock
Kulturbunker Mülheim
19h Grillkonzert: Sophia Wahnschaffe Pop &
Soul
MTC
20h Sic Zone Metal
Qlosterstüffje
14.30h Venloer Straßenfest Mit dem Lo-Fi
Karaoke Massaker, Skin of Tears, Braindead
Dogs, Ata Canani, The Absurd, Dä Colonel und
Greed; ab 22h geht’s mit einem „Basspräsidium
Special“ weiter
PARTY
ABS
22.30h tanzBar Pop, Rock, Alternative, House
& Dancefloor
Blue Shell
23h Dis-or-der Indie, Wave, Post-Punk und
Pop mit DJ HM_Rough
Bootshaus
22h Sommerfest Mit den Residents auf allen
drei Floors
Bürgerzentrum Ehrenfeld
22.30h Sympathy for the Devil Die generationenübergreifende
Fete mit den DJs Roosevelt
und Ira Lee
Cent Club
22h High Life Saturday Charts, House &
Classics
Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA
23h Radio Sabor Reggaeton, Merengue,
Global Bass & Salsa
Die Kantine
21h Club Party Charts, R ’n’ B, Club-Classics,
Funk & Soul
Einundfünfzig
19-05h Club Night House, Funk & R ’n’ B
Gewölbe
23.30h Uncanny Valley Mit Jakob Korn (live),
Break SL, Philipp Demankowski und Carl
Suspect
LANXESS arena
22h White Secret Black Music, Dancehall
und Vocal House mit den DJs ILL-C und
Marc O’Tool; Dresscode: weiß und sexy
Live Music Hall
22h Depeche Mode Party Synth-Pop, EBM,
Future-Pop, Electro-Pop u.a. mit DJ Elvis
MTC
23h Cowboys from Hell Mit DJ Edu
Museum
22h Karaoke-Party
Odonien
15-08h Breakzone Festival 2016 Neurofunk,
Jungle, Techno, HipHop, Reggae u.a. auf vier
Floors mit Neonlight, Zombie Cats, SubMarine,
Gourski, Kenny Ken, Brian Brainstrom,
Marco Macoboy, David Jach, Joshua Jesse,
Marius Steffens, Monkey Bizness Soundsystem
u.a.
Reineke Fuchs
23h 4 Jahre Reineke Fuchs: Teil 1 House und
Techno mit den DJ-Duos Sandilé & David
Hasert, Eszter & Jeremaier und Björn Grimm
& Marcel Wolff
Roonburg
22h Partyfieber Dance-Classics, House,
Party-Classics und Black Music
Roxy
23.30h The Get Down Mit den DJs First Touch,
Tom Kutsche und Funky Fresh Mike
Stadtgarten
24h Beat Down Babylon Reggae & Dancehall
mit Kingstone Sound feat. MC Rodney & Lazy
Youth (im Studio 672)
Underground
20h Summer Crown Special Party Deep
House & Electro; bis 22h Freibier
BÜHNE
Bürgerzentrum Ehrenfeld
20h Escht Kabarett Spezial: Zehn Jahre
unterm Zehner Kabarett mit „Bademeister
Schaluppke“, mit Grillen und anschl. „Sympathy
for the Devil“-Party
Kölner Philharmonie
15h, 20h 29. Kölner Sommerfestival: Porgy
and Bess George Gershwin Oper für Soli,
Chor und Orchester in drei Akten. Libretto von
Dubose Heyward und Ira Gershwin.
Musical Dome Köln
14.30h, 19.30h Bodyguard - Das Musical
Nach dem gleichnamigen Kinoerfolg
Senftöpfchen
20.15h Stephan Masurs Varietéspektakel
2016 La Fable - ein varietistischer Schlagerzirkus
PÄNZ EVENTS
theater im hof
17h Die Bremer Stadtmusikanten Kindertheater
nach den Brüdern Grimm, ab 3 Jahren
MÄRKTE
Bürgerzentrum Ehrenfeld
12-15h Sammlertreff Veranst.: Kölner Münzfreunde
(RMF) Info-Tel.: 0221-41 46 71
SPORT
Tanzbrunnen
17.30h Craft Women’s run 2016
www.runnersworld.de
Bonn
MUSIK
Mausefalle 33 1/3
20h openMic-Bonn
KLASSIK
Poppelsdorfer Schloss
20.30h Poppelsdorfer Schlosskonzerte 2016
Werke von Joseph Haydn und Wolfgang
Amadeus Mozart
BÜHNE
Haus der Springmaus
20h Kollegen: Drei sind eine(r) zu viel
Szenische Comedy mit Andreas Etienne,
Michael Müller und Andrea Frohn
Thalia Buchhandlung im Metropol
19.30h Von der Unschuld des Atmens
Produktion des Jungen Theaters Bonn
Leverkusen
MUSIK
topos
20.30h Will Wilde Blues, Soul, Funk & Rock
Brühl
FÜHRUNGEN
Max Ernst Museum
14h 70 Schaffensjahre Werke von Max Ernst
aus der ständigen Sammlung
Monschau
KLASSIK
Burg Monschau
20.30h La Traviata Oper von Giuseppe Verdi
im Rahmen des Monschauer Festivals 2016
Info-Tel.: 02472-80 48 28
Nettersheim
PÄNZ EVENTS
Naturzentrum Eifel
13.30-16h Fossilien-Präparation Familienerlebnisprogramm:
Sägen, Schleifen und
Polieren von Fossilien, Anm. erf.,
www.naturzentrum-eifel.de
Naturzentrum Eifel
10-12.30h Fossilien? - Find ich gut! Familienerlebnisprogramm:
Kennenlernen, Sammeln
und Bestimmen von Fossilien, Anm. erf.,
www.naturzentrum-eifel.de
So, 14.8.
Köln
MUSIK
Blue Shell
20h The Makeshift Project Alternative Rock
& Metal; Support: Daily Regression u.a.
Kulturcafé Lichtung
17h Duo Pablo y Lola Folk, Chanson & Indie
Kulturcafé Lichtung
20h Steiner & Madleina Folk & Pop
Qlosterstüffje
14.30-22h Venloer Straßenfest Mit Desmond
Deker, The Moriartees, The Lytics, Galactiv
Superlords, The Okay-Men, dem Kolbhalle
Ensemble und Hans Solo
PARTY
Sundown Beach (am Escher See)
12-22h Antidepressiva präs.: House mit Kid
Chris und Steve Paris; bei schlechtem Wetter
verschiebt sich das Ganze um eine Woche
BÜHNE
Kölner Philharmonie
14h, 19h 29. Kölner Sommerfestival: Porgy
and Bess George Gershwin Oper für Soli,
Chor und Orchester in drei Akten. Libretto von
Dubose Heyward und Ira Gershwin.
THE ELVIS XPERIENCE
ESSIGFABRIK KÖLN
05.10.2016
LUXUSLÄRM
24.11.2016, GLORIA KÖLN
30.09.2016, MTC KÖLN
AUSSERKONTROLLE
14.10.2016, KUFA KREFELD
AZAD
15.10.2016, MTC KÖLN
DARKHAUS, HELL BOULEVARD
18.10.2016, MATRIX BOCHUM
MICHAEL MONROE
19.10.2016, CHRISTUSKIRCHE BOCHUM
KONSTANTIN WECKER
21.10.2016, ESSIGFABRIK KÖLN
SERUM 114, THE NEW ROSES
30.10.2016, ESSIGFABRIK KÖLN
GOITZSCHE FRONT
21.11.2016, ESSIGFABRIK KÖLN
SIRENIA, TÝR
23.11.2016, MATRIX BOCHUM
TYKETTO, PHANTOM 2
27.11.2016, UNDERGROUND KÖLN
SIERRA KID
05.12.2016, ESSIGFABRIK KÖLN
GLENN HUGHES
& LIVING COLOUR
WWW.MATRIX-BOCHUM.DE
23

