38. kongress der deutschen gesellschaft für ... - DGRH-Kongress
08.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

38. kongress der deutschen gesellschaft für ... - DGRH-Kongress

38. kongress der deutschen gesellschaft für ... - DGRH-Kongress

38. kongress der deutschen gesellschaft für ... - DGRH-Kongress

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
dgrh.kongress.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

2010<br />

HAMBURG<br />

<strong>38.</strong> KONGRESS DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT<br />

FÜR RHEUMATOLOGIE E.V.<br />

24. Jahrestagung <strong>der</strong> Assoziation <strong>für</strong> Orthopädische Rheumatologie e.V. (ARO)<br />

20. Jahrestagung <strong>der</strong> Gesellschaft <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie (GKJR)<br />

PROGRAMM<br />

15. bis 18. September 2010 CCH Congress Center

Inhalt<br />

Grußwort 04<br />

Wissenschaftliche Leitung und Organisation 07<br />

Allgemeine Hinweise 10<br />

Wichtige Termine und Informationen 16<br />

Presse 18<br />

Mittwoch | 15. September 2010 19<br />

Donnerstag | 16. September 2010 20<br />

Programm 21<br />

Posterpräsentationen 40<br />

Freitag | 17. September 2010 54<br />

Programm 55<br />

Posterpräsentationen 76<br />

Samstag | 18. September 2010 90<br />

Programm 91<br />

Workshops 91<br />

Referenten und Vorsitzende 104<br />

Industrieausstellung 138<br />

Aussteller und Sponsoren 139<br />

Rahmenprogramm 145<br />

Wegbeschreibung 148<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

3

4<br />

Grußwort<br />

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,<br />

liebe Freunde und Interessierte <strong>der</strong> Rheumatologie,<br />

nach nur drei Jahren findet <strong>der</strong> Rheumatologen-<strong>Kongress</strong> wie<strong>der</strong> in Hamburg statt. Wir<br />

begrüßen Sie herzlich im Namen <strong>der</strong> DGRh, <strong>der</strong> GKJR und <strong>der</strong> ARO. Der DGRh-<strong>Kongress</strong><br />

entwickelt sich zum Rheumatologen-<strong>Kongress</strong>, bei dem sich all jene treffen, denen<br />

an <strong>der</strong> Rheumatologie gelegen ist, so auch die Rheumastiftung, die Rheuma-Liga, die<br />

Rheumaakademie und <strong>der</strong> Berufsverband <strong>der</strong> Rheumatologen.<br />

Biologika haben die Rheumatologie in den letzten Jahren verän<strong>der</strong>t, sie nehmen Einfluss<br />

auf alle Sparten <strong>der</strong> Rheumatologie. Internisten, Pädiater und Orthopäden werden beim<br />

<strong>Kongress</strong> zu diesem Thema sprechen. Die Zukunftserwartungen an die Biologika stehen im<br />

Mittelpunkt einer Plenarsitzung.<br />

Die Arthrosen sind ein weiteres zentrales Thema. Von <strong>der</strong> Grundlagenforschung bis<br />

zur Therapie wird man das Neueste zur Arthrose hören können. An <strong>der</strong> Schnittstelle<br />

konservativ – operativ treffen sich Internisten und Orthopäden. Tatsächlich muss man<br />

sich fragen, warum es uns so schwer fällt, ein Mittel gegen die Arthrose zu finden. In <strong>der</strong><br />

zweiten Plenarsitzung wird versucht, Antworten hierauf zu finden.<br />

In <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>rheumatologie stehen neue Erkenntnisse zu molekularen Mechanismen<br />

bei lokalisierten und systemischen entzündlichen Erkrankungen im Fokus.<br />

Grundlagenorientierte Beiträge, aber auch <strong>der</strong>en Translation in die klinische<br />

Anwendung, stellen uns vor neue Herausfor<strong>der</strong>ungen. Bewusst werden diese Themen in<br />

interdisziplinären Sitzungen aufgegriffen. An<strong>der</strong>erseits kommt die Eigenständigkeit <strong>der</strong><br />

Kin<strong>der</strong>rheumatologie sowohl durch ein eigenes Forschungsmeeting, als auch durch den<br />

traditionellen GKJR-Gesellschaftsabend zum Ausdruck. Sie sind herzlich eingeladen.<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Diese Tagung bietet weiterhin die Gelegenheit des Austauschs zwischen konservativ und<br />

chirurgisch tätigen Rheumatologen. Die Notwendigkeit <strong>für</strong> kontinuierliche Zusammenarbeit<br />

bestätigen die ersten Synovilitiden, die unter Therapie mit Biologika persistieren und<br />

deswegen <strong>der</strong> chirurgischen Intervention bedürfen.<br />

Schultergelenk und Rheumahand sind in Hamburg Gegenstand des Austauschs, ebenso<br />

wie lokale Infekte unter den Bedingungen <strong>der</strong> RA und ihrer Therapie. Das Feld <strong>der</strong><br />

Chondrokalzinosen soll ebenso wie das Spannungsfeld <strong>der</strong> Kooperation zwischen den<br />

rheumatologischen Schwerpunkten <strong>der</strong> verschiedenen Fächer bearbeitet werden. Wir<br />

wünschen uns eine gegenseitige Bereicherung!<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf interessante und kommunikative Tage in Hamburg.<br />

Mit herzlichen Grüßen<br />

Prof. Dr. Wolfgang Rüther Prof. Dr. Dirk Föll PD Dr. Thomas Pauly<br />

<strong>Kongress</strong>-Präsident <strong>der</strong> DGRh <strong>Kongress</strong>-Präsident GKJR <strong>Kongress</strong>-Präsident ARO<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

5

Veranstaltungsort<br />

CCH Congress Center Hamburg<br />

Am Dammtor/Marseiller Str., 20355 Hamburg<br />

www.cch.de<br />

Tel. +49 (0) 40 3569 – 0<br />

Fax. +49 (0) 40 3569 – 2183<br />

<strong>Kongress</strong>termin<br />

15. – 18. September 2010<br />

<strong>Kongress</strong>präsidenten<br />

Prof. Dr. med. Wolfgang Rüther<br />

Klinikum Bad Bramstedt/UKE Hamburg, Klinik <strong>für</strong> Orthopädie<br />

Martinistr. 52, 20246 Hamburg<br />

ruether@uke.uni-hamburg.de<br />

PD Dr. med. Thomas Pauly<br />

Rheinisches Rheumazentrum St.Elisabeth-Hospital<br />

Orthopädische Chirurgie/Rheumatologie<br />

Hauptstr. 74-76, 40668 Meerbusch-Lank<br />

pauly@rrz-meerbusch.de<br />

Prof. Dr. med. Dirk Föll<br />

Westfälische Wilhelms-Universität Münster<br />

Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin<br />

Albert-Schweitzer-Straße 33, 48129 Münster<br />

dfoell@uni-muenster.de<br />

Veranstalter <strong>der</strong> wissenschaftlichen Tagung<br />

Deutsche Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

Geschäftsführer Dr. Cornelia Rufenach und Andreas Heinrich<br />

Luisenstr. 41, 10117 Berlin<br />

www.dgrh.de<br />

Wissenschaftliche Leitung und Organisation<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

7

8<br />

Wissenschaftliche Leitung und Organisation<br />

Partner<br />

Gesellschaft <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie<br />

c/o Deutsches Rheuma-Forschungszentrum<br />

Charitéplatz 1, 10117 Berlin<br />

Assoziation <strong>für</strong> Orthopädische Rheumatologie e.V.<br />

c/o Geschäftsstelle <strong>der</strong> ARO<br />

Prof. Dr. St. Rehart, Akademisches Lehrkrankenhaus St. Markus/<br />

Klinik <strong>für</strong> Orthopädie und Unfallchirugie<br />

W.-Epstein-Str. 4, 60431 Frankfurt/Main<br />

<strong>Kongress</strong>organisation<br />

Anmeldung zum <strong>Kongress</strong> und weitere Informationen<br />

Rheumatologische Fortbildungsakademie GmbH<br />

Geschäftsführer: Andreas Heinrich<br />

Luisenstr. 41, 10117 Berlin<br />

Tel. +49 (0) 30 240 484 83<br />

Fax +49 (0) 30 240 484 89<br />

info@dgrh-<strong>kongress</strong>.de<br />

www.rheumaakademie.de<br />

Veranstalter <strong>der</strong> Fachausstellung, <strong>der</strong> zertifizierten Fortbildungskurse<br />

und des Rahmenprogramms<br />

Rheumatologische Fortbildungsakademie GmbH<br />

Geschäftsführer: Andreas Heinrich<br />

Luisenstr. 41, 10117 Berlin<br />

Tel. +49 (0) 30 240 484 83<br />

Fax +49 (0) 30 240 484 89<br />

info@dgrh-<strong>kongress</strong>.de<br />

www.dgrh-<strong>kongress</strong>.de<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Wissenschaftliches Programmkomitee<br />

Prof. Dr. Jürgen Braun<br />

Prof. Dr. Gerd-Rüdiger Burmester<br />

Prof. Dr. Günther Dannecker<br />

Dr. Edmund Edelmann<br />

Prof. Dr. Dirk Föll<br />

Prof. Dr. Ekkehard Genth<br />

Prof. Dr. Hermann Girschick<br />

Prof. Dr. Erika Gromnica-Ihle<br />

Prof. Dr. Wolfgang L. Gross<br />

Prof. Dr. Gerd Horneff<br />

Prof. Dr. Gernot Keyßer<br />

PD Dr. Peter Michael Kern<br />

Prof. Dr. Ina Kötter<br />

Prof. Dr. Hanns-Martin Lorenz<br />

Prof. Dr. Bernhard Manger<br />

Prof. Dr. Elisabeth Märker-Hermann<br />

Prof. Dr. Wilfried Mau<br />

Koordination des wissenschaftlichen Programms<br />

Geschäftsstelle DGRh<br />

Dr. Cornelia Rufenach<br />

Dr. Kirsten Minden<br />

Prof. Dr. Ulf Müller-Ladner<br />

Prof. Dr. Wolfram Neumann<br />

Prof. Dr. Hubert G. Nüßlein<br />

Prof. Dr. Thomas Pap<br />

PD Dr. Thomas Pauly<br />

Prof. Dr. Andreas Radbruch<br />

PD Dr. Andrea Rubbert-Roth<br />

Prof. Dr. Georg Schett<br />

Prof. Dr. Matthias Schnei<strong>der</strong><br />

Prof. Dr. Hendrik Schulze-Koops<br />

Prof. Dr. Joachim Sieper<br />

Prof. Dr. Christof Specker<br />

Prof. Dr. Axel Wanivenhaus<br />

Dr. Jörg Wendler<br />

Prof. Dr. Jürgen Wollenhaupt<br />

Prof. Dr. Angela Zink<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

9

10<br />

Allgemeine Hinweise<br />

Hinweise <strong>für</strong> Referenten<br />

Bei jedem Vortrag müssen mögliche Interessenskonflikte ausgewiesen werden, im<br />

PowerPoint-Vortrag durch ein einheitlich strukturiertes Slide nach dem Titel-Slide. Die<br />

Vorgabe hierzu finden Sie ebenfalls unter www.dgrh-<strong>kongress</strong>.de/conflict-of-interest.html.<br />

Vorträge müssen grundsätzlich als digitale Präsentation auf CD-ROM o<strong>der</strong> USB-Stick<br />

eine Stunde vor Vortragsbeginn in <strong>der</strong> Medienannahme abgegeben werden. In allen<br />

Sitzungsräumen stehen Beamer zur Verfügung. Ein eigener Laptop kann nicht installiert<br />

werden. Ausschließliches Präsentationsformat ist Microsoft PowerPoint (ab Version 97)<br />

<strong>für</strong> Windows. Bitte beachten Sie die Inkompatibilität zwischen Apple-Macintosh und dem<br />

Windows-Betriebssystem! Video-Clips müssen in die abgegebene Datei integriert sein,<br />

ebenso spezielle Schriften.<br />

Sollten Sie weitere Tagungstechnik benötigen, wenden Sie sich bitte an das <strong>Kongress</strong>büro.<br />

Hinweise <strong>für</strong> die Posterpräsentation<br />

Die Posterpräsentationen finden am Donnerstag und Freitag in <strong>der</strong> Zeit von 11:30–14:00<br />

Uhr statt. Die Autoren verpflichten sich, während dieser Zeit anwesend zu sein. In <strong>der</strong><br />

Posterdebatte soll in einem 3-minütigen Vortrag die vorgestellte Kernaussage des Posters<br />

präsentiert und anschließend diskutiert werden.<br />

Bitte bringen Sie Ihr Poster am Tag Ihrer Posterpräsentation bis 09:00 Uhr an und<br />

nehmen Sie es am Samstag ab 14:00 Uhr wie<strong>der</strong> ab. Die <strong>Kongress</strong>organisation ist nicht<br />

verantwortlich <strong>für</strong> nicht abgenommene Poster. Klebematerial <strong>für</strong> die Poster wird vor Ort<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Für jedes Poster steht eine Fläche von 0,98 m Breite x 2,00 m Höhe zur Verfügung. Das<br />

Poster soll auf einer rechteckigen Fläche von jeweils 0,90 m x 1,50 m im Hochformat<br />

präsentiert werden. Eine DIN-A4-Verkleinerung o<strong>der</strong> Kurzfassung sollte zur Mitnahme<br />

ausgelegt werden.<br />

Die besten Poster werden am Samstag, 18. September 2010, um 12:00 Uhr in <strong>der</strong> Summary<br />

Session in Saal 6 prämiert.<br />

Die Posterpreise werden gestiftet von<br />

Die Posterlounge wird unterstützt von<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

<strong>Kongress</strong>homepage<br />

www.dgrh-<strong>kongress</strong>.de<br />

Auf dieser Internet-Homepage stehen das aktuelle Programm und sämtliche Informationen<br />

immer auf dem neuesten Stand <strong>für</strong> Sie zur Verfügung.<br />

<strong>Kongress</strong>sprachen<br />

Deutsch, z. T. Englisch (Forum Experimentelle Rheumatologie).<br />

Es erfolgt keine Simultanübersetzung.<br />

Zertifizierung<br />

Die Veranstaltung wird von <strong>der</strong> Landesärztekammer Hamburg und von <strong>der</strong><br />

Rheumatologischen Fortbildungsakademie GmbH zertifiziert. Es werden insgesamt 21 CME-<br />

Punkte <strong>für</strong> den gesamten <strong>Kongress</strong> vergeben<br />

Für die Workshops und einige Satellitensymposien erfolgt eine geson<strong>der</strong>te Zertifizierung,<br />

dabei können zusätzliche CME-Punkte erworben werden.<br />

Diese sind mit markiert.<br />

Öffnungszeiten Registrierungscounter<br />

Mittwoch, 15. September 2010 14:00 – 20:00 Uhr<br />

Donnerstag, 16. September 2010 07:00 – 18:00 Uhr<br />

Freitag, 17. September 2010 07:00 – 18:00 Uhr<br />

Samstag, 18. September 2010 07:00 – 14:00 Uhr<br />

Online-Anmeldung<br />

Die Anmeldungen zum <strong>Kongress</strong> erbitten wir über die Internet-Seite www.dgrh-<strong>kongress</strong>.de.<br />

Sollte Ihnen kein Internetzugang zur Verfügung stehen, wenden Sie sich bitte an das<br />

<strong>Kongress</strong>büro.<br />

Unterkunft<br />

Eine Aufstellung von Hotels mit Zimmerkontingenten zum <strong>Kongress</strong> finden Sie unter<br />

www.dgrh-<strong>kongress</strong>.de. Buchungen können direkt bei den Hotels vorgenommen werden.<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

11

12<br />

Allgemeine Hinweise<br />

Anmeldegebühren<br />

bei Anmeldung und Zahlung bis zum 10. September 2010<br />

Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> DGRh, ARO, GKJR (inkl. Referenten) 0,00 €<br />

Nichtmitglie<strong>der</strong> 170,00 €<br />

Assistenzärzte* 80,00 €<br />

Studenten** 35,00 €<br />

Tageskarte 80,00 €<br />

Begleitpersonen 45,00 €<br />

bei Anmeldung und Zahlung ab dem 15. September 2010 (vor Ort)<br />

Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> DGRh, ARO, GKJR (inkl. Referenten) 0,00 €<br />

Nichtmitglie<strong>der</strong> 210,00 €<br />

Assistenzärzte* 100,00 €<br />

Studenten** 50,00 €<br />

Tageskarte 100,00 €<br />

Begleitpersonen 60,00 €<br />

*Für die Gewährung <strong>der</strong> reduzierten Teilnehmergebühren ist mit dem Anmeldeformular eine<br />

gültige Bescheinigung des leitenden Arztes o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Universität per Fax, Email o<strong>der</strong> Post<br />

einzureichen.<br />

** Für die Gewährung <strong>der</strong> reduzierten Teilnehmergebühren ist mit dem Anmeldeformular<br />

die Kopie eines gültigen Studentenausweises <strong>der</strong> Universität per Fax, Email o<strong>der</strong> Post<br />

einzureichen.<br />

Wird die Mitgliedschaft in <strong>der</strong> DGRh vor dem <strong>Kongress</strong> neu beantragt, wird zunächst<br />

die reguläre Anmeldegebühr erhoben. Sie wird jedoch zurückerstattet, wenn <strong>der</strong><br />

Aufnahmeantrag positiv beschieden wurde (Aufnahmeantrag siehe www. dgrh.de/<br />

mitgliedschaft.html).<br />

Die Gebühr <strong>für</strong> <strong>Kongress</strong>teilnehmer beinhaltet die <strong>Kongress</strong>unterlagen mit dem Abstractband,<br />

den Zutritt zu den wissenschaftlichen Veranstaltungen und zur Industrieausstellung<br />

sowie zur <strong>Kongress</strong>eröffnung.<br />

Die Gebühr <strong>für</strong> den Gesellschaftsabend und Rahmenprogramm finden Sie auf dem<br />

Anmeldeformular. In <strong>der</strong> Gebühr <strong>für</strong> die Begleitpersonen ist die Teilnahme an <strong>der</strong> <strong>Kongress</strong>eröffnung<br />

eingeschlossen. Für Begleitpersonen gelten in Bezug auf das Rahmenprogramm<br />

und den Gesellschaftsabend dieselben Bedingungen wie <strong>für</strong> <strong>Kongress</strong>teilnehmer.<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Zusätzliche Gebühren:<br />

Für den Besuch <strong>der</strong> Akademieworkshops am Samstag, 18. September 2010, werden<br />

geson<strong>der</strong>te Gebühren erhoben:<br />

Labormedizinische Diagnostik rheumatischer Krankheiten Teil 1 40,00 €<br />

Injektionstherapie 40,00 €<br />

Schmerztherapie 40,00 €<br />

Bildgebung 40,00 €<br />

Physikalische Medizin, Hilfsmittel und Rehabilitation 40,00 €<br />

Die Gebühren sind ein <strong>Kongress</strong>son<strong>der</strong>preis, da diese konsentierten curricularen<br />

Weiterbildungen in diesem Rahmen pilotiert werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />

Mit freundlicher Unterstützung von<br />

Anmeldebestätigung<br />

Eine schriftliche Anmeldebestätigung erhalten Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> DGRh, ARO und GKJR nach<br />

Anmeldung. Alle an<strong>der</strong>en Teilnehmer erhalten eine schriftliche Anmeldebestätigung nach<br />

Zahlungseingang.<br />

<strong>Kongress</strong>unterlagen<br />

Ihr Namensschild sowie die bestellten Karten <strong>für</strong> das Tagungs- und Rahmenprogramm<br />

werden Ihnen nach Zahlungseingang zugeschickt. Bitte bringen Sie diese Unterlagen mit<br />

nach Hamburg. Ersatz <strong>für</strong> diese Urkunde wird nur gegen erneute Bezahlung geleistet.<br />

Ihre <strong>Kongress</strong>mappe liegt am Registrierungscounter <strong>für</strong> Sie bereit.<br />

Teilnahmebestätigung<br />

Die Teilnahmebestätigung <strong>für</strong> die Tagung erhalten Sie am Registrierungscounter.<br />

Stornierung<br />

Nach dem 20. August 2010 ist eine Stornierung <strong>der</strong> Teilnahme am <strong>Kongress</strong> bzw.<br />

Rahmenprogramm nicht mehr möglich. Nach diesem Datum verfallen die Teilnehmerkarten<br />

bei Nichtinanspruchnahme.<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

13

14<br />

Allgemeine Hinweise<br />

Haftung<br />

Die Rheumatologische Fortbildungsakademie GmbH tritt in jedem Falle nur als Vermittler<br />

auf und haftet nicht <strong>für</strong> Verluste, Unfälle o<strong>der</strong> Schäden an Personen und Sachen, gleich<br />

welchen Ursprungs. Die Haftung <strong>der</strong> mit den Fahrten beauftragten Personen und<br />

Unternehmen bleibt hiervon unberührt. An allen Ausflügen, Touren usw. beteiligt sich <strong>der</strong><br />

Reisende auf eigene Gefahr. Mündliche Nebenabsprachen sind unverbindlich, sofern sie<br />

nicht schriftlich bestätigt werden.<br />

Zahlungsmöglichkeiten<br />

Bitte nutzen Sie unser Anmelde- und Zahlungsformular auf <strong>der</strong> <strong>Kongress</strong>eite www.dgrh<strong>kongress</strong>.de<br />

• per Bank-Überweisung unter Angabe Ihres Namens auf folgende Bankverbindung:<br />

Rheumatologische Fortbildungsakademie GmbH<br />

Verwendungszweck: DGRh 2010<br />

Berliner Volksbank<br />

BLZ 100 900 00<br />

Konto Nr. 201 075 0000<br />

IBAN DE05100900002010750000<br />

SWIFTCODE BEVODEBB<br />

• während des <strong>Kongress</strong>es mit EC-Karte, Kreditkarte (Master- o<strong>der</strong> Visacard) o<strong>der</strong> bar<br />

Internetcafé<br />

In <strong>der</strong> Industrieausstellung befindet sich das Internetcafé (S16). An fünf PCs haben<br />

Teilnehmer freien Zugang zum Internet und können Mails abrufen o<strong>der</strong> senden.<br />

Mit freundlicher Unterstützung von<br />

Wen frage ich was?<br />

Wissenschaftliches Programm Cornelia Rufenach, DGRh e.V.<br />

Mandy Wittig, Rheumaakdaemie<br />

Rheumaakademie-Fortbildungskurse Beate Gambietz, Rheumaakademie<br />

Posterpreise Mandy Wittig, Rheumaakademie<br />

Hotelreservierung www.dgrh-<strong>kongress</strong>.de/unterbringung.html<br />

Teilnehmeregistrierung Mandy Wittig, Rheumaakademie<br />

Ausstellung/Industriesymposien Canan Kilci, Rheumaakademie<br />

Fun Run Sandra Hirsch, Rheumaakademie<br />

Rahmenprogramm Beate Gambietz, Rheumaakademie<br />

Intercongress<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

16<br />

Wichtige Termine und Informationen<br />

<strong>Kongress</strong>eröffnung<br />

Mittwoch, 15. September 2010, 18:00 Uhr, Saal 3, CCH<br />

Get-Together-Party<br />

Mittwoch, 15. September 2010, ab 19:45 Uhr, 2. OG CCH<br />

Mitglie<strong>der</strong>versammlung DGRh<br />

Donnerstag, 16. September 2010, 17:45 – 19:00 Uhr, Saal 3, CCH<br />

Mitglie<strong>der</strong>versammlung ARO<br />

Freitag, 17. September 2010, 18:00 – 19:30 Uhr, Saal B, CCH<br />

Mitglie<strong>der</strong>versammlung GKJR<br />

Freitag, 17. September 2010, 18:00 – 19:30 Uhr, Saal F, CCH<br />

Mitglie<strong>der</strong>versammlung BDRh<br />

Freitag, 17. September 2010, 18:00 – 19:30 Uhr, Saal 6, CCH<br />

Fare Well Lunch<br />

Samstag, 18. September 2010, 13:00 – 14:00 Uhr, 2. OG CCH<br />

20 Jahre Fun Run – 5 km Lauf durch den Park „Planten un Blomen“<br />

Freitag, 17. September 2010<br />

Treffpunkt: auf <strong>der</strong> Freifläche zwischen CCH und dem Eingang zum Park<br />

Aufwärmtraining: ab 06:40 Uhr<br />

Startschuss: 07:00 Uhr<br />

Sportlerfrühstück: ab 07:30 Uhr mit anschließen<strong>der</strong> Siegerehrung<br />

Anmeldungen sind über das Anmeldeformular auf <strong>der</strong> <strong>Kongress</strong>-Homepage unter<br />

www.dgrh-<strong>kongress</strong>.de o<strong>der</strong> direkt auf dem <strong>Kongress</strong> am Registrierungscounter möglich.<br />

Anmeldeschluss ist Donnerstag, 16.09.2010, 16:00 Uhr.<br />

20 Jahre Hamburg 2010<br />

DGRh Fun Run<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Gesellschaftsabend<br />

Freitag, 17. September 2010, 20.00 Uhr<br />

Historische Speicherböden, Kehrwie<strong>der</strong> 2-3, 20457 Hamburg<br />

Kosten pro Person 30,00 €<br />

19:30 Uhr Bustransfer ab CCH und Grand Elysee<br />

ab 23:30 Uhr Rücktransfer zum Hotel Grand Elyseé<br />

Tickets <strong>für</strong> den Gesellschaftsabend erhalten Sie am Registrierungscounter.<br />

Inmitten <strong>der</strong> historischen Speicherstadt mit ihren Brücken, Fleeten und Kontorhäusern<br />

bieten die stilvoll restaurierten historischen Speicherböden ein Ambiente eindrucksvoller<br />

hanseatischer Kaufmannstradition mit ihren Holzböden, Deckenbalken und typischen<br />

Sprossenfenstern. Von hier aus ging es durch das Tor Hamburg in die Welt. Heute<br />

kommt die Welt <strong>der</strong> Rheumatologen in diesem schönen Gebäude zusammen. Dem<br />

intensiven Austausch zwischen Kollegen in etwas ruhigeren Bereichen wird ebenso<br />

Raum geboten wie den Tanzfreudigen unter Ihnen, <strong>für</strong> die eine Live-Band einheizt! Für<br />

das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Freuen Sie sich auf einen Hamburger Abend und<br />

sichern Sie sich rechtzeitig die begehrten Karten!<br />

20:00 – 22:00 Uhr Abendessen mit Ehrungen<br />

ab 22:00 Uhr Party mit den „Soulisten“<br />

Die Kosten des Rahmenprogramms werden ausschließlich durch die spezifischen<br />

Eintrittsgebühren <strong>der</strong> Teilnehmer o<strong>der</strong> durch die Rheumaakademie getragen.<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

© Nord Event GmbH<br />

17

18<br />

Presse<br />

Die <strong>Kongress</strong>-Pressestelle <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie betreut alle<br />

Journalisten vor, während und nach dem <strong>Kongress</strong>. Pressevertreter werden nach Vorlage des<br />

Presseausweises im Pressebüro akkreditiert.<br />

Pressearbeit<br />

THIEME PR-Agentur<br />

Medizinkommunikation Stuttgart<br />

Anna Julia Voormann/Corinna Spirgat<br />

Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart<br />

Berliner Büro:<br />

Luisenstraße 59, 10117 Berlin<br />

Tel.: +49 (0) 711 8931-552<br />

Fax: +49 (0) 711 8931-167<br />

voormann@medizinkommunikation.org<br />

In Hamburg stehen wir Ihnen im CCH von Mittwoch, den 15. September 2010, bis Freitag,<br />

den 17. September 2010 im Pressebüro <strong>für</strong> Fragen und Wünsche nach Informationsmaterial,<br />

Gesprächspartnern und Interviewterminen gerne zur Verfügung.<br />

Das Pressebüro befindet sich in den Räumen S 036/S 037. Hier erfolgt auch Ihre Presse-<br />

Akkreditierung.<br />

Pressebüro während des <strong>Kongress</strong>es<br />

Congress Centrum Hamburg<br />

Am Dammtor/Marseiller Str.<br />

20335 Hamburg<br />

Raum S036/037<br />

Tel. +49 (0) 40 356 950 37<br />

Fax +49 (0) 40 356 954 00<br />

Öffnungszeiten Pressebüro<br />

Mittwoch, 15. September 2010 10:00 – 17:00 Uhr<br />

Donnerstag, 16. September 2010 08:00 – 17:00 Uhr<br />

Freitag, 17. September 2010 08:00 – 15:00 Uhr<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

SympoSium<br />

Mittwoch | 15. September 2010<br />

14:00 – 15:00 Uhr Saal 13<br />

Immundysregulation bei rheumatischen Erkrankungen<br />

Dr. med. Dipl. oec. med. Jürgen Brunner, Innsbruck<br />

Prof. Dr. med. Hermann Girschick, Berlin<br />

14:00 Premature immunosenescence and a disturbed peripheral naive<br />

T-cell homeostasis in children with Juvenile Idiopathic Arthritis<br />

Martina Prelog, Innsbruck<br />

14:15 Overexpression of CREMalpha accelerates the onset of auto-immune<br />

mediated disease in a murine model of lupus<br />

Kim Ohl, Aachen<br />

14:30 In-vitro-Einfluss von TNF-α- und IL-1-Antagonisten auf das Zytokin-<br />

Netzwerk bei Patienten mit oligoartikulärer juveniler idiopathischer<br />

Arthritis<br />

Martina Kirchner, Mainz<br />

14:45 The role of DNA methylation in tissue specific expression of Il10<br />

family members Il10 and Il19 in macrophages and CD4+ T cells<br />

Dr. med. Christian Michael Hedrich, Dresden<br />

15:15 – 16:00 Uhr<br />

Systemische Arthritis und Autoinflammation<br />

Prof. Dr. med. Dirk Föll, Münster<br />

PD Dr. med. Klaus Tenbrock, Aachen<br />

GKJR-NachwuchSfoRScheR-SympoSium<br />

15:15 IL10 promoter polymorphisms are associated with systemic onset<br />

juvenile idiopathic arthritis (SoJIA)<br />

Dr. med. Christian Michael Hedrich, Dresden<br />

15:30 Myeloid-related proteins 8 and 14 for monitoring drug response and<br />

disease activity in systemic-onset juvenile idiopathic arthritis<br />

Dr. Dirk Holzinger, Münster<br />

15:45 The role of Myeloid-related Proteins (MRP) 8 and 14 in the<br />

pathophysiology of Familial Mediterranean Fever (FMF)<br />

Judith Austermann, Münster<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

19

20<br />

Zeit Saal 7 Saal 13 Saal 3 Saal 6 Saal A Saal B Saal C Saal D Saal E Saal F Saal 8<br />

7:00 Rheuma + Niere Fallseminar Labor orthopädische<br />

Schuhversorgung<br />

Veranstaltungsübersicht | Donnerstag | 16. September 2010<br />

7:45<br />

Pause<br />

8:00 Immunologie – Neue<br />

therapeutische Targets<br />

rheumatologischer<br />

Erkrankungen<br />

9:30<br />

Pause<br />

Impfungen und<br />

Infektionsprophylaxe<br />

bei rheumatischen<br />

Erkrankungen<br />

The inflammasome<br />

– checkpoint in<br />

inflammation and<br />

autoimmunity<br />

Determinanten<br />

erfolgreicher<br />

Patienteninformation<br />

und -schulung<br />

Zelltherapie- Zukunft<br />

o<strong>der</strong> Mythos<br />

Osteoporose 3x 3 Session<br />

interdisziplinär<br />

Interdisziplinäre<br />

Kooperation am<br />

Beispiel <strong>der</strong> Vaskulitis<br />

Neue Diagnose- und<br />

Klasiffikationskriterien<br />

<strong>der</strong> RA: Was än<strong>der</strong>t<br />

sich?<br />

10:00 Pressekonferenz<br />

11:00-12:00 Uhr<br />

11:30<br />

Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation<br />

Systemtherapie<br />

entzündlicher<br />

rheumatischer<br />

Erkrankungen in<br />

Gegenwart und<br />

Was zeichnet ein gutes<br />

Therapieansprechen<br />

bei <strong>der</strong> RA aus?<br />

Prednison MR –<br />

Glucocorticoidtherapie<br />

<strong>der</strong> RA neu definiert<br />

12:30 B-Zell-Therapie:<br />

Der Weg zur<br />

Personalisierten<br />

Medizin bei<br />

Rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

Zukunft<br />

Symposium<br />

Pfizer<br />

Symposium<br />

UCB<br />

Symposium<br />

Merck<br />

14:00 Symposium<br />

Roche<br />

15:00 – 19:00 Uhr<br />

Fortbildung<br />

rheumatologischer<br />

Studienassistenten<br />

Herausfor<strong>der</strong>ung<br />

Sarkoidose und Blau-<br />

Syndrom<br />

How do synoviocytes<br />

influence rheumatoid<br />

arthritis?<br />

„Kopf o<strong>der</strong> Körper“<br />

– Was bestimmt die<br />

Alltagsfunktion von<br />

Rheumakranken?<br />

Neues zum Sjögren-<br />

Syndrom<br />

Konservativ o<strong>der</strong><br />

operativ?<br />

Neue Klassifikationskriterien<br />

bei<br />

Spondyloarthritiden:<br />

Was bedeuten sie <strong>für</strong><br />

die Praxis?<br />

Die Gicht – eine<br />

autoinflammatorische<br />

Erkrankung<br />

Pause<br />

14:15 Beson<strong>der</strong>e Fälle in<br />

<strong>der</strong> Rheumatologie<br />

(Wettbewerb)<br />

15:45<br />

Optimale Versorgung<br />

von Rheuma-Patienten<br />

im Krankheitsverlauf:<br />

Was ist wichtig?<br />

In erster Linie<br />

T-Zell-Modulation:<br />

Frühzeitiges Eingreifen<br />

in die RA-Therapie<br />

SLE – vom Steroid zur<br />

Antikörpertherapie<br />

Symptomatische<br />

Therapie<br />

rheumatischer<br />

Erkrankungen:<br />

Bedeutung und<br />

aktuelle Diskussion<br />

RANK-Ligand-<br />

Hemmung – die neue<br />

Therapieoption bei<br />

Osteoporose<br />

Stoffwechselerkrankungen:<br />

Arthritis urica<br />

Digitale Ulzerationen<br />

und PAH bei<br />

systemischer Sklerose<br />

– Was kann <strong>der</strong><br />

Rheumatologe tun?<br />

Methotrexat–<br />

Neue<br />

Blickpunkte Expertenrunde<br />

2010 Rheumastiftung<br />

16:00<br />

16:30<br />

Symposium<br />

Sanofi-Aventis<br />

Symposium<br />

BMS<br />

Symposium<br />

GSK/HGS<br />

Symposium<br />

MSD<br />

Symposium<br />

Amgen/GSK<br />

Symposium<br />

Berlin Chemie<br />

Symposium<br />

Actelion<br />

17:30 Symposium<br />

medac<br />

17:30 Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

DGRh<br />

SympoSieN<br />

Plenarsitzung<br />

Klinische Rheumatologie<br />

Pädiatrische Rheumatologie<br />

fRühStücKSGeSpRäche<br />

Rheuma interdisziplinär<br />

Experimentelle Rheumatologie<br />

Versorgung<br />

SatelliteNSympoSieN<br />

poSteRpRäSeNtatioN

fRühStücKSGeSpRäche<br />

Donnerstag | 16. September 2010<br />

07:00 – 07:45 Rheuma + Niere Saal A<br />

07:00 Rheumatologische Therapien bei Nierenkranken – Was muß bedacht<br />

werden?<br />

Dr. med. Friedrich-Christian Burchardi, Offenbach am Main<br />

07:20 Proteinurie bei Rheumapatienten – ein Spektrum von<br />

Differentialdiagnosen?<br />

Prof. Dr. med. Kirsten de Groot, Offenbach<br />

07:00 – 07:45 Fallseminar Labor Saal B<br />

Prof. Dr. med. Thomas Dörner, Berlin<br />

PD Dr. med. Eugen Feist, Berlin<br />

07:00 – 07:45 Die orthopädische Schuh- und Einlagenversorgung Saal C<br />

beim „Rheumatiker“ in Theorie und Praxis<br />

Prof. Dr. med. Stefan Rehart, Frankfurt/Main<br />

Albert Weitner, Frankfurt/Main<br />

SympoSium<br />

08:00 – 09:30 Uhr Saal 3<br />

Immunologie – Neue therapeutische Targets rheumatologischer Erkrankungen<br />

Vorsitz: Prof. Dr. Dr. med. h.c. mult. Joachim Robert Kalden, Erlangen<br />

Prof. Dr. med. Hendrik Schulze-Koops, München<br />

08:00 Toll-Like-Rezeptoren<br />

PD Dr. med. Reinhard Voll, Erlangen<br />

08:20 Lymphozyten und ihre Funktionen<br />

Prof. Dr. med. Hendrik Schulze-Koops, München<br />

08:40 Osteoarthrose – Die Jagd nach dem Heiligen Gral<br />

Dr. Hans Gühring, Darmstadt<br />

09:00 Diskussion<br />

RheumaaKademie<br />

pleNaRSitzuNG<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

21

22<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

unrestricted grant<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal 3<br />

