Meike Lütgen - Volkshochschule Pinneberg

Das Team der Volkshochschule Pinneberg e.V. im Herbst 2010 

Wolfgang J. Domeyer 

(VHS-Leiter) 

Angelika Rohde 

(Verwaltungsleitung) 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

Dr. Silke Reher-Rose 

(stellv. Leitung, 

Sprachen) 

Meike Lütgen 

(Verwaltung) 

was haben Heiner Brand, Tom Buhrow, Jürgen von der Lippe, 

Fritz Pleitgen und Frank Rost gemeinsam? Richtig: alle werben 

für den Deutschen Weiterbildungstag 2010 am 24. September 

2010. 

Lebenslanges Lernen und Weiterbildung werden immer 

wichtiger. Die Innovations- und Zukunftsfähigkeit unserer 

Gesellschaft, unserer Demokratie und des Wirtschaftsstandorts 

Deutschland hängen in hohem Maße von Kompetenzen 

und Qualifikationen der Menschen ab. Bildung und Wissen 

sind der Schlüssel, um den wachsenden Herausforderungen 

im persönlichen und beruflichen Bereich gerecht zu werden. 

Obwohl dies in Wissenschaft und Politik unbestritten ist, sind 

notwendige Investitionen in die Weiterbildung unterblieben. Im 

Gegenteil. Von Bund, Ländern und Kommunen wurden Mittel 

gekürzt. Dadurch ist unser Weiterbildungssystem im europäischen 

Vergleich noch weiter zurückgefallen. 

Susan Remé 

(Beruf & Karriere, 

Projekte) 

Kerstin Schwarz 

(Verwaltung) 

Ralf-Harald Ahlbrecht 

(EDV) 

Doris Steckmeister 

(Verwaltung) 

Deshalb haben der Bundesverband der Träger beruflicher 

Bildung und der Deutsche Volkshochschul-Verband (DVV) im 

Jahr 2007 den Deutschen Weiterbildungstag initiiert, um bundesweit 

auf die Bedeutung von (Weiter-)Bildung aufmerksam 

zu machen. Wir wollen, dass Bildung und Weiterbildung wieder 

den Stellenwert in Politik und Gesellschaft haben, den sie 

verdienen. 

Die VHS Pinneberg wird Sie am 24. September 2010 im Verbund 

mit anderen Weiterbildungsträgern über Ihre Möglichkeiten 

zur Weiterbildung informieren. Besuchen Sie uns in der 

Innenstadt. 

Für das VHS- Team und alle Kursleitenden 

Ihr 

Wolfgang J. Domeyer, Leiter der Volkshochschule

Anmeldung 

Volkshochschule 

der Stadt Pinneberg e.V. 

Die Volkshochschule Pinneberg ist eine staatlich anerkannte Einrichtung der 

Weiterbildung, XPERT zertifiziertes Schulungs- und Prüfungszentrum und Mitglied im 

Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V. Bei der Auswahl unserer 

Dozenten legen wir besonderen Wert auf eine nachweisbare fachliche und pädagogische 

Qualifikation, um die Qualität der Kurse bei der VHS Pinneberg sicherzustellen. 

Der Vorstand: 

Hans-Peter Bockelmann, 1. Vorsitzender Gabriela Matthies, 2. Vorsitzende 

Erhard Stoffregen, Schatzmeister Brigitte Braren, Schriftführerin 

Silke Riebensahm, Delegierte der Stadt Ursula Blume, Beisitzerin 

Klaus Ehrenstein, Beisitzer 

Wolfgang J. Domeyer, Leiter der VHS als geschäftsf. Mitglied 

Geschäftsstelle der Volkshochschule der Stadt Pinneberg e. V.: 

Am Rathaus 3, 25421 Pinneberg 

Telefon: 04101 / 211 – 304, Telefax: 04101 / 211 – 451 

E-Mail: kontakt@vhs-pinneberg.de, Internet: www.vhs-pinneberg.de 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag auch von 15.00 bis 17.30 Uhr 

Ihre Ansprechpartner: 

Leiter: 

Wolfgang J. Domeyer domeyer@vhs-pinneberg.de 04101 / 211 – 410 

Pädagogische Mitarbeiter/innen: 


(stellv. Leitung) 

reher-rose@vhs-pinneberg.de 04101 / 211 – 446 

Ralf-Harald Ahlbrecht ahlbrecht@vhs-pinnberg.de 04101 / 211 – 450 

Susan Remé 

Verwaltungsleiterin: 

reme@vhs-pinneberg.de 04101 / 211 –395 

Angelika Rohde 

Verwaltung: 

rohde@vhs-pinneberg.de 04101 / 211 – 247 

Meike Lütgen luetgen@vhs-pinneberg.de 04101 / 211 – 411 

Kerstin Schwarz schwarz@vhs-pinneberg.de 04101 / 211 – 304 

Doris Steckmeister 

(vormittags) 

steckmeister@vhs-pinneberg.de 04101 / 211 – 315 

Sofort nach Erscheinen des Programms können Sie sich per Post oder per Telefax mit 

der im Heft befindlichen Anmeldekarte an die Geschäftsstelle der VHS Pinneberg, per 

E-Mail an kontakt@vhs-pinneberg.de, im Internet unter www.vhs-pinneberg.de. anmelden. 

Eine Anmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich. Die Anmeldung wird nicht mehr 

bestätigt, angemeldete Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden zum Kursbeginn erwartet. 

Wenn Sie Ihre Anmeldung rückgängig machen wollen, tun Sie dies bitte rechtzeitig, damit 

Ihnen keine Kosten entstehen (bei Bildungsurlaubsveranstaltungen schriftlich 2 Wochen, bei 

allen anderen Veranstaltungen schriftlich 3 Werktage vor Beginn). Ausführliche Hinweise zu 

den Teilnahmebedingungen finden Sie auf Seite 6 oder in der Kursinformation. 

Telefonische Anmeldung bei den jeweiligen Fachbereichen: 

Gesellschaft und Leben 04101 / 211 – 304 Kerstin Schwarz 

Beruf und Karriere 04101 / 211 – 247 Angelika Rohde 

Sprachen und Verständigung 04101 / 211 – 411 Meike Lütgen 

Gesundheit und Fitness 04101 / 211 – 315 Doris Steckmeister 

Kultur und Gestalten 04101 / 211 – 304 Kerstin Schwarz 

Spezial und mehr 04101 / 211 – 304 Kerstin Schwarz 

Zahlungsmodalitäten 

Die Kursgebühr ist zu Kursbeginn fällig und kann per Überweisung oder Lastschriftein- 

zug bezahlt werden. Bitte geben Sie dann auf Ihrer Anmeldung Ihre Bankverbindung an. 

Unsere Bankkonten: 

VR Bank Pinneberg eG, Konto-Nr. 50987770, BLZ 221 914 05 

Sparkasse Südholstein, Konto-Nr. 2409001, BLZ 230 510 30 

VHS-Beratungstag 

04.09.2010 von 9.00 – 12.00 Uhr 

Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Kurs 

aus unserem Angebot für Sie passt, nehmen 

Sie bitte unsere Beratung in Anspruch. 

An unserem Beratungstag werden Informationen 

über alle Angebote des neuen 

Semesterprogramms, individuelle Beratung 

und kostenlose Einstufungstests angeboten. 

Man kann die Räume kennen lernen, sich 

einen Platz im Kurs reservieren oder sich direkt 

anmelden. Unsere Fachbereichsleiter/ 

-innen und Kursleiter/innen beraten Sie 

kostenlos, unverbindlich und kompetent. 

Sprachberatungen 

Englisch, Französisch, Spanisch 

Sie wissen noch nicht, welcher Sprachkurs 

für Sie der richtige ist? Kein Problem! 

Unsere kostenlose Sprachberatung 

für Deutsch als Fremdsprache, Englisch, 

Französisch und Spanisch hilft Ihnen bei 

der Auswahl. Sie können mit der Fachbereichsleiterin 

Dr. Silke Reher- Rose 

und weiteren Kursleiter/-innen sprechen, 

die Lehrbücher ansehen und einen Einstufungstest 

machen. Wenn Sie schon 

Vorkenntnisse haben, ist der Besuch der 

Sprachberatung besonders wichtig, um 

den für Sie am besten geeigneten Kursus 

herauszufinden. 

EDV-Kurswahlberatung 

Sie wissen noch nicht, welcher EDV-Kurs für 

Sie der richtige ist? Erfahrene Dozentinnen 

und Dozenten beraten Sie vor Semesterbeginn 

gern bei der Auswahl der EDV-Kurse. 

Berufsbezogene Weiterbildung – 

Kursberatung 

Sie möchten sich beruflich weiterbilden 

und Fördermöglichkeiten in Anspruch 

nehmen? Wir beraten Sie. 

Gesundheitsbildung – Kursberatung 

Sie möchten einen Entspannungskursus 

oder einen Fitnesskurs besuchen? 

Erfahrene Kursleiter/-innen beraten Sie. 

Sie können kostenlos an zwei Schnupperkursen 

teilnehmen. 

Alle Beratungen finden in den Räumen 

der VHS Pinneberg statt 

3

4 

Inhaltsverzeichnis 

Was Sie wissen sollten 

Geschäftsstelle und Mitarbeiter ..................... 3 

Anmeldung und Hinweise .............................3 

Inhaltsverzeichnis ........................................4 

Stichwortverzeichnis ....................................5 

Allgemeine Geschäftsbedingungen ................ 6 

VHS Aktuell ................................................. 7 

Vorträge und Tagesfahrten ......................... 12 

VHS-Stadtplan ........................................... 12 

Unterrichtsorte ........................................... 12 

Gesellschaft und Leben 

Politik und Gesellschaft .............................. 13 

VHS regional ............................................. 14 

Vorträge Universitätsgesellschaft ................ 16 

Psychologie ............................................... 17 

Länder- und Heimatkunde ........................... 17 

Studienreisen ............................................ 18 

Geschichte ................................................ 19 

Natur und Technik ...................................... 20 

Beruf und Karriere 

Management + Organisation ....................... 23 

Bewerbungen ............................................. 24 

Kommunikation .......................................... 25 

Kreativitäts- und Lerntechniken ................... 27 

IHK-Abschlüsse ......................................... 27 

Zertifikatskurse .......................................... 28 

Rechnungswesen ....................................... 29 

Einkommenssteuer ..................................... 30 

Betriebswirtschaft ...................................... 30 

Marketing .................................................. 30 

Existenzgründung und Geschäftsmodell ...... 30 

Arbeitsrecht ............................................... 31 

Computer-Kurse für Senioren...................... 32 

EDV-Grundlagen ........................................ 34 

OFFICE-Programme ................................... 36 

Textverarbeitung ........................................ 36 

Tabellenkalkulation .................................... 36 

Präsentation .............................................. 37 

Projektmanagement ................................... 37 

Internet ..................................................... 37 

Digitale Fotografie/Bildbearbeitung ............. 39 

Layout/Grafik ............................................. 40 

Mutimedia mit dem Computer ...................... 41 

Filmen/Video ............................................. 42 

Medienqualifizierung für Erzieherinnen ........ 42 

Sprachen und Verständigung 

Alphabetisierung ........................................ 43 

Arabisch .................................................... 43 

Chinesisch ................................................ 43 

Dänisch ..................................................... 47 

Deutsch als Fremdsprache ......................... 51 

Englisch .................................................... 51 

Englisch A1 ............................................... 52 

Englisch A2 ............................................... 52 

Englisch B1 ............................................... 53 

Englisch B2 ............................................... 54 

Englisch C1 ............................................... 54 

Berufsbezogenes Englisch .......................... 55 

Französisch ............................................... 55 

Italienisch.................................................. 56 

Japanisch .................................................. 57 

Kroatisch ................................................... 57 

Neugriechisch ............................................ 58 

Norwegisch ............................................... 58 

Portugiesisch ............................................. 58 

Russisch ................................................... 58 

Schwedisch ............................................... 59 

Spanisch ................................................... 59 

Türkisch .................................................... 60 

Gesundheit und Fitness 

Entspannung ............................................. 61 

Yoga ......................................................... 66 

Qui Gong/Tai Chi ....................................... 68 

Rückenschule/Gymnastik ............................ 69 

Wasserfitness ............................................ 70 

Fitness ...................................................... 71 

Kooperation mit dem VFL Pinneberg ........... 74 

Golfkurse .................................................. 75 

Tanz .......................................................... 76 

Kreative Küche .......................................... 77 

Gesundheit ................................................ 78 

Pflegedienstleiter/innen-Lehrgang ............... 80 

Erste-Hilfe Kurse ....................................... 80 

Kultur und Gestalten 

Kunstgeschichte ........................................ 81 

Künstlerisches Gestalten ............................ 83 

Kunsthandwerkliches Gestalten .................. 84 

Literatur und Theater ................................. 85 

Fotografie .................................................. 86 

Musik ........................................................ 87 

Textiles Gestalten ...................................... 88 

Spiele ....................................................... 88 

Spezial und mehr 

Hauptschulabschluss.................................. 89 

junge vhs .................................................. 90 

Kurse der Akademie am See, Koppelsberg.. 91 

Service 

Kursleiterfortbildungen ............................... 93 

Bildungsurlaube im Kreis Pinneberg ............ 94 

Der Weg zum Bildungsurlaub 2009 .............. 95 

VHS-Studienreisen im Kreis Pinneberg ........ 95 

Dozentenverzeichnis .................................. 96 

Bildnachweis ............................................. 96 

Musikschule 

Geschäftsstelle und Mitarbeiter ................... 97 

Elementarfächer ........................................ 98 

Hauptfachunterricht .................................... 99 

Ensemblespiel ......................................... 100 

Anmeldung und Hinweise ......................... 101 

Gebührenordnung .................................... 102 

Impressum 

Herausgeber: 

Volkshochschule der Stadt Pinneberg e.V. 

Am Rathaus 3, 25421 Pinneberg, 

Fotos aus Privatbesitz oder von www.pixelio.de 

(Bildnachweis siehe Seite 96) 

Titelfoto: Peter Gasiorek 

Layout: Ralf-Harald Ahlbrecht 

Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG

A 

Acrobat 41 

Acryl- und Aquarellmalerei 83-84 

Adobe Creative Suite 40 

Aerobic 71 

Ahnenforschung 19 

Akademie am See, Koppelsberg 91-92 

Alphabetisierung 46, 49 

Anmeldung 3 

Aqua-Fitness 70-71 

Arabisch 46 

Arbeitsrecht 31 

Archäologie 19 

AutoCAD 41 

Autogenes Training 62 

B 

Betriebswirtschaft 30 

Bewerbungen 24 

Bilanzierung 29 

Bilanzbuchhalter/in 28 

Bildbearbeitung 34-40 

Bildungsprämie 9, 11 

Bildungsurlaub 94-95 

Bridge 88 

Buchführung 29 

Buddhismus 14 

Büroorganisation 23, 36 

C 

China 16, 18 

Chinesisch 46 

Computer-Kurse für Kinder 90 

Computer-Kurse für Senioren 33-33 

D 

Dänisch 47 

Deutsch als Fremdsprache 51 

Digitale Bildbearbeitung 33, 39-40 

Digitale Fotografie 39 

E 

EDV-Grundlagen 32-35 

Einbürgerungstest 50 

Einstufungsberatung 11, 32, 51, 90 

Englisch 52-55 

Entspannung 62-66 

Ernährung 77-78 

Erste-Hilfe-Kurse 20, 80 

Excel 36-37 

Existenzgründung 30-31 

Exkursionen 12, 19-20 

F 

Feldenkrais 63 

Filmen 87 

Finanzbuchführung 28-29 

Firmenschulungen 42 

Fischereischein 22 

Fitness 69-72, 74 

Fotografie 39, 86-87 

Französisch 55-56 

Frauen-Computerkurs 35 

Freiwilligendienste 13 

Fünf Tibeter 68 

G 

Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/in 28 

Geprüfte Fachkraft Lohn & Gehalt 28 

Geschäftsbedingungen 6 

Geschichte 16-17, 19 

Geschichtswerkstatt 20 

Gesundheit 17, 78-79 

Stichwortverzeichnis 

Goldschmieden 84 

Golf 63, 75 

Gymnastik 70-71 

H 

Handschriften 19 

Handelsfachwirt/in 27 

Handykurs für Senioren 32 

Hauptschulabschluss 89 

Heimatkunde 17-18 

I 

IHK-Prüfungskurse 8, 27-28 

Illustrator 41 

Indesign 40 

Industriefachwirt/in 27 

Inline-Skating 73 

Integrationskurse 48, 50 

Internet 37-39 

Italienisch 55-57 

J 

Japanisch 57 

Jonglieren 75 

K 

Keramik 84 

Kinderkurse 90-91 

Kochen 77-78 

Kommunikation 25-26 

Kosmetik 79 

Kreativität 27 

Kroatisch 57 

Kunstgeschichte 82 

Kursleiterfortbildungen 93 

L 

Länderkunde 17 

Layout 40 

Lernen 27, 90 

Literatur 85-86 

M 

Malen 83 

Management 23-24 

Marketing 30 

Massage 63-64 

Medienqualifizierung 42 

Multimedia 42 

Musik 87-88 

Musikschule 97-102 

N 

NABU – Gruppe Pinneberg 21 

Natur 16, 21 

Nähen 88 

Neugriechisch 58 

Nordic Walking 73 

Norwegisch 58 

NLP 25 

O 

Ökologie 16, 21, 31 

Office-Programme 36-37 

Outlook 38 

P 

PC-Kurse 32-42 

Pflegediensthelfer/innen-Lehrgang 80 

Photoshop 39-40 

Pilates 72 

Pinneberg 20 

Politik 13-16 

Portugiesisch 58 

Powerpoint 37 

Präsentation 38 

Projektmanagement 37 

Psychologie 17 

Q 

Qi Gong 61, 68-69 

R 

Radfahren 73 

Rechnungswesen 29 

Recht 16 

Rechtschreibung 51 

Reiten 73-74 

Religion 14 

Rhetorik 25-26 

Russisch 58 

Rückengymnastik 69-70 

S 

Schmuckherstellung 85 

Schreiben 86 

Schwedisch 59 

Schwertkampf 72 

Selbstverteidigung 73 

Seniorenkurse 32-33 

Singen/Singkreis 87-88 

Spanisch 59-60 

Sportbootführerschein 22 

Sprachberatungen 43 

Steuererklärung 30 

Studienreisen 17-19, 95 

T 

Tabellenkalkulation 36-37 

Tagesfahrten 12, 18, 81 

Tai Chi 69 

Tanz 76 

Tastschreiben am PC 34, 90 

Teamführung 24 

Tennis 75 

Textverarbeitung 36 

Theater 86 

Türkisch 60 

U 

Universitätsgesellschaft 16-17 

Unterrichtsorte 12 

V 

vhs regional 14-15, 93-95 

Videobearbeitung, -filmen 42, 87 

Vorträge 16-17, 81 

W 

Wassergymnastik 70-71 

Weiterbildungsberatung 9, 11 

Wirtschaft 15 

Wirtschaftsfachwirt/in 28 

Wellness 61 

Word 36 

X 

Xpert Business 8, 29 

Y 

Yoga 61, 66-67 

Z 

Zahlungsmodalitäten 3 

Zeichnen 83 

Zertifikatskurse 28-29 

5

1. Anmeldung 

Der Vertrag kommt mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung und der Annahme 

durch die Volkshochschule zustande. Die Anmeldung kann durch 

die im Programm befindliche Anmeldekarte, persönlich, telefonisch, per 

Fax, per E-Mail, Eintragung in die Teilnehmerliste erfolgen. 

Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Gebühr 

und möglicher Nebengebühren. Die Teilnahme an Veranstaltungen der 

Volkshochschule ohne vorherige Anmeldung verpflichtet zur Eintragung 

in die Teilnehmerliste und zur Zahlung der Gebühr. Ein kostenloser Probebesuch 

ist nicht möglich. Bei Einzelveranstaltungen ist keine Anmeldung 

erforderlich; die Gebühr wird bar an der Tageskasse entrichtet. 

2. Bezahlung 

6 

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Volkshochschule Pinneberg e. V. 

Das Teilnehmerentgelt für den von Ihnen gewählten Kursus überweisen 

Sie bitte auf unser Konto bei 

VR Bank Pinneberg eG, Konto-Nr. 50987770, 

BLZ 221 914 05 

Sparkasse Südholstein, Konto-Nr. 2409001, 

BLZ 230 510 30 

Bei entsprechender Abbuchungsvollmacht wird die Gebühr von Ihrem 

Konto eingezogen. 

3 Rücktritt vom Vertrag 

Ein Rücktritt von der Anmeldung muss schriftlich bis spätestens drei 

Werktage vor Kursbeginn in der Geschäftsstelle eingegangen sein bei 

einem Bildungsurlaub 2 Wochen vor Kursbeginn. Ab Kursbeginn ist die 

volle Kursgebühr fällig. Bereits gezahlte Gebühren werden erstattet. 

4. Kündigung durch Teilnehmerlinnen nach Veranstaltungsbeginn/ 

Erstattung von Gebühren 

Die Gesamtsumme noch ausstehender Gebühren wird sofort fällig. Rückzahlungen 

sind ausgeschlossen. Unregelmäßige Teilnahme oder Fernbleiben 

ersetzen nicht die Kündigung und heben die vertragsgemäße 

Zahlungsverpflichtung nicht auf. Ein Wechsel von Dozenten berechtigt 

nicht zum Rücktritt vom Vertrag. Eine anteilige Ermäßigung für nichtbesuchte 

Kurstermine ist nicht möglich. 

5. Angleichung an die Schulverhältnisse 

Wenn aufgrund höherer Gewalt die öffentlichen Schulen geschlossen 

bleiben, gilt dies auch in jedem Falle für die Veranstaltungen der Volkshochschule. 

Ein Anspruch auf Rückzahlung des Teilnehmerentgelts erwächst 

daraus nicht. 

6. Mahngebühren 

Die Kosten für Mahnschreiben werden den Teilnehmenden mit € 1,50 für 

die erste Mahnung und mit € 1,50 für jede weitere Mahnung in Rechnung 

gestellt. 

7. Ermäßigung 

Auf Antrag wird für Auszubildende, Schüler und Studenten, Umschüler, 

Sozialhilfeempfänger (Arbeitslosengeld II), Wehrdienst-, Ersatzdienst- 

und Freiwilliges-Soziales-Jahr-Leistende, Au-pair eine Ermäßigung des 

Teilnehmerentgeltes um 40 Prozent gewährt. Dasselbe gilt für Rentner 

und Pensionäre, die unter die Einkommensgrenze und die Vermögensgrenze 

(§ 79, § 88 BSHG) fallen. Auf Antrag erhalten Arbeitslosengeld I 

- Bezieher eine Ermäßigung 25 Prozent. Pro Semester können die obigen 

Ermäßigungen nur für zwei Kurse in Anspruch genommen werden. 

Im Rahmen des Sozialpasses der Stadt Pinneberg können Haushaltsvorstände 

und die zur Bedarfsgemeinschaft gehörenden Familienangehörigen 

bzw. Alleinstehende, die laufende Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten, 

unentgeltlich an max. einem Kursus pro Semester an folgenden Kursen 

und Veranstaltungen teilnehmen: 

1.) Alphabetisierung 

2.) Hauptschulabschluss 

3.) Deutsch als Fremdsprache 

4.) EDV-Kurse 

Teilnehmern, die für den Bereich des Lehrganges eine Förderung anderer 

öffentlicher Stellen (z.B. Arbeitsamt, Bundeswehrförderungsdienst) in 

Anspruch nehmen, wird keine Ermäßigung gewährt. 

8. Gebührensätze 

1. Die Kursusgebühren betragen je nach Kostenaufwand € 2,00 bis € 

12,00 pro Unterrichtsstunde à 45 Minuten. Erhöhte Kosten können 

u.a. entstehen durch stärker beschränkte oder faktisch geringere 

Teilnehmerzahlen, Nutzung von Fachräumen, besondere Serviceleistungen. 

2. Bei Einzelveranstaltungen betragen die Gebühren je nach Kostenaufwand 

€ 4,00 bis € 12,00; Betriebsbesichtigungen, Exkursionen, 

Tagesfahrten etc. werden mindestens kostendeckend kalkuliert. 

3. In der Regel gilt für unsere Kurse eine Mindestteilnehmerzahl von 

10. In Ausnahmefällen können Kurse auch mit einer geringeren 

Teilnehmerzahl ( Kleingruppenregelung ) von der Volkshochschule 

ermöglicht werden. Vorteil: besonders intensives Lernen. Dies 

muss jedoch mit entsprechend höherer Teilnehmergebühr finanziert 

werden. Fragen zu der Gebührenordnung richten Sie bitte direkt an 

die Volkshochschule. 

4. Die Festsetzung weiterer besonderer Gebühren für einzelne Kurse 

und Veranstaltungen ist möglich. 

9. Sonstiges 

Sinkt die Teilnehmerzahl im Laufe des Kurses unter zehn Personen, kann 

die VHS den Lehrgang auflösen (in diesem Fall wird eine entsprechende 

Teilgebühr für die ausgefallenen Kurstage zurückerstattet) oder mit anderen 

zusammenlegen. Die VHS behält sich das Recht vor, Kurse auch bei 

höherer als der Mindestteilnehmerzahl - auch während des Semesters 

– zusammenzulegen bzw. einzustellen. Teilnehmer/-innen der Volkshochschule 

sind nur im Rahmen der jeweils geltenden Bestimmungen des 

Kommunalen Schadenausgleichs versichert. 

Wir empfehlen Ihnen, Garderobe und Wertsachen selbst zu beaufsichtigen, 

da die VHS keine Haftung übernimmt. Weitergehende Ansprüche 

seitens der Teilnehmer/-innen sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Bedenken Sie bitte, dass die Volkshochschule in vielen Veranstaltungsräumen 

nur zu Gast ist und wir deshalb dort geltende Bestimmungen 

beachten müssen. Das gilt besonders für das Rauchen, das in den Unterrichtsräumen 

nicht gestattet ist. Alle Einrichtungsgegenstände müssen 

wir besonders schonend behandeln. 

Die VHS kann einen Teilnahmevertrag zu jeder Zeit aus wichtigem Grund 

mit der Folge des Ausschlusses von der Veranstaltung kündigen. Wichtige 

Gründe sind vor allem Störungen des Veranstaltungsverlaufes oder 

durch andere Handlungen, Zahlungsverzug bzw. -rückstand zur Mitte der 

Veranstaltung oder Verzug mit 2 Ratenzahlungen, das Kopieren von Softwareprodukten 

und das Entfernen von Datenträgern, das vorsätzliche, 

grob fahrlässige oder fahrlässige Zerstören oder Beschädigen von Gebäuden, 

Einrichtung, Ausbildungsobjekten u.ä. In diesen Fällen werden 

Gebühren nicht erstattet, TN sind in vollem Umfang schadenersatzpflichtig. 

Offene Forderungen der VHS bleiben bestehen, überzahlte Beträge 

werden aufgerechnet. 

10. Haftung 

Die VHS haftet für Schäden nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit 

ihres Personals und ihrer Erfüllungsgehilfen und im Rahmen weiterer 

gesetzlicher Vorgaben. Jede weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. 

Stand: November 2009 

Volkshochschule der Stadt Pinneberg e.V. 

Der Vorstand 

Hinweis: 

Die Volkshochschule Pinneberg übernimmt für Druckfehler keine 

Gewähr. Irrtümer sind vorbehalten.

vhs aktuell 

Erfahren Sie in einem Überblick alles 

über die Aktivitäten Ihrer VHS Pinneberg: 

Wir stellen Ihnen Projekte, Beratungsangebote, 

Kurse und Zertifizierungsinitiativen vor. 

Tag der Weiterbildung am 24. September 2010 in Pinneberg 

Informieren, Mitmachen und Gewinnen! 

Der Weiterbildungsverbund im Kreis Pinneberg 

ist mit Aktions- und Infoständen 

am 24. September für Sie da. Unter dem 

Motto „Aufstieg durch Fortbildung“ werden 

auf dem Vorplatz der Pinneberger 

Drostei die Mitarbeiter/innen und Partner 

des Weiterbildungsverbundes zum Thema 

Weiterbildung informieren und zahlreiche 

Mitmachaktionen anbieten. Sie 

bauen mit uns die ‚Bildungstreppe’ und 

malen Ihre Motive zum Thema Beruf und 

Weiterbildung, die später Teil einer Ausstellung 

werden. Sie machen mit beim 

Quiz und können dabei nur gewinnen 

– entweder einen kleinen Preis oder vielleicht 

den entscheidenden Tipp, der Sie 

in Ihrem beruflichen Leben weiter bringt. 

Denn eines steht außer Zweifel: Bildung 

Am 30. August starten 21 Teilnehmer 

den nächsten berufsbezogenen Sprachkurs 

– MOBIL 3 – an der VHS Pinneberg. 

Der Kurs läuft bis zum 25. Februar 2011 

und beinhaltet berufliche Orientierung, 

EDV-Unterricht, Bewerbungstraining, 

Mathematik, berufsbezogenen Deutschunterricht, 

Betriebsbesichtigungen und 

ein vierwöchiges Praktikum. 

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 

und die Europäische Union fördern 

berufsbezogene Sprachkurse, um die 

Chancen von Migranten in Deutschland 

zu verbessern. Es ist unstrittig, dass 

Sprachkenntnisse eine notwendige Voraussetzung 

für die berufliche und gesellschaftliche 

Teilhabe sind. 

Svitlana Wenn, die als Jobcoach und 

Dozentin die Gruppe unterrichtet und 

begleitet, freut sich über die Bereitschaft 

regionaler Unternehmen, Praktikumsplätze 

zur Verfügung zu stellen. Durch die 

Praktika können die Teilnehmer neue und 

vertiefende Berufserfahrungen sammeln. 

und Wissen sind der Schlüssel, um den 

wachsenden Herausforderungen im 

persönlichen und beruflichen Bereich zu 

begegnen. Obwohl dies in Wissenschaft 

und auch in der Politik unumstritten ist, 

bleiben dennoch viele notwendige Investitionen 

in die Weiterbildung aus. 

Deshalb wurde der Deutsche Weiterbildungstag 

ins Leben gerufen. Er wurde 

vom Bundesverband der Träger beruflicher 

Bildung und dem Deutschen 

Volkshochschul-Verband (DVV) im Jahr 

2007 initiiert, um bundesweit für mehr Investitionen 

in Bildung und Weiterbildung 

zu werben. 

Ministerium für Wissenschaft, 

Wirtschaft und Verkehr 

des Landes Schleswig-Holstein 

Berufsbezogene Sprachförderung für Migranten 

Sechs Teilnehmer des letzten Kurses 

konnten einen Arbeits- oder Ausbildungsplatz 

finden. Ein tolles Ergebnis. 

Der Starttermin für den Kurs – MOBIL 4 – 

ist für März 2011 geplant. 

Bundesweit 

werden rund 

100.000 Beteiligte 

aus mehr als 

500 Bildungseinrichtungen 

den Aktionstag ausrichten. In Pinneberg 

nehmen an der Veranstaltung der Weiterbildungsverbund 

Kreis Pinneberg, die 

Volkshochschule Pinneberg, das Berufsfortbildungswerk 

(bfw) und die DEKRA 

Akademie GmbH teil. 

Besuchen Sie uns am Standort Pinneberg 

und unterstützen Sie die regionale 

Weiterbildung! 

Weitere Informationen: 

Susan Remé, 04101/211395, 

reme@vhs-pinneberg.de. 

vhs aktuell · 2010 7

8 

Xpert Business 

Geprüfte Fachkraft 

Lohn und Gehalt 

startet am 23. September an der VHS 

Pinneberg und ist besonders geeignet 

für Beschäftigte aus Handel, Industrie 

oder Verwaltung, die eigenverantwortlich 

Lohn- und Gehaltsabrechnungen 

durchführen oder in Zukunft durchführen 

wollen. Auch Selbstständige, Existenzgründer 

und berufliche Wiedereinsteiger/ 

innen profitieren von dem Seminar. 

Wenn Sie durch eine berufsbegleitende 

kaufmännische Weiterbildung Ihre beruflichen 

Chancen verbessern möchten, eine 

berufliche Veränderung anstreben oder 

Wirtschaftsfachwirte IHK starten 

Am 1. November 2010 startet der Vorbereitungskurs 

für die Prüfung „Wirtschaftsfachwirt/in 

IHK“ an der VHS Pinneberg. 

Der/die Wirtschaftsfachwirt/in IHK ist 

nicht auf spezielle Wirtschaftszweige 

beschränkt. Ein Plus: Als betriebswirtschaftlicher 

Allrounder können Sie anspruchsvolle 

Tätigkeiten in Handels-, 

Industrie- oder Dienstleistungsunternehmen 

aller Branchen übernehmen. 

Sie erhalten Fachwissen in folgenden 

Gebieten: Volkswirtschaftslehre, 

Die Notwenigkeit von Weiterbildung wird 

von allen Beteiligten in der Regel eingesehen 

und positiv bewertet. Allerdings 

scheiden sich häufig die Geister, wenn 

es um die Finanzierung geht. 

Spielt der Chef oder die Chefin aber mit, 

dann wird der Eigenanteil an der Finanzierung 

schlagartig geringer und kann 

gegen Null laufen, da das Land und die 

Europäische Union die Weiterbildung 

von Beschäftigen in kleineren und mittleren 

Unternehmen in Schleswig-Holstein 

fördern. 

Bei einer Freistellung während der Weiterbildung 

können die Kosten für den 

den beruflichen (Wieder-)Einstieg vorbereiten, 

ist Xpert Business für Sie das 

richtige System. Der Einstieg ist auch 

ohne fachspezifische Vorkenntnisse und 

Berufserfahrung möglich. 

Der Dozent, Winfried Lintzhöft, ist Diplom 

Betriebswirt und verfügt über fachbezogenes 

Wissen aus der Wirtschaft. Er 

arbeitet seit 2006 als erfahrener Dozent 

im Fachbereich Beruf und Karriere der 

Volkshochschule Pinneberg. 

TIPP: Prüfen Sie, ob Sie einen Anspruch 

auf die Bildungsprämie in Höhe von max. 

500 € haben. Weitere Kursinformationen 

finden Sie unter der unter der Kursnummer 

2090/1. 

Datenverarbeitung, Informations- und 

Kommunikationstechnologie, Unternehmensführung, 

Rechnungswesen, Recht 

und Steuern sowie Betriebswirtschaftslehre. 

Aufgrund Ihrer kaufmännischen Berufserfahrung 

und Ihrer Fachkenntnisse 

können Sie innerbetriebliche Zusammenhänge 

und gesamtwirtschaftliche 

Abhängigkeiten erkennen und beurteilen. 

Die gewonnenen Kompetenzen 

sind in vielen Unternehmensbereichen 

Wie hole ich meinen Chef ins Boot? 

Kurs bis zu 100 % gefördert werden. 

Werden Sie nicht freigestellt, dann 

erfolgt eine Teilung der Kosten im 

Verhältnis 55 zu 45%. Dabei soll der 

Kurs mehr als 16 und weniger als 

400 Zeitstunden dauern. Wichtig! 

Der Antrag muss vor Kursbeginn 

bei der Investitionsbank gestellt und 

bewilligt sein. 

Worauf warten Sie noch? Holen Sie 

Ihren Chef ins Boot und Weiterbildung 

wird bezahlbar. 

Auskünfte zu diesem Thema gibt der 

Qualifizierungsberater Harald Beltz, 

Tel. 04120/70 77 65 oder 

beltz@wep.de. 

vhs aktuell 

Fachliche Beratung: 

Susan Remé, 04101/211395, 

reme@vhs-pinneberg.de. 

gefragt wie Geschäftsbuchführung, 

Kosten- und Leistungsrechnung, Controlling 

und Personalwesen sowie in der 

Beschaffung, Lagerhaltung oder Absatzwirtschaft. 

Organisatorische Fragen: 

Kerstin Schwarz, 04101/211304. 

Fachliche Beratung: Herr Dr. Hahn. 

Weitere Kursinformationen im Bereich 

Beruf und Karriere unter der Nr. 2070. 

„Holen Sie 

Ihren Chef 

ins Boot.” 

vhs aktuell · Herbst 2010

ww 

vhs aktuell 

Anschub für Ihre Weiterbildung – Förderung bis zu 500 € möglich 

Berufliche Weiterbildung mit der Bildungsprämie 

heißt: Eine Weiterbildung 

kann für Sie bis zu 500 € wert sein. Die 

Idee ist einfach: Sie suchen einen Kurs, 

bei dem Sie etwas Neues für Ihren Beruf 

lernen und bekommen die Hälfte der 

Gebühr vom Staat. 

Die Förderung richtet sich an Erwerbstätige, 

Selbstständige und Wiedereinsteigende, 

diese können bis 2011 pro 

Kalenderjahr einen Prämiengutschein 

einlösen. Bedingung ist, dass das zu 

versteuernde Jahreseinkommen, nicht 

über 25.600 € liegt (bei gemeinsam Veranlagten 

51.200 €). 

Wichtig ist eine gezielte Beratung. Die 

geschulten Beraterinnen und Berater des 

Weiterbildungsverbundes Kreis Pinneberg 

haben Kenntnisse des lokalen und 

regionalen Weiterbildungsmarktes. Sie 

informieren Sie gezielt und sorgen für 

den nötigen Durchblick in der Vielfalt der 

Angebote. 

Normalerweise braucht man zum Lernen 

der 10-Finger-Technik etwa 30-40 Unterrichtsstunden. 

Der neu angebotene 

Kurs der Lerntechniker bietet mit ihrem 

Kurs hier echte Zeitersparnis: Mit einem 

Aufwand von nur 5 Unterrichtsstunden 

lernen Sie, das Tastenfeld sicher und 

ohne Fehler mit allen Fingern blind zu 

bedienen. In einem anschließenden Aufbaukurs 

können Sie darüber hinaus das 

schnellere Schreiben trainieren. 

Bringen Sie zum Beratungsgespräch alle 

wichtigen Unterlagen mit (Lichtbildausweis, 

Einkommensteuerbescheid oder 

letzte Lohnabrechnung). Zur Vorbereitung 

auf den Termin überlegen Sie, welche 

Weiterbildung Sie machen möchten. 

Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen 

Termin mit dem Weiterbildungsverbund 

Kreis Pinneberg. 

Tastaturschreiben lernen in 5 Stunden – 

Neue Kurse in Kooperation mit den Lerntechnikern 

Wie funktioniert das? 

Es handelt sich weder um Voodoo noch 

um Zauberei, genau genommen nicht 

einmal um eine neue Art des Lernens. 

Seit den 50er Jahren ist bekannt, dass 

man Gelerntes besonders gut im Langzeitgedächtnis 

verankert, wenn man 

sich die Dinge bildlich vor Augen führt, 

während man völlig entspannt ist. Was 

zunächst etwas esoterisch klingt, haben 

Sie bestimmt schon selbst erlebt: Wenn 

Sie – z.B. in einer Prüfungssituation – 

angespannt sind, dann fallen Ihnen die 

einfachsten Dinge nicht mehr ein – Sie 

haben einen Blackout. Doch sobald 

die Prüfung vorbei ist und Sie wieder 

entspannt sind, fällt Ihnen alles wieder 

ein: „Wie konnte ich das nur vergessen? 

Das ist doch so einfach!“ Diesen Ansatz 

machen sich die Lerntechniker in ihren 

Kursen zu Nutze – wir verknüpfen Bilder 

und Farben mit den einzelnen Tasten 

und lassen diese bei entspannender 

Kontakt: 

Weiterbildungsverbund Kreis Pinneberg 

Elisabeth Schmidt, Tel.: 04101/808911, 

Mühlenstraße 2, Pinneberg 

Harald Beltz, Tel.: 04120/707765, 

Lise-Meitner-Allee 18, Tornesch 

www.wbv-pinneberg.de 

www.bildungspraemie.info 

Musik vor Ihrem geistigen Auge entstehen. 

Geschwindigkeit ist keine Hexerei: 

Natürlich werden Sie nach 5 Stunden keine 

Geschwindigkeitsrekorde aufstellen, 

aber Sie werden fehlerfrei und mit 10 fingern 

die Tastatur blind bedienen können. 

Üblicherweise erreicht man direkt nach 

dem Kurs 80 - 100 Anschläge, manche 

schaffen sogar bis zu 150 Anschläge. Im 

Vergleich: Mit dem „Zwei-Finger-Suchsystem“ 

ist man in der Regel genau so 

schnell (bzw. langsam) wie mit der Hand 

– etwa 75 Anschläge in der Minute. 

vhs aktuell · Herbst 2010 9

Nord-Ostsee-Fotomeisterschaft 2010 – 

Ausstellung in der VHS Pinneberg 

Rund 80 Amateurfotografen haben sich 

an der Nord-Ostsee-Fotomeisterschaft 

2010 des Bezirksverbandes im Deutschen 

Verband für Fotografie (DVF) beteiligt. 

Insgesamt wurden fast 500 Fotos 

zur Begutachtung von Mitgliedern aus 

Fotokreisen eingesandt. Die in der VHS 

Pinneberg ausgestellten Werke wurden 

von den drei Juroren in mühevoller Arbeit 

ausgewählt. Der Wettbewerb lief unter 

drei Ausstellungsgruppen: Sonderthema 

„Holz“, Schwarzweiß und Farbe, jeweils 

freies Thema. 

Die Preisträger sind Hans Clausen, Mitglied 

in der Fotogruppe Harrislee e.V. mit 

dem Foto „Singschwan“ in der Kategorie 

A (freies Thema), Ewald Steenblock vom 

Foto-Team Segeberg in der Kategorie B 

10 

(Schwarzweiß) mit dem Titel „Katie 

Dancing“ sowie Jan Krützfeld, ebenfalls 

Fotogruppe Harrislee e.V. in der Kategorie 

C (Sonderthema Holz) mit dem Foto 

„Mensch-Natur, Natur-Mensch“. 

Örtlicher Ausrichter des Wettbewerbs 

war der Fotokreis Pinneberg, der zurzeit 

18 Fotobegeisterte umfasst. 

Der Fotokreis kommt alle 14 Tage zusammen, 

z.B. um Bilder zu besprechen 

oder fotografische Themen zu lösen, wie 

z.B. die Bearbeitung der Bilder mittels 

Fotobearbeitungs-Software. 

Sollten Sie Interesse haben, beim Fotokreis 

Pinneberg mitzumachen, schauen 

Sie unter www.Fotokreis-Pinneberg.de 

oder sprechen Sie Manfred Klinkmüller, 

Tel. 04101/775129 an. 

Dozententreffen im Golfpark „Weidenhof“ 

Mit einer Vielzahl von Vereinen, Institutionen 

oder anderen Bildungsträger 

kooperiert die VHS Pinneberg. Auch mit 

dem Golfpark Weidenhof besteht seit einigen 

Jahren eine gute Zusammenarbeit. 

Grund genug einmal das Dozententreffen 

der Volkshochschule in besonderer Form 

durchzuführen. Nach einer einstündigen 

Konferenz bestand für die Kursleitenden 

der VHS die Möglichkeit, sich einmal als 

Teilnehmende eines Golfschnupperkursus 

zu erproben. Unter der Anleitung 

von zwei Golflehrern konnten die ersten 

Golfversuche unternommen werden. 

Wie so oft: Es ist noch kein Meister vom 

Himmel gefallen, doch Lernfortschritte 

waren nach der fachgerechten Anleitung 

durch die beiden Golflehrer schnell zu 

erkennen. 

Im Herbstsemester 2010 wird übrigens 

die Kooperation mit dem Golfpark Weidenhof 

fortgesetzt. Wer Interesse am 

Erlernen des Golfspielens hat, kann 

sich anmelden für unsere Kooperationskurse 

4295 – 4298. Auch für erfahrene 

Golfspieler, die mehr Beweglichkeit, 

mehr Leichtigkeit in der Ausübung ihres 

Golfschwungs bringen wollen, bietet die 

VHS den Kursus „Golfen mit der Feldenkrais-Methode“ 

(4117) an. 

vhs aktuell 

„Singschwan“ - Preisträgerfoto von Hans Clausen, 

Mitglied in der Fotogruppe Harrislee e.V. 


ww 

Information und Beratung an der VHS Pinneberg 

BERATUNGSTAG 

am 4. September 2010 von 9 bis 12 Uhr 

Sprachen 

Die Sprachberatung für Englisch, Französisch 

und Spanisch unterstützt Sie bei 

der Wahl Ihres Kurses durch eine fachkundige 

Lernberatung, Einstufungstests 

und Einblicke in die Lehrbücher. Die 

Sprachberatung wird durch die Fachbereichsleiterin 


und weitere Dozenten und Dozentinnen 

durchgeführt. Gerade bei Vorkenntnissen 

ist die Sprachberatung wichtig, um 

den für Sie passenden Kurs herauszusuchen. 

Beruf und Karriere, EDV 

Die VHS Pinneberg bietet ein breites 

Spektrum an Kursen im Bereich Beruf 

und Karriere und EDV an. Wenn Sie 

nicht sicher sind, welcher Kurs für Ihre 

persönliche und berufliche Entwicklung 

der richtige ist, können Sie sich durch 

Ralf-Harald Ahlbrecht oder Susan Remé 

fachlich beraten lassen. Erkundigen Sie 

sich auch nach Fördermöglichkeiten der 

beruflichen Bildung. 


Der Fachbereich Gesundheit und Fitness 

bietet Ihnen eine große Auswahl an 

Kursangeboten. Am Beratungstag unterstützen 

Sie fachkundige Dozentinnen 

bei der Kursauswahl. Zudem besteht die 

Möglichkeit, an Schnupperstunden Qi 

Gong und Yoga teilzunehmen. 

BERATUNGSTERMINE FÜR 

DEUTSCHKURSE 

Deutsch als Fremdsprache 

(Integrationskurse) 

Beraterin: Anne-Kathrin Andersen 

donnerstags von 9.00 bis 10.30 Uhr 

Berufsbezogener ESF-BAMF- 

Sprachkurs (MOBIL) 

Beraterin: Susan Remé 

dienstags von 14.00 bis 15.00 Uhr und 

donnerstags von 9.00 bis 10.00 Uhr 

INHALTLICHE UND PÄDAGOGISCHE 

BERATUNG 

Fachbereiche 

FB 1: Gesellschaft und Leben, 

Kerstin Schwarz, 

04101/211-304 

FB 2: Beruf und Karriere, 

Angelika Rohde, 

04101/211-247 

FB 3: Sprachen und Verständigung, 

Meike Lütgen, 

04101/211-411 

FB 4: Gesundheit und Fitness, 

Doris Steckmeister, 

04101/211-315 

FB 5: Kultur und Gestalten, 


04101/211-304 

FB 6: Spezial und mehr, 


04101/211-304 

ALLGEMEINE KURSINFORMATIONEN 

UND ANMELDUNG 

Fachbereiche 

FB 1: Gesellschaft und Leben, 

Wolfgang J. Domeyer, 

04101/211-410 

FB 2: Beruf und Karriere, 

Susan Remé, 

04101/211-395 

EDV, Ralf-Harald Ahlbrecht, 

04101/211-450 

FB 3: Sprachen und Verständigung, 

Dr. Silke Reher-Rose, 

04101/211-446 

FB 4: Gesundheit und Fitness, 


04101/211-410 

FB 5: Kultur und Gestalten, 


04101/211-410 

FB 6: Spezial und mehr, 


04101/211-410 

TRÄGERNEUTRALE, KOSTENLOSE 

WEITERBILDUNGSBERATUNG 

UND PRÄMIENBERATUNG 

Die Beraterinnen und Berater des 

Weiterbildungsverbundes bieten Ihnen 

eine trägerneutrale, telefonische oder 

persönliche Kurzberatung an. Sie recherchieren 

für Sie in Weiterbildungs- 

vhs aktuell 

datenbanken nach 

passenden Kursangeboten 

zu den von 

Ihnen gewünschten 

Themen oder Inhalten. 

Neue Förderung durch die Bildungsprämie: 

Der Prämiengutschein in Höhe von 

max. 500 € kann nach vorgegebenen Kriterien 

an Beschäftigte ausgegeben werden. 

Die Bildungsprämie wird aus Mitteln 

des Bundesministeriums für Bildung und 

Forschung und der Europäischen Union 

gefördert. 