24
Musical Dome Köln
14h, 18.30h Bodyguard - Das Musical Nach
dem gleichnamigen Kinoerfolg
PÄNZ EVENTS
minibib im Stadtgarten
15.30h Weggepustet Kölner Ehrenamtliche l
esen für Kinder von 3-6 Jahren, anschließend
können Papierdrachen gebastelt werden
Bonn
MUSIK
Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland
11.30h Manny Konzert auf dem Dach der
Bundeskunsthalle, Bands und Musiker spielen
Dixie, Hot Jazz, Salsa und Balkan-Grooves
bis zu Tango und Cajun-Musik
BÜHNE
Thalia Buchhandlung im Metropol
19.30h Von der Unschuld des Atmens
Produktion des Jungen Theaters Bonn
FÜHRUNGEN
LVR-LandesMuseum Bonn
11.15h Eva’s Beauty Case - Schmuck und
Styling im Spiegel der Zeiten Durch die
aktuelle Ausstellung
Brühl
KLASSIK
Christuskirche Brühl
17h Bach im Klang der Gitarre Suiten,
Präludien und Fugen von Bach gespielt von
Reinhard Zalewski (Gitarre)
FÜHRUNGEN
Max Ernst Museum
11.30h, 15h 70 Schaffensjahre Werke von
Max Ernst aus der ständigen Sammlung
Mo, 15.8.
Köln
PARTY
Roonburg
22.30h Fuckin’ Monday Electro, HipHop,
House, Charts, Reggaeton und R ’n’ B mit den
DJs ILL-C und Direct
Underground
21h Dhoop Garden Dub, Downbeat & Chill-out
in indischer Deko; bei schönem Wetter im
Biergarten
PÄNZ EVENTS
dieZIRKUSfabrik Kulturarena
09-15h Ferienprojekt: Parkour Workshop von
Mo-Fr jeweils von 9-15h; Kinder ab 7 Jahren
lernen das Überwinden von Hindernissen mit
spektakulären Sprüngen; Anm. unter info@
diezirkusfabrik.com
Finkens Garten
14.30-16.30h Offene Führung Für Kinder von
3-6 Jahren durch den Naturerlebnisgarten in
Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern
Jugend- und Gemeinschaftszentrum
Enbe, Neubrück
15-18h Kunstbaustelle Experimentieren und
gestalten mit verschiedenen Techniken; für
Kinder ab 8 Jahren, Anm. erf.
Hürth
PÄNZ EVENTS
Löhrerhof
10-15h Fotografie-Workshop Kulturrucksack
NRW: Analoge und digitale Fotografie sowie
das Bearbeiten der Fotos am Computer lernen;
15.-19.8.2016 jeweils von 10-15h; für
Jugendliche von 10-14 Jahren, Anm. erf.
Info-Tel.: 02233-53-350
Löhrerhof
10-15h Graffiti/Street-Art-Workshop Kulturrucksack
NRW: Techniken zum Erstellen eines
Graffitis erlernen; 15.-19.8.2016 jeweils von
10-15h; für Jugendliche von 10-14 Jahren,
Anm. erf. Info-Tel.: 02233-53-350
Di, 16.8.
Köln
MUSIK
ARTheater
21.30h Mario and the Bitpoppers go Platine
Mit Matthias Schriefl, Tobias Weidinger, Jan
Torkewitz, Michael Theissing-Tegeler u.a.
Bootshaus
19h Baumann Bergmann Pokinsson Im Rahmen
der „gamescom“
Kulturcafé Lichtung
20h Amy Fitz Doyley Singer/Songwriter
Stadtgarten
21h Beres Hammond & The Harmony House
Band Reggae (im Saal)
Underground
20h Monuments Progressive Metal u.a.;
Support: Masuria
KLASSIK
Kölner Dom
20h Orgelkonzert Otto-Maria Krämer mit
Improvisationen über den Kölner Dom
PARTY
Roonburg
21h Di-Party Dance-Classics, House, Party-
Classics und Black Music; bis 23h Freibier
PÄNZ EVENTS
Treffpunkt: Kölnisches Stadtmuseum
14h Von kleinen Sünden und schweren Strafen
Kriminalführung für Kinder zwischen 6 und
10 Jahren, Begleitung durch Erwachsene
erforderlich; Veranst.: inside Cologne,
Tel. 0221-28 01, www.kölnticket.de
Bonn
KLASSIK
Beethoven-Haus
19.30h Beethovens Klaviersonaten „Ankunft
in Wien“ gespielt von Hinrich Alpers
Info-Tel.: 0228-50 20 10
PÄNZ EVENTS
Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland
10.15-13.15h Parkomanie: Magic Garden
Zauberhafte Stop-Motion-Filme, Workshop
für Kinder von 9-13 Jahren vom 16.8.-19.8.2016
jeweils von 10.15-13.15h
Leverkusen
MUSIK
topos
20.30h Blues-Club: Crosstown Crew Anschl.
offene Session
Frechen
PÄNZ EVENTS
Keramion
10-12h Schäferhund oder Mops Wir töpfern unseren
Lieblingshund; Workshop für Kinder ab
6 Jahren und Erwachsene, Anm. erforderlich
Hennef
PÄNZ EVENTS
Kinderschutzbund Hennef e.V.
09.30-11h Offener Treff Bei gutem Wetter im
Garten, bei schlechtem Wetter im Gruppenraum,
für Eltern und Kinder
Lindlar
PÄNZ EVENTS
LVR-Freilichtmuseum Lindlar
14-17h Suppenkaspers Früchteküche Gesunde
Rezepte zum Obsttag für Kinder ab 8 Jahren
Mi, 17.8.
Köln
MUSIK
Club Bahnhof Ehrenfeld
20h TOE Math-Rock
Gebäude 9
20h Tito & Tarantula Rock; Support: Mainfelt
Kulturcafé Lichtung
20h Acoustic Slam Singer/Songwriter-Contest
Live Music Hall
20h Mastodon Metal; Support: Steak Number
Eight
Senftöpfchen
20.15h Köster & Hocker „Kumm Jangk“
Theater im Bauturm
20.30h Sommergäste: Götz Widmanns
Liedermacherfestival Mit den Gästen Markus
Sommer, Falk, Rüdiger Bierhorst, Jakob
Heymann, Robert Kauffmann und William
Wormser
Underground
20h Mad Caddies Ska-Punk; Support: La Familia
YUCA
20h Harvey Sutherland & The Bermuda Trio
Electronic
PARTY
Die Kantine
20h My Generation: Das Original Ü30-Party
mit Charts, House, R ’n’ B und Club-Classics
Museum
22h Karaoke-Party
BÜHNE
Musical Dome Köln
18.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
Bonn
PÄNZ EVENTS
LVR-LandesMuseum Bonn
14-16h Eva’s Beauty Case: Keltische Fibeln
Workshop für Kinder
LVR-LandesMuseum Bonn
14-16h Keltische Fibeln Workshop auch für
Kinder mit Behinderung geeignet
FÜHRUNGEN
Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland
10.15-13.15h Führungen und Gespräche für
Eltern mit Baby Vom Wickeltisch ins Museum.
Zur Ausstellung „Parkomanie. Die Ausstellung“
Leverkusen
MUSIK
topos
20h Bastian Korn Pop, Blues & Boogie Woogie
Lindlar
PÄNZ EVENTS
LVR-Freilichtmuseum Lindlar
15-17.30h Drescher, Müller und Küchenmeister
Vom Getreide bis zum Müsli, für Kinder ab
6 Jahren, wetterfeste Kleidung und feste
Schuhe erforderlich
Würselen
MUSIK
Burg Wilhelmstein
20h Silje Nergaard Jazz, Funk, Pop, Balladen
& Folklore
Do, 18.8.
Köln
MUSIK
Blue Shell
20h LDMR Post-Rock u.a.; Support: Elephants
on Our Graves und Stereomountain
Helios 37
12-23h Snipes Hype Festival Open-Air-Hip-
Hop-Festival mit Travis Scott, Skepta, Fat Joe,
Machine Gun Kelly, Kaytranada, SECTION
BOYZ, Keith Ape, MHD, Kaaris, Asher Roth,
Chima Ede, Deemah, RebellComedy u.a.
Kulturcafé Lichtung
20h Lutopia Orchestra Alternative & Funk
(im Café)
Kulturcafé Lichtung
21h Steve Wait & Band Indie, Rock, Alternative
u.a.; Support: Kevin Johnston (im Club)
Theater im Bauturm
20.30h Sommergäste: Götz Widmanns
Liedermacherfestival Mit den Gästen Markus
Sommer, Falk, Rüdiger Bierhorst, Jakob
Heymann, Robert Kauffmann und William
Wormser
18.-21.08.2016, Köln
gamescom.de
Celebrate
the
games !
PARTY
Cent Club
gamescom_2016_Anzeige_Koelner_Illustrierte_44x44mm_B2C_A
22h United Campus Party- & Chart-Sounds; 12.07.16 15:4
22-24h Wodka-Energy frei, danach 1 Euro
Einundfünfzig
19-05h Cologne after 7 House, Funk, Pop,
Rock, Soul und R ’n’ B mit einer Liveband und
DJ Freeze
Museum
22h Karaoke-Party
BÜHNE
Musical Dome Köln
19.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
Bonn
KLASSIK
Beethoven-Haus
19.30h Beethovens Klaviersonaten „Der Virtuose
und Lehrer“ gespielt von Hinrich Alpers
Info-Tel.: 0228-50 20 10
FORUM
LVR-LandesMuseum Bonn
15-16h Die Schmucksammlung des LVR-
LandesMuseums Kulturtreff
Leverkusen
PÄNZ EVENTS
Stadtbibliothek Leverkusen
16h Endlich geht die Schule los Lesung für
Kinder aus dem Buch von Maja von Vogel mit
Vorlesepatin Kerstin Berger
Hennef
MUSIK
Stadtsoldatenplatz
18h HennefLive Finale Mit „Mirko und die
Allstars“
Lindlar
PÄNZ EVENTS
LVR-Freilichtmuseum Lindlar
14-17h Die bunte Kindernudelküche Nudeln
und Soße selber machen, für Kinder ab 8 Jahren
Fr, 19.8.
Köln
MUSIK
Blue Shell
20h Böser Wolf Alternative Rock & Metal;
Support: Rebell Duck und Unplanbar
Bühne auf dem Hohenzollernring
17h gamescom Festival (1. Tag) Mit Joris,
Max Giesinger, Valentina Mér und Oscar
Kölner Dom
22h Blank & Jones Mischung aus moderner
Klassik und Electronica; im Rahmen der
„gamescom“
Kulturcafé Lichtung
20h Anna Morley Singer/Songwriter
MTC
20h Elevata Alternative Rock; Support: Louder
Than Wolves und Intrepit
Odonien
18h indie.cologne.fest 3 Mit Cosmono, Secret
Vaccine, Die Sonne, Komplizen der Spielregeln,
Illegale Farben, La More und Gäste;
ab 23h Aftershow-Party in den hängenden
Gärten von Ehrenfeld

Underground
20h Leftöver Crack Punk
Wolkenburg
17h Rock ’n’ Roll BBQ Mit der Jakob Hansonis
Band (live)
PARTY
ABS
22.30h Down the Drain Rock, Pop, Alternative,
House & Dancefloor
ARTheater
23h Thick Water III HipHop u.a.
Blue Shell
23h Repeat Pop, Wave u.a. mit Chantal und
HM_Rough
Cent Club
22h PartySounds Klassiker, Club- & Partysounds
Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA
23h Herz an Herz 90er-Party
Die Kantine
21h Nachtaktiv Open-Air-Party; bei schlechtem
Wetter wird drinnen gefeiert
Einundfünfzig
19-05h Club Night House, Funk & R ’n’ B
Gewölbe
23.30h läuft. Mit Bambounou, Jonathan
Kaspar und Gregor Maria
JackWho
23h Bass in the Box Mit Survey und B2B-Sets
von X-Plorer & Submarine, Jaycut & Void,
Rogue Kid & Franyaw und Maxington & Makah
KD-Anlegestelle Altstadt
20h Sion-Kölsch-Disco Der Kulthit geht weiter
Live Music Hall
22h Poplife Party-Classics, Pop & R ’n’ B mit
DJ Ingo
MTC
23h Where Is My Mind Indie- und Alternative
Rock mit DJ Alan
Museum
22h Karaoke-Party
Roonburg
22h Getränkebörse Dance-Classics, House,
Party-Classics und Black Music; steigende
und fallende Getränkepreise, je nach Nachfrage
Roxy
23.59h Nyx Mit Vineetha und Gästen
Stadtgarten
23h Kompott-Party Babuschka-Breaks,
Gypsy-Swing, Electro-Polka u.a. mit Cyril
Coppini u.a.
Underground I
22h Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative
und Stoner-Rock
Underground II
22h Roots & Rebell Ska, Punk & Reggae
BÜHNE
LANXESS arena
13h VideoDays 2016 Europas größtes
Youtuber- Treffen, Showday
Musical Dome Köln
19.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
PÄNZ EVENTS
Museum Ludwig
11h Farben am laufenden Band Malkurs für
Kinder ab 5 Jahren; Anm. unter service.museumsdienst@stadt-koeln.de
bis 9.8.2016
Treffpunkt: Kölnisches Stadtmuseum
14h Von kleinen Sünden und schweren Strafen
Kriminalführung für Kinder zwischen 6 und
10 Jahren, Begleitung durch Erwachsene
erforderlich; Veranst.: inside Cologne,
Tel. 0221-28 01, www.kölnticket.de
Bonn
BÜHNE
Haus der Springmaus
20h Springmaus Sommerspecial Impro-
Comedy
Brühl
KLASSIK
Schloss Augustusburg
20h Königlich! (Pariser Sinfonien I) Veranstaltungsreihe:
Haydn-Festival 2016. Ronald
Brautigam (Hammerklavier) und Capella Augustina
mit Werken von Haydn und Mozart
Info-Tel.: 02232-94 18 84
Hennef
BÜHNE
Kur-Theater Hennef
20h Marijke Amado: Achterbahn Kabarett
PÄNZ EVENTS
Jugendpark Hennef
15h Circus-Show im Jugendpark Kinder
und Jugendliche präsentieren ihr Können als
Feuerspringer, Cheerleader, Fakir, Jongleur,
Turner, Clown oder Balancierkünstler
Hürth
MUSIK
Burg Gleuel
20h Wildes Holz feat. Joscho Stephan Open-
Air
Leichlingen
KLASSIK
Ev. Kirche, Leichlingen
19h Orgelkonzert Ralf Eumann (Orgel) spielt
Werke von Bruhns, Bach, Mendelssohn
Bartholdy, Messiaen und Widor
Nettersheim
PÄNZ EVENTS
Treffpunkt: Naturzentrum Eifel
10-15h Forschen wie die Archäologen
Die Arbeit des Archäologen kennenlernen,
Anm. erf., www.naturzentrum-eifel.de
Rheinbach
MUSIK
Himmeroder Hof
19h Just for Fun Rock, Pop & Blues
Wachtberg
MUSIK
Drehwerk 17/19, Adendorf
20h Summer-Jazz Mit dem Jaxxprix Quintett
Sa, 20.8.
Köln
MUSIK
Kolbhalle
21h Membranfestival Mit Guido Kremer und
dem Kolb Afro Ensemble
Kölner Dom
22h Blank & Jones Mischung aus moderner
Klassik und Electronica; im Rahmen der
„gamescom“
Kölner Philharmonie
20h Höhner-Classic 2016 Höhner und das
Orchester der Jungen Sinfonie Köln unter der
Leitung von Uli Gögel und Sebastian Hässy
Höhner-Classic 2016
Kulturbunker Mülheim
19h Grillkonzert: The Rhine Surfers Surfclassics,
Rock ’n’ Roll, Beat, Twist, Evergreens u.a.
MTC
20h Renegades Vol. 2 Hardcore mit Recount,
STPC, Through Enemy Lines und Seekers
Odonien
18.30h indie.cologne.fest 3 Mit anorak,
Rekk, Bugbear, Bettie Ford und Neuser;
ab 23h Aftershow-Party in der Frieda
Palladium
19.30h Good Charlotte Pop-Punk; Special
Guests: Water Parks & Big Jesus
ANTIK
KUNST & DESIGN
MARKT
Samstag & Sonntag
20. & 21. Aug.
11-18 Uhr
Bensberg
Fußgängerzone
www.rhein-antik.de
Sonic Ballroom
21.30h Cologne Club Night: Klubkomm
Klubnacht #6 60s-Psychedelic-Garage mit
The Lysergics und The Roxanes; danach
„Shake Appeal Party“
Tanzbrunnen
18h Trailerpark Open-Air Mit Trailerpark, 187
Strassenbande, Timi Hendrix und Ruffiction
PARTY
ABS
22.30h tanzBar Pop, Rock, Alternative, House
& Dancefloor
ARTheater
23h Klubkomm Klubnacht #6: Zwischenmiete
House und Techno mit Dilby, Alex Schwarz,
Graziano Avitabile, Nerdbird u.a.
Bootshaus
22h Martin Solveig Support: Don Diablo u.a.
Cent Club
22h High Life Saturday Charts, House &
Classics
Club Bahnhof Ehrenfeld
22h Klubkomm Klubnacht #6: ESL & Twitch -
gamescom Party HipHop, Rap & Club-Tunes
mit DJ Cem & Friends
Die Kantine
21h Let’s Dance 90er-Open-Air- & Indoor-
Festival
Einundfünfzig
19-05h Club Night House, Funk & R ’n’ B
Gewölbe
23.30h Cologne Club Night: Klubkomm
Klubnacht #6 Mit Christian S, Sexy Lazer
und Shumi
Heinz Gaul
23h Antiheld House und Techno mit KiNK
(live) und den DJs Björn Grimm, Toni Palermo,
Ben Cisco u.a.
JackWho
23.59h Cologne Club Night: Klubkomm Klubnacht
#6 Mit Tensnake, Benjamin Fröhlich,
Johannes Klingebiel u.a.
Live Music Hall
22h 90s Reloaded Pop, Rock, Britpop, Eurodance,
Grunge, Trance, Electro, Techno und
HipHop
Museum
22h Karaoke-Party
Odonien
23h Klubkomm Klubnacht #6: BergWacht
trifft Zum wilden Horn Mit Sasse aka Freestyle
Man, Ryan Davis, Bach & Blüte, Stefan
Aretz & Felix Monreal, Liho, TooL8 und Julian
Althaus
Pan Tau Nightclub
23h Klubkomm Klubnacht #6: Feier dich
heftig HipHop, House und Club-Tunes
Reineke Fuchs
23h 4 Jahre Reineke Fuchs: Teil 2 House und
Techno mit den DJs Hot Since 82, Tolstoi und
Ki Creighton
Roonburg
22h Partyfieber Dance-Classics, House,
Party-Classics und Black Music
Roxy
23.59h 25 Jahre Versatile Records Mit Gilb’R,
Jens Hänsgen und Chez Richard
Stadtgarten
24h Klubkomm Klubnacht #6: World of Reggae
Reggae, Dancehall, Drum ’n’ Bass und
HipHop mit Sound Quake, Kingstone Sound,
DJ Marious, Brian Brainstorm, Brian Brainstorm,
Macoboy, Mike Dyna und Brother
Charity (All Area)
Underground I
22h The Party Starts Now Alte und neue
Clubsounds
18.-21.08.2016, Köln
gamescom.de
Celebrate
the
games !
LANG LEBE DER TOD - 2017
10.03.2017 / Dortmund, Westfalenhalle
30.01.2017 / Oberhausen, Turbinenhalle
01.02.2017 / Köln, Palladium
17.11.2016 / Bochum, RuhrCongress
257ers
WEIHNACHTSFEIER
16.12.2016 / Essen, Grugahalle
23.09.2016 / Oberhausen, Turbinenhalle
15.10.2016 / Düsseldorf, Mitsubishi Electric Hall
OF MICE & MEN
13.10.2016 / Köln, Live Music Hall
LESS THAN JAKE
Support: BIG D & THE KIDS TABLE,
THE BENNIES
13.10.2016 / Köln, Underground
ARCHITECTS
19.10.2016 / Köln, Live Music Hall
OPETH
16.11.2016 / Köln, E Werk
CALIBAN
Support: SUICIDE SILENCE
21.12.2016 / Köln, Live Music Hall
PIERCE THE VEIL
18.11.2016 / Köln, Live Music Hall
19.11.2016 / Bochum, Zeche
TICKETS:
HOTLINE: 01806 - 57 00 00
(0,20 €/ANRUF AUS DEM DT. FESTNETZ, MAX. 0,60 €/ANRUF AUS DEM DT. MOBILFUNKNETZ)
EVENTIM.DE
INFOS: KINGSTAR-MUSIC.COM
25