Neue Diagnose- und Klassifikationskriterien <strong>der</strong> RA: Was än<strong>der</strong>t sich?<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Ekkehard Genth, Aachen<br />

Prof. Dr. med. Matthias Schnei<strong>der</strong>, Düsseldorf<br />

10:00 Die Entwicklung <strong>der</strong> neuen Kriterien<br />

Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

10:20 Was än<strong>der</strong>t sich im Alltag?<br />

Prof. Dr. med. Matthias Schnei<strong>der</strong>, Düsseldorf<br />

10:40 Wie verän<strong>der</strong>t sich die Forschung?<br />

Prof. Dr. med. Klaus Krüger, München<br />

11:00 Evaluation <strong>der</strong> Frühdiagnose-Sprechstunden und <strong>der</strong> Integrierten Versorgung<br />

<strong>für</strong> Patienten mit früher Arthritis o<strong>der</strong> Spondyloarthritis in Nie<strong>der</strong>sachsen:<br />

Update 2010<br />

Dipl.-Psych. Sigrid Mattussek, Hannover<br />

11:15 Rheuma-Truck 2009 – Auswertung einer mobilen Früherkennungs-<br />

sprechstunde<br />

Martina Blumenroth, Düsseldorf<br />

SympoSium<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal 6<br />

Interdisziplinäre Kooperation am Beispiel <strong>der</strong> Vaskulitis<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Peter Lamprecht, Lübeck<br />

Prof. Dr. med. Hans-Hartmut Peter, Freiburg i. Br.<br />

10:00 Pitfalls in <strong>der</strong> morphologischen Diagnostik – Bericht aus dem Referenz-<br />

zentrum <strong>für</strong> Vaskulitisdiagnostik<br />

Dr. Konstanze Holl-Ulrich, Lübeck<br />

10:20 Bildgebung beim Problempatienten im akuten Schub und chronischen<br />

Verlauf<br />

Dr. Marcus Both, Kiel<br />

10:40 EULAR/EUVAS-Diagnostik- und Therapieempfehlungen und Zentrumsalltag<br />

Dr. med. Julia Holle, Lübeck<br />

11:00 Chronische Aortitis <strong>der</strong> Aorta abdominalis, Periaortitis und Morbus Ormond<br />

(retroperitoneale Fibrose) – Symptome, Diagnostik und Therapie<br />

Sandra Scholz, Wiesbaden<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR

Donnerstag | 16. September 2010<br />

11:15 Retrospektive, monozentrische Studie mit 72 Fällen zur Überprüfung<br />

<strong>der</strong> Effektivität von Rituximab (RTX) bei <strong>der</strong> refraktären/chronisch<br />

rezidivierenden Wegenerschen Granulomatose (WG)<br />

Dr. med. Julia Holle, Lübeck<br />

SympoSium<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal A<br />

Osteoporose<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Jürgen Braun, Herne<br />

Prof. Dr. med. Gert E. Hein, Jena<br />

10:00 Pathophysiologie <strong>der</strong> Osteoporose<br />

Prof. Dr. med. Franz Jacob, Würzburg<br />

10:20 Auswirkungen <strong>der</strong> Entzündung auf den Knochen<br />

Prof. Dr. med. Georg Schett, Erlangen<br />

10:40 Hemmung von RANKL – Bedeutung <strong>für</strong> Osteologie und Rheumatologie<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Braun, Herne<br />

10:55 Vitamin D – Bedeutung in Diagnostik und Therapie<br />

Dr. med. Jochen Schumacher, Essen<br />

11:15 Leitlinien Osteoporose – wie sieht die Praxis aus?<br />

Dr. med. habil. Stephan Scharla, Bad Reichenhall<br />

SympoSium<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal B<br />

3 x 3 Abstract Präsentation I<br />

Vorsitz: PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

Prof. Dr. med. Christof Specker, Essen<br />

10:06 VK.10* Morbus Behcet in Deutschland: Unterschiede und Ähnlichkeiten<br />

bei deutsch- und türkischstämmigen Patienten – Daten aus einem<br />

spezialisierten Zentrum<br />

Prof. Dr. med. Ina Kötter, Tübingen<br />

10:12 KR.01* Comparison of Magnetic Resonance Imaging (MRI) and 99m-<br />

Technetium-labeled methylene diphosphonate (Tc-99m MDP) bone<br />

scintigraphy in the initial assessment of chronic non-bacterial<br />

osteomyelitis of childhood and adolescents<br />

Dr. med. Henner Morbach, Würzburg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

23

24<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

10:18 RA2.03*NT-PROBNP – a predictor of cardiovascular risk in patients with<br />

arthritis taking long-term patients with arthritis taking long-term<br />

nonsteroidal anti-inflammatory drugs<br />

Prof. Dr. med. Kay Brune, Erlangen<br />

10:24 VK.07* Sicherheit einer Anti-CD20 Therapie bei Patienten mit unterschied-<br />

lichen Autoimmunerkrankungen: Daten des retrospektiven GRAID<br />

Registers<br />

Prof. Dr. med. Hans-Peter Tony, Würzburg<br />

10:27 VK.08* Querschnittsanalyse zur Wirksamkeit von Rituximab bei<br />

unterschiedlichen Autoimmunerkrankungen: Ergebnisse eines<br />

retrospektiven Registers von 384 Patienten (GRAID)<br />

Prof. Dr. med. Thomas Dörner, Berlin<br />

10:30 KR.02* Canakinumab führt zu raschem ansprechen und dauerhafter<br />

Remission bei Kin<strong>der</strong>n mit Cryopyrin-assoziiertem periodischen<br />

Syndrom (CAPS) aller unterschiedlich schweren Phänotypen<br />

Dr. med. Jasmin Kümmerle-Deschner, Tübingen<br />

10:36 DI.14* Evaluation eines neuen Ultraschallscores zur Quantifizierung <strong>der</strong><br />

Entzündungsaktivität großer Gelenke in <strong>der</strong> täglichen<br />

rheumatologischen Praxis – ein Pilotprojekt<br />

Dr. med. Wolfgang Hartung, Bad Abbach<br />

10:42 EV.08* Rheumatologische Fachassistenz DGRh-BDRh-Professionalisierung<br />

<strong>der</strong> rheumatologischen Assistenzberufe. Ergebnisse <strong>der</strong> Befragung<br />

von 277 Absolventen<br />

Dr. med. Florian Schuch, Erlangen<br />

10:48 EV.07* Rheumatologische und immunologische Ambulanz nach §116b SGB<br />

V – erste Erfahrungen über 2 Jahre<br />

Dr. med. Norbert Schütz, Wiesbaden<br />

10:54 RA1.11* Trotz mo<strong>der</strong>ner Therapie relevanter Prozentsatz von Patienten mit<br />

cervikokranialer Beteiligung bei erosiver seropositiver rheumatoi<strong>der</strong><br />

Arthritis (RA)<br />

Prof. Dr. med. Martin Aringer, Dresden<br />

11:00 VK.02* Wirksamkeit und Sicherheit von Rituximab in <strong>der</strong> Behandlung ANCA-<br />

assoziierter Vaskulitiden: Ergebnisse des <strong>deutschen</strong> AID Registers<br />

Eva Ostermeier, Würzburg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Donnerstag | 16. September 2010<br />

11:06 RA2.16* Effekt einer Nährstoffsupplementierung auf den Nährstoffstatus bei<br />

rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis<br />

Janina Postler, Hannover<br />

11:12 EV.09* Retrospektive Pilotstudie zu TNF-alpha-Inhibitoren und malignen<br />

Erkrankungen bei Patienten mit juveniler idiopathischer Arhtritis<br />

Laura Wengenroth, München<br />

11:18 DI.13* Xiralite, ein neues bildgebendes Verfahren zur fluoreszenzoptischen<br />

Diagnostik von entzündlich-rheumatischen Gelenkerkrankungen<br />

Stephanie Werner, Düsseldorf<br />

SympoSium<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal C<br />

Zelltherapie – Zukunft o<strong>der</strong> Mythos<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Falk Hiepe, Berlin<br />

Prof. Dr. med. Hanns-Martin Lorenz, Heidelberg<br />

10:00 Mesenchymal stem cell therapy<br />

Prof. Dr. Christian Jorgensen, Montpellier<br />

10:20 Mesenchymale Stammzellen bei Systemischer Sklerose<br />

Prof. Dr. med. Gernot Keyßer, Halle/Saale<br />

10:40 Stammzelltherapie bei <strong>der</strong> MS<br />

Prof. Dr. med. Michael Platten, Heidelberg<br />

10:55 Pathogenetische proinflammatorische Gedächtniszellen als Target<br />

Prof. Dr. rer. nat. Andreas Radbruch, Berlin<br />

11:20 SmD1(83-119)-specific Tr1 cells in treatment of murine lupus<br />

Reinmar Undeutsch, Berlin<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

25

26<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal D<br />

Determinanten erfolgreicher Patienteninformation und -schulung<br />

Vorsitz: Dr. med. Inge Ehlebracht-König, Bad Eilsen<br />

Dr. med. Florian Schuch, Erlangen<br />

10:00 Erfolgreiche Patienteninformation und -schulung – Die Perspektive<br />

<strong>der</strong> Betroffenen<br />

Helga Jäniche, Dachau<br />

10:20 Ergebnisse <strong>der</strong> Schulung von Vaskulitis-Patienten<br />

Dr. med. Karen Herlyn, Lübeck<br />

10:40 Ein indikationsübergreifen<strong>der</strong> Fragebogen zur Erfassung von<br />

Schulungseffekten<br />

Dr. Monika Schwarze, Hannover<br />

11:00 Wie wirkt sich die Mitgliedschaft in <strong>der</strong> Deutschen Vereinigung Morbus<br />

Bechterew (DVMB) auf die Erkrankung aus? – Ein systematischer<br />

bundesweiter Vergleich zwischen Mitglie<strong>der</strong>n und Nicht-Mitglie<strong>der</strong>n<br />

Dr. med. In-Ho Song, Berlin<br />

11:15 Früharthritis-Sprechstunde <strong>der</strong> Charité – Universitätsmedizin Berlin:<br />

Vergleich von Patientenangaben klinischer Parameter in verschiedenen<br />

Diagnosegruppen<br />

Hans Bastian, Berlin<br />

SympoSium<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal E<br />

The inflammasome – checkpoint in inflammation and autoimmunity<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Steffen Gay, Zürich<br />

Prof. Dr. med. Thomas Pap, Münster<br />

10:00 Intracellular NOD-like receptors in innate immunity, infection and disease<br />

Prof. Dr. Eicke Latz, Bonn<br />

10:20 Biglycan, a danger signal that activates the NLRP3 inflammasome via<br />

toll-like and P2x receptors<br />

Prof. Liliana Schaefer, Frankfurt/Main<br />

10:40 Activation of the inflammasome, proinflammatory caspases and IL 1beta<br />

PD Dr. Jürgen Ruland, München<br />

11:00 The influence of extra-cellular proton concentrations on the activation of the<br />

inflammasome in arthritis<br />

Prof. Dr. med. Ulf Wagner, Leipzig<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

aGRz VeRSoRGuNG<br />

expeRimeNtelle RheumatoloGie

Donnerstag | 16. September 2010<br />

11:15 Krankheitsverlauf bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis (RA)<br />

nach Beendigung einer Therapie mit Canakinumab, einem neuartigen<br />

Interleukin 1 beta-Antikörper<br />

Dr. med. Frank Heldmann, Herne<br />

SympoSium<br />

pädiatRiSche RheumatoloGie<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal F<br />

Impfungen und Infektionsprophylaxe bei rheumatischen Erkrankungen<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Michael Borte, Leipzig<br />

Prof. Dr. med. Gerd Horneff, St. Augustin<br />

10:00 Vaccination in patients with rheumatic diseases<br />

Prof. Dr. med. Nico Wulffraat, Utrecht<br />

10:30 Infektionen und Infektionsprophylaxe bei rheumatischen Erkrankungen<br />

Prof. Dr. med. Christian Kneitz, Rostock<br />

11:00 Praktische Probleme bei Impfempfehlungen in <strong>der</strong> Betreuung von<br />

Patienten mit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen<br />

Dr. med. Claas Fendler, Herne<br />

11:15 H1N1-Influenza-Impfung bei Kin<strong>der</strong>n mit Autoimmunerkrankungen –<br />

Ergebnisse einer Umfrage unter Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Gesellschaft <strong>für</strong><br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie (GKJR)<br />

Martina Niewerth, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

27

28<br />

Satellitensymposien<br />

12:30 – 14:00 Uhr Saal 6<br />

B-Zell-Therapie: Der Weg zur Personalisierten Medizin bei Rheumatoi<strong>der</strong><br />

Arthritis<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Hendrik Schulze-Koops, München<br />

12:30 Einleitung: Wie kann uns die Personalisierte Medizin bei <strong>der</strong> Behandlung<br />

unserer Patienten helfen?<br />

Prof. Dr. med. Hendrik Schulze-Koops, München<br />

12:35 Aktuelle deutsche Registerdaten GRAID bei AID Patienten<br />

Prof. Dr. med. Thomas Dörner, Berlin<br />

12:55 Welche Prädiktoren <strong>für</strong> das Therapieansprechen gibt es in <strong>der</strong> täglichen<br />

Routine?<br />

Prof. Dr. med. Hendrik Schulze-Koops, München<br />

13:15 Was lernen wir aus Studien zu Prädiktoren <strong>für</strong> das Therapieansprechen?<br />

PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

13:35 Konsequenzen von Personalisierter Medizin <strong>für</strong> Therapieempfehlungen<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Wollenhaupt, Hamburg<br />

13:55 Zusammenfassung<br />

Prof. Dr. med. Hendrik Schulze-Koops, München<br />

12:30 – 14:00 Uhr Saal A<br />

Prednison MR – Glucocorticoidtherapie <strong>der</strong> RA neu definiert<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Frank Buttgereit, Berlin<br />

12:30 Chronobiologie – Bedeutung <strong>für</strong> die Pharmakotherapie <strong>der</strong><br />

Schmerzsymptomatik<br />

Prof. Dr. med. Dr. h.c. Björn Lemmer, Heidelberg<br />

12:50 Neue Daten zu Wirksamkeit und Sicherheit von Prednison MR<br />

(Ergebnisse <strong>der</strong> CAPRA-2 Studie)<br />

Prof. Dr. med. Frank Buttgereit, Berlin<br />

13:10 Prednison MR und die NNR-Achse: Höhere Effektivität bei gleicher Sicherheit<br />

Dr. med. Rieke H.-E. Alten, Berlin<br />

13:30 Klinische Anwendung von Prednison MR: Erfahrungen aus <strong>der</strong> Praxis<br />

Prof. Dr. med. Klaus Krüger, München<br />

13:50 Diskussion<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

Roche phaRma aG<br />

3 CME<br />

Punkte<br />

meRcK SeRoNo Gmbh

12:30 – 14:00 Uhr Saal B<br />

Was zeichnet ein gutes Therapieansprechen bei <strong>der</strong> RA aus?<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

2 CME<br />

Punkte<br />

12:30 Führen die neuen Therapieempfehlungen zu einem Paradigmenwechsel?<br />

Prof. Dr. med. Ulf Müller-Ladner, Bad Nauheim<br />

12:50 Aktuelle Studiendaten vor dem Hintergrund <strong>der</strong> Therapieempfehlungen 2010<br />

PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

13:10 Tägliche Praxis – Umsetzbarkeit und Messung des Erfolges<br />

Dr. med. Ulrich von Hinüber, Hildesheim<br />

13:30 Therapiealgorithmen – Testen Sie Ihr Wissen!<br />

Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

13:50 Abschlussdiskussion & Fazit<br />

12:30 – 14:00 Uhr Saal D<br />

Systemtherapie entzündlicher rheumatischer Erkrankungen in Gegenwart<br />

und Zukunft<br />

Interaktive Podiumsdiskussion : Nach den jeweiligen Kurzpräsentationen stellen sich die<br />

Referenten Ihren Fragen und Kommentaren.<br />

Schwangerschaft – welche Therapie bei wem?<br />

PD Dr. Rebecca Fischer-Betz<br />

Biologika – Risiken bei Kin<strong>der</strong>n – was ist zu beachten<br />

Prof. Gerd Horneff<br />

Impfen und Infektionsprophylaxe bei rheumatischen Erkrankungen<br />

Prof. Andreas Krause<br />

Bedeutung von Patiententrainings<br />

Dr. Florian Schuch<br />

Donnerstag | 16. September 2010<br />

ucb phaRma Gmbh<br />

pfizeR phaRma Gmbh<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

29

30<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal 3<br />

Beson<strong>der</strong>e Fälle in <strong>der</strong> Rheumatologie<br />

Vorsitz: Dr. med. Ivan Foeldvari, Hamburg<br />

Prof. Dr. med. Hanns-Martin Lorenz, Heidelberg<br />

Prof. Dr. med. Stefan Rehart, Frankfurt/Main<br />

14:15 Ungewöhnliche Manifestation einer Komplikation unter einer<br />

Biologika-Therapie bei einer Patientin mit RA<br />

Dr. Raimund Lunzer, Graz<br />

14:30 Fieber und Polyarthritis bei Rheuma o<strong>der</strong> Infektion?<br />

Dr. med. Norbert Blank, Heidelberg<br />

14:45 Persistierende Knieschmerzen nach Sturz<br />

PD Dr. med. Dr. rer. nat. Margit Zuber, Chemnitz<br />

15:00 Hippokrates, Weidenextrakt und dicke Finger<br />

Dr. med. Henner Morbach, Würzburg<br />

15:15 Herz, Hirn und Heavy Metal<br />

Dr. med. Susanne Schinke, Bad Bramstedt<br />

15:30 Hartnäckige Fingerschwellung<br />

Enijad Sahinbegovic, Erlangen<br />

SympoSium<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal 6<br />

Die Gicht – eine autoinflammatorische Erkrankung<br />

Vorsitz: Prof. Dr.med. Herbert Kellner, München<br />

Prof. Dr. med. Andreas Krause, Berlin<br />

14:15 Pathogenese von Gicht und Pseudogicht<br />

Prof. Dr. med. Martin Aringer, Dresden<br />

14:35 Bildgebende Diagnostik bei <strong>der</strong> Gicht<br />

Prof. Dr. med. Wolfgang Schmidt, Berlin<br />

14:55 Klinik und Therapie <strong>der</strong> Gicht<br />

Prof. Dr.med. Herbert Kellner, München<br />

15:25 Die Prävalenz des gleichzeitigen Auftretens von Calcium-, Pyrophosphat-<br />

und Harnsäurekristallen in <strong>der</strong> Synovia von Patienten mit Gichtarthropathie<br />

Dr. med. Christoph Robier, Graz<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

KliNiSche RheumatoloGie

Donnerstag | 16. September 2010<br />

15:35 Canakinumab (ACZ885) vs. Triamcinolon Acetonid in <strong>der</strong> Behandlung<br />

von Gichtpatienten – Refraftär o<strong>der</strong> kontraindiziert zur Behandlung<br />

mit NSARs und/o<strong>der</strong> Colchizin – bei akuten arthritischen Schüben &<br />

zur Prävention von wie<strong>der</strong> auftretenden Gichtattacken<br />

Prof. Dr. med. Rüdiger Möricke, Magdeburg<br />

SympoSium<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal A<br />

Neue Klassifikationskriterien bei Spondyloarthritiden: Was bedeuten sie<br />

<strong>für</strong> die Praxis?<br />

Vorsitz: PD Dr. med. Jan Brandt-Jürgens, Berlin<br />

PD Dr. med. Martin Rudwaleit, Hagen<br />

14:15 Klassifikationskriterien <strong>für</strong> Spondyloarthritiden: die historische<br />

Perspektive<br />

Prof. Dr. med. Henning Zeidler, Hannover<br />

14:35 Neue Kriterien <strong>für</strong> axiale SpA<br />

PD Dr. med. Martin Rudwaleit, Hagen<br />

14:55 Neue Kriterien <strong>für</strong> periphere SpA<br />

Prof. Dr. med. Joachim Sieper, Berlin<br />

15:15 Effektivität von Etanercept vs. Sulfasalazin auf akut-entzündliche<br />

Verän<strong>der</strong>ungen im Ganzkörper-MRT bei früher axialer Spondylo-<br />

arthritis – eine 48-wöchige randomisierte klinische Studie<br />

Dr. med. In-Ho Song, Berlin<br />

15:30 Screening auf axiale Spondyloarthritis bei Hausärzten und<br />

Orthopäden in Deutschland – Evaluation von zwei Überweisungs-<br />

strategien<br />

Dr. med. Denis Poddubnyy, Berlin<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

unrestricted grant<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

31

32<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal B<br />

Konservativ o<strong>der</strong> operativ?<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

Prof. Dr. med. Christoph H. Lohmann, Magdeburg<br />

14:15 Erfolgschancen <strong>der</strong> medikamentösen Therapie bei Polyarthritiden<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Wollenhaupt, Hamburg<br />

14:35 Die persistierende Monoarthritis aus internistisch-rheumatologischer Sicht<br />

Prof. Dr. med. Jens Gert Kuipers, Bremen<br />

14:55 Stadiengerechte chirurgische Intervention bei RA an <strong>der</strong> Hand<br />

PD Dr. med. Jörg van Schoonhoven, Bad Neustadt/Saale<br />

15:15 Folgen zu später operativer Intervention an großen Gelenken bei<br />

rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis<br />

Prof. Dr. med. habil. Wolfram Mittelmeier, Rostock<br />

SympoSium<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal C<br />

Neues zum Sjögren-Syndrom<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Thomas Dörner, Berlin<br />

14:15 Aktuelle immunologische Aspekte bei Sjögren-Syndrom<br />

PD Dr. med. Torsten Witte, Hannover<br />

14:40 Neurologische und psychiatrische Diagnostik und Therapie bei SS<br />

Prof. Dr. med. Josef Priller, Berlin<br />

15:05 Das Sjögren-Syndrom aus Patientensicht – Vergleichende Untersuchung von<br />

Patienten mit primärem Sjögren Syndrom und RA Patienten mit/ohne Sicca<br />

Symptomatik<br />

Dipl.-Psych. Gisela Westhoff, Berlin<br />

15:30 Autoimmune pancreatitis – an important differential diagnosis of<br />

pancreatic cancer: report of three cases<br />

Dr. med. Monika Mustak, Wien

SympoSium<br />

Donnerstag | 16. September 2010<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal D<br />

„Kopf o<strong>der</strong> Körper“ – Was bestimmt die Alltagsfunktion von Rheumakranken?<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Hans-Raimund Casser, Mainz<br />

Prof. Dr. med. Wilfried Mau, Halle/Saale<br />

14:15 Schmerzchronifizierung und Funktionsverlust: Die Bedeutung<br />

psychosozialer Risikofaktoren<br />

Dr. rer. nat. Paul Nilges, Mainz<br />

14:40 „Rheumatoid Cachexia“ – Folge von Immobilität, Entzündung o<strong>der</strong><br />

Stoffwechselstörung?<br />

Prof. Dr. med. Gabriela Riemekasten, Berlin<br />

15:05 Die Bedeutung von Motivation und Training <strong>für</strong> die Alltagsfunktion<br />

von Rheumakranken<br />

Kerstin Mattukat, Halle/Saale<br />

15:30 NaSch – Ein ambulantes Nachsorgeprogramm <strong>für</strong> Versicherte <strong>der</strong><br />

Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover mit chronischen<br />

Schmerzen bei muskuloskelettalen Erkrankungen<br />

Julia Poenicke, Bad Eilsen<br />

SympoSium<br />

VeRSoRGuNG<br />

expeRimeNtelle RheumatoloGie<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal E<br />

How do synoviocytes influence rheumatoid arthritis?<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Thomas Pap, Münster<br />

Prof. Dr. med. Georg Schett, Erlangen<br />

14:15 Migration of fibroblasts in arthritis<br />

Prof. Dr. med. Ulf Müller-Ladner, Bad Nauheim<br />

14:35 Fibroblast – immune cell – interactions<br />

Chris Buckley, Birmingham<br />

14:55 Epigenetic regulation of fibroblasts<br />

Prof. Dr. med. Steffen Gay, Zürich<br />

15:15 The adipokine adiponectin affects protein secretion of lymphocyte<br />

subpopulations and increases migration of rheumatoid arthritis<br />

synovial fibroblasts<br />

Dr. rer. nat. Klaus Frommer, Bad Nauheim<br />

15:30 Differences in rankl and opg release of in-vitro synoviocytes (FLS)<br />

<strong>der</strong>ived from patients with rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis (OA)<br />

Dr. med. Gunter Assmann, Homburg/Saar<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

33

34<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal F<br />

Herausfor<strong>der</strong>ung Sarkoidose und Blau-Syndrom<br />

Vorsitz: Dr. Traudel Saurenmann, Zürich<br />

Dr. Elisabeth Weißbarth-Riedel, Hamburg<br />

14:15 Genetik <strong>der</strong> Sarkoidose: <strong>der</strong> Schlüssel zur Pathogenese<br />

Prof. Dr. Joachim Müller-Quernheim, Freiburg i. Br.<br />

14:35 Blau syndrome: from genetics to the pathogenesis of pediatric granu-<br />

lomatous inflammatory diseases<br />

Prof. Dr. med. Carine Wouters, Leuven<br />

15:00 Clinical Chameleon: Pädiatrische Präsentationen <strong>der</strong> Sarkoidosen<br />

Dr. med. Dipl. oec. med. Jürgen Brunner, Innsbruck<br />

15:15 Therapierefraktare Uveitis bei juveniler Sarkoidose und Niereninsuffizienz:<br />

Remission unter Adalimumab<br />

Dr. Angelika Kraus, Wien<br />

15:30 Chorioretinitis als untypische Manifestation einer Systemischen<br />

Sklero<strong>der</strong>mie<br />

Dr. med. Christian Michael Hedrich, Dresden<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

pädiatRiSche RheumatoloGie

36<br />

Satellitensymposien<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal 7<br />

Methotrexat – Neue Blickpunkte 2010<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Christoph Fiehn, Baden-Baden<br />

16:00 Wirkmechanismus von Methotrexat: neue Erkenntnisse eröffnen neue<br />

Möglichkeiten<br />

Prof. Dr. med. Christoph Fiehn, Baden-Baden<br />

16:20 Methotrexat bei juveniler idiopathischer Arthritis<br />

Dr. med. Nikolay Tzaribachev, Bad Bramstedt<br />

16:40 DMARD-Kombinationen<br />

Prof. Dr. med. Michael Hammer, Sendenhorst<br />

17:00 Kardioprotektiver Effekt von Methotrexat<br />

Prof. Dr. med. Markus Gaubitz, Münster<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal 6<br />

Digitale Ulzerationen und PAH bei systemischer Sklerose – Was kann <strong>der</strong><br />

Rheumatologe tun?<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Wolfgang L. Gross, Bad Bramstedt<br />

Prof. Dr. med. Gabriela Riemekasten, Berlin<br />

16:00 Kapillarmikroskopie: Der Blick durch die Haut – Diagnostik und<br />

Prognoseabschätzung<br />

PD Dr. med. Benedikt Clemens Ostendorf, Düsseldorf<br />

16:20 Therapie digitaler Ulzerationen bei SSc mit Bosentan<br />

Prof. Dr. med. Bernhard Hellmich, Plochingen<br />

16:40 Praktische Erfahrungen beim Management digitaler Ulzerationen bei<br />

SSc mit Bosentan<br />

Prof. Dr. med Gerhard Fierlbeck, Tübingen<br />

17:00 Therapie und Therapiemonitoring bei Kollagenose-assoziierter PAH<br />

Dr. med. Keihan Ahmadi-Simab, Hamburg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

medac Gmbh<br />

actelioN phaRmaceuticalS deutSchlaNd Gmbh

16:00 – 17:30 Uhr Saal A<br />

Stoffwechselerkrankungen: Athritis urica<br />

Vorsitz: Dr. Robert Brinkmann, Berlin<br />

16:00 Eine fast vergessene Erkrankung:<br />

Die Gicht: Ursachen – Diagnosen – Therapie<br />

Prof. Dr. med. Monika Reuss-Borst, Bad Kissingen<br />

Arthritis urica und Niere – ein Organ im Focus<br />

Dr. med. Axel Versen, Friedrichshafen<br />

Donnerstag | 16. September 2010<br />

beRliN-chemie aG<br />

amGeN Gmbh/GlaxoSmithKliNe Gmbh & co. KG<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal B<br />

RANK-Ligand-Hemmung – die neue Therapieoption bei Osteoporose<br />

Dr. med. Rieke H.-E. Alten, Berlin<br />

16:00 Determinanten <strong>für</strong> die Wirksamkeit und Sicherheit zielgerichteter<br />

Therapieansätze<br />

Prof. Dr. med. Georg Schett, Erlangen<br />

16:30 Denosumab: Innovativer Wirkmechanismus auf dem Prüfstand<br />

Prof. Dr. med. Uwe Lange, Bad Nauheim<br />

17:00 Individuelle Osteoporose-Therapie: Welche Patienten wie behandeln?<br />

Prof. Dr. med. Frank Buttgereit, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

37

38<br />

Satellitensymposien<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal C<br />

Symptomatische Therapie rheumatischer Erkrankungen: Bedeutung und<br />

aktuelle Diskussion<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

16:00 Ziele <strong>der</strong> symptomatischen Therapie bei Rheumapatienten<br />

Prof. Dr. med. Ulf Müller-Ladner, Bad Nauheim<br />

16:30 Schmerztherapie heute – Nutzen und Risiken<br />

Prof. Dr. med. Klaus Krüger, München<br />

17:00 Von Fall zu Fall: Herausfor<strong>der</strong>ungen in Klinik und Praxis<br />

Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal D<br />

SLE – vom Steroid zur Antikörpertherapie<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Matthias Schnei<strong>der</strong>, Düsseldorf<br />

16:00 Einleitung<br />

Prof. Dr. med. Matthias Schnei<strong>der</strong>, Düsseldorf<br />

SLE – was, wann, wie therapieren<br />

16:05 SLE – vom Symptom zur Diagnose<br />

Prof. Dr. med. Bernhard Manger, Erlangen<br />

16:25 SLE – von <strong>der</strong> Diagnose zum Patienten<br />

Dr. med. Rebecca Elise Fischer-Betz, Düsseldorf<br />

SLE – als B-Zell vermittelte Autoimmunerkrankung<br />

16:45 SLE – von <strong>der</strong> chemischen zur biologischen Immunsuppression<br />

Prof. Dr. med. Falk Hiepe, Berlin<br />

SLE – BLyS-Inhibition als B-Zell-gerichtete Therapieoption<br />

17:05 SLE – auf dem Weg zur selektiven B-Zell-Modultion mit Belimumab<br />

Prof. Dr. med. Matthias Schnei<strong>der</strong>, Düsseldorf<br />

17:25 Zusammenfassung<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

mSd ShaRp & dohme Gmbh<br />

2 CME<br />

Punkte<br />

GlaxoSmithKliNe Gmbh & co. KG/humaN GeNome ScieNceS iNc.