Weiterbildungsverbund Kreis Pinneberg 

Prämienberatungsstelle 

Mühlenstraße 2, 25421 Pinneberg 

Ansprechpartner/innen: 

Elisabeth Schmidt, Michael Wieczorek 

Bildungsanschluss 

0180 55 77 400 (0,14 €/Min. im deutschen Festnetz) 


www.bildungspraemie.info 

Sie können auch selbstständig im Internet 

nach passenden Kursangeboten in 

der schleswig-holsteinischen Weiterbildungsdatenbank 

recherchieren. 

Kursportal Schleswig-Holstein 

www.sh.kursportal.info 

Der Weiterbildungsverbund Kreis Pinneberg 

wird gefördert aus Mitteln des Ministeriums 

für Wissenschaft, Wirtschaft 

und Verkehr des Landes Schleswig- 

Holstein sowie aus dem Europäischen 

Fonds für regionale Entwicklung 

(EFRE). 

vhs aktuell · Herbst 2010 11

Vorträge und Tagesfahrten im II. Semester 2010 

12 

vhs aktuell 

Do., 02.09.10 Informationsabend zur Studienreise nach Neuseeland (1583) 

Mo., 06.09.10 Muss Deutschland China fürchten? – Vortrag (1100) 

Di., 07.09.10 Wieviel „Mensch“ verträgt die Erde? – 

Vortrag in Zusammenarbeit mit der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft (1401) 

Di., 21.09.10 Die gegenwärtige Orientierungskrise und ihre Entwicklung – 


Di., 05.10.10 Die Pest in Lübeck und Schleswig-Holstein während des 14. u. 15. Jahrhunderts – 


Sa., 09.10.10 Ein Heidekloster und ein Kloster in der Heide – Tagesfahrt (5102) 

Sa., 16.10.10 Bordesholm; Preetz und die Probstei – 

Landesgeschichtliche Studienfahrt in Zusammenarbeit mit dem SHHB (1615) 

Di., 26.10.10 Venedig – Vortrag (5101) 

Di., 02.11.10 Therapie des Schlaganfalls – 


Mo., 08.11.10 Orfeus - Vortrag mit Klangbeispielen (5602) 

Sa., 13.11.10 Leben in einer mittelalterlichen Stadt – Lüneburg - Tagesfahrt mit stadtgeschichtliche Führung (1620) 

Di., 16.11.10 Am schönen Saale-Strand - Bernburg – Vortrag (1501) 

Di., 23.11.10 Aus dem Takt: Herzrhythmusstörungen – Vorhofflimmern - Vortrag im Rahmen der Herzwoche 2010 (4430) 

Di., 30.11.10 Am schönen Saale-Strand - zur Saalemündung - Vortrag (1502) 

Sa., 04.12.10 „Adventskonzert im Schloss Ulrichshusen“ – Tagesfahrt (1554) 

Di., 07.12.10 Kreuzritter, Beduinen und Erdbeben – eine geophysikalische Reise ins heilige Land – 


Unterrichtsorte 

1 VHS Pinneberg 

Am Rathaus 3 

2 Johannes-Brahms-Schule, 

Fahltskamp 36 

3 Karl-Sörensen-Schule, 

Lindenstr. 14 

4 Schule Rübekamp/ 

Rübekamphalle 

Rübekamp 13-15 

5 Georg-Kerschensteiner- 

Schule, 

Schulenhörn 40 

6 Hans-Clausen-Schule, 

Elmshorner Str. 52 

7 Helene-Lange-Schule, 

Kirchhofweg 6 

8 Theodor-Heuss-Schule, 

Datumer Ch. 2 

9 Carl-Eitz-Schule, 

Richard-Köhn-Str. 75 

10 Kreisberufsschule 

(Eingang Verbindungsstr.) 

11 Jahn-Halle, 

Richard-Köhn-Str. 75 


Politik 

und Gesellschaft 

Freiwilligendienste 

aller Generationen 

Seit 2009 gibt es in Schleswig-Holstein 

und bundesweit die „Freiwilligendienste 

aller Generationen“. Gefördert werden 

sie durch das Bundesministerium für 

Familie, Senioren, Frauen und Jugend 

aufgrund eines Beschlusses des Bundestages 

sowie vom schleswig-holsteinischen 

Sozialministerium. 

Was bietet ein Freiwilligendienst aller 

Generationen? 

Er bietet Ihnen die Möglichkeit, sich 

für eine bestimmte Zeit unter klaren 

Rahmenbedingungen freiwillig zu engagieren. 

Für einen definierten Zeitraum 

stellen Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Zeit 

zur Verfügung. Sie setzen Ihre Kompetenzen 

und Ihre Zeit gemeinnützig ein. 

Sie sind „Freiwilligendienstler aller Generationen“? 

Dann können Sie kostenfrei 

unsere Qualifizierungsbausteinen 

besuchen. Einzige Voraussetzung: Die 

entsprechende schriftliche Vereinbarung 

mit der Einrichtung über Ihren Freiwilligendienst 

aller Generationen liegt dem 

Anmeldebüro vor Veranstaltungsbeginn 

vor. Mehr Informationen zum Freiwilligendienst 

aller Generationen, zu Vor- 


aussetzungen und Rahmenbedingungen 

sowie eine Übersicht verschiedener Einsatzstellen 

in Schleswig-Holstein finden 

Sie unter www.ehrenamt-sh.de. 

Qualifizierung für Freiwilligendienstler aller 

Generationen an der VHS Pinneberg 

Übergänge gestalten 

Do, 16.09., 23.09., 30.09., 7.10.2010 

18.00 - 21.30 Uhr 

Rechtsfragen beleuchten 

Do, 13.10. und Di, 14.10.2010, 

18.15 - 21.45 Uhr 

Soziale Kompetenzen erweitern 

Sa, 16.10.2010, 09.00 - 17.30 Uhr 

Di, 19.10.2010, 18.30 - 21.30 Uhr 

Mi, 20.10.2010, 18.00 - 21.00 Uhr 

Mit der Öffentlichkeit sprechen 

Fr, 29.10.2010, 17.00 - 21.00 Uhr 

Sa, 30.10.2010, 10.00 - 17.00 Uhr 

Veranstaltungen und Projekte managen 

Sa, 12.11.2010, 09.00 - 17.30 Uhr 

Do, 18.11.2010, 18.00 - 21.00 Uhr 

Fr, 19.11.2010, 17.00 - 20.00 Uhr 

Spezialthema: Sucht 

Fr, 03.12.2010, 17.00 - 21.00Uhr 

Sa, 04.12.2010, 09.30 - 17.00 Uhr 

Die Kurse finden statt in der 

VHS Pinneberg, Am Rathaus 3, 

25421 Pinneberg 

Programmbereich 

Gesellschaft und 

Leben 

Politik, Gesellschaft, 

Verbraucherfragen, 

Pädagogik, Psychologie, Religion, 

Länderkunde, Heimatkunde, 

Geschichte, Vorträge, Tagesfahrten, 

Studienfahrten, Natur, 

Technik 

Programmbereichsleitung 


Tel.: 04101/211-410 

domeyer@vhs-pinneberg.de 

Anmeldung unter 

Tel.: 04101/211-304 

Sie sind kein/e FreiwilligendienstlerIn 

aller Generationen, engagieren sich 

aber in anderer Form ehrenamtlich? 

Dann können Sie mit einem Nachweis 

Ihres Engagements ebenfalls an den 

Qualifizierungsbausteinen teilnehmen. 

Allerdings kann Ihre Teilnahme dann 

nicht kostenfrei erfolgen, sondern es 

wird ein Unkostenbeitrag von 40 € je 6 

Unterrichts-Zeitstunden erhoben. 

Alle Qualifizierungsbausteine können 

einzeln gebucht werden. Für Freiwilligendienstler 

aller Generationen versteht sich 

dieses Angebot als Ergänzung zu eventuellen 

Fortbildungen Ihrer Einsatzstelle 

und kann in Ihr Fortbildungskontingent 

von 60 Zeitstunden im Jahr eingerechnet 

werden. 

Fragen und Informationen zum Freiwilligendienst 

aller Generationen sowie zur 

Anmeldung für eine Qualifizierung in 

Norderstedt und Umgebung : 

nettekieler Ehrenamtsbüro 

Gabi Schumacher 

Andreas-Gayk-Straße 31a, 24103 Kiel 

Telefon: 0431/901-5505 

E-Mail: ehrenamtsbuero@kiel.de 

13

vhs regional vhs regional vhs regional vhs regional 

14 

Semesterthema: Ethik und Werte 

Ein Vortrag über die Sichtweise 

im Buddhismus und insbesondere 

im tibetischen Buddhismus 

Welchen Werten folgen buddhistisch Praktizierende? 

Wie verhält es sich mit Ethik und Werten? 

In diesem Vortrag werden die buddhistischen Sichtweisen 

und Zielrichtungen, sowie die dahin führenden Meditationsmetholden 

erläutert - insbesondere wird auch die 

sog. Diamantwegsebende des Buddhismus erklärt, so 

wie sie in Ländern wie Tibet gelehrt und praktiziert wird 

und mittlerweile auch im Westen ihre Wurzeln schlägt. 

Als wesentlicher Kern der Sichtweise gilt, das Potential in 

allen Lebewesen zu sehen und zu schätzen und die volle 

geistige Entfaltung, wie sie durch den historischen Buddha 

Shakyamuni vor 2500 Jahren wieder in dieser Welt gezeigt 

wurde, zu erreichen. Auf der Grundlage des Verständnisses 

der Verbundenheit aller äußeren und inneren Phänomene 

und deren ständiger gegenseitiger Bedingtheit 

wendet der Praktizierende die besonderen Meditationsmethoden 

an. Eigenverantwortung und das Entwickeln 

von Liebe und Mitgefühl sind wesentlich beim Üben. Der 

Geist kommt zur Ruhe und entdeckt seine Fähigkeiten 

und Kraft. Durch direkte Identifikation mit zeitlosen Werten 

erkennt der Meditierende seinen inneren Reichtum 

und wird so fähig sich und anderen tiefgehend zu nutzen. 

Andrea Boy 

Mo, 27.9.2010, 19.30 bis 21.30 Uhr 

VHS Bönningstedt, Schule Rugenbergen, Ellerbeker Str. 25 

Gebühr: 9,00 Euro 

Deutschland 2020 – 

Vom Wertewandel zur Sinnsuche 

Wohin steuert Deutschland? Welche Sorgen und Hoffnungen 

haben die Bürgerinnen und Bürger? Welche Werte 

spielen eine Rolle und was ist im Leben wichtig? Nicht Ufos, 

Lufttaxis oder rollende Bürgersteige werden das Gesicht 

des Lebens in der Zukunft prägen, sondern Singles und 

Senioren, Mehrgenerationenhäuser und Helferbörsen im 

Stadtteil sowie der Wunsch nach kostenloser Kinder-, 

Familien- und Altenbetreuung. Die Frage „Was kommt nach 

der Krise?“ beantworten die Bundesbürger mit dem Hinweis 

auf die notwendige Erhaltung und Verbesserung der 

Lebens- und Umweltqualität in Deutschland. In wirtschaftlich 

schwierigen Zeiten, in denen das Geld zum Leben knapp 

wird, bauen die Menschen verstärkt auf die „Freunde in 

der Not“ und wissen ihre Verlässlichkeit zu schätzen. Und 

die junge Generation? Sie will im Leben etwas leisten und 

zugleich das Leben genießen. Hierfür braucht sie Vorbilder 

als Orientierung für die eigene Zukunft. Die BAT Stiftung 

für Zukunftsfragen hat sich diesen und anderen Fragestellungen 

angenommen. Die Referentin stellt die Ergebnisse 

vor und will nicht nur eine Antwort darauf geben, wie wir 

morgen leben werden sondern wie wir morgen leben wollen. 

0011 

Lena Peleikis, Stiftung für Zukunftsfragen – 

eine Initiative von British American Tobacco 

Mi, 27.10.2010, 19.30 - 21.00 Uhr, 1 Abend 

VHS Tornesch, Tornescher Hof 2, Raum 10, 1. OG 


Weltreligionen – Weltfrieden – 

Weltethos 

Ausstellung in der VHS Wedel, 15.09. bis 30.10.2010 

Die dunklen Seiten der Religionen bestimmen oft die Berichterstattung 

in den Medien. Religiöses Wissen ist Mangelware 

- über das Christentum genauso wie über andere 

Religionen. Die Ausstellung vermittelt eine grundlegende 

Orientierung über die faszinierende Welt der 6 großen 

Weltreligionen. Zugleich stellt sie die Gemeinsamkeiten heraus. 

Es gibt einen Grundkonsens über verbindende Werte, 

unverrückbare Maßstäbe und persönliche Haltungen 

in allen Religionen. Prof. Hans Küng, einer der weltweit 

bekanntesten Theologen, hat aus dieser Einsicht das 

Projekt „Weltethos“ entwickelt. Es fordert Glaubende und 

Nichtglaubende gleichermaßen heraus, unsere Probleme 

- weltweite ebenso wie persönliche - friedlich zu lösen. Die 

Stiftung Weltethos hat diese Ausstellung konzipiert, die seit 

2001 durch die Welt reist; und jetzt kommt sie nach Wedel. 

15.09. - 30.10.2010, Mo- Fr, 9.00 - 21.30 Uhr, 

Sa, 9.00 - 18.00 Uhr, Ausstellungseröffnung mit Vortrag 

und Diskussion am Mittwoch, 15.09.2010, 17.00 Uhr 

im Foyer der VHS Wedel, Obergeschoss, ABC-Straße 3 

©423832_R_B_by_Dieter-Schütz_pixelio.de 

Die Rolle von Werten und Moral 

in den Medien 

Der Einfluss der Medien am Beispiel des 

Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ 

Sie haben die Gelegenheit, mit uns einen Blick ins Innere 

des führenden deutschen Nachrichtenmagazins 

zu werfen. Außerdem wollen wir die Frage diskutieren, 

welchen Einfluss der Spiegel auf die Wertevermittlung in 

politischen und gesellschaftlichen Prozessen hat bzw. wie 

sich dieser im Laufe der Jahrzehnte verändert hat. Ein 

Ausblick auf die vermeintlich weitere Entwicklung der Medienlandschaft 

rundet die Veranstaltung ab. 

Z1010 

Dr. Susanne Sander 

Mo, 04.10.2010, 14.00 bis 15.30 Uhr 

VHS Halstenbek, Treffpunkt: 13.00 Uhr S-Bahn 

Halstenbek oder 14.00 Uhr Spiegel-Verlagsgebäude, 

Brandstwiete 19 in 20457 Hamburg. 

Gebühr: 9,00 Euro, ermäßigt: 4,50 €

Semesterthema: Ethik und Werte 

Meine Werte – deine Werte – 

unsere Werte? 

Ethisches Handeln in einer pluralistischen Gesellschaft 

Früher war doch alles viel besser! Sicherlich haben Sie 

diesen Ausspruch auch schon einmal gehört. Früher war 

die Welt überschaubarer, ruhiger und nicht durch eine 

Flut von Informationen geprägt. Heute leben wir in einer 

sich ständig wandelnden, durch Migration geprägten Gesellschaft. 

Menschen mit verschiedenen kulturellen und 

religiösen Wurzeln sowie divergierenden Vorstellungen 

darüber, was für sie erstrebenswert im Leben ist, bilden 

eine große Gemeinschaft. Kann diese Gemeinschaft 

funktionieren, trotz der zunehmenden Pluralität von Werten, 

Normen und religiösen Überzeugungen? Ist alles 

erlaubt, was Mitglieder einer Kultur bisher traditionell für 

richtig und wichtig gehalten haben? Ist die kulturelle Vielfalt 

derjenige neue Wert, dem sich alle anderen traditionellen 

Werte unterordnen müssen? 

Der Vortrag möchte Begriffe wie Werte und Werteerziehung 

klären, verschiedene Gruppen von Werten 

vorstellen, um dann die Frage zu diskutieren, ob es ein 

gemeinsames Werte-Fundament gibt, das unsere pluralistische 

Gesellschaft verbindet. 

Prof. Dr. Barbara Brüning 

Do, 18.11.2010, 19.00 -21.00 Uhr 

VHS Quickborn, Stadtbücherei, Bahnhofstr. 100, 

Quickborn 

Eintritt: 8,00 Euro (Voranmeldung erforderlich!, 

keine Abendkasse) 

„Die gegenwärtige Orientierungskrise 

und ihre Entwicklung“ 

Philosophischer Vortrag 

Wer von Gefahren der Individualität hört, wird entweder 

an Gefahren denken, die von selbstsüchtigen und kurzsichtigen 

Egozentrikern ausgehen oder an Gefahren, denen 

die Individualität durch religiösen Fundamentalismus 

oder politischen Radikalismus ausgesetzt ist. 

Individualität verstehen wir heute als die unteilbare Verantwortung 

eines Menschen für seine Entscheidungen. Diese 

neue Entscheidungsproblematik ist identisch mit einem erweiterten 

Individualitätsbewußtseins. Der bisherige selbstverständlich 

bestimmte Lebensvollzug wird zerstört, ohne dass 

im Individuum schon automatisch Werte zur Neuorientierung 

vorhanden sind: Steigerung des Individualitätsbewußtseins 

bewirkt Orientierungsnot. Je weiter das Individualitätsbewußtsein 

zunimmt, umso mehr gerät das Individuum in 

die Gefahr, eine Orientierungsangst zu entwickeln, welches 

aus einer Angst vor der Sinnlosigkeit des eigenen Handelns 

und schließlich des eigenen Lebens erwächst. Es gibt jedoch 

eine Möglichkeit, den Gefahren der zunehmenden Individualisierung 

und der damit verbundenen Orientierungsnot zu entgehen. 

Sie liegt in der Zuversicht, dass der einzelne Mensch 

in sich selbst die Fähigkeit trägt, eigene, tragende Werte zu 

entwickeln und sich dieser bewusst zu werden. 

1402 

Prof. Dr. Wolfgang Deppert 

Di., 21.09.2010, 19.30-21.00 Uhr 

VHS Pinneberg, Am Rathaus 3, Raum 347 


Bausteine einer verantwortbaren 

Wirtschaftsordnung 

Was geschieht mit unserem Geld? 

Diese Frage behandelt der Vortrag über: Verantwortung 

der Finanzwirtschaft und Finanzpolitik für Stabilität, 

Transparenz und das Gemeinwohl anstatt Deregulierung, 

Defizite, Desaster. Hintergründe, Mechanismen, 

Betrügereien und Reparaturbedarf der Finanzmärkte 

und der Euroarchitektur, die Fachleuten seit langem 

bekannt sind, werden von vielen Banken und Politikern 

nicht anerkannt, sondern fahrlässig vertuscht. Der Vortrag 

erläutert die wichtigsten Erkenntnisse aus der Krise 

und die vordringlichen Maßnahmen der Verlustminimierung. 

1104 

Dr. Olaf Specht 

Do, 28.10.2010, 19.00 - 21.00 Uhr, 

Vhs Elmshorn, VHS-Haus, Raum 101 

Gebühr: 8,00 Euro/ermäßigt 4,00 Euro 

©453300_R_K_by_Thorben-Wengert_pixelio.de 

Was bringt die Zukunft für den 

Welthandel und unsere Exporte? 

Diese Frage ist Gegenstand des Vortrages über: Welthandelsordnung 

mit globalem Wirtschaftsethos, d.h. mit 

einer allgemeinen Verständigung über fundamentale 

Vorstellungen von Recht, Gerechtigkeit und fairer Partnerschaft 

sowie Bewahrung der Schöpfung anstatt Verkaufen, 

Verdienen, Verhindern, Verdrängen. 

Marktexzesse zwingen die Globalisierungsgewinner im 

eigenen Interesse in die Verantwortung für eine Neuordnung 

der Weltwirtschaft mit Achtung der Umwelt und 

Solidarität mit den Globalisierungsverlierern (in Deutschland, 

der EU und weltweit). Der Vortrag erläutert Wege 

zu fairer Partnerschaft und Menschenwürde für alle. 

Dr. Olaf Specht 

Do, 04.11.2010, 19.00 - 21.00 Uhr 

VHS Elmshorn, VHS-Haus, Raum 101 

Gebühr: 8,00 Euro/ermäßigt 4,00 Euro 

vhs regional vhs regional vhs regional vhs regional 15

16 


Muss Deutschland China 

fürchten? 

- Vortrag mit Lichtbildern - 

Die Volksrepublik China hat in den letzten 

Jahrzehnten gewaltige Umbrüche 

erlebt und gilt heute als kommende Supermacht. 

Viele Beobachter in der westlichen 

Welt stehen dieser Entwicklung 

mit gemischten Gefühlen gegenüber - oft 

verbunden mit Ängsten um Arbeitsplätze 

und vor einer drohenden „gelben Gefahr“. 

Ein Blick in den Lebensalltag und 

die aktuelle Entwicklung in Gesellschaft 

und Politik dieses faszinierenden Landes 

kann hier helfen, eine realistischere Einschätzung 

zu finden. 

Der Referent besucht China seit 1992 

regelmäßig. Er ist Ehrenprofessor der 

Landwirtschaftlichen Hochschule Zhejiang 

(heute Zhejiang Universität) und 

leitet das Zentrum für Deutsche Sprache 

in Hangzhou, der Hauptstadt von Schleswig-Holsteins 

Partnerprovinz Zhejiang. 

Dieser Vortrag dient auch zur Vorstellung 

einer Studienreise nach China (9.10.- 

24.10.2010). Weitere Informationen zur 

Reise siehe Kursus 1581. 

1100 

Prof. Werner Hutterer 

Mo., 6.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 

VHS, Am Rathaus 3, Raum 347 

2,00 U.-Std (1 Termin) 

Gebühr: entgeltfrei 

Vorträge 

Universitätsgesellschaft 

Die Pinneberger Sektion der Schleswig- 

Holsteinischen Universitäts-Gesellschaft 

hat sich im Herbst 2007 gegründet 

und wird zukünftig in Pinneberg in Zusammenarbeit 

mit der Volkshochschule 

Vorträge anbieten. Die Referenten 

sind Professoren und Dozenten aus den 

acht Fakultäten der Christian-Albrechts- 

Universität Kiel. Die Vorträge sind 

thematisch nicht gebunden, sondern 

bieten Einblick in die Forschungsarbeit 

der verschiedensten Fachbereiche. 

Dabei sind die Referenten stets darum 

bemüht, auf für den Nicht-Fachmann 

verständlich zu sprechen und sich 

anschließenden Fragen zu stellen. 

Die Sektion Pinneberg der Schleswig- 

Holsteinischen Universitäts-Gesellschaft 

ist eine der 50 Sektionen, in 

denen die Universitäts-Gesellschaft 

flächendeckend in Schleswig-Holstein 

vertreten ist. 

Leiter der Pinneberger Sektion: 

Dr. Thomas Palaschewski, 

Düpenwisch 29, 25421 Pinneberg, 

Tel.: 04101 / 39 822 24. 

Email: DrPalaschewski@arcor.de. 

Wieviel „Mensch“ 

verträgt die Erde? 

- Vortrag - 

Auf unserem Planeten sind die Ressourcen 

in allen Bereichen endlich. Dies 

begrenzt notwendigerweise die Anzahl 

der Menschen, die darauf leben können. 

In dem Vortrag wird versucht, durch die 

Betrachtung verschiedener Aspekte - Energie, 

Nahrungsmittel, Rohstoffe, Umwelteinflüsse 

usw. - ein Gefühl dafür zu 

bekommen, in welcher Größenordnung 

die Zahl der Menschen liegt, die bei 

nachhaltigem Wirtschaften langfristig die 

Erde bevölkern können. 

1401 

Prof. Dr. Volkmar Helbig 

Di., 7.9.2010, 19.30-21.00 Uhr 



Gebühr: EUR 5,-- 

Die gegenwärtige 

Orientierungskrise und 

ihre Entwicklung 

- Philosophischer Vortrag - 

Wer von Gefahren der Individualität hört, 

wird entweder an Gefahren denken, die 

von selbstsüchtigen und kurzsichtigen 

Egozentrikern ausgehen oder an Gefahren, 

denen die Individualität durch religiösen 

Fundamentalismus oder politischen 

Radikalismus ausgesetzt ist. 

Individualität verstehen wir heute als die 

unteilbare Verantwortung eines Menschen 

für seine Entscheidungen. Diese 

neue Entscheidungsproblematik ist 

identisch mit einem erweiterten Individualitätsbewußtseins. 

Der bisherige selbstverständlich 

bestimmte Lebensvollzug 

wird zerstört, ohne dass im Individuum 

schon automatisch Werte zur Neuorientierung 

vorhanden sind: Steigerung des 

Individualitätsbewußtseins bewirkt Orientierungsnot. 

Je weiter das Individualitätsbewußtsein 

zunimmt, umso mehr gerät 

das Individuum in die Gefahr, eine Orientierungsangst 

zu entwickeln, welches 

aus einer Angst vor der Sinnlosigkeit des 

eigenen Handelns und schließlich des 

eigenen Lebens erwächst. 

Es gibt jedoch eine Möglichkeit, den 

Gefahren der zunehmenden Individualisierung 

und der damit verbundenen 

Orientierungsnot zu entgehen. Sie liegt 

in der Zuversicht, dass der einzelne 

Mensch in sich selbst die Fähigkeit trägt, 

eigene, tragende Werte zu entwickeln 

und sich dieser bewusst zu werden. Diese 

Wertsetzungsfähigkeit des Menschen 

bezeichnet Kant als seine Würde. Sie ist 

die Grundlage für alle dynamischen, demokratischen 

Gemeinschaftsformen. 

1402 

Prof. Dr. Wolfgang Deppert 

Di., 21.9.2010, 19.30-21.00 Uhr 




Die Pest in Lübeck 

und Schleswig-Holstein 

während des 14. und 

15. Jahrhunderts 

- Vortrag - 

Der Lesemeister des Lübecker Franziskanerklosters 

zu St. Katharinen Dietmar 

schreibt in seiner Chronik über die Pest, 

dass das „grot sterven“ am 16. Mai 1350 

in Lübeck ausgebrochen sei. „Die Leute 

starben nur so dahin“, notiert Dietmar, 

„und viele auch aus Angst und Furcht 

vor der Vorstellung, ihr Land bleibe unbewohnt 

zurück.“ Der Vortrag wird diese 

schreckliche Seuche während des 14. 

und 15. Jahrhunderts behandeln. Dargestellt 

werden allgemein die Menschenverluste 

durch die Pestpandemie, deren 

Ausbruch um 1346 und ihre Verbreitung. 

Sodann wird zu erklären sein, was die 

historische Forschung über die Krankheit 

weiß. Schließlich werden mit Quellen 

aus Hamburg, Lübeck und Schleswig- 

Holstein die lokalen und regionalen 

Besonderheiten der Pest betrachtet, 

die Rythmen ihrer Wiederkehr, ihre 

Bedrohungen und die Reaktionen der 

Menschen in jenen Zeiten existenzieller 

Ängste. 

1403 

Prof. Dr. Gerhard Fouquet 

Di., 5.10.2010, 19.30-21.00 Uhr 



Gebühr: EUR 5,--

Therapie des 

Schlaganfalls 

- Vortrag - 

Der Schlaganfall entsteht infolge plötzlicher 

Verstopfung eines Hirngefäßes 

durch ein Blutgerinsel, das lebensgefährlich 

ist. Ferner gibt es Aussackungen 

der Hirngefäße, die oft nur zufällig 

entdeckt werden. Oder, wenn sie reißen, 

einen Menschen in akute Lebensgefahr 

stürzen. Die Behandlung von Hirn- 

Aneurysmen und die Forschung an neuen 

Therapien sind Spezialgebiete der 

Neurochirurgie und Neuroradiologie am 

Neurozentrum des Universitätsklinikums 

(UKSH) in Kiel. Mit Kunststoffkathetern, 

Platindraht und Schrittmachersonden 

ist es gelungen, Schlaganfallpatienten 

mit Bewegungsstörungen erfolgreich 

zu behandeln, so daß auf lange Sicht 

Sprachstörungen, Kopfschmerzen und 

zunehmende Beeinträchtigungen eines 

aktiven Lebens eingedämmt werden. 

1404 

Prof. Dr. H. Maximilian Mehdorn 

Di., 2.11.2010, 19.30-21.00 Uhr 




Kreuzritter, Beduinen 

und Erdbeben - eine 

geophysikalische Reise 

ins heilige Land 

- Vortrag - 

Die Erforschung der Verschiebungszone 

im Bereich des Toten Meeres ist eine 

der markantesten Störungen auf der 

Erde - vergleichbar mit der San-Andreas- 

Verwertung in Kalifornien oder der Nordanatolischen 

Verwerfung in der Türkei. 

Verheerende Erdbeben kennzeichnen 

diese Linien, an denen große Kräfte im 

Untergrund Erdplatten aneinander vorbeischieben. 

Geowissenschaftler aus 

Deutschland, Isreal und Jordanien tragen 

ein großangelegtes erfolgreiches und 

völkerverbindendes geophysikalisches 

Forschungsprojekt in einem konfliktreichen 

Gebiet. Es erden Feldkampagnen 

und aero-geophysikalische Messungen 

durchgeführt im Schatten von mächtigen 

Kreuzritterburgen, Beduinenzelten und 

modernen Pottasche-Gewinnungsanlagen 

des Toten Meeres. 

1405 

Prof. Dr. H. Maximilian Mehdorn 

Di., 7.12.2010, 19.30-21.00 Uhr 





Psychologie 

Die Liebe in sich selbst 

entdecken 

Liebe ist unsere Natur, unser innerstes 

Wesen. Doch oft haben wir im Laufe 

des Heranwachsens den Zugang zur 

Liebe in uns verloren. Wir haben gelernt, 

uns selbst abzulehnen und nach Liebe 

und Anerkennung im Außen zu suchen. 

Dieser Kurs möchte dazu einladen, sich 

selbst besser kennen und annehmen zu 

lernen und so die Liebe in sich selbst zu 

entdecken. 

1451 

Ulrike Mund 

Mo., ab 25.10.2010, 19.30-21.15 Uhr 

Brahms-Gymnasium, Raum 224 

16,33 U.-Std (7 Termine) 

Gebühr: EUR 53,90 

Länder- und 

Heimatkunde 

Bernburg an der Saale – 

die alte anhaltinische 

Residenzstadt 

- Vortrag - 

Der jetzige Stadtteil Waldau war als 

fränkisches Kastell wohl der früheste 

geschichtliche Fixpunkt (806), Bernburg 

besticht durch eine der einprägsamsten 

romanischen (Klein-)Kirchen, St. 

Stephan, an der Straße der Romanik 

und außerdem mit der „bedeutendsten 

historischen Natursteinbrücke Sachsen- 

Anhalts“ (Dehio). 

Bernburg, erstmals 961erwähnt, ist seit 

dem 11. Jahrhundert ältester Eigenbesitz 

der Askanier, die 1468 ausstarben, und 

von 1603 bis zum Erlöschen 1863 der 

jüngeren fürstlichen, seit 1806 herzoglichen 

Linie von Anhalt-Bernburg. Dementsprechend 

beeindruckt über der Saale 

das umfängliche alte Residenzschloß, 

ein Hauptwerk der mitteldeutschen Frührenaissance, 

mit romanischen Bergfried 

(„Eulenspiegelturm“) und Kapelle sowie 

vorgelagerter Kirche St. Ägidien. Die Talstadt 

besitzt unter ihren Kirchen mit St. 

Marien einen Pracht-Chorbau der Halleschen 

Schule von St. Moritz des Prager 

Parler-Schülers Conrad von Einbeck, 

mit St. Nikolai der Neustadt geradezu 

ein Lehrbuch der Baugeschichte und 

mit dem ehemaligen Servitenkloster der 

Marienknechte ein interessantes Bauensemble. 

1501 

Roland Werner 

Di., 16.11.2010, 19.30-21.00 Uhr 




Am schönen Saale- 

Strand – zur Saalemündung 

Anhalt 

- Vortrag - 

Nienburg an der Bode-Mündung, ein 961 

und 965 genannter Burgward, besticht 

den Kunstkenner und Geschichtsfreund 

heute noch durch seine ehemalige Klosterkirche 

(St. Marien und St. Cyprian) 

des 975 hier begründeten Benediktinerklosters, 

das bald eine der bedeutendsten 

deutschen Reichsabteien wurde und 

sich aus seiner Frühzeit noch Bauteile 

im späteren frühgotischen Kirchenchor 

bewahrt hat, an dennach 1280 der kunstvolle 

und „früheste gotische Hallenraum 

im östlichen Niedersachsen“ (Dehio), 

Ostfalen, neu angeführt wurde. Rechts 

vor der Saale-Mündung kündet in Klein 

Rosenburg auf einer kleinen Anhöhe vor 

allem eine doppelte Toranlage mit innerem 

Torturm (und „Schwurhand“) noch 

von einer einst strategisch gewichtigen 

Rundburg, 965/974 Sitz eines Burgwards 

des Erzbistums Magdeburg, vorher ein 

befestigter Königshof, seit 1717 dann 

preußisch, einst im Zentrum des (Wasser-)Verkehrs 

gelegen. 

1502 

Roland Werner 

Di., 30.11.2010, 19.30-21.00 Uhr 




17

18 


Adventskonzert im 

Schloss Ulrichshusen 

- Tagesfahrt - 

Unsere längst schon tradionelle Advents- 

Konzert-Fahrt in das wiedererstandene 

von Maltzahnsche Renaissance-Schloß 

Ulrichshusen, gewissermaßen das 

Flaggschiff der Festspiele Mecklenburg- 

Vorpommern, am Südrand der Mecklenburgischen 

Schweiz, verspricht uns 

diesmal ganz einfach „Weihnacht“ und 

dazu Sitzplätze in der besten Kategorie. 

Vorher wird noch Gelegenheit zum 

Kaffeetrinken und auch zum Einkauf auf 

dem gehobenen Adventsmarkt in der 

Festspielscheune sein. Die Hinfahrt wird 

uns „über die Dörfer“ führen und in die 

Landkirche Lanken - vor Lübz - zu dem 

qualitätvollen spätestgotischen Altarschrein 

(um 1535/40) aus dem Umkreis 

der faszinierenden Werkstatt von Claus 

Berg in Lübeck und zu dem nur wenig 

weiter gelegenen spätklassizistischen 

Herrenhaus Passow, einem wahren 

Schloß, mit noch erhaltener reicher Ausmalung 

(von 1830) im pompejanischen 

Stil in der Art von G. A. Pellicia (Ehmkendorf 

in Holstein!); hier im Schloß(hotel) 

auch Gelegenheit zum Mittagessen 

(nicht im Reisepreis inbegriffen). 

1554 

Roland Werner 

Sa., 4.12.2010, 

Abfahrt 7.00 Uhr, Bahnhof Pinneberg, 

Rückkehr ca. 23 Uhr 

+ Abfahrt 7.30 Uhr HH-Hbf (Kirchenallee, 

Wartehäuschen gegenüber Schauspielhaus), 

Rückkehr ca. 22.30 Uhr 

+ Abfahrt 8.00 Uhr in Reinbek an der 

Volkshochschule, Rückkehr ca. 22 Uhr 

Busfahrt 


Studienreisen 

Studienreise nach China 

9.10.-24.10.2010 (Herbstferien) 

Von der supermodernen Weltausstellung 

EXPO in Shanghai zu den einmaligen 

Zeugnissen chinesischer Geschichte 

- auf dieser Studienreise erleben Sie 

den atemberaubenden „Spagat“ Chinas 

zwischen Tradition und Moderne. Begegnungen 

und Gespräche mit Bauern auf 

dem Lande, Professoren und Studenten 

von Universitäten, Wirtschaftsvertretern 

und Journalisten bieten Ihnen die Möglichkeit 

für einen unmittelbaren Eindruck 

aus dem chinesischen Alltag. Ihr Reisebegleiter 

ist seit Jahren beruflich in China 

engagiert und wird seine Erfahrungen 

und Kontakte in diese Reise einbringen. 

Reiseroute: Hamburg - München - 

Shanghai (EXPO-Besuch) - Hangzhou - 

Nanking - Xian - Huashan (heiliger Berg) 

- Yanán - Tianjin - Peking - Hamburg. 

Wir empfehlen den Besuch des Vortragsabends 

„Muß Deutschland China fürchten“ 

am Montag, 6.9.2010 um 20 Uhr in 

der VHS Pinneberg. (Kurs Nr. 1100), bei 

dem auch diese Studienreise detailliert 

vorgestellt wird. 

Preis: 2.790,--Euro 

Reisebegleitung: Prof. Werner Hutterer 

Reiseveranstalter: KL-Reisen, Liederbach 

Ein ausführliches Informationsblatt ist in 

der VHS erhältlich. Die Reise entspricht 

den Qualitätskriterien des Deutschen 

Volkshochschul-Verbandes. 

1581 


9.10.-24.10.2010 

Gebühr: siehe Informationsblatt 

Studienreise 

nach Äthiopien 

28.11.-9.12.2010 

Äthiopien ist ein noch weitgehend unentdecktes 

Reiseland. Seine Geschichte 

reicht bis in die Anfänge der Menschheit 

zurück. Sie erleben eindrucksvolle Zeugnisse 

einer afrikanischen Hochkultur, 

geprägt von einer der ältesten christlichen 

Kirchen, aber auch eine atemberaubende 

Natur: Hochgebirge, den 

großen afrikanischen Grabenbruch („Rift 

Valley“), Grassteppen, den „blauen“ Nil, 

zahlreiche Weltkulturerbe-Stätten, endemische 

Tierarten. Neben dem christlich 

geprägten Zentralen Hochland besuchen 

Sie auch im Osten des Landes das muslimische 

Zentrum in Harar, das neben 

Mekka, Medina und Jerusalem als die 

vierte Heilige Stätte des Islam gilt. 

Reiseroute: Hamburg - Frankfurt - Addis 

Abeba - Dire Dawa - Bahar Dar - Gondar 

- Simien Berge - Lalibela - Addis Abeba - 

Frankfurt - Hamburg. 

Preis: 2.590,-- 

Informationsabend für alle Interessierten: 

Donnerstag, 23.9.2010, 20.00 Uhr, VHS 

Norderstedt, Rathausallee 50, 22846 

Norderstedt 


Reiseveranstalter: KL Reisen, Liederbach 





1582 


28.11.-9.12.2010 

Gebühr: siehe Informationsblatt 

Studienreise nach Neuseeland 

mit Option Verlängerung 

Fidschi-Insel 

8.2.-26.2.2011 

Dichte Regenwälder, einsame Gletscherregionen 

und faszinierende Fjordlandschaften, 

aktive Vulkane, Geysire, und 

alte Goldgräberstädtchen, eine außergewöhnliche 

Tierwelt sowie Begegnungen 

mit den Ureinwohnern und den Spuren 

des britischen Empires stehen im Mittelpunkt 

dieser Entdeckungsreise an das 

„schönste Ende der Welt“. 

Reiseroute: Hamburg - Frankfurt - Singapur 

(1 Tag mit Besichtigungsprogramm) 

- Christchurch - Lake Tekapo - Queenstown 

- Fjordland Nationalpark - Milford 

Sound - Te Anau - Wanaka - Franz 

Joseph Gletscher - Westland Nationalpark 

- Greymouth - Punakaiki - Paparoa 

Nationalpark - Abel Tasman Nationalpark 

- Nelson - Picton - Fährüberfahrt zur 

Nordinsel - Wellington - Tongariro Nationalpark 

- Rotorua - Waitomo - Auckland 

- Sydney - Frankfurt - Hamburg. 

Preis: 4.990,-- Euro 

Verlängerungsoption: Fidschi-Insel vom 

25.2.-5.3.2011 

Preis: 1.790,-- Euro 

Informationsabend für alle Interessierten: 

Donnerstag, 2.9.2010, 17.00 Uhr, VHS 

Pinneberg, Am Rathaus 3, Raum 347 


Reiseveranstalter: EXO-Tours, Much 





1583 


8.2.-26.2.2011 

Gebühr: siehe Informationsblatt

Geschichte 

Ahnenforschung am PC 

und im Internet 

Der Kursus gibt eine Einführung in die 

selbständige Forschungsarbeit. Er richtet 

sich an alle, die ihr Hobby Ahnenforschung 

auf den PC verlagern wollen 

oder sogar schon damit angefangen 

haben und auch die immer zahlreicher 

werdenden Möglichkeiten und Angebote 

des Internets nutzen wollen. Sowohl Anfänger/innen 

als auch Fortgeschrittene 

sind angesprochen. 

Der Kursus soll die Teilnehmer/innen befähigen, 

einen Teil der Recherchen vom 

häuslichen Schreibtisch aus durchzuführen 

und die Forschung noch effektiver zu 

gestalten. Auch weitergehende Kenntnisse 

werden vermittelt. Grundkenntnisse 

am PC sind wünschenswert. Es werden 

auch Genealogie- Programme vorgestellt 

und z.T. am PC demonstriert. Bei entsprechendem 

Interesse der Teilnehmer/ 

innen kann der Kursus auch in einen 

Workshop übergehen. 

1601 

Freia Larisch 

Sa., 30.10.2010, 10.00-16.00 Uhr 

So., 31.10.2010, 10.00-16.00 Uhr 

VHS, Am Rathaus 3, Raum 343, EDV 



Alte Handschriften lesen 

und verstehen lernen 

Standen Sie schon einmal vor einer alten 

Handschrift und waren von den schönen 

Schriftzügen fasziniert, konnten aber 

nichts entziffern? Mit etwas Übung ist es 

gar nicht so schwer, in einem solchen 

Dokument, mehr als nur unleserliche 

Zeichen und Schnörkel zu erkennen. 

Wir wollen im Kurs ausgehend von entsprechenden 

Druckschriften deutsche 

Handschiften des 16. bis 19. Jahrhunderts 

lesen lernen. Dies geschieht anhand 

von Originalen und Reproduktionen 

in gemeinsamer Lektüre. Der Kurs ist 

insbesondere für Familienforscher eine 

gute Vorbereitung auf das Lesen solcher 

Dokumente. 

1602 

Mathias Nagel 

Sa., 13.11.2010, 10.00-17.00 Uhr 





Archäologie 

Südskandinaviens II: 

Die Frühgeschichte 

Die skandinavischen Länder haben eine 

sehr lange archäologische Tradition, die 

sich in interessanten Forschungsfeldern, 

schönen Museen und hervorragend 

präsentierten Fundstellen manifestiert. 

Nachdem wir im vergangenen Halbjahr 

den südskandinavischen Raum vom 

Ende der Eiszeit bis Christi Geburt 

beleuchtet und in Exkursionen in die 

dänische „Südsee“ und nach Gotland 

viele archäologische Denkmäler vorort 

gesehen haben, wollen wir uns nun der 

Frühgeschichte Südskandinaviens bis in 

die frühe Neuzeit widmen. Dabei untersuchen 

wir die Herausbildung der eisenzeitlichen 

Stämme, den Kontakt dieser 

Gruppen zu Kelten und Römern und 

die großen Veränderungen der Völkerwanderungszeit 

. Ein Highlight wird die 

allmähliche Entstehung der wikingischen 

Königreiche sein. Beschließen werden 

wir den Kurs mit der Geschichte und 

Sachkultur Dänemarks und Schwedens 

im Mittelalter und der frühen Neuzeit. 

Der Kurs soll durch zwei kleine Exkursionen 

nach Dänemark und Norddeutschland 

vertieft werden. Neueinsteiger sind 

herzlich willkommen. 10 Kursabende und 

zwei Exkursionstage (Termine nach Absprache). 

1604 

Lucas Quensel von Kalben 

Mi., ab 15.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




Geschichte des Nahen 

und Mittleren Ostens 

Die Konflikte im Nahen und Mittleren 

Osten beherrschen seit Jahrzehnten 

die weltpolitischen Nachrichten. Nahostkonflikt, 

Kurdenkonflikt, Golfkriege 

und die Kriege in Afghanistan lenken 

den Blick auf eine Region, die häufig als 

„Wiege der Zivilisation“ bezeichnet wird. 

Die Hochkulturen Mesopotamiens und 

Ägyptens stehen am Anfang einer wechselreichen 

Geschichte einer Region, in 

der auch die jüdische, die christliche und 

die islamische Religion ihren Ursprung 

hatten. Bis heute wirken sich die historischen 

Entwicklungen der letzten 2000 

Jahre auf die aktuellen Konflikte aus. 

Dieser Kursus will einen Überblick geben 

über die historische Entwicklung dieser 

Region. 

1605 


Mo., ab 20.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




Bordesholm, Preetz 

und die Probstei 

- Landesgeschichtliche Exkursion in 

Zusammenarbeit mit dem SHHB - 

Die Geschichte der Klöster in Schleswig- 

Holstein steht im Mittelpunkt dieser 

landesgeschichtlichen Fahrt. Das von 

Vicelin in Neumünster gegründete 

Augustiner-Chorherren-Stift siedelte 

1330 nach Bordesholm um und wurde im 

Laufe der Reformation aufgegeben. Die 

erhaltene Klosterkirche von Bordesholm 

wurde zwischen 1332 und 1509 errichtet. 

Auch das im 13. Jahrhundert gegründete 

Kloster Preetz erfuhr im Zeitalter der Reformation 

Veränderungen. Es wurde wie 

die Nonnenklöster in Itzehoe, Schleswig 

und Uetersen adliges Damenstift. Die 

Klosterordnung von 1636, die Christian 

IV. dem Kloster gab, ist noch heute die 

Grundlage der Klosterverfassung. 

1615 

Wolfgang J. Domeyer, Christa Wiebe 

Sa., 16.10.2010, 08.00-19.30 Uhr 

Treffpunkt: Bahnhof Pinneberg, Busfahrt 



Anmeldung im Internet 

www.vhs-pinneberg.de 

Schneller und bequemer können Sie 

sich Ihren Platz nicht sichern! 

... und wann besuchen Sie uns im 

Internet? 

19

20 


Leben in einer mittelalterlichen 

Stadt – 

Lüneburg 

- Stadtgeschichtliche Führung - 

Unabhängig von einem Landesherren 

erlangt Lüneburg im Mittelalter eine besondere 

Geltung. Es tätigt selbständige 

Bündnispolitik, ist führend unter den 

sächsischen Städten und hat eine bedeutende 

Stellung in der Hanse. Ein lebhafter 

Handel nach Skandinavien, nach Osten 

bis nach Schlesien und Rußland nach 

Westen bis Burgund lässt Lüneburgs 

reich werden. Zahlreiche eindrucksvolle 

Baudenkmäler wie Wohnhäuser mit Giebelfassaden 

der Patrizier, Erweiterungen 

des Rathauses, Zeug(Glocken)haus,etc. 

zeugen davon. Doch wie lebten die Lüneburger 

in dieser Zeit? Wie lebt es sich 

unter der patrizischen Führungsschicht, 

die den Handel beherrschte. 

1620 


Sa., 13.11.2010, 08.10-19.30 Uhr 

Bahnhof Pinneberg 






VHS-Geschichtswerkstatt 

Pinneberg - eine Spurensuche 

Die Geschichtswerkstatt will nicht die 

„große“ Geschichte nachzeichnen, 

sondern die Pinneberger Ereignisse 

und die Erlebnisse seiner Bewohner 

dokumentieren. Dabei ist nicht nur die 

politische Entwicklung von Interesse. 

Das alltägliche Leben und Arbeiten steht 

im Mittelpunkt der gemeinsamen historischen 

Forschung. Neben mündlichen 

Zeugnissen werden auch schriftliche und 

fotographische Quellen gesammelt und 

ausgewertet. Wer Interesse an Pinneberger 

Geschichte und/oder an gemeinsamer 

historischer Forschung hat, ist 

willkommen. 

Die Geschichtswerkstatt beschäftigt sich 

zurzeit mit der Pinneberger Geschichte 

von 1640 bis 1875. 

Neuaufnahmen nur nach Rücksprache 

mit Herrn Domeyer (04101/211410). 

1630 


Do., ab 26.8.2010, 19.00-21.00 Uhr 



Gebühr: keine 

Es gibt so viele Qualifizierungsmöglichkeiten! 

Der Weiterbildungsverbund Kreis Pinneberg, ein Netzwerk von 

Bildungseinrichtungen, bietet Ihnen einen individuellen und 

kostenfreien Beratungsservice. Wenden Sie sich an unser Team oder 

informieren Sie sich im Internet unter www.wbv-pinneberg.de. 