Underground II
23h Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae,
Drum ’n’ Bass, House & Nu Jazz
Yard Club
21h All about 50 Mit den DJs Kai & Dirk
BÜHNE
LANXESS arena
10h VideoDays 2016 Europas größtes Youtuber-Treffen,
Community Day, Teil 1
LANXESS arena
15h VideoDays 2016 Europas größtes Youtuber-Treffen,
Community Day, Teil
Musical Dome Köln
14.30h, 19.30h Bodyguard - Das Musical
Nach dem gleichnamigen Kinoerfolg
Volksbühne am Rudolfplatz
20h Sommergäste-Finale: SpokenWordClub
Crossover aus Poetry-Slam, Stand-up, Comedy
und Musik, Finale
Bonn
BÜHNE
Haus der Springmaus
20h Springmaus Sommerspecial Impro-
Comedy
PÄNZ EVENTS
Poppelsdorfer Schloss
20.30h Poppelsdorfer Schlosskonzerte 2016
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart,
Franz Krommer, Christoph Wilibald Gluck und
Joseph Haydn
MÄRKTE
Freizeitpark Rheinaue
08-18h Großer Flohmarkt Ca. 1000 bis 1800
Anbieter breiten auf einer Länge von vier
Kilometern ihre Kostbarkeiten aus; Veranst.:
Melan Info-Tel.: 0241-189 54 00
Leverkusen
MUSIK
topos
20.30h Fowokan Reggae
Europäische Metropolen
erleben!
Paris
2,5-Tage-Busreise ab 39,-
4-Tage-Busreise ab 89,-
London
3,5-Tage-Busreise ab 79,-
5-Tage-Busreise ab 109,-
Prag
2-Tage-Busreise ab 59,-
Amsterdam
2,5-Tage-Busreise ab 67,-
Sommerferien
Jetzt Last Minute buchen!
Lloret de Mar
9,5-Tage-Reise ab 215,-
Calella
9,5-Tage-Reise ab 269,-
Novalja
9,5-Tage-Reise ab 209,-
Rimini
9,5-Tage-Reise ab 259,-
Viele weitere Reisen online!
Alle Preise in €, inkl. Abfahrtsortzuschlag
z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer
Infos, Buchung und Gratis-Katalog
MANGO Tours
Tel.: 0221-2 77 59 40
www.MANGO-Tours.de
MANGO Tours Reiseveranstaltungs GmbH
Aachener Str. 7 · 50674 Köln
Brühl
KLASSIK
Schloss Augustusburg
20h Mozarts Geist aus Haydns Händen Veranstaltungsreihe:
Haydn-Festival 2016. Ronald
Brautigam (Klavier) mit Werken von Haydn
und Beethoven Info-Tel.: 02232-94 18 84
FÜHRUNGEN
Max Ernst Museum
14h 70 Schaffensjahre Werke von Max Ernst
aus der ständigen Sammlung
Hürth
MUSIK
Burg Gleuel
20h Ulla Haesen Band feat. Lula Galvão und
Hendrik Meurkens Open-Air
Wachtberg
MUSIK
Drehwerk 17/19, Adendorf
20h Summer-Jazz Mit Take That Jazz
So, 21.8.
Köln
MUSIK
Kölner Dom
22h Blank & Jones Mischung aus moderner
Klassik und Electronica; im Rahmen der
„gamescom“
Kölner Philharmonie
20h Höhner-Classic 2016 Höhner und das
Orchester der Jungen Sinfonie Köln unter der
Leitung von Uli Gögel und Sebastian Hässy
Höhner-Classic 2016
Kulturcafé Lichtung
20h Lunartree Akustik-Pop
Live Music Hall
19h Asking Alexandria Metalcore; Support:
To the Rats and Wolves
MS RheinEnergie, Anlegestelle Frankenwerft
19.30h The Chambers Das Solistenesemble
der Jungen Philharmonie
KLASSIK
Herz-Jesu-Kirche, Mülheim
17h Orgelkonzert Peter Dicke (Orgel) mit
Werken von Max Reger
PARTY
Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA
18h Colour up Your Sunday Salsa-Social-
Party
Kulturcafé Lichtung
16h Tanztee Rockabilly-Jive-Tanzkurs
Odonien
14h Freude am Tanzen by Treibstoff Klub
House und Techno mit den DJs Mathias
Kaden, Thomas Stieler und Leolo Lozone
BÜHNE
Musical Dome Köln
14h, 18.30h Bodyguard - Das Musical
Nach dem gleichnamigen Kinoerfolg
MÄRKTE
Tanzbrunnen
11-18h Fischmarkt Einkaufen, schlemmen,
genießen; Veranst.: RheinLust
Info-Tel.: 0211-862 98 70
Bonn
FÜHRUNGEN
LVR-LandesMuseum Bonn
11.15h Eva’s Beauty Case - Schmuck und
Styling im Spiegel der Zeiten Durch die
aktuelle Ausstellung
LVR-LandesMuseum Bonn
15h Barock gestylt Kostümführung durch die
Ausstellung „Eva’s Beauty Case“
Bergisch Gladbach
MÄRKTE
Hammer-Heimtex-Markt, Kradepohlsmühle
11-18h Großer Kram- & Trödelmarkt
Veranst.: Schmale Info-Tel.: 0221-740 55 53
Brühl
ANTIK
KUNST & DESIGN
MARKT
Samstag & Sonntag
20. & 21. Aug.
11-18 Uhr
Bensberg
Fußgängerzone
www.rhein-antik.de
KLASSIK
Christuskirche Brühl
17h Dialogkonzert Orgel und Cello Samuel
Dobernecker (Orgel) und Elisabeth Fügemann
(Violoncello) mit Werken von Bach
FÜHRUNGEN
Max Ernst Museum
11.30h, 15h 70 Schaffensjahre Werke von
Max Ernst aus der ständigen Sammlung
Monschau
KLASSIK
Burg Monschau
12h Karneval der Tiere/Peter und der Wolf
Kindgerechte Familienmatinée auf der Open
Air-Bühne mit der französischen Kammerphilharmonie
unter der Leitung von Philip van
Buren im Rahmen des Monschauer Festivals
2016 Info-Tel.: 02472-80 48 28
Wachtberg
MUSIK
Drehwerk 17/19, Adendorf
19h Summer-Jazz Mit Frank Haunschild
Mo, 22.8.
Köln
MUSIK
Kölner Philharmonie
20h Höhner-Classic 2016 Höhner und das
Orchester der Jungen Sinfonie Köln unter der
Leitung von Uli Gögel und Sebastian Hässy
Höhner-Classic 2016
KLASSIK
WDR Funkhaus Köln
20h Self-Portrait I Mit Werken von Tom Hohnson,
Gordon Kampe, Martin Schüttler und
György Ligeti gespielt von der Musikfabrik;
Einführung um 19.30h
PARTY
Roonburg
22.30h Fuckin’ Monday Electro, HipHop,
House, Charts, Reggaeton und R ’n’ B mit den
DJs ILL-C und Direct
Underground
21h Dhoop Garden Dub, Downbeat & Chillout;
bei schönem Wetter im Biergarten
BÜHNE
ARTheater
20h Kunst gegen Bares Offene Bühne für
Darbietungen aller Art
Brühl
KLASSIK
Schloss Augustusburg
20h Von Bach zu Haydn Veranstaltungsreihe:
Haydn-Festival 2016. Jean Rondeau (Cembalo)
und Kammerorchester Basel mit Werken von
J. S. Bach, W. F. Bach und Haydn Info-Tel.:
02232-94 18 84
Di, 23.8.
Köln
MUSIK
ARTheater
21.30h Mingus Cologne Dynasty Mit Fabian
Dudek, Denis Gäbel, Klaus Heidenreich u.a.
E-Werk
20h Hoodie Allen HipHop
Gloria
20h Anderson .Paak & The Free Nationals
Rap
Kulturcafé Lichtung
20h Kaurna Cronin Singer/Songwriter
KLASSIK
Kölner Dom
20h Orgelkonzert Karol Mossakowski mit
Werken von Chopin, Liszt, Mendelssohn
Bartholdy u.a.
PARTY
Roonburg
21h Di-Party Dance-Classics, House, Party-
Classics und Black Music; bis 23h Freibier
Bonn
KLASSIK
Beethoven-Haus
19.30h Beethovens Klaviersonaten „Ein erster
Meilenstein“ gespielt von Hinrich Alpers
Info-Tel.: 0228-50 20 10
BÜHNE
Contra-Kreis-Theater
20h (Premiere) Robert Kreis: Großstadtfieber
Musikalisches Nostalgie-Kabarett (Uraufführung)
Bergisch Gladbach
PÄNZ EVENTS
LVR-Industriemuseum Papiermühle
Alte Dombach
09.30-12.30h Kreatives Papierschöpfen
Exkursion mit Workshop für Kinder ab 5 Jahren
mit (Groß-)Eltern; bitte Schürze und
Wechselkleidung mitbringen; Anm. unter
www.vhs-gl.de bis 16.8.2016
Brühl
KLASSIK
Schloss Augustusburg
20h Bärenstark! (Parisen Sinfonien II)
Veranstaltungsreihe: Haydn-Festival 2016.
Capella Augustina mit Werken von Haydn und
Mozart Info-Tel.: 02232-94 18 84
Lindlar
PÄNZ EVENTS
LVR-Freilichtmuseum Lindlar
10-13h, 14-17h Erlebnis Bauernhof - Von
Hühnern, Ziegen & Co. Gemeinsam mit dem
Bauern den Hof erkunden und bei kleinen
Arbeiten helfen; inkl. Pause mit Imbiss und
Getränk
Sankt Augustin
PÄNZ EVENTS
Stadtbücherei Sankt Augustin
15.30-16.30h Kindertreff im Lesezelt Es werden
Geschichten vorgelesen, Bilderbücher
betrachtet, und es wird gemalt. Für Kinder
von 4 bis 6 Jahren
Mi, 24.8.
Köln
MUSIK
ARTheater
21h c/o pop: AaRON Indie
Blue Shell
21h Seratones Rock ’n’ Roll
Club Bahnhof Ehrenfeld
21h c/o pop: Hinds Indie-Rock
Gloria
20h c/o pop: Zugezogen Maskulin HipHop;
Support: SXTN
Kulturcafé Lichtung
20h The Matchsellers Americana
Underground
20h Dog Eat Dog Crossover; Support: Lavatch
YUCA
20h c/o pop: The Internet Soul
PARTY
Die Kantine
20h My Generation: Das Original Ü30-Party
mit Charts, House, R ’n’ B und Club-Classics
26