Donnerstag | 16. September 2010<br />

bRiStol-myeRS Squibb Gmbh & co. KGaa<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal E<br />

In erster Linie T-Zell-Modulation: Frühzeitiges Eingreifen in die RA-Therapie<br />

Vorsitz: Dr. med. Rieke H.-E. Alten, Berlin<br />

16:00 In den ersten Jahren: Frühzeitige Therapie <strong>der</strong> Rheumatoiden Arthritis – Neue<br />

Daten zu Abatacept<br />

Prof. Dr.med. Herbert Kellner, München<br />

16:30 In erster Linie T-Zell-gerichtete Therapie: Rationale <strong>für</strong> den Einsatz von<br />

Abatacept als 1st-Line Biologikum<br />

Dr. med. Rieke H.-E. Alten, Berlin<br />

17:00 An erster Stelle <strong>der</strong> Patient: Interaktive Falldiskussion<br />

PD Dr. med. Eugen Feist, Berlin<br />

SaNofi-aVeNtiS deutSchlaNd Gmbh<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal F<br />

Optimale Versorgung von Rheuma-Patienten im Krankheitsverlauf:<br />

Was ist wichtig?<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Hanns-Martin Lorenz, Heidelberg<br />

16:00 Die frühe RA: Was wann tun?<br />

Prof. Dr. med. Hanns-Martin Lorenz, Heidelberg<br />

16:20 Die Kommunikation mit dem Rheuma-Patienten: Was fragen, was sagen?<br />

Priv. Doz. Dr. med. Hans-Eckhard Langer, Düsseldorf<br />

16:40 Kombinationstherapie bei RA: Welche Optionen gibt es?<br />

Prof. Dr. med. Georg Schett, Erlangen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

39

40<br />

Poster<br />

Alle Poster werden an zwei Tagen, Donnerstag und Freitag (16. und 17.09.2010), von 9:00<br />

bis 18:00 Uhr in <strong>der</strong> Posterlounge ausgestellt. Die Präsentation und Diskussion <strong>der</strong> Poster<br />

erfolgt jeweils von 11:30 bis 14:00 Uhr. Die mit * gekennzeichneten Poster werden darüber<br />

hinaus mit einem Kurzvortrag in einer Abstract-Session präsentiert.<br />

poSteR<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Diagnostik/Bildgebung<br />

DI.01 Vorhersagewert <strong>der</strong> Bestimmung von T4/ T8 Zellen <strong>für</strong> das Ansprechen einer<br />

anti-TNF-Therapie mit Etanercept, bzw. Adalimumab<br />

Prof. Dr. med. Peter Wagener, Nienburg<br />

DI.02 Relevanz <strong>der</strong> Gastro- und Ileocoloskopie <strong>für</strong> Diagnose und Therapie bei<br />

Arthritiden – eine retrospektive Studie<br />

Dr. med. Wolfgang Hartung, Bad Abbach<br />

DI.03 Ratingen Score und van <strong>der</strong> Heijde/Sharp Score – ein Vergleich <strong>der</strong><br />

Verän<strong>der</strong>ungssensitivität bei Patienten unter Rituximab<br />

Dr. med. Siegfried Wassenberg, Ratingen<br />

DI.04 Molecular Imaging Using Laser-induced Ultrasound<br />

Dr. med. Robert Dinser, Bad Nauheim<br />

DI.05 Kapillarmikroskopie – eine Querschnittuntersuchung in <strong>der</strong> Bevölkerung<br />

Dr. med. Oliver San<strong>der</strong>, Düsseldorf<br />

DI.06 HLA- B-Typisierung in <strong>der</strong> Diagnostik und Differentialdiagnostik <strong>der</strong> Spon-<br />

dylarthritiden<br />

Henriette Muraközy, Bad Oeynhausen<br />

DI.07 Evaluation des 7-Gelenke-Ultraschall-Scores (US7) mit Feingelenk<br />

analyse bei Patienten mit entzündlichen Gelenkerkrankungen über einen<br />

Beobachtungszeitraum von einem Jahr<br />

PD Dr. med. Marina Backhaus, Berlin<br />

DI.08 Ermittlung <strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ungssensitivität <strong>der</strong> Digitalen Radiogrammetrie (DXR)<br />

PD Dr. med Joachim Böttcher, Gera<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR

DI.09 Ergebnisse <strong>der</strong> Optical Imaging in Rheumatoid Arthritis 1-Studie<br />

PD Dr. med. Malte Bahner, Berlin<br />

DI.10 Die lichtmikroskopische Untersuchung gefärbter Zytozentrifugenpräparate<br />

ist eine zuverlässige Nachweismethode <strong>für</strong> Calcium-Pyrophosphatkristalle in<br />

<strong>der</strong> Synovialflüssigkeit<br />

Dr. Raimund Lunzer, Graz<br />

DI.11 Diagnostische Wertigkeit eines neuen Anti-C1q Enzymimmunoassays bei<br />

Patienten mit systemischem Lupus erythematodes<br />

Dr. med. Bernhard Schlüter, Münster<br />

DI.12 Besteht ein Einfluss <strong>der</strong> Röntgenbildanfertigung auf die Fingergelenkspalt<br />

weitenmessung mittels Computer-Assistierter Gelenkspaltweitenmessung<br />

(CAJSA)<br />

PD Dr. med Joachim Böttcher, Gera<br />

DI.13* Xiralite, ein neues bildgebendes Verfahren zur fluoreszenzoptischen<br />

Diagnostik von entzündlich-rheumatischen Gelenkerkrankungen<br />

Stephanie Werner, Düsseldorf<br />

DI.14* Evaluation eines neuen Ultraschallscores zur Quantifizierung <strong>der</strong><br />

Entzündungsaktivität großer Gelenke in <strong>der</strong> täglichen rheumatologischen<br />

Praxis – ein Pilotprojekt<br />

Dr. med. Wolfgang Hartung, Bad Abbach<br />

DI.15* Evaluation <strong>der</strong> Wirkung von Rituximab bei Patienten mit Rheumatoi<strong>der</strong><br />

Arthritis mittels Arthrosonographie<br />

Britta Reiche, Berlin<br />

poSteR<br />

Donnerstag | 16. September 2010<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Epidemiologie und Versorgungsforschung<br />

EV.01 Schmerzsymptomatik und Lebensqualität mit Strontiumranelat bei<br />

Postmenopausaler Osteoporose: die PERSPECTIVES-Studie<br />

Prof. Dr. med. Dieter Felsenberg, Berlin<br />

VeRSoRGuNG<br />

EV.02 Rheumatoide Arthritis (RA) und Biologika-Therapie nach DMARD-Versagen –<br />

eine epidemiologische Erhebung<br />

Dr. med. Jörg Kaufmann, Ludwigsfelde<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

41

42<br />

Poster<br />

EV.03 RheumaDok: Die innovative IT-Lösung zur lückenlosen und detaillierten<br />

Patientendatenerfassung in rheumatologischen Praxen und Ambulanzen<br />

Dr. med. Rüdiger de la Camp, Erlangen<br />

EV.04 Kein Anstieg <strong>der</strong> subjektiven Beschwerden mit zunehmen<strong>der</strong> Krankheits-<br />

dauer bei Patienten mit primärem Sjögren-Syndrom<br />

Dipl.-Psych. Gisela Westhoff, Berlin<br />

EV.05 Interdisziplinäre Rheumasprechstunde – lohnt sich <strong>der</strong> Aufwand?<br />

Dr. med. Jörg Hausdorf, München<br />

EV.06 HELP: Ergebnisse eines Aufklärungs- und Betreuungsprogramms <strong>für</strong> RA-<br />

Patienten unter Leflunomid-Therapie<br />

PD Dr. med. Hans-Eckhard Langer, Düsseldorf<br />

EV.07* Rheumatologische und immunologische Ambulanz nach §116b SGB V – erste<br />

Erfahrungen über 2 Jahre<br />

Dr. med. Norbert Schütz, Wiesbaden<br />

EV.08* Rheumatologische Fachassistenz DGRh-BDRh -Professionalisierung <strong>der</strong><br />

rheumatologischen Assistenzberufe. Ergebnisse <strong>der</strong> Befragung von 277<br />

Absolventen<br />

Dr. med. Florian Schuch, Erlangen<br />

EV.09* Retrospektive Pilotstudie zu TNF-alpha-Inhibitoren und malignen Erkrankun-<br />

gen bei Patienten mit juveniler idiopathischer Arhtritis<br />

Laura Wengenroth, München<br />

EV.10* Kostenverän<strong>der</strong>ung <strong>für</strong> rheumatoide Arthritis, ankylosierende Spondylitis,<br />

Psoriasis-Arthritis und systemischen Lupus erythematodes bei rheumatolo-<br />

gisch betreuten Patienten zwischen 2002 und 2008<br />

Dörte Huscher, Berlin<br />

EV.11 Differenzial- und Fehldiagnosen in einer interdisziplinären Spezialsprech-<br />

stunde <strong>für</strong> Morbus Behçet<br />

Theodoros Xenitidis, Tübingen<br />

EV.12 Die Wirkung von Canakinumab (ACZ885) und Triamcinolonacetonid auf die<br />

gesundheitsbezogene Lebensqualität (HRQoL) bei Patienten mit Arthritis<br />

Urica<br />

Prof. Dr. med. Martin Aringer, Dresden<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

poSteR<br />

oRthopädiSche RheumatoloGie<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Osteologie/Rheuma-Orthopädie/Arthrose<br />

OA.01 Wirksamkeit von Denosumab auf die Frakturinzidenz über 3 Jahre bei<br />

postmenopausalen Frauen mit erhöhtem Frakturrisiko: Subgruppenanalyse<br />

<strong>der</strong> FREEDOM-Studie<br />

Nathalie Franchimont, Zug<br />

OA.02 Rheumatische Schienbeinschmerzen?<br />

Christiane Struppler, Oberammergau<br />

OA.03 Primäres B-Zell-Lymphom als seltene Ursache von Knieschmerzen<br />

(Kasuistik)<br />

Sebastian E. Rudolph, Chemnitz<br />

OA.04 The proteasme system is activated in patients with autoimmune myopathies<br />

Khetam Ghannam, Berlin<br />

OA.05 Immune cell populations in fracture healing in humans<br />

Dr. Paula Kolar, Berlin<br />

Donnerstag | 16. September 2010<br />

OA.06 Hypoxia suppresses adipogenic and promotes osteogenic differentiation of<br />

human mesenchymal stem cells (hMSCs) in a HIF-1 dependent manner<br />

Markus Wagegg, Berlin<br />

OA.07 Die Arthrodese des rheumatisch destruierten Handgelenkes mit einem<br />

neuen winkelstabilen Implantat<br />

Dr. med. Lutz Forke, Arnstadt<br />

OA.08 Hauert Disease: Joint pain in patients with congenital vascular malformation<br />

Dr. med. Bastian Obermayer, Hamburg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

43

44<br />

Poster<br />

poSteR<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Rheumatoide Arthritis I<br />

RA1.01 Wirksamkeit von Tocilizumab (TCZ) bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis<br />

(RA):Interimsanalyse aus laufenden Langzeit-Extensionsstudien (LTE) bis zu<br />

3,5 Jahre<br />

Dr. med. Rieke H.-E. Alten, Berlin<br />

RA1.02 Wirksamkeit und Verträglichkeit von CERTOLIZUMAB PEGOL plus Methot-<br />

rexat (MTX) bei Patienten mit Rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis (RA): 3-Jahresdaten aus<br />

<strong>der</strong> RAPID-2 Studie<br />

PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

RA1.03* Wirksamkeit und Sicherheit des IL-6 Rezeptor-Antagonisten Tocilizumab<br />

(TCZ) bei Patienten mit aktiver rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis (RA) und unzureichen-<br />

dem Ansprechen auf TNF-Inhibitoren o<strong>der</strong> DMARDs – Ergebnisse einer Sub-<br />

gruppenanalyse aus <strong>der</strong> TAMARA-Studie<br />

PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

RA1.04 Wirksamkeit nach 4 und nach 24 Wochen und Sicherheit des neuartigen<br />

Interleukin-6-(IL-6)-Rezeptorblockers Tocilizumab (TCZ) bei Patienten mit<br />

aktiver rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis (RA) – Auswertung <strong>der</strong> „patient-reported out-<br />

comes“ (PRO) <strong>der</strong> TAMARA-Studie<br />

PD Dr. med. Eugen Feist, Berlin<br />

RA1.05 Wirksamkeit nach 4 und nach 24 Wochen und Sicherheit des Interleukin-6<br />

(IL-6) Rezeptor-Antagonisten Tocilizumab bei Patienten mit aktiver rheumato-<br />

i<strong>der</strong> Arthritis (RA) – Abschließende Ergebnisse <strong>der</strong> TAMARA-Studie<br />

PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

RA1.06 Verlust des Geruchs- und Geschmacksvermögens bei Patienten mit rheuma-<br />

toi<strong>der</strong> Arthritis<br />

Fabian Proft, München<br />

RA1.07 Vergleichende Untersuchung von RA-Patienten mit und ohne Statintherapie<br />

Dr. med. Thorsten Eidner, Jena<br />

RA1.08 Vergleich <strong>der</strong> Wirksamkeit von Tocilizumab und TNFα-Blockern auf den<br />

DAS28 unter „Real Life“-Bedingungen bei RA-Patienten nach DMARD-<br />

Versagen<br />

Dr. med. Jörg Kaufmann, Ludwigsfelde<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

KliNiSche RheumatoloGie

Donnerstag | 16. September 2010<br />

RA1.09* Verbesserung <strong>der</strong> Prädiktion des Therapieerfolg einer anti-TNFα-Therapie bei<br />

Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis durch Kombination verschiedener Bio-<br />

marker<br />

Dr. Susanne Drynda, Magdeburg<br />

RA1.10 Untersuchung <strong>der</strong> Wirksamkeit einer intensivierten Rituximab-Therapie bei<br />

RF und ACPA positiver rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis mittels Nie<strong>der</strong>feld-MRT und<br />

hochauflösendem Power-Doppler Ultraschall – eine Pilotstudie<br />

Dr. med. Ingo Helmut Tarner, Bad Nauheim<br />

RA1.11* Trotz mo<strong>der</strong>ner Therapie relevanter Prozentsatz von Patienten mit cerviko<br />

kranialer Beteiligung bei erosiver seropositiver rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis (RA)<br />

Prof. Dr. med. Martin Aringer, Dresden<br />

RA1.12 Tocilizumab-Infusionen beeinflussen nicht die Serumblutzuckerkonzentration<br />

und den HbA1c-Wert bei RA-Patienten. Ergebnisse einer Pilotstudie<br />

Prof. Dr.med. Herbert Kellner, München<br />

RA1.13 Tocilizumab (TCZ) hemmt die radiologische Progression, verbessert die<br />

körperliche Funktion und zeigt eine zunehmende Wirksamkeit über<br />

die Behandlungsdauer – 2-Jahresergebnisse <strong>der</strong> LITHE-Studie<br />

Thomas Mosch, Frankfurt am Main<br />

RA1.14 Tocilizumab (TCZ) bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis (RA) und unzu-<br />

reichendem Ansprechen auf eine Therapie mit DMARDs und/o<strong>der</strong><br />

TNF-Inhibitoren (TNFi): Vorläufige Ergebnisse <strong>der</strong> ACT-SURE-Studie<br />

Prof. Dr. med. Andreas Krause, Berlin<br />

RA1.15 The impact of catecholamines and sex hormones on growth and repulsion of<br />

sympathetic nerve fibers<br />

Susanne Klatt, Regensburg<br />

RA1.16 Symptomatische Herzinsuffizienz und NT-proBNP-Werte bei Rheumatoi<strong>der</strong><br />

Arthritis mit und ohne Anti-TNFα-Therapie – Querschnittsuntersuchung in<br />

einer unselektierten konsekutiven RA-Kohorte<br />

Michael Gottwald, Bernau<br />

RA1.17 Suppression of FHL2 by TNFalpha Mediates Chronic Tissue Damage in<br />

Inflammatory Destructive Arthritis<br />

Christoph Cromme, Münster<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

45

46<br />

Poster<br />

RA1.18 Signifikanz von Nackenschmerzen in einer Population von Patienten mit<br />

rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis (RA) und Spondylitis ankylosans (AS): erste Ergebnisse<br />

<strong>der</strong> CASSANDRA-Studie<br />

Dr. med. Frank Heldmann, Herne<br />

RA1.19 Semi-automatische Bestimmung <strong>der</strong> Gelenkdestruktion mittels Computer-<br />

Assistierter Gelenkspaltweitenmessung bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong><br />

Arthritis basierend auf dem Sharp-Gelenkspaltweiten-Score<br />

Dr. Alexan<strong>der</strong> Pfeil, Jena<br />

RA1.20 Safety Data for Low-Dose Glucocorticoid Chronotherapy of Rheumatoid<br />

Arthritis with 5mg Modified-Release (MR) Prednisone in a Randomized,<br />

Double-Blind, Placebo-Controlled Trial<br />

Prof. Dr. med. Frank Buttgereit, Berlin<br />

RA1.21 Safety, efficacy and health-related (HRQOL) through 5 years of abatacept<br />

(ABA) treatment in patients with rheumatoid arthritis (RA) and an inadequate<br />

response to anti-tumour necrosis (TNF) therapy<br />

Dr. med. Mark C. Genovese, Palo Alto, Californien<br />

RA1.22 Rituximab Therapie in <strong>der</strong> täglich Praxis: besseres Therapieansprechen nach<br />

wie<strong>der</strong>holten Infusionszyklen<br />

Dr. med. Matthias Braun, Cuxhaven<br />

RA1.23* Rituximab (RTX) im klinischen Alltag zur Behandlung <strong>der</strong> Rheumatoiden<br />

Arthritis (RA): Vergleich von DMARD-IR (Inadäquate Response) und anti-TNF-<br />

IR<br />

Dr. med. Jörg Wendler, Erlangen<br />

RA1.24 Rheumafaktor (RF) als Prädiktor <strong>für</strong> das Ansprechen auf Rituximab (RTX) in<br />

<strong>der</strong> nicht-interventionellen Studie (NIS) „RTX im klinischen Alltag zur<br />

Behandlung <strong>der</strong> Rheumatoiden Arthritis (RA)“<br />

Dr. med. Jörg Wendler, Erlangen<br />

RA1.25 REMISSION PLUS: Multizentrischer Einsatz <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>feld-MRT zum<br />

Therapiemonitoring bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis<br />

PD Dr. med. Benedikt Clemens Ostendorf, Düsseldorf<br />

RA1.26 Patient nach vorne – Die Suche nach einer optimalen RA-Therapie: Ergebnisse<br />

einer Umfrage unter nord<strong>deutschen</strong> Rheuma-Patienten<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Wollenhaupt, Hamburg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

poSteR<br />

Donnerstag | 16. September 2010<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Vaskulitiden und Kollagenosen<br />

VK.01 Zwischenanalyse <strong>der</strong> INCYTOB Studie (Interferon alpha2a versus Cyclosporin<br />

A in <strong>der</strong> Behandlung des schweren okulären M. Behcet)<br />

Prof. Dr. med. Ina Kötter, Tübingen<br />

VK.02* Wirksamkeit und Sicherheit von Rituximab in <strong>der</strong> Behandlung ANCA-assozi-<br />

ierter Vaskulitiden: Ergebnisse des <strong>deutschen</strong> AID Registers<br />

Eva Ostermeier, Würzburg<br />

VK.03* Wirksamkeit einer Behandlung mit Rituximab bei 26 Patienten mit therapie<br />

refraktärer Dermato-Polymyositis: Daten aus dem Deutschen Register zur<br />

Therapie mit RTX bei non-RA-Autoimmunerkrankungen (GRAID)<br />

Prof. Dr. med. Christof Specker, Essen<br />

VK.04 Verdoppelte Periodenprävalenz <strong>der</strong> ANCA-assoziierten Vaskulitiden und<br />

Riesenzellarteriitis von 1994 bis 2006 in Schleswig-Holstein<br />

Dr. med. Karen Herlyn, Lübeck<br />

VK.05 Validation of German version of the Sclero<strong>der</strong>ma Health Assessment<br />

Questionnaire (SHAQ)<br />

Corinna Becker, Berlin<br />

VK.06 The effects of the anti-CD22 monoclonal antibody, epratuzumab, on<br />

peripheral blood B-cells and immune responses in vivo, and immunoglobulin<br />

production in vitro<br />

A Shock, Slough<br />

VK.07* Sicherheit einer Anti-CD20 Therapie bei Patienten mit unterschiedlichen<br />

Autoimmunerkrankungen: Daten des retrospektiven GRAID Registers<br />

Prof. Dr. med. Hans-Peter Tony, Würzburg<br />

VK.08* Querschnittsanalyse zur Wirksamkeit von Rituximab bei unterschiedlichen<br />

Autoimmunerkrankungen: Ergebnisse eines retrospektiven Registers von<br />

384 Patienten (GRAID)<br />

Prof. Dr. med. Thomas Dörner, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

47

48<br />

Poster<br />

VK.09 Prospektive kernspintomographische Prävalenzuntersuchung zur Arthritis<br />

bei Sklero<strong>der</strong>mie<br />

Dr. med. Robert Dinser, Bad Nauheim<br />

VK.10* Morbus Behcet in Deutschland: Unterschiede und Ähnlichkeiten bei deutsch-<br />

und türkischstämmigen Patienten – Daten aus einem spezialisierten Zentrum<br />

Prof. Dr. med. Ina Kötter, Tübingen<br />

VK.11 Large-vessel giant cell vasculitis during methotrexate treatment for rheuma-<br />

toid arthritis<br />

Dr. med. Christiane Simone Reindl, München<br />

VK.12* Interdisziplinäre monozentrische Behandlung des Churg-Strauss-Syndroms:<br />

Analyse einer Kohorte von 150 Patienten<br />

Dr. med. Jan Phillip Bremer, Lübeck<br />

VK.13 Fallbericht einer 15-jährigen Patientin mit SLE und Pneumonitis<br />

Dr. med. Normi Bruck, Dresden<br />

VK.14 Expression und Aktivierung von Protease-activated Receptor-2 (PAR-2) und<br />

Toll-like Rezeptoren (TLRs) auf PMNs bei Wegenerscher Granulomatose<br />

(WG): Mögliche Bedeutung bei Triggerung von WG-Aktivität durch Infekte<br />

Mirca Windmöller, Lübeck<br />

VK.15 Evaluation von Immunofluoreszenztechniken zum Nachweis von Anti-Neutro-<br />

philen Zytoplasmatischem Antikörper (ANCA) auf Ethanol- und Formalin-<br />

fixierten neutrophilen Granulozyten<br />

Dr. med. Kristine Butherus, Lübeck<br />

VK.16 Etablierung eines Lupus-Präventions-Passes: erste Akzeptanz-Erfahrungen<br />

Dr. med. Jutta Richter, Düsseldorf<br />

VK.17 Erhöhte Serum-Werte von humanem beta-Defensin 2 und humanen neutro-<br />

philen Peptiden bei Wegener‘scher Granulomatose<br />

Dr. med. Stefan Vordenbäumen, Düsseldorf<br />

VK.18 Erhöhte Konzentration von zirkulieren<strong>der</strong> freier DNA/Neutrophil extracellular<br />

Traps (cf-DNA/NETs) bei ANCA-assoziierten Vaskulitiden (AAV) und<br />

Korrelation mit <strong>der</strong> Krankheitsaktivität<br />

Dr. med. Julia Holle, Lübeck<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

VK.19 Erfolgreiche Therapie einer Dermatomyositis mittels intravenöser Immunglobulingabe<br />

bei Schwangerschaft<br />

Dr. med. Daniel Vagedes, Hannover<br />

VK.20 Erfolgreiche Remissionsinduktion beim Jo1-Ak-Syndrom mit Rituximab (RTX)<br />

Dr. med. Michael Fiene, Greifswald<br />

VK.21 Erfahrungen mit einer Kombinationstherapie mit Rituximab und Cyclophos-<br />

phamid, modifiziert nach dem Euro-Lupus-Schema bei Vaskulitiden<br />

Dr. med. Christiane Dorn, Treuenbrietzen<br />

VK.22 Effekte des standardisierten Vaskulitisschulungsprogramms auf die<br />

Erkennung von Rezidiven<br />

Dr. med. Karen Herlyn, Lübeck<br />

VK.23 Epratuzumab demonstrates clinically meaningful improvements in patients<br />

with mo<strong>der</strong>ate to severe systemic lupus erythematosus (SLE): results from<br />

emblem, a phase IIb study<br />

C Gordon, Birmingham<br />

VK.24 Assessing organ involvement and current symptoms as indicators for<br />

disease progression in a 2500 patient cohort<br />

Dr. Pia Moinzadeh, Köln<br />

VK.25 Arthritis bei Patienten mit systemischer Sklero<strong>der</strong>mie – eine Metaanalyse<br />

Dr. med. Tim Schmeiser, Bad Nauheim<br />

VK.26 Anti-PM/SCL antibodies in patients with clinical signs of connective tissue<br />

disease but lack of systemic inflammation and antinuclear antibodies. An<br />

independent early indicator of latent disease?<br />

Dr. med. Michael Bäuerle, München<br />

poSteR<br />

Donnerstag | 16. September 2010<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Der Beson<strong>der</strong>e Fall I<br />

FA.01 Vollständige Regression eines pulmonalen Rundherdes unter Rituximab-<br />

Therapie trotz fortgesetzter Methotrexat-Gabe bei rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis<br />

Dr. med. Ingo Helmut Tarner, Bad Nauheim<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

49

50<br />

Poster<br />

FA.02 Unilaterale Weichteilschwellung <strong>der</strong> rechten Gesichtshälfte sowie Pectoralis-<br />

Region bei Wells-Syndrom<br />

Sylvia Fick, Halle/Saale<br />

FA.03 Transaminasenanstieg bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis, warum ist<br />

ein Urinstatus hilfreich ? – Ein Fallbeispiel<br />

PD Dr. med. Jan Brandt-Jürgens, Berlin<br />

FA.04 Therapieresistenter M. Wegener in Assosziation mit einer persistierend<br />

hochfloride Pancolitis ulcerosa: Erfolgreiche Therapie bei<strong>der</strong> Erkrankungen<br />

mit Rituximab<br />

Dr. med. Heidi Bauer, Wiesbaden<br />

FA.05 Therapierefraktäre Uveitis bei juveniler Sarkoidose und Niereninsuffizienz:<br />

Remission unter Adalimumab<br />

Dr. Angelika Kraus, Wien<br />

FA.06 Sprunggelenksschmerzen als Erststymptom eines Malignoms<br />

Dr. Fritz Köppl, Vöcklabruck<br />

FA.07 Siccasyndrom und Pseudotumor <strong>der</strong> Orbita als Ausdruck einer Sklerosieren-<br />

den Autoimmunerkrankung mit Nachweis IgG4 positiver Plasmazellen<br />

Dr. med. Carola Schwerdt, Dessau<br />

FA.08 Sequenztherapie von Tocilizumab und Rituximab bei rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis<br />

und Hepatopathie<br />

Dr. med. Michael Fiene, Greifswald<br />

FA.09 Seltene Komplikation einer Therapie mit Interleukin-1-Rezeptorantagonist<br />

(Anakinra) beim Adulten Still Syndrom<br />

PD Dr. med. Johannes Strunk, Köln-Porz<br />

FA.10 Schwindel, heiße Ohren und Arthritis<br />

Dr. med. Verena Hupertz, Oberammergau<br />

FA.11 Reactivation of tuberculosis un<strong>der</strong> immunosuppression with TNF-α inhibitors<br />

due to Mycobacterium bovis infection of the oral mucosa<br />

Dr. med. Diana Ernst, Hannover<br />

FA.12 Rare clinical manifestations of Wegeners granulomatosis: 3 case reports<br />

Corinna Platzek, Bad Bramstedt<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

FA.13 Pankreatitis-Pannikulitis-Polyarthritis-Syndrom<br />

Dr. med. Christoph Schäfer, Halle/Saale<br />

Donnerstag | 16. September 2010<br />

FA.14 Mucolipidose Typ III – Seltene Differentialdiagnose <strong>der</strong> juvenilen idiopathi-<br />

schen Arthritis<br />

Dr. med. Friedrich Günther Struwe, Garmisch-Partenkirchen<br />

FA.15 Morbus Erdheim-Chester als Differenzialdiagnose bei Orbitaraumfor<strong>der</strong>ung<br />

und Extremitätenschmerz<br />

Dr. med. Sarah Kahl, Bad Bramstedt<br />

FA.16 M. Whipple mit entzündlichem Immunrekonstitutions Syndrom<br />

Dr. med. Matthias Hillebrand, Mainz<br />

FA.17 Klinischer Verlauf eines typischen CINCA-Syndroms<br />

Dr. med. Sven Adam, Frankfurt/Main<br />

FA.18 Immunrekonstitutionssyndrom bei Morbus Whipple<br />

PD Dr. med. Annette Wagner, Hannover<br />

FA.19 Hypophysenvor<strong>der</strong>lappeninsuffizienz bei schwerer Wegener Granulomatose<br />

Dr. med. Martin-Lorenz Werthmann, Köln<br />

FA.20 Homo orthopaedicus – Die Halswirbelsäule als fünfte Extremität des Rheu-<br />

matikers* (*Grifka J. et al.)<br />

Andreas Frings, Graz<br />

FA.21 Genetic predisposition (NLRP3 V198M mutation) for IL1-mediated inflamma-<br />

tion in a patient with Schnitzler syndrome<br />

Dr. med. Jan Loock, Bad Bramstedt<br />

FA.22 Fehldiagnose einer Kollagenose bei einer Patientin mit rezidivierenden<br />

Aborten<br />

Dr. med. Rebecca Elise Fischer-Betz, Düsseldorf<br />

FA.23 Erstmanifestation einer Psoriasis pustulosa unter Certolizumab pegol<br />

Dr. med. Tim Schmeiser, Bad Nauheim<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

51

52<br />

Sonstige Veranstaltungen<br />

foRtbilduNG<br />

15:00 – 19:00 Uhr Saal 8<br />

Fortbildung rheumatologischer Studienassistenten<br />

15:00 Begrüßung<br />

Beate Buß, Berlin<br />

B. Raddatz, Erlangen<br />

15:10 Begrüßung durch die Schirmherrin<br />

Prof. Dr. med. Erika Gromnica-Ihle, Berlin<br />

15:30 GCP Trainig Teil 1<br />

Dr. med. Mathias Grünke, München<br />

16:45 GCP Training Teil 2<br />

Dr. med. Mathias Grünke, München<br />

RheumaStiftuNG<br />

16:30- 17:30 Uhr Saal 13<br />

Expertenrunde: Rheuma ist heilbar! ... wenn wir weiter forschen.<br />

Vertreter aus Forschung, Wirtschaft und Politik diskutieren zusammen mit Betroffenen:<br />

• Was darf die Suche nach einem Heilverfahren <strong>für</strong> Rheuma kosten und welche<br />

Wege gibt es, diese zu finanzieren?<br />

• Welchen Beitrag können Patienten leisten, um die Forschung voranzubringen?<br />

• Wo liegen die ethischen Grenzen medizinischer Forschung?<br />

• …und an<strong>der</strong>e, angrenzende Fragen zum Thema „Forschung ohne Grenzen – kann man so<br />

Rheuma heilbar machen?“<br />

Es diskutieren u.a.:<br />

Prof. Dr. Erika Gromnica-Ihle<br />

Prof. Dr. h.c. mult. Ernst Rietschel<br />

Cornelia Yzer<br />

Ludwig Hammel<br />

Prof. Dr. Thomas Pap<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

StudyNuRSe<br />

expeRteNRuNde

Donnerstag | 16. Sept. 10

54<br />

von Saal 3 Saal 6 Saal A Saal B Saal C Saal D Saal E Saal F Saal 8<br />

7:00 Physikalische Medizin Neuropathien Lyme Arthritis (Borreliose) Rheuma + Lunge<br />

Veranstaltungsübersicht | Freitag | 17. September 2010<br />

7:45<br />

Pause<br />

09:00 - 16:00 Uhr<br />

Fortbildung<br />

rheumatologischer<br />

Studienassistenten<br />

8:00 Wo bleiben die Fortschritte<br />

in Verständnis<br />

und Behandlung <strong>der</strong><br />

Osteoarthrose?<br />

9:30<br />

Update –<br />

Therapiekonzepte bei JIA<br />

Osteoimmunologie –<br />

Knochenneubildung bei<br />

Arthritis<br />

3x3 Session<br />

Experimentell<br />

Diagnostischer<br />

Stellenwert <strong>der</strong> Histo- und<br />

Zytopathologie<br />

3x3 Session Klinisch Die schmerzfreie<br />

Rheumahand<br />

Rheumatische<br />

Erkrankungen im höheren<br />

Lebensalter<br />

Pause<br />

10:00 Schmerz ist nicht<br />

gleich Schmerz – Neue<br />

Erkenntnisse zu<br />

Schmerzverarbeitung und<br />

Schmerztherapie<br />

11:30<br />

Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation Poster-Präsentation<br />