Die Information und Beratung für Weiterbildungsinteressierte ist 

u kostenfrei u trägerneutral u vertraulich 

Kontakt und Information: 

Telefon 0180 55 77 400 

(0,14 €/Min. im dt. Festnetz, 

Mobilfunkpreise abweichend) 


Natur und Technik 

Erste Hilfe beim Hund 

Was tun, wenn der Hund gebissen 

wird? 

Der Hund ist von jeher ein treuer Begleiter 

des Menschen und erfüllt oft 

eine wichtige soziale Funktion im Leben 

seines Besitzers. Wen darf es da wundern, 

wenn Frauchen und Herrchen auch 

wissen wollen, wie sie ihrem Hausfreund 

helfen können, wenn er sich verletzt hat 

oder erkrankt ist. 

In diesem Lehrgang möchten wir jedem 

Interessierten Hunde- / Nichthunde Besitzer 

die Möglichkeit geben sich auch 

einmal an der Ersten Hilfe am Hund zu 

üben. 

- Wir werden über den Körperaufbau 

eines Hundes 

- Sie werden erstaunt sein, wie ähnlich 

ein Hund dem Menschen ist 

- Gefahren für den Hund und das Herrchen 

- Krankheiten und Verletzungen an 

einem Hund 

- Stabile und hundesichere Verbände 

- die Herzlungenwiederbelebung an 

einem Hund 

- und vieles mehr 

sprechen und das Programm mit sehr 

viel Praxisanteilen begleitend durchführen. 

Leider ist es uns erfahrungsgemäß nicht 

möglich, dass Sie ihren eigenen Hund 

mitbringen können, 

da sich die Tiere in größeren Gruppen 

oft nicht verstehen. Wir bitten daher um 

Verständnis 

Die Lehrgänge finden im ganzen Kreisgebiet 

statt. Gerne kommen wir auch in 

Ihre Hundeschule, oder Verein. 

Wir haben uns bewusst dafür entschieden 

Ihnen noch keine Termine zu nennen, 

da wir diese Erfahrungsgemäß nach 

Ihren Wünschen planen. Vielen Dank! 

Angeboten wird dieser Lehrgang vom 

Arbeiter -Samariter- Bund, Regionalverband 

Pinneberg / Steinburg, An der Bahn 

20, 25336 Elmshorn. 

Kontaktmöglichkeiten: 

Telefon: 04121/409417, 

Email: C.Kruse@asb-regionalverband.de 

Internet: www.asb-regionalverband.de 

1702 

Christian Kruse 

Termin nach Absprache 

ASB Regionalverbund 

Gebühr: bitte beim ASB erfragen

Wildpflanzen im Herbst 

- Kräutergang - 

An diesem Tag in der Natur wollen 

wir uns den Pflanzen am Wegesrand 

widmen. Vieles, was als Unkraut bezeichnet 

wird, hat einen unschätzbaren 

Wert in der Küche oder zur Erhaltung 

der Gesundheit. Wir werden Wildpflanzen 

bestimmen, riechen, wenn möglich 

schmecken und ernten. Dazu gibt es 

Rezepte und so manche Geschichte zu 

hören. Jetzt im Herbst halten wir vor allem 

Ausschau nach nutzbaren Früchten 

und Wurzeln. 

Bitte wetterfeste Kleidung, Imbiss und 

Getränk sowie Schreibmaterial mitbringen. 

1703 

Elfriede Schütze 

So., 19.9.2010, 10.45-14.30 Uhr 

Treffpunkt Pinneberg-Waldenau, 

Fußgängerbrücke am Moorweg 




Natur- und Umweltschutz 

mit dem NABU Pinneberg 

Veranstaltungen 

vom 01.09.2010 bis 

28.02.20011: 

1. Vorträge im VfL-Heim, Fahltskamp 53, an jedem 1. Dienstag eines Monats, 

Beginn jeweils um 19 Uhr 

07.09. Dr. Kuno Brehm, Coto Donana (Südspanien) - 

Zwischenstation für den ostatlantischen Vogelzug 

05.10. Dirk-Peter Meckel: Heimische Eulenwelt - Faszination unserer Natur 

02.11. Jens Klinker: Bestimmungen von Greifvögeln Deutschlands, Dias und 

Präparate 

07.12. NABU-Vorstand: Tiere und Pflanzen des Jahres 2010 

04.01. NABU-Vorstand: Die Entwicklung einer NABU-Fläche im Jahr 2010 

01.02. Uwe Langrock: Klimawandel und Neozoen 

2. Streifzüge durch die Natur 

Sa. 11.09. J. Klinker, H.-J. Bethe: Meldorfer Speicherkoog 

Treffpunkt 8 Uhr Parkplatz an der Hochstraße 

Fr. 17.09. bis U. Heise, U. Langrock: Mit der Schutzstation Wattenmeer unterwegs 

Mo. 20.09. Im Nordfriesischen Wattenmeer auf der Hallig Hooge 

Anmeldung bei U. Heise: Tel. 04101 - 20 64 95 

So. 24.10. J. Klinker, H.-J. Bethe: Fehmarntour 

Treffpunkt 8 Uhr, Parkplatz an der Hochstraße 

So. 21.11. J. Riedell, U. Langrock: Gänsekiek, Carl-Zeiss-Station 


Sa. 18.12. J. Klinker, H.-J. Bethe: Segeberger Forst, winterliche Impressionen 

Treffpunkt 8.00 h Parkplatz an der Hochstraße 

So. 08.01. J. Klinker, H.-J. Bethe: Treene-Sorge-Niederung, Haaler Au 

Treffpunkt 8.00h Parkplatz an der Hochstraße 

So. 13.02. J. Klinker, H. J. Bethe, U. Heise, U. Langrock, J. Riedell: 

Nandus, Untertrave, Dassower See, Priwall 


Bitte kommen Sie zu den Führungen ohne Hund! 

Qualifikationen und Kompetenzen 

unserer Dozenten/innen 

Gelungenes Lernen im Sinne unseres Leitbildes ermöglichen wir durch den Einsatz 

von kompetenten und erfahrenen Dozentinnen und Dozenten. 

Unsere Dozenten/innen verfügen über fachliche Qualifikationen und methodischdidaktische 

Fähigkeiten. Sie haben Erfahrungen im Umgang mit Gruppenprozessen 

und sind bereit zur Selbstreflexion und Weiterentwicklung ihres Unterrichts. 

Die Unterrichtsformen in den Programmbereichen unterstützen die jeweiligen Lernziele 

und berücksichtigen individuelle Lernvoraussetzungen. 

Wir fördern die Fortbildung unserer Dozenten/innen z.B. im Rahmen des Fortbildungsprogramms 

des Landesverbandes der Volkshochschulen in Schleswig- 

Holstein. 

21

Fischereischein 

22 


Der „SAV-Rellau“ e.V. bietet einen Fischereischeinkursus 

mit Prüfung an. 

In 6 Fachgebieten: Gesetzes-, Natur-, 

Geräte-, Tier-, Gewässer- und spezielle 

Fischkunde sowie Umweltschutz und 

allgemeine Fischkunde wird unterrichtet. 

Der Fischereischein ist ab 12 Jahren 

Pflicht. Jugendliche ab 11 Jahren können 

am Lehrgang teilnehmen. Die abschließende 

Prüfung (Termin: 5.10.2010) ist 

gesetzlich vorgeschrieben. 

Gebühren: 

Erwachsene 59,- €, Jugendliche: 48,- € 

einschließlich Prüfung und Leitfaden. 

Anmeldung unter Uwe Gentz, 

Tel.: 04101/779524, 04101/72289 oder 

www.fischereischein.com 

1705 

Uwe Gentz 

Di.+Do., ab 14.9.2010 - 5.10.2010, 

18.00-20.15 Uhr 

Heuss-Gymnasium, Raum 214 



zahlbar an den SAV-Rellau e.V. 

Amtlicher Sportbootführerschein 

„See“ 

Der Kursus wendet sich an Teilnehmer, 

die sich auf die Prüfung zum Führen 

von Sportbooten vorbereiten möchten 

aber auch an Inhaber von Sportbootführerscheinen, 

die ihre Kenntnisse in 

der Seefahrtsgesetzgebung auffrischen 

wollen. Auch Teilnehmer ohne Prüfungsabsichten, 

die sich mit den Unterrichtsfächern 

Gesetzeskunde, Nautik und 

Seemannschaft fortbilden wollen, sind 

willkommen. 

Falls Prüfung erwünscht, entstehen für 

das gesamte Unterrichtsmaterial, für den 

Sehtest und die Prüfungsgebühr Kosten 

von ca. Euro 150,--. Ist kein eigenes 

Boot vorhanden entstehen „zusätzliche“ 

Kosten für die notwendigen Fahrstunden; 

diese können vermittelt werden, sind 

aber nicht Bestandteil des Kurses. 

Der Kursus wird an 8 Dienstag-Abenden, 

jeweils von 18.15-21.15 Uhr im Theodor- 

Heuss-Gymnasium durchgeführt sowie 

an einem Sonntag nach Absprache in der 

VHS, Am Rathaus 3. Außerdem ist ein 

Termin an der Elbe vorgesehen. 

1710 

Rainer Ludwig 

Di., ab 14.9.2010, 18.15-21.15 Uhr, 

8 Di.-Abende + 1 So.-Termin + 

1 Exkursion (nach Absprache) 



Kurse VHS Halstenbek 

Rechte und Pflichten im Arbeits- und Gesundheitsschutz 

- Für Unternehmer und Fach- und Führungskräfte - 

Maren Müller 

Arbeits- und Gesundheitsschutz, Unfallverhütung und Gefährdungsbeurteilung 

sind nur einige Schlagworte mit denen sich Verantwortliche im Unternehmen vertraut 

machen müssen um der Fürsorgepflicht für die Arbeitnehmer nach kommen 

zu können und den nachhaltigen Unternehmenserfolg sicher stellen zu können. 

In diesem Kurs erhalten Sie grundlegende Informationen über die rechtliche 

Regelungen, Instrumente und Chancen dieses wichtigen Arbeitsbereiches. Weitergehende 

spezifisch auf Ihr Unternehmen zu geschnittene Beratungen können 

vereinbart werden. 

Inhalte: 

- Gesetzliche und berufsgenossenschaftliche Regelungen 

- Aufgaben, Verantwortung, Rechte und Pflichten verschiedener Personengruppen 

und Funktionsträger 

- Organisation des Arbeitsschutzes im Betrieb 

- Die spezielle Rolle und Verantwortung der Führungskräfte (Delegierung, 

Verkehrssicherungspflicht, Unterweisungen) 

- Erstellung von Gefährdungsbeurteilungen, Betriebsanweisungen und Handlungsanleitungen 

2712K 

3,5 UStd./ Mittwoch, 24.11.10, von 18.30 - 21:45 Uhr 

Beginn: 24.11.2010 

vhs, Neuer Weg 51, Raum 9 

Gebühr: 32,00 EUR 

Ermäßigt: 16,00 EUR 

Modernes Office Management – 

wie Sie sich und Ihre Arbeit optimal organisieren! 

Maren Müller 

Die Arbeit im Büro wird immer anspruchvoller und nimmt weiter zu. Sitzen Sie auch 

manchmal gestresst vor ihrem Schreibtisch und fragen sich am Abend, warum Sie 

nicht alles geschafft haben? 

Dann ist diese Kursreihe genau richtig. Ein – bis zweimal mal pro Woche geht es um 

Grundlagen der Büroorganisation. Denn wer nicht die richtigen (Selbst)-Organisationsstrategien 

hat, der reibt sich auf. 

Lernen Sie die Techniken kennen, die Ihnen das Büroleben leichter machen. Schaffen 

Sie mehr in weniger Zeit und bleiben Sie dabei entspannt. 

Alle Kurse können auch einzelnd gebucht werden. 

1. Abend: Zeit- und Selbstmanagement 

2. Abend: Projektmanagement –ein Überblick 

3. Abend: Termine, Sitzungen und Tagungen und Geschäftsreisen planen 

4. Abend: Richtig protokollieren leicht gemacht 

5. Abend: Checklisten und Formulare 

6. Abend: Tipps und Tricks für eine gelungene Präsentation 

7. Abend: Zielorientierte Gesprächsführung und vermeidbare Fehler 

in der Kommunikation 

8. Abend: Serienbriefe und Serien E-mails 

9. Abend: Briefe nach DIN und moderne Geschäftskorrespondenz 

10. Abend: Von der Eingangspost zur perfekten Ablage 

Abschluss: Teilnahmebescheinigung 

Inkl. Lernmaterial 

Mit verbindlicher Voranmeldung 

Y2740 – 2750 

Beginn: 01.11.2010 immer ab 18.30 – 21.00 Uhr/oder 21.45 Uhr 

vhs Halstenbek, Neuer Weg 51, EDV-Raum 

Gebühr je Seminar: 26,00 bis 30,00 € 

/Ermäßigungen möglich

Beratung im Fachbereich 


Am 04.09.2010 von 9 bis 12 Uhr haben 

Sie die Möglichkeit, sich über 

berufsbezogene Weiterbildungsangebote 

beraten zu lassen. Informieren 

Sie sich über Fördermöglichkeiten wie 

Bildungsprämie oder A1-Förderung für 

Beschäftigte in kleineren und mittleren 

Unternehmen in Schleswig-Holstein. 

Susan Remé, 04101/211 395, 

reme@vhs-pinneberg.de 

Ralf-Harald Ahlbrecht, 04101/211 450, 

ahlbrecht@vhs-pinneberg.de 

Management und 

Organisation 

Fit fürs Büro 

- Organisation, Kommunikation und 

EDV - 

Die Anforderungen an eine moderne 

Büroorganisation steigen kontinuierlich 

an. Dieses zeigt sich nicht nur in der 

Zunahme von Arbeitsaufgaben sondern 

auch in der Vielfalt der Tätigkeiten. 

Neue kommunikative und organisatorische 

Anforderungen werden heute an 

eine/n Office-Manager/in gestellt. Der 

Kurs ist für Frauen und Männer geeignet, 

die ihre eigene Büroarbeit besser 


organisieren wollen oder zukünftig eine 

Bürotätigkeit anstreben. Voraussetzungen 

sind Grundkenntnisse in Windows 

sowie E-Mailing, Word und Excel. 

Inhalte: 

- Grundlagen des Büromanagement 

- Terminieren und Organisieren mit 

Outlook 

- Kommunikation am Arbeitsplatz 

- 

Word und Excel fürs Büro. 

(Ein Rücktritt von der Anmeldung muss 

schriftlich 14 Tage vor Kursbeginn erfolgen.) 

2010 

Susan Bertram, Ralf-Harald Ahlbrecht 

Sa., 18.9.2010, 09.00-16.00 Uhr 

Sa., 2.10.2010, 09.00-16.00 Uhr 

Sa., 6.11.2010, 09.00-16.00 Uhr 

Sa., 4.12.2010, 09.00-16.00 Uhr 

Sa., 8.1.2011, 09.00-16.00 Uhr 




Verhandlungen 

erfolgreich führen 

Wann haben Sie zuletzt verhandelt? Wir 

gehen jeden Tag Kaufverträge ein, ohne 

dass wir es wahrnehmen. Dabei könnten 

wir auch jeden Morgen um Brötchen 

oder Benzinpreise verhandeln. Oder 

sind der Verhandlung Grenzen gesetzt? 

Lassen Sie uns anhand Ihrer Beispiele 

die wichtigsten Punkte für eine erfolgreiche 

Verhandlung herausarbeiten. Sie 



Management und Organisation, 

Kommunikation, IHK-Abschlüsse, 

Zertifikatsabschlüsse Xpert- 

Business, Rechnungswesen, 

Existenzgründung, EDV-Kurse 


Susan Remé 

Tel.: 04101/211-395 

reme@vhs-pinneberg.de 

Ralf-Harald Ahlbrecht (EDV) 

Tel.: 04101/211-450 



Tel.: 04101/211-247 

werden eine andere Sicht der Dinge erhalten. 

Verhandlungssituationen werden 

nachgestellt und daraus Empfehlungen 

abgeleitet. Sie lernen sich strukturiert 

vorzubereiten, um Verhandlungen mit 

Hilfe von richtiger Argumentation und 

dem Einsatz von Fragetechniken erfolgreich 

zu führen. Dieser Kurs lebt 

vom aktiven Mitwirken der Teilnehmer. 

Durch viele Übungen soll das Erlernte 

gefestigt werden. (Ein Rücktritt von der 

Anmeldung muss schriftlich 14 Tage vor 

Kursbeginn erfolgen.) 

2013 

Frank Bröker 

Sa., 16.10.2010, 09.00-17.00 Uhr 




23

24 


Führungskompetenzen 

entwickeln 

Sie möchten als Führungskraft oder 

angehende Führungskraft wirkungsvoll 

sein, sich in Ihrer Rolle wohlfühlen und 

akzeptiert werden. Sie wollen Ihre Mitarbeiter 

motivieren und erfolgreich mit 

Ihrem Team arbeiten. Welche Erwartungen 

werden an Führungskräfte gestellt? 

Welche Kompetenzen sind erforderlich, 

um erfolgreich und konsequent handeln 

zu können? Führung ist mit der Persönlichkeit 

der Führungskraft verbunden. 

Mit dem Sichtbarmachen der eigenen 

Stärken und Entwicklungspotenziale 

wird Ihnen der eigene Führungsstil 

bewusst und Sie können gezielt an 

Veränderungen arbeiten. Wir werden 

durch Partner- bzw. Gruppenübungen 

und Rollenspiele an praxisnahen Fällen 

arbeiten und Ihre Erfahrungswerte mit 

einfließen lassen. 

Inhate: Rolle der Führungskraft, Kommunikation 

als Führungskultur, Mitarbeiter 

motivieren, Teambildung und Ziele erreichen. 

Abschließend werden Sie Ihr ganz 

persönliches Kompetenzprofil erarbeiten, 

um ggf. einen Entwicklungsplan für Ihre 

zukünftige Führungsarbeit zu erstellen. 



2015 

Susan Bertram 

Sa + So, 25.9.2010 - 26.9.2010, 

10.00-16.30 Uhr 




Teamführung 

- Modul 1 und 2 - 

Teamführung bedeutet die eigenen Führungskompetenzen 

entwickeln. Wie kann 

ich ein Team erfolgreich leiten? Wie kann 

ich einen kommunikativen Führungsstil 

entwickeln? Welche Stärken bringe ich 

mit? Wie entwickele ich eigene Potenziale? 

Welche Rollen gibt es im Team und 

wie kann ich diese nutzen? Wie kann 

ich Führung in Teamphasen gestalten? 

Das Seminar ist für Frauen und Männer 

geeignet, die ein Team leiten oder künftig 

leiten werden. Sie lernen Teammitglieder 

situativ und ressourcenorientiert zu 

führen. 

Inhalte: Mit einem individuellen Persönlichkeits- 

und Verhaltensprofil-Check 

(Persolog®) lernen Sie Ihre persönlichen 

Verhaltensdimensionen, Stärken und 

Entwicklungspotentiale kennen. Sie kennen 

die Stärken Ihrer Teammitglieder und 

fördern einen optimalen Einsatz. Durch 

erweiternde Führungskompetenzen 

entwickeln Sie neue Handlungsoptionen. 

Sie sind in der Lage Teamkonflikte zu 

erkennen und steuernd einzuwirken. Methoden: 

Einzel-, Partner- und Gruppenarbeiten, 

Impulsvorträge, Rollenspiele und 

Feedback. 



2024 

Christoph Asmussen 

Fr., 12.11.2010, 18.30-20.45 Uhr 

Sa., 13.11.2010, 09.00-16.15 Uhr 

Fr., 19.11.2010, 18.30-20.45 Uhr 

Sa., 20.11.2010, 09.00-16.15 Uhr 




/inkl. Lehrmaterial 

Teamführung 

- Modul 3 - 

Dieser Seminartag knüpft an das Seminar 

Teamführung (Modul 1 und 2) an. Die 

Teilnahme ist Voraussetzung. Durch Erfahrungsberichte 

und Fallarbeit werden 

die Inhalte vertieft. 



2025 

Christoph Asmussen 

Sa., 11.12.2010, 09.00-16.00 Uhr 




Bewerbungen 

Meine Bewerbungsmappe 

– erfrischend frech 

oder klassisch originell 

Sie sind am Anfang Ihrer Karriere und 

suchen einen Ausbildungsplatz? Oder 

sind Sie schon mitten im Berufsleben 

oder wollen wieder einsteigen? Sie 

suchen nach einer neuen und anspruchsvollen 

Tätigkeit in der Industrie-, 

Handels-, Handwerks- oder Dienstleistungsbranche? 

Dieser Workshop ist für jeden geeignet, 

der sich im Bewerbungsprozess befindet 

oder damit starten möchte. Außerdem ist 

er speziell für eine kleine Teilnehmerzahl 

ausgerichtet, um jede einzelne Bewerbung 

effektiv und individuell erstellen zu 

können. 

Inhalte: Stellenausschreibungen finden 

und interpretieren, Elemente und Aufbau 

einer schriftlichen Bewerbung, aussagekräftige 

Formulierung des Anschreibens, 

sinnvoller Aufbau eines Lebenslaufes, 

Bewerbungsfoto, Deckblatt, Dritte Seite, 

Anlagenverzeichnis, Stärken-/Schwächenanalyse, 

Layout-Gestaltung, Einhaltung 

der aktuellen Empfehlungen der 

DIN-Norm und Klärung eigener Anliegen 

und Fragen. Bitte bringen Sie Ihre vorhandenen 

Bewerbungsunterlagen und/ 

oder Stellenanzeigen mit. 



2032 

Frankziska Körner 

Sa., 27.11.2010, 10.00-14.30 Uhr 

Mi., 1.12.2010, 18.30-20.45 Uhr 




Vorstellungsgespräch 

– souverän und überzeugend 

Dieser Kurs bietet Ihnen die zielgerichtete 

und intensive Vorbereitung auf das 

persönliche Vorstellungsgespräch. Um 

hier souverän und selbstsicher auftreten 

zu können, trainieren wir Ihren authentischen 

Auftritt. Dieser Workshop ist für 

jeden geeignet, der sich im Bewerbungsprozess 

befindet oder damit starten 

möchte. 

Inhalte: Der erste Eindruck - werden 

Sie sich Ihrer Körpersprache und Ausstrahlung 

bewusst, Rhetoriktipps, der 

klassische Gesprächsablauf und knifflige 

Gesprächsituationen - seien Sie 

auf mögliche Fragen vorbereitet, treten 

Sie auch bei unangenehmen Themen 

souverän und überzeugend auf, nachgestellte 

Bewerbungsgespräche werden 

trainiert, Stärken-/Schwächenanalyse 

sowie Gehaltsverhandlung und Outfitberatung. 

2033 

Frankziska Körner 

Sa., 4.12.2010, 10.00-14.30 Uhr 



Gebühr: EUR 43,20

Kommunikation 

Effektiver 

kommunizieren 

- Einführung in NLP - 

NLP ist ein universell einsetzbares 

Kommunikationsmodell und eine der 

effektivsten Kommunikationsmethoden, 

um unsere Verhaltensmuster zu überprüfen 

und zu verändern. In einfachen 

Übungen entdecken wir unsere ungenutzten 

Potenziale. Wir lernen neue 

Methoden kennen, um beruflich und 

privat einen guten Kontakt zu unseren 

Gesprächspartnern herzustellen, unsere 

Wahrnehmungen zu schärfen, eigene 

Ziele leichter zu erreichen, besser mit 

Konflikten umzugehen und überzeugender 

aufzutreten. Dieser Kurs richtet 

sich an alle, die sich verändern und die 

ihre Persönlichkeit weiter entwickeln 

möchten, die ihre kommunikativen Fähigkeiten 

und ihre soziale Kompetenz 

verbessern wollen. Investieren Sie ein 

Wochenende in sich selbst. 



2055 

Dr. Maren Franz 

Sa + So, 8.1.2011 - 9.1.2011, 

10.00-17.00 Uhr 




NLP-Business 

- Intensivkurs und anerkannter 

Bildungsurlaub – 

Zielsetzung ist, die Grundlagen des 

NLPs und ihre Anwendung im Business 

kennenzulernen und einzuüben. 

Inhalte: NLP-Einführung, subjektive 

Wahrnehmung, Rapport als Basis der 

Kommunikation, Pacing und Leading, 

Metaprogramme/Denkstile, Konfliktursachen 

und Konflikte lösen, Kommunikationsebenen, 

warum versteht der 

andere nicht was ich meine? Nonverbale 

Wirkung auf andere, Meta-Modell der 

Sprache (Fragetechniken), Dissoziieren 

- Probleme mit Distanz betrachten, 

Interventionsebenen: Auf welcher Ebene 

liegt das Problem? Zielarbeit: Ziele klar 

formulieren und erreichen, Disney-Kreativitätstechnik, 

Rollenerklärung und Kongruenz, 

Rollen und Werte, Verhandlung 

- Reframing, Harvard Win-Win Methode 

und NLP. 




2057 

Dr. Maren Franz 

Mo - Fr, 29.8.2011 - 2.9.2011, 

10.00-17.00 Uhr 




Rhetorik für Einsteiger 

Dieser Kurs soll Mut machen. Er wendet 

sich an Frauen und Männer, die in einer 

fatalen Situation stecken. Gegenüber Bekannten 

und im persönlichen Gespräch 

haben Sie keinerlei Schwierigkeiten, den 

Mund aufzumachen. Vor Fremden und 

Vorgesetzten aber, in Bewerbungsgesprächen 

und vor allem, wenn Sie vor 

einer Gruppe sprechen oder sich zu Wort 

melden sollen, dann verschlägt es Ihnen 

meist die Sprache und Sie verkaufen 

sich weit unter Wert. Mit einem Mal haben 

Sie einen roten Kopf. Sie bekommen 

den Mund nicht auf. Viel später, meistens 

zu spät, fällt Ihnen dann das Richtige 

ein. Das muss nicht sein! „Reden lernt 

man nur durch Reden“ sagt eine Faustregel. 

Da hilft nur ein Sprung ins kalte 

Wasser! Hand in Hand mit anderen, 

die dieselben Probleme haben. Theorie 

spielt in diesem Kurs eine Nebenrolle. 

Schwerpunkt ist das Üben vor der Videokamera. 

Denn diese Art des Trainings hat 

sich bewährt und ist so etwas wie Doping 

für das Selbstbewusstsein. (Ein Rücktritt 

von der Anmeldung muss schriftlich 14 

Tage vor Kursbeginn erfolgen.) 

2060 

Dr. Willi Carl 

Sa + So, 13.11.2010 - 14.11.2010, 

09.15-16.00 Uhr 




Reden, Streiten, 

Überzeugen 

- Einführungskurs Rhetorik und 

anerkannter Bildungsurlaub - 

Freies Sprechen heißt heute: Andere 

von der eigenen Sache und von sich 

selbst zu überzeugen. Die Fähigkeit, sich 

mündlich auszudrücken, ist eine Schlüsselqualifikation. 

Für den persönlichen und 

beruflichen Erfolg ist sie wichtiger als das 

Schriftliche. Denn: Wo gibt es heute noch 

einen attraktiven Arbeitsplatz, bei dem 

man nicht mit Publikum unverkrampft umgehen, 

telefonieren und reden muss? Wer 

nicht von Natur aus extrovertiert ist, tut 

deshalb gut daran, sich umzustellen und 

dazu zu lernen. Dies ist ein etwas anderer 

Rhetorikkursus. Denn: Rhetorische Rituale, 

wie das schriftliche Ausformulieren, 

das richtig betonte Ablesen und Hersagen 

von auswendig Gelerntem, sind „out“. 

Lebendige, griffige Kurzbeiträge, die munter 

machen, Vorträge, deren Kerninhalte 

im Gedächtnis hängen bleiben, sind „in“. 

Im Mittelpunkt des Kurses steht das Üben 

vor der Videokamera. Für manche Teilnehmer 

ist es das erste Mal, dass sie sich 

selbst ein Thema suchen müssen, um es 

vorzutragen. Kaum jemand hat sich schon 

einmal in einem Streitgespräch erlebt. Ein 

inhaltlicher Schwerpunkt des Kurses sind 

die vier Grundelemente der Verständlichkeit: 

Einfachheit, Roter Faden, Kürze und 

Spannungselemente. 



2061 


Mo - Fr, 13.12.2010 - 17.12.2010, 

09.00-16.00 Uhr 




25

26 


Effizientes Gesprächsverhalten 

am Telefon 

Beruflich und auch privat nutzen wir 

täglich das Telefon. Telefonieren - das 

kann doch jeder, möchte man meinen. 

Doch die anfallenden Telefonate lassen 

sich weiter optimieren. Durch eine bessere 

Gesprächsführung können Sie das 

technische Kommunikationsmittel noch 

besser für sich nutzen. In diesem Seminar 

erlernen Sie die Grundlagen für eine 

professionelle und zielgerichtete Verständigung 

am Telefon. 

Inhalte: Erster Eindruck, das Lächeln am 

Telefon, Fragetechniken und aktives Zuhören, 

positives Gesprächsverhalten am 

Telefon, Gesprächsphasen, Gesprächsführung 

und Gesprächstechniken, Sprache, 

Stimme und Gestik, Telefontipps 

und -tricks und Verhalten bei Beschwerden 

und Reklamationen. (Ein Rücktritt 

von der Anmeldung muss schriftlich 14 

Tage vor Kursbeginn erfolgen.) 

2062 

Jürgen Schult 

Sa., 30.10.2010, 10.00-17.00 Uhr 

Sa., 6.11.2010, 10.00-17.00 Uhr 




Moderne Umgangsformen 

im Berufs- und Privat- 

leben 

Gute Umgangsformen sind eine wichtige 

Voraussetzung für den beruflichen 

Erfolg. Dort, wo Menschen zusammenarbeiten, 

sichern gegenseitige Achtung und 

Toleranz sowie einige bewährte Verhaltensweisen 

ein angenehmes Klima. Die 

freizügige Entwicklung des Verhaltens in 

den späten 60ern hat gezeigt, dass zu 

wenig Wertschätzung guter Umgangsformen 

negative Folgen hat. In diesem Kurs 

soll Wissen vermittelt werden, um durch 

gewandtes Auftreten in allen Lebenslagen 

Pluspunkte zu sammeln. Ziel ist es, 

die Sicherheit im Umgang mit Anderen 

zu verbessern und ein souveränes Auftreten 

zu erreichen. 

Inhalte: Der erste Eindruck (Elemente 

persönlicher Wirkung); Begrüßung (sich 

selbst und andere vorstellen); die Kunst 

des Smalltalks; die Etikette für E-Mail, 

Fax und Telefon; Körpersprache und ihre 

Tücken; Tischkultur. Jeder Teilnehmer 

bekommt ein ausführliches Skript. Hierfür 

sind Euro 5,00 direkt an die Dozentin zu 

zahlen. (Ein Rücktritt von der Anmeldung 

muss schriftlich 14 Tage vor Kursbeginn 

erfolgen.) 

2063 

Maike Lassen 

So., 14.11.2010, 10.00-17.00 Uhr 




Mut zur „Patchwork- 

Karriere“ 

„Patchwork“-Lebensläufe, die sich aus 

Angestelltentätigkeiten, Projektarbeit, 

Praktika und Weiterbildungen zusammensetzen, 

liegen im Trend: Wer heute 

auf dem Arbeitsmarkt bestehen will, 

muss flexibel sein. Der häufige „Rollenwechsel“ 

im Berufsleben hat jedoch oft 

weit reichende Folgen für unser Selbstgefühl 

und unsere Identität. Wie kann 

ich wissen, wer ich bin, wenn sich immer 

wieder ändert, was ich (von Beruf) bin 

und welche Position ich habe? Es ist 

nicht immer leicht, unwillkommene Veränderungen 

als „kreative Herausforderungen“ 

zu betrachten und sich motiviert 

und offen auf eine Neuorientierung einzulassen. 

Dieses Seminar wirkt unterstützend. Sie 

gewinnen in Umbruchphasen mehr Klarheit 

über den eigenen beruflichen Weg 

und entwickeln positive Zukunftsperspektiven. 

Inhalte: Standortbestimmung - Wertschätzende 

Auseinandersetzung mit der 

eigenen Erwerbs- und Lebensbiografie. 

Reflexion der beruflichen Rollen. Lebensstil 

und Werte: Welcher Lebensstil 

ist erstrebenswert? Von welchen Werten 

lasse ich mich leiten? Familiärer Hintergrund, 

Rolle in der Familie und Lebensgestaltung. 

Wege zu mehr Kreativität und 

Achtsamkeit: Meine kreativen Potenziale 

entdecken und entfalten. Zukunftsmusik. 

Inszenierung meiner Zukunft. Wo stehe 

ich in 5 Jahren? Was nehme ich mit? 

Was lasse ich los? Methoden: Rollenarbeit, 

szenisches Arbeiten, angeleitete 

Improvisation, Wahrnehmungs- und Entspannungsübungen, 

Einzel- und Gruppenübungen 

und Feedback. Bereitschaft zur 

Selbsterfahrung wird vorausgesetzt. (Ein 

Rücktritt von der Anmeldung muss schriftlich 

14 Tage vor Kursbeginn erfolgen.) 

2064 

Kathrin Nowak 

Fr., 26.11.2010, 18.00-21.00 Uhr 

Sa., 27.11.2010, 10.00-17.00 Uhr 

Fr., 14.1.2011, 18.00-21.00 Uhr 

Sa., 15.1.2011, 10.00-17.00 Uhr 

Fr., 18.2.2011, 18.00-21.00 Uhr 

Sa., 19.2.2011, 10.00-17.00 Uhr 

Fr., 4.3.2011, 18.00-21.00 Uhr 

Sa., 5.3.2011, 10.00-17.00 Uhr 




Die eigene Rolle finden 

Egal ob auf der beruflichen Bühne oder 

im privaten Alltag - wir alle spielen Rollen, 

und das nicht immer bewusst. Rollen 

gehören zum Leben und vereinfachen 

das soziale Miteinander. Aber manchmal 

schränken die gewohnten Rollen unser 

Verhalten und unsere Wahlmöglichkeiten 

auch zu sehr ein. Warum nicht mal „aus 

der Rolle fallen“, neue Seiten entdecken 

und ausprobieren? In diesem Seminar 

improvisieren wir mit Szenen aus dem 

(Arbeits-)alltag und probieren neue Rollen 

aus, die wir vielleicht schon immer 

mal spielen wollten (oder das Gegenteil?). 

Durch den spielerischen Ausdruck 

gewinnen wir mehr Mut, uns mal ganz 

anders zu zeigen - und damit nicht nur 

mehr Selbstsicherheit, sondern auch 

mehr Ausstrahlung und Überzeugungskraft, 

auf welcher Bühne wir uns auch 

bewegen. Keine Vorkenntnisse nötig, nur 

die Bereitschaft, sich auf Neues einzulassen. 



2066 

Kathrin Nowak 

Fr - So, 21.1.2011 - 23.1.2011, 

18.30-16.00 Uhr 




Mit der Stimme 

erfolgreich(er) sein! 

- Für eine kräftige, dynamische und 

überzeugende Stimme - 

Heutzutage ist eine gut klingende Stimme 

bereits Kapital. Den allerwenigsten 

ist souveränes und freies Sprechen in 

die Wiege gelegt. Aber, man kann es 

lernen! Lebendiges und souveränes 

Referieren allerdings lernt nur, wer übt. 

Dieser Kurs unterstützt Sie in der Umsetzung. 

Es wird die Atemtechnik als 

Motor und Energiefluss des klangvollen 

und belastbaren Sprechens geübt. Die 

umfangreiche Arbeit an der Sprechtechnik 

fördert eine deutliche Anhebung des 

Sprechniveaus, um klarer verstanden 

zu werden und eine freie Rede besser 

zu gestalten. Gesetzte Pausen, 

Akzentuierung, Dynamik, Melodie und 

Sprechtempo sind enorm wichtig. Nicht 

zuletzt wird am charismatischen Auftritt 

mit gezielt geführter Körpersprache gearbeitet, 

damit Sie authentisch, mitreißend, 

überzeugend und begeisternd wirken. 


schriftlich 14 Tage vor Kursbeginn erfolgen.)

2067 

May Jabin 

Sa., 25.9.2010, 10.00-16.00 Uhr 

Sa., 2.10.2010, 10.00-16.00 Uhr 




Kreativitäts- und 

Lerntechniken 

Kreativitätstechniken 

Jeder Mensch hat die Fähigkeit, über 

sachliche Denk- und Handlungsmuster 

hinaus die eigene Kreativität zu 

entwickeln oder zu steigern. Gerade in 

äußerlich schwierigen Zeiten sind Ideenreichtum 

und Erneuerung erforderlich. 

In diesem Seminar erhalten Sie neue 

Impulse. Sie können sich anregen lassen 

kreativ zu sein, Ideen zu entwickeln und 

neue Wege zu gehen. Es werden spannende 

Kreativitätstechniken vorgestellt 

und praktisch erprobt, die im Alltag eingesetzt 

werden können. 

Ziele: Umstände zum kreativen Denken 

schaffen und fördern, Erkennen und bewusst 

machen der eigenen Kreativität, 

mehr kreative Ideen erzeugen und nutzbringend 

einsetzen, wesentliche Methoden 

zur Kreativitätserhöhung kennen und 

umsetzen. 

Inhalte: Das Phänomen Kreativität, eine 

Frage der Einstellung? Vorgänge im Gehirn 

zur Nutzung des eigenen kreativen 

Potenzials, Grundlagen, Kriterien und 

Gebote der Kreativität und welche wichtigsten 

Kreativitätstechniken gibt es und 

was leisten sie? (Ein Rücktritt von der 

Anmeldung muss schriftlich 14 Tage vor 


2068 

Jürgen Schult 

Sa., 20.11.2010, 10.00-17.00 Uhr 




Aufstieg durch Fort- 

bildung – Erwachsene 

lernen anders 

Infoveranstaltung des Weiterbildungsverbundes 

Kreis Pinneberg 

Hier sind Sie richtig, wenn Sie eine 

berufliche Weiterbildung planen oder 

bereits an einem Kurs teilnehmen und 

Ihre Lernstrategien optimieren wollen. 

Inhalte: Typgerechtes Lernen, optimale 

Lernbedingungen sowie Methoden und 


Techniken. Sie erhalten Impulse und 

Anregungen für gelungenes Lernen im 

Erwachsenenalter. 

Die Referentin arbeitet als Bildungsberaterin 

für den Weiterbildungsverbund 

Kreis Pinneberg. 

2069 

Elisabeth Schmidt 

Di., 7.12.2010, 18.30-20.00 Uhr 




IHK-Abschlüsse 

Geprüfte/r Industriefachwirt/in 

(IFW), Geprüfte/r 

Handelsfachwirt/in 

(HFW) und Geprüfte/r 

Wirtschaftsfachwirt/in 

(WFW) 

- Vorbereitungsseminar auf die 

IHK-Prüfung - 

Das Seminar bereitet auf die Prüfung zum 

Industriefachwirt, Handelsfachwirt und 

Wirtschaftsfachwirt vor. Es ist inhaltlich 

abgestimmt auf den bundeseinheitlichen 

Rahmenstoffplan und die Prüfungsanforderungen 

der DIHK und vermittelt 

Kenntnisse in allen wesentlichen kaufmännischen 

Funktionsbereichen. 

Zulassungsvoraussetzungen: 

Industriefachwirt: Ausbildung zum Industriekaufmann 

und zwei Jahre Berufspraxis 

oder sonstige kaufmännische 

oder verwaltende Ausbildung und drei 

Jahre Berufspraxis oder (ohne Ausbildung) 

sechs Jahre Berufspraxis. Für das 

Abschlusszeugnis ist der Nachweis der 

Ausbildereignung gem. AEVO erforderlich. 

Handelsfachwirt: Kaufmännische 

Ausbildung im Handel und ein Jahr 




Berufspraxis oder sonstige Ausbildung 

und zwei Jahre Berufspraxis oder (ohne 

Ausbildung) fünf Jahre Berufspraxis. 

Wirtschaftsfachwirt: Für die 1. Teilprüfung 

„Wirtschaftsbezogene Qualifikationen“: 

Dreijährige erfolgreiche Ausbildung 

in einem anerkannten kaufmännischen 

oder verwaltenden Beruf oder sonstige 

dreijährige Ausbildung und ein Jahr Berufspraxis 

oder eine sonstige Ausbildung 

und zwei Jahre Berufspraxis oder drei 

Jahre Berufspraxis. Für die Zulassung 

zur 2. Teilprüfung „Handlungsspezifische 

Qualifikationen“ muss die 1. Teilprüfung 

abgelegt sein. Die jeweilige Prüfung wird 

vor dem Prüfungsausschuss der IHK in 

Elmshorn abgelegt. 

2070 

Kursbeginn: 1.11.2010, Unterrichtsdauer: 

Ca. 500 Unterrichtsstunden von November 

2010 bis September 2012 (außer 

Ferien in SH). Unterrichtszeiten: Mo und 

Mi 18.30 - 21.30 Uhr. Gebühr: 1.980 € 

(zahlbar in 4 Raten zu je 495 €). Für 

Fachliteratur und für die Prüfungsgebühr 

der IHK sollten zusätzlich insgesamt ca. 

500 € eingeplant werden. 

Förderung: Nach dem Aufstiegsfortbildungsgesetz 

(„Meister-BAföG“) ist ein 

Zuschuss in Höhe von 30,5 % der Seminar- 

und Prüfungsgebühren möglich. 

Zusätzlich kann ein weitgehend zinsloses 

Darlehen beantragt werden. 


Kerstin Schwarz, Tel. 04101/ 211-304, 

schwarz@vhs-pinneberg.de. 

Die VHS Wedel bietet jedes Semester 

auch einen Kurs „Ausbildung der Ausbilder 

(IHK-Abschluss)“ an. 

Weitere Infos: 04103/91540 

Es gibt so viele Qualifizierungsmöglichkeiten! 

Der Weiterbildungsverbund Kreis Pinneberg, ein Netzwerk von 

Bildungseinrichtungen, bietet Ihnen einen individuellen und 

kostenfreien Beratungsservice. Wenden Sie sich an unser Team oder 

informieren Sie sich im Internet unter www.wbv-pinneberg.de. 

Die Information und Beratung für Weiterbildungsinteressierte ist 

u kostenfrei u trägerneutral u vertraulich 

Kontakt und Information: 

Telefon 0180 55 77 400 

(0,14 €/Min. im dt. Festnetz, 

Mobilfunkpreise abweichend) 


27

28 


Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/in 

- Vorbereitungsseminar auf die 

IHK-Prüfung - 

Das Seminar bereitet auf die Prüfung 

zum/r „Geprüften Bilanzbuchhalter/in“ 

vor. Es ist inhaltlich abgestimmt auf die 

Prüfungsanforderungen des DIHK. 

Unterrichtsgebiete: Prüfungsteil A: 

Kosten- und Leistungsrechnung, Finanzwirtschaftliches 

Management; 

Prüfungsteil B: Jahresabschluss nach 

nationalem Recht (HGB), Jahresabschluss 

nach internationalen Standards 

(IFRS), Steuerrecht und betriebliche 

Steuerlehre, Berichterstattung und 

Auswertung des Jahresabschlusses. 

Grundlagenkenntnisse der Buchführung 

werden vorausgesetzt. Prüfungsteil C: 

Präsentation und darauf aufbauendes 

Fachgespräch. Voraussetzungen für die 

Zulassung zur IHK-Prüfung: Im Regelfall 

kaufmännischer oder verwaltender 

Ausbildungsberuf und drei Jahre (ohne 

Ausbildung: sechs Jahre) Berufspraxis 

im betrieblichen Rechnungswesen. 

2071 

Unterrichtsdauer: ca. 700 Std. Unterrichtszeiten 

und -ort: Di und Do, 

jeweils 18.30 - 21.30 Uhr; zusätzlich 

ca. 8 Samstage ganztägig. Gebühr: 

2.800 € (zahlbar in 4 Raten zu je 700 

€). Für Fachliteratur sollten zusätzlich 

ca. 200 € eingeplant werden. Die IHK 

erhebt eine Prüfungsgebühr in Höhe 

von zz. 430 €. Förderung: Ein Zuschuss 

in Höhe von 30,5 % der Seminar- und 

der Prüfungsgebühren ist nach dem 

Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz 

(„Meister-BAföG“) möglich. Zudem kann 

ein weitgehend zinsloses Darlehen beantragt 

werden. Der Beginn des nächsten 

Seminars ist für Herbst 2011 eingeplant. 


Kerstin Schwarz, 04101/ 211-304, 

schwarz@vhs-pinneberg.de. 

Zertifikatskurse 


Lohn und Gehalt 

(Xpert Business) 

Das Zertifikat „Xpert Business Geprüfte 

Fachkraft Lohn und Gehalt“ des Kurs- 

und Zertifikatssystems Xpert Business ist 

besonders geeignet für Beschäftigte aus 

Handel, Industrie oder Verwaltung, die 

eigenverantwortlich Lohn- und Gehaltsabrechnungen 

durchführen oder in Zukunft 

durchführen wollen, Selbstständige, 

Existenzgründer und Wiedereinsteiger/ 

innen in das Erwerbsleben. 

Wenn Sie durch eine berufsbegleitende 

kaufmännische Weiterbildung Ihre beruflichen 

Chancen verbessern möchten, 

eine berufliche Veränderung anstreben 

oder den beruflichen (Wieder-)Einstieg 

vorbereiten, ist Xpert Business für Sie 

das richtige System. Der Einstieg ist 

auch ohne fachspezifische Vorkenntnisse 

und Berufserfahrung möglich. Die drei 

Kursteile befähigen Sie, Lohn- und Gehaltsabrechnungen 

fachgerecht durchzuführen. 

Jeder Kursteil endet mit einer 

Prüfung. 

Kursinhalte: Kursteil 1: Grundlagen 

der Lohn- und Gehaltsabrechnung, 

Bruttoabrechnung, Ermittlung der gesetzlichen 

Abzugsbeträge, Betriebliche 

Altersvorsorge, Pauschalversteuerung, 

Lohnpfändung, Reisekosten, Arbeiten 

am Monats- und Jahresende. Kursteil 

2: Ermittlung des steuer - und sozialversicherungsrechtlichen 

Arbeitslohnes, 

Berechnung der Lohnsteuer- und Sozialversicherungsbeiträge,Pauschalversicherungen, 

Geschäftsführung und 

Vorstände, Kurzarbeit, Lohnzahlung 

im Insolvenzfall, Scheinselbstständigkeit, 

Leiharbeitnehmer, ausländische 

Arbeitnehmer sowie rechtliche Rahmenbedingungen 

wie z.B. Betriebsverfassungsrecht, 

Tarifrecht, Arbeitsverträge 

und Arbeitnehmerschutzrechte. Kursteil 

3: Anwendung der EDV in der Lohn- und 

Gehaltsabrechnung mit Lexware. 

Kursdaten: Der Kurs startet am 

23.09.2010 und geht über drei Semester 

bis Dezember 2011. Die Gesamtkosten 

betragen 910,00 € inkl. 70,00 € für das 

Lehrmaterial. Die Prüfungsgebühr von 

EUR 36,00 pro Semester wird gesondert 

in Rechnung gestellt. Weitere Informationen 

auch über Fördermöglichkeiten 

(Bildungsprämie, A1-Förderung von KMU 

in Schleswig-Holstein) unter 04101/ 211 

395 oder reme@vhs-pinneberg.de. 

(Hinweis: Ein Rücktritt von der Anmeldung 

muss schriftlich 3 Wochen vor 


2090/1 

Wilfried Lintzhöft 

Do., ab 23.9.2010, 18.30-21.15 Uhr 



Gebühr: EUR 910,-- /inkl. Lehrmaterial 


Finanzbuchführung 


Das Zertifikat Xpert Business „Geprüfte 

Fachkraft Finanzbuchführung“ des Kurs- 

und Zertifikatssystems Xpert Business 

ist besonders geeignet für Beschäftigte 

im Handel, der Industrie oder der Verwaltung, 

die im Rechnungswesen tätig sind 

oder in Zukunft tätig sein wollen. Der 

Einstieg ist ohne fachspezifische Vorkenntnisse 

und Berufserfahrung möglich. 