PRÄSENTIERT
SION-KÖLSCH-DISCO
MS RheinEnergie / MS RheinFantasie
05.08., 19.08., 16.09., 30.09., 14.10., 04.11.2016
www.k-d.com
KD_Sion_Koelsch_Disco_2016_99x60,75.indd 1 14.07.16 10:0
Antwerpener Strasse 34
50672 Köln
Telefon: 02 21-168 633 41
www.lorbass-bar.de
BAY
SION
Open Air
Filme &
Events
SOMMERKINO
www.bay-cologne.de
BESUCHEN SIE DOCH MAL DIE
SÜDSEITE DER FLORA KÖLN!
Auch bei
Sommerregen
IN COLOGNE
sion.de • facebook.com/sionkoelsch
www.playa.de
27

Gewölbe
23.30h c/o pop: Joakim Elektronisches
Museum
22h Karaoke-Party
BÜHNE
Eltzhof das KulturGut
20h Jürgen B. Hausmann: Wie jeht et? Et
jeht! Kabarett
Musical Dome Köln
18.30h Bodyguard - Das Musical
FORUM
IHK Köln
09h Interactive Festival Workshops, Vorträge
etc. für Entscheider, Macher und Kreative der
digitalen Wirtschaft, Anmeldung und Infos unter
www.interactive.cologne.com
studio dumont
19h Frei durchatmen - Vorbeugung und Hilfe
bei Lungenproblemen Die Experten der Lungenklinik
Köln-Nord informieren über Präventions-
und Behandlungsmöglichkeiten. Pneumologe
Dr. Andreas Schlesinger (St.-Marien-
Hospital) gibt Tipps zur Raucherentwöhnung
und für eine gesunde Lunge. Thoraxchirurg
Frank Beckers (St.-Vinzenz-Hospital) erläutert
die aktuellen chirurgischen Möglichkeiten
von Lungenemphysem bis Lungenkrebs. Onkologe
Dr. Andreas Draube (St.-Vinzenz-Hospital)
referiert über die medikamentöse Therapie
bei Lungenkrebs. Im Anschluss können
Fragen gestellt werden. Telefonische Voranmeldung
erbeten: 0221-224 25 86
Bonn
BÜHNE
Contra-Kreis-Theater
20h Robert Kreis: Großstadtfieber Musikalisches
Nostalgie-Kabarett (Uraufführung)
FÜHRUNGEN
Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland
10.15-11.45h Führungen und Gespräche für
Eltern mit Baby Vom Wickeltisch ins Museum.
Zur Ausstellung „Parkomanie. Der Garten“
Brühl
KLASSIK
Schloss Augustusburg
20h Besuch aus Paris Veranstaltungsreihe:
Haydn-Festival 2016. Eduarda Melo (Sopran),
Le Concert de la Loge und Julien Chauvin
(Violine) mit Werken von Boccherini, Corselli
und Haydn Info-Tel.: 02232-94 18 84
Do, 25.8.
Köln
MUSIK
Blue Shell
20h Los Explocados Punk-Rock; Support:
Room Six und Sancho Panza
Club Bahnhof Ehrenfeld
21h c/o pop: Isolation Berlin Berliner Schule
& Proto-Pop; Support: Rats on Rafts
Gloria
20h c/o pop: Oracles Krautrock, Electronica
u.a.; Support: Keshavara und White Wine
Kölner Philharmonie
21h c/o pop: Jake Bugg Singer/Songwriter
Kulturcafé Lichtung
20h Molly Conrad Singer/Songwriter
Live Music Hall
20h c/o pop: OK Kid HipHop & Pop; Support:
Love A und Gold Roger
WDR Funkhaus Köln
21h c/o pop: Le Petit Heimatlieder feat.
Gudrun Gut Zusammen mit Gudrun Gut spielen
acht Künstler aus dem Berliner Erfolgsprojekt
Heimatlieder aus Deutschland (im
Klaus-von-Bismarck-Saal).
KLASSIK
Trinitatiskirche Köln
20h Orgelkonzert Udo Witt (Orgel) mit Werken
von Merkel, Reger, Mauersberger u.a.
PARTY
Cent Club
22h United Campus Party- & Chart-Sounds;
22-24h Wodka-Energy frei, danach 1 Euro
Einundfünfzig
19-05h Cologne after 7 House, Funk, Pop,
Rock, Soul und R ’n’ B mit einer Liveband und
DJ Freeze
Museum
22h Karaoke-Party
Underground
22h Die brennende Tonne HipHop, Reggae &
Mash-up
BÜHNE
Eltzhof das KulturGut
20h Jürgen B. Hausmann: Wie jeht et? Et
jeht! Kabarett
Hauptbahnhof Köln
19-20h NightWash - NRW-Tour Stand-up-
Comedy mit Maxi Gstettenbauer, Tamika
Campbell und Heinz Gröning.
Musical Dome Köln
19.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
FORUM
IHK Köln
10h Interactive Festival Workshops, Vorträge
etc. für Entscheider, Macher und Kreative
der digitalen Wirtschaft, Anmeldung und
Infos unter www.interactive.cologne.com
Bonn
KLASSIK
Beethoven-Haus
19.30h Beethovens Klaviersonaten „Neue
Formen“ gespielt von Hinrich Alpers Info-Tel.:
0228-50 20 10
BÜHNE
Contra-Kreis-Theater
20h Robert Kreis: Großstadtfieber Musikalisches
Nostalgie-Kabarett (Uraufführung)
Leverkusen
MUSIK
Scala Opladen
20h Canned Heat Blues-Rock
PÄNZ EVENTS
Stadtbibliothek Leverkusen
16h Die Geburtstagsüberraschung Bilderbuchkino
für Kinder von Walko mit Vorlesepate
Frank W. Becker und Bianca Tesmer
Brühl
KLASSIK
Schloss Augustusburg
20h Zwei Flügel, vier Hände Veranstaltungsreihe:
Haydn-Festival 2016. GrauSchumacher
Piano Duo mit Werken von Mozart, Haydn,
Brahms und Busoni Info-Tel.: 02232-94 18 84
Pulheim
KLASSIK
Abtei Brauweiler
19.30h Eröffnung des Musikfestivals „Classic
Nights“ Orgelnacht mit Ionel Radonici und
Thomas Kladeck, Gereon Krahforst und dem
Daniel Schmahl Quartett Info-Tel.: 0221-28 01
Fr, 26.8.
Köln
MUSIK
Club Bahnhof Ehrenfeld
19.30h c/o pop: Drangsal Brachial-Pop;
Support: Lea Porcelain
Freiraum
20h Tomorrow Today Mit dem Duo Schwarz/
Heid
Gloria
21h c/o pop: Kompakt presents Total 16
Elektronisches mit den Live-Acts Kölsch,
The Field, Hunter/Game und Weval; anschl.
Aftershow-Party im Gewölbe
Kulturcafé Lichtung
20h Musik for the Kitchen Akustik-Swingpolka
Mediapark-Gelände
19h c/o pop: Boy Pop; Support: The Shins
MTC
20h Martyrion Metal und Alternative; Support:
Neverland in Ashes und My Own Children’s
Drink
Underground
20h The Interrupters Punk & Ska; Support:
Bitter Grounds
WDR Funkhaus Köln
21h c/o pop: Local Natives Indie-Rock (im
Klaus-von-Bismarck-Saal)
YUCA
19.30h c/o pop: Yung Hurn HipHop u.a.
PARTY
ABS
22.30h Down the Drain Rock, Pop, Alternative,
House & Dancefloor
ARTheater
23h Hoove: Enter the Underground Elektronisches
mit Ionna Teixeira, Julian Fe, Thales
da Silva Santana, Steffen Mull, Mara Pa,
Jo Ko u.a.
Blue Shell
20h 20 Jahre Cowboys on Dope Drei Männer,
zwei Gitarren und ein Gitarrenkoffer; anschl.
Aftershow-Doping mit Miss Blondie
Bootshaus
23h Blacklist Mit GTA, Ghastly u.a.
Cent Club
22h PartySounds Klassiker, Club- & Partysounds
Club Bahnhof Ehrenfeld
23h Beatz&Boyz Electro & Dance
Die Kantine
21h 40Up Musik von den 80ern bis heute
Einundfünfzig
19-05h Club Night House, Funk & R ’n’ B
Gewölbe
23.30h c/o pop: Total 16 - Aftershow-Party
Mit Michael Mayer, Denis Stockhausen,
Luuk u.a.
KD-Anlegestelle Altstadt
20h Mallorca-Fete Mit Markus Becker (live)
Live Music Hall
22h Poplife Party-Classics, Pop & R ’n’ B
mit DJ Ingo
MTC
23h Where Is My Mind Indie- und Alternative
Rock mit DJ Alan
Museum
22h Karaoke-Party
Roonburg
22h Getränkebörse Dance-Classics, House,
Party-Classics und Black Music; steigende
und fallende Getränkepreise, je nach Nachfrage
Roxy
23.59h Unconditional Love Mit Thomas Fierke
und Christian Guntermann
Underground I
22h Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative
und Stoner-Rock
Underground II
22h Roots & Rebell Ska, Punk & Reggae
BÜHNE
Musical Dome Köln
19.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
Tanzbrunnen
19.30h Frau Jahnke hat eingeladen Gäste:
Frieda Braun, Sarah Hakenberg, Daphne de
Luxe und Rosemarie Warth
Bonn
MUSIK
Kunst!Garten Gronau
18h The False Poets 60s Garage-Rock
KLASSIK
Beethoven-Haus
17h Dmitry Gadkov (Klavier) Konzert am
Hammerflügel mit Werken von Beethoven und
Schubert
BÜHNE
Contra-Kreis-Theater
20h Robert Kreis: Großstadtfieber Musikalisches
Nostalgie-Kabarett (Uraufführung)
Post Tower Lounge
20h LoL - Das Comedy-Start-up Newcomer-
Show mit Quichotte und Gästen
Brühl
KLASSIK
Schloss Augustusburg
20h Soxophon-Sounds Veranstaltungsreihe:
Haydn-Festival 2016. Signum Saxophone Quartet
mit Werken von Haydn, Tüür, J. S. Bach,
Barber und Gershwin Info-Tel.: 02232-94 18 84
Hennef
BÜHNE
Kur-Theater Hennef
20h Medden us dem Leeve: Jetz sin se alt
jenooch Kabarett
Rheinbach
MUSIK
Himmeroder Hof
19h Tribute to Joe Tribute to Joe Cooker
Wachtberg
MUSIK
Drehwerk 17/19, Adendorf
19h Orientalischer Abend Mit Live-Musik,
Bauchtanz und Buffet
Wesseling
KLASSIK
Schloss Eichholz
20h Les Triolets - Barocke Schönheiten Mit Yoshimi
Wittermann (Traversflöte), Torben Klaes
(Viola da Gamba) und Yuko Inoue (Cembalo) mit
Werken aus dem französischen Barock
Sa, 27.8.
Köln
MUSIK
Club Bahnhof Ehrenfeld
19.30h c/o pop: A-Wa Electro, HipHop u.a.;
Support: Imarhan
Freiraum
20h Jazz im Salon Mit dem Duo Michael
Heupel und Frank Wunsch
Gaffel am Dom
16h Jeck im Sunnesching Mit Miljö und
Brings
Gloria
20h c/o pop: Blood Red Shoes Rock; Support:
Bombay
Kölner Jugendpark
13.11h Jeck im Sunnesching Mit Brings,
Kasalla, Miljö, Querbeat, Pläsier, Fiasko und
La Mäng; Einlass ab 11.11h
Kulturcafé Lichtung
20h Ivan Hruska Singer/Songwriter; Support:
Chris Cleverley & Amit Dattan
Mediapark-Gelände
15h c/o pop: MoTrip Rap; Support: Umse,
Edgar Wasser, Amewu und Muso
28