Macht <strong>der</strong> Entzündung Auswirkungen von<br />

rheumatischen<br />

Erkrankungen auf die<br />

physische und psychische<br />

Leistungsfähigkeit<br />

Interdisziplinäre Therapie<br />

entzündlich-rheumatischer<br />

Erkrankungen im Zeitalter<br />

<strong>der</strong> Biologika<br />

12:30 Rheuma-Therapie mit<br />

System: Welche Zytokin-<br />

Therapie wann?<br />

Symposium<br />

Pfizer<br />

Symposium<br />

Abbott<br />

Symposium<br />

Essex Pharma<br />

14:00 Symposium<br />

Chugai/Roche<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

Pause<br />

Sklero<strong>der</strong>mie im Kindesund<br />

Jugendalter und<br />

darüber hinaus<br />

Die Beeinflussung<br />

intrazellulärer<br />

Stoffwechselwege als<br />

therapeutisches Ziel – wie<br />

weit entfernt ist die Klinik?<br />

Neuroendocrinoimmunology:<br />

Hormones, nervous system<br />

and arthritis<br />

Safety von Biologika Kreuzschmerz Chondrocalcinosen Pathophysiologie<br />

autoinflammatorischer<br />

Syndrome – Was ist neu?<br />

14:15 Optimierte Versorgung<br />

von Lupus Patienten<br />

15:45<br />

Spektrum <strong>der</strong><br />

Autoinflammation- Bench<br />

to Bedsside<br />

Psoriasis Arthritis B cell tolerance in lupus Sonographie:<br />

Bildgebendes<br />

Universaldiagnostikum<br />

o<strong>der</strong> Methode <strong>für</strong><br />

Liebhaber?<br />

Rheumatologie im<br />

Spannungsfeld von<br />

Internisten und<br />

Orthopäden<br />

Fieber und Infektionen<br />

unter Immunsuppression<br />

Quo vadis Rheumatologie<br />

Round Table Diskussion<br />

16:00 Pro-Contra Session:<br />

Hemmung <strong>der</strong><br />

radiologischen<br />

Progression von Arthritis/<br />

Spondylitis – Was ist<br />

klinisch relevant?<br />

17:30<br />

Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

GKJR<br />

Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

ARO<br />

17:30 Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

BDRh<br />

20:00 Gesellschaftsabend<br />

Orthopädische Rheumatologie<br />

Rheuma interdisziplinär<br />

Experimentelle Rheumatologie<br />

Versorgung<br />

SympoSieN<br />

Plenarsitzung<br />

Klinische Rheumatologie<br />

Pädiatrische Rheumatologie<br />

fRühStücKSGeSpRäche<br />

SatelliteNSympoSieN<br />

poSteRpRäSeNtatioN

fRühStücKSGeSpRäche<br />

Freitag | 17. September 2010<br />

07:00 – 07:45 Physikalische Medizin Saal A<br />

07:00 Thermotherapie – Einfluss auf proinflammatorische Zytokine<br />

bei ankylosieren<strong>der</strong> Spondylitis<br />

Prof. Dr. med. Uwe Lange, Bad Nauheim<br />

07:20 Neue Therapieoptionen bei systemischer Sklerose<br />

Dott. Univ. Rom Walter Berg, Waren/Müritz<br />

07:00 – 07:45 Neuropathien Saal B<br />

Dr. med. Andreas Christoph Arlt, Bad Bramstedt<br />

PD Dr. med. Frank Moosig, Bad Bramstedt<br />

07:00 – 07:45 Lyme Arthritis (Borreliose) Saal C<br />

Prof. Dr. med. Andreas Krause, Berlin<br />

07:00 – 07:45 Rheuma + Lunge Saal D<br />

Prof. Dr. med. Gabriela Riemekasten, Berlin<br />

SympoSium<br />

RheumaaKademie<br />

08:00 – 09:30 Uhr Saal 3<br />

Wo bleiben die Fortschritte in Verständnis und Behandlung <strong>der</strong> Osteoarthrose?<br />

Vorsitz: Dr. med. Robert Dinser, Bad Nauheim<br />

Prof. Dr. med. Christoph H. Lohmann, Magdeburg<br />

08:00 Pathogenese <strong>der</strong> degenerativen Gelenkverän<strong>der</strong>ungen – was bremst<br />

die Entwicklung neuer Medikamente gegen die Arthrose?<br />

Prof. Dr. med. Thomas Pap, Münster<br />

08:20 Entstehung und Therapie des Gelenkschmerzes – ist ein Durchbruch<br />

in <strong>der</strong> Arthrosetherapie in Sicht?<br />

Prof. Dr. Hans-Georg Schaible, Jena<br />

08:40 Neue Möglichkeiten in <strong>der</strong> Bildgebung arthrotischer Gelenke – Was ist<br />

<strong>der</strong> Nutzen <strong>für</strong> die Klinik?<br />

PD Dr. med. Benedikt Clemens Ostendorf, Düsseldorf<br />

09:00 Erscheinungsformen <strong>der</strong> Arthrose<br />

Prof. Dr. med. Wolfgang Rüther, Hamburg<br />

09:20 Diskussion<br />

pleNaRSitzuNG<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

55

56<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal 3<br />

Schmerz ist nicht gleich Schmerz – Neue Erkenntnisse zu Schmerzverarbeitung<br />

und Schmerztherapie<br />

Vorsitz: Dr. med. Rieke H.-E. Alten, Berlin<br />

Prof. Dr. med. Christoph G. O. Baerwald, Leipzig<br />

10:00 Rolle <strong>der</strong> Gene bei Schmerzen<br />

Prof. Dr. med. Gerd Geißlinger, Frankfurt/Main<br />

10:20 Schmerzen sichtbar machen<br />

Prof. Dr. Dr. Thomas Tölle, München<br />

10:40 Was haben Zytokine mit Schmerzen zu tun?<br />

Prof. Dr. Claudia Sommer, Würzburg<br />

11:00 Neue Therapieoptionen bei Schmerzerkrankungen<br />

PD Dr. med. Michael Bernateck, Hannover<br />

11:20 Subjektive Schmerzhaftigkeit und detektierte Schwellung in<br />

Gelenken des Gelenkscores<br />

Matthias Witt, München<br />

SympoSium<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal 6<br />

Rheumatische Erkrankungen im höheren Lebensalter<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Klaus Krüger, München<br />

Prof. Dr. med. Hubert G. Nüßlein, Nürnberg<br />

10:00 Die Morbiditätsentwicklung in Deutschland unter beson<strong>der</strong>er<br />

Berücksichtigung rheumatischer Erkrankungen<br />

Prof. Alexan<strong>der</strong> Katalinic, Lübeck<br />

10:20 Wie sicher ist die Biologika-Therapie im Alter?<br />

Ergebnisse aus RABBIT<br />

Dr. med. Anja Strangfeld, Berlin<br />

10:40 Neue Entwicklungen bei PMR und AT<br />

Prof. Dr. med. Wolfgang Schmidt, Berlin<br />

11:00 Spezielle Probleme rheumatologischer Pharmakotherapie<br />

Prof. Dr. med. Klaus Krüger, München<br />

11:15 Ist die LORA eine eigenständige Entität?<br />

Prof. Dr. med. Erika Gromnica-Ihle, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

VeRSoRGuNG

SympoSium<br />

Freitag | 17. September 2010<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal A<br />

3 x 3 Abstract Präsentation II<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Bernhard Hellmich, Plochingen<br />

Prof. Dr. med. Gernot Keyßer, Halle/Saale<br />

10:06 EV.10* Kostenverän<strong>der</strong>ung <strong>für</strong> rheumatoide Arthritis, ankylosierende Spon-<br />

dylitis, Psoriasis-Arthritis und systemischen Lupus erythematodes<br />

bei rheumatologisch betreuten Patienten zwischen 2002 und 2008<br />

Dörte Huscher, Berlin<br />

10:12 RA2.19* Die Chance auf Remission bei rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis wächst<br />

Dr. med. Anja Strangfeld, Berlin<br />

10:18 RA1.09* Verbesserung <strong>der</strong> Prädiktion des Therapieerfolg einer anti-TNFα-<br />

Therapie bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis durch Kombination<br />

verschiedener Biomarker<br />

Dr. Susanne Drynda, Magdeburg<br />

10:24 RA2.05* Low-Dose Glucocorticoid Chronotherapy of Rheumatoid Arthritis:<br />

12 Week Efficacy of 5 mg Modified-Release (MR) Prednisone<br />

Prof. Dr. med. Frank Buttgereit, Berlin<br />

10:30 RA2.10* Golimumab und Hemmung <strong>der</strong> radiologischen Progression bei Rheu-<br />

matoi<strong>der</strong> Arthritis: Ergebnisse <strong>der</strong> Studien GO-BEFORE und GO-FOR-<br />

WARD<br />

PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

10:36 RA2.20* Die Auswirkungen von Golimumab auf die körperliche Funktionsfähigkeit,<br />

die gesundheitsbezogene Lebensqualität, die Produktivität<br />

und die Erwerbstätigkeit von Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis:<br />

52-Wochen-Ergebnisse <strong>der</strong> Studie GO-FORWARD<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Wollenhaupt, Hamburg<br />

10:42 DI.15* Evaluation <strong>der</strong> Wirkung von Rituximab bei Patienten mit Rheumatoi-<br />

<strong>der</strong> Arthritis mittels Arthrosonographie<br />

Britta Reiche, Berlin<br />

10:48 RA1.23* Rituximab (RTX) im klinischen Alltag zur Behandlung <strong>der</strong> Rheumatoi-<br />

den Arthritis (RA): Vergleich von DMARD-IR (Inadäquate Response)<br />

und anti-TNF-IR<br />

Dr. med. Jörg Wendler, Erlangen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

57

58<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

10:54 RA1.03* Wirksamkeit und Sicherheit des IL-6 Rezeptor-Antagonisten Tocili-<br />

zumab (TCZ) bei Patienten mit aktiver rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis (RA)<br />

und unzureichendem Ansprechen auf TNF-Inhibitoren o<strong>der</strong> DMARDs –<br />

Ergebnisse einer Subgruppenanalyse aus <strong>der</strong> TAMARA-Studie<br />

PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

11:00 SP.05* Evaluierung des ASDAS, eines neuen Instrumentes <strong>der</strong> ASAS zur<br />

Bestimmung <strong>der</strong> Krankheitsaktivität, bei Patienten mit ankylosieren<br />

<strong>der</strong> Spondylitis, die über 8 Jahre mit TNF-Blockern behandelt wurden<br />

Dr. med. Xenofon Baraliakos, Herne<br />

11:06 SP.08* Behandlung <strong>der</strong> aktiven Ankylosierenden Spondylitis mit Abatacept –<br />

Ergebnisse einer offenen 24-wöchigen Studie<br />

Dr. med. In-Ho Song, Berlin<br />

11:12 VK.12* Interdisziplinäre monozentrische Behandlung des Churg-Strauss-<br />

Syndroms: Analyse einer Kohorte von 150 Patienten<br />

Dr. med. Jan Phillip Bremer, Bad Bramstedt<br />

11:18 VK.03* Wirksamkeit einer Behandlung mit Rituximab bei 26 Patienten mit<br />

therapierefraktärer Dermato-Polymyositis: Daten aus dem Deutschen<br />

Register zur Therapie mit RTX bei non-RA-Autoimmunerkrankungen<br />

(GRAID)<br />

Prof. Dr. med. Christof Specker, Essen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

SympoSium<br />

Freitag | 17. September 2010<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal B<br />

Die schmerzfreie Rheumahand<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Martin Aringer, Dresden<br />

Prof. Dr. med. Axel Wanivenhaus, Wien<br />

10:00 Radiologischer Outcome <strong>der</strong> Biologikatherapie und Risikofaktoren<br />

<strong>der</strong> Rheumahand<br />

Prof. Dr. Franz Kainberger, Wien<br />

10:20 Funktionelle Handeingriffe und wie sind sie vermittelbar<br />

Prof. Dr. med. Stefan Rehart, Frankfurt/Main<br />

10:40 Erfolgreiche Medikation – trotzdem OP-Indikation!?<br />

Prof. Dr. med. Martin Aringer, Dresden<br />

11:00 Ist die Quantifizierung <strong>der</strong> Fingergelenkspaltweite bei Patienten mit<br />

rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis durch die Computer-assistierte Gelenkspalt-<br />

weitenmessung möglich?<br />

Dr. Alexan<strong>der</strong> Pfeil, Jena<br />

11:15 Diskussion – Thema: Risikoselektion und Screening<br />

SympoSium<br />

oRthopädiSche RheumatoloGie<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal C<br />

Diagnostischer Stellenwert <strong>der</strong> Histo- und Zytopathologie<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Hermann Girschick, Berlin<br />

Prof. Dr. med. Veit Krenn, Trier<br />

10:00 On the diagnostic significance of histopathology<br />

Prof. Dr. med. Veit Krenn, Trier<br />

10:20 B-Zellpathophysiologie bei rheumatoiden Arthritis<br />

Dr. rer. nat. Claudia Berek, Berlin<br />

10:40 B-Zellpathophysiologie bei kindlichem Rheuma<br />

Dr. med. Henner Morbach, Würzburg<br />

11:00 Molekulare Diagnostik <strong>der</strong> Synovialitis<br />

Dr. med. Thomas Häupl, Berlin<br />

11:15 Zirkadianer Rhythmus <strong>der</strong> Synoviozyten bei Rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis (RA)<br />

Stefanie Haas, Regensburg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

59

60<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

expeRimeNtelle RheumatoloGie<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal D<br />

3 x 3 Abstract Präsentation III<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Thomas Kamradt, Jena<br />

Prof. Dr. med. Thomas Pap, Münster<br />

10:00 ER.01* YopM reduces inflammation and bone destruction in Rheumatoid<br />

Arthritis (RA)<br />

Dr. rer. nat. Jessica Bertrand, Münster<br />

10:05 ER.03* S-Curvularin reduces pro-inflammatory gene expression during<br />

rheumatoid arthritis<br />

Dr. Andrea Pautz, Mainz<br />

10:10 ER.04* Role of Agonistic Autoantibodies Directed to the Angiotensin II Type 1<br />

and the Endothelin-1 Type A Receptors in Systemic Sclerosis<br />

Angela Kill, Berlin<br />

10:15 ER.05* Premature immunosenescence and a disturbed peripheral naive<br />

T-cell homeostasis in children with Juvenile Idiopathic Arthritis<br />

Martina Prelog, Innsbruck<br />

10:20 ER.07* Influence of endothelial cells and extracellular RNA/DNA on the<br />

transmigration of synovial fibroblasts from patients with rheumatoid<br />

arthritis<br />

Birgit Zimmermann, Bad Nauheim<br />

10:25 ER.08* Influence of dexamethasone and RANKL inhibition on arthritis-<br />

induced bone alterations of the primary spongiosa<br />

PD Dr. med. Peter Oelzner, Jena<br />

10:30 ER.09* Increased Th17 cell effector functions in the pathogenesis of<br />

autoimmune arthritis<br />

Dr. med. Mathias Grünke, München<br />

10:35 ER.10* Hypoxia differentially affects cytokine expression in monocytes and<br />

monocyte <strong>der</strong>ived macrophages<br />

Monique Fangradt, Berlin

Freitag | 17. September 2010<br />

10:40 ER.11* High-throughput transcription profiling reveals candidate genes<br />

involved in regeneration after experimental joint damage in the newt<br />

Dr. med. Ingeborg Geyer, Berlin<br />

10:45 ER.12* Extracellular matrix and associated components influence migration<br />

and adhesion of rheumatoid arthritis synovial fibroblasts<br />

Stephanie Lefèvre, Bad Nauheim<br />

10:50 ER.13* Elevated interleukin-32 expression in Wegener‘s granuloma<br />

Sebastian Jendrek, Lübeck<br />

10:55 ER.14* Anomalous NK-receptor expression on CD4+ T-cells in Wegener‘s<br />

granulomatosis<br />

Steffen Wolters, Lübeck<br />

11:00 ER.16* Angiotensin and endothelin receptors in immune cells of Systemic<br />

Sclerosis (SSc) patients and the effect of autoantibodies against<br />

these receptors<br />

Jeannine Guenther, Berlin<br />

11:05 ER.17* Angiogenic potential of HMECs is driven by HIF-2alpha overcoming<br />

the effects of HIF-1alpha<br />

Martin Hahne, Berlin<br />

11:10 ER.18* Angiogenic growth factors in rheumatoid arthritis<br />

Malte Schrö<strong>der</strong>, Hamburg<br />

11:15 ER.19* Aberrant Toll-like receptor expression on monocytes and T-cells in<br />

Wegener‘s granulomatosis<br />

Kristina Hoenicke, Lübeck<br />

11:20 ER.20* Genetische Grundlagen <strong>der</strong> renalen Harnsäureausscheidung:<br />

Multivariate Analyse von vier Harnsäuretransportern<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Gräßler, Dresden<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

61

62<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal E<br />

Osteoimmunologie – Knochenneubildung bei Arthritis<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Georg Schett, Erlangen<br />

Prof. Dr. med. Joachim Sieper, Berlin<br />

10:00 Zytokine und Hemmung <strong>der</strong> Knochenbildung bei Arthritis<br />

Dr. med. Jochen Zwerina, Erlangen<br />

10:20 Mechanismen <strong>der</strong> Knochenneubildung bei Arthritis (englisch)<br />

Prof. Dr. med. Georg Schett, Erlangen<br />

10:40 Interaktion von Entzündung und Knochenbildung bei AS<br />

Prof. Dr. med. Joachim Sieper, Berlin<br />

11:00 Funktionelle Charakterisierung von Mutationen <strong>der</strong> gewebeunspezifischen<br />

alkalischen Phosphatase bei <strong>der</strong> erblichen Hypophosphatasie<br />

Dr. Christine Beck, Würzburg<br />

11:15 Vitamin D-Defizienz bei Rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis unter low dose<br />

Glukokortikoid-Therapie ist assoziiert mit einem Anstieg <strong>der</strong> Serumspiegel<br />

von freiem sRANKL<br />

PD Dr. med. Peter Oelzner, Jena<br />

SympoSium<br />

10:00 – 11:30 Uhr Saal F<br />

Update – Therapiekonzepte bei JIA<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Günther Dannecker, Stuttgart<br />

Dr. med. Angelika Thon, Hannover<br />

10:00 Leitliniengerechte Therapie <strong>der</strong> JIA<br />

Dr. med. Hartmut Michels, Garmisch-Partenkirchen<br />

10:20 Die systemische JIA, eine therapeutische Herausfor<strong>der</strong>ung<br />

Dr. med. Frank Weller, Bremen<br />

10:40 Switching Biologicals bei <strong>der</strong> JIA<br />

Prof. Dr. med. Gerd Horneff, St. Augustin<br />

11:00 Langzeitprognose von Patienten mit schwerer juveniler idiopathischer<br />

Arthritis (JIA) – Ergebnisse aus dem JuMBO-Register<br />

Dr. med. Kirsten Minden, Berlin<br />

11:15 Towards a risk-adapted therapy to maintain clinical remission in juvenile<br />

idiopathic arthritis: S100A12 as marker for the risk of disease flares<br />

Dr. Helmut Wittkowski, Münster<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

pädiatRiSche RheumatoloGie

64<br />

Satellitensymposien<br />

12:30 – 14:00 Uhr Saal 6<br />

Rheuma-Therapie mit System: Welche Zytokin-Therapie wann?<br />

12:30 Begrüßung<br />

Prof. Dr. Ulf Müller-Ladner<br />

12:35 Das Verständnis von Remission – Wo führt <strong>der</strong> Weg hin?<br />

Prof. Dr. Ulf Müller-Ladner<br />

12:55 Patientenprofile – welche Kriterien entscheiden die Therapieauswahl?<br />

Dr. Rieke Alten<br />

13:15 Zytokinblockade und Knochenstoffwechsel – Inwiefern liefern IL-6 und<br />

TNF-alpha unterschiedliche Ansätze?<br />

Prof. Dr. Georg Schett<br />

13:35 Zytokin-Targets in <strong>der</strong> Zukunft – Zahlreiche Ansätze <strong>für</strong> eine mögliche<br />

Therapie<br />

Prof. Dr. Thomas Dörner<br />

12:30 – 14:00 Uhr Saal A<br />

Interdisziplinäre Therapie entzündlich-rheumatischer Erkrankungen im<br />

Zeitalter <strong>der</strong> Biologika<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Hendrik Schulze-Koops, München<br />

12:30 Begrüßung<br />

Prof. Dr. med. Hendrik Schulze-Koops, München<br />

12:35 Mo<strong>der</strong>ne Rheumatologie – Therapiestrategien im Zeitalter <strong>der</strong> Biologika<br />

Prof. Dr. med. Hanns-Martin Lorenz, Heidelberg<br />

13:00 Rheumachirurgie – orthopädische Versorgung im Zeitalter <strong>der</strong> Biologika<br />

Dr. med. Jörg Hausdorf, München<br />

13:25 Neurologie – Sicherheitsmonitoring im Zeitalter <strong>der</strong> Biologika<br />

Prof. Dr. med. Volker Limmroth, Köln<br />

13:50 Schlusswort<br />

Prof. Dr. med. Hendrik Schulze-Koops, München<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

chuGai phaRma maRKetiNG ltd. & Roche phaRma aG<br />

2 CME<br />

Punkte<br />

eSSex phaRma Gmbh<br />

2 CME<br />

Punkte

Freitag | 17. September 2010<br />

12:30 – 14:00 Uhr Saal B<br />

Die Macht <strong>der</strong> Entzündung<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Wollenhaupt, Hamburg<br />

12:30 Begrüßung<br />

Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Wollenhaupt, Hamburg<br />

12:40 Macht <strong>der</strong> Entzündung: Pathophysiologische Konzepte<br />

Prof. Dr. med. Steffen Gay, Zürich<br />

13:00 Die Knochen und die Macht <strong>der</strong> Entzündung<br />

Prof. Dr. med. Georg Schett, Erlangen<br />

13:20 Das Auge und die Macht <strong>der</strong> Entzündung<br />

Dr. med. Carsten Heinz, Münster<br />

13:35 Das Gefäßsystem und die Macht <strong>der</strong> Entzündung<br />

Prof. Dr. med. Bernhard Schieffer, Hannover<br />

13:50 Zusammenfassung und Diskussion<br />

Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Wollenhaupt, Hamburg<br />

abbott Gmbh & co. KG<br />

12:30 – 14:00 Uhr Saal D<br />

Auswirkungen von rheumatischen Erkrankungen auf die physische und<br />

psychische Leistungsfähigkeit<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Frank Buttgereit, Berlin<br />

Prof. Dr. med. Markus Gaubitz, Münster<br />

12:30 Legale und illegale Methoden <strong>der</strong> Leistungssteigerung im Sport<br />

Dr. med. Meinolf Goertzen, Hannover<br />

12:55 Leistungsmin<strong>der</strong>ung durch rheumatischen Erkrankungen: Ursachen<br />

und Bedeutung<br />

Prof. Dr. med. Frank Buttgereit, Berlin<br />

13:20 Therapeutische Optionen zur Verbesserung <strong>der</strong> Leistungsfähigkeit<br />

von Patienten mit rheumatischen Erkrankungen<br />

Prof. Dr. med. Markus Gaubitz, Münster<br />

13:45 Abschlussdiskussion<br />

2 CME<br />

Punkte<br />

pfizeR phaRma Gmbh<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

65

66<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal 3<br />

Optimierte Versorgung von Lupus Patienten<br />

Vorsitz: Dr. med. Rebecca Elise Fischer-Betz, Düsseldorf<br />

Prof. Dr. med. Christof Specker, Essen<br />

14:15 EULAR recommendations for the management of SLE with neuropsychiatric<br />

manifestations<br />

Dimitrios Boumpas, Kreta<br />

14:35 Standard of care in Lupus nephritis<br />

Prof. Dr. Frédéric A. Houssiau, Bruxelles<br />

14:55 Quality indicators in Lupus care<br />

Marta Mosca, Pisa<br />

15:15 Safety and efficacy of Rituximab in patients with systemic lupus<br />

erythematosus: the german registry of autoimmune diseases (GRAID)<br />

Dr. med. Michael Bäuerle, München<br />

15:30 Nicht-invasive Erfassung des Herzerregungsleitungssystems beim<br />

Feten mittels fetaler Magnetokardiographie (fMKG)– Eine neue Methode zur<br />

Frühdiagnostik des kongenitalen Herzblocks<br />

Dr. med. Jörg Henes, Tübingen<br />

SympoSium<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal 6<br />

Safety von Biologika<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Wolfgang L. Gross, Bad Bramstedt<br />

Prof. Dr. rer. pol. Angela Zink, Berlin<br />

14:15 Malignomrisiko – Überblick über internationale Daten<br />

Prof. Dr. med. Hubert G. Nüßlein, Nürnberg<br />

14:35 Risikofaktoren <strong>für</strong> Sepsis unter anti-TNF-Therapie<br />

Dr. med. Anja Strangfeld, Berlin<br />

14:55 TNF-Blocker und virale Erkrankungen<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Braun, Herne<br />

15:15 Methotrexate is protective against the new onset of uveitis un<strong>der</strong> etanercept<br />

treatment. Data from the German Etanercept Registry<br />

Prof. Dr. med. Gerd Horneff, St. Augustin<br />

15:30 Rituximab als Alternative zu TNF-alpha-Inhibitoren bei Patienten mit<br />

rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis und erhöhtem Risiko <strong>für</strong> Infektionen – eine<br />

systematische Analyse aller Patienten eines Zentrums<br />

Prof. Dr. med. Christoph Fiehn, Baden-Baden<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

VeRSoRGuNG

SympoSium<br />

Freitag | 17. September 2010<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal A<br />

Kreuzschmerz<br />

Vorsitz: PD Dr. med. N. Hansen-Algenstädt, Hamburg<br />

PD Dr. med. Ralph Kothe, Dortmund<br />

14:15 Wie viel Diagnostik ist notwendig, was ist überflüssig?<br />

PD Dr. med. Martin Rudwaleit, Hagen<br />

14:35 Medikamentöse Therapie bei Kreuzschmerz<br />

Prof. Dr. med. Christoph G. O. Baerwald, Leipzig<br />

14:55 Multimodale Therapie bei Kreuzschmerz<br />

Dr. Gerd Müller, Hamburg<br />

15:15 Die Auswirkungen einer Therapie mit TNF-Blockern auf erosive strukturelle<br />

Verän<strong>der</strong>ungen in <strong>der</strong> Wirbelsäule bei ankylosieren<strong>der</strong> Spondylitis<br />

Dr. med. Xenofon Baraliakos, Herne<br />

15:30 M. Bechterew heute: Verspätete Diagnose, unnötige Krankheitslast und<br />

fehlende Therapiestrategien – Ergebnisse einer Patientenbefragung<br />

Prof. Dr. med. Herbert Kellner, München<br />

SympoSium<br />

oRthopädiSche RheumatoloGie<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal B<br />

Chondrocalcinosen<br />

Vorsitz: PD Dr. Peter Kreuz, Rostock<br />

Prof. Dr. med. Hans-Egbert Schrö<strong>der</strong>, Dresden<br />

14:15 Detection of calcium phosphate crystals in the joint: analytical approaches<br />

and challenges<br />

Ea Korng, Paris<br />

14:35 Advances in un<strong>der</strong>standing calcium containing crystal diseases<br />

Prof. Frédéric Lioté, MD, PhD, Paris<br />

14:55 Die Rolle <strong>der</strong> Calciumphosphatmineralisation bei Arthrose<br />

Dr. med. Martin Fuerst, Bad Bramstedt<br />

15:15 Bisphosphonate als ultima ratio bei <strong>der</strong> infantilen Arterienkalzifikation: Auch<br />

eine Therapieoption bei Chondrocalcinose/Arthrose?<br />

PD Dr. med. Frank Rutsch, Münster<br />

15:35 Role of NPP1 in calcification during osteoarthritis<br />

Dr. rer. nat. Jessica Bertrand, Münster<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

67

68<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal C<br />

Pathophysiologie autoinflammatorischer Syndrome – Was ist neu?<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Bernhard Manger, Erlangen<br />

Dr. med. Ulrich Neudorf, Essen<br />

14:15 M. Behcet – ein autoinflammatorisches Syndrom<br />

Prof. Dr. med. Ina Kötter, Tübingen<br />

14:30 Presentation of hereditary autoinflammatory syndromes in adulthood<br />

Michael F. McDermott, Leeds<br />

14:55 Caspasen und Autoinflammation<br />

Prof. Dr. Angela Rösen-Wolff, Dresden<br />

15:10 Pyrin-Dysfunktion bei FMF und PAPA<br />

Dr. Helmut Wittkowski, Münster<br />

15:25 Sicherheitsprofil und Preliminäre Wirksamkeit von Canakinumab<br />

(ACZ885), einem neuem IL-1b blockierenden Monoklonalen Antikörper, bei<br />

Kin<strong>der</strong>n mit systemischer juveniler idiopatischer Arthritis (sJIA)<br />

Dr. Nicola Ruperto, Genova<br />

15:35 Myeloid-related proteins 8 and 14 for monitoring drug response and<br />

disease activity in systemic-onset juvenile idiopathic arthritis<br />

Dr. Dirk Holzinger, Münster<br />

SympoSium<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal D<br />

Neuroendocrinoimmunology: Hormones, nervous system and arthritis<br />

Vorsitz: Dr. med. Georg Pongratz, Regensburg<br />

Prof. Dr. med. Ulf Wagner, Leipzig<br />

14:15 It takes nerve to tell a B-Cell what to do<br />

Virginia San<strong>der</strong>s, Columbus, Ohio<br />

14:30 Opioid receptors and opioid peptide-producing leukocytes in<br />

inflammatory pain<br />

Prof. Dr. med. Christoph Stein, Berlin<br />

14:45 Influence of the autonomous nervous system on the immune system<br />

in rheumatoid arthritis<br />

Olga Malysheva, Leipzig<br />

15:00 Sympathetic nervous system and arthritis<br />

Dr. med. Georg Pongratz, Regensburg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

expeRimeNtelle RheumatoloGie

15:15 Influence of different factors on the repulsion of sympathetic nerve<br />

fibers in rheumatoid arthritis<br />

Alexan<strong>der</strong> Faßold, Regensburg<br />

15:30 Strong activation of dopamine pathway in synovial fibroblasts from<br />

rheumatoid arthritis patients<br />

PhD Silvia Capellino, Regensburg<br />

SympoSium<br />

Freitag | 17. September 2010<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal E<br />

Die Beeinflussung intrazellulärer Stoffwechselwege als therapeutisches Ziel –<br />

wie weit entfernt ist die Klinik?<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Christian Kneitz, Rostock<br />

PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

14:15 Kinasehemmer bei Arthritiden<br />

Prof. Dr. med. Hendrik Schulze-Koops, München<br />

14:35 Phase 2 study of Ustekinumab, a human IL-12/23 monoclonal antibody, in<br />

psoriatic arthritis: ACR criteria component score response through week 36<br />

Peter Weisenseel, Neuss<br />

14:50 Kinasehemmer bei Kollagenosen<br />

PD Dr. med. Jörg Distler, Erlangen<br />

15:10 Wnt-inhibitor sclerostin, a possible therapeutic target for bone repair<br />

in rheumatoid arthritis?<br />

Corinna Wehmeyer, Münster<br />

15:25 Genetische Werkzeuge (siRNA, Nukleotide)<br />

Dr. rer. nat. Elena Neumann, Bad Nauheim<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

69

70<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

14:15 – 15:45 Uhr Saal F<br />

Sklero<strong>der</strong>mie im Kindes- und Jugendalter und darüber hinaus<br />

Vorsitz: PD Dr. med. Jörg Distler, Erlangen<br />

Prof. Dr. med. Hartwig Lehmann, Giessen<br />

14:15 Pathophysiologie <strong>der</strong> systemische Sklerose<br />

Dr. Christian Beyer, Erlangen<br />

14:45 Präsentation, Therapie und Erfassung <strong>der</strong> Aktivität <strong>der</strong> juvenilen<br />

lokalisierten Sklero<strong>der</strong>mie<br />

Prof. Dr. Suzanne Li, Hackensack<br />

15:15 Beson<strong>der</strong>heiten und Langzeitprognose <strong>der</strong> juvenilen systemischen<br />

Sklero<strong>der</strong>mie<br />

Dr. med. Ivan Foeldvari, Hamburg<br />

15:35 Evaluation of the durometer to access skin thickness in healthy children<br />

Dr. med. Ivan Foeldvari, Hamburg<br />

SympoSium<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal 3<br />

Pro-Contra Session: Hemmung <strong>der</strong> radiologischen Progression von Arthritis/<br />

Spondylitis – Was ist klinisch relevant?<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Jens Gert Kuipers, Bremen<br />

PD Dr. med. Martin Rudwaleit, Hagen<br />

16:00 Radiological progession in Rheumatology. What is clinically meaningful?<br />

Robert Landewe, Maastricht<br />

16:30 Hemmung <strong>der</strong> radiologischen Progression durch Frühtherapie ist klinisch<br />

bedeutsam bei RA<br />

Pro PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

Contra Prof. Dr. med. Joachim Sieper, Berlin<br />

16:50 Diskussion<br />

17:00 Hemmung <strong>der</strong> radiologischen Progression durch Frühtherapie ist klinisch<br />

bedeutsam bei AS<br />

Pro Prof. Dr. med. Jürgen Braun, Herne<br />

Contra PD Dr. med. Martin Rudwaleit, Hagen<br />

17:20 Diskussion<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

pädiatRiSche RheumatoloGie<br />

KliNiSche RheumatoloGie

SympoSium<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal 6<br />

Quo vadis Rheumatologie – Round-Table Diskussion<br />

Vorsitz: Dr. med. Edmund Edelmann, Bad Aibling<br />

Dr. med. Jörg Wendler, Erlangen<br />

16:00 Aus Sicht <strong>der</strong> ambulanten Versorgung<br />

Dr. med. Ulrich von Hinüber, Hildesheim<br />

16:10 Aus Sicht <strong>der</strong> Universitäten<br />

Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

16:20 Aus Sicht <strong>der</strong> stationären Versorgung und <strong>der</strong> 116b-Ambulanzen<br />

PD Dr. med. Peter Michael Kern, Fulda<br />

16:30 Aus Sicht <strong>der</strong> Krankenkassen<br />

Martin Schnei<strong>der</strong>, Mainz<br />

16:40 Aus Sicht <strong>der</strong> Deutschen Rheuma-Liga<br />

Prof. Dr. med. Erika Gromnica-Ihle, Berlin<br />

16:50 Round-Table Diskussion<br />

SympoSium<br />

Freitag | 17. September 2010<br />

VeRSoRGuNG<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal A<br />

Fieber und Infektionen unter Immunsuppression<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Christoph Fiehn, Baden-Baden<br />

Prof. Dr. med. Martin Fleck, Bad Abbach<br />

16:00 Infektionen unter Biologika – ein Update<br />

Prof. Dr. med. Klaus Krüger, München<br />

16:20 Infektionen bei prolongierter Lymphopenie<br />

Dr. med. Albrecht Stoehr, Hamburg<br />

16:40 Rationelle Diagnostik aus Sicht des klinischen Infektiologen<br />

Prof. Dr. med. Peter Kern, Ulm<br />

17:00 Impfung unter Immunsuppression – wo stehen wir?<br />

Dr. med. Isabella Eckerle, Heidelberg<br />

17:20 Hohe Procalcitonin-Spiegel bei Patienten mit Wegenerscher Granulomatose<br />

und Azathioprin-Fieber<br />

Dr. med. Susanne Schinke, Lübeck<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

71

72<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal B<br />

Rheumatologie im Spannungsfeld von Internisten und Orthopäden<br />

Vorsitz: Dr. med. Ingo Arnold, Bremen<br />

Prof. Dr. med. Andreas Krause, Berlin<br />

16:00 Versorgungslage Orthopädische Rheumatologie<br />

Prof. Dr. Matthias Morfeld, Stendal<br />

16:20 Rheumatologie im orthopädischen Alltag<br />

Dr. med. Andreas Gassen, Düsseldorf<br />

16:40 Kompetenz in <strong>der</strong> Rheumatologie – aus internistischer Sicht<br />