Die drei Kursteile befähigen Sie, laufende 

Buchungsfälle fachgerecht zu lösen 

und notwendige Auswertungen kompetent 

vorzunehmen. 

Kursinhalte: Buchführungs- und Aufzeichnungspflichten; 

Inventur, Inventar 

und Bilanz; Errichten von Bestandskonten; 

Organisation der Buchführung; 

Kontenrahmen und Kontenplan; Erfolgskonten 

bzw. Ergebniskonten; Warenkonto; 

Umsatzsteuer; Besonderheiten beim 

Warenverkehr; Privatkonto; Aufwendungen 

mit besonderer Aufzeichnungspflicht; 

Personalkosten einschließlich vermögenswirksamer 

Leistungen; Steuern; 

steuerliche Besonderheiten; Prüfungsvorbereitung; 

Aufbau und Funktion der 

EDV-Buchhaltung. 

Sachliche Abgrenzung: Zeitliche Abgrenzung 

von Aufwendungen und Erträgen; 

Besondere Zahlungs- und Finanzierungsvorgänge; 

Umsatzsteuer; zeitliche 

Abgrenzung von Aufwendungen und 

Erträgen; Besondere Zahlungs- und 

Finanzierungsvorgänge; Umsatzsteuer; 

geleistete und erhaltene Anzahlungen; 

Bewertung des Anlagevermögens; 

Bewertung des Umlaufvermögens; Bewertung 

von Verbindlichkeiten; Rückstellungen; 

Personalkosten; Beschaffung 

von Waren, Stoffen und Fertigteilen im 

Industriebetrieb/Bewertung dergleichen 

Abschlussarbeiten; Rechnungslegungsvorschriften. 

Anwendung der EDV in der 

Finanzbuchhaltung anhand der vorhandenen 

Software; Kontoeröffnung und 

Buchung laufender Geschäftsvorfälle am 

PC; Auswertungen und Abschlussbuchungen 

am PC durchführen. 

Kursdaten: Der nächste Kursbeginn ist 

für Februar 2011 geplant. Die Kursgebühren 

betragen 915,00 € inkl. 75,00 

€ für das Lehrmaterial. Die Prüfungsgebühr 

von 36,00 € pro Semester wird

gesondert in Rechnung gestellt. Weitere 

Informationen auch über Fördermöglichkeiten 

(Bildungsprämie, A1-Förderung für 

KMU in Schleswig-Holstein) unter 04101/ 

211-395 oder reme@vhs-pinneberg.de. 

Bilanzierung 


- Intensivkurs und anerkannter 

Bildungsurlaub - 

Die hoch qualifizierte Buchhaltungsfachkraft 

ist befähigt, eine Buchhaltung, z.B. 

die Finanzbuchhaltung, die Anlagenbuchhaltung 

und die Lohnbuchhaltung, in 

einem Unternehmen einzurichten, zu organisieren, 

zu überwachen und Einfluss 

auf den Erfolg zu nehmen. Dazu gehören 

Monatsabschlüsse und der Jahresabschluss 

unter Beachtung der aktuellen 

Vorschriften und der Rechtsprechung. 

Darüber hinaus ist der Jahresabschluss 

zu analysieren und die Lage und Entwicklung 

des Unternehmens auf der 

Grundlage von Kennzahlen zu beurteilen. 

Neben den nationalen Rechnungslegungsvorschriften 

werden bei einer hoch 

qualifizierten Buchhaltungsfachkraft auch 

Grundkenntnisse der Konzernrechnungslegung 

und internationalen Rechnungslegung, 

z. B. International Accounting 

Standards (IAS) erwartet. 

Inhalte: Inventar und Inventur, Verkehrsbuchungen 

und vorbereitende Monats- 

und Jahresabschlussbuchungen, 

Jahresabschluss, Konzernrechnungslegung, 

Kennzahlen und Bilanzanalyse, 

IAS - International Accounting Standards, 

Bewertungen von Vermögens- 

und Schuldposten, Sonderfragen des 

Anlagevermögens, Bilanzierungs- und 

Bewertungsgrundsätze mit Alternativen 

und Behandlung von Sonderfragen, GuV- 

Rechnung nach dem Gesamtkosten- und 

Umsatzkostenverfahren. 

Tipp: Sie können den Bildungsurlaub 

auch für einen Zertifikatsabschluss nutzen. 

Dieses ist möglich, wenn Sie den 

Vorbereitungskurs und die Prüfung für 

das Zertifikat Xpert Business Bilanzierung 

zusätzlich buchen - siehe Kurs 

2113. 

2112 

Dirk Döhren 

Mo - Fr, 24.1.2011 - 28.1.2011, 

09.00-16.00 Uhr 









Bilanzierung 


- Prüfung mit Vorbereitung - 

Am 05.02 und 12.02. findet die Prüfungsvorbereitung 

statt. Am 19.02 von 10 bis 

13 Uhr wird die Prüfung für das Zertifikat 

Xpert Business Bilanzierung durchgeführt. 

2113 

Dirk Döhren 

Sa., 5.2.2011, 09.00-13.30 Uhr 

Sa., 12.2.2011, 09.00-13.30 Uhr 

Sa., 19.2.2011, 10.00-13.00 Uhr 




/inkl. Prüfungsgebühr 

Rechnungswesen 

Buchführung I – 

Einführung 

Für Anfänger oder Teilnehmer mit geringen 

Vorkenntnissen. Es werden die 

Grundlagen der doppelten Buchführung 

in leicht verständlicher Form anhand von 

Beispielen aus Handel und Industrie vermittelt. 

Inhalt: Gesetzliche Grundlagen der 

Buchführung, Kontenrahmen/Kontenplan, 

Inventur/Inventar/Bilanz (Aktiv- und 

Passivkonten), Kassenkonto und Belege 

(Besitz- und Schuldwechsel), Konteneröffnung 

und Buchungen, Bestands- und 

Erfolgskonten, Kapital- und Privatkonto, 

das geteilte Warenkonto, Abschluss über 

G+V und Bilanz. 

Mitzubringen sind: DIN A4-Block, 

Schreibzeug und T-Kontenheft. (Ein 

Rücktritt von der Anmeldung muss 


2130 

Jürgen Meyer 

Fr., 29.10.2010, 18.30-21.30 Uhr 

Sa., 30.10.2010, 09.00-16.00 Uhr 

Fr., 5.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 

Sa., 6.11.2010, 09.00-16.00 Uhr 




Buchführung II – 

Aufbaukurs 

Dieser Aufbaukursus richtet sich an Teilnehmer/innen 

des Kurses Buchführung I 

und an Interessierte mit guten Vorkenntnissen. 

Auf der Grundlage des Kurses 

Buchführung I werden spezielle Buchhaltungsthemen 

praxisnah erlernt. (Eine Kurzwiederholung 

von Buchführung I ist nicht 

möglich.) An den letzten beiden Kurstagen 

erfolgt eine Einführung in das Programm 

Lexware. Ziel ist hierbei, Ihnen Kenntnisse 

zur Finanzbuchhaltung durch Einsatz der 

Datenverarbeitung am PC zu vermitteln. 

Voraussetzung: Grundlagen der Buchhaltung, 

der EDV und Bedienung eines PC 

unter Windows. 

Inhalte: Warenrücksendungen, Preisnachlässe, 

Skonto, Umsatzsteuer, Steuern 

des Betriebes, Abschreibungen, Jahresabgrenzungen, 

Bilanzansätze zum Jahresende, 

Buchung von Personalkosten, 

Verbuchung auf der Betriebsübersicht, 

praxisnahe Kontierung von Belegen. 

Einführung in das Programm Lexware: 

Grundlagen und Stammdaten werden 

erarbeitet und eingerichtet. Anhand von 

Beispielen werden Buchungen für Sach- 

und Personenkonten erstellt. Offene Posten 

werden angelegt und ausgeglichen. 

Mitzubringen sind: DIN A4-Block, 

Schreibzeug und T-Kontenheft. 



2133 

Jürgen Meyer 

Fr., 19.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 

Sa., 20.11.2010, 09.00-16.00 Uhr 

Fr., 26.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 

Sa., 27.11.2010, 09.00-16.00 Uhr 

Fr., 14.1.2011, 18.30-21.30 Uhr 

Sa., 15.1.2011, 09.00-16.00 Uhr 




29

30 


Einkommensteuer 

Einkommensteuer- 

erklärung für Arbeitnehmer/innen 

Das Seminar richtet sich an alle, die ihre 

Steuererklärung selbst anfertigen und 

dabei alle Möglichkeiten zur Reduzierung 

der Steuern nutzen wollen. Neben 

vielfältigen steuerlichen Abzugsmöglichkeiten 

erfahren Sie, welche Formalitäten 

Sie beachten sollten und wie Sie den zu 

erwartenden Steuerbetrag selbst einschätzen 

können. Es werden folgende 

Fragestellungen behandelt: Wer muss 

eine Steuererklärung abgeben und bis 

wann? Welche Formulare werden benötigt 

und wo bekommt man diese? Was 

wird als Einnahmen steuerlich berücksichtigt? 

Welche steuerlichen Abzugsmöglichkeiten 

gibt es? Wie kann man 

seine Lohnsteuer-Vorauszahlungen optimieren? 

Wie kann man die Höhe der Erstattung 

oder Nachzahlung einschätzen? 

Bitte bringen Sie einen Taschenrechner 

mit. (Ein Rücktritt von der Anmeldung 

muss schriftlich 14 Tage vor Kursbeginn 

erfolgen.) 

2145 

Dirk Döhren 

Sa + So, 6.11.2010 - 7.11.2010, 

10.00-17.00 Uhr 




Betriebswirtschaft 

Betriebswirtschaftliche 

Grundlagen 

Das Seminar vermittelt grundlegende 

Zusammenhänge der Betriebswirtschaft 

und des betrieblichen Handelns. 

Inhalte: Einführung in die Betriebswirtschaft, 

Aufbau einer Unternehmung, 

Unternehmensführung (Management), 

Abläufe im Unternehmen (Finanzierung, 

Investition, Buchführung, Controlling, 

Forschung und Entwicklung, Produktion, 

Lagerhaltung, Personalwirtschaft, 

Marketing und Vertrieb) und innerbetriebliche 

Vernetzung. Anhand von theoretischen 

Kurzeinheiten, Beispielen und 

Fallstudien gewinnen Sie einen Überblick 

über einzelne Betriebsbereiche, 

sowie deren Aufgaben und Vernetzung. 

Sie werden anhand von Fallstudien/ 

Planspielelementen unternehmerische 

Entscheidungen treffen und die 

betrieblichen Auswirkungen analysieren. 



2155 

André Rickermann 

Sa., 18.9.2010, 09.00-16.00 Uhr 

Sa., 25.9.2010, 09.00-16.00 Uhr 




Marketing 

Einführung ins 

Marketing 

Das Seminar richtet sich an Interessierte, 

die eine handlungsorientierte Einführung 

ins Marketing benötigen. An Hand von 

Beispielen werden Marketinginstrumente 

aufgezeigt. Sie entwickeln Ihren eigenen 

Marketingplan. Hierbei werden einzelne 

Maßnahmen und Aufwendungen aufeinander 

abgestimmt. 

Inhalte: Grundelemente des Marketings, 

Marketingkonzeption, Marketingforschung 

(Der Käufer und sein Verhalten), 

Preisentscheidungen (Welcher Preis ist 

richtig?), Produktentscheidungen, Vertriebskanäle 

(Wie kommt die Ware zum 

Kunden?), Kommunikation der Leistung 

(Werbung und mehr) und Aufstellung und 

Abstimmung des finalen Marketingplans. 



2165 

André Rickermann 

Sa., 30.10.2010, 09.00-16.00 Uhr 

Sa., 6.11.2010, 09.00-16.00 Uhr 




Existenzgründung 

und Geschäftsmodell 

Basiswissen 

für Existenzgründer 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer, die 

die Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit, 

ob freiberuflich oder gewerblich, 

für sich in Erwägung ziehen. Der Kurs 

ist so konzipiert, dass die Planung und 

Umsetzung des Vorhabens der Teilnehmer 

stets im Vordergrund steht. Der 

Kursleiter Dirk Döhren ist seit 10 Jahren 

als Berater von Existenzgründern tätig. 

Seine Erfahrungen aus der täglichen 

Beratungspraxis stellen die Grundlage 

für diesen Kurs dar. Inhalte: Persönliche 

Voraussetzungen für Existenzgründer. 

Welche fachliche Qualifikation benötige 

ich? Wie sichere ich mich gegen Risiken 

ab? Organisation der selbstständigen 

Tätigkeit. Selbstständigkeit als Haupt- 

oder Nebentätigkeit. Rechtliche Rahmenbedingungen 

im Überblick. Was erwartet 

mich von der Anmeldung bis zur Steuererklärung? 

Die finanzielle Komponente. 

Über die Planung von Kosten, Preisen, 

Umsätzen und privaten Ausgaben. 

Ohne Kunden läuft es nicht. Wie finde 

ich meine Kunden? Wie werden meine 

Kunden auf mein Produkt aufmerksam? 



2172 

Dirk Döhren 

Sa., 30.10.2010, 10.00-17.00 Uhr 




Kaufmännische Grundlagen 

für Existenzgründer 

Bei den ersten Schritten auf dem Weg in 

die selbstständige Tätigkeit stellen sich 

den Gründern Herausforderungen, die es 

kompetent zu meistern gilt. So will z.B. 

der Geldgeber vom Konzept überzeugt 

werden oder ein Kunde ist mit dem kalkulierten 

Preis unzufrieden. Und nicht 

zuletzt soll der Gründer die erfolgreiche 

Entwicklung des Unternehmens im Blick 

behalten. Dieser Kurs vermittelt Wissen 

und Erfahrungen im Umgang mit den 

typischen Problemen von jungen Unternehmen. 

Es werden dabei u. a. die folgenden 

Themen behandelt: 

1. Wie stelle ich mein Konzept in einem 

Businessplan erfolgreich dar? 2. Was 

erwartet mich bei einem Bankgespräch? 

3. Wirksame Maßnahmen für eine bessere 

Kundenorientierung. 4. Erfolgreiche 

Strategien für die Preisverhandlung. 5. 

Mit einfachen Mitteln die Finanzen im 

Blick behalten. Bitte bringen Sie einen 

Taschenrechner mit. (Ein Rücktritt von 

der Anmeldung muss schriftlich 14 Tage 

vor Kursbeginn erfolgen.) 

2173 

Dirk Döhren 

Sa., 27.11.2010, 10.00-17.00 Uhr 







sich Ihren Platz nicht sichern!

Steuern für Existenzgründer 

Bei der Gründung von Unternehmen wird 

von der Finanzverwaltung erwartet, dass 

sich die/der Gründer/in mit wichtigen 

steuerlichen Fragestellungen auseinandergesetzt 

hat. Von der Anmeldung 

beim Finanzamt über die Betrachtung 

der wichtigsten Steuerarten bis hin zur 

Verpflichtung zur Abgabe von Steuererklärungen 

wird dieses Seminar auf eine 

lebendige praxisorientierte Art Licht in 

den Steuerdschungel bringen. 

Das Seminar richtet sich an Unternehmensgründer/innen, 

die sich einen umfassenden 

Überblick über steuerliche 

Pflichten und Rechte machen möchten. 



2174 

Dirk Döhren 

Sa., 11.12.2010, 10.00-17.00 Uhr 




Ökobilanz und Umweltzeichen 

– Geschäftsmodell 

der Zukunft? 

Umweltschutz und schonender Umgang 

mit Ressourcen ist einer der Megatrends 

der nächsten 10 Jahre. Aber wie können 

Gewinnmaximierung und ökologische 

Marktwirtschaft zusammenfinden? 

Sie erhalten einen Überblick über die 

ISO 14040 (Ökobilanz), die am Markt 

üblichen Umweltzeichen und jede Menge 

Beispiele, dass Öko nicht Verzicht 

sein muss. Anhand eines Fahrplans 

wird dargestellt, wie sicher jeder von 

uns ökologisch neu ausrichten kann. 

Es wird beispielhaft ein Privat- und ein 

Geschäftsmodell durchgesprochen. Wir 

haben alle nur eine Erde. Nach- und 

Umdenken lohnt sich. 

2175 

Frank Bröker 

Sa., 23.10.2010, 09.00-17.00 Uhr 





Arbeitsrecht 

Fallstricke im Arbeitsrecht 

In Arbeitsverträgen finden sich noch immer 

Klauseln, die nach aktueller Rechtsprechung 

unwirksam sind. Störungen 

treten aber nicht nur bei der Begründung 

von Arbeitsverhältnissen auf, sondern 

erst recht in dessen Verlauf. Wie formuliert 

man eine korrekte Abmahnung oder 

wie reagiert man auf eine solche? Was 

ist „Mobbing“ und wie kann man sich 

dagegen wehren? Wann ist eine Kündigung 

sozial gerechtfertigt? Kann ein 

Arbeitnehmer seinen Arbeitsplatz wegen 

Krankheit verlieren und wie funktioniert 

eine Sozialauswahl? Besteht bei einer 

Kündigung ein Abfindungsanspruch? 

Kann die Bundesagentur für Arbeit bei 

einem Aufhebungsvertrag eine Sperrzeit 

verhängen? Wie bedient man sich der 

oder wehrt man sich gegen die geheime 

Zeugnissprache? Diese und viele andere 

Fragen sollen gleichermaßen aus der 

Sicht eines Arbeitnehmers wie auch aus 

der eines Arbeitgebers erörtert und vertieft 

werden. Die Dozentin ist eine erfahrene 

und praxiserprobte Fachanwältin für 

Arbeitsrecht, die im Rahmen der zehnstündigen 

Veranstaltung alle Antworten 

auf die Problemfälle im Arbeitsleben 

geben wird. 

2180 

Kerstin B. Blum 

Di., ab 26.10.2010, 18.30-20.00 Uhr 

Anwaltskanzlei Poppe, Pinneberg, 

Rübekamp 14 



RECHTSANWÄLTE STEUERBERATER 

FACHANWÄLTE NOTARE 

MEDIATOREN 

KANZLEI PINNEBERG: Rübekamp 14-16, 25421 Pinneberg 

Tel: 04101/560-0, Fax: 04101/560-222 

E-Mail: pinneberg@kanzlei-poppe.eu 

Schröer, Hansjoachim, Notar 

- Fachanwalt für Arbeitsrecht 

- Fachanwalt für Verwaltungsrecht 

Michael Detjens, Notar 

- Fachanwalt für Arbeitsrecht 

- Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Gerd Nedderhut, Notar 

Falko Tzschaschel, Notar 

Friedrich B. Osthold, Notar 

- Fachanwalt für Erbrecht 

- Fachanwalt für Familienrecht 

Jutta Bruhn, Notarin 

- Fachanwältin für Familienrecht 

Vinzenz Graf v. Baudissin, Notar 

- Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Holger Gieseler, Notar 

- Fachanwalt für Familienrecht 

- Mediator 

Kaspar Lehming, 

- Fachanwalt für Bau- u. Architektenrecht 

- Fachanwalt für Verwaltungsrecht 

Dr. Jürgen Heinrich, Notar 

- Dipl.-Kaufmann u. Steuerberater 

- Fachanwalt für Steuerrecht 

Kerstin B. Blum 

- Fachanwältin für Arbeitsrecht 

- Fachanwältin für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht 

Torsten Stempel 

- Rechtsanwalt 

KANZLEI ELMSHORN: Koppeldamm 2, 25335 Elmshorn 

Tel: 04121/4215-0, Fax: 04121/4215-15 

E-Mail: elmshorn@kanzlei-poppe.eu 

Jens Jähne Esma Akgül 

- Fachanwalt für Arbeitsrecht- Fachanwältin für Familienrecht 

- Mediator im Wirtschafts- u. Arbeitsrecht 

Miriam Holch 

- Rechtsanwältin 

31

32 


Einstufungsberatung 

für Computer-Kurse 

So viele Kurse... welcher ist der richtige 

für mich? Nutzen Sie unsere EDV- 

Einstufungsberatung am Samstag, 

04.09.2010, 9.00-12.00 Uhr, in der 

VHS Pinneberg, Am Rathaus 3. 

Die Einstufungsberatung ist kostenlos 

und völlig unverbindlich. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Telefon 04101/211-450 für weitere 

Informationen. 

Handykurs für Senioren 

Einfach mobil telefonieren 

Telefonieren können Sie, aber möchten 

Sie nicht auch lernen, wie das Telefonbuch 

benutzt wird, der Anrufbeantworter 

(Mailbox) eingerichtet und abgefragt wird, 

Nachrichten (SMS) verfasst, abgeschickt 

und empfangen werden? In diesem Kurs 

werden alle Funktionen Ihres Handys ohne 

„Fachchinesisch“ erklärt, Sie bekommen 

einen Überblick über die Arbeitsweise Ihres 

Geräts und Antworten auf alle Fragen 

rund um den Mobilfunk. Im kleinen Kreis 

wird geübt, die Teilnehmerzahl ist auf 6 

Personen begrenzt. Rechtzeitige Anmeldung 

wird empfohlen! Bitte bringen Sie Ihr 

eigenes Handy, Ihr Ladegerät und, sofern 

vorhanden, auch die Bedienungsanleitung 

mit. Alle Marken und Modelle sind möglich. 

2301 

Gregor von Kostka 

Sa., 20.11.2010, 09.00-13.00 Uhr 




Begrenzte Teilnehmerzahl: 7 

Computer-Kurse 

für Senioren 

PC-Einstieg: 

Erste Schritte am 

Computer für Senioren 

(Modul 1) 

(vormittags) 

Sie möchten endlich nicht nur daneben 

stehen oder auf die Hilfe anderer 

angewiesen sein, sondern selbst mit 

Ihrem PC umgehen können. Neben dem 

Kennenlernen von notwendigen Grundbegriffen 

erlernen Sie den Umgang mit 

dem Computer und Windows Vista (richtiges 

Ein- und Ausschalten, Bedienung 

der Tastatur und der Maus) und machen 

erste Gehversuche mit einer Textverarbeitung 

und dem Internet. Es ist von Vorteil, 

wenn Sie bereits einen PC oder ein 

Notebook besitzen, um das am Vormittag 

erlernte zu Hause üben zu können. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

2311 

H. Uwe Brindöpke 

Mo - Fr, 13.9.2010 - 17.9.2010, 

09.00-12.00 Uhr 



Gebühr: EUR 97,50 /inkl. Lehrmaterial 

2312 


Mo - Fr, 10.1.2011 - 14.1.2011, 

09.00-12.00 Uhr 




PC-Aufbaukurs: 

Üben am PC für Senioren 

(Modul 2) 

(vormittags) 

Wenn Sie den Grundkurs 2311 „Erste 

Schritte am Computer für Senioren“ erfolgreich 

abgeschlossen haben oder vergleichbare 

Kenntnisse besitzen, sind Sie 

hier genau richtig. Ziel des Kurses ist es, 

die Themen des Grundkurses durch viele 

praktische Übungen zu vertiefen und die 

Selbstständigkeit und Sicherheit im Umgang 

mit dem PC zu verbessern. 

Voraussetzung für diesen Kurs ist die 

Teilnahme am Grundkurs 2311, bzw. 

gleichwertige Vorkenntnisse (sicherer 

Umgang mit Maus und Tastatur sowie 

Windows-Grundkenntnisse). 

2314 


Mo - Fr, 4.10.2010 - 8.10.2010, 

09.00-12.00 Uhr 




2315 


Mo - Fr, 31.1.2011 - 4.2.2011, 

09.00-12.00 Uhr 





Surfen im Internet für 

Senioren (Modul 3) 

(vormittags) 

Als Anschluss-Kurs zum Aufbaukurs 

„Üben am PC für Senioren“ können Sie 

hier verschiedene Anwendungsgebiete 

für das Internet kennen lernen: Ein 

Schwerpunkt ist das Schreiben, Empfangen 

und Speichern von E-Mails sowie 

die Pflege eines eigenen Adressbuchs in 

frei verfügbaren E-Mail-Angeboten (nicht 

mit Outlook). Darüber hinaus üben Sie 

das Einkaufen oder Buchen von Reisen 

im Internet. 





Windows- und Internet-Grundkenntnisse). 

2321 


Mo - Do, 15.11.2010 - 18.11.2010, 

09.00-12.00 Uhr 



Gebühr: EUR 91,20


Schreiben am PC 

für Senioren (Modul 4) 

(vormittags) 

Wenn Sie den Grundkurs 2311 „Erste 

Schritte am Computer für Senioren“ 

erfolgreich abgeschlossen haben oder 

vergleichbare Kenntnisse besitzen, 

können Sie hier das Schreiben am PC 

vertiefen, Texte gestalten und auch Bilder 

einfügen. Darüber hinaus erhalten 

Sie mit dem Programm OpenOffice ein 

kostenloses Schreibprogramm, das in 

seinen Möglichkeiten den bekannten 

kostenpflichtigen Programmen in nichts 

nachsteht. 






2331 


Mo - Fr, 6.12.2010 - 10.12.2010, 

09.00-12.00 Uhr 




Notebook-Grundkurs für 

Senioren 

Lernen Sie Ihr Notebook kennen 

In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Ihr 

eigenes Notebook besser in den Griff 

bekommen. Welche Einstellungen kann 

ich vornehmen; wie werden Programme 

installiert; wie schließe ich externe Geräte 

wie Tastatur, Maus und Bildschirm 

an; wie komme ich ins Internet; wo werden 

meine Dateien gespeichert und wie 

lege ich eigene Ordner an? Wo sind die 

Unterschiede zu einem „normalen“ Computer? 

Bringen Sie gern Ihr eigenes Notebook 

und das Netzteil mit in den Kurs. 


2316 

Reinhard Schefuß 

Mo., ab 1.11.2010, 14.00-17.00 Uhr 




Digitale Fotografie für 

Senioren 1 

- Einführung - 

In diesem Kurs geht es um eine allgemeine 

Einführung in den Umgang 

mit digitalen Kameras. Die gängigen 

Möglichkeiten handelsüblicher Digitalkameras 

werden einfach und anschaulich 

erklärt. Dieser Kurs hilft Ihnen, Ihre 

Kamera zu bedienen, die Angst vor der 

Technik zu verlieren und viele Fachbegriffe 

zu verstehen. Im praktischen Teil 

beschäftigen wir uns auch mit Speichermedien, 

Dateiformaten und Möglichkeiten 

der digitalen Bildbearbeitung. 

Bringen Sie gern Ihre „alte“ analoge oder 

„neue“ digitale Kamera und das Zubehör 

mit. 

2351 


Mo., ab 25.10.2010, 09.00-12.00 Uhr 





Senioren 2 

- Meine Fotos auf dem PC - 

Was mache ich mit meinen digitalen 

Fotos? Wie kommen die Bilder von der 

Digitalkamera in den PC? Wie werden 

Fotos in Ordner sortiert und bearbeitet? 

Wie kann ich von meinen Digitalfotos 

Abzüge machen lassen oder im Internet 

bestellen? Wie kann ich meine Fotos am 

PC oder mit dem Fernsehgerät zeigen? 

Bringen Sie gern Ihre eigenen Fotos auf 

CD-ROM, DVD oder USB-Stick mit. 

Voraussetzungen: Computer-Einführungskurs 

oder vergleichbare PC-Grundkenntnisse, 

Sicherheit im Umgang mit Tastatur 

und Maus, Foto-Grundlagenkenntnisse. 

2352 


Do., ab 18.11.2010, 09.00-12.00 Uhr 





Senioren 3 

- Mein eigenes Fotoalbum - 

In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Ihre 

Fotos auf den PC übertragen, auf CD 

brennen und ein Fotoalbum erstellen 

können: Gestalten Sie Ihre eigene Diapräsentation 

mit dem Computer. Bringen 

Sie gern Ihre eigenen Fotos auf 

CD-ROM, DVD oder USB-Stick mit. Es 

besteht auch die Möglichkeit, Fotos einzuscannen. 


oder vergleichbare PC-Grundkenntnisse, 

Sicherheit im Umgang mit 

Tastatur und Maus, Foto-Grundlagenkenntnisse. 

2353 


Do., ab 2.12.2010, 09.00-12.00 Uhr 




Wir setzen auf 

Schulungsmaterialien 

www.herdt.com 

Für viele Kurse in den Bereichen Beruf 

und Karriere sowie EDV stellt die VHS 

Pinneberg ihren Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern Bücher des HERDT 

Verlags zur Verfügung. 

33

34 


EDV-Grundlagen 

Tastaturschreiben lernen 

in 5 Stunden 

für Erwachsene und ältere Jugendliche 

asdfg - eine der wichtigsten Fertigkeiten 

des Computerzeitalters. Heutzutage sitzt 

fast jeder vor dem PC, um E-Mails zu 

schreiben oder zu beantworten, einen 

Text zu tippen oder im Internet zu surfen. 

Aber nur wenige können das Tastaturfeld 

mit 10 Fingern bedienen, da es normalerweise 

30 - 40 langweilige und frustrierende 

Stunden dauert, die Tastatur blind 

zu erlernen. Jetzt gibt es ein neuartiges 

Trainingsprogramm, das auf den neuesten 

Erkenntnissen aus Pädagogik, 

Hirnforschung sowie Assoziations- und 

Visualisierungstechniken basiert. Dadurch 

verkürzt sich die Lernzeit drastisch. 

Dieses neue Trainingsprogramm 

bedeutet lernen mit viel Spaß, entspannt 

und ohne Stress. 

Die Kosten für die 4 Arbeitshefte sind in 

der Kursgebühr enthalten, Computer- 

Kenntnisse sind nicht erforderlich. 

2403 

Rainer Pütz 

Mo., ab 13.9.2010, 19.00-21.00 Uhr 



Gebühr: EUR 35,10 /inkl. Übungsbuch 

Aufbaukurs Tastaturschreiben 

lernen 

für Erwachsene und ältere Jugendliche 

Die Fortsetzung für alle die den ersten 

Kurs Tastaturschreiben mitgemacht 

haben, und die nun noch schneller 

schreiben wollen. In diesem Kurs werden 

weitere Inhalte vermittelt, wie die Nutzung 

des Nummernblocks, das Aufsetzen 

von Briefen, wichtige Normungen usw., 

und zwischendurch immer wieder Übungen, 

um mehr Anschläge zu schaffen. 

Dazu können sich auch Teilnehmer anmelden, 

die ebenfalls die Tastatur schon 

mit 10 Fingern beherrschen, aber noch 

zu wenige Anschläge tippen. 

In der Kursgebühr sind die Kosten für 

das Arbeitsheft und ein USB-Stick mit 

einer Software zum selbständigen Auswerten 

des Schreiberfolgs enthalten. 

Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs 

„Tastaturschreiben lernen in 5 Stunden“ 

oder vergleichbare Vorkenntnisse, Computer-Kenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

2406 

Rainer Pütz 

Mo., ab 25.10.2010, 19.45-21.15 Uhr 




und Lernsoftware 

Tastatur- und Maus- 

Training für Einsteiger 

Maus und Tastatur sind die beiden wichtigsten 

Geräte zur Dateneingabe und 

zur Bedienung eines Computers. Dieser 

Anfänger- und Übungskurs erklärt anschaulich 

und gut verständlich die unterschiedlichen 

Geräte, und Sie haben die 

Gelegenheit, den Umgang mit Maus und 

Tastatur zu üben. 

2409 


Mo + Di, 27.9.2010 - 28.9.2010, 

09.00-12.00 Uhr 




EDV-Grundlagen 

Intensivkurs (Bildungsurlaub) 

Diese Kurse sind für alle gedacht, die 

zum ersten Mal an einem Personal Computer 

(PC) arbeiten wollen und die in der 

intensiven Form eines Wochenkurses beste 

Voraussetzungen haben, in die Vielfalt 

der Nutzung eines PC Einblick zu erhalten. 

Inhalte: Aufbau und Funktionsweise 

der Hardware, Dateien und Programme; 

PC-gestützte Kommunikation, Arbeiten 

mit dem Betriebssystem Windows. 

2411 

Annett Rips 

Mo - Fr, 20.9.2010 - 24.9.2010, 09.00- 

16.00 Uhr 




Einstieg in die Arbeit am 

PC 

Dieses Seminar richtet sich an Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer, die noch keine 

EDV-Kenntnisse haben. 

Lehrgangsziel: Es werden die Grundkenntnisse 

der PC-Bedienung vermittelt, 

die zum Besuch weiterer Kurse 

unbedingt erforderlich sind. Kursinhalte: 

Bestandteile eines Windows-PC, PC-Bedienung 

(Tastatur, Maus), Einführung in 

Windows Vista, Dateiablage und Datenorganisation, 

Arbeiten mit Anwendungsprogrammen, 

Internet. 

Voraussetzungen: keine. 

2412 


Mo., ab 13.9.2010, 18.30-21.30 Uhr 



Gebühr: EUR 81,50 /inkl. Lehrbuch 

PC-Aufbaukurs 

Üben am PC 

vormittags 

Wenn Sie den Grundkurs 2412 „Einstieg 

in die Arbeit am PC“ erfolgreich abgeschlossen 

haben oder vergleichbare 

Kenntnisse besitzen, sind Sie hier genau 

richtig. Ziel des Kurses ist es, die 

Themen des Grundkurses durch viele 

praktische Übungen zu vertiefen und die 

Selbstständigkeit und Sicherheit im Umgang 

mit dem PC zu verbessern. 


Teilnahme am Grundkurs 2412 oder 




2414 


Mo., ab 15.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Grundkurs Word, Internet, 

E-Mail – für Einsteiger 

vormittags 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer, die noch keine 

EDV-Kenntnisse haben. 

Übersichtlicher und praxisorientierter 

Einstieg in die Computerei mit dem 

Schwerpunkt Textverarbeitung (Word), 

Betriebssystem Windows. Ziel des Kurses 

ist das Erlernen elementarer Techniken 

und Fertigkeiten als Basis für einen 

selbstsicheren Umgang mit dem PC. 

Inhalt: 

- Texte schreiben, gestalten, speichern, 

drucken, Grafiken einfügen. 

- Grundlagen Internet 

- 

- 

Daten zwischen den Programmen aus- 

tauschen (z.B. aus dem Internet auf 

die Festplatte kopieren) 

E-Mails senden, empfangen, Anlagen 

anhängen 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse über 

Windows sowie Tastatur- und Mausbedienung. 

2415 

Annett Rips 

Mo - Fr, 29.11.2010 - 3.12.2010, 

09.00-12.00 Uhr 



Gebühr: EUR 80,--

Frauen-Computerkurs 

Einstieg in die Arbeit mit dem PC 

Dieser Kurs richtet sich an Frauen, die 

bislang wenig mit dem Computer gearbeitet 

haben. Mit der Textverarbeitung 

und mit dem Internet werden wir einige 

Möglichkeiten kennen lernen, die uns der 

PC bietet. Wir werden E-Mails schreiben 

und versenden, wir lernen, wie man Fotos 

verschickt, wir werden uns Fahrpläne 

aus dem Internet ziehen und wir werden 

uns anschauen, welche Einkaufsmöglichkeiten 

es im Internet gibt. Mit viel Spaß 

werden wir entdecken, wie man mit dem 

Computer arbeiten kann und wie man 

sich so manches im Alltag erleichtern 

kann. 

2418 

Ute Köhler 

Fr., ab 7.1.2011, 08.30-12.30 Uhr 




Wie sortiere ich meinen 

PC? 

Dateiverwaltung mit Windows 

Ziel des Kurses ist es, Ordnung auf dem 

PC zu schaffen und wendet sich an Teilnehmer, 

die viel an einem oder sogar 

mehreren PC zuhause oder im Büro 

arbeiten und die endlich eine gute und 

sinnvolle Ordnung der Daten herstellen 

möchten. Kursinhalte: Dateien speichern, 

ordnen, Ordner erstellen, verändern 

und verwalten, Dateien verschieben und 

kopieren, Datensicherung, Daten komprimieren 

(„zippen“), den Desktop übersichtlich 

gestalten und an die eigenen 

Bedürfnisse anpassen, Suchfunktionen 

sinnvoll und effektiv einsetzen, Sicherheitsaspekte 

beachten. 


oder vergleichbare PC- Grundkenntnisse, 


Tastatur und Maus. 

2423 


Do., 28.10.2010, 9.00-12.00 Uhr 





Themenabend: 

Einführung WINDOWS 7 

Das neue Betriebssystem von Microsoft 

Sie haben einen neuen Computer mit 

Windows 7 oder ein etwas älteres Modell? 

Vieles ist ja ähnlich wie Vista oder 

Windows XP, aber wo liegen die Vorteile 

des neuen Betriebssystems? Was kann 

das neue System denn besser als meine 

ältere Version? Dieser Kurs soll Ihnen an 

einem Abend die wirklich neuen Funktionen 

von Windows 7 zeigen, aber auch, 

was es sonst noch zu entdecken gibt. 

Voraussetzung: Windows 7 ist auf Ihrem 

PC installiert und haben auch schon einmal 

damit gearbeitet. 

2431 


Di., 5.10.2010, 18.30-21.30 Uhr 




PC-Systemtechnik 

Lernen, wie die Hardware funktioniert 

ATX, BTX, Desktop, Tower, Mainboard, 

Chipsatz, Prozessor, Speicher, Grafikkarte, 

Bussystem und vieles mehr. Diese 

Fachbegriffe aus der Computerwelt sind 

nicht nur für die Computerspezialisten 

von Bedeutung. Erfahren Sie in diesem 

Kurs, aus welchen Komponenten ein 

Computer besteht, wie diese miteinander 

kommunizieren, worauf es bei der Auswahl 

der Komponenten ankommt. Sie 

werden in der Lage sein, die Leistung 

eines PCs zu bewerten und diesen auch 

selbst zusammenzustellen. 

2441 


Mi., ab 10.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Themenabend: 

Das private Netzwerk 

zu Hause! 

Internetzugang, Freigabe von Drukkern 

und Ordnern 

Sie haben einen PC und einen WLAN- 

Router für den Internetzugang? Schon 

haben Sie ein Netzwerk! In diesem Kurs 

lernen Sie ein kleines privates Netzwerk 

einzurichten und abzusichern sowie 

weitere PCs und Drucker einzubinden. 

Themen sind: Konfiguration des Routers, 

Zugangsschutz bei WLAN, zeitliche Zugangsbegrenzung 

beim Internet für Kinder, 

Freigabe von Druckern und Ordnern 

im eigenen Netzwerk, Anschluss von 

Netzwerkfestplatten. Die Nutzung des 

Routers als kleine Telefonanlage (falls 

technisch möglich) wird auch angesprochen. 

Voraussetzungen: Gute PC-Grundkenntnisse. 

2443 

Dietmar Höfermann 

Do., 4.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Der sichere PC! 

Behalten Sie die Kontrolle über Ihre 

Daten 

Beim Surfen und Chatten sind Sie mit Ihren 

Daten im Netz präsent. Wer kann sie 

lesen und nutzen? Nicht nur Ihr WLAN 

kann belauscht werden, was ist mit Ihrer 

Webcam? Online-Shopping und -Banking 

erfordern besondere Umsicht. Mit der 

richtigen Einstellung für Betriebssystem, 

Programme und eigenem Verhalten sind 

Sie auf der sicheren Seite. Dazu gehören 

auch sinnvolle Passwörter. Beim Verkauf 

oder der Entsorgung verkaufen Sie auch 

Ihre Daten auf PC, Mobiltelefon und 

MP3-Player. Löschen Sie Ihre Daten sicher, 

auch die vielen im PC versteckten. 

Nach diesem Kurs wissen Sie, welche 

Schutzeinrichtungen unbedingt erforderlich 

sind und welche man nicht braucht. 

So können Sie Ihre individuelle Balance 

zwischen fahrlässiger Sorglosigkeit und 

überzogener Sicherheit finden. 

2444 

Dietmar Höfermann 

Do., ab 11.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 




35

36 


OFFICE-Programme 

Zwei Tage im modernen 

Büro 

- Überblickskurs - 

Lehrgangsziel: Anhand einer kompakten 

Anleitung mit vielen praktischen Übungen 

werden die wichtigsten Aktionen vorgestellt 

und trainiert, die in einem Büro 

heutzutage unabdingbar sind, z.B. Briefe 

und Protokolle schreiben (WORD), Tabellen 

erfassen und berechnen (EXCEL), 

E-Mails senden und Adressen verwalten 

(OUTLOOK) und die Präsentation eines 

Jahresabschlusses vorbereiten und 

durchführen (POWERPOINT). 

Als Basissoftware wird MS-Office 

2003/2007 für Windows eingesetzt. 

Voraussetzungen: Grundlagen der Arbeit 

an einem PC und mit einem Textverarbeitungsprogramm 

(Microsoft Word). 

2501 

Stefan Althoff 

Sa + So, 11.12.2010 - 12.12.2010, 

9.00-16.00 Uhr 




Microsoft Office 2007 

Kompaktkurs 

Fit für den Büroalltag – Bildungsurlaub 

In diesem Kurs erwerben Sie grundlegende 

Kenntnisse der neusten Office- 

Version, um fit für alle Anforderungen im 

Büro zu sein. Themen: Dateiablage mit 

Windows; Erstellen und Gestalten von 

Texten und Briefen mit Word; Gestaltung 

von Briefformularen; Arbeiten mit Tabulatoren 

und Tabellen, Textbausteinen und 

Serienbriefen. Rechnen mit Tabellen in 

Excel, erstellen von Formeln sowie grafischen 

Darstellungen von Daten als Diagramme. 

Erstellen von Präsentationen 

mit gegliederten Texten und Bildern mit 

Powerpoint. Mit Outlook die Büroorganisation 

in den Griff bekommen: E-Mails, 

Kalenderfunktion, Kontaktverwaltung, 

Aufgaben. Dieser Kurs bietet eine strukturierte 

Einführung in Microsoft Office 

und richtet sich vor allem an Anwender/ 

innen ohne Office-Vorkenntnisse. 

Voraussetzung: Windows-Grundkenntnisse. 

Dieser Kurs ist als Bildungsurlaub 

anerkannt. 

2503 


Mo - Fr, 25.10.2010 - 29.10.2010, 

9.00-16.00 Uhr 




Textverarbeitung 

WORD 2010 – 

Grundlagen Crashkurs 

- am Wochenende - 

In diesem Kurs werden Kenntnisse über 

Aufbau, Arbeitsweise und Funktion des 

Textverarbeitungsprogramms Word 2010 

vermittelt. Neben einer Einführung in 

die neue grafische Benutzeroberfläche 

werden die Grundlagen der Textverarbeitung, 

die Erstellung und Formatierung 

von Textdokumenten, die Erstellung von 

Formularen und Musterseiten sowie die 

Arbeit mit Tabellen anhand von praktischen 

Beispielen geübt. In der Kursgebühr 

ist ein Lehrbuch enthalten, mit 

dessen Hilfe die Kursinhalte am eigenen 

PC weiter vertieft werden können. 

Zielgruppe: Anwenderinnen und Anwender 

ohne/mit wenig Vorkenntnissen in Word. 

Voraussetzungen: Kenntnisse in Umgang 

und Bedienung von Windows. 

2521 


Sa., 18.12.2010, 09.00-16.00 Uhr 




Themenabend: 

Serienbriefe und 

Etiketten 

mit Excel und Word selbst erstellen 

Die Vorbereitung von Briefen und Etiketten 

für den Seriendruck, die Erstellung 

von Datenquellen mittels Excel, der Import 

von zeichengetrennten Daten nach 

Excel und die Verbindung von Dokument 

und Datenquelle sind Inhalt dieses Kurses. 

Darüber hinaus vermittelt der Kurs 

wesentliche Funktionen zur Bearbeitung 

von Adressen unter Excel. In diesem 

Kurs wird Office 2003 eingesetzt. 

Voraussetzungen: Computer-Grundkenntnisse, 

sicherer Umgang mit Tastatur 

und Maus. 

2527 


Mi., 27.10.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Tabellenkalkulation 

Tabellenkalkulation mit 

Excel 2007 (Grundkurs) 

Sie möchten EXCEL 2007 kennen lernen? 

Dann sind Sie hier richtig. Anhand 

kleiner Beispiele werden Sie schnell in 

der Lage sein, in EXCEL einfache Tabellen 

zu erstellen und darin Berechnungen 

durchzuführen, die Tabellen anschaulich 

zu gestalten und die Resultate zu drukken. 

Inhalt: Texte und Zahlen erfassen; 

Formeln eingeben; Formatierungen; 

benutzerdefinierte Formate; Dateien 

speichern, öffnen; Ausfüllen und Aufzählen; 

Funktionen Summe, Mittelwert, 

Min, Max, Anzahl; relative und absolute 

Adressen; Drucken. 

Teilnahmevoraussetzung: Kenntnisse 

über die Bedienung eines PCs unter 

Windows sind von Vorteil. 

2542 


Mi., ab 15.9.2010, 18.30-21.30 Uhr 



Gebühr: EUR 93,-- /Inkl. Lehrmaterial 

Tabellenkalkulation 

mit EXCEL 2007 

(Aufbaukurs) 

Sie haben Erfahrungen in Excel 2007 

gesammelt, können Tabellen erstellen 

und sind neugierig, wie es weitergeht. 

Sie werden umfangreich Funktionen 

kennenlernen, die Sie bei den Berechnungen 

unterstützen. Kalkulationsaufgaben 

gehören ebenso zu diesem Kurs 

wie die grafische Darstellung der Ergebnisse. 

Inhalt: Funktionen Runden, Kürzen, Aufrunden, 

Sverweis; Logische Funktionen 

Wenn, Und, Oder; Funktionen schachteln; 

Kalkulationsaufgaben, Zielwertsuche; 

Diagramm erstellen und bearbeiten; 

Arbeiten mit Namen. 

Voraussetzungen: Excel-Grundkenntnisse. 

2543 


Mi., ab 3.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Bitte beachten Sie auch unseren 

Kurs „Fit fürs Büro“ (Kursnummer 

2010) auf Seite 25.

Einführung in EXCEL 

an einem Wochenende 

Grundlagen-Crashkurs 

Inhalt: allg. Funktionen von Tabellenkalkulationen, 

Dateneingabe, AutoAusfüll- 

Funktion, Zellenformatierung, Erstellen 

von Formeln, Funktions-Assistent, 

Zellbezüge, Bereichsnamen, Zeilen- u. 

Spaltenformatierung, Erzeugen und Formatieren 

von Diagrammen und Seiteneinrichtung 

mit Excel 2003/2007. 

Unterrichtsform: Kombination aus Vortrag 

und praktischer Anleitung. Die 

Teilnehmer haben die Möglichkeit, alle 

Themen am eigenen Arbeitsplatz nachzuvollziehen. 

Durch Übungsaufgaben 

wird das Erlernte vertieft. 

Zielgruppe: Anwender ohne bzw. mit 

geringen Excel-Vorkenntnissen. 

Voraussetzung: Kurs „Einstieg in die 

Arbeit am PC“ oder vergleichbare Kenntnisse 

mit einer grafischen Oberfläche 

und Spaß an einfacher Mathematik. 

2545 


Sa + So, 27.11.2010 - 28.11.2010, 

09.00-16.00 Uhr 




Themenabend: 

Pivot-Tabellen mit Excel 

Datenanalyse mit Excel 2003 

Pivot-Tabellen sind ein Hilfsmittel zur 

einfachen Analyse von Datenbeständen. 

Pivot-Berichte sind besondere Ansichten 

der Daten einer Tabelle, mit denen man 

Daten zusammenfassen, berechnen und 

auswerten kann, ohne die Daten der 

Excel-Tabelle zu verändern. 

Inhalt: Auswertung von internen und externen 

Datenbanken, Festlegen des Tabellenlayouts, 

Zielbereich und Optionen 

der Pivot-Tabelle bestimmen, Berechnungen 

und Aktualisierung der Daten, 

grafische Auswertung der Daten. 

Voraussetzungen: Excel-Grundkenntnisse, 

sicherer Umgang mit Tastatur und 

Maus. 