DONOTS
LE FLY • THE INTERSPHERE
SCHMUTZKI • KMPFSPRT
CITY LIGHT THIEF • FLASH FORWARD
LANDGANG • JURI
WWW.GREEN-JUICE.DE
GREENJUICEFESTIVAL
20. AUGUST 2016 | BONN-BEUEL
BEGINN 12:00 UHR | EINLASS 11:30 UHR | FESTIVALGELÄNDE NEU-VILICH | AK: 18€
VVK: 13€
KARTEN AUF GREEN-JUICE.DE, BONNTICKET.DE UND AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN.
29

MTC
20h Kaleidoscope Alternative Rock
Odonien
14-22h Monsters of Odonien Rock, Punk und
Metal mit Bishops Green, Maid of Ace, Emscherkurve
77, Sic Zone, Neurotic Circuit,
Optimal u.a.
Underground
20h GReeeN Rap
WDR Funkhaus Köln
21h c/o pop: Mouse on Mars Elektronisches;
Support: Mitglieder des Ensemble Musikfabrik
(im Klaus-von-Bismarck-Saal)
KLASSIK
Kölner Philharmonie
20h Cullberg Ballet Mit dem Tanzstück „Figure
a sea“ choreographiert von Debora Hay
und Musik von Laurie Anderson; 19h Einführung
in das Konzert
St. Nikolaus, Sülz
18h Sülzer Sommernachtsmusik Mit Musizierenden
des Veedels
Tanzbrunnen
19.30h Queen meets Classic Queen-Lieder
klassich gespielt von der „Neuen Ruhr Philharmonie“
unter der Leitung von Emil-Silviu
Ciobota Info-Tel.: 0221-28 01
PARTY
ABS
19h Jeck im Sunnesching Sommerkarneval
Blue Shell
23h Mixtape Alternative Rock, Grunge, Manchester
Rave mit Caroline Crystalline und Gästen
Cent Club
22h High Life Saturday Charts, House & Classics
Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA
23h Jever Fun Wake the Line HipHop &
Mash-ups mit DJ Cem u.a.
Holzbrandschalen
Club Z im Zimmermann’s
21h No Ignorance 2016: The Anniversary
Jam HipHop mit KAOS u.a.
Die Kantine
21h Ponte Loca Open-Air-Latino-Special mit
den DJs Sanito, No Mercy, Master P, Plan-C,
Alex u.a.
Einundfünfzig
19-05h Club Night House, Funk & R ’n’ B
Gewölbe
23.30h Mind Against u.a. Deep House &
Techno
Kulturbunker Mülheim
22h Süperdisko Mit Burakete; ab 20h bereits
türkisches BBQ
Live Music Hall
22h Rockgarden Classics Bis 24h Freibier
Luxor
21.30h Ü40-After-Sunnesching-Party Kölsche
Tön und Partyhits
MS RheinEnergie, Anlegestelle
Frankenwerft
18.30h AHOI-Party: Summer Happening
Dance-Tracks aus Club, Charts und House
Museum
22h Karaoke-Party
Roonburg
22h Partyfieber Dance-Classics, House,
Party-Classics und Black Music
Roxy
23.59h Numero Group Mit Rob Revier,
Twit One und Jan Lankish
Stadtgarten
24h Beat Down Babylon Reggae & Dancehall
mit Kingstone Sound feat. MC Rodney &
Lazy Youth (im Studio 672)
Underground I
22h The Party Starts Now Alte und neue
Clubsounds
Underground II
23h Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae,
Drum ’n’ Bass, House & Nu Jazz
Wartesaal am Dom
21h AfterJob Alaaf: Jeck im Sunnesching
Kölsche Tön
Foto: Petra Goepen-Miihlan
BÜHNE
Musical Dome Köln
14.30h, 19.30h Bodyguard - Das Musical
Volksbühne am Rudolfplatz
20h WDR 2 Lachen Live - Die ganze Wahrheit
Die rasante Comedy-Show mit und
über WDR 2
PÄNZ EVENTS
Comedia Theater
16h Emil und die Detektive Theaterstück
nach Erich Kästner, ab 6 Jahren
Käthe Kollwitz Museum
14-17h Willkommen in der Künstler-Werkstatt!
Nach einer Tour durch die Ausstellung
werden in der Werkstatt eigene Kunstdrucke
geschaffen; Anm. erforderlich
Bonn
BÜHNE
Contra-Kreis-Theater
20h Robert Kreis: Großstadtfieber Musikalisches
Nostalgie-Kabarett (Uraufführung)
theater im keller
20.20h Bewegte Zeiten Deutsche Jahrhundertrevue
Bergisch Gladbach
MUSIK
Gaffel am Bock
16h Jeck im Sunnesching Karnevalssause
mit Miljö und Brings live
Brühl
KLASSIK
Schlosspark Brühl
22h Finale: Feuerwerk Veranstaltungsreihe:
Haydn-Festival 2016. Neues Rheinisches Kammerorchester
mit Werken von G. F. Händel
und synchronem Feuerwerk
FÜHRUNGEN
Max Ernst Museum
14h 70 Schaffensjahre Werke von Max Ernst
aus der ständigen Sammlung
Hennef
PÄNZ EVENTS
Marktplatz Hennef
10-18h 12. Hennefer KinderSportFest Mit
Spiel- und Sportangebot und Kinderflohmarkt
auf dem Adenauerplatz; für das leibliche Wohl
ist gesorgt
Königswinter
MÄRKTE
Weiher in Heisterbacherrott
19h Weiherfest Live-Musik, Spiele, Speisen
und Getränke
Rheinbach
ANTIK
KUNST & DESIGN
MARKT
So., 28. Aug.
11-18 Uhr
Bonn
Friedensplatz
www.rhein-antik.de
Kulturcafé Lichtung
20h RegalaMia Singer/Songwriter
Mediapark-Gelände
18h c/o pop: Underworld Elektronisches
Zokis Brauhaus
18-20h Müllem singt! Mitsingkonzert
PARTY
JackWho
14-22h No Ignorance 2016: The Anniversary
Jam Open-Air-Jam
BÜHNE
Musical Dome Köln
14h, 18.30h Bodyguard - Das Musical Nach
dem gleichnamigen Kinoerfolg
PÄNZ EVENTS
Comedia Theater
11h, 15h Emil und die Detektive Theaterstück
nach Erich Kästner, ab 6 Jahren
MÄRKTE
Club Bahnhof Ehrenfeld
09h Der Kölner Frühstücksmarkt Nr. 4
Finkens Garten
11-17h Tag der Offenen Tür Mit vielen Überraschungen
für Jung und Alt, Kinder-Natur-
Rallye, Kindergärtnerei, Bienenhaus, Nasengarten,
Führungen, usw
Bonn
BÜHNE
Contra-Kreis-Theater
20h Robert Kreis: Großstadtfieber Musikalisches
Nostalgie-Kabarett (Uraufführung)
Oper Bonn
19h Quatsch keine Oper: Hagen Rether
Kabarett
MÄRKTE
Friedensplatz Bonn
11-18h Antikmarkt Mit rund 150 Händlern
aus ganz Europa; Veranst.: Rhein-Antik (auch
Bottlerplatz, Vivatsgasse, Windeckstr.,
Mülheimer Platz) Info-Tel.: 02232-290 06 33
Im Zeichen der Schnapszahl
Der Kölner KeramikerMarkt findet zum 33. Mal statt.
Da ist für jeden was dabei: Zum 33. Mal werden auf dem Kölner
KeramikerMarkt individuell hergestellte Produkte aller Art präsentiert.
Der Markt wird von der Keramikerinnung Nordrhein organisiert.
Die Handwerker sind vor Ort und beantworten gerne fachliche
Fragen zu ihren Objekten. Da die Keramiker aus ganz Deutschland
und Europa kommen, ist es spannend, welche keramischen Ideen
und Entwürfe es zu der Schnapszahl 33 geben wird. Die besten Objekte
werden am 27. August mit dem „Kölner KeramikPreis 2016“
prämiert. Eine Fachjury entscheidet nach fachlichen Kriterien über
die Verleihung der Preisgelder und einer Tonne Ton für den Sieger.
33. Kölner KeramikerMarkt, 27.08., 11-19h, 28.8., 11-18h,
Pastor-Könn-Platz (an St. Aposteln)
MUSIK
Himmeroder Hof
19h CHORshow 2016 Best-of Eurovision Song
Contest
Siegburg
MUSIK
Kubana
19h The Other & Tyron Double Headliner-
Show; Support: Angelic
Wesseling
MUSIK
Schwingeler Hof
17h Männer-Gesang-Vereins 1844 Wesseling
e. V. Evergreens aus den 70ern und 80ern
So, 28.8.
Köln
MUSIK
Blue Shell
21h Lied United Uncovered Singer/Songwriter-
Abend mit Sarach Sings Cohen, Markus Apitius,
Robert Gasper und Wolfgang A. Noethen
Kölner Philharmonie
20h c/o pop: Edward Sharpe and the Magnetic
Zeros Alternative Rock, Pop-Rock u.a.
FORUM
LVR-LandesMuseum Bonn
14-16h Perlenzauber Workshop zur Ausstellung
„Eva’s Beauty Case“
FÜHRUNGEN
LVR-LandesMuseum Bonn
11.15h Eva’s Beauty Case - Schmuck und
Styling im Spiegel der Zeiten Durch die
aktuelle Ausstellung
Brühl
KLASSIK
Schlosspark Brühl
21.30h Finale: Feuerwerk Veranstaltungsreihe:
Haydn-Festival 2016. Neues Rheinisches
Kammerorchester mit Werken von G. F. Händel
und synchronem Feuerwerk
FÜHRUNGEN
Max Ernst Museum
11.30h, 15h 70 Schaffensjahre Werke von
Max Ernst aus der ständigen Sammlung
Königswinter
MÄRKTE
Weiher in Heisterbacherrott
11h Weiherfest Live-Musik, Spiele, Speisen
und Getränke
30