Prof. Dr. med. Markus Gaubitz, Münster<br />

17:00 Kompetenz in <strong>der</strong> Rheumatologie – aus orthopädischer Sicht<br />

Dr. med. Uwe Schwokowski, Ratzeburg<br />

17:20 Diskussion<br />

SympoSium<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal C<br />

Psoriasis Arthritis<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Elisabeth Märker-Hermann, Wiesbaden<br />

Dr. med. Nikolay Tzaribachev, Bad Bramstedt<br />

16:00 Psoriasis Arthritis des Erwachsenen<br />

Prof. Dr. med. Elisabeth Märker-Hermann, Wiesbaden<br />

16:20 Adulte und juvenile Psoriasis, eine Entität?<br />

Prof. Dr. med. Michael Sticherling, Erlangen<br />

16:40 Psoriasis Arthritis im Kindes- und Jugendalter - juvenile Psoriasis Arthritis<br />

(jPsA)<br />

Prof. Dr. med. Gerd Horneff, St. Augustin<br />

17:00 Efficacy of Ustekinumab, an IL-12/23 monoclonal antibody, in psoriatic<br />

arthritis patients with baseline C-reactive protein >= 0.4 VS < 0.4 MG/DL:<br />

post hoc analysis of A phase 2, randomized, double-blind, placebo-controlled<br />

trial<br />

Peter Weisenseel, Neuss<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

oRthopädiSche RheumatoloGie<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR

SympoSium<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal D<br />

B cell tolerance in lupus<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Annett Marita Jacobi, Münster<br />

PD Dr. med. Reinhard Voll, Erlangen<br />

16:00 B cell self-tolerance in health and autoimmunity<br />

Dr. Hedda Wardemann, Berlin<br />

16:20 Depletion of autoreactive plasma cells – from bench to beside<br />

PD Dr. med. Reinhard Voll, Erlangen<br />

16:40 Immunoablation and stem cell therapy – depletion of autoreactive<br />

immunologic memory in SLE?<br />

Dr. med. Tobias Alexan<strong>der</strong>, Berlin<br />

17:00 Antikörper-vermittelte Effekte von Patienten mit einem systemischen<br />

Lupus erythematodes und einer systemischen Sklerose auf humane<br />

zerebrale mikrovaskuläre Endothelzellen<br />

Magdalena Fürst, Giessen<br />

17:15 Pandemische Grippe A(H1N1) 2009 – Befragung von Patienten mit<br />

entzündlich-rheumatischen Erkrankungen nach Schutzimpfung<br />

Hans Bastian, Berlin<br />

SympoSium<br />

Freitag | 17. September 2010<br />

expeRimeNtelle RheumatoloGie<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal E<br />

Sonographie: Bildgebendes Universaldiagnostikum o<strong>der</strong> Methode <strong>für</strong> Liebhaber?<br />

Vorsitz: Dr. med. Gerd Ganser, Sendenhorst<br />

Prof. Dr.med. Herbert Kellner, München<br />

16:00 Die Sonographie in <strong>der</strong> Frühdiagnostik und Therapieüberwachung bei <strong>der</strong> RA:<br />

Möglichkeiten und Grenzen<br />

PD Dr. med. Marina Backhaus, Berlin<br />

16:20 Sonographie in <strong>der</strong> Rheumatologie: Universaldiagnostikum?<br />

Prof. Dr. med. Wolfgang Schmidt, Berlin<br />

16:40 Gelenkultraschall in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>rheumatologie<br />

Prof. Dr. med. Johannes Roth, Ottawa, Ontario<br />

17:00 Etablierung eines Ultraschall-Scores zur Graduierung <strong>der</strong> Entzündungsaktivität<br />

bei Arthritiden großer Gelenke<br />

Dr. med. Wolfgang Hartung, Bad Abbach<br />

17:15 Musculoskeletal ultrasonography and high resolution micro-CT-comparison<br />

of two imaging modalities in the detection of erosions in the finger joints<br />

Stephanie Finzel, Erlangen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

73

74<br />

Freitag | 17. September 2010<br />

SympoSium<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

pädiatRiSche RheumatoloGie<br />

16:00 – 17:30 Uhr Saal F<br />

Spektrum <strong>der</strong> Autoinflammation – Bench to Bedside<br />

Vorsitz: Dr. med. Tilmann Kallinich, Berlin<br />

Dr. Helmut Wittkowski, Münster<br />

16:00 Anti-IL-1 treatment in SJA, what have we learnt?<br />

Dr. Marco Gattorno, Genova<br />

16:12 PFAPA: Therapieren und wenn ja wie?<br />

Silvia Stojanov, Bethesda<br />

16:24 Biomarker gesteuerte Therapie bei FMF, Möglichkeiten und Grenzen<br />

Dr. med. Tilmann Kallinich, Berlin<br />

16:36 Phänotyp-Genotyp Charakterisierung des PAPA Syndroms<br />

Dr. Dirk Holzinger, Münster<br />

16:48 CAPS: Aktuelle Therapieoptionen<br />

Dr. med. Jasmin Kümmerle-Deschner, Tübingen<br />

17:00 Therapie <strong>der</strong> chronisch nicht-bakteriellen Osteomyelitis mit Bisphospho-<br />

naten–Verlaufsbeobachtung bei acht jugendlichen Patienten<br />

Michael Wurm, Würzburg<br />

17:15 Wirksamkeit von Canakinumab (ACZ885) in <strong>der</strong> Prävention von Gichtattacken<br />

bei Patienten, die mit einer Allopurinol-Therapie beginnen<br />

Dr. med. Veit Lorenz, Chemnitz

76<br />

Poster<br />

Alle Poster werden an zwei Tagen, Donnerstag und Freitag (16. und 17.09.2010), von 9:00<br />

bis 18:00 Uhr in <strong>der</strong> Posterlounge ausgestellt. Die Präsentation und Diskussion <strong>der</strong> Poster<br />

erfolgt jeweils von 11:30 bis 14:00 Uhr. Die mit * gekennzeichneten Poster werden darüber<br />

hinaus mit einem Kurzvortrag in einer Abstract-Session präsentiert.<br />

poSteR<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Experimentelle Rheumatologie<br />

ER.01* YopM reduces inflammation and bone destruction in Rheumatoid Arthritis<br />

(RA)<br />

Dr. rer. nat. Jessica Bertrand, Münster<br />

ER.02 Transient Receptor Potential Canonical (TRPC) channel 6 is part of the CXCR2<br />

receptor pathway contributing to neutrophil migration during the<br />

inflammatory response<br />

Daniel Umlauf, Münster<br />

ER.03* S-Curvularin reduces pro-inflammatory gene expression during rheumatoid<br />

arthritis<br />

Dr. Andrea Pautz, Mainz<br />

ER.04* Role of Agonistic Autoantibodies Directed to the Angiotensin II Type 1 and<br />

the Endothelin-1 Type A Receptors in Systemic Sclerosis<br />

Angela Kill, Berlin<br />

ER.05* Premature immunosenescence and a disturbed peripheral naive T-cell<br />

homeostasis in children with Juvenile Idiopathic Arthritis<br />

Martina Prelog, Innsbruck<br />

ER.06 Possible reasons for adrenal insufficiency during collagen type II induced<br />

arthritis<br />

Christine Wolff, Regensburg<br />

ER.07* Influence of endothelial cells and extracellular RNA/DNA on the transmigration<br />

of synovial fibroblasts from patients with rheumatoid arthritis<br />

Birgit Zimmermann, Bad Nauheim<br />

ER.08* Influence of dexamethasone and RANKL inhibition on arthritis-induced bone<br />

alterations of the primary spongiosa<br />

PD Dr. med. Peter Oelzner, Jena<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

expeRimeNtelle RheumatoloGie

Freitag | 17. September 2010<br />

ER.09* Increased Th17 cell effector functions in the pathogenesis of autoimmune<br />

arthritis<br />

Dr. med. Mathias Grünke, München<br />

ER.10* Hypoxia differentially affects cytokine expression in monocytes and mono-<br />

cyte <strong>der</strong>ived macrophages<br />

Monique Fangradt, Berlin<br />

ER.11* High-throughput transcription profiling reveals candidate genes involved in<br />

regeneration after experimental joint damage in the newt<br />

Dr. med. Ingeborg Geyer, Berlin<br />

ER.12* Extracellular matrix and associated components influence migration and<br />

adhesion of rheumatoid arthritis synovial fibroblasts<br />

Stephanie Lefèvre, Bad Nauheim<br />

ER.13* Elevated interleukin-32 expression in Wegener‘s granuloma<br />

Sebastian Jendrek , Lübeck<br />

ER.14* Anomalous NK-receptor expression on CD4+T-cells in Wegener‘s granulomatosis<br />

Steffen Wolters, Lübeck<br />

ER.15 Ankle joint kinematics and kinetics in children with Juvenile Idiopathic Arthritis<br />

Matthias Hartmann, Garmisch-Partenkirchen<br />

ER.16* Angiotensin and endothelin receptors in immune cells of Systemic Sclerosis<br />

(SSc) patients and the effect of autoantibodies against these receptors<br />

Jeannine Guenther, Berlin<br />

ER.17* Angiogenic potential of HMECs is driven by HIF-2alpha overcoming the<br />

effects of HIF-1alpha<br />

Martin Hahne, Berlin<br />

ER.18* Angiogenic growth factors in rheumatoid arthritis<br />

Malte Schrö<strong>der</strong>, Hamburg<br />

ER.19* Aberrant Toll-like receptor expression on monocytes and T-cells in Wegener‘s<br />

granulomatosis<br />

Kristina Hoenicke, Lübeck<br />

ER.20* Genetische Grundlagen <strong>der</strong> renalen Harnsäureausscheidung: Multivariate<br />

Analyse von vier Harnsäuretransportern<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Gräßler, Dresden<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

77

78<br />

Poster<br />

ER.21 Biglycan: a danger signal that activates the NLRP3 inflammasome via Toll-like<br />

and P2X receptors<br />

Prof. Liliana Schaefer, Frankfurt/Main<br />

poSteR<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Kin<strong>der</strong>rheumatologie<br />

KR.01* Comparison of Magnetic Resonance Imaging (MRI) and 99mTechnetiumlabeled<br />

methylene diphosphonate (Tc-99m MDP) bone scintigraphy in the<br />

initial assessment of chronic non-bacterial osteomyelitis of childhood and<br />

adolescents<br />

Dr. med. Henner Morbach, Würzburg<br />

KR.02* Canakinumab führt zu raschem ansprechen und dauerhafter Remission bei<br />

Kin<strong>der</strong>n mit Cryopyrin-assoziiertem periodischen Syndrom (CAPS) aller unter-<br />

schiedlich schweren Phänotypen<br />

Dr. med. Jasmin Kümmerle-Deschner, Tübingen<br />

KR.03 Wie stellt sich die Versorgungssituation junger Erwachsener mit juveniler<br />

idiopathischer Arthritis zwei Jahre nach Verlassen <strong>der</strong> pädiatrischen Betreu-<br />

ung dar?<br />

Martina Niewerth, Berlin<br />

KR.04 Welche Bewältigungsstrategien nutzen rheumakranke Kin<strong>der</strong> im Entwick-<br />

lungsverlauf?<br />

Anna Konik, Essen<br />

KR.05 Wachstumsschub durch Tocilizumab bei einem kleinwüchsigem 8-jährigen<br />

Mädchen mit seronegativer polyartikulärer juveniler Arthritis<br />

Dr. med. Annette Ebert, St. Augustin<br />

KR.06 Ursachenattribution aus <strong>der</strong> Sicht rheumakranker Kin<strong>der</strong><br />

Eva Wiegemann, Essen<br />

KR.07 Update of the juvenile systemic sclerosis inception cohort.<br />

www.juvenilesclero<strong>der</strong>ma.com<br />

Dr. med. Ivan Foeldvari, Hamburg<br />

KR.08 Transition im überregionalen Rahmen: 1. Dreilän<strong>der</strong>treffen<br />

Dr. med. Johanna Schalm<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

pädiatRiSche RheumatoloGie

Freitag | 17. September 2010<br />

KR.09 The role of Myeloid-related Proteins (MRP) 8 and 14 in the pathophysiology<br />

of Familial Mediterranean Fever (FMF)<br />

Dr. Helmut Wittkowski, Münster<br />

KR.10 Status epilepticus – ein rheumatologischer Notfall?<br />

Dr. med. Sandra Hansmann, Tübingen<br />

KR.11 Seltene Nebenwirkungen unter NSAR<br />

Christine Frohnmayer, Garmisch-Partenkirchen<br />

KR.12 Sedierung und Analgosedierung zur Gelenkpunktion bei Kin<strong>der</strong>n und Jugend-<br />

lichen – Erfahrungen mit einem Lachgas/Sauerstoffgemisch<br />

Dr. Thilo Schmalbach, Sankt Augustin<br />

KR.13 Psychiatrische Manifestation eines juvenilen systemischen Lupus erythema-<br />

todes<br />

Dr. med. Nils Onken, Bremen<br />

KR.14 Mukopolysaccharidose Typ IV – Eine Differentialdiagnose <strong>der</strong> Rheumatologie?<br />

Jennifer Reckzeh, Garmisch-Partenkirchen<br />

KR.15 Juvenile Chondromatose als Differenzialdiagnose zur chronischen Arthritis<br />

Dr. med. Frank Dressler, Hannover<br />

KR.16 JIA vs Borreliose<br />

Ulrike Bak-Göcke, Bad Bramstedt<br />

KR.17 Functional analysis of the complement system in oligoarticular Juvenile<br />

Idiopathic Arthritis<br />

Dr. med. Dipl. oec. med. Jürgen Brunner, Innsbruck<br />

KR.18 Fußbelastungen im Längsschnittverlauf bei Patienten mit JIA<br />

Florian Kreuzpointner, München<br />

KR.19 Clonotypic archetypes in the T cell repertoire mark persistent oligoarticular<br />

Juvenile Idiopathic Arthritis.<br />

Dr. med. Dipl. oec. med. Jürgen Brunner, Innsbruck<br />

KR.20 Atypical pachy<strong>der</strong>modactyly<br />

Dr. med. Alexan<strong>der</strong> Schütz, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

79

80<br />

Poster<br />

KR.21 Atlantodentale Dislokation mit Hochstand des Dens axis bis ins Foramen<br />

magnum in Folge unzureichen<strong>der</strong> Behandlung bei 6 jährigem Jungen mit JIA<br />

Thomas Lutz, Heidelberg<br />

KR.22 A 12 year old girl with absent radial pulse: Arterial thoracic outlet syndrome<br />

caused by a cervical rib with subclavian artery aneurysm and thrombosis of<br />

the brachial artery<br />

Dr. med. Silke Schroe<strong>der</strong>, Zürich<br />

poSteR<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Rheumatoide Arthritis II<br />

RA2.01 Number Needed to Treat um die Lebensqualität von Patienten mit Rheu-<br />

matoi<strong>der</strong> Arthritis durch die Behandlung mit CERTOLIZUMAB PEGOL<br />

signifikant zu verbessern<br />

Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

RA2.02 Nahrungsmittelunverträglichkeiten bei Patienten mit entzündlich rheumati-<br />

schen Erkrankungen – eine Datenerhebung in fünf rheumatologischen<br />

Schwerpunktpraxen und in einer universitären Rheumaambulanz<br />

Dr. med. Gudrun Lind-Albrecht, Düsseldorf<br />

RA2.03*NT-PROBNP – a predictor of cardiovascular risk in patients with arthritis<br />

taking long-term patients with arthritis taking long-term nonsteroidal anti-<br />

inflammatory drugs<br />

Prof. Dr. med. Kay Brune, Erlangen<br />

RA2.04 Monotherapie mit CERTOLIZUMAB PEGOL führte bei monatlicher Gabe bei<br />

Patienten mit einer aktiven Rheumatoiden Arthritis zu einer schnellen und<br />

über 2 Jahre lang anhaltenden Verbesserung <strong>der</strong> Produktivität im Haushalt<br />

und bei täglichen Aktivitäten<br />

Prof. Dr. med. Klaus Krüger, München<br />

RA2.05*Low-Dose Glucocorticoid Chronotherapy of Rheumatoid Arthritis: 12 Week<br />

Efficacy of 5 mg Modified-Release (MR) Prednisone<br />

Prof. Dr. med. Frank Buttgereit, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

KliNiSche RheumatoloGie

Freitag | 17. September 2010<br />

RA2.06 Low immunogenicity, consistent safety and sustained clinical efficacy over<br />

18 months of subcutaneous (SC) administration of abatacept (ABA) with and<br />

without methotrexate (MTX) in patients with rheumatoid arthritis (RA):<br />

results from a phase III study<br />

Dr. med. P. Nash, Brisbane<br />

RA2.07 Involvement of SUMO-2/3 in the regulation of apoptosis and MMP expression<br />

in RASF<br />

PhD Svetlana Frank, Münster<br />

RA2.08 Influence of the SUMO specific protease 7 (SENP7) on MMP-9 expression in<br />

synovial fibroblasts<br />

Simon Strietholt, Münster<br />

RA2.09 Hypoxia affects the redox state of CD4+ T cells and concomitantly impairs<br />

survival and proliferation<br />

Dipl.-Biol. Timo Gaber-Elsner, Berlin<br />

RA2.10* Golimumab und Hemmung <strong>der</strong> radiologischen Progression bei Rheumatoi<strong>der</strong><br />

Arthritis: Ergebnisse <strong>der</strong> Studien GO-BEFORE und GO-FORWARD<br />

PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

RA2.11 Golimumab bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis, die mit TNF-Blockern<br />

vorbehandelt wurden (Studie GO-AFTER): 52-Wochen-Ergebnisse<br />

Prof. Dr. med. Hans-Peter Tony, Würzburg<br />

RA2.12 Geringer Transfer von CERTOLIZUMAB PEGOL im Vergleich zu IgG durch eine<br />

perfundierte menschliche Plazenta in vitro<br />

Prof. Dr. med. Thomas Pap, Münster<br />

RA2.13 Erkenntnisse zum Einsatz von Tocilizumab (TCZ) in <strong>der</strong> täglichen klinischen<br />

Routine bei <strong>der</strong> Therapie <strong>der</strong> rheumatoiden Arthritis (RA) – Ergebnisse <strong>der</strong><br />

ersten Interimsanalyse zur nicht-interventionellen ROUTINE-Studie<br />

Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

RA2.14 Ein simples Baseline Fatigue-Rating sagt bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong><br />

Arthritis über Jahre hinweg ungünstigen Outcome o<strong>der</strong> Tod voraus<br />

Dipl.-Psych. Gisela Westhoff, Berlin<br />

RA2.15 Ein initialer Abfall <strong>der</strong> Neutrophilen ist prädiktiv <strong>für</strong> das Erreichen einer<br />

Remission nach 24 Wochen unter Tocilizumab<br />

Jasemine Saech, Köln<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

81

82<br />

Poster<br />

RA2.16* Effekt einer Nährstoffsupplementierung auf den Nährstoffstatus bei rheuma-<br />

toi<strong>der</strong> Arthritis<br />

Janina Postler, Hannover<br />

RA2.17 Die Zeit bis zum DAS28-Ansprechen erwies sich bei Patienten, die mit CERTO-<br />

LIZUMAB PEGOL behandelt wurden, als prädiktiv <strong>für</strong> das Erreichen einer<br />

niedrigen Krankheitsaktivität nach 2 Jahren<br />

Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester, Berlin<br />

RA2.18 Die Sicherheit von Tocilizumab (TCZ) bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis<br />

(RA): Auswertung <strong>der</strong> Langzeit-Extensionsstudien nach einer medianen<br />

Behandlungsdauer von 2,6 Jahren<br />

Prof. Dr. med. Michael Hammer, Sendenhorst<br />

RA2.19* Die Chance auf Remission bei rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis wächst<br />

Dr. med. Anja Strangfeld, Berlin<br />

RA2.20*Die Auswirkungen von Golimumab auf die körperliche Funktionsfähigkeit, die<br />

gesundheitsbezogene Lebensqualität, die Produktivität und die Erwerbstätig-<br />

keit von Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis: 52-Wochen-Ergebnisse <strong>der</strong><br />

Studie GO-FORWARD<br />

Prof. Dr. med. Jürgen Wollenhaupt, Hamburg<br />

RA2.21 Disease remission, normalized physical function and radiographic nonprogression<br />

are achieved by the majority of patients with early rheumatoid<br />

arthritis (RA) treated with abatacept (ABA) + methotrexate (MTX): results<br />

from the 2-year agree trial<br />

Rene Westhovens, Leuven<br />

RA2.22 Conception during therapy with Abatacept – two year follow up data of the<br />

babies health<br />

Dr. med. Monika Ronneberger, Erlangen<br />

RA2.23 CERTOLIZUMAB PEGOL erwies sich in <strong>der</strong> Monotherapie bei Patienten mit<br />

Rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis, die unzureichend auf DMARDs ansprachen, über<br />

2 Jahre als gut verträglich und wirksam<br />

Prof. Dr. med. Ulf Müller-Ladner, Bad Nauheim<br />

RA2.24 Bewertung einer Infusionbehandlung <strong>der</strong> rheumatoiden Arthritis durch<br />

Patienten und Rheumatologen<br />

PD Dr. med. Peter Willeke, Münster<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Freitag | 17. September 2010<br />

RA2.25 Anwendung Genom-weiter Assoziationsstudien zur Identifizierung prädiktiver<br />

genetischer Polymorphismen <strong>für</strong> die Vorhersage des Therapieerfolges <strong>der</strong><br />

anti-TNFα-Therapie bei Patienten mit rheumatoi<strong>der</strong> Arthritis<br />

Dr. Susanne Drynda, Magdeburg<br />

RA2.26 Anti-MCV titres are predictive for rituximab therapy outcome<br />

Dr. rer. nat. Robby Engelmann, Rostock<br />

RA2.27 Überlegenheit von Rituximab nach Versagen des ersten TNF-Blockers<br />

Prof. Dr. med. Jörn Kekow, Vogelsang-Gommern<br />

poSteR<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Spondyloarthritiden<br />

SP.01 Therapie mit Tocilizumab bei ankylosieren<strong>der</strong> Spondylitis unter ineffektiver<br />

Leitlinientherapie<br />

Florian Riewerts, Tübingen<br />

SP.02 RheumaRückenCheck: Entwicklung und Evaluation eines deutschsprachigen<br />

Screening Instrumentes <strong>für</strong> Spondyloarthritiden<br />

Dr. med. Jutta Richter, Düsseldorf<br />

SP.03 Röntgenbefunde bei ankylosieren<strong>der</strong> Spondylitis nach einer fünfjährigen<br />

Therapie mit Infliximab<br />

Dr. med. Xenofon Baraliakos, Herne<br />

SP.04 Golimumab hemmt die radiologische Progression bei Psoriasis-Arthritis:<br />

52-Wochen-Ergebnisse <strong>der</strong> Studie GO-REVEAL<br />

MD Prof. Arthur Kavanaugh, La Jolla<br />

SP.05* Evaluierung des ASDAS, eines neuen Instrumentes <strong>der</strong> ASAS zur Bestimmung<br />

<strong>der</strong> Krankheitsaktivität, bei Patienten mit ankylosieren<strong>der</strong> Spondylitis, die<br />

über 8 Jahre mit TNF-Blockern behandelt wurden<br />

Dr. med. Xenofon Baraliakos, Herne<br />

SP.06 Developing and validating an index for measuring health in patients with<br />

ankylosing spondylitis<br />

Dr. med. Uta Kiltz, Herne<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

83

84<br />

Poster<br />

SP.07 Das kurzfristige Ansprechen auf einer Therapie von Patienten mit aktiver<br />

ankylosieren<strong>der</strong> Spondylitis mittels TNF-Blockern ist prädiktiv <strong>für</strong> das lang -<br />

fristige Ergebnis sowie <strong>für</strong> die Beibehaltung bzw. das Absetzen <strong>der</strong> Behand-<br />

lung<br />

Dr. med. Xenofon Baraliakos, Herne<br />

SP.08* Behandlung <strong>der</strong> aktiven Ankylosierenden Spondylitis mit Abatacept –<br />

Ergebnisse einer offenen 24-wöchigen Studie<br />

Dr. med. In-Ho Song, Berlin<br />

SP.09 Performance of the ASAS-endorsed disease activity score (ASDAS) in patients<br />

with non-radiographic axial spondyloarthritis<br />

Dr. med. Denis Poddubnyy, Berlin<br />

SP.10 Frequency of syndesmophytes in the absence of radiographic sacroiliitis in<br />

patients with axial spondyloarthritis<br />

Dr. med. Denis Poddubnyy, Berlin<br />

poSteR<br />

11:30 – 14:00 Uhr Posterlounge<br />

Der Beson<strong>der</strong>e Fall II<br />

FA.24 Erstmanifestation einer Sarkoidose sowie akral limitierten systemischen<br />

Sklero<strong>der</strong>mie als Vaskulitis mit akralen Nekrosen<br />

Dr. med. Aaron Juche, Treuenbrietzen<br />

FA.25 Erstdiagnose und fulminanter Verlauf einer Wegenerschen Granulomatose in<br />

<strong>der</strong> Schwangerschaft<br />

Dr. med. Rebecca Elise Fischer-Betz, Düsseldorf<br />

FA.26 Erfolgreiche Therapie mit TNFalpha-Antagonisten bei Patienten mit Pfeiffer-<br />

Weber-Christian Erkrankung: zwei Fallberichte<br />

Dr. Annette Igney, Tübingen<br />

FA.27 Erfolgreiche Therapie eines SLE mit dem Proteasominhibitor Bortezomib<br />

Karen Fröhlich, Bad Bramstedt<br />

FA.28 Erfolgreiche Imatinib-Therapie bei rapid progressiver Systemischer Sklerose<br />

Dr. med. Sarah Kahl, Bad Bramstedt<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR

Freitag | 17. September 2010<br />

FA.29 Erdheim-Chester-Erkrankung als Ursache multipler Knocheninfarkte und<br />

eines Diabetes insipidus<br />

Dr. med. Thomas Neumann, Jena<br />

FA.30 Ein buntes Bild – IL-1 abhängig<br />

PD Dr. med. Peter Härle, Mainz<br />

FA.31 Colonnekrose bei M. Wegener<br />

Dr. med. Marit Schendel, Halle/Saale<br />

FA.32 Case report: Recurrent multifocal Mycobacterium avium intercellulare<br />

infection in a patient with interferon-gamma autoantibody<br />

Niklas Baerlecken, Hannover<br />

FA.33 CINCA-Syndom und GEFS plus-Syndrom als diagnostische Herausfor<strong>der</strong>ung<br />

Dr. med. Sven Adam, Frankfurt/Main<br />

FA.34 Anti-Synthetase-Syndrom ohne Myositis – <strong>der</strong> seltene Antikörper<br />

Dr. med. Wolfram Seidel, Leipzig<br />

FA.35 Aggressiv verlaufende Libman-Sacks Endokarditis bei einer Jugendlichen –<br />

Fallbeispiel und Literaturübersicht<br />

Dr. med. Anton Hospach, Stuttgart<br />

FA.36 Adult Onset of Still‘s Disease in a patient with long standing Rheumatoid<br />

Arthritis<br />

Prof. Dr. Khaled Elmuntaser, Tripoli<br />

FA.37 A unique coexistence of circumscript sclero<strong>der</strong>ma and idiopathic pulmonary<br />

hypertension (IPAH) – a case report<br />

Dr. med. Tim Schmeiser, Bad Nauheim<br />

FA.38 ANA-negativer systemischer Lupus erythematodes? Fallstricke <strong>der</strong> Labormedizin<br />

und die Rolle <strong>der</strong> Kapillarmikroskopie in <strong>der</strong> Rheumatologie<br />

Sebastian E. Rudolph, Chemnitz<br />

FA.39 Granulomatöse Aortitis mit Bauaortenaneurysma bei 44-jährigem Patienten<br />

mit familiärer Sarkoidose<br />

Dr. med. Frank Stöckl, Darmstadt<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

85

86<br />

Poster<br />

FA.40 Erfolgreiche Therapie einer Mischkollagenose mit Anakinra<br />

Dr. Marc Schmalzing, Tübingen<br />

FA.41 Enteraler Proteinverlust als Ursache einer schweren Hypoalbuminämie bei<br />

systemischem Lupus erythematodes<br />

Prof. Dr. med. Christoph Fiehn, Baden-Baden<br />

FA.42 62-jährige Patientin mit hypophosphatämischer Osteomalazie mit Hinweisen<br />

auf onkogene Osteomalazie durch benignen mesenchymalen Tumor im<br />

rechten Sitzbein<br />

Dr. med. Carl Goerke, Baden-Baden<br />

FA.43 44-jährige Frau mit Bein- und Kieferschmerzen, Systementzündung,<br />

Hautverän<strong>der</strong>ungen und zwanghaftem Durst<br />

Sandra Scholz, Wiesbaden<br />

FA.44 13-jähriges Mädchen mit Cogan-Syndrom<br />

Dr. med. Joachim Peitz, Köln<br />

FA.45 Verbesserung <strong>der</strong> gesundheitsbezogenen Lebensqualität (HRQoL) von<br />

Patienten mit Cryopyrin-assoziiertem periodischen Fiebersyndrom (CAPS)<br />

nach Behandlung mit Canakinumab<br />

Dr. med. Jasmin Kümmerle-Deschner, Tübingen<br />

FA.46 Successful therapy of adult onset Still`s disease refractory to TNF and IL-1<br />

blockade by IL-6 receptor blockade<br />

Dr. med. Juergen Rech, Erlangen<br />

FA.47 Seltene Diagnosen – Beispielhafte Probleme und Lösungen<br />

Dr. med. Arnd Becker, Gengenbach<br />

FA.48 Efficacy of to cilizumab in adult-onset still’s disease<br />

Dr. med. Claudia Dechant, München<br />

FA.49 Differentialdiagnose Creatinkinase (CK)- Erhöhung<br />

Dr. med. Tim Schmeiser, Bad Nauheim<br />

FA.50 Canakinumab verbessert rasch die gesundheitsbezogene Lebensqualität<br />

(HRQoL) von Patienten mit Cryopyrin-assoziiertem periodischem Syndrom<br />

(CAPS)<br />

Dr. med. Jasmin Kümmerle-Deschner, Tübingen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Freitag | 17. September 2010<br />

FA.51 Canakinumab führt bei Patienten mit Cryopyrin-assoziiertem periodischem<br />

Syndrom (CAPS) unterschiedlichen schwer ausgeprägten Phänotyps zu<br />

rascher und anhalten<strong>der</strong> Remission<br />

Prof. Dr. med. Joachim Hoyer, Marburg<br />

FA.52 Atypische Präsentation eines TRAPS (tumor necrosis factor receptor-<br />

associated periodic syndrome) bei einer 45-jährigen Patientin in Assoziation<br />

mit einem intraktablem Asthma bronchiale<br />

Dr. med. Axel Nigg, München<br />

FA.53 ANA-negativer systemischer Lupus erythematodes? Fallstricke <strong>der</strong> Labormedizin<br />

und die Rolle <strong>der</strong> Kapillarmikroskopie in <strong>der</strong> Rheumatologie<br />

(Kasuistik)<br />

Sebastian E. Rudolph, Chemnitz<br />

FA.54 Überraschende Ergebnisse <strong>der</strong> differentialdiagnostischen Abklärung einer<br />

vermeintlichen CRMO (chronisch rezidivierende multifokale Osteomyelitis)<br />

im Erwachsenenalter bei drei Patienten<br />

Dr. Florian Haas, Tübingen<br />

FA.55 Tertiärer Hyperparathyreoidismus (HPT) durch exzessive Phosphatsubstitu-<br />

tion bei X-chromosomal vererbter hypophosphatämischer Rachitis – Eine<br />

seltene Differentialdiagnose <strong>der</strong> hyperkalzämischen Krise<br />

Dr. med. Kristin Rumberg, Münster<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

87

88<br />

Sonstige Veranstaltungen<br />

foRtbilduNG<br />

09:00 – 16:00 Uhr Saal 8<br />

Fortbildung rheumatologischer Studienassistenten<br />

09:00 Begrüßung<br />

Beate Buß, Berlin<br />

B. Raddatz, Erlangen<br />

09:05 Rund ums Monitoring<br />

10:20 Vorbereitungsproce<strong>der</strong>e <strong>für</strong> klinische Studien (Ethik/BOB/Landesbehörde)<br />

13:30 Placeboeffekt<br />

14:15 Nachbearbeitung <strong>der</strong> Vorträge<br />

Beate Buß, Berlin<br />

15:00 Vorstellung <strong>der</strong> neusten Daten <strong>der</strong> Rabbit Studie/Information zu<br />

Beobachtungsstudie „CAPEA“<br />

Gisela Westphal, Berlin<br />

15:45 Abschlussdiskussion und Verabschiedung<br />

Beate Buß, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

StudyNuRSe

90<br />

Veranstaltungsübersicht Satellitensymposien | Samstag | 18. September 2010<br />

von Saal 3 Saal A Saal B.1 Saal B.2 Saal C.1 Saal C.2 Saal 6 Saal D Saal E Saal F Saal 8<br />