2548 

Reiner Stein 

Mi., 8.12.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Vergünstigte Software für Teilnehmer/ 

innen an Kursen des Fachbereichs 

Beruf & Karriere 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Kursen 

aus den Bereichen Beruf & Karriere, 

EDV sowie Sprachen können Software 


Präsentation 

PowerPoint – 

Grundlagen Crashkurs 

In diesem Kurs werden zunächst die 

Grundfunktionen von Microsoft PowerPoint 

2003/2007 gezeigt. Es folgen zahlreiche 

Übungen zum Erstellen und Gestalten von 

Bildschirmpräsentationen und Unterlagen 

für die Teilnehmer sowie zum Arbeiten mit 

Texten und Aufzählungen, zum Einfügen 

von Cliparts, Grafiken und Schaubildern 

und zur Verwendung von Multimediaeffekten 

bei der Präsentation. Jeder Teilnehmer 

hat die Möglichkeit, die Übungen an einem 

eigenen PC nachzuvollziehen. 

Zielgruppe: Anwender ohne bzw. mit 

geringen Powerpoint-Vorkenntnissen. 

Voraussetzung: Kurs „Einstieg in die Arbeit 

am PC“ oder vergleichbare PC-Kenntnisse. 

2551 


So., 3.10.2010, 09.00-16.00 Uhr 




Projektmanagement 

Projektmanagement 

mit MS Project 

Strukturierte Einführung 

Der Kursus richtet sich an Anwenderinnen 

und Anwender, die sich grundsätzlich 

über die Planung und Kontrolle 

eines Projekts durch Microsoft Project 

informieren möchten. Der Kurs bietet 

neben einer strukturierten Einführung 

in die Grundlagen des Programms Microsoft 

Project 2007 einen Überblick 

über Themen wie Terminplanung, Kostenermittlung, 

Projektverfolgung und Konfliktmanagement 

sowie die Vorteile eines 

EDV-gestützten Projektmanagements. 

Teilnahmevoraussetzung: Kenntnisse über 

die Bedienung eines PCs unter Windows. 

2571 


Mo., ab 10.1.2011, 18.30-21.30 Uhr 




zu vergünstigten Preisen beziehen, z.B. 

Microsoft Windows oder verschiedene 

Microsoft Office Versionen sowie Adobe 

Produkte für Windows und Macintosh. 

Die Verwendung der Software darf ausschließlich 

im privaten Bereich erfolgen. 

Internet 

Internet für Einsteiger 

Einführung in das Word Wide Web 

Lehrgangsziel: Sie lernen die wichtigsten 

Grundlagen des Internet kennen. 

Inhalt: Internet, was ist das? Der Zugang 

- wie komme ich ins Internet? Das Fenster 

zum Netz - Der Browser, die Qual 

der Wahl - Suchen und Finden, Kommunizieren 

im World Wide Web - E-Mail und 

andere Kommunikationsformen; Information, 

Kultur und Unterhaltung im Netz; 

Einkauf und Finanzen: e-Commerce und 

e-Banking, Sicherheit im Netz. Voraussetzungen: 

Kenntnisse entsprechend 

dem Kursus „Einstieg in die Arbeit am 

PC“, Kenntnisse der Maus-Bedienung, 

Windows-Grundkenntnisse. 

2601 


Mi., ab 27.10.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Themenabend: Viren 

und Angriffen aus dem 

Internet keine Chance! 

Das Internet ist offen, deshalb müssen Sicherheitsvorkehrungen 

getroffen werden. 

Viren, Trojaner und andere Schädlinge, 

aber auch Ausnutzung von Sicherheitslücken 

im Internet Explorer oder Outlook 

(Express) gehören heute schon 

zum Standard. Wie schütze ich meinen 

Rechner und minimiere das Risiko für 

meinen PC und meine Daten? Es werden 

die Schwachstellen aufgezeigt und 

Möglichkeiten, diese zu schließen oder 

das Risiko zu senken. Weiterhin werden 

verschiedene Softwarepakete vorgestellt 

(größtenteils kostenlos), mit denen in 

Windows fehlende Sicherheitsfunktionen 

nachgerüstet werden können, z.B. eine 

„richtige“ Firewall, Viren-Scanner uvm. 

2602 


Do., 28.10.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Bitte erfragen Sie die aktuell lieferbaren 

Produkte und Preise bei der VHS Pinneberg, 

hier bekommen Sie auch eine 

Teilnahmebescheinigung und ein Bestellformular. 

37

38 


Themenabend: 

Erfahrungsaustausch 

über Ihre Reiseplanung 

im Internet 

Es hat sich herumgesprochen: im Internet 

lässt sich viel – zu viel?- hilfreiches 

finden: ob Fotos zur Einstimmung, 

Informationen zur Planung oder Lastminute-Schnäppchen. 

Vom Abenteuer- 

über Pauschal- bis zum Cluburlaub 

kann man fast alle Informationen vorab 

virtuell erhalten – wenn man denn weiß, 

wie und wo. Dieser Themenabend soll 

eine Übersicht über die Möglichkeiten 

des „World-Wide-Web“ geben und zum 

Erfahrungsaustausch einladen. Die 

nahezu unerschöpflichen und deshalb 

oft unübersichtlichen Angebote sollen 

auf sinnvolle und unsinnige Inhalte hin 

überprüft werden und jeden Teilnehmer 

unterstützen, seine Planungen zukünftig 

effektiver und routinierter anzugehen. 

Voraussetzungen: gute PC-Anwender- 

und zumindest einfache Internet-Kenntnisse. 

2604 


Mi., 12.1.2011, 18.30-21.30 Uhr 




Themenabend: eBay 

Sicher Kaufen und Verkaufen 

Inhalt: Der Online-Marktplatz eBay. Anmelden 

und Mitglied werden. Angebote 

suchen und bewerten. Erfolgreich bieten 

und kaufen. Einschätzung des Verkäufers 

und Abwicklung des Kaufs. Einblick 

in das Verkaufen eigener Sachen. 

Voraussetzungen: Internet-Kenntnisse 

und eine eigene E-Mail-Adresse (kann 

bei Bedarf eingerichtet werden). 

2605 


Di., 7.12.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Themenabend: 

Übersicht über Soziale 

Netzwerke im Internet 

XING, Facebook, Parship & Co. 

Dieser Kurs gibt Ihnen Hinweise, wie 

man sinnvolle von unsinnigen Angeboten 

unterscheiden kann, behandelt 

Sicherheitsaspekte, Konsequenzen und 

Umgang mit den Resultaten aus der Nutzung. 

Möchten Sie erfahren und selbst 

ausprobieren, was es für Möglichkeiten 

im weltweiten Netz gibt? Sie müssen ja 

nicht gleich über 100 Freunde finden, 

aber Sie können sich ein Bild von sozialen 

Netzwerken wie z. B. XING, Facebook 

oder Parship machen. Verschaffen 

Sie sich einen Einblick in die Vielfalt der 

für Jugendliche und Erwachsene attraktiven 

Angebote und tauschen Sie Ihre 

Erfahrungen mit anderen Anfängern mit 

diesen virtuellen Möglichkeiten aus. 

Voraussetzungen: PC-Grundlagen und 

Internetkenntnisse. 

2606 


Di., 23.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Themenabend: 

Meine eigene Homepage 

im Internet 

Die eigene Internet-Seite, 

ganz einfach – eine Übersicht 

Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer, die sich mit dem 

Thema „eigene Internet-Seite“ beschäftigen 

möchten, aber noch nicht wissen, 

wie man damit umgeht: Es wird eine 

Übersicht über aktuelle Möglichkeiten zur 

Web-Seiten Erstellung gegeben, es gibt 

Hinweise zur Vorbereitung des eigenen 

Internet-Auftritts und eine Zusammenstellung 

der grundsätzlichen Möglichkeiten 

über die Inhalte. Beginnend mit den 

verschiedenen Anbietern von Web- Seiten 

über die Nutzung von „Baukästen“ 

zur Erstellung bis hin zur Gestaltung, 

Änderung und Veröffentlichung werden 

wertvolle Tipps und Tricks gegeben - alles 

ohne spezielle Programmierkenntnisse 

oder technischem Studium. 

Voraussetzungen: gute PC-Anwender- 

und einfache Internet-Kenntnisse 

(Umgang mit Browsern und gängigen 

PC- Programmen). 

2608 


Mo., 25.10.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Themenabend: 

MS-Outlook 

Mehr als nur E-Mail 

Erfahren Sie in diesem Kurs, wie Sie 

mit Outlook 2007 nicht nur E-Mails 

versenden und empfangen können, 

sondern Ihre Kontaktdaten verwalten, 

einen Kalender pflegen und Ihre Aufgaben 

organisieren. Übernehmen Sie die 

Kontaktdaten in Ihre E-Mails, verfolgen 

Sie die Termine zu einem Kontakt, lassen 

Sie sich an bevorstehende Aufgaben 

erinnern. In diesem Kurs werden alle 

Module besprochen und deren Nutzung 

erklärt. 

Voraussetzungen: Windows-Grundkenntnisse 

2611 


Mo., 6.12.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Internetseitengestaltung 

– (X)HTML 

Publizieren im World Wide Web mit 

(X)HTML 

Lehrgangsziel: Erstellen einer Homepage 

für das www, Platzieren von Dokumenten 

im www (Möglichkeiten und Kosten). 

Inhalt: Aufbau und Geschichte des www, 

Funktionsweise von (X)HTML, Aufbau 

von (X)HTML-Dokumenten und Verknüpfung 

zu kompletten Sites, Einbindung 

von Multimedia-Erweiterungen, Cascading 

Style Sheets, (X)HTML-Dokumente 

in unterschiedlichen Browsern. 

Voraussetzungen: Kursus „Einstieg in die 

Arbeit am PC“ und fundierte Windows- 

Kenntnisse, (Internet Grundlagenkurse 

empfohlen). 

2621 


Sa + So, 4.12.2010 - 5.12.2010, 

9.00-16.00 Uhr 




Die VHS Pinneberg 

sucht Dozentinnen und 

Dozenten 

Haben Sie Interesse an einer freiberuflichen 

Lehrtätigkeit an der VHS 

Pinneberg? 

Haben Sie praktische Erfahrung in 

Ihrem Thema und verfügen Sie über 

pädagogische Fähigkeiten? 

Können Sie Ihre ausgewiesenen fachlichen 

Qualifikationen praxisnah und 

gut verständlich an unsere Kursteilnehmerinnen 

und –teilnehmer weitergeben? 

Haben Sie Erfahrung in der Erwachsenenbildung? 

Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. 

Bitte rufen Sie uns an oder 

senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung 

an info@vhs-pinneberg.de.

Adobe Dreamweaver – 

Grundkurs für Einsteiger 

Dreamweaver ist ein professionelles Programm, 

um umfangreiche Webseiten einfach 

zu handhaben und zu organisieren. 

In diesem Kurs wollen wir Ihnen einen 

einfachen Einstieg in dieses Thema bieten. 

Wir werden uns mit den Grundlagen einer 

Homepage beschäftigen. Der Schwerpunkt 

liegt dabei in den Themen HTML und CSS. 

Zielgruppe: Dieser Kurs richtet sich an 

Einsteiger. 

Kursinhalte: Was ist HTML - was kann es 

und was kann es nicht, was sind Meta- 

Tags, Tabellen, einfache Einführung: 

Was ist CSS? 

Vorraussetzungen: sicherer Umgang mit 

MS-Windows, Maus und Tastatur; 

Internet-Kenntnisse sind hilfreich. 

2624 

Florian Steffens 

Do., ab 16.09.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Gestalten von Web- 

Seiten mit Adobe 

Dreamweaver 

Aufbau-Kurs am Wochenende 

Dreamweaver ist ein professionelles 

Programm, um umfangreiche Webseiten 

einfach zu handhaben und zu organisieren. 

In diesem Kurs wollen wir zum einen 

die Grundlagen der Erstellungen von 

Internet-Auftritten verstehen und ausprobieren. 

Zum anderen lernen wir, wie Adobe 

Dreamweaver uns dabei unterstützen 

kann, neue Webseiten zu erstellen. Die 

Schwerpunkte sollen bei HTML, CSS und 

der Bedienung von Dreamweaver liegen. 

Voraussetzungen: Umgang mit MS- 

Windows, Maus und Tastatur sowie 

Dreamweaver-Grundkurs für Einsteiger 

oder gute HTML-Kenntnisse. Internet- 

Kenntnisse sind hilfreich. 

2625 


So., 21.01.2011, 9.00-16.00 Uhr 





Digitale Fotografie/ 

Bildbearbeitung 

Digitalkamera im Griff 

Einführung in die digitale Fotografie 

Dieser Kurs beschäftigt sich mit der Technik 

und Anwendung von Digitalkameras. Im 

theoretischen Teil lernen Sie etwas über 

Pixel und Bits, Auflösung, Farbtiefe und 

Farbmodelle. Im praktischen Teil unternehmen 

wir eine Fotorallye, deren Bilder 

wir anschließend am PC auswerten. Dabei 

beschäftigen wir uns auch mit Speichermedien 

und Dateiformaten. Möglichkeiten der 

digitalen Bildbearbeitung werden aufgezeigt 

anhand von Photoshop und Image Ready. 

Bringen Sie bitte Ihre eigene Digitalkamera 

und die dazugehörende Software mit. 

2701 

Karlheinz Lutzmann 

Sa., 2.10.2010, 09.30-17.15 Uhr 

(1 Std. Mittagspause) 




Digitale Bildbearbeitung I 

Einführung in Photoshop 

am Wochenende 

Photoshop 7 ist eine Software, die in virtueller 

Form ein riesiges Fotolabor darstellt. 

Digitalisierte Fotos können unzähligen 

Veränderungsprozessen am Computer 

unterworfen werden. Der Fantasie und den 

technischen Möglichkeiten sind kaum Grenzen 

gesetzt. In einer handlungsorientierten 

Übersicht werden einfache Werkzeuge und 

Techniken der digitalen Bildbearbeitung 

vorgestellt. Dazu gehört auch eine Einführung 

in die fotografische Farbenlehre und 

eine Anleitung zur Verwendung von Referenzen 

wie Graukarte, Farbreferenzkarten, 

Graustufenkeil u.a. Der Kurs ist für Hobbyfotografen 

konzipiert, die einen Einstieg 

in die digitale Bildbearbeitung suchen. Für 

Berufsanwender ist der Kurs bedingt geeignet. 

Voraussetzungen: Mindestens gute 

Kenntnisse im Umgang mit dem PC und in 

Windows 95/98/2000/XP/Vista, vor allem 

auch der Maus- und Tastaturbedienung. 

Anmeldung nur nach vorheriger Beratung 

durch Herrn Lutzmann, 

Telefon 04101/34305. 

2722 


Sa + So, 13.11.2010 - 14.11.2010, 

09.30-16.30 Uhr 





Digitale Bildbearbeitung – 

Einführung in Photoshop 

Intensivkurs (Bildungsurlaub) 

Das Bild ist digital fotografiert - und nun? 

Wie korrigiere ich die Bildhelligkeit, wie 

gehe ich mit Farbstichen um, wie kann 

ich ein Bild retuschieren, was tun eigentlich 

die ganzen Filter und wie mache ich 

aus Farbbild ein Schwarz-Weiß-Bild? All 

diese Fragen beantwortet ihnen dieser 

Kurs, er vermittelt Ihnen die Grundlagen 

der Bildbearbeitung und geht noch einen 

Schritt weiter: Jeder spricht im Zusammenhang 

mit Photoshop von Bildmontagen, 

aber wie funktioniert das eigentlich? 

Wie stelle ich ein Bild frei? Wie kann ich 

aus mehreren Bildern ein Bild machen? 

Was sind Ebenen, Masken und Kanäle? 

Und wie kann ich diese nutzen? Auch auf 

diese Fragen bekommen Sie die richtigen 

Antworten. Sie lernen darüber hinaus, 

wie man Arbeitsabläufe automatisiert und 

welche Möglichkeiten Photoshop Ihnen 

zur Erstellung von Grafiken bietet. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Windows 

oder Mac, vor allem auch in der 

Bedienung von Maus und Tastatur. 

2724 

Caroline Golz 

Mo - Fr, 8.11.2010 - 12.11.2010, 

9.00-16.00 Uhr 




Bildkorrekturen 

mit Photoshop 

Lernen Sie mit Photoshop CS 5 ihre 

Bilder optimal zu bearbeiten und zu korrigieren. 

Anhand von Beispielen werden 

Sie unterschiedliche Farbkorrekturen, 

Schärfungen, Bildoptimierungen kennenlernen 

und sie mittels Automatismen 

realisieren. 

Kursinhalt: Grundlagen der Bildbearbeitung, 

Korrekturmöglichkeiten, 

Farbkorrekturen, Schärfung, Retusche, 

Automatisieren der Bearbeitungsmöglichkeiten, 

Präsentation der Bilddateien. 

Dieser Kurs ist für auch Mac-Anwender/ 

innen geeignet. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse in Windows 

oder Mac OS X und in Photoshop. 

2727 

Ursica Fischer 

Di., ab 4.1.2011, 18.30-21.30 Uhr 





Kurs „Grundlagen der Fotografie“ 

auf Seite 86. 

39

40 


Bildbearbeitung mit 

Open-Source-Software 

(GIMP) 

Kostenlose digitale Bildbearbeitung 

GIMP gilt als eines der besten kostenlosen 

Open Source Bildbearbeitungsprogramme 

und bietet alles, was man für die digitale 

Bildbearbeitung braucht. Lernen Sie, wie 

man das Programm aus dem Internet herunterlädt 

und installiert und wie man seine 

Digitalfotos oder andere Bilder anspruchsvoll 

bearbeitet. In diesem Kurs zeigen wir 

Ihnen die grundlegenden Möglichkeiten 

von GIMP zur Erstellung ansprechender 

Ergebnisse für Web-Seiten, Fotoabzüge 

oder Ausdrucke. Sie lernen die Werkzeuge 

des Programms kennen wie Pinsel, 

Stift, Radiergummi und Farbfüllungen; 

grundlegende Arbeitstechniken wie Freistellen, 

Retuschieren und Montagen sowie 

Bildoptimierung (Farbstiche, Tonwertkorrektur, 

schärfen und weichzeichnen). Die 

Kenntnisse in digitaler Bildbearbeitung aus 

diesem Kurs sind auch auf alle anderen 

Bildbearbeitungsprogramme übertragbar. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Windows 

oder Mac. 

2731 

Caroline Golz 

So., 21.11.2010, 09.00-16.00 Uhr 




Grundkurs 

Photoshop Elements 

für Einsteiger - vormittags 

Photoshop Elements ist die kostengünstige 

Alternative zu Photoshop und bietet fast genau 

so viele Möglichkeiten zur Bearbeitung 

von Bildern. Im ersten Teil des Kurses wird 

das Importieren von digitalen Fotos und die 

Verwaltung der Bilder mit der Bilddatenbank 

von Photoshop Elements gezeigt. Im zweiten 

Teil geben wir eine Einführung in die 

Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung, 

anhand von praktischen Beispielen lernen 

Sie die Werkzeuge zum Retuschieren, 

Freistellen, Ändern von Helligkeit und Kontrast, 

Farbkorrekturen, Entfernen von roten 

Augen, Schärfen und Weichzeichnen, Fotomontagen 

uvm. kennen. 

Dieser Kurs richtet sich an Einsteiger, die 

die Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung 

kennenlernen möchten. Voraussetzung: 

Computer-Grundkenntnisse. 

2732 


Mo - Fr, 17.1.2011 - 21.1.2011, 

09.00-12.00 Uhr 



Gebühr: EUR 129,50--/inkl. Lehrbuch 

Themenabend: Erstellen 

eines Fotobuchs 

Wie schön war noch die Zeit als Fotos 

noch „richtige“ Fotos waren, als man 

sich mit seinen Lieben zusammensetzen 

und stundenlang in Bilderalben stöbern 

könnte. Diese Zeit muss nicht vorbei 

sein: Lernen Sie in diesem Kurs, wie Sie 

digitale Fotobücher anlegen und erstellen 

Sie Ihr eigenes Bilderalbum mit Ihren 

eigenen Fotos und Texten. Bitte bringen 

Sie gern eigene Fotos auf CD-ROM, 

DVD oder USB-Stick mit. 

Voraussetzung: Computer-Grundkenntnisse, 

Internet- und Bildbearbeitungskenntnisse 

sind von Vorteil. 

2733 

Caroline Golz 

Di., 28.9.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Von der digitalen 

Kamera zum Fotobuch 

Vormittags 

In diesem Kurs erstellen Sie anhand eigener 

digitaler Fotos ein professionelles 

Fotobuch mit der CEWE-Software. Die 

Bilder und Bildausschnitte werden für das 

Fotobuchlayout entsprechend vorbereitet 

und mit Bildbearbeitungsfunktionen aufgearbeitet. 

Fotos und Texte können mit 

Hilfe von Vorlagen oder eigenen Layouts 

und Hintergründen kreativ gestaltet werden. 

Bitte bringen Sie Ihre eigenen Digitalfotos 

auf einem Datenträger (CD-ROM, 

Speicherkarte oder USB-Stick) mit. 

Voraussetzung: Computer-Grundkenntnisse. 

2734 


Mo., ab 6.12.2010, 9.00-12.00 Uhr 




Illustration: Monia Schendel 

Layout/Grafik 

Themenabend: 

Neue Funktionen von 

Adobe Creative Suite 5 

Photoshop, InDesign, Acrobat und Illustrator 

sind die wesentlichen Bestandteile 

der neuesten Version Adobe Creative 

Suite 5. Dieser Kurs gibt Ihnen einen 

Überblick über die neuen Funktionen dieser 

leistungsstarken Adobe Programme. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse in 

Windows oder Mac OSX. Dieser Kurs ist 

auch für Mac-Anwender/innen geeignet. 

2741 

Caroline Golz 

Do., 13.1.2011, 18.30-21.30 Uhr 





Layout mit Adobe 

InDesign 

Drucksachen, Broschüren und Kataloge 

selbst erstellen 

In diesem Kurs erlernen Sie die Erstellung 

von eigenen Printmedien zum 

Einsatz für Flyer, Jahresberichte, Broschüren 

und Kataloge. Dabei nutzen Sie 

die wichtigsten Möglichkeiten der Programmumgebung 

von Adobe InDesign bis 

zur fertigen Druckvorlage als PDF-Datei. 

Lehrgangsziel: Einsatz des Desktop-Publishing-Programms 

InDesign zur professionellen 

Gestaltung von Printmedien. 

Inhalt: Grundlagen des Desktop- 

Publishing, Arbeiten mit mehrseitigen 

Dokumenten, Objekte zeichnen und 

bearbeiten, Text und Grafik platzieren, 

Erzeugen von PDF-Dokumenten. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse Windows 

oder Mac. Dieser Kurs auch für 

Mac-Anwender/innen geeignet. 

Berufsziel: Illustrationsdesign 

Ein Beruf für Leute, die sich für 

Grafikdesign interessieren, 

aber künstlerisch etwas mehr zutrauen. 

Nach einem Regelstudium von 7 Semestern 

Illustrationsdesign startet man in einen 

der faszinierendsten Medienberufe 

BILDKUNST AKADEMIE 

Berufsfachschule · Staatlich anerkannt · BAföG 

Mendelssohnstr. 15 · 22761 Hamburg · T (040) 890 707 37 

www.bildkunstakademie.de

2751 

Caroline Golz 

Sa + So, 15.1.2011 - 16.1.2011, 

09.00-16.00 Uhr 




Zeichnen mit Adobe 

Illustrator 

Lernen Sie mit Illustrator CS 5 einfache 

Zeichnungen, Logos und Texte zu erstellen 

und zu vektorisieren. 

Kursinhalte: Grundformen bearbeiten, 

Objekte transformieren, Texte erstellen, 

Farben anwenden, Nachzeichnen und 

Vektorisieren von Vorlagen und Logos. 

Dieser Kurs ist auch für Mac-Anwender/ 



oder Mac OS X. 

2757 


Di., ab 7.12.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Themenabend: 

Formulargestaltung 

mit Adobe Acrobat 

Dieser Kurs gibt einen Überblick über die 

Erstellung von interaktiven PDF-Formularen 

mit dem Programm Adobe Acrobat 

anhand von praktischen Beispielen. 

Sie erfahren, wie Sie intelligente elektronische 

Formulare mit Popup Menüs, 

Schaltflächen und Textfeldern, die Daten 

automatisch berechnen und auswerten, 

erstellen und verteilen können. 

Dieser Kurs ist auch für Mac-Anwender/ 



oder Mac OS X. 

2768 


Di., 30.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 





AUTOCAD 2010 

Grundlagen-Seminarwoche 

Ziele: Eine strukturierte Einführung ermöglicht 

das selbstständige Arbeiten mit 

dem CAD-Programm. Über die Kenntnis 

der zentralen CAD-Befehle und Arbeitstechniken 

soll dabei der Einsatz von 

AutoCAD zur Erstellung 2-dimensionaler 

Konstruktionszeichnungen erlernt und 

geübt werden. Der Kurs richtet sich an 

Anwender/Innen mit geringen oder ohne 

CAD-Vorkenntnisse. 

Inhalte: Einführung in die Benutzeroberfläche, 

Zeichnungsteuerung und Zeichenansichten, 

Grundfunktionen und 

grundlegende Zeichenbefehle, Steuern 

der Eigenschaften von Objekten, editieren 

von 2D-Zeichnungselementen, Blöcke, 

Schraffuren und Füllungen, Grundlagen 

der Bemaßung und Beschriftung, Anwendung 

der Layertechnik, maßstabsgerechte 

Plotausgabe, Einrichtung von Layouts. 

Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit 

der Windows-Oberfläche. Dieser Kurs ist 

in Schleswig-Holstein und Hamburg als 

Bildungsurlaub anerkannt. 

2721 

Marina Blessmann 

Mo - Do, 11.10.2010 - 14.10.2010, 

9.00-16.00 Uhr 




Multimedia mit dem 

Computer 

Themenabend: 

Das eigene Tonstudio 

Homerecording mit dem Computer 

In diesem Kurs zeigen wir Ihnen an einem 

praktischen Beispiel, wie Sie sich 

für Homerecording ein eigenes Tonstudio 

einrichten können: Welche Hardware 

wird benötigt (z.B. Soundkarte, Midi- 

Schnittstelle, Effektgeräte)? Wie kann ich 

Instrumente anschließen (z.B. Keyboard, 

Gitarren)? Welche Programme werden 

benötigt, welche Plug-ins? 

Kursinhalte: Einstellungen, Bedienung 

des Recording-Programms, Midi-Schnittstelle, 

Aufnahmen (Audio/Midi), Sound- 

Effekte, Notenausgabe von Midi-Dateien. 

Voraussetzung: Windows- oder Mac OS- 

Grundkenntnisse. 

2781 


Mo., 21.09.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Kurse an der VHS 

Halstenbek 

PC „komplett“ für Frauen 

MS-OFFICE - Kompaktkurs von 

Frau zu Frau 

Maren Müller /Anette Nebot 

Lehrgangsziel: Von Angestellten in 

Handel, Industrie und Verwaltung, 

ja sogar von Berufsanfängerinnen 

wird heutzutage wie selbstverständlich 

erwartet, dass sie sich in den 

gängigen EDV-Programmen gut 

auskennen. Wie schafft frau das? 

Sie quält sich durch unverständliche 

Anleitungen, fragt Freunde und Bekannte, 

die „etwas davon verstehen“, 

und verliert möglicherweise schnell 

den Mut. Dieser Kurs ist die Lösung: 

In einem kleinen Kreis von max. 11 

Frauen arbeiten Sie sich intensiv und 

in entspannter Atmosphäre in die MI- 

CROSOFT Programmpalette ein - in 

einem einzigen Kurs, zwei Vormittage 

pro Woche, insgesamt 17 Unterrichtswochen. 

Kein Wechseln der Gruppen 

oder der Räume. Kein Warten auf 

Anschlusskurse. Und kein Unterricht 

während der Oster- und Pfingstferien 

in Schleswig-Holstein und Hamburg. 

Der Kurs ist besonders gut geeignet 

für Frauen, die wieder in das Berufsleben 

einsteigen wollen. 

Voraussetzungen: WICHTIG - Kenntnisse 

entsprechend dem Kurs „PC- 

Tastatur und Mausbedienung“! 

Inhalt: 

- 

Grundlagen der EDV, WINDOWS 7, 

WORD 2007, EXCEL 2007, 

POWERPOINT 2007 

- Einführung in das Internet 

- Erstellen professioneller Bewerbungsunterlagen 

Abschluss: Teilnahmebescheinigung 

Wenn Sie Ratenzahlung wünschen, 

setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung 

29200K 

132 UStd./ 

17 x montags, 16 x mittwochs 

von 08.30 - 11.45 Uhr 

Beginn: 06.09.2010 

vhs, Neuer Weg 51, EDV Raum 

Gebühr: 529,00 EUR 

Ermäßigt: 265,00 EUR 






Internet? 

41

42 


Kurse an der VHS Wedel 

Ausbildung zum Bankfachwirt (IHK) 

Vorbereitung auf die Prüfung vor der 

Industrie- und Handelskammer (IHK) 

In einem zweijährigen Lehrgang 

werden die Teilnehmer/innen auf 

die Prüfung vor der Industrie- und 

Handelskammer vorbereitet. Zum 

Zeitpunkt der Prüfung muss der/die 

Teilnehmer/in eine abgeschlossene 

Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/frau 

und weitere zwei Jahre Berufspraxis 

in der Kreditwirtschaft oder 

eine andere kaufmännische bzw. verwaltungsorganisatorische 

Ausbildung 

sowie drei Jahre Berufspraxis in der 

Kreditwirtschaft nachweisen können. 

Zugelassen wird auch, wer ohne Ausbildung 

eine mindestens sechsjährige 

einschlägige Tätigkeit absolviert hat. 

Der Unterricht wird in den Fächern 

Bankwirtschaft, Betriebswirtschaft, 

Volkswirtschaft, Bankrecht, Firmenkundengeschäft 

sowie Privatkundengeschäft 

durchgeführt und orientiert 

sich an den bundeseinheitlichen 

Richtlinien des DIHT. 

Samstags, 09.00 - 13.45 Uhr 

Information und Anmeldung in der 

VHS Wedel Tel. 04103/91 54 0 

Themenabend: 

Multimedia PC – 

Heimkino, Musikcenter 

und Internet 

Digitale Techniken mit TV und PC 

Digitale Multimedia-Techniken halten 

Einzug ins Wohnzimmer und erobern 

Fernseher und Stereo-Anlage. In diesem 

Kurs geht es um Empfangsmöglichkeiten 

von digitalem TV mit Digital-Receivern 

(DVB-T-, SAT- oder Kabel-Receiver, 

Internet TV), es werden technische Begriffe 

und Hintergründe erläutert (HD-TV, 

HDMI, HD-ready), Unterschiede von 

LCD (zu TFT), Plasma TV oder Einsatz 

von Beamern erklärt und die Zukunftsperspektive 

des Multimedia PC mit TV- 

Empfang, Heimkino, HiFi-Musikcenter 

und Internetnutzung besprochen. 

Voraussetzungen: TV- und PC-Grundlagenkenntnisse. 

2786 


Mo., 13.12.2010, 18.30-21.30 Uhr 





Kurs „Workshop Videofilmen“ auf 

Seite 87. 

Themenabend: 

Schallplatten und 

Audio-Cassetten auf 

CDs digitalisieren 

Die eigene digitale Musiksammlung 

Was mache ich mit meinen Lieblingsliedern 

auf Schallplatten oder Cassetten, 

wenn ich mir Geräte der neuen Medien 

anschaffe? Themen sind Anschluss und 

Einrichtung des Plattenspielers oder 

Cassettendecks an den PC, Einstellungen 

der Soundkarte, Klangoptimierung 

und Störungsentfernung, Schneiden 

und Speichern des Materials, Kompressionstechniken 

und Umwandlung in 

Audioformate sowie das Erstellen von 

Musik-CDs. 


oder vergleichbare PC- Grundkenntnisse, 


Tastatur und Maus. 

2787 


Mo., 8.11.2010, 18.30-21.30 Uhr 




Filmen/Video 

Videobearbeitung am PC 

Vom Film zur DVD (Workshop) 

Verwandeln Sie Ihre Bilder und Videos 

in Hollywood-reife Filme! Steigen Sie 

ein in die neue Dimension der digitalen 

Video-Nachbearbeitung! Sichern Sie 

Ihre wertvollen Videoaufnahmen auf 

CD und DVD! In diesem Kurs erhalten 

Sie eine Einführung in die Videobearbeitung 

am PC. Welche Voraussetzungen 

müssen erfüllt sein, damit Videos 

am PC bearbeitet werden können und 

welche Video- und Audio-Formate gibt 

es? Wie kann ich Fernsehprogramme 

aufnehmen und Videos vom Videorecorder 

oder Camcorder in den PC 

überspielen? Wie kann ich Serien im 

handlichen Format archivieren? Die 

Videos werden am PC bearbeitet, mit 

Übergängen versehen und anschließend 

in die richtigen Formate für 

Video-CD und DVD gebracht, um sie 

schließlich zu brennen. 

2791 


Sa + So, 11.12.2010 - 12.12.2010, 

09.00-16.00 Uhr 




Medienqualifizierung 

Medienqualifizierung 

für Erzieher/innen 

Dieses Seminar richtet sich an Erzieher/ 

innen die keine oder geringe Kenntnisse 

in der berufsbezogenen Nutzung der 

digitalen Medien haben. Inhalte: Allgemeine 

Basiskenntnisse zur Nutzung des 

Computers an konkreten Beispielen des 

Alltags in Kindergärten und Kindertagesstätten, 

Basiswissen für die Medienpädagogik 

und Medienbildung, Einführung 

in die Nutzung des Internets, Kenntnisse 

der Möglichkeiten und Gefahren des 

Internets und Einführung in die Lern- und 

Kommunikationsplattformen u.a. 

Kosten: Das Seminar wird durch das 

Bundesministerium für Bildung und Forschung 

(BMBF) und den Europäischen 

Sozialfonds (ESF) gefördert. Die Teilnahme 

ist entgeltfrei. Die Anmeldung erfolgt 

über ein spezielles Anmeldeformular. Für 

Rückfragen wenden Sie sich bitte an Susan 

Remé, 04101 - 211 395, reme@vhspinneberg.de 

oder Ralf Ahlbrecht, 04101 

- 211 450, ahlbrecht@vhs-pinneberg.de 

2801 

Ute Köhler 

Fr., ab 29.10.2010, 09.00-17.30 Uhr 




Firmenkurse an der 

VHS Pinneberg 

Die VHS Pinneberg bietet maßgeschneiderte 

und kostengünstige Weiterbildungsangebote 

für Groß-, Mittel- und 

Kleinbetriebe an. Unser Portfolio 

umfasst Schulungen zu aktuellen Softwareprodukten 

und zu Schlüsselkompetenzen 

für Berufstätige in Unternehmen. 

Ihr Ansprechpartner: 


Tel.: 04101/211-450 

E-Mail: ahlbrecht@vhs-pinneberg.de


Sprachunterricht an der Volkshochschule Pinneberg 

Die Volkshochschule Pinneberg garantiert hohe Qualitätsstandards im Sprach unterricht 

als zugelassener Träger vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) und Prüfungszentrum 

für folgende Prüfungen Zertifikate: 

- The European Language Certificates (TELC) (Deutsch A1, A2, B1,DTZ) 

- Goethe Institut (Goethe Zertifikat B2) 

Was lernen Sie? 

Verständigung im Alltag, im Beruf, auf Reisen, Gehörtes verstehen und selbst sprechen, 

Geschriebenes lesen und selbst schreiben, Verstehen anderer Menschen und Kulturen 

Wie lernen Sie? 

Erwachsenengerecht, partnerschaftlich, in entspannter Atmosphäre, kommunikativ in 

Gruppen, teilnehmerorientiert, zielgerichtet, praxisorientiert 

mit aktuellem Kursmaterial und modernen Medien 

Wer unterrichtet? 

engagierte Lehrkräfte aus dem In- und Ausland mit entsprechender sprachlicher Kompetenz, 

mit Qualifikationen für die Erwachsenenbildung durch regelmäßige Fortbildungen, 

mit Kompetenz in modernen und kreativen Lernmethoden 

Veranstaltungsformen: 

Kurse vormittags, nachmittags, abends und am Wochenende, Intensivkurse und Kompaktkurse, 

Kompaktkurse als anerkannter Bildungsurlaub 

Das ist unser Service: 

individuelle Beratung durch Fachkräfte, - persönlich und telefonisch, unverbindlich und 

kostenlos, Kursempfehlung entsprechend Ihren Vorkenntnissen, begleitende und weiterführende 

Beratung, Möglichkeit des Kurswechsels nach Rücksprache, nach Absprache 

nachträglicher Kurseinstieg 

auf Anfrage: maßgeschneiderte Angebote für Gruppen, auch Firmen, Vorbereitung und 

Durchführung von Sprachprüfungen. 


Sprachen und 

Verständigung 

Alphabetisierung, Arabisch, 

Chinesisch, Dänisch, Deutsch 

als Fremdsprache, Englisch, 

Französisch, Italienisch, 

Japanisch, Kroatisch, 

Neugriechisch, Norwegisch, 

Portugiesisch, Russisch, 

Schwedisch, Spanisch, Türkisch 



Tel.: 04101-211-446 

reher-rose@vhs-pinneberg.de 


Tel.: 04101/211-411 

Sprachberatungen 

Sie wissen noch nicht, welcher 

Sprachkurs für Sie der richtige ist? 

Kein Problem! Unsere kostenlose 

Sprachberatung für Deutsch als 

Fremdsprache, Eng lisch, Französisch 

und Spanisch hilft Ihnen bei der 

Auswahl. Sie können mit der Fachbereichsleiterin 


und weiteren Kursleiter/-innen sprechen, 

die Lehrbücher ansehen und 

einen Einstufungstest machen. Wenn 

Sie schon Vorkenntnisse haben, ist 

der Besuch der Sprachberatung besonders 

wichtig, um den für Sie am 

besten geeigneten Kursus herauszufinden. 

Termine: 

Deutsch als Fremdsprache, 

Donnerstags, 9.00-10.30 Uhr 

Englisch, Französisch, Spanisch, 

Sa., 04.09.2010, 9.00-12.00 Uhr 

Alle Beratungen finden in den 

Räumen der VHS Pinneberg statt, 

Am Rathaus 3, 25421 Pinneberg. 

Wir freuen und auf Ihren Besuch! 

43

44 


Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen – 

Überblick über das Stufensystem der VHS-Sprachenkurse 

Das Stufensystem der VHS-Sprachkurse orientiert sich am gemeinsamen 

europäischen Referenzrahmen für das Lehren und 

Lernen von Sprachen. Dieses Bezugssystem wurde vom Europarat 

entwickelt, um eine gemeinsame Grundlage zu schaffen 

für die Entwicklung von Sprachunterricht, Lernmaterialien und 

Sprachprüfungen in ganz Europa. Es beschreibt, welche Kenntnisse 

und Fertigkeiten Lernende benötigen, um sich in unterschiedlich 

komplexen Situationen sprachlich zu bewähren, und 

ordnet diese in Stufen an. 

Es ist somit gleichzeitig ein Werkzeug, das helfen kann, Lernstufen 

(Kursniveaus) und Sprachprüfungen vergleichbarer und 

transparenter zu machen. 

Einstufungstest 

Wie finden Sie den passenden Kurs? Wir helfen Ihnen dabei. 

Sie haben bereits eine Sprache erlernt und wollen diese auffrischen 

oder erweitern? Dieser kurze Test hilft Ihnen, Ihre Kenntnisse 

selber einzuschätzen und damit den passenden Kurs zu 

finden. Was können Sie schon? 

Stufe A1 

Ich kann mich mit Hilfe von einzelnen Wörtern, kurzen Sätzen, 

Mimik und Gestik auf einfachste Weise ausdrücken. 

Ich kann zum Beispiel: 

- jemanden begrüßen und mich vorstellen 

- einfache Fragen stellen und beantworten 

- Zahlen, Preisangaben und Uhrzeiten verstehen 

- eine kurze Notiz schreiben 

- auf Schildern, Plakaten und Wegweisern einiges verstehen. 

- Stufe A2 

Ich kann mich im Alltag zurechtfinden, obwohl ich noch viele 

Fehler mache. 


- etwas zum Essen und Trinken bestellen 

- nach dem Weg fragen 

- eine kurze Postkarte schreiben 

- in einer Zeitung bestimmte Informationen finden (z.B. Ort und 

Preis einer Veranstaltung) 

- eine kurze Ansage, wie z.B. auf dem Flughafen, verstehen. 

Auswertung: 

Welches ist die höchste Stufe, bei der Sie mindestens drei 

Aussagen angekreuzt haben? Wir empfehlen Ihnen einen Kurs 

auf dieser oder auf einer nächsthöheren Stufe. Nur die Stufen 

A1-B2 sind hier berücksichtigt. Lernende mit Vorkenntnissen 

der C-Stufen werden gebeten, direkt in die Einstufungsberatung 

zu kommen. Diese Selbsteinschätzung ist eine sehr reduzierte 

Form der vollständigen Selbsteinschätzung im gemeinsamen 

europäischen Referenzrahmen und dient nur der ersten Einschätzung. 

Kommen sie am besten noch zusätzlich zur Einstufungsberatung. 

Der gemeinsame europäische Referenzrahmen sieht sechs 

Kompetenzstufen vor, die in der Tabelle rechts dargestellt sind. 

Auf den darauf folgenden Seiten finden Sie eine kleine Selbsteinschätzung, 

die Ihnen zeigen soll, was Sie sprachlich leisten 

können, wenn Sie die jeweilige Kompetenzstufe erreicht, bzw. 

die entsprechende Lernstufe mit Erfolg abgeschlossen haben. 

Wie immer stehen wir Ihnen zur Einstufungsberatung zur Verfügung. 

Hier können Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten 

lassen. 

Stufe B1 

Ich kann mich in den meisten Alltagssituationen ganz gut, aber 

noch mit Fehlern, verständigen. 


- einfache Gespräche über vertraute Themen führen 

- eine Telefonnachricht verstehen, wenn relativ langsam gesprochen 

wird 

- persönliche Briefe schreiben 

- einen einfachen Zeitungsartikel verstehen 

- mich in den meisten Situationen im Ausland verständigen 

Stufe B2 

Ich kann in verschiedenen Situationen, ohne große Mühe, einfache 

Gespräche führen. Man versteht mich problemlos, jedoch 

mache ich noch einige Fehler. 


- mich an längeren Gesprächen beteiligen 

- fachbezogene Korrespondenz lesen 

- einer Nachrichtensendung im Fernsehen folgen 

- gewöhnliche Geschäftsbriefe schreiben 

- in Diskussionen meine Ansichten begründen


Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen 

A 1 

A 2 

B 1 

B 2 

C 1 

C 2 

Goethe Kleines Sprachdiplom, 

Cambridge Proficiency 

Sie können sich spontan, sehr 

fließend und differenziert 

ausdrücken und nahezu alles, 

was Sie hören oder lesen, 

mühelos verstehen. 

Cambridge Advanced Certificate 

Sie können sich fließend im 

gesellschaftlichen und privaten Leben 

verständigen und sich strukturiert zu 

komplexen Sachverhalten äußern. 

Cambridge First Certificate 

Business English Certificate Vantage 

Sie können sich beruflich und privat 

problemlos mit Muttersprachler/innen in der 

Standardsprache verständigen. 

Business English Certificate Preliminary 

Europäisches Sprachenzertifikat B1 / DTZ 

Sie können im privaten und beruflichen Bereich über 

Themen des Alltags wie Familie, Hobbys, Arbeit und 

Reisen sprechen und sich über persönliche 

Erfahrungen und Ereignisse austauschen. 

Europäisches Sprachenzertifikat A2 

Sie können sich in einfachen, routinemäßigen Situationen 

über vertraute Themen und Tätigkeiten (z.B. Informationen 

zur Person, Einkaufen, Arbeit, die eigene Ausbildung, Ihre 

Umwelt) mit einfachen Worten verständigen. 

Europäisches Sprachenzertifikat A1 

Sie können vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze 

verstehen und verwenden. Sie können sagen: wie Sie heißen, wo Sie 

wohnen, wer Sie sind, Auskünfte einholen wie z.B. nach dem Weg 

fragen und einfache Fragen beantworten. 

Einstufungsberatung für alle Stufen 

Nahezu muttersprachliche 

Kenntnisse 

Gute 

Sprachkenntnisse 

Grundkenntnisse 

Ausführliche Informationen über die genannten Prüfungen finden Sie auf folgenden 

Web-Seiten: 

www.telc.net 

www.goethe.de 

www.CambridgeESOL.org./deutsch 

45

46 


ALPHABETISIERUNG 

Lesen und Schreiben für Erwachsene 

Können Sie dies lesen? 

Hinweisschilder, Telefonbücher, Antragsformulare, Fahrkartenoder 

Bankautomaten, Entschuldigungen für Kinder ... dies sind 

nur einige alltägliche Beispiele für Probleme, 

ALPHABETISIERUNG 

Belastungen und 

Verunsicherung, wenn jemand Mühe hat, Gedrucktes zu lesen 

Lesen und Schreiben für Erwachsene 

oder Wörter aufzuschreiben. 

Können Sie dies lesen? 

Bitte weitersagen! 

Hinweisschilder, Telefonbücher, Antragsformulare, Fahrkarten- oder Bankautomaten, 

Wenn Sie einen Erwachsenen kennen, der Entschuldigungen nicht lesen und für schreiben Kinder ... dies kann, sind sagen nur einige alltägliche Beispiele für 

Sie ihm bitte, dass die Volkshochschule Pinneberg Probleme, Belastungen Kurse durchführt, und Verunsicherung, in denen wenn jemand Mühe hat, Gedrucktes zu 

Erwachsene diese Fähigkeit lernen können! lesen Machen oder Wörter Sie aufzuschreiben. 

Ihren Angehörigen, Kollegen/innen, 

Freunden/innen und Bekannten Bitte Mut, weitersagen! diese Chance wahrzunehmen! 

Wenn Sie einen Erwachsenen kennen, der nicht lesen und schreiben kann, sagen 

Information, Beratung und Anmeldung sind vertraulich! 

Sie ihm bitte, dass die Volkshochschule Pinneberg Kurse durchführt, in denen 

Nach einer persönlichen Beratung können Erwachsene neue Teilnehmer-/innen diese Fähigkeit lernen jederzeit können! auch Machen Sie Ihren Angehörigen, 

während des Semesters einsteigen. Kollegen/innen, Freunden/innen und Bekannten Mut, diese Chance wahrzunehmen! 

Information, Beratung und Anmeldung sind vertraulich! 

Telefonische Beratung unter 04101/211446. Nach einer persönlichen Beratung können neue Teilnehmer-/innen jederzeit auch 

während des Semesters einsteigen. 

Telefonische Beratung unter 04101/211446. 

Alphabetisierung 

Lesen und Schreiben für 

Erwachsene 

3003 

Gabriele Elf 

für Fortgeschrittene 

Mo.+Di., 13.9.2010 - 18.1.2011, 

17.00-18.30 Uhr 




3004 

Petra Use 

für Menschen mit geistigen Behinderungen. 

Mo.+Di., 13.9.2010 - 18.1.2011, 17.00- 

18.30 Uhr 




Arabisch 

Arabisch A1 

3009 

Otman Echberaal 

Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. 

Lehrwerk (mit CD): „Salam! Arabisch für 

Anfänger“ (ISBN 978-3-12-528830-0) ab 

Lektion 1. 

- Kleingruppe - 

Mo., ab 13.9.2010, 19.45-21.15 Uhr 




3010 

Otman Echberaal 

Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. 

Lehrwerk (mit CD): „Salam! Arabisch 

für Anfänger“ (ISBN 978-3-12-528830-0) 

ab Lektion 4. 


Mo., ab 13.9.2010, 18.00-19.30 Uhr 




Chinesisch 

Gefördert mit Mitteln des 

Europäischen Sozialfonds 

Gefördert mit Mitteln des 

Europäischen Sozialfonds 





Chinesisch A1 


Wir eignen uns weitere Kenntnisse in 

der chinesischen Hochsprache Putonghua 

sowie Grundkenntnisse über die chinesische 

Schrift an und erlernen neue Schriftzeichen. 

Daneben verschaffen wir uns 

einen Einblick in die chinesische Kultur. 