Foto: Urban Jörén
Foto: J Henry Fair
Cullberg Ballet
Deborah Hay Choreographie
Laurie Anderson
Figure a Sea
Werke von
Johannes Brahms
Rafael Payare
Dirigent
Denis Kozhukhin Klavier
Mahler Chamber Orchestra
Gefördert durch
19:00 Einführung in das Konzert
durch Gabriele Brandstetter
Samstag
27.08.2016
20:00
Foto: Dario Acosta
19:00 Einführung in das Konzert
durch Oliver Binder
Freitag
02.09.2016
20:00
Foto: Dario Acosta
Foto: Filmstill aus »16 Millimeter Earrings«
Meredith
Monk
Mit Meredith Monk,
Katie Geissinger,
Allison Sniffin und
Ellen Fisher
Gefördert durch
19:00 Einführung in das Konzert
durch Marie-Anne Kohe
Sonntag
04.09.2016
20:00
koelner-philharmonie.de
0221 280 280

32
www.koelnbaeder.de
ERLEBE DAS 3D-KINO DER NEUEN
GENERATION MIT ÜBERWÄLTIGENDEN BILDERN
UND SPEKTAKULÄREN EFFEKTEN.
Montag, Dienstag, Mittwoch Kinotag im Cinedom (außer an Feiertagen),
Kartenreservierung (tägl. 10 - 21 Uhr) Tel.: 0221/951 955 55 (0,14 €/min. aus dem dt. Festnetz,
max. 0,42 €/min. aus dem dt. Mobilfunknetz), zzgl. 0,50 € Aufschlag je Ticket,
CINEDOM-Programminformation: 0221/951 951 93, Im Mediapark 1, 50670 Köln, www.cinedom.de
Wesseling
MUSIK
Schwingeler Hof
11h 28. Schwingeler Hoffest des Männer-
Gesang-Vereins 1844 Mit Chören aus nah
und fern
Mo, 29.8.
Köln
MUSIK
Gloria
20.30h The Strumbellas Singer/Songwriter,
Folk & Pop
Theater am Tanzbrunnen
19.30h Miranda Sings
PARTY
Roonburg
22.30h Fuckin’ Monday Electro, HipHop,
House, Charts, Reggaeton und R ’n’ B mit den
DJs ILL-C und Direct
Underground
21h Dhoop Garden Dub, Downbeat & Chill-out
in indischer Deko; bei schönem Wetter im
Biergarten
BÜHNE
ARTheater
20h Kunst gegen Bares Offene Bühne für
Darbietungen aller Art
PÄNZ EVENTS
Comedia Theater
11h, 15h „PhilharmonieVeedel Babykonzert“
Soulfire präsentiert Popmusik von Blues, Jazz
und Gospel über Soul-und Countrymusik und
Hymnen der 1990er-Jahre bis heute, Dauer:
45 Min., für Kinder von 0-1 Jahren
Di, 30.8.
Köln
MUSIK
ARTheater
21.30h Birthday Jam Gang Mit Martin Gasser,
Matthew Halpin, David Helm und Leif Berger
Essigfabrik
20h The Fall of Troy Post Hardcore, Progressive
Rock u.a.
KLASSIK
Kölner Dom
20h Orgelkonzert Winfried Bönig mit Werken
von Scarlatti, Karg-Elert, Widor u.a.
PARTY
Roonburg
21h Di-Party Dance-Classics, House, Party-
Classics und Black Music; bis 23h Freibier
Underground
21h Welcome Abroad Funk, Soul & Electro-
Swing
LITERATUR
Club Bahnhof Ehrenfeld
19.30h „Reim in Flammen“ Moderation:
Benjamin Weiß und DJ Tommy Licious
PÄNZ EVENTS
Bürgerhaus Kalk
15h „PhilharmonieVeedel Babykonzert“
Soulfire präsentiert Popmusik von Blues, Jazz
und Gospel über Soul-und Countrymusik und
Hymnen der 1990er-Jahre bis heute, Dauer:
45 Min., für Kinder von 0-1 Jahren
Bonn
KLASSIK
Beethoven-Haus
19.30h Beethovens Klaviersonaten „Auf
dem Weg zu Waldstein“ gespielt von Hinrich
Alpers Info-Tel.: 0228-50 20 10
BÜHNE
Contra-Kreis-Theater
20h Robert Kreis: Großstadtfieber Musikalisches
Nostalgie-Kabarett (Uraufführung)
Sankt Augustin
PÄNZ EVENTS
Stadtbücherei Sankt Augustin
15.30-16.30h Kindertreff im Lesezelt Es werden
Geschichten vorgelesen, Bilderbücher
betrachtet, und es wird gemalt. Für Kinder
von 4 bis 6 Jahren
Mi, 31.8.
Köln
MUSIK
Kulturcafé Lichtung
20h Leonora Hesse Singer/Songwriter
PARTY
Die Kantine
20h My Generation: Das Original
Ü30-Party mit Charts, House, R ’n’ B und
Club-Classics
Museum
22h Karaoke-Party
BÜHNE
Musical Dome Köln
18.30h Bodyguard - Das Musical Nach dem
gleichnamigen Kinoerfolg
PÄNZ EVENTS
Bürgerzentrum Engelshof
15h „PhilharmonieVeedel Babykonzert“
Soulfire präsentiert Popmusik von Blues, Jazz
und Gospel über Soul-und Countrymusik und
Hymnen der 1990er-Jahre bis heute, Dauer:
45 Min., für Kinder von 0-1 Jahren
Bonn
BÜHNE
Contra-Kreis-Theater
20h Robert Kreis: Großstadtfieber Musikalisches
Nostalgie-Kabarett (Uraufführung)
Haus der Springmaus
20h The Rock ’n’ Rollator Show Mit The
Grooves@Grufties
Pauke
20h Wednesday Night Live Bonns älteste
offene Bühne
FÜHRUNGEN
Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland
10.15-13.15h Führungen und Gespräche
für Eltern mit Baby Vom Wickeltisch ins
Museum. Zur Ausstellung „Parkomanie.
Die Ausstellung“
Würselen
MUSIK
Burg Wilhelmstein
19.30h Götz Alsmann & Band Jazz-Schlager
ANTIK
KUNST & DESIGN
MARKT
So., 11. Sept.
11-18 Uhr
Bad Honnef
Fußgängerzone
www.rhein-antik.de
4.Sept.

Live On Stage: Mark Forster auf dem KUNST!RASEN
Die Welt ist klein und wir sind groß
KUNST!RASEN 2016, Mark Forster
Mit seinem Song „Wir sind groß“, der
zur EM-Hymne auserkoren wurde,
ist Mark Forster momentan in aller
Ohren. Sobald die ersten Töne erklingen,
bereitet sich allerorts das euphorisierende
Wir-sind-alle-Teil-von-etwas-Großem-Gefühl
aus. So ähnlich
war es auch auf dem KUNST!RASEN
als der sympathische Musiker aus
Kaiserslautern nach den quirligen
Support-Act Louane die Bühne
betrat. „Hallo Bonn“ grüßte er in
Richtung Publikum und verströmte
in den folgenden 90 Minuten die
leichtherzige Poesiealbum-Lyrik á la
„Egal, was kommt, es wird sowieso
alles gut“ für die wir Mark so mögen.
Da steht einer auf der Bühne, der
Spaß bei dem hat, was er tut – das
sieht man! Und den kann er auch
haben, wenn man sich die geniale
Entstehungsgeschichte und
damit verbundene Reisetätigkeit
von „Tape“ anschaut. Ein Album
wie ein Mix-Tape eben, aufgenommen
an unterschiedlichen
Orten und mit verschiedensten
Gastmusikern aus aller Welt. Die
konnten zwar in Bonn nicht live
mit auf der Bühne stehen, aber
Mark Forsters eigene Band machte
dieses Fehlen locker wett. Neben den
Live on Stage
meist energiegeladenen
Songs
des neuen Albums
gab es auch
das ein oder andere Schmuckstück
vom deutlich ruhigeren Vorgängeralbum
„Bauch und Kopf “, sodass auch
die schwermütigen Töne nicht ganz
fehlten. Die ultimativen Forster-
Hymnen „Au Revoir“ und „Wir
sind groß“ sorgten gegen Ende des
Konzerts genauso für Begeisterung
wie Nebelkaskaden, vom Himmel
regnende Papierschnipsel und andere
Spezialeffekte bei beginnender
Dunkelheit. Es war ein rundum
gelungenes Konzerterlebnis bei
ausnahmsweise gnädigem Wetter.
Die „Chöre“, die Forster als Zugabe
anstimmte, hallten noch lange nach.
- mbl
CD-Tipp
Blues Pills:
„Lady in Gold“
(Nuclear Blast Records)
Die zweite CD ist immer schwerer als das
Debüt. Wenn das Debüt dann auch noch
außerordentlich erfolgreich war, liegt die
Latte umso höher. Blue Pills, um Sängerin
Elin Larsson, beweisen mit ihrem
zweiten Album „Lady in Gold“ Selbstbewusstsein
und Mut – den Schwerpunkt
ihrer Musik setzen sie dieses Mal
allerdings auf Soul statt Blues. Larsson
hat eine tolle, ausdrucksstarke Stimme
und die zehn Songs des neuen Albums
sind perfekt auf sie zugeschnitten. Dennoch
gelingt es der jungen Truppe, dass
Gitarre, Bass und Schlagzeug nicht zum
bloßen Zierrat verkommen; sie setzen
punktuell deutliche Akzente und halten
so die Spannung in den Songs durchgehend
hoch. „Lady in Gold“ ist das spannende
und dem Debüt ebenbürtige Werk
einer selbstbewussten Band, die noch
viele Pläne hat. Einfach toll. -bk
▶
Zu kaufen bei: Mr. Music,
Maximilianstraße 24, Bonn
Ab
September
in Bonn – jetzt
Tickets
sichern!
WIR SIND DIE SHOW!
GOP Varieté-Theater Bonn · Karl-Carstens-Straße 1 · 53113 Bonn · variete.de
www.bonnticket.de · 0228-502010
GOP_BN_Anz_Etappe2_190x128_BonnTicket.indd 1 06.06.16 13:42
33