7:00<br />

RA – wann, wem,<br />

welches Medikament<br />

7:45<br />

Pause<br />

Proinflammatory T<br />

Lymphocytes<br />

Klinik, Genetik<br />

& Therapie von<br />

Hypermobilitätssyndromen<br />

Krankheit und<br />

Kommunikation:<br />

Meinung in Bewegung<br />

bringen<br />

Schultergelenk –<br />

ein Problemkind<br />

– Frühintervention/<br />

Gelenkerhalt –<br />

Oberflächenersatz –<br />

inverser Ersatz<br />

8:00 Kardiovaskuläre<br />

Physikalische Labor<br />

Schmerz- Bildgebung Risiken entzündlich<br />

Medizin, diagnostik<br />

therapie<br />

rheumatischer<br />

Hilfsmittel und Teil 1<br />

Erkrankungen<br />

Rehabilitation<br />

Placebo, Bias und Co Monocytes and<br />

macrophages in<br />

inflammatory arthritis<br />

Exzellenzzentrum<br />

Entzündungsmedizin in<br />

Kiel: Ein Zentrum stellt<br />

sich vor<br />

09:30-11:00 Uhr<br />

Primäre und<br />

periprothetische<br />

Gelenkinfektion in <strong>der</strong><br />

Rheumatologie<br />

9:00 Patiententag<br />

Pause<br />

Injektions-<br />

9:30 therapie<br />

Chronische<br />

Virusinfektionen und<br />

Immunsuppressionen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

10:30<br />

11:00 11:00 – 12:00<br />

A Year in Review<br />

12.00 – 13.00<br />

13:00 Workshop Workshop Summary Session<br />

Fare Well Lunch<br />

14:30<br />

16:00 Workshop<br />

Workshop<br />

17:00 Workshop<br />

SympoSieN<br />

Plenarsitzung<br />

Klinische Rheumatologie<br />

Orthopädische Rheumatologie<br />

fRühStücKSGeSpRäche<br />

Rheuma interdisziplinär<br />

Experimentelle Rheumatologie<br />

Versorgung<br />

woRKShopS<br />

patieNteNtaG

fRühStücKSGeSpRäche<br />

Samstag | 18. September 2010<br />

07:00 – 07:45 Uhr Saal D<br />

RA – wann, wem, welches Medikament<br />

07:00 Der therapeutische Algorithmus – wann welches Medikament?<br />

Dr. med. Siegfried Wassenberg, Ratingen<br />

07:20 Therapie in Son<strong>der</strong>situationen – welche Alternativen gibt es<br />

(Kin<strong>der</strong>wunsch, Niereninsuffizienz, koexistente Hepatitis u.a.)?<br />

Prof. Dr. med. Klaus Krüger, München<br />

woRKShop<br />

RheumaaKademie<br />

08:00 – 16:00 Uhr Saal A<br />

Physikalische Medizin, Hilfsmittel und Rehabilitation<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Uwe Lange, Bad Nauheim<br />

Prof. Dr. med. Wilfried Mau, Halle/Saale<br />

Referenten: Dr. med. Inge Ehlebracht-König, Bad Eilsen<br />

Daniela Endres, Hamburg<br />

Dr. med. Joachim-Michael Engel, Bad Liebenwerda<br />

Karsten Grünberg, Hamburg<br />

08:00 Begrüßung & Einführung<br />

08:15 Rehabilitationstypische Probleme, Diagnostik und Therapie<br />

10:15 Einleitung und Durchführung <strong>der</strong> Rehabilitation<br />

11:00 Finanzierung, rechtliche Grundlagen <strong>der</strong> Rehabilitation<br />

11:30 Nachsorge und Qualitätssicherung<br />

12:30 Physikalische Medizin I<br />

14:00 Physikalische Medizin II<br />

15:00 Demonstration <strong>der</strong> Ergotherapie<br />

15:30 Erfolgskontrolle: Kriterien des Kurserfolgs<br />

15:45 Abschlussbesprechung mit Aushändigung des Zertifikats und<br />

Kursevaluation<br />

RheumaaKademie<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

91

92<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

woRKShop<br />

08:00 – 17:00 Uhr Saal B.1<br />

Labordiagnostik rheumatischer Erkrankungen – Teil 1<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Ekkehard Genth, Aachen<br />

Referenten: Dr. rer. nat. Elena Csernok, Bad Bramstedt<br />

PD Dr. med. Eugen Feist, Berlin<br />

Dr. rer. nat. Rudolf Mierau, Aachen<br />

Tutor: Prof. Dr. med. Klaus Hartung, Bremerhaven<br />

08:00 Einführung: Grundlagen <strong>der</strong> Labordiagnostik in <strong>der</strong> Rheumatologie<br />

09:00 Methoden <strong>der</strong> Antikörperdiagnostik<br />

13:00 Indikation und Interpretation von Autoantikörperbefunden<br />

15:00 Synoviaanalyse in <strong>der</strong> rheumatologischen Praxis<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

RheumaaKademie

woRKShop<br />

Samstag | 18. September 2010<br />

09:00 – 13:00 Uhr Saal B.2<br />

Injektionstherapie<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Michael Hammer, Sendenhorst<br />

Referenten: Dr. med. Hans Hatz, Feldafing<br />

Dr. med. Michael Renelt, Sendenhorst<br />

Hanna Winowski, Sendenhorst<br />

09:00 Einführung zum Stellenwert <strong>der</strong> intraartikulären<br />

Injektionstherapie<br />

09:15 Voraussetzung zur Injektionstherapie: Aufklärung,<br />

hygienische und forensische Aspekte<br />

09:45 Zugangswege zum Gelenk: Anatomie, unterstützende Bildgebung<br />

und praktische Tipps zur Durchführung<br />

10:15 Praktische Übungen an Injektionsmodellen<br />

10:45 Pause<br />

11:15 Glukokortikoide zur intraartikulären Injektionstherapie: Präparate<br />

und Dosierungen<br />

11:35 Stellenwert <strong>der</strong> Injektionstherapie in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und<br />

Jugendrheumatologie<br />

12:05 Chemische Synoviorthese: Indikation und praktische<br />

Durchführung<br />

12:20 Abschlussdiskussion<br />

12:30 Ende <strong>der</strong> Veranstaltung<br />

RheumaaKademie<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

93

94<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

woRKShop<br />

08:00 – 16:30 Uhr Saal C.1<br />

Schmerztherapie<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Christoph G. O. Baerwald, Leipzig<br />

Referenten: PD Dr. med. Michael Bernateck, Hannover<br />

Dr. med. Thomas Brabant, Bremen<br />

Dipl. psych. Stefanie Jasper, Hannover<br />

Prof. Dr. med. Uwe Lange, Bad Nauheim<br />

Dr. med. Jörg Wendler, Erlangen<br />

Dr. med. Michael Späth, Gräfelfing<br />

08:00 Physiologie und Pathophysiologie <strong>der</strong> Schmerzen<br />

08:45 Anamnese, Untersuchung und Dokumentation<br />

09:45 Medikamentöse Schmerztherapie<br />

• Analgetika, Co-Analgetika<br />

• Altersspezifische Schmerztherapie<br />

11:30 Nichtmedikamentöse Therapieverfahren<br />

• Physikalisch<br />

• Psychologisch<br />

• Invasiv<br />

13:30 Krankheitsspezifische Schmerztherapie<br />

• Arthrose<br />

• Arthritis<br />

• Fibromyalgiesyndrom<br />

15:00 Praxis <strong>der</strong> Entspannungstechniken<br />

16:00 Lernerfolgskontrolle<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

RheumaaKademie

woRKShop<br />

Samstag | 18. September 2010<br />

08:00 – 13:00 Uhr Saal C.2<br />

Bildgebung<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Herbert Kellner, München<br />

08:00 Begrüßung & Einführung<br />

08:15 Konventionelle Röntgendiagnostik: Aus <strong>der</strong> Sicht <strong>der</strong> Radiologen<br />

versus Rheumatologen<br />

• Technische Voraussetzungen<br />

• Standarduntersuchungen in <strong>der</strong> Rheumatologie, Empfehlungen <strong>der</strong><br />

Kommission Bildgebung<br />

• Grenzen und Möglichkeiten in Diagnostik und Therapiekontrolle<br />

• Tipps und Tricks anhand von Fallbeispielen<br />

• Honorierung<br />

09:15 Gelenk- und Weichteilsonographie<br />

• Welche technische Ausstattung benötige ich?<br />

• Standardschnittebenen in <strong>der</strong> Praxis: was ist in <strong>der</strong> Routine sinnvoll und<br />

machbar?<br />

• Dokumentation und Scores<br />

• Tipps und Tricks anhand von Fallbeispielen<br />

• Honorierung und Sonoprojekte<br />

10:30 Thieves market: Präsentation von interessanten Fällen aus <strong>der</strong><br />

Bildgebung<br />

11:15 Kernspintomographie: Aus <strong>der</strong> Sicht <strong>der</strong> Radiologen versus<br />

Rheumatologen<br />

• Technische Voraussetzungen<br />

• Standarduntersuchungen in <strong>der</strong> Rheumatologie, Empfehlungen <strong>der</strong><br />

Kommission Bildgebung<br />

• Grenzen und Möglichkeiten in Diagnostik und Therapiekontrolle<br />

• Tipps und Tricks anhand von Fallbeispielen<br />

• Honorierung<br />

12:15 Lernerfolgskontrolle<br />

12:30 Zusammenfassung und Verabschiedung<br />

RheumaaKademie<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

95

SympoSium<br />

08:00 – 09:00 Uhr Saal 6<br />

Kardiovaskuläre Risiken entzündlich-rheumatischer Erkrankungen<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Harald Louis Burkhardt, Frankfurt/Main<br />

Prof. Dr. med. Gabriela Riemekasten, Berlin<br />

08:00 NSAR, Coxibe und kardiovaskuläre Risiken: Update<br />

Prof. Thomas Herdegen, Kiel<br />

08:20 Kardiovaskuläre Erkrankungen und SLE<br />

Prof. Dr. med. Johann O. Schrö<strong>der</strong>, Kiel<br />

08:40 EULAR Recommendations for Cardiovaskular Risk Management in<br />

Rheumatoid Arthritis<br />

Prof. Michael Nurmohamed, M.T., Amsterdam<br />

SympoSium<br />

08:00 – 09:00 Uhr Saal D<br />

Schultergelenk – ein Problemkind – Frühintervention/Gelenkerhalt –<br />

Oberflächenersatz – inverser Ersatz<br />

Vorsitz: PD Dr. med. Klaus Schmidt, Dortmund<br />

PD Dr. Thomas Pauly, Meerbusch-Lank<br />

08:00 Frühintervention – Gelenkerhalt<br />

PD Dr. med. Klaus Schmidt, Dortmund<br />

08:20 Oberflächenersatz Schultergelenk<br />

Dr. med. Martin Fuerst, Bad Bramstedt<br />

08:40 Inverse Endoprothetik beim Rheumatiker<br />

Dr. med. Michael Glanzmann, Zürich<br />

Samstag | 18. September 2010<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

oRthopädiSche RheumatoloGie<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

97

98<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

08:00 – 09:00 Uhr Saal E<br />

Krankheit und Kommunikation: Meinung in Bewegung bringen<br />

Vorsitz: Prof. Wilfried Korfmacher, Meerbusch<br />

PD Dr. med. Benedikt Clemens Ostendorf, Düsseldorf<br />

08:00 Der „Rheuma-Pfeil“: Warnhinweis, Solidaritätssymbol, Markenzeichen<br />

Prof. Wilfried Korfmacher, Meerbusch<br />

08:10 RheumaCheck: „Rheuma o<strong>der</strong> Rücken“: Früherkennung <strong>für</strong> je<strong>der</strong>mann?<br />

Dr. med. Jutta Richter, Düsseldorf<br />

08:20 Patient Partners: Gemeinsam stark <strong>für</strong> die rheumatologische Aus- und<br />

Fortbildung!<br />

Marion Rink, Berlin<br />

08:30 Aktiv mit Rheuma am Arbeitsplatz: Krankheit, Courage und Erfolg<br />

Christof Fischoe<strong>der</strong>, Berlin<br />

08:40 Diskussion<br />

SympoSium<br />

08:00 – 09:00 Uhr Saal F<br />

Klinik, Genetik & Therapie von Hypermobilitätssyndromen<br />

Vorsitz: Rodney Grahame, London<br />

PD Dr. med. Johannes Peter Haas, Garmisch-Partenkirchen<br />

08:00 Clinical classification of HMS<br />

Rodney Grahame, London<br />

08:20 Genetics of hypermobility<br />

Franziska Malfait, Genf<br />

08:35 Funktionelle Diagnostik & Bewegungssteuerung<br />

Dr. Kay Niemier, Hamm<br />

08:50 Physiotherapie bei Kin<strong>der</strong>n mit HMS<br />

Marianne Spamer, Garmisch-Partenkirchen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

aGRz VeRSoRGuNG<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR

SympoSium<br />

Samstag | 18. September 2010<br />

expeRimeNtelle RheumatoloGie<br />

08:00 – 09:00 Uhr Saal 8<br />

Proinflammatory T Lymphocytes<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Thomas Kamradt, Jena<br />

Prof. Dr. rer. nat. Andreas Radbruch, Berlin<br />

08:00 TH 17 cells in rheumatic inflammation<br />

Pierre Miossec, Lyon<br />

08:20 TH 17 cells in chronic inflammation<br />

Prof. Francesco Annunziato, Florence<br />

08:40 TH 1, TH 17 and TH 1/17 cells<br />

Hyun-Dong Chang, Berlin<br />

SympoSium<br />

09:30 – 10:30 Uhr Saal 6<br />

Chronische Virusinfektionen und Immunsuppressionen<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Ansgar Lohse, Hamburg<br />

Prof. Dr. Robert Thimme, Freiburg i. Br.<br />

09:30 Immunsuppression + Hepatitis B<br />

PD Dr. Stefan Lüth, Hamburg<br />

09:50 Immunsuppression + Hepatitis C<br />

Prof. Dr. Robert Thimme, Freiburg i. Br.<br />

10:10 Immunsuppression + HIV<br />

Priv.-Doz. Dr. Jan-Christian Wasmuth, Bonn<br />

KliNiSche RheumatoloGie<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

99

100<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

09:30 – 11:00 Uhr Saal D<br />

Primäre und periprothetische Gelenkinfektion in <strong>der</strong> Rheumatologie<br />

Vorsitz: Dr. med. Ludwig Bause, Sendenhorst<br />

Dr. med. Lutz Eckart, Halberstadt<br />

09:30 Möglichkeiten und Grenzen des Pathologen bei <strong>der</strong> Diagnostik <strong>der</strong><br />

Gelenkinfektionen<br />

PD Dr. med. Mike Otto, Trier<br />

09:50 Möglichkeiten und Grenzen <strong>der</strong> mikrobiologischen Diagnostik <strong>der</strong><br />

Gelenkinfektionen<br />

PD Dr. Andrej Trampuz, Lausanne<br />

10:10 Klinik <strong>der</strong> primären und periprothetischen Gelenkinfektion<br />

Dr. Volkmar Heppert, Ludwigshafen<br />

10:30 Risiken unter Biologicaltherapie<br />

Dr. med. Anja Strangfeld, Berlin<br />

10:50 Diskussion<br />

SympoSium<br />

09:30 – 10:30 Uhr Saal E<br />

Exzellenzzentrum Entzündungsmedizin in Kiel: Ein Zentrum stellt sich vor<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Johann O. Schrö<strong>der</strong>, Kiel<br />

09:30 Interdisziplinäre Entzündungsmedizin aus gastroenterologischer Sicht<br />

Prof.Dr.med. Stefan Schreiber, Kiel<br />

09:50 Interdisziplinäre Entzündungsmedizin aus <strong>der</strong>matologischer Sicht<br />

Dr. Ulrich Mrowietz, Kiel<br />

10:10 Interdisziplinäre Entzündungsmedizin aus rheumatologischer Sicht<br />

Prof. Dr. med. Johann O. Schrö<strong>der</strong>, Kiel<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

oRthopädiSche RheumatoloGie<br />

aGRz VeRSoRGuNG

SympoSium<br />

09:30 – 10:30 Uhr Saal F<br />

Placebo, Bias und Co<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Henning Zeidler, Hannover<br />

09:30 Einführung<br />

Prof. Dr. med. Henning Zeidler, Hannover<br />

09:40 Der Placebo-Effekt – vom Nutzen von Interaktion und Kontext<br />

Prof. Dr. Karl Hofbauer, Basel<br />

10:05 Bias – von den Möglichkeiten zu Irren<br />

Prof. Dr. Walter Lehmacher, Köln<br />

SympoSium<br />

09:30 – 10:30 Uhr Saal 8<br />

Monocytes and macrophages in inflammatory arthritis<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Johannes Roth, Münster<br />

Dr. Peter van Lent, Nijmegen<br />

09:30 Regulatory monocytes<br />

Dr. Katarzyna Barczyk, Münster<br />

09:50 Macrophages in experimental models of arthritis<br />

Dr. Peter van Lent, Nijmegen<br />

10:10 Annexin A1 and resolution of inflammation<br />

Mauro Perretti, London<br />

Samstag | 18. September 2010<br />

Rheuma iNteRdiSzipliNäR<br />

expeRimeNtelle RheumatoloGie<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

101

102<br />

Wissenschaftliches Programm<br />

SympoSium<br />

11:00 – 12:00 Uhr Saal 6<br />

A Year in a review<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Erika Gromnica-Ihle, Berlin<br />

Prof. Dr. med. Ina Kötter, Tübingen<br />

11:00 Was gibt es Neues in <strong>der</strong> Grundlagenforschung?<br />

Prof. Dr. med. Ulf Müller-Ladner, Bad Nauheim<br />

11:12 Was gibt es Neues in <strong>der</strong> klinischen Forschung?<br />

Prof. Dr. med. Bernhard Manger, Erlangen<br />

11:24 Was gibt es Neues in <strong>der</strong> Therapie?<br />

Prof. Dr. med. Klaus Krüger, München<br />

11:36 Was gibt es Neues in <strong>der</strong> Orthopädischen Rheumatologie?<br />

Prof. Dr. med. Stefan Rehart, Frankfurt/Main<br />

11:48 Was gibt es Neues in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>rheumatologie?<br />

Prof. Dr. med. Dirk Föll, Münster<br />

SympoSium<br />

12:00 – 13:00 Uhr Saal 6<br />

Summary Session & Posterpreisverleihung<br />

Vorsitz: Prof. Dr. med. Dirk Föll, Münster<br />

PD Dr. med. Thomas Pauly, Meerbusch-Lank<br />

Prof. Dr. med. Wolfgang Rüther, Hamburg<br />

12:00 Posterpreisverleihung<br />

PD Dr. med. Thomas Pauly, Meerbusch-Lank<br />

12:10 Orthopädische Rheumatologie<br />

Dr. med. Ingo Arnold, Bremen<br />

12:20 Kin<strong>der</strong>rheumatologie<br />

Dr. med. Ulrich Neudorf, Essen<br />

12:30 Experimentelle Rheumatologie<br />

Prof. Dr. med. Ulf Wagner, Leipzig<br />

12:40 Klinische Forschung<br />

PD Dr. med. Andrea Rubbert-Roth, Köln<br />

12:50 Neues in <strong>der</strong> Therapie<br />

Prof. Dr. med. Georg Schett, Erlangen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

pleNaRSitzuNG<br />

pleNaRSitzuNG

SoNStiGe VeRaNStaltuNGeN<br />

Samstag | 18. September 2010<br />

10:00 – 14:00 Uhr Saal 3<br />

Patientenforum – Forschung <strong>für</strong> rheumakranke Menschen<br />

Vorsitz: Dr. med. Detlef Becker-Capeller, Stade<br />

10:00 Eröffnung<br />

Dr. med. Inge Ehlebracht-König, Bad Eilsen<br />

10:10 Grußwort<br />

Prof. Dr. med. Erika Gromnica-Ihle, Berlin<br />

10:15 Was hat <strong>der</strong> <strong>Kongress</strong> Neues gebracht?<br />

Prof. Dr. med. Wolfgang Rüther, Hamburg<br />

10:45 aktive Bewegungspause<br />

Monika Schäfer, Hannover<br />

11:00 Kunst und Rheuma<br />

Dr. med. Detlef Becker-Capeller, Stade<br />

12:30 Bedürfnisse <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>, Ergebnisse <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>befragung<br />

Dr. med. Inge Ehlebracht-König, Bad Eilsen<br />

13:00 Neue Behandlungsmöglichkeiten <strong>der</strong> Arthrose<br />

Dr. med. Ryszard van Rhee, Hannover<br />

13:30 Schlusswort<br />

patieNteNtaG<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

103

104<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Adam, Sven, Dr. med.<br />

Clementine Kin<strong>der</strong>hospital, Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie, Frankfurt/Main<br />

Ahmadi-Simab, Keihan, Dr. med.<br />

Asklepios Klinik Altona, IV. Medizinische Klinik, Rheumatologie, klinische Immunologie,<br />

Nephrologie, Hamburg<br />

Alexan<strong>der</strong>, Tobias, Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Alten, Rieke H.-E., Dr. med.<br />

Schlosspark-Klinik, Abt. Innere Medizin II, Rheumatologie, Klinische Immunologie,<br />

Osteologie, Berlin<br />

Annunziato, Francesco, Prof.<br />

Florence<br />

Aringer, Martin, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus <strong>der</strong> TU Dresden, Medizinische Klinik III, Dresden<br />

Arlt, Andreas Christoph, Dr. med.<br />

Klinikum Bad Bramstedt, Abt. Neurologie, Bad Bramstedt<br />

Arnold, Ingo, Dr. med.<br />

Rotes Kreuz-Krankenhaus Bremen, Abt. <strong>für</strong> operative Rheumatologie u. Orthopädie, Bremen<br />

Assmann, Gunter, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum des Saarlandes, Innere Medizin I, Rheumatologie,, Homburg/Saar<br />

Austermann, Judith<br />

Münster<br />

Backhaus, Marina, PD Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Baerlecken, Niklas<br />

Medizinische Hochschule Hannover (MHH), Klinische Immunologie und Rheumatologie,<br />

Hannover<br />

Baerwald, Christoph G. O., Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Leipzig, Medizinische Poliklinik, Leipzig<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Bahner, Malte, PD Dr. med.<br />

mivenion GmbH, Berlin<br />

Bak-Göcke, Ulrike<br />

Rheumaklinik Bad Bramstedt, Kin<strong>der</strong>rheumatologie, Bad Bramstedt<br />

Baraliakos, Xenofon, Dr. med.<br />

Ruhr-Universität Bochum, Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne<br />

Barczyk, Katarzyna, Dr.<br />

Universitätsklinikum Münster, Westfälische Wilhelms-Universität, Institut <strong>für</strong><br />

Immonulogie, Münster<br />

Bastian, Hans<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit<br />

Schwerpunkt Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Bauer, Heidi, Dr. med.<br />

HSK Wilhelm Fresenius Klinik, Innere Med. IV – Rheumatologie, Klinische Immunologie,<br />

Wiesbaden<br />

Bäuerle, Michael, Dr. med.<br />

Klinikum <strong>der</strong> Universität München, Campus Innenstadt, Medizinische Poliklinik, Rheuma-<br />

Einheit, München<br />

Bause, Ludwig, Dr. med.<br />

St. Josef-Stift Sendenhorst, Orthopädische Kliniken, Nordwestdeutsches<br />

Rheumazentrum, Abt. <strong>für</strong> Rheumaorthopädie, Sendenhorst<br />

Beck, Christine, Dr.<br />

Universitätsklinikum Würzburg, Kin<strong>der</strong>klinik und Poliklinik, Pädiatrische Immunologie,<br />

Rheumatologie, Infektiologie und Gastroenterologie, Würzburg<br />

Becker, Arnd, Dr. med.<br />

Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach, Med. Klinik Gengenbach, Gengenbach<br />

Becker, Corinna<br />

Charité-Universitätsmedizin Berlin, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt <strong>für</strong><br />

Rheumatologie und klinische Immunologie, Berlin<br />

Becker-Capeller, Detlef, Dr. med.<br />

Klinik Dr. Hancken, Stade<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

105

106<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Berek, Claudia, Dr. rer. nat.<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Berlin<br />

Berg, Walter, Dott. Univ. Rom<br />

AHG Klinik Waren, Abt. Psychosomatik, Waren/Müritz<br />

Bernateck, Michael, PD Dr. med.<br />

Medizinische Hochschule Hannover (MHH), Interdisziplinäre Schmerzambulanz, Hannover<br />

Bertrand, Jessica, Dr. rer. nat.<br />

Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Institut <strong>für</strong> Experimentelle Muskuloskelettale<br />

Medizin, Münster<br />

Beyer, Christian, Dr.<br />

Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 3, Abt. Rheumatologie u. Immunologie,<br />

Erlangen<br />

Blank, Norbert, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Heidelberg, Medizinische Klinik V, Sektion Rheumatologie, Heidelberg<br />

Blumenroth, Martina<br />

Kooperatives Rheumazentrum Rhein-Ruhr e.V., Düsseldorf<br />

Borte, Michael, Prof. Dr. med.<br />

Städtisches Klinikum St. Georg, Klinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin, Ambulanz <strong>für</strong><br />

Rheumatologie, Immunologie, Infektiologie, Reisemedizin und Impfberatung, Leipzig<br />

Both, Marcus, Dr.<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Klinik <strong>für</strong> Diagnostische Radiologie, Kiel<br />

Böttcher, Joachim, PD Dr. med.<br />

Waldklinikum Gera, Institut <strong>für</strong> Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Gera<br />

Boumpas, Dimitrios<br />

University of Crete, Kreta<br />

Brabant, Thomas, Dr. med.<br />

St. Joseph-Stift Bremen, Zentrum <strong>für</strong> med. Akutgeriatrie u. Frührehabilitation, Bremen<br />

Brandstätter, Sonja, Dr. med.<br />

Sozialmedizinisches Zentrum Süd -KFJ Spital, II.Med. Abteilung Rheumotologie, Wien<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Brandt-Jürgens, Jan, PD Dr. med.<br />

Rheumapraxis Steglitz, Berlin<br />

Braun, Jürgen, Prof. Dr. med.<br />

Rheumazentrum Ruhrgebiet, St. Josefs-Krankenhaus, Herne<br />

Braun, Matthias, Dr. med.<br />

Helios Seehospital Sahlenburg GmbH, Abt. Internistische Rheumatologie, Cuxhaven<br />

Bremer, Jan Phillip, Dr. med.<br />

UKSH, Campus Lübeck, & Klinikum Bad Bramstedt, Klinik <strong>für</strong> Rheumatolgie und<br />

Immunologie, Lübeck<br />

Brinkmann, Robert, Dr.<br />

Berlin Chemie AG, Berlin<br />

Bruck, Normi, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus <strong>der</strong> TU Dresden, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und<br />

Jugendmedizin, Dresden<br />

Brune, Kay, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Erlangen, Institut <strong>für</strong> Experimentelle und Klinische Pharmakologie und<br />

Toxikologie, Erlangen<br />

Brunner, Jürgen, Dr. med. Dipl. oec. med.<br />

Universitätsklinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendheilkunde, Abt. <strong>für</strong> Allgemeine Pädiatrie, Innsbruck<br />

Buckley, Chris<br />

Rheumatology Research Group, University of Birmingham, Birmingham<br />

Burchardi, Friedrich-Christian, Dr. med.<br />

Praxis, Offenbach am Main<br />

Burkhardt, Harald Louis, Prof. Dr. med.<br />

Klinikum <strong>der</strong> Johann Wolfgang Goethe-Universität, Medizinische Klinik II, Rheumatologie,<br />

Frankfurt/Main<br />

Burmester, Gerd-Rüdiger, Prof. Dr. med.<br />

Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

107

108<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Buß, Beate<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Medizinische Klinik I<br />

Gastroenterologie, Infektologie, Rheumatologie, Berlin<br />

Butherus, Kristine, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein und Kinikum Bad Bramstedt, Poliklinik <strong>für</strong><br />

Rheumatologie, Lübeck<br />

Buttgereit, Frank, Prof. Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Capellino, Silvia, PhD<br />

Universitätsklinikum Regensburg, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Innere Medizin I, Rheumatologie<br />

und Klinische Immunologie, Regensburg<br />

Casser, Hans-Raimund, Prof. Dr. med.<br />

DRK Schmerz-Zentrum Mainz, Mainz<br />

Chang, Hyun-Dong<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Cell Biology Group, Berlin<br />

Cromme, Christoph<br />

Institut <strong>für</strong> Experimentelle Muskuloskelettale Medizin, Universitätsklinikum Münster,<br />

Münster<br />

Csernok, Elena, Dr. rer. nat.<br />

Klinikum Bad Bramstedt, Bad Bramstedt<br />

Dannecker, Günther, Prof. Dr. med.<br />

Klinikum Stuttgart - Olgahospital, Klinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin 1, Stuttgart<br />

de Groot, Kirsten, Prof. Dr. med.<br />

Klinikum Offenbach GmbH, Med. Klinik III, Klinik <strong>für</strong> Nieren- und Hochdruckkrankheiten,<br />

Nephrologie und Rheumatologie, Offenbach<br />

de la Camp, Rüdiger, Dr. med.<br />

Rheumatologische Schwerpunktpraxis, Erlangen<br />

Dechant, Claudia, Dr. med.<br />

Universität des Klinikums München – Campus Innenstadt, Rheuma-Einheit, Medizinische<br />

Poliklinik, München<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Dinser, Robert, Dr. med.<br />

Justus-Liebig Universität Gießen, Kerckhoff-Klinik GmbH, Abt. f. Rheumatologie u. klinische<br />

Immunologie, Osteologie, Physikalische Therapie, Bad Nauheim<br />

Distler, Jörg, PD Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 3, Abt. Rheumatologie u. Immunologie,<br />

Erlangen<br />

Dorn, Christiane, Dr. med.<br />

Johanniter-Krankenhaus im Fläming Treuenbrietzen GmbH, Rheumazentrum im Land<br />

Brandenburg, Treuenbrietzen<br />

Dörner, Thomas, Prof. Dr. med.<br />

Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Dressler, Frank, Dr. med.<br />

Medizinische Hochschule Hannover (MHH), Kin<strong>der</strong>klinik, Hannover<br />

Drynda, Susanne, Dr.<br />

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie, Magdeburg<br />

Ebert, Annette, Dr. med.<br />

Asklepios Kin<strong>der</strong>klinik St. Augustin GmbH, Zentrum <strong>für</strong> Allgemeine Pädiatrie und<br />

Neonatologie, St. Augustin<br />

Eckart, Lutz, Dr. med.<br />

AMEOS Klinikum St. Salvador, Klinik <strong>für</strong> Orthopädie und Rheumatologie, Halberstadt<br />

Eckerle, Isabella, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Heidelberg, Hygiene-Institut, Heidelberg<br />

Edelmann, Edmund, Dr. med.<br />

Rheumatologische Gemeinschaftspraxis, Berufsverband Deutscher Rheumatologen e.V., Bad<br />

Aibling<br />

Ehlebracht-König, Inge, Dr. med.<br />

Rehazentrum Bad Eilsen, Rheumatologie, Bad Eilsen<br />

Eidner, Thorsten, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Jena, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin III, Rheumatologie/Osteologie, Jena<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

109

110<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Elmuntaser, Khaled, Prof. Dr.<br />

Kadisia clinic, Tripoli<br />

Endres, Daniela<br />

Ergotherapie, Hamburg<br />

Engel, Joachim-Michael, Dr. med.<br />

Epikur-Rheuma-Poliklinik, Bad Liebenwerda<br />

Engelmann, Robby, Dr. rer. nat<br />

Universitätsklinikum Rostock, Institut <strong>für</strong> Immunologie, Rostock<br />

Ernst, Diana, Dr. med.<br />

Medizinische Hochschule Hannover, Klinik <strong>für</strong> Immunologie und Rheumatologie, Hannover<br />

Fangradt, Monique<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Faßold, Alexan<strong>der</strong><br />

Universitätsklinikum Regensburg, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Innere Medizin I, Rheumatologie<br />

und Klinische Immunologie, Regensburg<br />

Feist, Eugen, PD Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Felsenberg, Dieter, Prof. Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Radiologische Klinik und<br />

Poliklinik, Zentrum Muskel- & Knochenforschung, Berlin<br />

Fendler, Claas, Dr. med.<br />

Rheumazentrum Ruhrgebiet, St. Josefs-Krankenhaus, Herne<br />

Fick, Sylvia<br />

Universitätsklinikum Halle, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin I, Halle/Saale<br />

Fiehn, Christoph, Prof. Dr. med.<br />

Rheumazentrum Baden-Baden, Baden-Baden<br />

Fiene, Michael, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Greifswald, Zentrum <strong>für</strong> Innere Medizin, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin A,<br />

Greifswald<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Fierlbeck, Gerhard, Prof. Dr. med<br />

Universitätsklinikum Tübingen, Hautklinik, Tübingen<br />

Finzel, Stephanie<br />

Universitatsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 3, Rheumatologie und Immunologie,<br />

Erlangen<br />

Fischer-Betz, Rebecca Elise, Dr. med.<br />

Heinrich-Heine-Universität, Rheumazentrum – Klinik <strong>für</strong> Endokrinologie, Diabetologie und<br />

Rheumatologie, Düsseldorf<br />

Fischoe<strong>der</strong>, Christof<br />

Weber Shandwick, Berlin<br />

Fleck, Martin, Prof. Dr. med.<br />

Asklepios Klinikum Bad Abbach, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie und Klinische Immunologie, Bad<br />

Abbach<br />

Foeldvari, Ivan, Dr. med.<br />

Schön Klinik Hamburg-Eilbek, Hamburger Zentrum <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie,<br />

Hamburg<br />

Föll, Dirk, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Münster, Westfälische Wilhelms-Universität, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong><br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin, Münster<br />

Forke, Lutz, Dr. med.<br />

Marienstift Arnstadt, Arnstadt<br />

Franchimont, Nathalie<br />

Zug<br />

Frank, Svetlana, PhD<br />

Universitätsklinikum Münster, Westfälische Wilhelms-Universität, Institut <strong>für</strong> Experimentelle<br />

Muskuloskelettale Medizin, Münster<br />

Frings, Andreas<br />

Meduni Graz, Klinik <strong>für</strong> Orthopädie und Orthop. Chirurgie, Graz<br />

Fröhlich, Karen<br />

Klinikum Bad Bramstedt GmbH, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie und Immunologie, Bad Bramstedt<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

111

112<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Frohnmayer, Christine<br />

DZKJR, Garmisch-Partenkirchen<br />

Frommer, Klaus, Dr. rer. nat.<br />

Kerckhoff-Klinik GmbH, Abt. f. Rheumatologie u. klinische Immunologie, Osteologie,<br />

Physikalische Therapie, Bad Nauheim<br />

Fuerst, Martin, Dr. med.<br />

Klinikum Bad Bramstedt, Klinik <strong>für</strong> Orthopädie, Bad Bramstedt<br />

Fürst, Magdalena<br />

Justus-Liebig-Universitat Giessen, Klinik fur Neurologie, Giessen<br />

Gaber-Elsner, Timo, Dipl.-Biol.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Ganser, Gerd, Dr. med.<br />

Nordwestdeutsches Rheumazentrum, St.Josef-Stift, Abt. Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie,<br />