Geeignet auch für Wiedereinsteiger! Lehrbuch: 

Lóng. Chinesisch für Anfänger (Klett 

Verlag, ISBN 9783-12-528850-8 2. Auflage 

November 2008) sowie das zugehörige 

Arbeitsbuch, ab Lektion 8. 

- Intensivgruppe - 

3112 

Dr. Stephanie Kirschnick 

Do., ab 16.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 



Gebühr: EUR 140,--

Dänisch 

Dänisch A1 


3130 

Malte Lücke 

„Dansk for begyndere“ henvender sig til folk, 

der har lyst til at lære dansk - und wenn Sie 

sich die Bedeutung dieses Satzes zusammenreimen 

können, dann könnte dieser Kurs 

ein passendes Angebot für Sie sein. Wir werden 

mit dem Lehrbuch arbeiten, für den Einstieg 

in die Sprache vor allem aber auch den 

Akzent auf das Sprechen und Hören legen. 

Etwas Lust am Sprachenlernen und ein wenig 

Mut zum Improvisieren, Radebrechen und 

Fehlermachen sind dafür eine gute Voraussetzung! 

Lehrbuch: „ Av, min arm!“, Hempen- 

Verlag (ISBN 3-934106-41-2), ab Lektion 1. 

Di., ab 26.10.2010, 18.30-20.00 Uhr 




3131 

Tine-Lisbeth Maae 

Dieser Kurs setzt die Arbeit des Kurses 

3131 aus dem Frühjahrssemester fort und 

wendet sich an Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. 

Wir arbeiten weiterhin mit dem 

Lehr- und Arbeitsbuch „Vi snakkes ved“ von 

A. Pude (Hueber Verlag, ISBN 3-19-005379- 

9 und ISBN 3-19-025379-1) ca. ab Lektion 

5. Durch entdeckendes Lernen werden Sie 

die Dänische Alltagssprache erlernen. Die 

Fertigkeiten Verstehen, Sprechen, Lesen und 

Schreiben werden geübt, so dass man sich 

in den wichtigsten Alltagssituationen in Dänemark 

und im Kontakt mit Dänen erfolgreich 

verständigen kann. Neue Teilnehmer/innen 

sind herzlich willkommen. Haben Sie Fragen 

zum Kurs, rufen Sie mich gerne an. Vi ses! 

Mo., ab 13.9.2010, 18.30-20.00 Uhr 




Dänisch A1 am Samstag 

Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Wir 

nähern uns der dänischen Sprache in gemütlicher 

Runde, um unseren Nachbarn 

vielleicht schon in den nächsten Ferien in 

der Landessprache begegnen zu können. 

Hjertelig velkommen! Lehrbuch: Annegret 

Jöhnk, Dänisch Neu, ab Lektion 12. 


3132 

Andrea Siemer 

Sa., ab 04.09.2010, 10.00-12.15 Uhr 




Dänisch A1 

Dieser Kurs setzt die Arbeit des Kurses 

3133 aus dem Frühjahrssemester fort. 

Wir arbeiten weiterhin mit dem Lehr- und 

Arbeitsbuch „Vi snakkes ved“ von A. Pude 

(Hueber Verlag, ISBN 3-19-005379-9 und 

ISBN 3-19-025379-1) ca. ab Lektion 16. 

Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. 

Haben Sie Fragen zum Kurs, 

rufen Sie mich gerne an. Vi ses! 

3133 

Tine-Lisbeth Maae 

Mo., ab 13.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




Ihre Volkshochschulbücher erhalten Sie bei uns. 

Wir besorgen Ihnen gern alle lieferbaren Titel. 

Dingstätte 24 – 25421 Pinneberg 

Telefon (0 41 01) 2 32 11 – Fax (0 41 01) 51 22 93 

Montag–Freitag 9.00–19.00 Uhr · Sonnabend 9.00 – 16.00 Uhr 

buchhandlung@buecherwurm-pinneberg.de · www.buecherwurm-pinneberg.de 

Dänisch B2 

Dansk konversation 

„Dansk konversation“ henvender sig til folk, 

der er glade for at bruge deres efterhånden 

ret solide danske sprogkundskaber til at snakke 

og lytte. Der skal være tid til grammatik 

og gentagelse, men hovedvægten ligger 

på læsning og debat. Vi vil se på både 

litterære og dagligdags tekster fra dagens 

Danmark, og i slutningen af semestret skulle 

der gerne være tid til at se en dansk film 

sammen. Gruppen har været sammen i en 

del semestre allerede, men er meget glad 

for nye deltagere. 

3138 

Malte Lücke 

Di., ab 26.10.2010, 20.00-21.30 Uhr 




47

48 


Kurzübersicht Allgemeine Integrationskurse 2010 

Für Teilnehmer, die einen Anspruch auf einen Integrationskursus nach den Richtlinien des 

Bundesamtes haben. 

Basiskurse 

Basiskurs 

Modul 1 

Basiskurs 

Modul 2 

Basiskurs 

Modul 3 

Aufbaukurse 

Aufbaukurs 

Modul 4 

Aufbaukurs 

Modul 5 

Aufbaukurs 

Modul 6 

Vollzeit 

- vormittags - 

20 Unterrichts-Std. 

wöchentlich 

Mo., Di., Do., Fr. 

8.30 - 12.30 Uhr 

02.08. – 03.09.2010 

Kurs-Nr.P8429-2P 

(R3155-2) 

VHS, Raum 341 

Anne Keßemeier, 

Joachim Rose 

06.09. – 08.10.2010 

Kurs-Nr.R3155-3 

VHS, Raum 341 


Joachim Rose 

18.10. – 19.11.2010 


VHS, Raum 341 


Joachim Rose 

22.11.10 – 06.01.2011 


VHS, Raum 341 


Joachim Rose 

10.01. – 11.02.2011 

Kurs-Nr.S3155-6 

VHS, Raum 341 


Joachim Rose 

DTZ DTZ 18.02.2011 

Anm. bis 12.01.2011 

Orientierungskurse 

21.02. – 04.03.2011 

Kurs-Nr.S3155-Ori 

VHS, Raum 341 


Joachim Rose 

Vollzeit 



wöchentlich 


8.30 - 12.30 Uhr 

02.08. – 03.09.2010 

Kurs-Nr.R3157-6W 

VHS, Raum 346 


Joachim Rose 

DTZ 03.09.2010 

Anm. bis 09.07.2010 

Vollzeit 



wöchentlich 


8.30 - 12.30 Uhr 

06.09. – 08.10.2010 


VHS, Raum 346 


Joachim Rose 

18.10. – 19.11.2010 


VHS, Raum 346 


Joachim Rose 

22.11.10 – 06.01.11 


VHS, Raum 346 


Joachim Rose 

10.01. – 11.02.2011 

Kurs-Nr.S3154-4 

VHS, Raum 346 


Joachim Rose 

Teilzeit 

- abends - 


wöchentlich 

Mo. + Mi. 

18.00 - 21.15 Uhr 

23.08. – 29.11.10 

Kurs-Nr. R3167-4 

Brahms-G., Raum 202 

Dorit Brix/ 

H. v. Schwartzenberg 

01.09. – 06.10.2010 

Kurs-Nr. R3163-Ori 

Brahms-G., Raum 201 

H. v. Schwartzenberg 

A. Mordhorst-Meier


Kurzübersicht Alpha-Integrationskurse 2010 

Teilzeit 

- vormittags / 12 UE 

wöchentlich 

Mo., Mi., Fr. 

09.00 - 12.15 Uhr 

Alpha-Basiskurse 

Basiskurs 

Modul 1 

Basiskurs 

Modul 2 

Basiskurs 

Modul 3 

Alpha-Aufbaukurse A 

Aufbaukurs 

Modul 4 

Aufbaukurs 

Modul 5 

Aufbaukurs 

Modul 6 

31.05.10. – 08.09.10 

Kurs-Nr. P3153-4 

VHS, Raum 337 

Anne Andersen 

Dr. Margit Grotepaß- 

Deuter 

10.09.10. – 19.11.10 


VHS, Raum 337 

Anne Andersen 


Deuter 

22.11.10. – 07.02.11 


VHS, Raum 337 

Anne Andersen 


Deuter 

Alpha-Aufbaukurse C 

Teilzeit 

vormittags/15 UE 

wöchentlich 

Mo. - Fr. 

8.15 – 10.45 Uhr 

Aufbaukurs 

Modul 7 

Aufbaukurs 

Modul 8 

Aufbaukurs 

Modul 9 

23.08.10 – 07.10.10 

Kurs-Nr. R3151-8W 

VHS, Raum 338 

Vida Mohammadi 

25.10.10 – 09.12.10 


VHS, Raum 338 


DTZ 10.12.2010 

Anm. bis 08.10.2010 

Teilzeit 

vormittags/15 UE 

wöchentlich 

Mo. - Fr. 

10.45 – 13.15 Uhr 

23.08.10 – 07.10.10 


VHS, Raum 338 


25.10.10 – 09.12.10 

Kurs-Nr.RP3152-9W 

VHS, Raum 338 


10.12.2010 

Anm. bis 08.10.2010 

Teilzeit 

- vormittags / 12 UE. 

wöchentlich 

Mo., Mi., Fr. 

09.00 - 12.15 Uhr 

31.05.10 – 08.09.10 

Kurs-Nr. P3142-2 

VHS, Raum D 

Anne Andersen 


Deuter 

10.09.10 – 19.11.10 


VHS, Raum D 

Anne Andersen 


Deuter 

22.11.10 – 07.02.11 


VHS, Raum D 

Anne Andersen 


Deuter 

09.02.11 – 06.04.11 

Kurs-Nr. S3142-5 

VHS, Raum D 

Anne Andersen 


Deuter 

08.04.11 – 20.06.11 

Kurs-Nr. S3142-6 

VHS, Raum D 

Anne Andersen 


Deuter 

Teilzeit 

nachmittags/12 UE 

wöchentlich 


13.00 – 15.30 Uhr 

Teilzeit 

Nachmittags/12 UE 

wöchentlich 


14.00 – 16.30 Uhr 

08.06.10 – 17.09.10 

Kurs-Nr. P3162-8W 

VHS, Raum 338 

Anne Andersen 

20.09.10 – 30.11.10 

Kurs-Nr.R3162-9W 

VHS, Raum 338 

Anne Andersen 

49

50 


Integrationskurse für 

Zuwanderinnen und Zuwanderer 

Sprache ist ein Schlüssel für erfolgreiche Integration. In 

Deutschland bekommen Zuwanderinnen und Zuwanderer im 

Rahmen eines Integrationskurses 600 Unterrichtsstunden 

Sprachunterricht. 

Kursteilnehmer, die im Abschlusstest des Integrationskurses 

die erforderliche Punktzahl erreichen, erhalten das Zertifikat 

Deutsch (Sprachniveau B1). 

Der zweite Bestandteil eines Integrationskurses ist der sogenannte 

Orientierungskurs mit 45 Unterrichtsstunden. Darin 

stehen die deutsche Kultur, das Rechtssystem und die Werteordnung 

im Vordergrund. 

Die Volkshochschule bietet Integrationskurse an, die vom Bundesamt 

für Migration und Flüchtlinge koordiniert und gefördert 

werden. 

Dieses Angebot ist für Zuwanderinnen und Zuwanderer gedacht, 

die einen Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs 

haben. Aber auch: 

- 

- Ausländerinnen und Ausländer 

- Unionsbürgerinnen und Unionsbürger, 

- Aussiedlerinnen und Aussiedler, sowie 

- Eingebürgerte Deutsche, 

die bereits in Deutschland leben, können für einen Integrationskurs 

zugelassen werden, wenn sie nicht über ausreichende 

Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen. Wir bieten Integrationskurse 

für folgende Personengruppen an: 

- Kurse für Erwachsene mit 20 Stunden wöchentlich am Tage 

- Kurse für Erwachsene mit 8 Stunden wöchentlich am Abend 

- Alphabetisierungskurse (Kinderbetreuung möglich). 

Wiederholungsanträge 

Teilnehmer können noch einmal 300 Unterrichtsstunden (Aufbausprachkurs) 

wiederholen, wenn sie: 

- immer regelmäßig am Unterricht teilgenommen haben. 

- den Orientierungskurs besucht haben 

- an einer Sprachprüfung teilgenommen haben (A2 oder B1) 

- B1 Prüfung (Das Zertifikat Deutsch) nicht bestanden haben 

Eine Anmeldung zu diesen Kursen ist nur nach Beratung 

möglich! Diese findet in der VHS Pinneberg, Am Rathaus 3 

statt, immer donnerstags, 9.00 - 10.30 Uhr. 

Gemeinsamer Tagesausflug von zwei Alphabetisierungskursen an die Elbe 

Einbürgerungstest 

Der Einbürgerungstest muss seit September 2008 parallel zur 

Sprachprüfung bestanden werden. In diesem Test sollen Kenntnisse 

über die Rechts- und Gesellschaftsordnung sowie die 

Lebensverhältnisse in Deutschland nachgewiesen werden. 

Prüfungsdauer: inklusive Formalitäten ca. 90 Minuten 

Prüfungsgebühr: 25 € 

Informationen zum Einbürgerungstest erhalten Sie auf der 

Webseite des Bundesinnenministeriums www.bamf.de. 

Prüfungsanmeldung: in der Geschäftsstelle der 

VHS Pinneberg, Am Rathaus 3 

Bitte bringen Sie sowohl zur Prüfungsanmeldung als auch zur 

Prüfung Ihren Personalausweis oder Pass mit. 

Prüfungstermine Einbürgerungstests an der VHS Pinneberg 

Freitag, 19.11.2010 (Anmeldeschluss: 15.10.2010) 

Prüfungsvorbereitung: Sie können zu Übungszwecken in der 

Geschäftsstelle der VHS einen Fragenkatalog inklusive Lösungen 

erwerben (Gebühr: € 3.-). 

Ergebnisse des Einbürgerungstests: Die VHS verschickt die 

Testunterlagen umgehend zur Korrektur an die Regionalstelle 

des Bundesamtes, zirka 6 bis 8 Wochen nach dem Einbürgerungstest 

erhalten Sie das Ergebnis direkt per Post. 

Weitere Termine für den Einbürgerungstest 

im Kreis Pinneberg: 

Volkshochschule Elmshorn, 

Bismarckstr. 13, 25335 Elmshorn 

Karl Klapcia, k.klapcia@elmshorn.de Tel.: 04121/231-390 

Freitag, 10.12.2010 (Anmeldeschluss 05.11.2010) 

Volkshochschule Wedel, ABC-Straße 3, 22880 Wedel 

Dr. Silke Wienecke, silke.wienecke@vhs-wedel.de 

Tel.: 04103/915493 

Freitag, 08.10.2010 (Anmeldeschluss 02.09.2010)

Deutsch als 

Fremdsprache 

Deutsch 

als Fremdsprache B1+ 


- abends - 

Wenn Sie einen Integrationskurs besucht 

haben und die DTZ-Prüfung mit einem 

guten A2 Ergebnis oder B1 bestanden 

haben, können Sie in diesem Kurs Ihre 

Deutschkenntnisse noch weiter verbessern 

und sicherer werden und sich in 2-4 Semestern 

auf das Zertifikat B1+ vorbereiten. 

Lehrwerk: Aspekte 1 (B1+) Lehr- und Arbeitsbuch 

(ISBN 978-3-468-47478-1) 

ab Lektion 1. 

3185 

Dr. Margit Grotepaß-Deuter 

Mo.+Mi., 13.9.2010 - 19.1.2011, 

18.30-20.00 Uhr 




Deutsch 

als Fremdsprache B2 

3186 

Brigitte Weylandt 


Wir sprechen Deutsch 

Fortgeschrittene Konversation 

Wir unterhalten uns über verschiedene 

Themen (Aktuelles, Gedichte, Geschichten...), 

erweitern dabei den Wortschatz 

und wiederholen Grammatik. Dieser Kurs 

eignet sich für Teilnehmer, die den Integrationskurs 

beendet haben und Ihre erworbenen 

Deutschkenntnisse weiter anwenden 

und üben möchten. 

Fr., ab 10.9.2010, 09.00-10.30 Uhr 




3188 

Hilde von Schwartzenberg 


Dieser Kurs richtet sich an erfahrene Lerner 

mit guten Deutschkenntnissen (ab 

Niveau B1/B2), die die deutsche Sprache 

mündlich und schriftlich noch besser erlernen 

möchten, um eine Ausbildung oder ein 

Studium anzufangen, oder in Ihrem erlernten 

Beruf in Deutschland tätig zu werden. 

Wir werden in diesem Kursus wichtige 

Grammatikthemen erarbeiten, über Themen 

des alltäglichen Lebens sprechen und 

besonders den schriftlichen Ausdruck (Briefe, 

Bewerbungen, Lebenslauf etc.) verbessern. 

Ein weiterer Schwerpunkt wird die 

Erweiterung des Wortschatzes sein, damit 

Sie sich in der deutschen Sprache noch 

genauer ausdrücken und auch schwierige 

Lesetexte (Zeitungsartikel, Reportagen, 

Interviews etc.) leichter verstehen können. 

In Kombination mit dem Kurs 3189 können 

innerhalb eines Semesters sämtliche 

Grundlagen für die B2 Prüfung erarbeitet 

werden. Lehrwerk: Aspekte Niveau B2, 

Langenscheidt (ISBN 978-3-468-47481-1) 

ab Lektion 1. 

Mi., ab 15.9.2010, 09.00-12.15 Uhr 




3189 

Svitlana Wenn 

- abends - 

Dieser Kurs richtet sich an schnelle Lerner. 

In diesem Kurs können Sie sich auf 

die neuen Goethe-Zertifikat B2 und C1 

vorbereiten. Das Training der Fertigkeiten 

(Sprechen, Hören, Lesen, Schreiben), der 

Grammatik und des Wortschatzes leitet 

sich konsequent von den Kannbeschreibungen 

des Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmens ab. In Kombination mit 

dem Kurs 3188 können innerhalb eines 

Semesters sämtliche Grundlagen für die 

B2 Prüfung erarbeitet werden. 

Lehrwerk: Aspekte Niveau B2, Langenscheidt 

(Lehrbuch ISBN 978-3-468- 

47481-1 ab Lektion 6, Arbeitsbuch ISBN 

978-3-468-47482-8). 

Mo.+Mi., 13.9.2010 - 19.1.2011, 

18.30-20.00 Uhr 




Deutsche 

Rechtschreibung 

Rechtschreib- und Grammatikkurs 

für alle Nationalitäten 

- abends - 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die 

sich mündlich gut verständigen können und 

ihre Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse 

verbessern wollen. Wünsche der 

Teilnehmer werden berücksichtigt. 


3191 

Dr. Angelika Klaska 

Mo., ab 13.9.2010, 18.30-20.00 Uhr 




Englisch 

Einstufungsberatung Englisch 

So viele Kurse ... welcher ist der 

richtige für mich? 

Lassen Sie sich beraten! Wenn Sie 

Vorkenntnisse - auch geringe - haben, 

besuchen Sie keinen Anfängerkurs! 

Meist können Sie mehr, als Sie 

glauben. Sie eilen bald den anderen 

davon, entmutigen sie, und selber 

langweilen Sie sich. Oder Sie haben 

zum Beispiel vor etwa 15 Jahren fünf 

Jahre lang eine Fremdsprache gelernt, 

sind seitdem aber völlig heraus, 

wollen nun Ihre Kenntnisse wieder 

aktivieren und sind unsicher, welchen 

Kurs Sie wählen sollen. Die Erfahrung 

zeigt, dass die meisten sich - aus Bescheidenheit 

oder Unsicherheit - zu 

niedrig einstufen. Nutzen Sie darum 

bitte unsere Angebote zur Einstufungsberatung 

an folgendem Termin: 

Sa., 04.09.2010, 9.00-12.00 Uhr 

Ort: VHS Pinneberg, Am Rathaus 3 




Wenn Sie Zeit sparen möchten, können 

Sie bereits zu Hause über den 

link http://sprachtest.cornelsen.de/ 

einstufung einen Online-Einstufungstest 

des Cornelsen Verlages ablegen 

und überprüfen, ob Sie der genannten 

Niveaustufe entsprechen. Mit dem 

ausgedruckten Testergebnis können 

wir Ihnen dann im persönlichen Gespräch 

einen unserer angebotenen 

Sprachkurse empfehlen. Bei Interesse 

an einem Kurs mit dem Lehrwerk 

„Fairway“ können Sie auf der Internetseite 

http://klett.de überprüfen, ob das 

Niveau für Sie angemessen ist. 








Internet? 

51

52 


Englisch A1 Englisch A2 

Wenn Sie die Arbeit der Stufe A1 erfolgreich 

abgeschlossen haben, können 

Sie: 

- 

- 

vertraute, alltägliche Ausdrücke und 

ganz einfache Sätze verstehen und 

verwenden, die auf die Befriedigung 

einfacher, konkreter Bedürfnisse 

zielen. 

sich und andere vorstellen und 

anderen Leuten Fragen zu ihrer 

Person stellen, z.B. wo Sie wohnen, 

wer Sie sind, Auskünfte einholen, 

etc., sowie auf Fragen dieser Art 

Antwort geben. 

Englisch A1 

3200 

Anastasia Ponomarenko 

Für Kursteilnehmer ohne Vorkenntnisse. 

Lehrbuch: „Fairway 1“, Klett Verlag (ISBN 

3-12-501460-3) ab Lektion 1. 


Do., ab 16.9.2010, 18.30-20.00 Uhr 




3201 

Anne Keßemeier 

Für Kursteilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. 

Lehrbuch: „Fairway 1“, Klett 

Verlag (ISBN 3-12-501460-3), ab Lektion 6. 


Do., ab 16.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




3202 

Gabriele Elf 




Verlag (ISBN 3-12-501460-3), ab Lektion 7 

Di., ab 14.9.2010, 10.35-12.05 Uhr 









Internet? 

Wenn Sie die Arbeit der Stufe A2 erfolgreich 


Sie: 

- 

- 

- 

einzelne Sätze und häufig ge- 

brauchte Ausdrücke im Zusammenhang 

mit Bereichen von ganz 

unmittelbarer Bedeutung verstehen, 

z.B. Informationen zu Personen, 

Einkaufen, Arbeit, näherer Umgebung 

sich in einfachen, routinemäßigen 

Situationen verständigen, in denen 

es um einen unkomplizierten und 

direkten Austausch von Informationen 

und um vertraute Themen und 

Tätigkeiten geht 

mit einfachen Mitteln Personen, 

Orte, Dinge, die eigene Ausbildung 

und Ihre Umwelt beschreiben.. 

Englisch A2 

- Bildungsurlaub - 

Mut zum Sprechen – Auffrischungskursus 

für Kursteilnehmer mit Vorkenntnissen 

(3 bis 4 Jahre Englisch) 

Haben Sie keinen Mut zum Sprechen, 

wenn Sie in gewissen Situationen auf 

Englisch reagieren müssen? In diesem 

einwöchigen Ganztageskursus wollen wir 

Ihnen helfen, die Grundkenntnisse, die 

Sie schon erworben haben, anzuwenden. 

Durch gezielte Partner- und Gruppenarbeit, 

durch Sprachspiele zur Festigung der Vokabeln 

und der Grammatik und durch den 

regelmäßigen Einsatz von Hör- und Videomaterialien 

gewinnen Sie neues Selbstvertrauen. 

Themen: Einkaufen, Tagesablauf, 

Berufe, Arbeitswelt, Reisen. 

Beratung: Weitere Informationen unter der 

Telefonnummer: 04101/211446. 

3217 

Erika Gagel 

Mo - Fr, 11.10.2010 - 15.10.2010, 

08.30-15.30 Uhr 




Englisch A2 

3218 

Jürgen Schwick 

Lernen mit Muße 

- nachmittags - 



Verlag (ISBN 3-12-501461-1) ab Lektion 1. 


Mi., ab 22.9.2010, 15.00-16.30 Uhr 




3219 

Anne Keßemeier 

Für Kursteilnehmer mit Vorkenntnissen. 


3-12-501461-1), ab Lektion 8b. 

Do., ab 16.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




3220 



Für Kursteilnehmer mit Vorkenntnissen. 


3-12-501461-1) ab Lektion 9. 

Mi., ab 22.9.2010, 16.35-18.05 Uhr 




3223 

Erika Gagel 


Lehrbuch: „Bridges“, Band 2, Neuausgabe, 

Klett Verlag (ISBN 3-12-501452-2) 

ab Lektion 14. 


Mo., ab 27.9.2010, 11.15-12.45 Uhr 




3224 

Linda Elsner 

-vormittags- 


Klett Verlag (ISBN 3-12-501452-2), 


Do., ab 16.9.2010, 09.00-10.30 Uhr 



Gebühr: EUR 56,--

Englisch B1 


Wenn Sie die Arbeit der Stufe B1 erfolgreich 


Sie: 

- 

- 

- 

- 

die Hauptpunkte verstehen, wenn 

klare Standardsprache verwendet 

wird und wenn es um vertraute Dinge 

aus Arbeit, Schule, Freizeit, usw. 

geht. 

die meisten Situationen bewältigen, 

denen man auf Reisen und im Sprachengebiet 

begegnet. 

sich einfach und zusammenhän- 

gend über vertraute Themen und 

persönliche Interessengebiete äußern. 

über Erfahrungen und Ereignisse 

berichten, Träume, Hoffnungen und 

Ziele beschreiben und zu Plänen 

und Ansichten kurze Begründungen 

oder Erklärungen geben. 

English Weekend – 

Everyday English in 

Glückstadt 

Im Oktober 2010 werden wir wie im letzten 

Herbstsemester in Glückstadt sein, um 

unsere Sprachkenntnisse (ab B1) aufzufrischen 

und einmal für eine längere Zeit 

ganz in die englische Sprache einzutauchen. 

Von Freitagabend bis Sonntagmittag 

werden wir alle Alltagssituationen zusammen 

auf Englisch erleben. Unser “Sprachabenteuer” 

beginnt mit dem Moment, an 

dem wir morgens die Augen aufschlagen 

und endet erst damit, dass wir sie abends 

wieder schließen. Den ganzen Tag lang 

liegt der Schwerpunkt auf realitätsnahen 

Sprechanlässen, denn wir wollen an 

diesem Wochenende vor allem wieder 

eines: sprechen, sprechen, sprechen. In 

entspannter Atmosphäre beschäftigen wir 

uns mit der Zeitschrift “SPOTLIGHT” und 

festigen und vergrößern so unsere Sprachkenntnisse. 

Abends runden Karten- und 

Brettspiele auf Englisch wie z.B. Taboo und 

ein gemütliches Beisammensein das Programm 

ab. 

Wir wohnen mit Blick auf das herrliche 

Hafenpanorama in der Jugendherberge 

Glückstadt, Am Rethövel 14, 25348 Glückstadt. 

Enthaltene Leistungen: Englischunterricht, 

Übernachtung im DZ mit Vollpension, eine 

Zeitschrift “SPOTLIGHT” 

Anreise: in eigener Regie 

Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 

15. September 2010. Ab diesem Termin 

ist ein Rücktritt von dem English 

Weekend nicht mehr möglich. 

3226 

Dr. Ilka Stoffer 

Freitag, 01.10.10 - 17.00 Uhr 

bis Sonntag, 03.10.10 - 14.00 Uhr 

Wochenendfahrt 


Englisch B1 

3227 

Gabriele Elf 

Lehrbuch: „Fairway“, Band 3, Klett Verlag 

(ISBN 312501462X) ab Lektion 1. 

Do., ab 16.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




3228 



(ISBN: 312501462X), ab Lektion 5. 


Mi., ab 22.9.2010, 18.30-20.00 Uhr 




3229 

Linda Elsner 

-vormittags- 


Klett Verlag (ISBN-10: 3125014301), 

ab Lektion 4. 


Do., ab 16.9.2010, 10.30-12.00 Uhr 




3230 

Erika Gagel 

-vormittags- 



Mo., ab 27.9.2010, 09.30-11.00 Uhr 




3231 

Erika Gagel 

- Auffrischungskursus - 




Do., ab 23.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




3232 

Erika Gagel 

Conversation 


Easy conversation class designed for those 

seeking to gain more confidence in their 

use of spoken English. 

This will include discussion, role play, reading 

different texts, language games and 

grammar. 

Di., ab 28.9.2010, 09.00-10.30 Uhr 




3234 

Erika Gagel 

Conversation 


Easy conversation class designed for those 

seeking to gain more confidence in their 

use of spoken English. 

This will include discussion, role play, reading 

different texts, language games and 

grammar. 


Di., ab 28.9.2010, 10.45-12.15 Uhr 




3241 



Sie möchten sich gern auf Englisch unterhalten 

und dabei bereits vorhandene 

Kenntnisse anwenden und vertiefen. In diesem 

Semester beginnen wir mit der Short 

Story „Breakfast at Tesco‘s“ von Joanne 

Harris (ISBN978-3-19-209560-3 Hörbuch 

Hueber Verlag). Die Arbeit an Redemitteln 

(collocations, idioms) und ausgewählten 

Grammatikthemen ergänzt das Programm. 

Di., ab 21.9.2010, 10.30-12.00 Uhr 




3242 

Gabriele Elf 

Sie haben vor längerer Zeit schon einmal 

Englisch gelernt und möchten jetzt Ihre 

schlummernden Kenntnisse aktivieren. 

Sie möchten sich gern freier auf Englisch 

unterhalten und dabei Ihren Wortschatz 

und Ihre Grammatikkenntnisse auffrischen 

und erweitern. Auf der Basis von Texten 

zu interessanten aktuellen Themen ( 

meeting people, shopping, messies, time 

management,crime and punishment) und 

anhand sprachlicher Übungen (a conference, 

going on holiday, living abroad) 

wollen wir viel sprechen, damit Sie mehr 

Sicherheit im Gebrauch der englischen 

Sprache gewinnen. Dies alles mit viel Spaß 

und ganz entspannt! 

Lehrwerk: ENGLISH NETWORK REFRES- 

HER B1, ISBN 978-3-526-50473-3 

Do., ab 16.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




53

54 


Englisch B2 Englisch B2 

Wenn Sie die Arbeit der Stufe B2 abgeschlossen 

haben, können Sie: 

- sich so spontan und fließend 

verständigen, dass ein normales 

Gespräch mit einem Muttersprachler 

ohne Belastung für beide Gesprächspartner 

möglich ist; 

- die Hauptinhalte komplexer Texte zu 

konkreten und abstrakten Themen 

verstehen; 

- sich zu einem breiten Themenspektrum 

klar und detailliert ausdrücken. 

Englisch B2 – 

Kenyan Encounter 

- English as a global language - 

English is the most commonly spoken 

language in the world and nowadays nonnative 

speakers are just one third of the 

English speaking community. Learning 

English therefore involves not only using 

the form of English most suitable for your 

purposes, but also understanding a large 

variety of regional forms and cultural styles 

so that you will be able to understand 

meaning even when the words, grammar 

or pronunciation are different to the form of 

English you are being taught to speak. 

In this course you will have the opportunity 

to grow accustomed to English as it 

is spoken in Kenya, where it is the official 

language. Our teacher, Mr. Stephen Mukiti, 

comes from Kenya and came to live in 

Pinneberg in April 2009. He used to be a 

teacher and Principal in various schools in 

Kenya, his subjects are English, mathematics 

and economics. He would be happy 

to introduce you to some aspects of the 

varied culture of his home country and to 

discuss a variety of current issues with you. 

This will allow you to get familiar with a 

different culture and develop your skills of 

intercultural communication. 


3255 

Stephen Munyoki Mukiti, 


Mo., ab 13.9.2010, 18.45-20.15 Uhr 




3256 

Gabriele Elf 

Conversation Class 


Our top priority is communication, talking 

and exchanging ideas and opinions. We 

like reading short fiction. 

Di., ab 14.9.2010, 09.00-10.30 Uhr 




3257 

Brigitte Braren 

Using your English 


Come and practise your English in our 

morning group. We discuss general topics, 

listen to cassettes and revise grammar. 

Lehrbuch: “Language in Use”, Upper 

Intermediate (ISBN 3-12539483-X), Klett 

Verlag. 

Mi., ab 8.9.2010, 11.15-12.45 Uhr 




3262 

Peter John Burton 

Profit from your English 

If you can understand about a half to two 

thirds of this text then you could surely 

profit from joining this group. We are totally 

relaxed, stress is forbidden, humour is a 

qualification to join, a smile is essential 

clothing and all mistakes are made by the 

teacher. This is not so much a formal conversation 

course but more an informal chat 

between friends. There will be a voluntary 

visit to an English play on an extra evening 

during the semester to the Hamburg Players. 

Listen or chat, well come an do just 

that. 

Mo., ab 13.09.2010, 18.15-19.45 Uhr 

32,00 U.-Std (15 Kurstermine +1 Theaterbesuch) 



3264 


Talk on Tuesdays 


If you are interested in using your English, 

we’d like to welcome you in this group. 

We meet every Tuesday for lively discussions 

in a friendly atmosphere. We often 

start with a newspaper article or a short 

story and exchange opinions on a variety 

of general topics. Why not join us? Please 

contact tutor before joining this course. 

Di., ab 7.9.2010, 16.30-18.00 Uhr 




Englisch C1 

Wenn Sie die Arbeit der Stufe C1 abgeschlossen 

haben, können Sie: 

- ein breites Spektrum anspruchsvoller, 

auch längerer Texte verstehen 

und auch implizierte Bedeutungen 

erfassen; 

- sich beinahe mühelos spontan und 

fließend ausdrücken, ohne öfter 

offensichtlich nach Worten suchen 

zu müssen; 

- die Sprache wirksam und flexibel im 

gesellschaftlichen und beruflichen 

Leben oder in Ausbildung und Schule 

gebrauchen; 

- sich klar und strukturiert zu komplexen 

Sachverhalten äußern, etwas 

ausführlicher beschreiben oder berichten 

und ihre Aussagen inhaltlich 

verknüpfen. 

Englisch C1 

Using your English 


Come and practise your English in our 

morning group. We discuss general topics, 

listen to cassettes and revise grammar. 

Lehrbuch: „Focus on Advanced English“ 

(ISBN 978-0-582-32569-2), by Sue O` 

Connell Longman Verlag. 

3266 


Mi., ab 8.9.2010, 09.30-11.00 Uhr 



Gebühr: EUR 48,--

Berufsbezogenes 

Englisch 

Business English A2 


In diesem Kurs werden nur geringe Kenntnisse 

der englischen Sprache vorausgesetzt 

(A2) In jeder Einheit des Lehrwerkes 

werden Strukturen und Redewendungen 

eingeführt und geübt, die sich direkt auf 

Tätigkeiten des Berufsalltags beziehen, 

wie z.B. emailing, telephoning, taking part 

in meetings, travel language, looking after 

visitors, social English, so dass Sie nach 

zwei Semestern eine solide Grundkenntnis 

für Ihr Geschäftsenglisch (Niveau B1) 

erreicht haben. Die Unterrichtsmaterialien 

sind authentisch und anregend. Lehrwerk: 

„New Basis for Business Pre-Intermediate“, 

Cornelsen (ISBN 978-3-464-01889-7). 


3270 

Steven Jacob 

Di., ab 14.9.2010, 18.30-20.00 Uhr 




New Basis for Business 

English B1 – 

Market Leader 

Intermediate 

During this course, you will be offered a 

variety of activities in which you discuss 

topics like brands, product promotions, 

travel experiences, company structure, 

attitudes to change, money, advertising, 

cultural awareness in business, taking part 

in meetings, making arrangements on the 

phone, socialising and networking, dealing 

with figures, describing trends, starting 

presentations, writing e-mails, writing reports, 

writing action minutes, present simple 

and present continuous, talking about 

the future, past simple and present perfect, 

modal verbs. 

Lehrbuch: New Edition Market Leader 

Intermediate, Longman Verlag, ISBN: 

1405813369, ab Lektion 7. 

Vor Kursbeginn ist eine Einstufungsberatung 

erforderlich! 

3271 

Steven Jacob 

Do., ab 16.9.2010, 19.00-20.30 Uhr 




Intelligent Business 

Intermediate B2 

During this course, Grammar on CFE 

(Common European Framework) B2 is being 

reviewed and consolidated. Vocabulary 

focuses on topics that describe the basic 

structures, sales, marketing HR, logistics, 

pay etc. as well as on specific issues such 

as globalisation and sustainability. During 

this course you will not only learn the key 

business language that is necessary to 

participate in an international work environment, 

but also learn about business concepts, 

developments in business and how 

business works in different cultures. The 

topics are not only general business areas 

such as company structures and marketing, 

but also more serious and complex 

issues such as logistics and finance. You 

will develop the key communicative language 

and strategies and put them to use 

in problem solving tasks. Lehrbuch: “Intelligent 

Business Intermediate”, Longman 

Verlag, ISBN: 058284796-6 ab Lektion 8. 

Vor Kursbeginn ist eine Einstufungsberatung 

erforderlich! 


3272 

Steven Jacob 

Fr., ab 17.9.2010, 18.30-20.00 Uhr 




Französisch 

Einstufungsberatung Französisch 

Termin: 

Sa., 04.09.2010, 9.00-12.0 Uhr 

Ort: VHS Pinneberg, Am Rathaus 3 




Wenn Sie Zeit sparen möchten, können 

Sie bereits zu Hause über den 

link http://sprachtest.cornelsen.de/einstufung 

einen Online-Einstufungstest 

des Cornelsen Verlages ablegen und 

überprüfen, ob Sie der genannten Niveaustufe 

entsprechen. Mit dem ausgedruckten 

Testergebnis können wir 

Ihnen dann im persönlichen Gespräch 

einen unserer angebotenen Sprachkurse 

empfehlen. 



Französisch A1 


Lehrbuch: „Perspectives“, Band 1, 

Cornelsen Verlag (ISBN: 3464201228), 

ab Lektion 1. 

3311 

Inga Bruns 

Di., ab 14.9.2010, 16.30-18.00 Uhr 




Französisch A2 

3315 

Inga Bruns 





Di., ab 7.9.2010, 09.30-11.00 Uhr 




3316 

Inga Bruns 





- Kleinstgruppe - 

Di., ab 7.9.2010, 15.00-16.30 Uhr 




55

Französisch B1 

56 


3317 

Inga Bruns 


Un cours de conversation sympathique et 

agréable qui vous permettra d‘entretenir et 

même approfondir vos connaissances en 

francais. 

Lehrbuch: “Perspectives”, Band 3, 

Cornelsen Verlag (ISBN: 978-3-464-20114-5), 

ab Lektion 1. 

Fr., ab 10.9.2010, 09.30-11.00 Uhr 




3318 

Marie-Jeanne Rohde 


Wir machen leichte Konversation und lesen 

Zeitungsartikel und leichte Literatur. 

Do., ab 9.9.2010, 09.00-10.30 Uhr 




3321 

Marina Jansen 


Arbeit mit freien Texten. 


Mi., ab 15.9.2010, 09.30-11.00 Uhr 





für den Beruf 

Obwohl Frankreich und Deutschland die 

wichtigsten Handelspartner füreinander 

sind und viele von uns in der Schule langjährigen 

Französischunterricht erhalten 

haben, wird im offiziellen Geschäftsverkehr 

häufig die englische Sprache verwendet. In 

diesem Kurs möchten wir Sie unterstützen 

und ermutigen, Ihre schulischen Französischkenntnisse 

für den sprachlichen 

Umgang im Berufsalltag aufzufrischen 

und zu erweitern. Dieser Kurs ist ebenfalls 

geeignet für Teilnehmer, die in Frankreich 

eigenständig reisen und touristische Telefonate 

und Schriftverkehr auf Französisch 

bewältigen möchten, zum Beispiel bei der 

Buchung einer Ferienunterkunft. 

Die Schwerpunkte des Seminars sind die 

folgenden: 

- gängige Redewendungen beim Telefonieren 

- 

- 

Telefontraining anhand gestellter typi- 

scher Situationen aus dem Geschäftsleben 

Vorstellen einiger typischer Schriftstücke: 

Briefe, E-Mails, Fax... 

- selbständiges Schreiben anhand gegebener 

Anlässe 

- Infos über die französische Arbeitswelt 

mit dem Akzent auf interkulturellen 

Aspekten 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse der 

französischen Sprache (etwa 3 Jahre 

Schulfranzösisch). 


3322 

Marie-Claude Schachtrupp 

Sa., ab 6.11.2010, 09.30-11.45 Uhr 





Konversation 

Schwerpunkt sollen Kurzgeschichten darstellen. 

Daneben werden auch Chansons, 

Gedichte, Zeitungsartikel und ausgewählte 

Grammatikthemen behandelt. Französischkenntnisse 

über dem Zertifikatsniveau sind 

erforderlich. 


3325 

Inga Bruns 

Di., ab 7.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




Französisch C1 

Littérature et Conversation 


Die Lektüre wird bei Kursbeginn bekannt 

gegeben. Neuaufnahmen nur nach Rücksprache 

mit der Kursleiterin. 

3327 

Marie-Jeanne Rohde 

Do., ab 9.9.2010, 10.40-12.10 Uhr 




Italienisch 

Italienisch für die Reise 

A1 


Sie planen eine Reise nach Italien? Zu 

einem gelungenen Urlaub gehört auch eine 

elementare Verständigung in der Landessprache. 

An diesem Wochenende können 

Sie sich auf einige typische Urlaubssituationen 

vorbereiten: Begrüßung, Restaurantbesuch, 

Hotelbuchung, Ortserkundung, 

Einkaufen, Problemlösung, etc. Dazu gibt 

es noch Tipps und Informationen über Land 

und Leute. 


3355 

Giancarlo Matera 

Sa + So, 18.9.2010 - 19.9.2010, 

10.00-15.30 Uhr 




Italienisch A1 

3356 

Carlo Alampi 


Lehrbuch: „Allegro“, Band 1, Klett Verlag 

(ISBN: 3125255651), ab Lektion 1. 

Di., ab 14.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




3357 


- mittags - 


Lehrbuch: „Allegro“, Band 1, Klett Verlag 

(ISBN: 3125255651), ab Lektion 1. 

ACHTUNG: kein Unterricht am 07.10.2010, 

stattdessen am 21.10.2010. 

Do., ab 16.9.2010, 12.10-13.40 Uhr 




3358 

Dr. Andrea Mott 


Lehrbuch: „Allegro“, Band 1, Klett 

Verlag (ISBN: 978 312 525 5807), 

ab Lektion 4. 


Mo., ab 1.11.2010, 18.00-19.30 Uhr 



Gebühr: EUR 100,--


3360 

Carlo Alampi 

Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen 

(2 Semester). Lehrbuch: „Allegro“, 

Band 1, Klett Verlag (ISBN: 978 312 525 

5807), ab Lektion 8. 

Do., ab 16.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




3361 

Carlo Alampi 


(3 Semester). Lehrbuch: „Allegro“, 

Band 1, Klett Verlag (ISBN: 978 312 525 

5807), ab Lektion 10. 


Do., ab 16.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




Italienisch A2 

- mittags - 

Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen (3 Semester). 


Verlag (ISBN: 3125255589), ab Lektion 1. 




3364 


Do., ab 16.9.2010, 14.30-16.00 Uhr 




Italienisch B1 

3366 

Carlo Alampi 

Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen 

(7 Semester). Lehrbuch: „Allegro“, Band 3, 

Klett Verlag (ISBN: 312525566X), 

ab Lektion 3. 


Di., ab 14.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




3367 



Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen. 


Verlag (ISBN: 312525566X), ab Lektion 10. 




Do., ab 16.9.2010, 10.35-12.05 Uhr 




Italienisch B2 

Tramite lùtilizzo di materiali autentici 

(articoli di giornale, brani letterari, filmati) 

potrete approfondire le vostre competenze 

e conoscenze linguistiche, occupandovi di 

diversi aspetti dellàttuale realtá italiana, 

sociale, culturale e linguistica. 




3371 


Do., ab 16.9.2010, 09.00-10.30 Uhr 




Japanisch 

Japanisch A1 


Unser Lehrbuch ist „Japanisch, 

Bitte! 1“(Langenscheidt). Wir legen einen 

Schwerpunkt auf das Lesen und Schreiben 

von Hiragana sowie einfacher Kanji, das 

Formulieren einfacher Sätze und das Kennenlernen 

der japanischen Kultur. 

Voraussichtlich Kleinstgruppe! 

3401 

Misaki Strömer 

Di., ab 7.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




Japanisch A2 

3402 


Für Kursteilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen. 

Unser zweites Lehrbuch ist 

„Japanisch, Bitte! 2“ (Langenscheidt) ab 

Lektion 20. Wir legen jedoch einen Schwerpunkt 

auf leichte Konversation und bieten 

viele Wiederholungsübungen an. Quereinsteiger 

sind herzlich willkommen. 

Voraussichtlich - Kleinstgruppe - ! 

Mo., ab 6.9.2010, 20.30-22.00 Uhr 









Internet? 

3403 


Für Kursteilnehmer mit mittleren bis guten 

Vorkenntnissen. Der Unterricht ist 

vielseitig gestaltet, wobei die Inhalte weiterhin 

Grammatik, Schriftzeichen und das 

Bearbeiten kurzer Geschichten sind. Wir 

legen einen Schwerpunkt auf Konversation 

und bieten viele Wiederholungsübungen 

an. Quereinsteiger sind herzlich willkommen. 


Di., ab 7.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




Kroatisch 

Kroatisch A1 

Für Teilnehmer ohne oder mit geringen 

Vorkenntnissen. In diesem Kursus beginnen 

wir spielerisch mit dem (Kennen-) 

Lernen der kroatischen Sprache und beschäftigen 

uns mit den Besonderheiten der 

Schrift und der Aussprache. Für Liebhaber 

und Besucher der kroatischen Küste und 

andere Interessierte ein willkommener Einstieg 

in die einfache, praxisorientierte Konversation. 

Das Lehrwerk wird beim ersten 

Treffen bekanntgegeben. 


3432 

Vesna Matko-Ebinal 

Fr., ab 17.9.2010, 10.00-11.30 Uhr 




57

Neugriechisch 

Neugriechisch A1 

58 


3451 

Constantin Petavrakis 

Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Wir 

lernen mündlich und schriftlich auf Neugriechisch 

zu kommunizieren und machen 

uns mit der Grammatik vertraut. Lehrbuch 

+ Arbeitsbuch: „Griechisch für Anfänger 

- Kalimera“, (ISBN 3-468-49326-6P + 

3468493274), Langenscheidt Verlag, ab 

Lektion 1. Voraussichtlich - Kleinstgruppe! 

Mo., ab 13.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




3452 

Constantin Petavrakis 


(2 Semester). Wir arbeiten weiter 

mit Lehrbuch + Arbeitsbuch: „Griechisch für 

Anfänger - Kalimera“, (ISBN 3-468-49326- 

6P + 3468493274), Langenscheidt Verlag, 

ab Lektion 8. Unsere Schwerpunkte setzen 

wir auf Konversation und Vertiefung der 

Grammatik. Quereinsteiger sind herzlich 

willkommen. 

Voraussichtlich - Kleinstgruppe! 

Mo., ab 13.9.2010, 18.30-20.00 Uhr 




Norwegisch 

Norwegisch A1 

3502 

Christine Nilsen 


Wir machen weiter im Lehrbuch 

„Morn!“ ab Lektion 7 und erweitern den 

Einblick in die norwegische Sprache. Themen 

wie Begrüßung, Einkauf, Restaurantbesuch, 

im Hotel werden vertieft. 

Mo., ab 13.9.2010, 18.00-19.30 Uhr 




3503 


Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Wir 

machen weiter im Lehrbuch „Morn!“ ab 

Lektion 13 und erweitern den Einblick in die 

norwegische Sprache. Themen wie Begrüßung, 

Einkauf, Restaurantbesuch, im Hotel 

werden vertieft. 

Mo., ab 13.9.2010, 19.30-21.00 Uhr 




Norwegisch A2 

Vi fortsetter med boka „Lehrbuch der 

norwegischen Sprache“ fra leksjon 11 i 

vårt 16. semester. Dessuten øver vi enkle 

samtaler, leser små artikler og utvider ordforrådet. 

ACHTUNG: Kein Unterricht am 

21.12.2010! 

3505 


Di., ab 21.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




Norwegisch B2 

Vi leser og diskuterer aktuelle avisartikler 

og temaer, samt tekster fra literatur. Etter 

ønske øver vi også grammatikk. ACH- 

TUNG: Kein Unterricht am 21.12.2010! 