THEATER DER VIELFALT
BRINGS
Singsulautdekanns!
Mitsingkonzert
SA | 10.09.2016
20:00 Uhr
JUBILÄUMSFÜHRUNGEN
ab 14:00 Uhr stündlich
letzte Führung 17:00 Uhr
SO | 11.09.2016
MARIALY PACHECO TRIO
Offenes Kuba
Beethovenfest 2016
SA | 17.09.2016
BOOGIE & JAZZ NIGHT
u.a. mit Martin Schmitt,
Joachim Schumacher
Präsentiert von Stefan Ulbricht
SA | 22.10.2016 20:00 Uhr
Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Stadtmuseum Siegburg,
der Tourist Information Siegburg, unter 02405/40860 sowie im Internet.
Eintritt frei
20:00 Uhr
Rhein-Sieg-Halle, Bachstraße 1, 53721 Siegburg, www.rhein-sieg-halle.de, facebook.com/rheinsieghalle
Der Biergarten am Alten Zoll
Bonn in aller Kürze
Stadtführung mit Einkehr in einem Traditionscafé
Möchten Sie Bonn bequem erkunden, ohne sich müde zu laufen? Die ehemalige
Bundeshauptstadt mit der umfangreichen Geschichte und die Heimat
des weltberühmten Komponisten Ludwig van Beethovens entdecken?
Auf diesem kompakten Rundgang durch die Bonner City führen wir Sie auf
kurzem Weg von einem Highlight zum nächsten. Nach den Außenbesichtigungen
können Sie sich in einem Café bei einer Tasse Kaffee stärken, den
Anekdoten und Geschichten Ihres Gästeführers lauschen und natürlich auch
Ihren Wissensdurst stillen. Wer Angst hat, etwas von Bonn verpasst zu haben,
für den gibt es noch weitere Touren, bei denen man all die verschiedenen
Highlights und Themenschwerpunkte Bonns entdecken kann. Oder man
macht einfach nur eine entspannte Tour durch die Bonner Kneipen. -Efr
Windeckstraße 1, am Münsterplatz, Bonn, 19.8., 16.9. und 14.10., 15h
Bierhaus Machold
Im Herzen der Bonner Altstadt liegt das traditionsreiche Bierhaus Machold mit seinem
wunderschönen Biergarten. Ideal gelegen, bietet das Restaurant mit 260 Sitzplätzen
und 150 Sitzplätzen auf der Terrasse viel Platz, um die Abendstunden zu genießen. Am
28. Mai 1993 wurde das Gebäude in die Denkmalliste der Stadt Bonn im Innenraum
eingetragen. Der bauliche Zustand entspricht der Planung von 1905 mit der Ergänzung
von 1910. Von der Brauausstattung sind alle Einrichtungsgegenstände aus der Entstehungszeit weitgehend
erhalten. Die Räumlichkeiten bieten den perfekten Rahmen für alle Arten von Anlässen. Neben diversen
Veranstaltungen wie Konzerte, Kabarett, Comedy und verschiedenen Partys wird hier traditionell selbstverständlich
auch der Karneval gefeiert.
Bierhaus Machold, Heerstraße 52, 53111 Bonn
Locationtipp
Pu – „Lange Rede, gar kein Sinn“
Sobald Pu die Bühne betritt, ist das jubelnde Publikum
nicht mehr auf den Stühlen zu halten.
Seine überraschende Sichtweise auf alle Facetten
des Lebens, seine Spontanität und die Leidenschaft
zur Musik beeindrucken Zuschauer von jung bis alt.
Hyperaktivität, welche fast an ADHS grenzt, und seine
Beobachtungsgabe für aktuelle Themen gehören dabei
zu seinen Markenzeichen.
▶ 1.9., 20h
Was macht ein Vollblutmusikant und Unterhaltungskünstler,
wenn er nachweislich in direkter Linie von
einem leibhaftigen Karnevalsprinzen abstammt, noch
dazu dem Allerersten seiner Art in seiner Heimat Bergisch
Gladbach? Er hört irgendwann auf den Ruf seiner Gene
und gründet eine Mundart-Band! Mittlerweile zählen die
Klüngelköpp in ihren Knickerbockers und Schiebermützen
zu den „must haves“ des Kölner Karnevals.
▶ 23.9., 20h
„Denn wenn et Trömmelche jeit“– wer kennt ihn
nicht, diesen karnevalistischen Evergreen aus den 80er
Jahren. Einen ganzen Abend lang Räuber ohne „Trömmelche“…
Geht das überhaupt? Na klar! Die Band
spart bei ihrer Zeitreise durch die Pop-Geschichte kein
Genre aus – ganz gleich ob Irish Folk oder Country,
ob Rockabilly oder Doo Wop, ob Soul oder Beat, ob
Ballade oder Rock. Sei mittendrin statt nur dabei!
▶ 28.10., 20h
34 www.bonnticket.de · 0228-502010

The Other & Tyron
Die Double Headliner Show
Zuerst gibt sich die Band Tyron, die sich bereits 2008 als „Lilith Laying Down“
gründete, die Ehre. Nun legt sie mit einem neuen Namen und neuem Sound
einen fulminanten Start hin und bewegt sich zwischen klassischem Trash
Metal und progressiven Strukturen. Mit ihrem neuen Powerset enterte Tyron
bereits einige Festivals und teilte sich die Bühne mit Szenegrößen wie Testament
oder Helloween. Ihr kommender Auftritt gilt als Startschuss für den
Release des neuen Albums. Danach wird Europas wohl bekannteste Horrorpunk-Band
The Other das Kubana mit ihrer extravaganten Show in ein metallisches
Gruselkabinett verwandeln. Ihr Erfolg – vier Top-Alben und Auftritten
bei einigen der größten europäische Alternative-Festivals, wie Wacken
Open Air, Summer Breeze oder das Amphi Festival – gibt ihnen
Recht. Shows mit Alice Cooper oder Bela B. trugen ebenfalls
BONN
dazu bei.
-Efr
Kubana, Siegburg, 27.8., 19h
Auswärtstipp
Sascha Goldbach – It Waits Art
The Other
Rheinkabarett – Liebe, Lust und
Lotterleben
Die ganze Bandbreite menschlicher Annäherungen
und Beziehungen
Liebe, Lust und Lotterleben, das sagt sich so einfach, aber wie selten passt
es zusammen! Wann dringt der Mann bis ins Innerste seines Gefühlslebens
vor? Beim Skatabend in der Kneipe! Wo zeigt sich echte Männerfreundschaft?
Wenn der beste Freund beim ersten Date mit der Geliebten souffliert!
Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, was passiert, wenn Siri, unsere
digitale Begleiterin plötzlich echte Gefühle entwickelt? Freuen Sie sich auf
Christoph Scheeben in musikalischer
Höchstform, wenn
er den Schock auf seiner
Waage besingt, Andreas Etienne
und Michael Müller als
Extremurlauber, die sich
nichts schenken oder Andreas
Etienne als Miss Marple in
einem Eifersuchtskrimi. Übrigens:
‚Die Neue‘ Cosima
Seitz, die aus dem sicheren
Herkunftsland Hessen illegal
nach NRW eingereist ist, hat
nach einer abenteuerlicher
Flucht mit einem Tretboot
über den Rhein endlich ihren
idealen Platz im @rheinkabarett
gefunden. -Efr
Haus der Springmaus, Bonn,
26. + 27.8., 20h
www.bonnticket.de · 0228-502010
35

CD-Tipp
CD-Tipp
Zodiac:
„Grain of Soul“
(Napalm Records)
Die Münsteraner Band Zodiac hat in
den letzten Jahren eine beeindruckende
Entwicklung vollzogen und mit „Grain of
Soul“, ihrem vierten Longplayer, gehen
Sie diesen Weg weiter. Mit „Rebirth by
fire“ haben sie einen Einstieg gewählt,
der besser nicht sein könnte und die
Richtung für das Album ausweist: Fettes
Riffing, anfangs zäh wie Lava, nur um
dann im Solo in eine Uptempo-Nummer
zu kulminieren. Klasse. Und auch die
weiteren Songs können sich hören lassen.
Die flotten „Animal“ oder „Like the sun“
funktionieren bei Zodiac ebenso wie das
etwas poppigere „Follow you“. Auffällig
ist die Abkehr von langen, bluesigen
Stücken, die auf den Vorgängern immer
zu finden waren. Alle Songs von „Grain
of Soul“ sind auf den Punkt produziert
und lassen allen unnötigen Ballast weg.
Ein echtes musikalisches Juwel für alle
Freunde guter Rockmusik. -bk
Zu kaufen bei: Mr. Music,
▶
Maximilianstraße 24, Bonn
The Rhine Art
Kunst, Kultur und Kulinarisches im Katharinenhof
Für ihre Idee, den Katharinenhof Künstlerinnen und Künstlern mit rheinischem
Hintergrund zur Verfügung zu stellen, haben Anne und Konrad Beikircher
viele Freunde gefunden. Neben Ausstellungen, Flohmärkten und Workshops
finden dort Musik, Kabarett und Lesungen mit und ohne Konrad Beikircher
im wunderschön ländlichen Ambiente hoch oben über Bad Godesberg statt.
Allein dieser Ort ist eine Reise wert! Im August stehen auf dem Programm:
Konrad Beikircher mit einer Lesung aus „Don Camillo und Peppone“. Eine
Woche später singt er Azzuro und noch mehr schönste Italos. Aber auch andere
Künstler treten auf: So bringt Erwin Ruckes „Vintage Jazz und Wein“ nach
Bad Godesberg und Dominik Gassen und Band bezaubern mit Akustiksounds.
Immer wieder wird das Programm von Ausstellungen, Trödelmärkten oder kulinarischen
Expeditionen durchzogen. Der Katharinenhof bietet ein buntes Programm,
bei dem für jeden etwas dabei ist.
-Efr
Katharinenhof, Bonn – Bad Godesberg
Blackfoot:
„Southern Native“
(Loud & Proud Records)
Mit „Southern Native“ meldet sich eine
Southern-Rock-Legende der 70er/80er Jahre
zurück. Aber kann man überhaupt von
zurückmelden sprechen? Immerhin ist kein
einziges Originalmitglied an Bord. Zwar hat
das Ganze den Segen von Blackfoot-Urgestein
Rickey Medlocke, aber das war’s auch schon.
Mit „Need my Ride“ geht es hart rockend los.
Der Titeltrack nistet sich direkt in den Gehörgang
ein. „Everyman“ und „Call of a Hero“
kommen eher gemächlich daher. Bei „Take
me home“, „Whiskey Train“ und „Satisfied
Man“ wird man endlich an den ureigenen
Blackfoot-Sound erinnert. „Ohio“ klingt nach
Südstaaten-Ballade mit schönen Twin-Gitarren.
Abschließend noch ein Instrumental, das
die Welt nicht braucht. Der Produktion fehlt
es definitiv an Druck. Trotzdem ist „Southern
Native“ hörenswert, da teilweise schöner Southern-Rock
geboten wird. Und weil es einen
dazu bringt, die genialen Blackfoot-Klassiker
wieder aufzulegen.
-fayr
Zu kaufen bei: Mr. Music,
E
Maximilianstraße 24, Bonn
Um Welten bewusster.
Unsere e-Mission für Bonn.
200 Bonner Linienbusse, alle ausgestattet mit Elektroantrieb: Das ist keine Vision, so eine Studie des Fraunhofer
Instituts. Jetzt startet die erste kleine E-Busflotte mit sechs Fahrzeugen dauerhaft in den Linieneinsatz. CO 2
-neutral
und „um Welten bewußter“ in Bonn, der deutschen UNO-Stadt, Sitz des Klimasekretariats der Vereinten Nationen.
Wir arbeiten an unserer e-Mission für Bonn. Informieren Sie sich unter www.swb-ebusse.de
36
EbusB190_H128_3.indd 1
www.bonnticket.de
08.06.2016
· 0228-502010
12:57:33