Sendenhorst<br />

Gassen, Andreas, Dr. med.<br />

Düsseldorf<br />

Gattorno, Marco, Dr.<br />

G. Gaslini Institute, Genova<br />

Gaubitz, Markus, Prof. Dr. med.<br />

Akademie <strong>für</strong> Manuelle Therapie, Interdisziplinäre Diagnostik und Therapie, Münster<br />

Gay, Steffen, Prof. Dr. med.<br />

UniversitätsSpital Zürich, Rheumaklinik und Institut <strong>für</strong> physikalische Medizin, Zürich<br />

Geißlinger, Gerd, Prof. Dr. med.<br />

Klinikum <strong>der</strong> Johann Wolfgang Goethe-Universität, Institut <strong>für</strong> Klinische Pharmakologie,<br />

Frankfurt/Main<br />

Genovese, Mark C., Dr. med.<br />

Stanford University School of Medicine, Palo Alto<br />

Genth, Ekkehard, Prof. Dr. med.<br />

Rheumaklinik und Rheumaforschungsinstitut, Aachen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Geyer, Ingeborg, Dr. med.<br />

Berlin<br />

Ghannam, Khetam<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Forschungslabor AG Dr. Eugen Feist,<br />

Berlin<br />

Girschick, Hermann, Prof. Dr. med.<br />

Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Klinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin, Berlin<br />

Glanzmann, Michael, Dr. med.<br />

Schulthess Klinik Zürich, Abteilung Obere Extremitäten, Zürich<br />

Goerke, Carl, Dr. med.<br />

Rheumazentrum Baden-Baden, Baden-Baden<br />

Goertzen, Meinolf, Dr. med.<br />

Hannover<br />

Gordon, C.<br />

University of Birmingham, Birmingham<br />

Gottwald, Michael<br />

Evangelisches Freikirchliches Krankenhaus Bernau, Innere Medizin, Bernau<br />

Grahame, Rodney<br />

University College Hospital, Centre for Rheumatology, London<br />

Gräßler, Jürgen, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus <strong>der</strong> TU Dresden, Med.Klinik III, Bereich<br />

Pathologische Biochemie, Dresden<br />

Gromnica-Ihle, Erika, Prof. Dr. med.<br />

Rheuma <strong>für</strong> die Praxis, Berlin<br />

Gross, Wolfgang L., Prof. Dr. med.<br />

Klinikum Bad Bramstedt, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie und Immunologie, Bad Bramstedt<br />

Grünberg, Karsten<br />

Ergotherapie, Hamburg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

113

114<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Grünke, Mathias, Dr. med.<br />

Klinikum <strong>der</strong> Universität München, Campus Innenstadt, Medizinische Poliklinik, Rheuma-<br />

Einheit, München<br />

Guenther, Jeannine<br />

Deutsches Rheumaforschungszentrum, ein Leibniz-Institut, Berlin<br />

Gühring, Hans, Dr.<br />

Merck KGaA, Autoimmune and Inflammatory Diseases, Darmstadt<br />

Haas, Florian, Dr.<br />

Medizinische Klinik, Tübingen<br />

Haas, Johannes Peter, PD Dr. med.<br />

Deutsches Zentrum <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie, Sozialpädiatrisches Zentrum,<br />

Garmisch-Partenkirchen<br />

Haas, Stefanie<br />

Universitätsklinikum Regensburg, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Innere Medizin I, Rheumatologie,<br />

Regensburg<br />

Hahne, Martin<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Berlin<br />

Hammel, Ludwig<br />

Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew e.V., Schweinfurt<br />

Hammer, Michael, Prof. Dr. med.<br />

Nordwestdeutsches Rheumazentrum, St.Josef-Stift, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie, Sendenhorst<br />

Hansen-Algenstädt, N., PD Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Spine-Center – Wirbelsäulen-Chirurgie, Hamburg<br />

Hansmann, Sandra, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Tübingen, Klinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin, Abt. I <strong>für</strong> Pädiatrische<br />

Hämatologie, Onkologie und allgemeine Poliklinik, Tübingen<br />

Härle, Peter, PD Dr. med.<br />

Katholisches Klinikum Mainz, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie und Physikalische Therapie, Mainz<br />

Hartmann, Matthias<br />

Deutsches Zentrum <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie, Garmisch-Partenkirchen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Hartung, Klaus, Prof. Dr. med.<br />

Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, Institut <strong>für</strong> Laboratoriums- und Transfusionsmedizin,<br />

Bremerhaven<br />

Hartung, Wolfgang, Dr. med.<br />

Asklepios Klinikum Bad Abbach, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie und Klinische Immunologie, Bad<br />

Abbach<br />

Hatz, Hans, Dr. med.<br />

Klinik Feldafing, Feldafing<br />

Häupl, Thomas, Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Hausdorf, Jörg, Dr. med.<br />

Klinikum <strong>der</strong> Universität München, Campus Großha<strong>der</strong>n, Klinik f. Orthopädie und<br />

Orthopädische Poliklinik, München<br />

Hedrich, Christian Michael, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus <strong>der</strong> TU Dresden, Kin<strong>der</strong>klinik, Dresden<br />

Hein, Gert E., Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Jena, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin III; Abt.Rheumatologie/Osteologie, Jena<br />

Heinz, Carsten, Dr. med.<br />

Augenklinik am St.Franzikus-H. Prof.Dr.Arndt Heiligenhaus, Dr.Jörg M. Koch Dr.Albrecht<br />

Lommatzsch u.w., Münster<br />

Heldmann, Frank, Dr. med.<br />

Rheumazentrum Ruhrgebiet, St. Josefs-Krankenhaus, Herne<br />

Hellmich, Bernhard, Prof. Dr. med.<br />

Kreiskrankenhaus Plochingen, Medizinische Klinik m. Schwerpunkt Rheumatologie,<br />

Plochingen<br />

Henes, Jörg, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Tübingen, Innere Medizin II (Onkologie, Hämatologie, Rheumatologie,<br />

Immunologie, Pulmologie), Tübingen<br />

Heppert, Volkmar, Dr.<br />

Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Klinik <strong>für</strong> Unfallchirurgie und Orthopädie,<br />

Ludwigshafen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

115

116<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Herdegen, Thomas, Prof.<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstei, Institut <strong>für</strong> Experimentelle und Klinische<br />

Pharmakologie, Kiel<br />

Herlyn, Karen, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Poliklinik <strong>für</strong> Rheumatologie,<br />

Lübeck<br />

Hiepe, Falk, Prof. Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Hillebrand, Matthias, Dr. med.<br />

St. Vincenz- und Elisabeth-Hospital, Abteilung <strong>für</strong> Rheumatologie, Mainz<br />

Hoenicke, Kristina<br />

Universität zu Lübeck, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie, Lübeck<br />

Hofbauer, Karl, Prof. Dr.<br />

Biozentrum <strong>der</strong> Universität Basel, Abteilung Pharmakologie, Basel<br />

Holle, Julia, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Poliklinik <strong>für</strong> Rheumatologie,<br />

Lübeck<br />

Holl-Ulrich, Konstanze, Dr.<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Institut <strong>für</strong> Pathologie, Lübeck<br />

Holzinger, Dirk, Dr.<br />

Universitätskin<strong>der</strong>klinik Münster, Münster<br />

Horneff, Gerd, Prof. Dr. med.<br />

Asklepios Kin<strong>der</strong>klinik St. Augustin GmbH, Zentrum <strong>für</strong> Allgemeine Pädiatrie und<br />

Neonatologie, St. Augustin<br />

Hospach, Anton, Dr. med.<br />

Klinikum Stuttgart – Olgahospital, Zentrum <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin, Stuttgart<br />

Houssiau, Frédéric A., Prof. Dr.<br />

Université Catholique de Louvain, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Dept. of Rheumatology,<br />

Bruxelles<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Hoyer, Joachim, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Giessen und Marburg, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin und Nephrologie,<br />

Marburg<br />

Hupertz, Verena, Dr. med.<br />

Klinik <strong>für</strong> internistische Rheumatologie, Oberammergau<br />

Huscher, Dörte<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Berlin<br />

Igney, Annette, Dr.<br />

Universitätsklinikum Tübingen, Med. Klinik II, Abteilung Rheumatologie, Tübingen<br />

Jacob, Franz, Prof. Dr. med.<br />

Universität Würzburg, Orthopädische Klinik, König-Ludwig Haus, Orthopädisches Zentrum<br />

<strong>für</strong> Muskuloskelettale Forschung, Würzburg<br />

Jacobi, Annett Marita, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Münster, Westfälische Wilhelms-Universität, Medizinische Klinik D,<br />

Sektion Rheumatologie und klinische Immunologie, Münster<br />

Jäniche, Helga<br />

Deutsche Rheuma-Liga Bundesverband e.V., Dachau<br />

Jasper, Stefanie, Dipl. psych.<br />

Klinik <strong>für</strong> Psychosomatik und Psychotherapie, MHH, Hannover<br />

Jendrek, Sebastian<br />

Universität zu Lübeck, Klinik f. Rheumatologie, Lübeck<br />

Jorgensen, Christian, Prof. Dr.<br />

Dir. INSERM U844, Hôpital Saint Eloi, Unité ImmunoRheumatologie Thérapeutique<br />

CHU Lapeyronie, Montpellier<br />

Juche, Aaron, Dr. med.<br />

Johanniter-Krankenhaus im Fläming gGmbH, Rheumazentrum des Landes Brandenburg,<br />

Treuenbrietzen<br />

Kahl, Sarah, Dr. med.<br />

Klinikum Bad Bramstedt, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie und Immunologie, Bad Bramstedt<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

117

118<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Kainberger, Franz, Prof. Dr.<br />

Medizinische Universität Wien, Universitätsklinik <strong>für</strong> Radiodiagnostik, Wien<br />

Kalden, Joachim Robert, Prof. Dr. Dr. med. h.c. mult.<br />

Universitätsklinikum Erlangen, Nikolaus-Fiebiger-Zentrum <strong>für</strong> Molekulare Medizin, Abt. f.<br />

Molekulare Immunologie, Erlangen<br />

Kallinich, Tilmann, Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow Klinikum, Otto Heubner Centrum <strong>für</strong><br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin, Berlin<br />

Kamradt, Thomas, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Jena, Institut <strong>für</strong> Immunologie, Jena<br />

Katalinic, Alexan<strong>der</strong>, Prof.<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Institut <strong>für</strong> Krebsepidemiologie<br />

e.V., Lübeck<br />

Kaufmann, Jörg, Dr. med.<br />

Rheumatologische Schwerpunktpraxis, Ludwigsfelde<br />

Kavanaugh, Arthur, MD Prof.<br />

UCSD, Division of Rheumatology, Allergy and Immunology, La Jolla<br />

Kekow, Jörn, Prof. Dr. med.<br />

Medigreif Fachkrankenhaus f. Rheumatologie u. Orthopädie Vogelsang-Gommern, Otto-v.-<br />

Guericke Universität, Vogelsang-Gommern<br />

Kellner, Herbert, Prof. Dr.med.<br />

Schwerpunktpraxis <strong>für</strong> Rheumatologie und Gastroenterologie, München<br />

Kern, Peter, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Ulm, Infektiologie, Ulm<br />

Kern, Peter Michael, PD Dr. med.<br />

MVZ Fulda Mitte, Klinik f. Rheumatologie, Immunologie und Osteologie, Fulda<br />

Keyßer, Gernot, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Halle, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin II, Arbeitsbereich Rheumatologie, Halle/<br />

Saale<br />

Kill, Angela<br />

Charité Berlin /DRFZ Berlin, Rheumatology and Clinical Immunology, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Kiltz, Uta, Dr. med.<br />

Rheumazentrum Ruhrgebiet, St. Josefs-Krankenhaus, Herne<br />

Kirchner, Martina<br />

Universitätsklinikum Mainz, Zentrum <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong> und Jugendmedizin - Pädiatrische<br />

Immunologie und Rheumatologie, Mainz<br />

Klatt, Susanne<br />

Universitätsklinikum Regensburg, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Innere Medizin I, Rheumatologie<br />

und Klinische Immunologie, Regensburg, Regensburg<br />

Kneitz, Christian, Prof. Dr. med.<br />

Klinikum Südstadt Rostock, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin II, Rheumatologie / Immunologie,<br />

Rheumatologisches Zentrum, Rostock<br />

Kolar, Paula, Dr.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Deutsches Rheuma-Forschungszentrum<br />

(DRFZ), Berlin<br />

Konik, Anna<br />

Universität Duisburg-Essen, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Neurologie, Essen<br />

Korfmacher, Wilfried, Prof.<br />

Zeichenverkehr, Meerbusch<br />

Korng, Ea<br />

Hôpital Lariboisière, Paris Di<strong>der</strong>ot University, Fédération de rhumatologie Centre Viggo<br />

Petersen, Paris<br />

Kothe, Ralph, PD Dr. med.<br />

Wirbelsäulenzentrum am Klinikum Dortmund, Dortmund<br />

Köppl, Fritz, Dr.<br />

LKH Vöcklabruck<br />

Kötter, Ina, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Tübingen, Med. Klinik II, Abt. Rheumatologie, Tübingen<br />

Kraus, Angelika, Dr.<br />

Sozialmedizinisches Zentrum Süd -KFJ Spital, II.Med. Abteilung -Rheumotologie, Wien<br />

Krause, Andreas, Prof. Dr. med.<br />

Immanuel Krankenhaus Berlin - Rheumaklinik Berlin Wannsee, Klinik f. Innere Medizin; Abt.<br />

Rheumatologie und klinische Immunologie, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

119

120<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Krenn, Veit, Prof. Dr. med.<br />

Zentrum <strong>für</strong> Histologie, Zytologie und Molekulare Diagnostik Trier, Trier<br />

Kreuz, Peter, PD Dr.<br />

Universität Rostock, Orthopädische Klinik und Poliklinik, Rostock<br />

Kreuzpointner, Florian<br />

Technische Universität München, Fachgebiert <strong>für</strong> Biomechanik im Sport, München<br />

Krüger, Klaus, Prof. Dr. med.<br />

Praxiszentrum, München<br />

Kuipers, Jens Gert, Prof. Dr. med.<br />

Rotes Kreuz-Krankenhaus Bremen, Klinik <strong>für</strong> Internistische Rheumatologie, Bremen<br />

Kümmerle-Deschner, Jasmin, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Tübingen, Klinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin, Pädiatrisch<br />

Rheumatologische Ambulanz, Tübingen<br />

Lange, Uwe, Prof. Dr. med.<br />

Justus-Liebig Universität Gießen, Kerckhoff-Klinik GmbH, Abt. f. Rheumatologie u. klinische<br />

Immunologie, Osteologie, Physikalische Therapie, Bad Nauheim<br />

Langer, Hans-Eckhard, PD Dr. med.<br />

Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf, Früharthritis-Klinik, Schwerpunkt <strong>für</strong> Rheumatologie,<br />

klinische Immunologie und Osteologie, Düsseldorf<br />

Latz, Eicke, Prof. Dr.<br />

Universitätsklinikum Bonn, Institut <strong>für</strong> Angeborene Immunität, Bonn<br />

Lefévre, Stephanie<br />

Justus-Liebig Universität Gießen, Kerckhoff-Klinik GmbH, Abt. f. Rheumatologie u. klinische<br />

Immunologie, Osteologie, Physikalische Therapie, Bad Nauheim<br />

Lehmacher, Walter, Prof. Dr.<br />

Universität zu Köln, Institut <strong>für</strong> Medizinische Statistik, Informatik und Epidemiologie, Köln<br />

Lehmann, Hartwig, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Giessen und Marburg, Standort Gießen, Klinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und<br />

Jugendmedizin, Giessen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Lemmer, Björn, Prof. Dr. med. Dr. h.c.<br />

Heidelberg<br />

Li, Suzanne, Prof .Dr.<br />

Hackensack University Medical Center, Hackensack<br />

Limmroth, Volker, Prof. Dr. med.<br />

Kliniken <strong>der</strong> Stadt Köln, Klinik <strong>für</strong> Neurologie und Palliativmedizin, Köln<br />

Lind-Albrecht, Gudrun, Dr. med.<br />

Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf, Abt. <strong>für</strong> Rheumatologie, klinische Immunologie und<br />

Osteologie, Düsseldorf<br />

Lioté, MD, PhD, Frédéric, Prof.<br />

Hopital Lariboisiére, Paris Di<strong>der</strong>ot University, Paris<br />

Listing, Joachim, Dr. rer. nat.<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Berlin<br />

Lohmann, Christoph H., Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Magdeburg, Orthopädische Universitätsklinik, Magdeburg<br />

Löhning, Max<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum, Berlin<br />

Lohse, Ansgar, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Hamburg<br />

Loock, Jan, Dr. med.<br />

Klinikum Bad Bramstedt, Innere Medizin, Station C 1 B, Bad Bramstedt<br />

Lorenz, Hanns-Martin, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Heidelberg, Medizinische Klinik V, Sektion Rheumatologie, Heidelberg<br />

Lorenz, Veit, Dr. med.<br />

Medizinisches Versorgungszentrum I.R.O.S., Chemnitz<br />

Lunzer, Raimund, Dr.<br />

KH d. Barmherzigen Brü<strong>der</strong> Graz-Eggenberg, Abt. f. Innere Medizin, Graz<br />

Lüth, Stefan, PD Dr.<br />

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Hamburg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

121

122<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Lutz, Thomas<br />

Universitätsklinikum Heidelberg, Zentrum <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin, Heidelberg<br />

Malfait, Franziska<br />

Unibversität Genf, Genf<br />

Malysheva, Olga,<br />

Universitätsklinikum Leipzig, Medizinische Klinik IV, Abt. Rheumatologie, Leipzig<br />

Manger, Bernhard, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik III mit Poliklinik, Erlangen<br />

Märker-Hermann, Elisabeth, Prof. Dr. med.<br />

HSK Dr. Horst-Schmidt-Kliniken GmbH, Innere Med. - Rheumatologie, Wiesbaden<br />

Mattukat, Kerstin<br />

Universitätsklinikum Halle, Institut <strong>für</strong> Rehabilitationsmedizin, Halle/Saale<br />

Mattussek, Sigrid, Dipl.-Psych.<br />

Regionales Kooperatives Rheumazentrum Hannover e.V., Servicestelle, Hannover<br />

Mau, Wilfried, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Halle, Institut <strong>für</strong> Rehabilitationsmedizin, Halle/Saale<br />

McDermott, Michael F.<br />

Leeds Institute of Molecular Medicine, University of Leeds, St. James‘s University Teaching<br />

Hospital, Leeds<br />

Michels, Hartmut, Dr. med.<br />

Deutsches Zentrum <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie, Garmisch-Partenkirchen<br />

Mierau, Rudolf, Dr. rer. nat.<br />

Rheumaklinik und Rheumaforschungsinstitut, Labor, Aachen<br />

Minden, Kirsten, Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, c/o DRFZ, Berlin<br />

Miossec, Pierre<br />

Université Claude Bernard Lyon 1, Batiment central, 5, Lyon<br />

Mittelmeier, Wolfram, Prof. Dr. med. habil.<br />

Orthopädische Klinik und Poliklinik <strong>der</strong> Universität Rostock, Rostock<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Moinzadeh, Pia, Dr.<br />

Universitätsklinikum Köln, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Dermatologie und Venerologie, Köln<br />

Moosig, Frank, PD Dr. med.<br />

Klinikum Bad Bramstedt, Bad Bramstedt<br />

Morbach, Henner, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Würzburg, Kin<strong>der</strong>klinik und Poliklinik, Pädiatrische Immunologie,<br />

Rheumatologie, Infektiologie und Gastroenterologie, Würzburg<br />

Morfeld, Matthias, Prof .Dr.<br />

Hochschule Magdeburg-Stendal, Fachbereich Angewandte Humanwissenschaften, Stendal<br />

Möricke, Rüdiger, Prof. Dr. med.<br />

Privatpraxis, Magdeburg<br />

Mosca, Marta<br />

Pisa<br />

Mosch, Thomas<br />

Chugai Pharma Marketing Ltd., Frankfurt am Main<br />

Mrowietz, Ulrich, Dr.<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein – Campus Kiel, Klinik <strong>für</strong> Dermatologie,<br />

Venerologie und Allergologie, Kiel<br />

Müller, Gerd, Dr.<br />

Rückenzentrum Am Michel, Hamburg<br />

Müller-Ladner, Ulf, Prof. Dr. med.<br />

Justus-Liebig Universität Gießen, Kerckhoff-Klinik GmbH, Abt. f. Rheumatologie u. klinische<br />

Immunologie, Osteologie, Physikalische Therapie, Bad Nauheim<br />

Müller-Quernheim, Joachim, Prof. Dr.<br />

Universitätsklinikum Freiburg, Abteilung Pneumologie, Freiburg i. Br.<br />

Mustak, Monika, Dr. med.<br />

SMZ-Süd, KFJ-Spital, Wien<br />

Nash, P., Dr. med.<br />

University of Queensland, Brisbane<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

123

124<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Neudorf, Ulrich, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Essen, Kin<strong>der</strong>klinik, Essen<br />

Neumann, Elena, Dr. rer. nat.<br />

Justus-Liebig Universität Gießen, Kerckhoff-Klinik GmbH, Abt. f. Rheumatologie u. klinische<br />

Immunologie, Osteologie, Physikalische Therapie, Bad Nauheim<br />

Neumann, Thomas, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Jena, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin III, Abt. Rheumatologie/Osteologie, Jena<br />

Niemier, Kay, Dr.<br />

Klinik <strong>für</strong> Manuelle Therapie, Hamm<br />

Niewerth, Martina<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Berlin<br />

Nigg, Axel, Dr. med.<br />

Klinikum <strong>der</strong> Universität München, Campus Innenstadt, Medizinische Poliklinik, Rheuma-<br />

Einheit, München<br />

Nilges, Paul, Dr. rer. nat.<br />

DRK Schmerz-Zentrum Mainz, Mainz<br />

Nurmohamed, M.T., Michael, Prof.<br />

VU University Amsterdam, Amsterdam<br />

Nüßlein, Hubert G., Prof. Dr. med.<br />

Rheumatologische Schwerpunktpraxis, , Nürnberg<br />

Obermayer, Bastian, Dr. med.<br />

Klinik Dr. Guth, Orthopädie, Hamburg<br />

Oelzner, Peter, PD Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Jena, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin III,<br />

Abt. Rheumatologie/Osteologie, Jena<br />

Ohl, Kim<br />

Aachen<br />

Onken, Nils, Dr. med.<br />

Bremen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Ostendorf, Benedikt Clemens, PD Dr. med.<br />

Heinrich-Heine-Universität-Düsseldorf, Rheumazentrum Rhein-Ruhr - Klinik <strong>für</strong><br />

Endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie, Düsseldorf<br />

Ostermeier, Eva<br />

Universitätsklinikum Würzburg, Med. Klinik und Poliklinik 2, Abt. Rheumatologie/<br />

Immunologie, Würzburg<br />

Otto, Mike, PD Dr. med.<br />

Zentrum <strong>für</strong> Histologie, Zytologie und Molekulare Diagnostik Trier, Trier<br />

Pap, Thomas, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Münster, Westfälische Wilhelms-Universität, Institut <strong>für</strong> Experimentelle<br />

Muskuloskelettale Medizin, Münster<br />

Pauly, Thomas, PD Dr. med.<br />

Rheinisches Rheumazentrum St. Elisabeth-Hospital, Orthopädische Chirurgie/<br />

Rheumatologie, Meerbusch-Lank<br />

Pautz, Andrea<br />

Universitätsmedizin <strong>der</strong> Johannes Gutenberg Universität, Institut <strong>für</strong> Pharmakologie, Mainz<br />

Peitz, Joachim, Dr. med.<br />

Kin<strong>der</strong>klinik <strong>der</strong> Universität zu Köln, Poliklinik/Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie, Köln<br />

Perretti, Mauro<br />

University College London, London School of Medicine, London<br />

Peter, Hans-Hartmut, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Freiburg, Med. Klinik, Abt. Rheumatologie und klin. Immunologie,<br />

Freiburg i. Br.<br />

Pfeil, Alexan<strong>der</strong>, Dr.<br />

Universitätsklinikum Jena, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin III, Jena<br />

Platten, Michael, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Heidelberg, Deutsches Krebsforschungszentrum &<br />

Abteilung <strong>für</strong> Neuroonkologie, Heidelberg<br />

Platzek, Corinna<br />

Klinikum Bad Bramstedt, Bad Bramstedt<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

125

126<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Poddubnyy, Denis, Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Medizinische Klinik I<br />

Gastroenterologie, Infektologie, Rheumatologie, Berlin<br />

Poenicke, Julia<br />

Rehazentrum Bad Eilsen, Rheumatologie, Bad Eilsen<br />

Pongratz, Georg, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Regensburg, Klinik u. Poliklinik f. Innere Medizin I, Regensburg<br />

Postler, Janina<br />

Institut <strong>für</strong> Lebensmittelwissenschaft und Ökotrophologie, Abteilung Ernährungsphysiologie<br />

und Humanernährung, Hannover<br />

Prelog, Martina<br />

Innsbruck<br />

Priller, Josef, Prof. Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Klinik <strong>für</strong> Psychiatrie und<br />

Psychotherapie, Labor Molekulare Psychiatrie, Berlin<br />

Proft, Fabian<br />

LMU München, Rheumaeinheit, München<br />

Radbruch, Andreas, Prof. Dr. rer. nat.<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Berlin<br />

Raddatz, B.<br />

Erlangen<br />

Rech, Juergen, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik III mit Poliklinik, Erlangen<br />

Reckzeh, Jennifer<br />

Deutsches Zentrum <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie, Sozialpädiatrisches Zentrum,<br />

Garmisch-Partenkirchen<br />

Rehart, Stefan, Prof. Dr. med.<br />

Akademisches Lehrkrankenhaus St. Markus, Klinik <strong>für</strong> Orthopädie und Unfallchirugie,<br />

Frankfurt/Main<br />

Reiche, Britta<br />

Universitätsmedizin Berlin, Abteilung <strong>für</strong> Rheumatologie und Klinische Immunologie, Berlin<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Reindl, Christiane Simone, Dr. med.<br />

Klinikum <strong>der</strong> Universität München, Campus Innenstadt, Rheuma-Einheit, München<br />

Renelt, Michael, Dr. med.<br />

Nordwestdeutsches Rheumazentrum, St.Josef-Stift, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie, Sendenhorst<br />

Reuss-Borst, Monika, Prof. Dr. med.<br />

Reha-Klinik Am Kurpark, Fachklinik <strong>für</strong> Rheumatologie und Onkologie, Bad Kissingen<br />

Richter, Jutta, Dr. med.<br />

Heinrich-Heine-Universität, Rheumazentrum – Klinik <strong>für</strong> Endokrinologie, Diabetologie und<br />

Rheumatologie, Düsseldorf<br />

Riemekasten, Gabriela, Prof. Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Rietschel, Ernst, Prof. Dr. h.c. mult.<br />

Clementine Kin<strong>der</strong>hospital, Frankfurt/Main<br />

Riewerts, Florian<br />

Medizinische Universitätsklinik Abt. II, Tübingen<br />

Rink, Marion<br />

Deutsche Rheuma-Liga Berlin e.V., Therapie-, Selbsthilfe- und Begegnungszentrum, Berlin<br />

Robier, Christoph, Dr. med.<br />

Krankenhaus <strong>der</strong> Barmherzigen Brü<strong>der</strong> Graz Eggenberg, Graz<br />

Ronneberger, Monika, Dr. med.<br />

Universität Erlangen-Nürnberg, Medizinische Klinik 3, Rheumatologie und klin. Immunologie,<br />

Erlangen<br />

Rösen-Wolff, Angela, Prof. Dr.<br />

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Laborzentrum UKF + Abt. Klinische Forschung<br />

Kin<strong>der</strong>heilkunde, Dresden<br />

Roth, Johannes, Prof. Dr. med.<br />

Children‘s Hospital of Eastern Ontario, University of Ottawa, Paediatric Rheumatology,<br />

Ottawa, Ontario<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

127

128<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Roth, Johannes, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Münster, Westfälische Wilhelms-Universität, Institut <strong>für</strong> Immunologie,<br />

Münster<br />

Rubbert-Roth, Andrea, PD Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Köln, Med. Klinik I <strong>für</strong> Innere Medizin, Köln<br />

Rudolph, Sebastian E.<br />

Zeisigwaldkliniken Bethanien Chemnitz, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin/Rheumatologie, Chemnitz<br />

Rudwaleit, Martin, PD Dr. med.<br />

Ev. Krankenhaus Hagen-Haspe, Rheumaklinik, Hagen<br />

Ruland, Jürgen, PD Dr.<br />

Klinikum rechts <strong>der</strong> Isar <strong>der</strong> Technischen Universität München, III. Medizinische Klinik<br />

(Hämatologie/Onkologie), München<br />

Rumberg, Kristin, Dr. med.<br />

St. Franziskus-Hospital, 1. Medizinische Klinik, Münster<br />

Ruperto, Nicola, Dr.<br />

Instituto G. Gaslini, Pediatria II and University of Genoa, Pediatric Rheumatology<br />

International Trials Organization (PRINTO), Genova<br />

Rüther, Wolfgang, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik <strong>für</strong> Orthopädie, Hamburg<br />

Rutsch, Frank, PD Dr. med.<br />

Westfälische Wilhmes-Universität Münster, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und<br />

Jugendmedizin, Allgemeine Pädiatrie, Münster<br />

Saech, Jasemine<br />

Universitätsklinikum Köln, Köln<br />

Sahinbegovic, Enijad<br />

Universität Erlangen-Nürnberg, Medizinische Klinik 3 – Seltene Krankheiten & Fallberichte,<br />

Erlangen<br />

San<strong>der</strong>, Oliver, Dr. med.<br />

Heinrich-Heine-Universität, Rheumazentrum – Klinik <strong>für</strong> Endokrinologie, Diabetologie und<br />

Rheumatologie, Düsseldorf<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

San<strong>der</strong>s, Virginia<br />

Ohio State University, Department of Molecular Virology, Immunology & Medical Genetics,<br />

Columbus, Ohio<br />

Saurenmann, Traudel, Dr.<br />

Kin<strong>der</strong>spital Zürich, Universitäts-Kin<strong>der</strong>klinik, Rheumatologie, Zürich<br />

Schaefer, Liliana, Prof.<br />

Klinikum <strong>der</strong> Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt, Zentrum <strong>für</strong><br />

Arzneimittelforschung, Entwicklung und Sicherheit (ZAFES) – Institut <strong>für</strong> Klinische<br />

Pharmakologie (Haus 74), Frankfurt/Main<br />

Schäfer, Christoph, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Halle, Klinik f. Innere Medizin I, Halle/Saale<br />

Schäfer, Monika<br />

Rheuma-Liga Nie<strong>der</strong>sachsen e.V., Hannover<br />

Schaible, Hans-Georg, Prof. Dr.<br />

Universitätsklinikum Jena, Interdisziplinäres Zentrum <strong>für</strong> Klinische Forschung, Abt. Klinisch<br />

orientierte Neurowissenschaften, Jena<br />

Schalm, Johanna, Dr. med.<br />

Neuss<br />

Scharla, Stephan, Dr. med. habil.<br />

Bad Reichenhall<br />

Schendel, Marit, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Halle, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin II, Arbeitsbereich Rheumatologie, Halle/<br />

Saale<br />

Schett, Georg, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 3, Erlangen<br />

Schieffer, Bernhard, Dr. med.<br />

Praxis Dr.med. Bernhard Schiefer Facharzt <strong>für</strong> Innere Medizin und Gastroenterologie,<br />

Memmingen<br />

Schinke, Susanne, Dr. med.<br />

Klinikum Bad Bramstedt, Bad Bramstedt<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

129

130<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Schlüter, Bernhard, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Münster, Westfälische Wilhelms-Universität, Centrum <strong>für</strong><br />

Laboratoriumsmedizin, Münster<br />

Schmalbach, Thilo, Dr.<br />

Asklepios Klinik Sankt Augustin, Sankt Augustin<br />

Schmalzing, Marc, Dr.<br />

Universitätsklinikum Tübingen, Rheumazentrum, Tübingen<br />

Schmeiser, Tim, Dr. med.<br />

Justus-Liebig Universität Gießen, Kerckhoff-Klinik GmbH, Abt. f. Rheumatologie u. klinische<br />

Immunologie, Osteologie, Physikalische Therapie, Bad Nauheim<br />

Schmidt, Klaus, PD Dr. med.<br />

Katholisches Krankenhaus Dortmund-West, Klinik <strong>für</strong> Orthopädie, Unfallchirurgie und<br />

Rheumaorthopädie, Dortmund<br />

Schmidt, Wolfgang, Prof. Dr. med.<br />

Immanuel Krankenhaus Berlin (Standort Berlin-Buch), Rheumaklinik Buch, Berlin<br />

Schnei<strong>der</strong>, Martin<br />

Verband <strong>der</strong> Ersatzkassen e.V. (vdek), Landesvertretungen Rheinland-Pfalz und Saarland,<br />

Mainz<br />

Schnei<strong>der</strong>, Matthias, Prof. Dr. med.<br />

Heinrich-Heine-Universität, Klinik <strong>für</strong> Endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie,<br />

Kooperatives Rheumazentrum Rhein-Ruhr e.V., Düsseldorf<br />

Scholz, Sandra<br />

Dr. Horst-Schmidt-Kliniken Wiesbaden, Klinik Innere Medizin IV Rheumatologie, klinische<br />

immunologie, Wiesbaden<br />

Schreiber, Stefan, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin I, Kiel<br />

Schrö<strong>der</strong>, Hans-Egbert, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus <strong>der</strong> TU Dresden, Med. Klinik III/Med. Poliklinik,<br />

Dresden<br />

Schrö<strong>der</strong>, Johann O., Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Christian-Albrechts-Universität,<br />

2. Medizinische Klinik und Poliklinik, Sektion Rheumatologie, Kiel<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Schrö<strong>der</strong>, Malte<br />

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Orthopädische Wirbelsäulenchirurgie, Hamburg<br />

Schroe<strong>der</strong>, Silke, Dr. med.<br />

Universitätskin<strong>der</strong>spital Zürich, Rheumatologie, Zürich<br />

Schuch, Florian, Dr. med.<br />

Rheumatologische Schwerpunktpraxis, Dres. de la Camp, Rapp,Schuch u. Wendler, Erlangen<br />