3506 


Di., ab 21.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




Portugiesisch 

Portugiesisch A1 


Wenn Sie die portugiesische Sprache 

für eine Reise nach Portugal oder Brasilien, 

für den Beruf oder für das Studium lernen 

möchten, bietet dieser Kursus einen guten 

Einstieg. Die Arbeit in der Kleingruppe ermöglicht 

es Ihnen, das neu Gelernte sofort 

aktiv anzuwenden. Lehrbuch „Vamos lá“, 

Hueber Verlag (ISBN 3-19-005386-3) ab 

Lektion 4. 


3601 

Ivoneide Targino Aires Meier 

Mo., ab 6.9.2010, 18.30-20.00 Uhr 




Russisch 

Russisch A1 

3650 

Viktor Wolf 

Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse und 

für Teilnehmer, die noch einmal von vorne 

anfangen möchten. Lehrwerk: „MOCT-1“, 

Klett Verlag, Lehrbuch (ISBN 978-3-12- 

527550-8) + Arbeitsbuch (ISBN: 978-3-12- 

527555-3), ab Lektion 1. ACHTUNG: Kein 

Unterricht am 06.10.2010! 


Mi., ab 8.9.2010, 17.45-19.15 Uhr 




3653 

Viktor Wolf 

Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Lehrwerk: 

„MOCT-1“, Klett Verlag, Lehrbuch 

(ISBN 978-3-12-527550-8) + Arbeitsbuch 

(ISBN: 978-3-12-527555-3), ab Lektion 6. 

ACHTUNG: Kein Unterricht am 06.10.2010! 


Mi., ab 8.9.2010, 19.20-20.50 Uhr 




Russisch A2 

Für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen. 

Es wird besonders viel Wert auf freies 

Sprechen gelegt. Wir arbeiten mit freien 

Materialien und dem Lehrwerk „MOCT-1“, 

Klett Verlag, Lehrbuch (ISBN 3-12-527 460- 

5) + Arbeitsbuch (ISBN: 3-12-527 465-6). 

ACHTUNG: Kein Unterricht am 04.10.2010! 


3657 

Viktoria Wolf-Arutjunowa 

Mo., ab 6.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




Russisch B1 

Konversationskursus für Kursteilnehmer 

mit guten Vorkenntnissen. Wir lesen, erzählen, 

besprechen Texte aus der Presse, 

Literatur, etc. Der Unterricht erfolgt weitestgehend 

in russischer Sprache. ACHTUNG: 

Kein Unterricht am 06.10.2010! 

3661 

Viktoria Wolf-Arutjunowa 

Mi., ab 8.9.2010, 19.20-20.50 Uhr 



Gebühr: EUR 52,--

Schwedisch 

Schwedisch A1 


mit Schwedisch ins Wochenende 

Haben Sie keinen passenden Schwedischkurs 

gefunden? Suchen Sie einen 

Anfängerkurs? Oder fahren Sie öfters nach 

Schweden und haben „irgendwie“ Kenntnisse? 

Wir helfen Ihnen gerne weiter. Melden 

Sie sich bei der VHS Pinneberg unter 

Tel. 04101 211-411. 

3700 

Victoria Dittmer 

Termine nach Absprache 


Gebühr: nach Absprache 

Schwedisch A2 

mit Schwedisch ins Wochenende 

3702 


Für Kursteilnehmer mit Vorkenntnissen 

aus ca. vier VHS-Semestern. Hörverstehen 

und Sprechen stehen im Mittelpunkt 

des Unterrichts. Lehrwerk: „Tala Svenska,“ 

Lehrbuch (ISBN 3933119006) + Arbeitsbuch 

(ISBN 3933119103), Groa Verlag, 

2. Ausgabe ab Avsnitt 14. Vi ses. 

Fr., ab 10.9.2010, 16.30-18.00 Uhr 




3703 


Für fortgeschrittene Teilnehmer. Hörverstehen 

und Sprechen stehen im Mittelpunkt 

des Unterrichts. Lehrwerk: „Tala Svenska,“ 

Lehrbuch (ISBN 3933119006) + Arbeitsbuch 

(ISBN 3933119103), Groa Verlag, 

2. Ausgabe ab Avsnitt 18. Vi ses. 


Fr., ab 10.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




Spanisch 

Einstufungsberatung Spanisch 

Sa., 04.09.2010, 9.00-12.00 Uhr 

Ort: VHS Pinneberg, Am Rathaus 3. 


und völlig unverbindlich. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch! 

Spanisch A1 Grundkursus 

für Teilnehmer ohne 

Vorkenntnisse 


Dieser Bildungsurlaub bietet eine Einführung 

in die spanische Sprache und eröffnet 

die Möglichkeit, in einem einwöchigen 

Kompaktkursus den Lernstoff eines halben 

Arbeitsjahres zu erarbeiten. 

Lernziele: sprachliche Bewältigung grundlegender 

Alltagssituationen, Einführung 

in Sprache und Kultur Spaniens. 

Inhalt: Wortschatz aus Alltagssituationen 

(Begrüßung, Bekanntschaft, Anredeformen, 

Zahlen, Einkauf, Wegbeschreibung, 

Auskünfte einholen), Bildung von Fragen, 

Konjugation wichtiger Verben. 

Unterrichtsmethode: Einzel-, Partner-, 

Gruppenarbeit, Einsatz verschiedener Medien, 

CD-Rom, Sprachspiele. 

Bitte vor Kursbeginn folgendes Lehrwerk 

besorgen: „Caminos Neu 1“, Lehrbuch 

(ISBN: 3-12-514954-0), Klett Verlag. 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten 

wir um schriftliche Anmeldung oder per 

Internet. 

Weitere Informationen unter der Telefonnummer 

04101/211-446. 

3800 

Gilma-Ines Knauf 

Mo - Fr, 11.10.2010 - 15.10.2010, 09.00- 

16.00 Uhr 




Spanisch A1 Grundkursus 

für Teilnehmer mit 

geringen Vorkenntnissen 


Dieser Bildungsurlaub richtet sich an Teilnehmer, 

die bereits einen Bildungsurlaub 

Spanisch für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen 

gemacht haben, bzw. bereits 

über Kenntnisse aus zwei Semestern Spanisch 

Unterricht verfügen. 

Bitte vor Kursbeginn folgendes Lehrwerk 

besorgen: „Caminos Neu 1“, Lehrbuch 

(ISBN: 3-12-514954-0), Klett Verlag. Wir 

starten mit Lektion 9. 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten 

wir um schriftliche Anmeldung oder per 

Internet. 

Weitere Informationen unter der Telefonnummer 

04101/211-446. 

3801 


Mo - Fr, 24.1.2011 - 28.1.2011, 

09.00-16.00 Uhr 




Spanisch A1 

3802 

Silvia von Steinkeller 

Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch 

„Perspectivas A1“ (ISBN 978-3-464- 

20066-7), Cornelsen Verlag, ab Lektion 1. 

Mo., ab 13.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




3803 

Rossy Gösch-Bonilla 

Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch 

„Perspectivas A1“ (ISBN 978-3-464- 

20066-7), Cornelsen Verlag, ab Lektion 1. 

Do., ab 16.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




3804 

Silvia von Steinkeller 


Lehrbuch „Caminos Neu 1“ (ISBN 

3-12-514906-1), Klett Verlag, ab Lektion 3. 

Mo., ab 13.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




3805 




Lehrbuch „Caminos Neu 1“ (ISBN 


Mo., ab 6.9.2010, 10.30-12.00 Uhr 




3806 

Mona Merrikh-Yazdi 


Lehrbuch: „Caminos Neu 1“ (ISBN 


Mi., ab 8.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




59

60 


3807 


Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: 

„Caminos Neu 1“, Lehrbuch (ISBN: 



Do., ab 9.9.2010, 19.30-21.00 Uhr 




3808 


Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. 

Lehrbuch: „Caminos Neu 1“, 

(ISBN: 3-12-514906-1), ab Lektion 11. 

Di., ab 7.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




3809 


Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: 

„Caminos Neu 1“, 

(ISBN: 3-12-514906-1), ab Lektion 11. 

Di., ab 7.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




Spanisch A2 

3819 


Lehrbuch: „Caminos Neu 2“ (ISBN 3-12- 

514913-4), Klett Verlag, ab Lektion 6. 

Mi., ab 8.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




3821 


Lehrbuch: „Caminos“, Band 2 (ISBN 3-12- 

514913-4) + Übungsbuch (ISBN 3-12- 


Die genauen Termine werden am 1. Kurstag 

festgelegt. 


Sa., ab 25.9.2010, 09.00-12.10 Uhr 




Spanisch B1 

Caminos neu“, Band 3 (ISBN 978- 

3125149212), Klett Verlag, ab Lektion 1. 

Para todos aquellos que quieran mejorar el 

español y gusten de conocer un poco mas 

de la cultura hispano-americana. 


3823 

Micaela Goetz 

Do., ab 16.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




Spanisch B2 

3828 



Lehrbuch: AVENIDA, Español para avanzados. 

Libro del alumno (ISBN 978-3-12- 

514960-1) + Cuaderno de ejercicios (ISBN 

978-3-12-514963-2), Klett Verlag. A partir 

de la Unidad 1. Nuestro libro de texto es 

una herramienta que le ayudará mucho 

y su contenido es un material de lectura 

escogido de España y Latinoamérica, en 

el que están incluído un CD y un DVD que 

contienen textos auténticos, reportajes y 

ejercicios de comprensión auditiva que 

podrá ver y escuchar también en casa. 


Di., ab 7.9.2010, 09.00-10.30 Uhr 




3829 


Lehrbuch: AVENIDA, Español para avanzados. 

Libro del alumno (ISBN 978-3-12- 

514960-1) + Cuaderno de ejercicios (ISBN 

978-3-12-514963-2), Klett Verlag. Nuestro 

libro de texto es una herramienta que 

le ayudará mucho y su contenido es un 

material de lectura escogido de España y 

Latinoamérica, en el que están incluído un 

CD y un DVD que contienen textos auténticos, 

reportajes y ejercicios de comprensión 

auditiva que podrá ver y escuchar también 

en casa. 

A partir de la Unidad 2. 


Mi., ab 8.9.2010, 18.00-19.30 Uhr 




3830 


Nuestro libro de texto es una herramienta 

que le ayudará mucho y su contenido es 

un material de lectura escogido de Espagña 

y Latinoamérica, en el que están 

incluído un CD y un DVD que contienen 

textos auténticos, reportajes y eejercicios 

de comprensión auditiva que podrá ver y 

escuchar también en casa. Libro de texto: 

AVENIDA, Español para avanzados. Libro 

del alumno (ISBN 978-3-12-514960-1) 

+ Cuaderno de ejercicios (ISBN 978-3- 

12-514963-2), Klett Verlag. A partir de la 

Unidad 7. 


Do., ab 9.9.2010, 18.00-19.30 Uhr 




3831 

Anke Leonhardt 

¿No quiere olvidar el español aprendido 

durante años con la VHS o el colegio, o 

adquirido durante su estancia en países hispanohablantes? 

Entonces venga a charlar 

con nosotros sobre los temas más diversos 

que nos presenta la vida diaria. Ampliaremos 

el vocabulario mediante artículos 

de la prensa y repasaremos temas de la 

gramática donde y cuando sea necesario. 

No faltarán ocasiones para alguna que otra 

tarea escrita. 


Mi., ab 15.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 




3832 


Para hacer una pausa en la rutina diaria y 

disfrutar de una conversación amena en 

español. Leemos artículos interesantes sobre 

Latinoamérica y España, escuchamos 

noticias y entrevistas importantes, comentamos 

y exponemos nuestras propias apreciaciones. 

No utilizamos libro de texto ya 

que la Universidad Popular de Pinneberg 

pone a nuestra disposición todo el material 

necesario para su desarrollo 


Mo., ab 6.9.2010, 18.00-19.30 Uhr 




Türkisch 

Türkisch A1 


Lehrbuch: „Kolay gelsin!“ (ISBN 978-3-12- 



3902 

Zehra Ünal 

Mi., ab 15.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 



Gebühr: EUR 75,--

Krankenkassen-Bonussystem – 

Informationen für Versicherte 

Die Krankenkassen können in ihren 

Satzungen bestimmen, welche Kurse 

sie den Versicherten im Rahmen 

des Bonussystems anerkennen. Das 

Verfahren ist sehr unterschiedlich. Bitte 

erkundigen Sie sich vor der Anmeldung 

bei Ihrer Krankenkasse am Ort! 

Aktiv- und Wellness- 

Wochenende in Krummen- 

deich v 11.-13.2.2011 

Erleben Sie ein Wochenende mal ganz 

anders und lassen sich im wunderschönen 

Hof Pegasus verwöhnen. Das 

Seminarhaus Pegasus ist ein charmantes 

reetgedecktes Fachwerkhaus 

in schöner und ruhiger Umgebung. Die 

Gästezimmer sind liebevoll eingerichtet, 

der großzügige Seminarraum und die 

vegetarische Gourmetküche runden den 

Genuss ab. Als Schwerpunkt des Wochenendes 

bieten wir Ihnen Programm 

aus Pilates, Stretching, Early Bird und 

Entspannung. Des Weiteren können Sie 

im Haus die Sauna genießen oder die 

Seele baumeln lassen bei einem Spaziergang. 

Leistungen: 2 Übernachtungen 

im Doppelzimmer mit Vollpension, 

Sport- und Bewegungsangebot, 


Entspannungstechniken, Saunanutzung 

Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen 

(kann gegen Gebühr auch geliehen 

werden). 

Das vollständige Programm und die Organisation 

von Fahrgemeinschaften bzw. 

Einzelzimmer bitte direkt bei Marina Nowak, 

Telefon 04101- 200 336 erfragen. 

An- und Abmeldeschluss: 25.11.2010 

4100 

Marina Nowak 

Anreise Freitag, 11.2.2011, ab 16 Uhr, 

Abreise Sonntag, 13.2.2011, ab 14 Uhr 

Ausserhalb 1 

Gebühr: EUR 295,-- incl. 2 ÜN im DZ 

(EZ-Zuschlag plus 15 Euro), 

Vollpension und Bewegungsangebot 


Gesundheit und 

Fitness 

Entspannung / Körpererfahrung 

Shiatsu/ Hatha-Yoga 

Tai Chi / Qigong 

Bewegung / Gymnastik 

Fitness / Tanz 

Ernährung / Fasten 

Heilmethoden / Kosmetik 

Erste Hilfe / Pflege 



Tel.: 04101/211-410 



Tel.: 04101/211-315 

Schnupperstunde – 

QiGong 

Im Rahmen unseres Beratungstages 

können Sie kostenlos an einer Schnupperstunde 

teilnehmen. 

4001 

Kerstin Kommoß 

Sa., 4.9.2010, 10.00-10.45 Uhr 

VHS, Am Rathaus 3, Raum 340, 

Entspannungsraum 



Schnupperstunde – 

Yoga 

Im Rahmen unseres Beratungstages 

können Sie kostenlos an einer Schnupperstunde 

teilnehmen. 

4002 


Sa., 4.9.2010, 11.00-11.45 Uhr 





61

Atem ist Leben 

62 


Workshop rund um das Thema Atem 

In diesem Workshop sprechen wir darüber, 

wie wichtig es ist, richtig zu atmen, 

um den Körper und seine Organe zu 

stärken und gleichzeitig Entspannung 

zu finden. Wir erlernen den yogischen 

langen tiefen Atem und haben die Gelegenheit, 

diesen mit Hilfe von einfachen 

Yogaübungen zu praktizieren und zu 

spüren. Auch in einer Phantasiereise genießen 

wir die beruhigende Wirkung des 

langen tiefen Atems. Sie erhalten Tipps, 

wie Sie eine tiefe Atmung in Ihrem Alltag 

integrieren können. Yoga-Kenntnisse 


Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, 

Decke für die Entspannung, Wasser 

4101 

Martina Jens 

Sa., 27.11.2010, 11.00-14.00 Uhr 





Stunden für mich – 

Entspannung pur 

Mit verschiedenen Entspannungsmethoden 

werden wir herrliche Stunden genießen. 

Eine Mischung aus Autogenem 

Training, Progressiver Muskelentspannung, 

Yoga, Tiefenentspannung, verschiedene 

Traumreisen und Meditationen 

sowie Atemübungen. Dieser Kurs bietet 

Ihnen die Gelegenheit für sich herauszufinden, 

welche Entspannungsmethode 

Ihnen am meisten liegt und welche Sie 

für sich ggf. vertiefen möchten. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 

Decke, dicke Socken 

4102 

Katrin Meier 

Sa., 30.10.2010, 15.15-18.30 Uhr 




Nacken, Mund, Kiefer - 

ganz entspannt - 

Nutzen Sie die Gelegenheit, um den 

Stress und die Anspannung in Ihrem 

Nacken ein wenig aufzulösen. Die 

täglichen Belastungen und die angelernten 

körperlichen Reaktionsmuster 

führen dazu, dass man - und besonders 

Frau- die Zähne zusammenbeißt, um im 

Alltag durchzuhalten. Die Verspannungen 

werden oft gar nicht mehr bewusst 

wahrgenommen. Erst wenn es anfängt, 

zu schmerzen. Hilfe geht über 3 Ebenen: 

Die Stressmuster erkennen, die 

körperliche Reaktion zu erspüren, Alternativen 

entdecken. 

In diesem Kurs werden mit verschiedenen 

Techniken der Körperarbeit (Feldenkrais, 

Eutonie, Reflexzonenmassage, 

Rolfing-Movement) Hilfestellungen zur 

Analyse des Ist-Zustandes und die Möglichkeit 

zum Auffinden von neuen, leichteren 

Bewegungsalternativen angeboten. 

Auf die Hintergründe zur Entstehung der 

alten Muster wird eingegangen. 

Bitte mitbringen: eine Decke, kleine 

Kopfkissen, Handtuch, dicke Socken und 

bequeme Kleidung. Und die Lust 

am Entdecken. 

4103 

Renate Messing 

So., 7.11.2010, 10.00-17.00 Uhr 





Entspannte Schultern – 

gelöster Nacken 

Ein Sonntag mit Bewegung, Atmung 

und Vorstellungskraft. Zeit für Sie, ein 

Rendezvous mit Ihrem Körper und Ihrer 

Seele. Frei von Zeitdruck, im Gegenteil 

das befreite Gefühl der „Zeitfreude“. Ent- 

Decken Sie neue Wege der Leichtigkeit 

im Tun und Nicht-Tun und eine Antwort 

auf die Frage: Was hilft mir im Alltag gelassener 

zu sein? Was kann ich GehFen- 

Lassen? 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 

Handtücher,1 größeres Handtuch, Wolldecke 

und Iso-Matte, kleines Kissen 

4105 

Dr. Christa König 

So., 21.11.2010, 09.30-14.30 Uhr 





Autogenes Training 

Neue Kräfte durch Entspannung 

Wollen Sie zu jeder Zeit, an jedem Ort 

entspannen? Gleichzeitig Stress abbauen 

und Frische erlangen? Haben Sie es 

schon einmal mit Autogenem Training 

probiert? 1x wöchentlich genießen Sie 

hier die „Oase der Ruhe“. Später werden 

Sie verblüfft sein, dass sich immer häufiger 

Ruhemomente auch in Ihrem Alltag 

ausbreiten. Klingt das attraktiv für Sie? 

Bitte Matte, Decke, 2 kleine Kissen, 

warme Socken und bequeme Kleidung 

mitbringen. 

4106 

Beate Delfs-Ollenschläger 

Mo., ab 20.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 




Gebühr: EUR 64,40 -der Kurs findet 

nicht in den Ferien statt 

Autogenes Training 

- Auffrischungskursus - 

Haben Sie schon einmal das Autogene 

Training erlernt? Vielleicht haben Sie 

Lust Ihre Praxis zu erneuern und zu 

vertiefen. Im Mittelpunkt dieses Kurses 

stehen 

- individuelle Kurzformeln erstellen 

- Fantasiereisen 

Ein ganz besonderes Erlebnis sind Ausflüge 

in die Oberstufe des Autogenen 

Trainings. 

Bitte Matte, Decke, 2 kleine Kissen, 

warme Socken und bequeme Kleidung 

mitbringen. 

4107 

Beate Delfs-Ollenschläger 

Mo., ab 22.11.2010, 20.00-21.30 Uhr 





Tiefenentspannung 

am Nachmittag 

-Progressive Muskelentspannung nach 

Edmund Jacobsen 

Bei der Progressiven Muskelentspannung 

handelt es sich um ein Entspannungsverfahren, 

bei dem durch 

bewusstes An - und - Entspannen ein 

Zustand tiefer Entspannung des ganzen 

Körpers erreicht wird. Dabei werden einzelne 

Muskelpartien des Körpers in einer 

bestimmten Reihenfolge zunächst angespannt, 

die Muskelspannung kurz gehalten 

und anschließend wieder gelöst. 

Die Körperwahrnehmung wird geschärft, 

beginnende Verspannungen können 

frühzeitig wahrgenommen und gelöst 

werden. Das körperliche und seelische 

Wohlbefinden wird gefördert. 

Bitte mitbringen: 1 Matte, 1 Decke oder 

Kissen 

4111 

Susanne Steinbach 

Do., ab 28.10.2010, 16.00-17.30 Uhr 




Gebühr: EUR 51,30

Tiefenentspannung 

- Progressive Muskelentspannung nach 

Edmund Jacobson - 

Ziel des Übungskurses ist es, die Spannungen 

der eigenen Muskulatur bewusst 

werden zu lassen und schrittweise ein 

mentales, jederzeit abrufbares Programm 

aufzubauen, das Spannung, Erregung und 

Stress umpolt in Entspannung, Ruhe und 

Gelassenheit. Ohne eine Viertelstunde tägliches 

Training (in lockerer Alltagskleidung) 

läuft das freilich nicht. Diese Methode des 

Mitbegründers der Psychosomatischen 

Medizin Edmund Jacobsen ist die weltweit 

verbreiterte Entspannungstechnik. Ihre 

Wirksamkeit ist durch kontrollierte Studien 

bewiesen. Sie findet Anwendung z.B. im 

Sport, bei der Therapie von Ängsten, bei 

Spannungskopfschmerz und Migräne. Man 

muss nicht daran glauben, damit sie wirkt. 

Und sie spricht gerade rationale und aktive 

Menschen an. 

4112 


Dienstag, 2.11.2010 

18.45-20.15 Uhr 

am 1. Abend 18.45-21 Uhr 

5 Termine 



Bewusstheit durch 

Bewegung 

- Feldenkrais Methode - 

Durch immer wieder neue Bewegungsvariationen 

in verschiedenen Dimensionen 

werden wir nicht nur körperlich beweglicher 

und überschreiten Grenzen, sondern 

werden auch beweglicher im Denken. Die 

Feldenkrais-Methode hat kein Ziel, sie 

ist ein Prozess, mit dem jeder seine Lebensqualität 

verbessern kann. Menschen 

mit Behinderungen und Haltungsschäden 

erfahren neue Bewegungsmöglichkeiten. 

Bitte eine oder zwei Wolldecken und 

warme Kleidung (Socken) mitbringen. 

4113 

Heike Hoyer 

Mo., ab 6.9.2010, 16.15-17.15 Uhr 




Gebühr: EUR 37,20 (Neuaufnahmen 

nur begrenzt möglich!) 

4114 

Heike Hoyer 

Mo., ab 6.9.2010, 17.30-18.30 Uhr 







4115 

Heike Hoyer 

Mo., ab 6.9.2010, 18.45-19.45 Uhr 






4116 

Heike Hoyer 

Do., ab 9.9.2010, 08.45-09.45 Uhr 






Golfen mit der 

Feldenkrais-Methode 

Die Feldenkrais Methode wurde entwikkelt 

von dem russischen Wissenschaftler 

Moshe Feldenkrais, dessen Hauptziel die 

Beantwortung der Frage war: wie vereinigt 

ein Mensch ökonomisch das Denken, 

Fühlen und Handeln; er verbessert 

seine Bewegungen nicht durch ständiges 

Wiederholen und Üben, sondern lernt 

in Lektionen seinen Körper auf optimale 

Weise zu benutzen, eine „schlechte“ 

Bewegung von einer „guten“ zu unterscheiden, 

sowie das Einsetzen von 

Kraft zu minimieren. Übertragen auf den 

Golfsport heißt das, mehr Beweglichkeit, 

mehr Leichtigkeit in der Ausübung des 

Golfschwungs und eine harmonische 

Koordination bringen mehr Freude am 

Golfen und damit indirekt einen besseren 

Score. 

Bitte Decke, Socken und bequeme Kleidung 

mitbringen. 

4117 

Heike Hoyer 

Sa., 9.10.2010, 10.00-16.00 Uhr 





Füße im Glück 

Glückliche Füße sind warm, weich, beweglich 

und gut durchblutet. Sie erleben 

Ihre Füße als Problem? Sie schmerzen, 

knicken um, sind kalt, schwitzig, kitzelig, 

verformt, verhornt, versteift, einlagengestützt 

und für den Schick modischer 

Schuhe fast ungeeignet? Verständlich, 

wenn Sie sie so nicht mögen. Und einfach 

nicht gut zu Fuß sind. Das können 

Sie ändern: Mit ganzheitlicher Betrachtung 

und neuen Körpererfahrungen 

werden Sie Ihre Füße besser verstehen, 

leichtfüßiger benutzen und wieder richtig 

gernhaben. Auch auf höheren Absätzen. 

Füße im Glück. Durch spezielle Fuß- wie 

Laufübungen nach Feldenkrais erleben 

Sie den Einfluss von Körperbewegung 

und -geschichte auf Gangbild und Fußbefinden. 

Die Reflexzonen-Analyse läßt die 

organischen Zusammenhänge erkennen. 

Themen wie sinnvolle Fußpflege, Hilfsmittel, 

Schuhwahl runden den Tag ab. 

Bitte mitbringen: Decke, Kissen, warme 

Socken, Papier, Stift, gewohnte Hilfsmittel: 

Cremes, Einlagen, Gesund-Schuhe. 

Für die Damen: gern hohe/spitze Schuhe 

zum Probieren. 

4119 


So., 31.10.2010, 10.00-17.00 Uhr 





Einführung in die 

Reflexzonenmassage 

an Fuß und Ohr 

Die Behandlung des ganzen Menschen 

durch das „Mikrosystem Fuß“ gilt als die 

älteste und verbreitetste Reflexzonen- 

Methode. Über die energiereflektierenden 

Zonen am Fuß werden sämtliche Körperfunktionen 

unterstützt und Energieabläufe 

ausgeglichen, sanft und gezielt. Als 

Form der „Selbst“-Pflege bewährt sich 

die Reflexzonenmassage in Zeiten großer 

Erschöpfung, bei akuten Umständen, zur 

Vorbeugung und in Zeiten, in denen Sie es 

sich einfach gut gehen lassen wollen. In 

diesem Einführungsseminar erlernen Sie 

die Logik der Methode an Fuß und Ohr 

und die grundlegenden Griffe zur Selbst-/ 

Behandlung bekannter Alltagsprobleme. 

Bitte Decke und kleines Kissen mitbringen. 

4120 


Sa., 6.11.2010, 10.00-17.00 Uhr 




63

64 


PartnerInnenmassage 

Die Kunst der Massage ist es, den 

Anderen auf sanfte und effektive Weise 

zu berühren. Je nach Bedarf und 

Anwendung wirkt sie auf den Körper 

entspannend, belebend, beruhigend und 

durchblutungsfördernd. Durch spezielle 

abwechselnde Griffe werden die Muskeln 

gelockert, die Haut wird besser durchblutet, 

der Körper entspannt sich und 

Stress wird abgebaut. Eine gegenseitige 

Massage in der Partnerschaft ist ein Geschenk 

und eine wertvolle Bereicherung 

für beide. Bitte Paarweise anmelden! 

Bitte mitbringen: pro Paar 2 große Badetücher 

oder Decken, 1 kleines Kissen, 

Massageöl, Wasser und Imbiss 

4122 

Katrin Meier 

Sa., 18.9.2010, 10.00-17.30 Uhr 





Rückenmassage 

Häufig ist der Rücken verspannt und sie 

ersehnen sich eine gute Massage von 

ihrem Partner. In diesem Workshop erlernen 

sie die Kunst des Massierens auf 

dem Stuhl (angezogen) sowie das breite 

Spektrum einer wohltuenden Rücken- 

Entspannungsmassage in der Bauchlage 

(freier Rücken). Durch spezielle Griffe 

lockern sich die Blockaden und Verspannungen. 

Stress wird abgebaut und eine 

wohlige Entspannung stellt sich ein. Bitte 

Paarweise anmelden. Bitte mitbringen: 

pro Paar 2 große Badetücher oder Dekken, 

1 kleines Kissen und Massageöl. 

4123 

Katrin Meier 

Sa., 13.11.2010, 13.00-17.00 Uhr 





LEONHARD-OHLERT 

MEDIZINISCHE MASSAGEPRAXIS 

Moltkestraße 7, 25421 Pinneberg 

Telefon (0 41 01) 2 23 12 

Klassische Massage, 

Bindegewebemassage, 

Parafango-Packungen, Heißluft, 

Eispackungen, Lymphdrainage, 

Fußpflege 


Mo. bis Fr. von 7.00–13.00 Uhr 

Mo., Di. und Do. von 14.00–19.00 Uhr 

Die basische Kräuterstempelmassage 

Im Ursprung als therapeutische Anwendung 

stammt sie aus Indien. Sie bewirkt: 

- Anregung des körpereigenen „ Repair- 

Systems“ 

- Anregung des Stoffwechsels 

- Gesteigerte Durchblutung 

- Entgiftung und Entschlackung des 

Körpers 

- Aktivierung der Funktionen der inneren 

Organe über die Reflexzonen 

- Freisetzung von Glückshormonen 

(verjüngende Wirkung) 

- Kräuterstempel: Hochwertige Öle werden 

mit basischem Salz einmassiert. 

Diese leichte, der Stempelmassage 

vorangehende Salz-Öl-Massage bewirkt 

einen angenehmen Peelingeffekt. 

Während der Massage treten die Wirkstoffe 

der erwärmten Kräuter aus. Säuren 

und Schadstoffe werden über die 

Haut ausgeschieden. 

Mit den heißen Kräuterstempeln wird 

eine angenehme und gleichzeitig sanft 

ausleitende Massage der Haut durchgeführt. 

Eine Symphonie der Sinne! Wir 

wollen zusammen die Kräuterstempel 

selbst herstellen und in der ausleitenden 

Massage anwenden. 

Bitte mitbringen: 1 kleinen Eimer, 2 

Handtücher, 1 Wolldecke, 1 Wasserkocher 

(nicht unbedingt, falls nicht vorhanden), 

Wasser zum Trinken Ihr bekommt 

ein ausführliches Skript, Öle & Basensalz 

für die Massage vor Ort, Kräuter & Rosenblätter 

für die Kräuterstempel. Materialkosten: 

€ 1o (wird direkt im Kursus 

bezahlt) 

4124 

Bettina Stein 

Sa., 23.10.2010, 10.00-16.00 Uhr 




Gebühr: EUR 24,-- plus Materialumlage 

Honigmassage - schlaue 

Biene 

Wir wollen in diesem Kurs u.a. die Heilkraft 

der Honigmassage ausprobieren, 

eine Propolis-Flüssigseife herstellen, 

„Pillendrehen“ mit Bienenwachs (für die 

oberen Atemwege & den Darm), eine 

Honigpaste zur Wundheilung herstellen. 

Ihr bekommt ein ausführliches Skript, alle 

hergestellten Produkte und viele Infos mit 

nach Hause. Die Materialumlage beträgt 

10 Euro und ist im Kurs zu entrichten. 

Bitte mitbringen: leere Flasche und Cremedose 

4126 

Bettina Stein 

Sa., 2.10.2010, 11.00-17.00 Uhr 





Die Methode Dorn/Breuß 

Die sanfte Wirbelsäulenbehandlung 

Die Wirbelsäule ist von zentraler Bedeutung 

für unsere Gesundheit. Neben der 

Stütz- und Schutzfunktion spielen die 

Wirbel und ihre zahlreichen Gelenke eine 

große Rolle auch für die Vitalität und den 

ungehinderten Fluss der Lebensenergie. 

Ist ein Wirbel blockiert, wird der Energiefluss 

gestört. Die Folgen reichen von 

Rückenschmerzen bis zu zahlreichen Beschwerden, 

die zunächst gar nicht auf die 

Wirbelsäule schließen lassen. Die Dorn- 

Methode korrigiert auf sanfte und gefahrlose 

Weise verschobene Wirbel, gleicht 

Beinlängendifferenz und Beckenschiefstand 

aus. Bänder und Sehnen werden 

dabei nicht überlastet. Die Breuß-Massage 

ist eine sanfte energetisierende Rückenmassage, 

die seelische und körperliche 

Verspannungen löst und die Regeneration 

der Bandscheiben unterstützt. Dorn/Breuß 

eignet sich für jeden zur Vorbeugung und 

Behandlung. Auch Eigenbehandlungsmöglichkeiten 

werden gezeigt. Es werden keine 

Kenntnisse vorausgesetzt. 

Die Materialumlage beträgt 5 Euro 

(umfangreiches Skript und spezielles 

Massageöl) und ist direkt im Kursus zu 

entrichten. Bitte mitbringen: Schreibzeug, 

eine Decke, ein kleines Kissen, 

ein Handtuch und bequeme Kleidung, 

Mineralwasser und kleiner Imbiss für zwischendurch. 

4128 

Bettina Stein 

Sa + So, 4.12.2010 - 5.12.2010, 

10.00-16.00 Uhr 




Gebühr: EUR 48,--

Die Methode Dorn/Breuß 

- Aufbauseminar - 

Das Aufbauseminar richtet sich an 

Teilnehmer des Basisseminars, die die 

Dornmethode und Breußmassage bereits 

anwenden, Erfahrungen gesammelt haben 

und auf der Suche nach vertiefenden 

und neuen Techniken sind. 

Themen sind u.a.: Wiederholung der 

grundlegenden Techniken der Dorn- 

Methode mit und ohne Hilfsmittel, Zusätzliche 

theoretische Kenntnisse und 

praktische Fertigkeiten Schwerpunkt 

u.a.: Korrektur des Beckens und der 

Halswirbelsäule, Behandlung des Steißbeins, 

der Skoliose, des Schultergürtels 

und des Schlüsselbeins. 

Die Materialumlage beträgt 5 Euro 

(umfangreiches Skript und spezielles 

Massageöl) und ist direkt im Kursus zu 

entrichten. Bitte mitbringen: Schreibzeug, 

eine warme Decke, 1 Handtuch, 

Mineralwasser und kleiner Imbiss für 

zwischendurch 

4129 

Bettina Stein 

Sa., 8.1.2011, 10.00-16.00 Uhr 

So., 9.1.2011, 10.00-16.00 Uhr 





Japanisches Heilströmen 

zur Selbsthilfe 

-Teil I - 

Mit einfachen Handgriffen finden Sie 

neue Vitalität und Gesundheit: Müdigkeit, 

Mutlosigkeit, Depression und andere 

Alltagsbeschwerden lassen sich aus Ihrem 

Körper strömen. Entdecken Sie die 

Energiepunkte Ihres Körpers und regen 

Sie Ihre Selbstheilungskräfte an. Ohne 

Vorwissen beginnen Sie gleich im Kursus 

mit dem Strömen. Sie erlernen einfache 

Hand- und Fußströme, die leicht im Alltag 

einzubauen sind. Als Basis die 26 

Energieschlösser in Lage und Funktion. 

Sie lernen eine einfache Atemtechnik zur 

Zentrierung und Entspannung. 

Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung 

und bringen eine Decke, ein Kopfkissen 

und warme Socken mit. Ebenso Getränke 

und einen Imbiss für die Pausen. 

Im Kursus erhalten Sie ein Skript (2,50 

Euro). 

4130 


Sa., 20.11.2010, 09.30-16.30 Uhr 






Japanisches Heilströmen 

zur Selbsthilfe -Teil II 

Im zweiten Teil werden komplexe Organströme 

probiert. Kombinationshandgriffe 

für spezielle Problemkreise und Hand- 

Mudras kommen dazu. Basiswissen des 

Heilströmens ist dafür notwendig. Bitte 

kommen Sie in bequemer Kleidung und 

bringen eine Decke, ein Kopfkissen und 

warme Socken mit. Ebenso Getränke 

und einen Imbiss für die Pausen. Im Kursus 

erhalten Sie ein Skript (2 Euro). 

4131 


Sa., 11.12.2010, 09.30-15.30 Uhr 





Neue Klangschalen- 

Erlebnisse 

An diesem Tag tauchen wir gemeinsam 

ein in die Welt der tibetischen Klangschalen. 

Die Klänge helfen, wieder sich 

selbst zu begegnen und ganzheitlich zu 

entspannen. Der Obertonreichtum der 

tibetischen Schalen ermöglicht eine tiefe 

Harmonisierung, sorgt für eine Atmosphäre 

von Klarheit und Loslassen und 

berührt unser Innerstes. Wir werden uns 

an diesem Abend mit den Schalen und 

ihren Klängen vertraut machen und ihre 

Schwingungen auch auf dem bekleideten 

Körper ausprobieren können. Nach 

einer abschließenden Klang-Meditation 

nehmen Sie Ruhe, Ausgeglichenheit und 

neue Energie mit in den Alltag. 

Bitte mitbringen: 1 Wolldecke, 1 Matte 

(oder 2. Decke), kl. Kissen, warme Sokken, 

bequeme Kleidung, Getränk 

4137 

Elke Leitz 

So., 14.11.2010, 10.00-14.00 Uhr 





Kinesiologie - Energie 

durch Bewegung 

Ein Nachmittag zum Kennenlernen 

Alles im Leben und unserem Körper unterliegt 

einem natürlichen Fluss unserer 

Bewegung, unsere Gedanken, Körper 

und Verstand. Kinesiologie ist die Lehre 

von der Bewegung. Ohne Bewegung gibt 

es kein Leben! Sie verbessert die Kommunikation 

mit uns selbst - schaffen eine 

energetisch richtige Bewegung um unsere 

Lebenskraft zu aktivieren. Die Übungen 

sind keine Gymnastik und kein Yoga. Sie 

sind kinesiologische Übungen, die unsere 

inneren und äußeren Bewegungen in die 

Balance bringen. Sie machen Freude, 

Spaß und lassen sich in den Alltag gut 

integrieren. Kinesiologie ist eine Kombination 

von Naturwissenschaftlichen 

Erkenntnissen aus der ganzheitlichen Körperarbeit. 

Eine „Gebrauchsanweisung für 

den gesamten Organismus“ stabilisiert die 

Gesundheit und steigert die Kreativität. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, 

eine Decke, Kissen und Getränke mit. 

4141 

Barbara Druwe 

Sa., 30.10.2010, 10.30-13.00 Uhr 





Schlafstörungen 

Sie können nicht Einschlafen oder wachen 

mitten in der Nacht auf und das 

Gehirn fängt an die Gedanken nicht mehr 

loszulassen? In diesem Seminar erhalten 

sie viele Tipps, die gut in den Alltag 

eingebaut werden können. Sie erlernen 

wirksame Asanas (Körperstellungen) 

aus dem Hatha-Yoga, sowie Atem- und 

Entspannungstechniken, die helfen, 

Schlafstörungen zu beheben und Nervosität 

in den Griff zu bekommen. Keine 

Vorkenntnisse notwendig. Eine Übersicht 

der Übungen für zu Hause erhalten Sie 

während des Workshops gegen eine Materialumlage 

1,50 Euro. Bitte mitbringen: 

Sportkleidung, Matte oder Decke. 

4145 

Katrin Meier 

Sa., 30.10.2010, 09.30-15.00 Uhr 









Internet? 

65

Yoga 

66 


Yoga bei Verspannungen 

im Schulter und Nackenbereich 

Spezielle Yogaübungen helfen die verspannte 

Schulter- und Nackenregion zu 

entkrampfen, Blockaden zu lösen, zu 

entspannen und zu stärken. Wir gehen 

in diesem Seminar verständlich und aktiv 

sanfte Yoga-Übungen durch, die einfach 

in den Alltag integriert werden können. 

Bei regelmäßiger Anwendung wird zukünftigen 

Verspannungen durch Muskelaufbau 

vorgebeugt. 

Die Unterlagenumlage beträgt 1,50 Euro. 

Bitte mitbringen: Decke/Matte, Sportkleidung 

4148 

Katrin Meier 

Sa., 13.11.2010, 10.00-13.00 Uhr 





Mudras - „Finger-Yoga“ 

- Hilfe zur Selbsthilfe - 

Basiskurs 

Finger-Yoga, oder auch Mudras, haben 

eine lange Tradition und dienen dazu, 

den Energieinfluss im Körper zu harmonisieren. 

Mudras werden mit den 

Händen ausgeführt. Gezielte Finger- und 

Handhaltungen können in wenigen Minuten 

Stress mindern, beruhigen oder 

auch aktivieren. Der Kurs beginnt mit 

einem theoretischen Teil: Was steckt in 

unseren Fingern, Wissenswertes über 

Hände, Handzonen, Anatomie. Kleine 

Bewegungssequenzen zur Erleichterung 

der Beweglichkeit der Arme und Hände. 

Verschiedene Mudras und Mudra- 

Sequenzen werden ausprobiert. Und 

Sie lassen sich Ihr persönliches Mudras 

zuführen, das Ihnen genau in Ihrer Situation 

weiterhilft. 

Für Skript: 2,00 Euro Materialkosten 

4152 


So., 12.12.2010, 09.30-15.00 Uhr 




Mudras „Finger-Yoga“ II 

Ihre Hände begleiten Sie, wo immer Sie 

sind. Sie haben damit Ihre eigene hand-liche 

Sofort-Apotheke stets bei sich. Gewußt 

wo - ist damit vorhanden, jetzt folgt das Gewußt 

wie. In diesem Kurs werden „helfende“ 

Mudras für die häufigsten Beschwerden 

vorgestellt: Antriebsschwäche, Arthrose, 

Atemwegsprobleme, Blase, Entgiftung, 

Hautirritationen, Herz, Kopfschmerzen, 

Magen, Leber, Niere, Ohren, Schlafprobleme. 

Sie üben die Handstellungen und 

können Sie dann Zuhause nachlesen. 

Als Skript wird Ihnen ein Buch aus dem 

Südwestverlag mitgegeben. Die Materialkosten 

betragen 7,95 Euro. 

Voraussetzungen: Vorkenntnisse des Basiskurses 

„Mudras“ Hilfe zur Selbsthilfe“, 

es geht allerdings auch ohne besonderes 

Vorwissen. 

4153 


So., 10.10.2010, 09.30-15.30 Uhr 




Hatha-Yoga in der Tradition 

nach B.K.S. Iyengar 

-ab 50 plus 

Durch achtsames Ausführen von Yogahaltungen 

(Asanas), verbunden mit dem 

eigenen Atemfluss, dehnen und kräftigen 

wir Muskeln und stärken unseren Körper. 

Die eigenen Möglichkeiten und Grenzen 

werden besser wahrgenommen. Vorhandene 

Spannungen werden abgebaut, die 

Energie kann besser fließen und wir finden 

mehr Ruhe, Kraft und innere Ausgeglichenheit, 

was uns hilft, den Anforderungen 

des Alltags gelassener zu begegnen. 

Bitte 1 Matte, 1 Decke und bequeme 

Kleidung mitbringen. 2 Stunden vor Kursbeginn 

bitte nichts mehr essen. 

-für Anfänger 

4154 


Mi., ab 15.9.2010, 10.15-11.45 Uhr 





Hatha-Yoga in der Tradition 

nach B.K.S. Iyengar 

Durch achtsames Ausführen von Yogahaltungen 

(Asanas), verbunden mit dem 

eigenen Atemfluss, dehnen und kräftigen 

wir Muskeln und stärken unseren Körper. 

Die eigenen Möglichkeiten und Grenzen 

werden besser wahrgenommen. Vorhandene 

Spannungen werden abgebaut, 

die Energie kann besser fließen und 

wir finden mehr Ruhe, Kraft und innere 

Ausgeglichenheit, was uns hilft, den Anforderungen 

des Alltags gelassener zu 

begegnen. 

Bitte 1 Matte, 1 Decke und bequeme 

Kleidung mitbringen. 2 Stunden vor Kursbeginn 

bitte nichts mehr essen. 

4155 


-für Yoga Erfahrene 

Mi., ab 8.9.2010, 08.30-10.00 Uhr 





4156 


-für Anfänger und Yoga-Erfahrene 

Do., ab 9.9.2010, 18.00-19.30 Uhr 





4157 


-für Yoga-Erfahrene 

Do., ab 9.9.2010, 19.45-21.15 Uhr 




Gebühr: EUR 69,-- -Neuaufnahmen nur 

nach Rücksprache mit der Dozentin 

möglich

Hatha-Yoga ab 50 plus 

- für Anfänger und Fortgeschrittene - 

Hatha-Yoga ist ein körperbezogener 

Übungsweg mit ganzheitlicher Wirkung. 

Die Körperstellungen, Atem- und Konzentrationsübungen 

sind den Bedürfnissen 

des westlichen Menschen angepasst. Sie 

bieten die Möglichkeit, Körper und Geist 

zu regenerieren und gesund zu erhalten. 

U.a. stärken sie Kreislauf und Nerven, 

kräftigen den Rücken und die gesamte 

Muskulatur, fördern die Beweglichkeit, 

vermitteln Spannkraft und schulen das 

Körperbewusstsein. Darüber hinaus vermitteln 

sie Ruhe und Ausgeglichenheit. 

Die Übungen werden ruhig, mit Rücksicht 

auf die Grenzen des eigenen Körpers, 

ausgeführt. Hatha-Yoga ist deshalb für 

alle Altersgruppen geeignet. 

Bitte warme Decke, kleines Kissen und 

lockere Kleidung mitbringen und zwei 

Stunden vor Kursbeginn nichts mehr 

essen. 

-z. Zt. keine Neuaufnahmen möglich 

4159 

Ilse Philips 

Do., ab 9.9.2010, 10.00-11.30 Uhr 





Hatha-Yoga 


Hatha-Yoga ist ein körperbezogener 

Übungsweg mit ganzheitlicher Wirkung. 

Die Körperstellungen, Atem- und Konzentrationsübungen 

sind den Bedürfnissen 

des westlichen Menschen angepasst. Sie 

bieten die Möglichkeit, Körper und Geist 

zu regenerieren und gesund zu erhalten. 

U.a. stärken sie Kreislauf und Nerven, 

kräftigen den Rücken und die gesamte 

Muskulatur, fördern die Beweglichkeit, 

vermitteln Spannkraft und schulen das 

Körperbewusstsein. Darüber hinaus vermitteln 

sie Ruhe und Ausgeglichenheit. 

Die Übungen werden ruhig, mit Rücksicht 

auf die Grenzen des eigenen Körpers, 

ausgeführt. Hatha-Yoga ist deshalb für 

alle Altersgruppen geeignet. 

Bitte warme Decke, Kissen und lockere 

Kleidung mitbringen und zwei Stunden 

vor Kursbeginn nichts mehr essen. 

4161 

Birgit Heine 


Di., ab 7.9.2010, 10.30-12.00 Uhr 






4162 

Birgit Heine 

Mi., ab 8.9.2010, 17.45-19.15 Uhr 





4163 

Gerda Klein 

Neuaufnahmen sind nur nach Rücksprache 

mit 

Frau Klein möglich, Tel. 04122/900573 

Yogakreis - Fortführung der Arbeit 

Di., ab 14.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 





Kundalini Yoga f. Anfänger 

und Fortgeschrittene 

Im Kundalini Yoga führen wir dynamische 

bzw. statische Körperübungen aus, 

abgestimmt auf die Möglichkeiten des 

Teilnehmers. Nach einer Tiefenentspannung 

runden wir die Stunde mit einer 

von Musik und Mandren begleiteten Meditation 

ab. Auf diese Weise stärken wir 

unser körperliches und seelisches Wohlbefinden, 

gelangen zu innerer Ruhe und 

Kraft. Durch regelmäßiges Praktizieren 

kräftigen wir unsere Muskulatur, schulen 

das Körperbewusstsein und lernen, mit 

Anspannung und Stress im Alltag gelassener 

umzugehen. 