Carrie Davenport Robert Recker
Ralf Schmitz
Ein Comedyabend der „Schmitzenklasse“
In seinem aktuellen Programm nimmt der Top-Comedian das Publikum mit
auf eine ganz spezielle Klassenfahrt, ein Ausflug der Schmitzschen Extraklasse
sozusagen. Denn in „Schmitzenklasse“ schüttelt er die Pointen mal wieder blitzschnell
einfach so aus dem Ärmel, verwandelt die Zurufe des Publikums in
Windeseile in herrliche Gags und wirbelt dabei noch in einem irrwitzigen Tempo
über die Bühne. Mit allergrößtem Vergnügen spielt der gebürtige Leverkusener
vor, für und vor allem mit dem Publikum. Ralf Schmitz, das Multitalent,
Komiker, Autor, Moderator, Schauspieler, Synchronsprecher und Musiker in
Personalunion – erobert mit seinem mittlerweile sechsten Live-Programm die
Bühnen im deutschsprachigen Raum. Hunderttausende Fans sorgen seit fünf
Solo-Tourneen und zwei Bestseller-Lesereisen durch die Republik, die Schweiz,
Österreich und Luxemburg für ausverkaufte Hallen und stetig wachsende Zuschauerzahlen.
-Efr
Rhein-Sieg-Halle, Siegburg, 10.11., 20h
The Answer
Revival nach zehn Jahren
Ziemlich genau zehn Jahre nach der Erstveröffentlichung bringen The Answer
ihr Debütalbum „Rise“ aus dem Sommer 2006 erneut heraus. Mehr noch aber
stehen die Nordiren im Moment auch im Studio und arbeiten an einem
neuen Album. Man wird mit der Prophezeiung, dass es sich dabei um graden,
klaren Rock der feineren Variante handelt, bestimmt nicht falsch liegen: Diese
Band lässt sich nicht verändern und ein charismatischer Frontmann wie
Cormac Neeson wird sich nie verbiegen und keine Kompromisse eingehen.
Wenn The Answer auf der Bühne stehen, versprechen sie nicht mehr und
nicht weniger als puren Rock in allen möglichen Spielarten und eine ausgedehnte
Show vom lautesten. Wenn dann das erste und das neueste
Album gemeinsam im Mittelpunkt stehen, darf man bei
BONN
ihrem Auftritt eine große Party erwarten.
-mbl
Luxor, Köln, 12.8., 20h
Auswärtstipp
www.bonnticket.de · 0228-502010
37

Quatsch keine Oper
Oliver Steller – „Gedichte für Kinder“
Oliver Steller hat seine Liebe zur Literatur erst nach der Schule wiederentdeckt.
Seitdem vertont er Gedichte. Im Anschluss an ein Musikstudium in
den USA und einem Jahrzehnt als freischaffender Musiker, gab der Gitarrist
und Sänger 1995 sein Debüt als Rezitator. Die FAZ bezeichnet Oliver Steller
heute als „Stimme deutscher Lyrik“. „Olli“ und seine Gitarre „Frieda“ spielen
auf wunderbare Art und Weise mit Gedichten von Heine, Fontane, Goethe,
Morgenstern und natürlich auch zeitgenössischen Dichtern wie Peter
Maiwald. Sie befreien die bekannten Texte von ihren etwas angestaubt wirkenden
Sockeln. Sie laden ein zu lyrischen Experimenten nicht nur für die
Ohren, denn Mitsingen, -sprechen, und -denken ist angesagt. Nicht Rhythmus
und Versmaß, sondern „Spaß mit Sprache“ steht im Vordergrund dieser
unterhaltsamen Stunde! Oliver Stellers Kinderprogramm ist ausgezeichnet
mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik.
-Efr
Opernhaus, Bonn, 28.8., 15h
Robert Kreis
Im Großstadtfieber
Carrie Davenport
In seinem neuen Programm präsentiert Robert Kreis dem Publikum unter
dem Motto: “Andern ist die Landluft lieber – ich bevorzug’ Großstadtfieber!“
mit Lebendigkeit und Esprit Juwelen und Raritäten aus dem Berlin
der „Goldenen Zwanziger Jahre“. Mit seiner schwungvollen Ein-Mann-Show
fegt Kreis am Flügel den Staub von den Tasten und beweist, wie zeitlos und
aktuell die von ihm so geliebte Epoche der 20er Jahre mit ihrer einzigartigen
Form der leichten Unterhaltung geblieben ist. Immer wieder hat ihn
seine langjährige Bühnenlaufbahn in Metropolen wie New York, Sydney,
Rio und Shanghai geführt. Getrieben von deren Großstadtfieber entflammte
Kreis in Europa auch für Wien, Budapest, London und Paris. Das dort
pulsierende Leben beflügelte Robert Kreis zu zahlreichen Theaterprogrammen,
mit denen er sein Publikum immer wieder restlos begeistert. -mbl
Contra-Kreis-Theater, Bonn, 23.8.-11.9.
BER NDS KONZERTGUIDE
Es gibt nicht viele Bands, die
mit schöner Regelmäßigkeit
starke Studioalben veröffentlichen
und auch live eine echte
Bank sind. THE ANSWER
gehört zweifellos in diese
Kategorie und schon allein
deshalb sollte man sich den
Auftritt am 12.8. im Kölner
Luxor keinesfalls entgehen
lassen. Schweißtreibender Rock,
leidenschaftlich gespielt: es
wird ein Fest.
Ebenso schweißtreibend wird
auch das Konzert von TITO
& TARANTULA, die am 17.8.
im Gebäude 9 in Köln gastieren.
Die bunte Truppe um
Bandchef Tito Larriva erlebt
gerade mindestens ihren
zweiten Frühling und ist – zum
Glück – unablässig auf Tour.
Im Gepäck haben sie neben
ihren Klassikern auch Material
von „Lost Tarantism“, den
wiederentdeckten Songs aus
den Aufnahmesessions ihres
Debüts. Außerdem melden
sich GOOD CHARLOTTE nach
einer längeren Pause zurück
mit neuem Album und passender
Tour. Dass die Fans
die amerikanischen Pop-Punker
nicht vergessen, sondern
schmerzlich vermisst haben,
belegt der Umzug von der
Live Music Hall ins deutlich
größere Palladium. Am 20.8.
gibt es dort kein Halten mehr.
Im Kölner Gloria treten am
23.8. THRICE auf, die ebenfalls
eine längere musikalische
Pause eingelegt haben.
Die vier Amerikaner, die seit
der Bandgründung 1998
gemeinsam unterwegs sind,
haben mit dem neuen Album
auch ein neues Kapitel ihres
melodischen (Post)Hardcore
aufgeschlagen. Daher ist es
sicherlich spannend die Entwickelung
live zu erleben.
Sommerzeit ist Reisezeit,
und was liegt (Achtung, Mörder-Wortspiel)
näher, als nach
Essen oder Düsseldorf zu
reisen? Für beides gibt es
sehr gute Gründe: Am 12.8.
sind METAL CHURCH in Essen
im Turock und das ist
seit dem Wiedereinstieg von
Sänger Mike Howe und mit
der starken neuen Scheibe XI
Am 24.8. entern dann
QUEENSRYCHE in Düsseldorf
im Zakk die Bühne und hier
wird es andersherum spannend:
Die Nach-Geoff-Tate-
Ära lässt auf eine wirklich
tolle Zukunft bei den Amerikanern
hoffen.
Wir sehen uns.
38 www.bonnticket.de · 0228-502010

Gute Unterhaltung!
30.09.16 Bergischer Löwe Bergisch Gladbach
NACHHOLTERMIN
18.12.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg
20 Jahre
-SOMMERFESTIVAL
IM BIERGARTEN!
11.07. - 03.09. Täglich (außer sonntags) ab 19:30 Uhr
Parkrestaurant Rheinaue • Ludwig-Erhard-Allee 20 • Bonn
05.10.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg
15.10.16 Stadttheater Euskirchen
10.11.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg
02.04.17 Stadthalle Troisdorf
11.11.16 Stadthalle Troisdorf
02.12.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg
06.12.16 Theater am Tanzbrunnen Köln
31.12.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg
19.01.17 Rhein-Sieg-Halle Siegburg
21.01.17 Stadttheater Euskirchen
03.02.17 Rhein-Sieg-Halle Siegburg
24.03.17 Stadttheater Euskirchen
05.05.17 Stadttheater Euskirchen
20.05.17 Rhein-Sieg-Halle Siegburg
11.07. Mo. Eröffnung mit Sir Williams
Tribute to Robbie Williams
12.07. Di. Abba Review Tribute to Abba
13.07. Mi. A Taste of Woodstock „An Acoustic
Tribute to Crosby, Stills & Nash and Friends“
14.07. Do. Eros TC Tribute to Eros Ramazotti
15.07. Fr. Doktor Jazz Ambulanz Hot Jazz
16.07. Sa. Supernatural Tribute to Carlos Santana
18.07. Mo. Rod and Cher Tribute to Rod Stewart & Cher
19.07. Di. Alex im Westerland (unplugged)
Tribute to Die Ärzte / Die Toten Hosen
20.07. Mi. All About Joel Tribute to Billy Joel
21.07. Do. Wibbelstetz Eifel-Rock
22.07. Fr. Kein Konzert wegen Bierbörse
23.07. Sa. Kein Konzert wegen Bierbörse
25.07. Mo. VolaVia Viva Italia!
26.07. Di. Soul Divas Soul & R&B-Show
27.07. Mi. Sticky Fingers Tribute to The Rolling Stones
28.07. Do. Ralle Ventura Band „Schlagerwahnsinn“
29.07. Fr. Kein Konzert wegen PANAMA
30.07. Sa. Kein Konzert wegen PANAMA
01.08. Mo. Beach Boys Revival Band Tribute to The Beach Boys
02.08. Di. Steven Pitman & The Celebrations Tribute to Elvis Presley
03.08. Mi. Mariuzz Tribute to Marius Müller Westernhagen
04.08. Do. The New Lewis Tribute to Huey Lewis
05.08. Fr. Hot Jazz Boys Dixieland & New Orleans
06.08. Sa. Sissi A. - Creedence Revived
Tribute to Creedence Clearwater Revival
08.08. Mo. Le Clou Cajun Swamp Groove
09.08. Di. Christian Meringolo & Band
Italienische & spanische Pop-Songs
10.08. Mi. Central Park Band Tribute to Simon & Garfunkel
11.08. Do. Abenteuerland Tribute to Pur
12.08. Fr. Farmhouse Jazzband New Orleans
13.08. Sa. The Journeymen Tribute to Eric Clapton
15.08. Mo. dieDrei.1 „Locker vom Hocker“
16.08. Di. Bosstime Tribute to Bruce Springsteen
17.08. Mi. Eagles Reloaded Tribute to The Eagles
18.08. Do. Los 4 del Son Musica de Cuba
19.08. Fr. Jazz Konfekt Swing, Blues, Dixie & Boogie
20.08. Sa. MAM Tribute to BAP
22.08. Mo. U12 A Tribute to U2
23.08. Di. The Boogie Wonder Stars Tribute to Earth, Wind & Fire
24.08. Mi. Reggatta de Blanc Tribute to Police & Sting
25.08. Do. Mayqueen Tribute to Queen & Freddy Mercury
26.08. Fr. Hot Pepper Jazzband Chicago-Jazz
27.08. Sa. Sunny Skies Rock & Pop-Klassiker
29.08. Mo. Dancing Sound Deutsche & Kölsche Schlager
30.08. Di. Synpathics SynthPop der 80er
31.08. Mi. C. C. Smokie Tribute to Smokie
01.09. Do. Tribute to Joe Tribute to Joe Cocker
02.09. Fr. Jörg Hegemann Boogie Trio
Boogie Woogie-Power
03.09. Sa. FINALE mit handmade
Oldies & Rock-Classics •
Kleines Abschlussfeuerwerk
EINTRITT
FREI!
15.12.16 Stadthalle Troisdorf
21.05.17 Brückenforum Bonn
Tickets in allen BONNTICKET-Vorverkaufsstellen, telefonisch unter
02405/40 860 oder online unter www.meyer-konzerte.de
Programmänderungen vorbehalten!
Exklusive Sitzplatzreservierung unter:
Tel. 228-374030 • www.rheinaue.de

Hilft nicht nur beim Parken.
Sondern macht es
gleich selbst.
Der neue Audi A3 mit Parkassistent 1) .
Von der Zukunft inspiriert.
Dank moderner Ultraschallsensoren erkennt der neue A3 bei aktiviertem System geeignete Parklücken automatisch
und übernimmt während des Einparkvorgangs die Lenkarbeit für Sie.
Ab sofort bei uns!
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
1
Optionale Ausstattung. Bitte beachten Sie: Die Systeme arbeiten nur innerhalb von Systemgrenzen und
unterstützen den Fahrer. Die Verantwortlichkeit für die Fahraufgabe und notwendige Aufmerksamkeit im
Straßenverkehr verbleiben beim Fahrer.
Heinrich Thomas GmbH & Co. KG,
Audi Sport | Audi e-tron Partner
Königswinterer Str. 444, 53227 Bonn
Tel.: 0228/4491-120, www.auto-thomas.de/audi