Schulze-Koops, Hendrik, Prof. Dr. med.<br />

Klinikum <strong>der</strong> Universität München, Campus Innenstadt, Medizinische Poliklinik,<br />

Rheumaeinheit, München<br />

Schumacher, Jochen, Dr. med.<br />

Alfried Krupp Krankenhaus Steele, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin II, Essen<br />

Schütz, Alexan<strong>der</strong>, Dr. med.<br />

Berlin<br />

Schütz, Norbert, Dr. med.<br />

HSK Wilhelm Fresenius Klinik, Wiesbaden<br />

Schwarze, Monika, Dr.<br />

Medizinische Hochschule Hannover, Koordinierungsstelle Angewandte<br />

Rehabilitationsforschung, Hannover<br />

Schwerdt, Carola, Dr. med.<br />

Rheumatologische Praxis, Dessau<br />

Schwokowski, Uwe, Dr. med.<br />

Ratzeburg<br />

Seidel, Wolfram<br />

Klinikum St. Georg gGmbH, Med. Klinik West, FB Rheumatologie, Leipzig<br />

Sengler, Claudia, Dr. med.<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Abt. Epidemiologie (Virchowweg 11), Berlin<br />

Shock, A.<br />

UCB (Pharma) Ireland Ltd., Slough<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

131

132<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Sieper, Joachim, Prof. Dr. med.<br />

Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Medizinische Klinik I<br />

Gastroenterologie, Infektologie, Rheumatologie, Berlin<br />

Sommer, Claudia, Prof. Dr.<br />

Universitätsklinikum Würzburg, Neurologische Klinik, Würzburg<br />

Song, In-Ho, Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Medizinische Klinik I, Abt.<br />

Rheumatologie, Berlin<br />

Spamer, Marianne<br />

Deutsches Zentrum <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie, Abt. Physiotherapie, Garmisch-<br />

Partenkirchen<br />

Specker, Christof, Prof. Dr. med.<br />

Kliniken Essen-Süd, Kath. Krankenhaus St. Josef, Zentrum <strong>für</strong> Innere Medizin, Klinik f.<br />

Rheumatologie u. Klinische Immunologie, Essen<br />

Stein, Christoph, Prof. Dr. med.<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Klinik <strong>für</strong> Anaesthesiologie<br />

und operative Intensivmedizin, Berlin<br />

Sticherling, Michael, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Erlangen, Hautklinik, Erlangen<br />

Stöckl, Frank, Dr. med.<br />

Klinikum Darmstadt, Med. Klinik III, Darmstadt<br />

Stoehr, Albrecht, Dr. med.<br />

Asklepios Klinik St. Georg, ifi – Institut <strong>für</strong> Interdisziplinäre Medizin, Hamburg<br />

Stojanov, Silvia<br />

Dr. von Haunerschen Kin<strong>der</strong>spital, Kin<strong>der</strong>linik und Kin<strong>der</strong>poliklinik, München<br />

Strangfeld, Anja, Dr. med.<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Forschungsbereich Epidemiologie, Berlin<br />

Strietholt, Simon<br />

Universitätsklinik Münster, Institut <strong>für</strong> Experimentelle, Münster<br />

Späth, Dr. med. Michael, Gräfelfing, Rheumatologische Schwerpunktpraxis<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Strunk, Johannes, PD Dr. med.<br />

Krankenhaus Porz am Rhein, Abt. Rheumatologie, Köln-Porz<br />

Struppler, Christiane<br />

Rheumazentrum Oberammergau, Klinik <strong>für</strong> internistische Rheumatologie, Oberammergau<br />

Struwe, Friedrich Günther, Dr. med.<br />

Dt. Zentrum <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendrheumatologie, Garmisch-Partenkirchen<br />

Tarner, Ingo Helmut, Dr. med.<br />

Justus-Liebig-Universität Gießen, Kerckhoff-Klinik GmbH, Abt. f. Rheumatologie u. klinische<br />

Immunologie, Osteologie, Physikalische Therapie, Bad Nauheim<br />

Tenbrock, Klaus, PD Dr. med.<br />

Klinikum <strong>der</strong> RWTH Aachen, Klinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin, Aachen<br />

Thabe, Heiner, Prof. Dr. med.<br />

Diakonie Krankenhaus, Abteilung <strong>für</strong> Orthopädie und Rheumaorthopädie, Bad Kreuznach<br />

Thimme, Robert, Prof. Dr.<br />

Universitätsklinikum Freiburg, Abteilung Innere Medizin II, Freiburg i. Br.<br />

Thon, Angelika, Dr. med.<br />

Medizinische Hochschule Hannover (MHH), Abt. I, Kin<strong>der</strong>klinik, Hannover<br />

Tölle, Thomas, Prof. Dr. Dr.<br />

Klinikum rechts <strong>der</strong> Isar <strong>der</strong> TU München, Neurologische Klinik und Poliklinik, München<br />

Tony, Hans-Peter, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Würzburg, Medizinische Klinik u. Poliklinik II, Schwerpunkt<br />

Rheumatologie/klinische Immunologie, Würzburg<br />

Trampuz, Andrej, PD Dr.<br />

University Hospital Lausanne (CHUV), Division of Infectious Diseases, Lausanne<br />

Tzaribachev, Nikolay, Dr. med.<br />

Klinikum Bad Bramstedt, Dept. <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>rheumatologie, Klinikum Itzehoe, Klinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>-<br />

und Jugendmedizin, Bad Bramstedt<br />

Umlauf, Daniel<br />

University of Münster, Institute of Experimental Musculoskeletal Medicine, Münster<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

133

134<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Undeutsch, Reinmar<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Vagedes, Daniel, Dr. med.<br />

Medizinische Hochschule Hannover (MHH), Klinik <strong>für</strong> Immunologie und Rheumatologie,<br />

Hannover<br />

van Lent, Peter, Dr.<br />

Radboud University Nijmegen Medical Centre, Experimental Rheumatology and Advanced<br />

Therapeutics, Nijmegen<br />

van Rhee, Ryszard, Dr. med.<br />

Hannover<br />

van Schoonhoven, Jörg, PD Dr. med.<br />

Klinik <strong>für</strong> Handchiurgie, Bad Neustadt/Saale<br />

Versen, Axel, Dr. med.<br />

Dres. Birgit Euchenhofer, Wolfgang Riedel,<br />

Lukas Piazolo u.w., Friedrichshafen<br />

Voll, Reinhard, PD Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 3 – Rheumatologie und Immunologie,<br />

Erlangen<br />

von Hinüber, Ulrich, Dr. med.<br />

Gemeinschaftspraxis Dr. von Hinüber/Dr. Demary, Hildesheim<br />

Vordenbäumen, Stefan, Dr. med.<br />

Heinrich Heine Univeristät, Klinik <strong>für</strong> Endokrinologie, Diabetologie und Rheuamtologie,<br />

Düsseldorf<br />

Wagegg, Markus<br />

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt<br />

Rheumatologie & klinische Immunologie, Berlin<br />

Wagener, Peter, Prof. Dr. med.<br />

Rheumatologische Gemeinschaftspraxis Prof. Wagener/Dr. Hein, Nienburg<br />

Wagner, Annette, PD Dr. med.<br />

Medizinische Hochschule Hannover (MHH), Abt. Nephrologie, Hannover<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Wagner, Ulf, Prof. Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Leipzig, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Gastroenterologie und Rheumatologie,<br />

Sektion Rheumatologie, Leipzig<br />

Wanivenhaus, Axel, Prof. Dr. med.<br />

Medizinische Universität Wien (MUW), Universitätsklinik <strong>für</strong> Orthopädie, Wien<br />

Wardemann, Hedda, Dr.<br />

Max-Planck-Institut <strong>für</strong> Infektionsbiologie, Abteilung Molekulare Immunologie, Berlin<br />

Wasmuth, Jan-Christian, PD Dr.<br />

Universitätsklinikum Bonn, Medizinische Klinik und Poliklinik I, Bonn<br />

Wassenberg, Siegfried, Dr. med.<br />

Evangelisches Fachkrankenhaus, Rheumatologische Klinik, Ratingen<br />

Wehmeyer, Corinna<br />

Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Institut <strong>für</strong> Experimentelle Muskuloskelettale<br />

Medizin, Münster<br />

Wendler, Jörg, Dr. med.<br />

Rheumatologische Schwerpunktpraxis, , Erlangen<br />

Weisenseel, Peter<br />

JANSSEN-CILAG GmbH, Neuss<br />

Weißbarth-Riedel, Elisabeth, Dr.<br />

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin –<br />

Rheumatologie, Hamburg<br />

Weitner, Albert<br />

Orthopädietechnik Weitner GmbH, Frankfurt/Main<br />

Weller, Frank, Dr. med.<br />

Prof.-Hess-Kin<strong>der</strong>klinik, Klinikum Bremen-Mitte, Bremen<br />

Wengenroth, Laura<br />

Ludwig-Maximilans-Universität München, Institut <strong>für</strong> Arbeits-, Sozial- und Umweltmedizin,<br />

München<br />

Werner, Stephanie<br />

Ev. Krankenhaus Düsseldorf, Schwerpunkt f. Rheumatologie, Düsseldorf<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

135

136<br />

Referenten und Vorsitzende<br />

Werthmann, Martin-Lorenz, Dr. med.<br />

Krankenhaus Porz am Rhein, Rheumatologische Abteilung, Köln<br />

Westhoff, Gisela, Dipl.-Psych.<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Berlin<br />

Westhovens, Rene<br />

Katholieke Universiteit, Department of Rheumatology, Leuven<br />

Wiegemann, Eva<br />

Universität Duisburg-Essen, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Neurologie, Essen<br />

Willeke, Peter, PD Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Münster, Westfälische Wilhelms-Universität, Poliklinik f. Innere<br />

MedizinD – Rheumaambulanz -, Münster<br />

Windmöller, Mirca<br />

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Poliklinik <strong>für</strong> Rheumatologie,<br />

Lübeck<br />

Winowski, Hanna<br />

St. Josef-Stift Sendenhorst, Kin<strong>der</strong>rheumatologie, Sendenhorst<br />

Witt, Matthias<br />

Klinikum <strong>der</strong> Universität München, Campus Innenstadt, Medizinische Poliklinik, Rheuma-<br />

Einheit, München<br />

Witte, Torsten, PD Dr. med.<br />

Medizinische Hochschule Hannover (MHH), Abteilung Klinische Immunologie und<br />

Rheumatologie, Hannover<br />

Wittkowski, Helmut, Dr.<br />

Universitätsklinikum Münster, Westfälische Wilhelms-Universität, Klinik <strong>für</strong> Allgemeine<br />

Pädiatrie, Münster<br />

Wolff, Christine<br />

Universitätsklinikum Regensburg, Klinik und Poliklinik <strong>für</strong> Innere Medizin I, Rheumatologie<br />

und Klinische Immunologie, Regensburg<br />

Wollenhaupt, Jürgen, Prof. Dr. med.<br />

Schön Klinik Hamburg-Eilbek, Abt.<strong>für</strong> Rheumatologie u. klinische Immunologie/Abt.<strong>für</strong><br />

Physikalische Medizin und Rehabilitation/Geriatrie, Hamburg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Wolters, Steffen<br />

Universität zu Lübeck, Klinik <strong>für</strong> Rheumatologie, Lübeck<br />

Wouters, Carine, Prof. Dr. med.<br />

Katholieke Universiteit Leuven, Hospital Gasthuisberg, Leuven<br />

Wulffraat, Nico, Prof. Dr. med.<br />

University Medical Centre Utrecht, Wilhelmina Children‘s Hospital, Department of Pediatric<br />

Immunology, Utrecht<br />

Wurm, Michael<br />

Universitätsklinikum Würzburg, Kin<strong>der</strong>klinik und Poliklinik, Würzburg<br />

Xenitidis, Theodoros<br />

Universität Tübingen, Medizinische Klinik, Abt. <strong>für</strong> Hämatologie, Onkologie, Rheumatologie,<br />

Immunologie und Pulmonologie, Tübingen<br />

Yzer, Cornelia<br />

Verband forschen<strong>der</strong> Arzneimittelhersteller, Berlin<br />

Zeidler, Henning, Prof. Dr. med.<br />

Privatpraxis, Rheumatologikum Hannover, Hannover<br />

Zimmermann, Birgit<br />

Justus-Liebig Universität Gießen, Kerckhoff-Klinik GmbH, Abt. f. Rheumatologie u. klinische<br />

Immunologie, Osteologie, Physikalische Therapie, Bad Nauheim<br />

Zink, Angela, Prof. Dr. rer. pol.<br />

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), FB Epidemiologie, Berlin<br />

Zuber, Margit, PD Dr. med. Dr. rer. nat.<br />

Zeisigwaldkliniken Bethanien Chemnitz, Klinik <strong>für</strong> Innere Medizin und Rheumatologie,<br />

Chemnitz<br />

Zwerina, Jochen, Dr. med.<br />

Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 3, Rheumatologie, Immunologie und<br />

Onkologie, Erlangen<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

137

138<br />

Industrieausstellung<br />

Industrieausstellung<br />

Parallel zum wissenschaftlichen Programm findet in <strong>der</strong> Messehalle H1 – H4 des CCH<br />

Congress Center Hamburg von Donnerstag, 16. September bis Samstag, 18. September 2010<br />

eine Fachausstellung <strong>der</strong> pharmazeutischen und medizinischtechnischen Industrie statt.<br />

Sie gibt einen umfassenden Überblick über neue Produkte und bietet die Möglichkeit,<br />

sich intensiv über den aktuellen Stand <strong>der</strong> Produktentwicklung im diagnostischen und<br />

therapeutischen Bereich zu informieren.<br />

Der Zugang ist gemäß Medizinproduktegesetz nur <strong>für</strong> Angehörige <strong>der</strong> Heilberufe zulässig,<br />

von Nichtmitglie<strong>der</strong>n kann ein Nachweis am Eingang verlangt werden.<br />

Veranstalter und Organisation<br />

Rheumatologische Fortbildungsakademie GmbH<br />

Geschäftsführer: Andreas Heinrich<br />

Luisenstr. 41, 10117 Berlin<br />

Tel. +49 (0) 30 240 484 77<br />

Fax +49 (0) 30 240 484 89<br />

info@rhak.de<br />

Öffnungszeiten<br />

16. September 2010 09:00 – 18:00 Uhr<br />

17. September 2010 09:00 – 18:00 Uhr<br />

18. September 2010 09:00 – 14:00 Uhr<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Aussteller<br />

A. MENARINI DIAGNOSTICS DEUTSCHLAND D-12489 Berlin S 35<br />

ABBOTT GmbH & Co. KG D-65205 Wiesbaden S 26<br />

Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH D-79100 Freiburg S 17<br />

AESKU Diagnostics GmbH D-55234 Wendelsheim S 22<br />

Amgen GmbH D-80992 München S 15<br />

Berlin Chemie AG D-12489 Berlin S 36<br />

Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA D-80632 München S 10<br />

Cellestis GmbH D-64293 Darmstadt S 34<br />

Chugai Pharma Marketing Ltd. D-60528 Frankfurt am Main S 3<br />

Roche Pharma AG D-79639 Grenzach-Wyhlen<br />

Roche Diagnostics Deutschland GmbH D-68305 Mannheim<br />

Chugai Pharma Marketing Ltd. D-60528 Frankfurt am Main S 1<br />

Roche Pharma AG D-79639 Grenzach-Wyhlen<br />

Deutsche Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V. D-10117 Berlin S 16<br />

Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew e.V. D-97421 Schweinfurt im Foyer<br />

ELCAT GmbH D-82515 Wolfratshausen S 30<br />

ESAOTE Biomedica Deutschland GmbH D-50858 Köln S 7<br />

Essex Pharma GmbH D-81737 München S 4<br />

Euroimmun AG D-23560 Lübeck S 23<br />

GE Healthcare D-42665 Solingen S 6<br />

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG D-80339 München S 14<br />

Hain Lifescience GmbH D-72147 Nehren S 33<br />

Hexal AG D-83607 Holzkirchen S 24<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

139

140<br />

Aussteller<br />

Immundiagnostik AG D-64625 Bensheim S 29<br />

medac Gesellschaft <strong>für</strong> klinische Spezialpräparate mbH D-22880 Wedel S 19<br />

Merck Serono GmbH D-64289 Darmstadt S 12<br />

mivenion GmbH D-10115 Berlin S 18<br />

MSD SHARP & DOHME GmbH D-85540 Haar S 25<br />

Novartis Pharma GmbH D-90429 Nürnberg S 21<br />

Orgentec Diagnostika Gmbh D-55129 Mainz S 20<br />

Pfizer Pharma GmbH D-10785 Berlin S 11/S 27<br />

Phadia GmbH D-79111 Freiburg S 31<br />

Rheuma-Liga Nie<strong>der</strong>sachsen e.V. D-30159 Hannover im Foyer<br />

Rheumastiftung D-10117 Berlin S16<br />

Rheumatologische Fortbildungsakademie GmbH D-10117 Berlin S16<br />

Riemser Arzneimittel AG D-17493 Greifswald-Insel Riems S 32<br />

Rosen Pharma GmbH D-66386 St. Ingbert S 9<br />

Sanofi Aventis Deutschland GmbH D-10785 Berlin S 13<br />

Strathmann GmbH & Co. KG D-22459 Hamburg S 5<br />

TEVA Deutschland / GRY-Pharma GmbH D-64546 Mörfelden-Walldorf S 28<br />

TRB Chemedica AG D-85540 Haar/München S 8<br />

UCB Pharma GmbH D-40789 Monheim S 2<br />

Wortreich Gesellschaft <strong>für</strong> Individuelle Kommunikation mbH<br />

D-65549 Limburg im Foyer<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Industrieausstellung in Halle H, Erdgeschoss<br />

Ausstellungsplan<br />

@<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

141

142<br />

Sponsoren<br />

Platinsponsor<br />

Chugai Pharma Marketing Ltd.<br />

D-60528 Frankfurt/Main<br />

Roche Pharma AG<br />

D-79639 Grenzach-Wyhlen<br />

Goldsponsor<br />

Essex Pharma GmbH<br />

D-81737 München<br />

Pfizer Pharma GmbH<br />

D-10785 Berlin<br />

Silbersponsor<br />

Abbott GmbH & Co. KG<br />

D-65205 Wiesbaden<br />

UCB Pharma GmbH<br />

D-40789 Monheim<br />

Merck Serono GmbH<br />

D-64289 Darmstadt<br />

Bronzesponsor<br />

Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA<br />

D-80632 München<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Sponsoren und Inserenten<br />

Roche Pharma AG D-79639 Grenzach-Whylen<br />

Chugai Pharma Marketing Ltd. D-60528 Frankfurt am Main<br />

Pfizer Pharma GmbH D-10785 Berlin<br />

Essex Pharma GmbH D-81737 München<br />

ABBOTT GmbH & Co. KG D-65205 Wiesbaden<br />

UCB Pharma GmbH D-40789 Monheim<br />

Merck Serono GmbH D-64289 Darmstadt<br />

Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA D-80632 München<br />

Amgen GmbH D-80992 München<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

143

Touristisches Rahmenprogramm<br />

Tickets <strong>für</strong> das Rahmenprogramm erhalten Sie am Registrierungscounter.<br />

Donnerstag |16. September 2010<br />

10:00 – 13:00 Videobustour „Filmstadt Hamburg“ – das rollende Kino!<br />

Preis: 35,00 €<br />

Mindestteilnehmerzahl 25 Personen (max. 50 Personen)<br />

Treffpunkt: Congress Centrum CCH, an <strong>der</strong> Registrierung<br />

15:00 – 16:30 „Das beste Stück“ – die Höhepunkte des Museums<br />

Führung durch das internationale Maritime Museum<br />

Preis: 13,00 €<br />

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen (max. 25 Personen)<br />

Treffpunkt: Haupteingang des Museums, Kaispeicher B, Koreastrasse 1<br />

ÖPNV: U1, Haltestelle Messberg, Bus 3, Metrobus 6<br />

Freitag |17. September 2010<br />

Touristisches Rahmenprogramm<br />

10:00 – 11:30 Architektonische Edelsteine – Das Kontorhausviertel rund<br />

um das Chilehaus<br />

Geführter Rundgang zum Thema „Hamburgs Kontorhäuser“<br />

Preis: 10,00 €<br />

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen (max. 25 Personen)<br />

Treffpunkt: Chilehaus, Fischertwiete 2<br />

ÖPNV: U1, Haltestelle Meßberg<br />

12:30 – 15:00 Kanal-Fahrt mit dem Alster-Dampfer<br />

Preis: 15,00 €<br />

Abfahrtsstelle: Anleger Jungfernstieg<br />

ÖPNV: U1, U2, Haltestelle Jungfernstieg, S1, S2, S3, Haltestelle<br />

Jungfernstieg<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

© Hamburg Tourismus GmbH<br />

145

146<br />

Touristisches Rahmenprogramm<br />

Videobustour „Filmstadt Hamburg“ – das rollende Kino!<br />

007-Agent James Bond alias Pierce Brosnan auf dem Dach des Hotels Atlantic – das ist<br />

wohl eine <strong>der</strong> bekanntesten Filmszenen mit Hamburg in <strong>der</strong> Hauptrolle. Hamburg kann<br />

auf eine lange Filmvergangenheit zurückblicken – von Klassikern wie „Große Freiheit Nr. 7“<br />

über Kultfilme wie „Absolute Giganten“ und internationale Erfolgsfilme wie den 007-Thriller<br />

„Tomorrow never dies“ bis hin zu den Filmen von Fatih Akin, <strong>der</strong> mit seinem jüngsten Film<br />

„Soul Kitchen“ gerade wie<strong>der</strong> große Erfolge feiert.<br />

Nehmen Sie Platz im rollenden Kino und gehen Sie mit dem Videobus auf Entdeckungsreise<br />

durch Hamburg zu den Drehorten bekannter und unbekannter Filme. Auf den vier Monitoren<br />

im Bus werden passende Ausschnitte aus mehr als 20 Filmen gezeigt – und <strong>der</strong> Tour-Guide<br />

erzählt die faszinierendsten Geschichten<br />

zur Filmstadt Hamburg.<br />

„Das beste Stück“ – Führung durch das Internationale Maritime Museum<br />

Im historischen Kaispeicher <strong>der</strong> Hamburger HafenCity wartet ein beson<strong>der</strong>es Glanzstück<br />

darauf, von Ihnen entdeckt zu werden: Das Internationale Maritime Museum. Die von<br />

Professor Peter Tamm Senior über Jahrzehnte gesammelten Exponate bilden die weltweit<br />

größte maritime Privatsammlung und erzählen von über 3.000 Jahren Schifffahrtsgeschichte.<br />

Peter Tamms erstes Schiffsmodell war ein kleines Küstenmotorschiff im Maßstab 1:1.250 –<br />

heute zeigt die Sammlung 36.000 dieser Miniaturen. Lassen Sie sich von den Höhepunkten<br />

des Museums begeistern und finden Sie selbst Ihr „bestes Stück“! Im Anschluss an die<br />

Führung haben Sie die Möglichkeit, eine Stärkung zu sich zu nehmen (optional; nicht in <strong>der</strong><br />

Gebühr enthalten).<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

© Hamburg Tourismus GmbH<br />

© Hamburg Tourismus GmbH

Beschreibung <strong>der</strong> Touren<br />

„Architektonische Edelsteine“ – Das Kontorhausviertel rund um das Chilehaus<br />

Im Süden <strong>der</strong> Altstadt erstreckt sich eines <strong>der</strong> architektonisch und wirtschaftlich<br />

bedeutendsten Quartiere Hamburgs: Das Kontorhausviertel. Die gigantischen<br />

Backsteinbauten – auch „Kathedralen <strong>der</strong> Macht“ genannt – zeugen vom<br />

Wirtschaftsaufschwung <strong>der</strong> Goldenen Zwanziger.<br />

Wir entführen Sie in eine Welt aus rotem Stein<br />

rund um das in Form eines Schiffes erbaute<br />

Chilehaus. Entdecken Sie auf diesem geschichtsträchtigen<br />

Rundgang die unterschiedlichen<br />

Facetten und die Faszination <strong>der</strong> Backsteinbauten<br />

– eine Innenbesichtigung <strong>der</strong> Treppenhäuser<br />

ist als beson<strong>der</strong>es Highlight inbegriffen!<br />

Kanal-Fahrt mit dem Alster-Dampfer<br />

Entdecken Sie Hamburg von einer völlig neuen Seite: Die idyllischen Alsterkanäle<br />

bieten eine beson<strong>der</strong>e Abwechslung zur belebten Innenstadt. Lauschen Sie den<br />

Döntjes (plattdeutsch <strong>für</strong> Anekdoten) des Schiffsführers und bewun<strong>der</strong>n Sie die<br />

vorbei gleitenden Villen und Parkanlagen, die sich mit mo<strong>der</strong>nen Wohngebäuden,<br />

Schrebergärten und urwüchsigen Uferpartien abwechseln. Versteckte Kleinode,<br />

die es sich lohnt zu entdecken!<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

© Hamburg Tourismus GmbH<br />

© Hamburg Tourismus GmbH<br />

147

148<br />

Wegbeschreibung<br />

Veranstaltungsort<br />

CCH Congress Center Hamburg<br />

Am Dammtor/Marseiller Str., 20355 Hamburg<br />

www.cch.de<br />

Tel. +49 (0) 40 3569 – 0<br />

Fax. +49 (0) 40 3569 – 2183<br />

Anfahrt<br />

Mit dem Flugzeug<br />

Das CCH Congress Center Hamburg erreichen Sie mit <strong>der</strong> S-Bahn – die direkt vom<br />

Flughafen abfährt – in einer halben Stunde. O<strong>der</strong> Sie nehmen sich ein Taxi. Bei guter<br />

Verkehrslage dauert die Fahrtzeit nur 20 Minuten, zu Hauptverkehrszeiten möglicherweise<br />

auch länger als eine halbe Stunde.<br />

Mit <strong>der</strong> S-Bahn vom Flughafen zum CCH<br />

Nehmen Sie die S1 Richtung Wedel bis zum Hauptbahnhof und steigen Sie dort in die<br />

S21 (Richtung Elbgaustraße) um. Die Züge halten auf dem gegenüber liegenden Gleis.<br />

Steigen Sie im S-Bahnhof Dammtor aus – das ist die nächste Station nach dem Hamburger<br />

Hauptbahnhof. Von dort sind es nur noch wenige Minuten zu gehen.<br />

Umfassende Informationen über an<strong>der</strong>e Reiserouten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

Hamburgs erfahren Sie über den persönlichen Fahrplan des HVV. Hier können Sie sich Ihre<br />

eigene Reiseroute zusammenstellen.<br />

Mit <strong>der</strong> Bahn<br />

Unmittelbar vor <strong>der</strong> Tür des CCH Congress Center Hamburg liegt <strong>der</strong> InterCity Banhof<br />

Dammtor. Sollten Sie am Hamburger Hauptbahnhof ankommen, haben Sie nur noch eine<br />

S-Bahnstation mit <strong>der</strong> S21 (Richtung Elbgaustraße) zum S-Bahnhof Dammtor zu fahren.<br />

Diese Fahrt dauert zwei Minuten. Der Fußweg vom Dammtor zum CCH beträgt lediglich zwei<br />

Minuten.<br />

Mit weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

Das CCH Congress Center Hamburg ist mit allen Stadtteilen Hamburgs per Bus und Bahn<br />

verbunden. Das weitverzweigte S- und U-Bahn-Netz wird von einem noch engeren Netz mit<br />

Metro- und Schnellbuslinien unterstützt. Durch die verkehrsgünstige und zentrale Lage ist<br />

das CCH von überall aus in kürzester Zeit zu erreichen.<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.

Bahnhöfe in Fußnähe<br />

Direkt in <strong>der</strong> Nähe liegt <strong>der</strong> InterCity- und S-Bahnhof Dammtor. Auch die U-Bahnhöfe<br />

Stephansplatz (Oper/CCH) und Gänsemarkt liegen in bequemer Nähe und sind nur einen<br />

zehnminütigen Spaziergang durch die City und eine Parkanlage vom CCH entfernt.<br />

Sie erreichen uns mit folgenden öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

S-Bahn S31 S11 S21<br />

bis Dammtor 2 Min. Fußweg<br />

U-Bahn U 1<br />

bis Stephansplatz 3 Min. Fußweg<br />

U 2<br />

bis Messehallen 10 Min. Fußweg<br />

Linienbusse 109<br />

bis Dammtor 2 Min. Fußweg<br />

112<br />

bis Stephansplatz 3 Min. Fußweg<br />

Metrobusse 5<br />

bis Dammtor 2 Min. Fußweg<br />

3<br />

bis Feldstrasse 12 Min. Fußweg<br />

Schnellbusse 34<br />

bis Dammtor 2 Min. Fußweg<br />

35<br />

36<br />

bis „Hamburg Messe/Eingang Ost“ 3 Min. Fußweg<br />

bis Stephansplatz 3 Min. Fußweg<br />

Mit dem Auto<br />

Wenn Sie mit dem Kfz zum Congress Center Hamburg fahren, nehmen Sie am besten die<br />

Autobahnen und -ausfahrten, die Sie unter dem Reiter „Anfahrt über die Autobahn“ finden.<br />

Anschließend folgen Sie einfach den Wegweisern „Messe/CCH“.<br />

Anfahrt über die Autobahn<br />

A23 aus Richtung Nord-West: Am Dreieck HH-Nord auf die A7 Richtung Bremen, dann<br />

Ausfahrt HH-Volkspark<br />

A7 aus Richtung Norden: Ausfahrt HH-Volkspark<br />

A1 aus Richtung Nord-Ost: Am Kreuz HH-Ost auf die A24 Richtung HH-Centrum, dann<br />

Ausfahrt HH-Horn<br />

A24 aus Richtung Ost: Ausfahrt HH-Horn<br />

A250/A255 aus Richtung Südost: Richtung neue Elbbrücken, dann Richtung HH-Centrum<br />

A7 aus Richtung Süd: Am Horster Dreieck auf die A1, Richtung neue Elbbrücken/HH-<br />

Centrum<br />

A1 aus Richtung Südwest: Am Buchholzer Dreieck Richtung Flensburg, dann auf die A7,<br />

Ausfahrt HH-Volkspark<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

149

150<br />

Wegbeschreibung<br />

Parkmöglichkeiten:<br />

Tiefgarage CCH/Messe<br />

800 Plätze, stundenweise Berechnung, Höchstsatz abhängig von Veranstaltungen auf dem<br />

Messegelände<br />

Tiefgarage Messe/B-Gelände (St. Petersburger Str., Einfahrt an <strong>der</strong> Halle B4)<br />

ca. 400 Plätze, stundenweise Berechnung, je nach Veranstaltungen <strong>der</strong> Hamburg Messe<br />

unterschiedliche Stundenpreise und Höchstsätze<br />

Sternschanze<br />

Heinrich-Hertz-Turm<br />

Heinrich Hertz tower<br />

Lagerstr.<br />

Einfahrt<br />

Entrance<br />

Parkhaus Messe<br />

Trade Fair Car Park<br />

Grabenstr.<br />

Messehallen<br />

Heiligengeistfeld<br />

Feldstr.<br />

Schrö<strong>der</strong>stiftstr.<br />

Karolinenstr.<br />

Vor dem<br />

Holstentor<br />

Messeplatz<br />

Holstenglacis<br />

Sievekingplatz<br />

Rentzelstr.<br />

An <strong>der</strong><br />

Verbindungsbahn<br />

Tiergartenstr.<br />

St. Petersburger Str.<br />

Holstenwall<br />

Bei den<br />

Kirchhöfen<br />

H<br />

Lindner Hof<br />

am Michel<br />

Grindelallee<br />

Bundesstr.<br />

Treffpunkt Fun Run<br />

Park<br />

Planten un Blomen<br />

Jungiusstr.<br />

Gorch-Fock-Wall<br />

Marseiller Str.<br />

Valentinskamp<br />

Edmund-Siemers-Allee<br />

Gorch-Fock-Wall<br />

Neu: Fahrradstation<br />

Die Rheumastiftung hält am Eingang des CCH mit Unterstützung <strong>der</strong> Rheumaakademie <strong>für</strong><br />

alle Teilnehmer 30 Fahrrä<strong>der</strong> kostenlos zu Ausleihe bereit.<br />

Den Code erhalten Sie an <strong>der</strong> Registrierung gegen Hinterlegung eines Identitätsdokumentes<br />

jeweils <strong>für</strong> maximal 24 Stunden. Spenden sind willkommen.<br />

CCH<br />

Radisson Blu<br />

Hotel<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

H<br />

Stephansplatz<br />

Gänsemarkt<br />

Rothenbaumchaussee<br />

Dammtorstr. Dammtordamm<br />

H<br />

Sofitel Hotel Alter Wall<br />

H<br />

Grand Elysée<br />

Hamburg<br />

Dammtor<br />

Messe- und <strong>Kongress</strong>bahnhof<br />

Fair- and Congress station<br />

Jungfernstieg<br />

Alsterglacis<br />

Esplanade<br />

H<br />

Baseler Hof<br />

Esplanade Hamburg<br />

VCH Hotel Alster-Hof<br />

Neuer Jungfernstieg<br />

Mittelweg<br />

Alsterufer<br />

Binnenalster<br />

H<br />

InterContinental<br />

Hamburg<br />

Außenalster<br />

Kennedybrücke<br />

Lombardsbrücke<br />

H<br />

Maritim Hotel<br />

Reichshof Hamburg

2. Obergeschoss<br />

Saal F<br />

Saal E<br />

Saal D<br />

1. Obergeschoss<br />

Saal C<br />

Saal B<br />

Saal A<br />

Erdgeschoss<br />

Saal 3<br />

Lageplan <strong>der</strong> Vortragsräume im CCH<br />

Industrieausstellung<br />

@<br />

Posterlounge<br />

Saal 6<br />

Saal 15<br />

Saal 13/14<br />

Saal 12<br />

Saal 11<br />

Saal 7<br />

Saal 8<br />

Saal 16<br />

Sanitätsraum<br />

Saal 18/19<br />

Medienannahme<br />

Presselounge<br />

Raum 036/037<br />

Eingang<br />

Registrierung<br />

Gar<strong>der</strong>obe<br />

Internetcafé<br />

Programm | <strong>38.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie e.V.<br />

151

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!