Bitte mitbringen: Unterlage (Decke/Isomatte), 

1 Decke für die Entspannung, 

Wasser. Wenn möglich, 2 Stunden vor 

dem Yoga nicht mehr essen. 

4166 

Martina Jens 

Di., ab 7.9.2010, 20.00-21.30 Uhr 





4167 

Martina Jens 

Mi., ab 8.9.2010, 18.00-19.30 Uhr 

Helene-Lange-Schule, Aula 







Kundalini Yoga und 

Entspannung 

Haben Sie am Sonntag Lust auf einen 

Kurzurlaub, um gestärkt und entspannt 

in den Alltag zurückzukehren? Sie erwarten 

eine bunte Mischung aus sanftem 

Tanzen, Aufwärmübungen, einer Yogaübungsreihe, 

ausgiebiger Entspannung 

und Meditation. Dazu gehören u.a. Atemtechniken. 

Vorkenntnisse in Kundalini 

Yoga sind gut aber nicht Voraussetzung. 

Bitte mitbringen: Unterlage (Decke/ 

Isomatte), Decke für die Entspannung, 

Wasser. Für eine kurze Pause bitte eine 

Kleinigkeit zum Essen mitbringen. 

4170 

Martina Jens 

So., 28.11.2010, 10.00-15.00 Uhr 





4171 

Martina Jens 

So., 16.1.2011, 10.00-15.00 Uhr 





YOGA-SCHULE 

Edeltraud Großmann 

Yogalehrerin BDY/EYU 

Hatha-Yoga · Qigong 

Kleine Gruppen max. 8 Personen 

Drosselweg 56 · 25421 Pinneberg 

Telefon 0 41 01 / 852 452 

67

Die Fünf Tibeter® 

68 


Die Fünf Tibeter® sind ein einfaches 

Energie- und Fitnessprogramm für jedermann 

jeden Alters. 

Sie haben ihren Ursprung im Yoga und 

bestehen aus fünf einzelnen sich ergänzenden 

Bewegungsabläufen. Die 

Kombination mit einer ruhigen und tiefen 

Atmung sowie mit positiven und lichten 

Gedanken intensiviert die Wirkung. Die 

Übungen steigern unsere Vitalität, aktivieren 

unser kreatives Potenzial und 

unsere Energie bis ins hohe Alter. Einseitige 

Belastungen des Rückens werden 

kompensiert, der Rücken wir gestärkt. 

Sie haben eine allumfassende körperlich 

belebende Wirkung, fördern die Entschlackung 

und helfen körperliche, seelische 

und geistige Blockaden zu lösen. 

Durch regelmäßiges Üben werden Sie 

sich frischer, aktiver und unternehmungslustiger 

sowie geistig und körperlich beweglicher 

sein. Nach dem Workshop sind 

Sie in der Lage, die Riten selbstständig 

und korrekt auszuführen. 


Yogamatte, und/oder Decke, Kissen 

4173 

Elke Orthmann 

Sa., 6.11.2010, 11.00-17.00 Uhr 





Die Fünf Tibeter® für 

Fortgeschrittene 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, 

die schon Erfahrungen mit den Riten 

gesammelt haben. Hier bietet sich die 

Gelegenheit sich mit Gleichgesinnten 

auszutauschen, sich überprüfen zu lassen 

und so neue Motivation für das Üben 

im Alltag zu sammeln. Denn wie wir alle 

wissen, die alltägliche Haltungs- und 

Bewegungskoordination entscheidet 

darüber, ob wir schon in relativ jungen 

Jahren alt werden oder ob wir selbst in 

vorgerücktem Alter jung bleiben. 


Yogamatte, und/oder Decke, Kissen 

4174 

Elke Orthmann 

Sa., 15.1.2011, 11.00-17.00 Uhr 





Qi Gong, Tai Chi 

Entspannung mit Qi Gong 

18 Bewegungen des Tai Chi Qi Gongs 

Qi Gong ist eine fernöstliche Bewegungsmeditation. 

Die sanften fließenden 

Übungen lösen Blockaden auf und 

lassen unsere Energie wieder besser 

fließen. Das Ziel dieser Übungen ist 

Entspannung, Stärkung der Muskulatur 

und Verbesserung der Beweglichkeit. 

Durch das regelmäßige Ausüben von Qi 

Gong werden das Immunsystem und die 

Selbstheilungskräfte positiv unterstützt. 

Die Abende werden mit Energie-Übungen 

und Fantasiereisen 

abgerundet. 


Wolldecke, Kissen und warme Anti- 

Rutsch-Socken 

4175 


Mi., ab 15.9.2010, 19.30-21.00 Uhr 





Entspannt ins Wochenende 

mit Qi Gong 

Die fernöstlichen Gesundheitsübungen 

aus dem Qi Gong sind für Teilnehmer/innen 

jeden Alters geeignet. Entdecken Sie 

die wohltuende Wirkung auf Körper und 

Geist. Die Energie fließt besser, Blokkaden 

werden aufgehoben.Die Nachmittage 

werden Atem-/Energieübungen, 

Igelballmassagen und Fantasiereisen 

ergänzt. Lassen Sie die Woche hinter 

sich und gehen Sie gestärkt ins Wochenende. 


Wolldecke, Kissen und Anti-Rutsch- 

Socken 

4176 


Fr., ab 24.9.2010, 16.00-17.30 Uhr 





Entspannung mit den 

18 Bewegungen des Tai 

Chi Qi Gongs 

(Intensivkurs) 

Sie haben bereits erste Erfahrungen 

mit den 18 Bewegungen des Tai Chi Qi 

Gongs gesammelt und möchten diese 

wieder auffrischen und vertiefen? Dann 

sind Sie genau richtig in diesem Kurs. 

Vertiefen Sie die wohltuende Wirkung 

dieser Übungen auf Körper, Geist und 

Seele. Die Energie fließt besser, Blockaden 

werden aufgehoben, die Beweglichkeit 

wird gesteigert und die Muskulatur 

gefestigt. Wir wollen gemeinsam üben 

und auch weitere Arten des Qi Gongs 

wie Inners-Qi-Gong, Finger-Qi-Gong und 

Energie-Übungen kennenlernen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 

warme Anti-Rutsch-Socken, Wolldecke 

und Kissen 

4178 


Sa + So, 13.11.2010 - 14.11.2010, 

09.15-13.00 Uhr 




Qi Gong 

Qi Gong ist ein chinesisches System 

von langsamen, fließenden Bewegungsübungen, 

bei denen die Aufmerksamkeit 

auf dem Fluss der Qi-Energie (Lebensenergie) 

und auf verschiedenen Energie- 

(Akupunktur-)punkten liegt. Sehr 

wichtig ist im Qi Gong die Zentrierung 

im Tan Tien (Körpermitte), das „in der 

Mitte ruhen“. Zusätzlich werden Atem- 

und Meditationsübungen das Programm 

abrunden. In dem Kursus wird auch eine 

längere Qi Gong-Form erlernt. 

Bitte warme Wolldecken und bequeme 

Kleidung mitbringen. 

4179 

Helmut Schulz 

Fr., ab 10.9.2010, 17.40-19.10 Uhr 





- auch während der Ferien 

4180 

Helmut Schulz 

Fr., ab 10.9.2010, 19.15-20.45 Uhr 




Gebühr: EUR 72,-- / 

auch während der Ferien

4181 

Helmut Schulz 

- Wochenendkurs - 

So., 26.9.2010, 10.00-14.00 Uhr 





Qi Gong und Tai Chi 

Die Qi Gong Übungen werden durch eine 

kurze Tai Chi-Form ergänzt. Außerdem 

werden Übungen aus der Integrationsgymnastik 

und Aufwärmübungen gemacht. 



4182 

Helmut Schulz 

Di., ab 14.9.2010, 18.30-20.00 Uhr 




Tai Chi 

- für Fortgeschrittene - 

Peking-Form und 40. Form, Ergänzung 

des Programms durch Qi-Gong-Übungen, 

Übungen aus der Integrationsgymnastik 

und Aufwärmübungen. 



Neuaufnahmen sind nur nach Rücksprache 

mit Herrn Schulz möglich, Tel. 

04101/66135. 

4183 

Helmut Schulz 

Mi., ab 15.9.2010, 19.45-21.15 Uhr 




Tai Chi 

- Wochenendkurs - 

Eine kurze Tai Chi Form, Ergänzung des 

Programms durch Qi-Gong-Übungen, 

Übungen aus der Integrationsgymnastik 

und Aufwärmübungen. 



4184 

Helmut Schulz 

So., 24.10.2010, 10.00-14.00 Uhr 






Kurse zur Gesundheitsprävention 

Bei einigen Kursen werden in der 

Regel 80% der Kursgebühr von den 

gesetzlichen Krankenkassen bei Vorlage 

einer Teilnahmebescheinigung an die 

Versicherten erstattet. 

Rückenschule/ 

Gymnastik 

Rückenfit und 

Entspannung 

Rückenfit beinhaltet Kräftigungs-, Mobilisierungs- 

und Dehnungsübungen zur 

Vorbeugung von Rückenproblemen. Ein 

Entspannungsteil schließt diese Stunde 

ab. 

4201 

Inga van der Wees 

Mo., ab 6.9.2010, 10.20-11.20 Uhr 





-z. Zt. keine Neuaufnahmen möglich 

Rücken in Balance 

Hier kommen Sie alle schwungvoll in den 

Tag. Gestartet wird mit einem ausführlichen 

Aufwärmungsprogramm nach Musik 

mit anschließendem Ausdauertraining, 

bei dem die Koordination geschult und 

Fett abgebaut wird. Danach folgt eine 

gezielte Ganzkörpergymnastik, die auch 

die Problemzonen mittrainiert und formt. 

Effektives Training wird mit viel Spaß 

verbunden und Sie fühlen sich danach 

einfach fit. Die Stunde endet mit einer 

ausführlichen Dehnung und Entspannung. 

Bitte Turnschuhe und Handtuch mitbringen. 

4202 

Olga Kerova 

Mi., ab 8.9.2010, 09.00-10.00 Uhr 

Jahnhalle, Ballettraum 



Gymnastik für Rücken 

und Gelenke 

Mit einem abwechslungsreichen Programm 

werden Übungen zur Kräftigung, 

Dehnung und Mobilisierung der gesamten 

Wirbelsäulenmuskulatur zur Musik 

durchgeführt, die Spaß machen und nebenbei 

Ausdauer, Fitness, Koordination 

und Gleichgewicht trainieren. Am Ende 

folgt ein wohltuender Entspannungsteil 

für Körper und Geist. Für Frauen und 

Männer gleichermaßen geeignet. 

Bitte Turnschuhe und Handtuch mitbringen. 

4203 

Olga Kerova 

Mi., ab 8.9.2010, 10.10-11.10 Uhr 




Rückentraining 

am Morgen 

Haben Sie sich lange Zeit nicht bewegt 

und der Rücken macht sich bemerkbar? 

Hier kommen Sie wieder in Schwung und 

gemeinsam trainieren wir den ganzen 

Körper. Diese Stunde dient der allgemeinen 

Fitness, insbesondere der Mobilisierung 

der Wirbelsäule, der Kräftigung und 

Dehnung der Muskulatur und endet mit 

einer Portion Entspannung. 

4205 

Sarah Gaus 

Di., ab 14.9.2010, 09.00-10.00 Uhr 




Fit im Alter 

-Seniorenkursus- 

Fitness und Bewegung ist in jedem Alter 

wichtig, um die Muskeln zu kräftigen und 

die Knochendichte zu erhalten. Im Alter 

steigt die Angst vor Knochenbrüchen. In 

diesem Kursus werden wir unsere Muskeln 

kräftigen und der Sturzgefahr entgegen 

wirken. 

4207 

Sarah Gaus 

Di., ab 14.9.2010, 10.05-11.05 Uhr 




PNF - Fitness 

PNF ist eine ganzheitliche Trainingsmethode 

bei der komplexe Bewegungen 

ohne Zusatzgeräte ruhig und kontrolliert 

durchgeführt werden. Sie verbessern 

das Zusammenspiel von Nerven und 

Muskulatur, den Bewegungsradius, die 

Koordination und die Kraft erheblich. 

PNF unterstützt ein bewussteres Körpergefühl. 

4209 


Sa., 6.11.2010, 13.15-14.15 Uhr 




69

70 


Rückenfit mit wirbelsäulengerechter 

Gymnastik 

In dieser Stunde versuchen wir durch 

gezielte Übungen die Muskulatur zu 

kräftigen und zu dehnen und anschließend 

wieder zu entspannen. Ziel ist es, 

das häufig gestörte Zusammenspiel der 

Muskulatur wieder ins Gleichgewicht zu 

bringen, die Beweglichkeit zu verbessern 

und die Gelenke und die Wirbelsäule 

durch Aufbau der Muskulatur besser zu 

stützen. 

Bitte eine Gymnastikmatte- oder Isomatte 

mitbringen. 

4210 

Simone Schacht-Lorinser 

Di., ab 7.9.2010, 16.25-17.25 Uhr 

Jahnhalle, Gymnastikraum 



4211 

Simone Schacht-Lorinser 

Di., ab 7.9.2010, 17.30-18.30 Uhr 




Gymnastikcocktail 

Diese Gymnastikstunden richten sich an 

Menschen, die abwechslungsreich Sport 

treiben möchten, dabei unter sich sind 

und die Übungen in vollen Zügen genießen 

möchten. Ein Gymnastikcocktail 

mit Elementen aus Pilates, Yoga, BBPR 

(Bauch, Beine, Po und Rücken), Fitness, 

Aerobic, Entspannung, aber auch 

spezielle Übungen aus dem Bereich der 

Krankengymnastik. Ziel ist es, die Statik 

unseres „Bauwerk Körper“ wieder ins 

Lot zu bringen, Ausdauer, Kraft und Koordination 

zu schulen, um daraus für die 

Belastungen in Beruf, Familie und andere 

Sportarten nutzen zu ziehen. Bitte 

mitbringen: Getränk, Handtuch, bequeme 

Kleidung und feste Sportschuhe. 

4213 

Nursen Turan 

Di., ab 14.9.2010, 20.45-21.45 Uhr 




Gymnastik für mollige 

Frauen 

Diese Gymnastikstunde richtet sich an 

pfundige Menschen, die abwechslungsreich 

Sport treiben möchten, dabei unter 

sich sind und die Übungen in vollen Zügen 

genießen möchten. Es werden verschiedene 

Übungen für ein funktionelles 

Training zur Kräftigung des gesamten 

Körpers mit dem Ziel einer verbesserten 

Körperstabilität ausgewählt. Der Abend 

wird abwechslungsreich gestaltet, da jedes 

Mal ein anderes Ziel im Vordergrund 

steht. 

Am Schluss der Stunde kommt die Entspannung 

auch nicht zu kurz. 

Bitte mitbringen: Getränk, Handtuch, bequeme 


4214 

Nursen Turan 

Mo., ab 13.9.2010, 09.00-10.00 Uhr 





Body forming 

Ein Ganzkörpertraining beinhaltet gezielte 

Kräftigungsübungen Ihrer Muskulatur. 

Schwache Muskeln werden gestärkt und 

aufgebaut, Fehlhaltungen wollen wir entgegen 

setzen. 

Bitte feste Turnschuhe und eine Gymnastik- 

oder Isomatte sowie ein Handtuch 

mitbringen. 

4221 

Andrea Woelk 

Di., ab 14.9.2010, 19.30-20.30 Uhr 




Rücken- und Funktionsgymnastik 

Der Kursus dient der Erhaltung, Verbesserung 

oder Wiederherstellung der allgemeinen 

körperlichen Gebrauchsfähigkeit, 

der Kompensation von Haltungsschäden 

und der Behandlung figürlicher Problemzonen: 

Bauch, Beine, Po und Taille. 

Das Gymnastikprogramm besteht aus 

Dehnungs-, Kräftigungs-, Konditions-, 

Atmungs- und Entspannungsübungen 

von Kopf bis Fuß. Der Kursus ist auch für 

ältere Teilnehmer geeignet. 

Bitte eine Matte und Turnschuhe mitbringen. 

4223 

Benno Meyel 

Mo., ab 6.9.2010, 17.45-19.00 Uhr 

Kerschensteiner-Schule, Halle B 



4224 

Benno Meyel 

Mo., ab 6.9.2010, 19.00-20.15 Uhr 

Kerschensteiner-Schule, Halle B 



Wasserfitness 

Wassergymnastik 

im Bewegungsbad 

Gesundheit, Entspannung und Spaß 

Gymnastik im warmen Wasser gilt als 

gesündeste Sportart und ist für jeden geeignet. 

Durch die besonderen Auftriebskräfte 

des Wassers kräftigen Sie auf sehr 

Gelenk schonende Weise jeden Muskel 

Ihres Körpers, stärken Ihr Immunsystem 

und verbessern die Durchblutung. 

4230 

N.N. 

Mi., ab 15.9.2010, 20.00-20.45 Uhr 

Hans-Claussen-Schule, Schwimmhalle 



4231 

N.N. 

Mi., ab 17.11.2010, 20.00-20.45 Uhr 




Aquafitness 

Sie suchen eine sanfte Art des Sport- 

Treibens? Dann sind Sie hier richtig. 

Aquafitness ist eine Kombination aus 

Gymnastik und Ausdauertraining im 

brusttiefen Wasser. Ein einzigartiges 

Ganzkörpertraining für Kraft, Ausdauer, 

Koordination und Beweglichkeit. 

4232 

N.N. 

Mi., ab 15.9.2010, 20.45-21.30 Uhr 




4233 

N.N. 

Mi., ab 17.11.2010, 20.45-21.30 Uhr 




Wassergymnastik 

im Bewegungsbad 

Gesundheit, Entspannung und Spaß 

Gymnastik im warmen Wasser gilt als 

gesündeste Sportart und ist für jeden geeignet. 

Durch die besonderen Auftriebskräfte 

des Wassers kräftigen Sie auf sehr 

Gelenk schonende Weise jeden Muskel 

Ihres Körpers, stärken Ihr Immunsystem 

und verbessern die Durchblutung.

4234 

Nursen Turan 

Fr., ab 17.9.2010, 20.00-20.45 Uhr 




4235 

Nursen Turan 

Fr., ab 19.11.2010, 20.00-20.45 Uhr 




Aquafitness 

Sie suchen eine sanfte Art des Sport- 

Treibens? Dann sind Sie hier richtig. 

Aquafitness ist eine Kombination aus 

Gymnastik und Ausdauertraining im 

brusttiefen Wasser. Ein einzigartiges 

Ganzkörpertraining für Kraft, Ausdauer, 

Koordination und Beweglichkeit. 

4236 

Nursen Turan 

Fr., ab 17.9.2010, 20.45-21.30 Uhr 




4237 

Nursen Turan 

Fr., ab 19.11.2010, 20.45-21.30 Uhr 




Fitness 

Entspannung durch 

Bewegung zum 

Wochenausklang 

Wir wollen gemeinsam die Anstrengungen 

der Woche hinter uns lassen. Hierzu 

entspannen, dehnen und kräftigen Sie 

Ihre Muskeln vom Kopf bis zu den Füßen. 

Ziel ist es, sich nach einer körperlichen 

Anstrengung wohl zu fühlen und 

das Wochenende entspannt zu beginnen. 

Probieren Sie es aus! Wir sind eine 

nette Gruppe und freuen uns auf neue 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer! Bringen 

Sie bitte ein Handtuch mit! 

4242 

Renate Diebold 

Fr., ab 10.9.2010, 19.00-20.00 Uhr 

Heuss-Gymnasium, Halle A 




Step-Aerobic I 

- für Teilnehmer/innen ohne/oder mit 

geringen Vorkenntnissen - 

Step-Aerobic, seit Jahren der Trend im 

Fitnessbereich. Zu mitreißender Musik 

erlernen Sie die Grundschritte des Step- 

Aerobic, trainieren Sie Ihre Ausdauer und 

formen Sie Ihre Muskeln. Alltagsstress? 

Den dürfen Sie während dieser Stunde 

vergessen. Bitte unbedingt vorher anmelden, 

da nur eine begrenzte Anzahl an 

Steps zur Verfügung stehen! 

4245 

Andrea Woelk 

Mo., ab 13.9.2010, 19.00-20.00 Uhr 




Step für Fortgeschrittene 

plus Krafttraining 

Spaß am Sport! Keine Anfänger! Ein Mix 

aus Step-Aerobic und Krafttraining im 

Wechsel. 

Bitte unbedingt vorher anmelden, da nur 

eine begrenzte Anzahl an Steps zur Verfügung 

stehen! 

4246 

Andrea Woelk 

Mo., ab 13.9.2010, 20.00-21.00 Uhr 




Step-Intervall 

Ein spritziger Cardio-Teil macht den 

Fettpölsterchen Beine. Hier wird die Kondition 

und Koordination mit einfachen bis 

mittel schweren Step-Schritten trainiert. 

Die darauf folgende Kräftigung der gesamten 

Muskulatur mit Hilfe des Steps 

sorgt für tolle Definition in kürzester Zeit. 

So lässt sich die gesamte Figur nicht nur 

straffen und in Form bringen, sondern 

auch die allgemeine Fitness nachhaltig 

verbessern. 

4248 

Andrea Woelk 

Di., ab 14.9.2010, 18.30-19.30 Uhr 




BBP (Bauch, Beine, Po) 

Bauch, Beine Po und Co ist der Klassiker 

unter den Kräftigungskursen. In diesem 

Kraftausdauertraining kündigst du den 

Problemzonen den Kampf an. Überschüssige 

Pfunde sollen weg, Bauch, 

Beine und Po bekommen eine straffe 

Muskulatur. Nach einer kleinen Aufwärmphase 

wird der gesamte Körper mit 

Hanteln, Tubes und/oder Rubberbändern 

ausgearbeitet. 

Bitte mitbringen: Getränk, Handtuch, bequeme 


4252 

Nursen Turan 

Do., ab 16.9.2010, 19.15-20.15 Uhr 




Complete-Body-Workout 

Wollen Sie Ihren Körper in Form bringen? 

Dann sind Sie hier richtig! Diese 

Stunde ist das perfekte Training zur 

Straffung Ihrer Muskulatur. Nach einem 

kurzen Cardio-Teil wollen wir nicht nur 

Bauch, Beine, Po, sondern auch den 

Oberkörper kräftigen. Ein Ganzkörpertraining 

mit einfachen Übungen. Diese 

Stunde enthält keine Choreographie und 

ist somit für jeden geeignet. 

4253 

Sarah Gaus 

Fr., ab 17.9.2010, 18.30-19.30 Uhr 




Fitness und Spiel 

Der Kurs besteht aus einem Ganzkörpertraining 

und bekannten Ballspielen (Volleyball, 

Fußball usw.) Mit motivierender 

Musik und unkomplizierten Bewegungen 

wird der ganze Körper beansprucht, so 

dass Ausdauer und Kraft verbessert 

werden. Die abwechslungsreichen Mannschaftsspiele 

sorgen für den richtigen 

Abschluss mit viel Bewegung und einer 

extra Portion Spaß. 

Bitte feste Turnschuhe und bequeme 


4255 

Jennifer Lund 

Mo., ab 6.9.2010, 18.00-19.30 Uhr 

Hans-Claussen-Schule, Turnhalle 



71

Mittelalterlicher 

Schwertkampf 

72 


Wochenendkurs 

Das Mittelalter fasziniert. Mittelalterliche 

Märkte und Ritterspiele können in vielen 

Regionen des Landes besucht werden. 

Gern dabei gezeigt: Mittelalterlicher 

Schwertkampf. Dieser Kurs will einen 

ersten Einblick in die Kunst des mittelalterlichen 

Schwertkampfes, der von 

Fechtmeistern im Spätmittelalter gelehrt 

wurde, geben. Es wird die Fähigkeit 

vermittelt, mit einem 1,5-Händer zu fechten. 

Es werden hier jedoch keine Fecht- 

Choreografien einstudiert, sondern die 

tatsächliche Kunst des Schwertkampfes 

mit Übungsschwertern eingeübt: unterschiedliche 

Schrittfolgen, Attacken und 

Paraden. Kraft, Geschicklichkeit, Konzentrationsfähigkeit 

und Reaktionsvermögen 

werden besonders trainiert. 

Die Kosten für 2 Übungsschwerter betragen 

ca. 10 Euro und sind direkt im Kurs 

zu zahlen. 

Bitte mitbringen: weite bequeme Kleidung, 

leichte Handschuhe (z.B. Fahrradhandschuhe), 

Turnschuhe mit weißer 

Sohle, genügend Getränke 

4261 

Peter Brindöpke 

Sa., 11.12.2010, 10.00-16.00 Uhr 

So., 12.12.2010, 10.00-16.00 Uhr 




Body & Mind Fitness 

Body & Mind Fitness ist ein ganzkörperliches 

Bewegungskonzept, das 

fernöstliche Bewegungsformen mit dem 

westlichen Fitnessansatz verbindet. Eine 

wohltuende Aktivierung des ganzen Körpers 

und Geistes. Gleichzeitige Kräftigung 

von Bauch, Beine, Po und Rücken. 

4265 


Di., ab 7.9.2010, 19.15-20.15 Uhr 




4266 


Mi., ab 8.9.2010, 19.00-20.00 Uhr 



Gebühr: EUR 51,20 -z. Zt. keine Neuaufnahmen 

möglich 

Pilates für Einsteiger 

Pilates - ist der Weg zum glücklichen und 

erfolgreichen Leben! 

Es handelt sich beim Pilates um ein 

„ganzheitliches „Workout“. Das Training 

nach Pilates kennt keine Altersgrenze 

und keinen Leistungsdruck. Auf sanfte 

Weise werden die tiefen Muskeln stimuliert 

und die Körpermitte, unser Zentrum, 

gekräftigt. Das Training bringt Body and 

Mind in Einklang, da die Bewegung sehr 

bewusst und mit großer Konzentration 

ausgeführt werden. 

Die Pilates Methode ist ein System aus 

Dehn- und Kräftigungsübungen. Mit diesem 

Körpertraining werden die Muskeln 

gestärkt und geformt, die Haltung verbessert, 

Flexibilität und Gleichgewicht 

erhöht und Körper und Geist vereint. 

„Nach 10 Stunden fühlen Sie sich besser, 

nach 20 Stunden sehen Sie besser 

aus, nach 30 Stunden haben Sie einen 

neuen Körper.“ (Joseph Pilates) 

Bitte mitbringen: Socken, sportliche und 

bequeme Kleidung, Handtuch, Wasser. 

4272 

Olga Kerova 

Mi., ab 15.9.2010, 11.15-12.15 Uhr 



Gebühr: EUR 48,20 -Neuaufnahmen 

nur begrenzt möglich! 

Pilates für Anfänger 

Pilates für Anfänger beinhaltet die wichtigsten 

Muskeltrainings- und Dehnübungen, 

um Ihren Körper mehr Kraft und 

Flexibilität zu geben. Diese stärken die 

Muskulatur, auch die tief sitzenden Muskelpartien, 

die Gelenke werden mobilisiert, 

Atmung und Körperhaltung werden 

verbessert. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung 

4273 

Nursen Turan 

Do., ab 16.9.2010, 18.15-19.15 Uhr 




Pilates für Einsteiger 

In diesem Kurs werden die Grundlagen 

eines Pilates-Trainings unabhängig von 

Alter und Kondition vermittelt. Es werden 

nicht nur Bauchmuskeln und Bekkenboden 

gekräftigt; der Rücken wird 

stabilisiert und ihre Balance und Haltung 

wird verbessert. Fließende Bewegungen, 

kombiniert mit kontrollierten Atem erhöhen 

die Konzentrationsfähigkeit und verbessern 

das innere Gleichgewicht. 

Bitte mitbringen: Socken, bequeme Kleidung, 

Handtuch 

4275 

Marina Nowak 

Fr., ab 10.9.2010, 11.10-12.10 Uhr 




Gebühr: EUR 59,90 -am 1.10. und 5.11. 

kein Unterricht 

Pilates I 

Für die Teilnahme an diesem Kurs sind 

die Grundlagen der Pilatesmethode 

Voraussetzung. Die klassischen Mattenübungen 

werden gefestigt, variiert und 

durch neue Übungen ergänzt. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und 

Handtuch. 

4276 

Marina Nowak 

Fr., ab 10.9.2010, 10.05-11.05 Uhr 




Gebühr: EUR 59,90 -am 1.10 und 5.11. 

kein Unterricht 

Pilates II 

In diesem Kurs ist das „Powerhouse“ 

selbstverständlich. Hier kommt die Vielfalt 

der Pilatesmethode zum Tragen. 

In manchen Stunden werden nun die 

vertrauten Mattenübungen dynamisch 

miteinander verbunden; schwere Übungen 

in einer Technikstunde vertieft oder 

speziell die Bauchmuskulatur trainiert. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und 

Handtuch. 

4277 

Marina Nowak 

Fr., ab 10.9.2010, 09.00-10.00 Uhr 




Gebühr: EUR 59,90

Selbstvertrauen, 

Selbstbehauptung und 

Selbstverteidigung 

Theoretische und praktische Einführung 

in die praxisorientierte Selbstverteidigung. 

Das Ziel des Kurses ist es, psychische 

und physische Möglichkeiten 

auszuschöpfen, um nicht in die Opferrolle 

zu kommen. Es werden Angriffe analysiert 

und Verteidigungsstrategien gelehrt. 

Weitere Themen des Kurses: 

-Angriffsziele und ihre körperlichen Folgen 

beim Opfer 

-die körpereigenen Waffen, wie und wo 

setze ich sie ein 

-präventive Maßnahmen für alle Lebensbereiche 

-Notwehr / Nothilfe 

-Rollenspiele 

Der Kurs ist für Jedermann/frau ab 18 

Jahren geeignet. Bitte Turnschuhe mitbringen 

(Sportkleidung ist nicht erforderlich). 

4279 

Benno Meyel 

Sa., 6.11.2010, 14-18 Uhr 

So., 7.11.2010, 10-14 Uhr 




4280 

Benno Meyel 

Sa., 6.11.2010, 14-18 Uhr 

So., 7.11.2010, 10-14 Uhr 




Nordic Walking 

- Einsteigerkurs mit Videoanalyse 

- in Kooperation mit US-Walking / Stützpunktleitung 

der NWU (Nordic Walking 

Union) 

- Anerkannter Kursus zur Gesundheitsprävention 

mit Krankenkassenzuschuss! 

(i.d.R. 80 %) 

Lebensqualität und Gesundheit sind 

eng miteinander verbunden. Gesundheit 

braucht Bewegung und Nordic Walking 

ist als Bewegungsform unschlagbar. Es 

ist sehr effektiv, gleichzeitig sanft und für 

Jedermann(-frau) geeignet. 

Ihre Vorteile: Vorbeugung gegen Osteoporose, 

stärkt den Rücken, sanftes 

Ganzkörpertraining, ideales Training zur 

Gewichtsoptimierung, Gelenk schonend, 

löst Verspannungen und macht Spaß! 

Bitte Sportkleidung und Sportschuhe je 

nach Wetterlage anziehen. Wenn möglich, 

bitte Nordic Walking-Stöcke mitbringen. 

Falls keine Nordic Walking Stöcke 


vorhanden sind, werden diese kostenfrei 

zur Verfügung gestellt. 

Wir treffen uns am Parkplatz Stadion/ 

Haupteingang Rosengarten (Richtung 

Reha-Zentrum). 

Bei Interesse kann gerne im Anschluss 

ein Lauftreff vereinbart werden. 

Hinweis: In der Regel erstatten die 

Krankenkassen für diesen Kursus einen 

Großteil der Gebühr (bis zu 80 Prozent!) 

4283 

Lars Uhlemann, Jörn Stille 

So., ab 19.9.2010, 11.00-12.20 Uhr 

Treffpunkt Parkplatz Stadion 



Nordic Walking – 

Lauftreff 

Sie haben bereits an einem Nordic Walking 

Grundkursus teilgenommen, würden 

aber gerne weiterhin in der Gruppe 

laufen? Sie wünschen sich auch künftig 

Korrekturen und Hinweise, Stretching- 

und Kräftigungsübungen unter Anleitung 

eines Trainers? Dann sind Sie in diesem 

Kurs genau richtig! Wir treffen uns am 

Parkplatz Stadion/Haupteingang Rosengarten 

(Richtung Reha-Zentrum). 

4284 

Jörn Stille 

So., ab 19.9.2010, 10.00-11.00 Uhr 

Treffpunkt Parkplatz Stadion 



Inline-Skating – 

kurz und knackig 

- in Zusammenarbeit mit dem VfL - 

Hier lernen die Teilnehmer gezieltes 

Fahren, schnelles Bremsen und richtiges 

Fallen - alles, was man für eine sichere 

und spaßige Inline-Fahrt benötigt. 

4285 

Franziska Müller 

So., 5.9.2010, 10.30-12.00 Uhr 

IGS Thesdorf, Halle 



Keine Gebührenermäßigung 

Radfahren 

für Leute ab 55 plus 

Seit 5 Jahren radelt die Senioren-Rad- 

Gruppe der VHS durch die schöne Umgebung 

von Pinneberg und Hamburg. 

Ab 21.9.2010 trifft sie sich wieder jeden 

Dienstag um 9 Uhr vor der Drostei. 

4286 

Hildegard Lahajnar 

Di., ab 21.9.2010, 09.00-16.00 Uhr 

vor der Drostei 


Gebühr: EUR 5,-- pro Einzelveranstaltung 

zzgl. Fahrgeld/Eintritt 

--Neuaufnahmen sind zur Zeit leider 

nicht möglich 

Reitschnupperkurs 

für Erwachsene 

Wie fühlt es sich wohl an auf einem 

Pferd zu sitzen? Haben Sie sich diese 

Frage auch schon einmal gestellt? Dann 

sind Sie hier genau richtig. In diesem 

Kurs möchten wir Ihnen den Partner 

Pferd vorstellen bzw. näher bringen und 

einen ersten Einblick in die faszinierende 

Welt des Reitsports ermöglichen. Bitte 

ziehen Sie feste Schuhe und warme 

Kleidung an da wir uns ausschließlich im 

Stall und der Reithalle aufhalten werden. 

Getränke werden gestellt. 

Ort: Reit- und Therapiezentrum, Lindenhof-Datum, 

Studelskamp 4, 25421 

Pinneberg 

4287 

Lena Schröder 

So., 19.9.2010, 12.00-15.00 Uhr 

Reit- und Therapiezentrum 



Keine Gebührenermäßigung! 

Reitkurs für Erwachsene 

mit Vorkenntnissen 

Dieser Kurs richtet sich an alle Reiter/ 

innen mit (geringen) Vorkenntnissen oder 

als Auffrischung für Wiedereinsteiger. 

Wir wollen das gelernte Wissen über den 

Partner Pferd und die Reitlehre vertiefen 

und ausbauen. Der Kurs beinhaltet 

sowohl Theorieunterricht als auch Reit- 

bzw. Longenstunden- je nach Können. 

Bitte ziehen Sie feste Schuhe und der 

Witterung entsprechende Kleidung an. 

Wir halten uns ausschließlich im Stall 

und der Reithalle auf. Getränke werden 

gestellt. 

Ort: Reit- und Therapiezentrum, Lindenhof-Datum, 

Studelskamp 4, 25421 


4288 


Sa., 30.10.2010, 15 - 18 Uhr 

So., 31.10.2010, 12 - 15 Uhr 


Gebühr: EUR 115,-- Keine Gebührenermäßigung! 

73

Fit mit dem Pferd 

74 


Dieser Kurs richtet sich an alle Pferdebegeisterten, 

die Spaß und Gesundheitsprävention 

miteinander verbinden 

möchten. Der Reitunterricht ist auf 

die Gesundheitsförderung, Erhaltung 

und Steigerung der allgemeinen Leistungsfähigkeit 

abgestimmt. Positive 

Wirkungsmechanismen wie etwa die 

Rückenschule sorgen für mehr Beweglichkeit 

bzw. Muskelaufbau. Verspannungen, 

die z.B aufgrund eines 

anstrengenden Bürotages entstehen 

werden mit Hilfe des Pferds abgebaut. 

Der Spaß am Partner Pferd und am 

Reitsport steht aber auch hier im Vordergrund. 

Angesprochen werden erwachsene 

Spät- oder Wiedereinsteiger, genauso 

wie Turnier- und Freizeitreiter. 

Bitte ziehen Sie feste Schuhe und der 

Witterung entsprechende Kleidung an. Wir 

halten uns ausschließlich im Stall und der 

Reithalle auf. Getränke werden gestellt. 

4289 


Di., ab 14.9.2010, 19.15-20.45 Uhr 





Fitness im Studio 

- in Zusammenarbeit mit dem VfL - 

Das gerätegestützte Krafttraining ist be 

stens geeignet zur allgemeinen Verbes 

serung der Fitness und zur konditionellen 

Unterstützung in einer Sportart wie Tennis, 

Golf, Schwimmen u.ä.. Mit speziellen 

individuellen Trainingsplänen können gesundheitliche 

Probleme positiv beeinflusst 

werden. Neben der Kräftigung der Muskulatur, 

steht die Verbesserung der Beweglichkeit, 

der Koordination und der Ausdauer 

im Vordergrund. Für den sportlichen Einstieg 

bzw. Wiedereinstieg genauso geeignet 

wie für die erfahrenen Sportler/innen. 

Das Training schließt die anschließende 

Saunabenutzung mit ein. 

4291 

Gabriele-Monika Herold 

Mo., ab 13.9.2010, 08.30-09.45 Uhr 

VfL-Heim, Fahltskamp 53 


Gebühr: EUR 96,40 Keine Gebührenermäßigung 

4292 

Martina Lühr 

Fr., ab 17.9.2010, 08.30-09.45 Uhr 

VfL-Heim, Fahltskamp 53 




Tennis für Einsteiger 

- in Kooperation mit dem Pinneberger 

Tennisclub - 

Ein hauptberuflicher Trainer des Pinneberger 

Tennisclubs wird die Teilnehmer in 

die Grundlagen des Tennisspielens einführen, 

so dass sie nach dem Kursus in 

der Lage sind, eigenständig zu spielen. 

Mitzubringen sind Tennisschuhe oder 

andere geeignete Schuhe sowie - falls 

vorhanden - Tennisschläger, die ansonsten 

gestellt werden können. 

4293 

Hendrik Lichtfuß 

Mo., ab 13.9.2010, 18.00-19.00 Uhr 

Anlage des Tennisclubs, Voßbarg 12 




Der Kurs findet nicht in den Osterferien 

statt! 

Kooperation mit dem VfL Pinneberg 

4294 

Hendrik Lichtfuß 

Mo., ab 22.11.2010, 18.00-19.00 Uhr 

Anlage des Tennisclubs, Voßbarg 12 




Bei unserem Kooperationspartner VfL Pinneberg finden sie alle klassischen Sportarten 

– ob im Breiten- und Freizeitsport oder auch auf Wettkampfebene – wie z.B 

Basketball, Faustball, Fußball, Handball, Hockey, Judo, Karate, Leichtathletik, 

Schwimmen, Tanzsport, Tischtennis, Triathlon und Volleyball. 

Sportartenübergreifend werden „KiSpo“-Gruppen (Kindersport) angeboten: Von der 

Mini-KiSpo (3 – 4 Jahre) bis hin zu Maxi-KiSpo (6 – 8 Jahre) werden alle Kinder in 

Form eines Rotations-Prinzips durch die VfL-Sportarten geführt. 

Außerdem ist der VfL ein kompetenter Partner im Reha-Sport. Hier gibt es Angebote 

im Lungensport, Herzsport, Diabetes-Sport, Orthopädische Sportgruppen, Sport in 

der Krebsnachsorge, Sport nach Schlaganfall. Aufgrund der fachlichen Kompetenz 

mit ausgebildeten Kräften ist eine enge Zusammenarbeit mit allen Krankenkassen 

gewährleistet. 

Der Fitness-Spaß im VfL im eigenen VfL-Sportzentrum im Fahltskamp ist ein weiteres 

herausragendes Angebot unseres Kooperationspartners: 

Neben dem Gerätetraining und den Gruppenfitness-Angeboten (insbesondere BodyART, 

IRON WORKOUT, HOT IRON Rücken, Cycling, Sanftes Fahrradfahren, Kick 

Box Plus, Fatburner) erwartet Sie ein Wellnessbereich mit Sauna und Massage! Freizeitlaufgruppen 

für Anfänger und Fortgeschrittene oder nur als Frauen-Laufgruppe 

(denn „Frauen laufen anders“) runden das Angebot ab. 

Unsere Kooperationskurse finden Sie auf dieser Seite. 

Informationen: 

VfL Pinneberg e.V. 

Geschäftsstelle: Fitnessbereich: 

Fahltskamp 53 Fahltskamp 53 

25421 Pinneberg 25421 Pinneberg 

Tel. 040101/55 60 20 Tel. 040101/55 60 215 

Geschäftsführer: Sönke p. Hansen Leitung: Gabi Herold 

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr., 8.00 – 12.00 Uhr Mo. – Fr., 8.00 – 22.00 Uhr 

sowie Mo. und Do., 15.00 – 18.00 Uhr Sa., 9.00 – 19.00 Uhr 

Di. und Mi., 14.00 – 17.00 Uhr So., 9.00 – 16.00 Uhr

Golfkurse 

für Einsteiger und 


Golf, die klassische Sportart, erfreut 

sich hierzulande wachsender Beliebtheit, 

Kein Wunder, denn Golf bietet 

wie kaum ein anderer Sport eine 

reizvolle Kombination aus Bewegung, 

Naturerlebnis und geselliger Kommunikation. 

Doch Golf ist noch mehr: 

Es trainiert den Körper, aber auch den 

Geist. 

Haben wir Interesse geweckt? Dann 

nichts wie ran an die kleine weiße Kugel. 

Sie starten ganz unkompliziert mit 

der VHS Pinneberg und dem Golfpark 

Weidenhof e.V. in die Faszination des 

Golfsports. 

Let´s Start 

Dieser Kurs ist perfekt, um einmal in den 

Golfsport reinzuschnuppern. 

2 Stunden Golfunterricht inkl. Leihschläger 

und Übungsbälle. 

4295 

Golfpark Weidenhof 

Sa., 18.9.2010, 10.00-12.00 Uhr 



Gebühr: EUR 25,40 Inkl. Leihschläger, 

Range-Fee und Bälle 


Let´s Golf/ 

Platzerlaubnis Academy 

Der Kursus beinhaltet folgende Leistungen: 

Erlernen der Schläge auf der 

Driving-Range, Erlernen des kurzen 

Spieles, Aufbau der Grundlagen zur Erreichung 

der Platzreife 

4296 


Sa., ab 25.9.2010, 10.00-13.00 Uhr 



Gebühr: EUR 175,-- Inkl. Leihschläger, 



Hinweis: Bitte beachten Sie auch 

den Kurs „Golfen mit Feldenkrais- 

Methode“ (Kurs 4117) auf Seite 63 


Let´s Play DGV Platzerlaubnis/Handicapkurs 

Ziel ist die Vorbereitung auf die Handicapprüfung 

54 nach den Vorgaben des 

Deutschen Golfverbandes. Vorkenntnisse 

und zusätzliches Üben sind Voraussetzung. 

Der Kurs beinhaltet folgende 

Leistungen: Intensives Training auf der 

Driving-Range, Üben des kurzen Spieles 

-Korrekturen durch den Golflehrer, Spielen 

auf der 6-Loch Golfakademie. 

4297 


Sa., ab 16.10.2010, 10.00-13.00 Uhr 



Gebühr: EUR 175,-- Inkl. Leihschläger, 



DGV Handicap 

-54 Prüfung 

Praktische Prüfung auf dem Platz. Begleitet 

durch einen Golflehrer. Pauschale 

für Prüfungsgebühren, Golflehrer und 

Platzgebühr. Bälle, eine Pitchgabel und 

ein Regelwerk sind bei sich zu führen. 

4298 


Termin nach Absprache mit dem Golfpark 

Weidenhof 


Gebühr: EUR 65,-- Inkl. Leihschläger 


Jonglieren 

für Schnuppernasen 

-Der Trick mit den 3 Bällen- 

„Dafür bin ich wohl zu ungeschickt“ sagen 

häufig Menschen, die Jonglieren 

lernen möchten. Mit der hier angewandten 

einfachen Lernmethode werden Sie 

den Grundwurf (die Kaskade) Schritt für 

Schritt lernen und nachhaltig in der Lage 

sein, alleine weiter zu üben. Die Kursleiterin 

unterstützt Menschen jeden Alters 

und Fitnessgrades in ihrer individuellen 

Art zu lernen. Menschen mit Bewegungsreinschränkungen 

sind willkommen, 

Tempo und Training werden individuell 

angepasst. Außerdem gibt es eine Einführung 

in das Diabolo-Spiel mit ersten 

Tricks. Anleitung gibt es auch für die Jonglage 

mit Keulen, Ringen und Tüchern. 

Körper- und Entspannungsübungen sowie 

ein Informationsteil (Materialkunde, 

gesundheitlicher Effekt) runden den Tag 

ab. Das Material wird im Kursus gestellt. 

Die Nutzungsgebühr beträgt 5 Euro ist 

im Kursus zu entrichten. 


Turnschuhe, alles was bruch- und 

schmutzsicher ist und zum Werfen anregt 

(Äpfel, Hüte, Rhythmus-Ei), Lieblingsmusik 

4299 

Nadja Galwas 

Sa., 29.1.2011, 12.00-18.00 Uhr 









Internet? 

75

Tanz 

76 


Orientalischer Tanz 

Bauchtanz fasziniert aufgrund seiner 

anmutigen, geschmeidigen und temperamentvollen 

Bewegungen und ist ein 

wichtiges kulturelles Element der orientalischen 

Kultur. Mit speziellen Körperübungen 

werden Sie an die binnenkörperlichen 

Bewegungen des Tanzes herangeführt. 

Bitte ein Hüfttuch mitbringen. 

4301 


Di., ab 7.9.2010, 18.15-19.15 Uhr 




Samba-Brasil & Latin 

Dancefitness 

Tanz- und Körpertraining zu brasilianischen 

und karibischen Rhythmen. Sie 

lernen die lebensfrohe südamerikanische 

Tanzkultur kennen, wie z.B. Salsa, Merengues, 

Samba und erhalten Informationen 

über die südamerikanische Tanzkultur. 

Getanzt wird barfuss oder mit Gymnastikschuhen. 

Tanzerfahrungen sind von 

Vorteil. 

4303 


Di., ab 7.9.2010, 20.15-21.15 Uhr 




Afro-Salsa-Dancefitness 

Tänzerisches Fitnesstraining nach Salsa- 

und afrokaribischen Rhythmen. Nur die 

Lust auf Bewegung ist Voraussetzung für 

diesen Kurs. Getanzt wird barfuss oder 

mit Gymnastikschuhen. 

4304 


Mi., ab 8.9.2010, 20.00-21.00 Uhr 




Bollywood-Dancefitness 

Dieses tänzerische Workout ist ein Stilmix 

aus indischen, orientalischen, Jazz- 

und Bhangra-Beat Elementen. Bei dieser 

fröhlich-anmutigen Tanzform werden 

Fitness, Beweglichkeit, Konzentration- 

und Entspannungsfähigkeit geschult und 

die Bedeutung der Tänze für die Kultur 

der jeweiligen Länder erarbeitet. Getanzt 

wird barfuss oder mit Gymnastikschuhen. 

4305 


Di., ab 7.9.2010, 17.30-18.15 Uhr 




Afro-Fitness & 

Raggaeton 

Intensives Körpertraining zu Afro- und 

Raggaeton Rhythmen. Mit viel Spaß 

lernen Sie die Grundbewegungen, das 

besondere Tanzgefühl und die Tanzkultur 

kennen. Getanzt wird barfuss oder mit 

Gymnastikschuhen. 

4309 


Sa., 13.11.2010, 12.00-13.15 Uhr 




Tänze mediterraner 

Kulturen 

Workshop 

„In jedem Menschen steckt ein Tänzer“ 

(R. von Laban) 

Wir tanzen Tänze mit vorwiegend einfacheren 

Schrittfolgen rund um das 

östliche Mittelmeer, aus Ländern wie 

Griechenland, Israel, Serbien, Türkei. 

Dabei steht das gemeinschaftliche Tanzerlebnis 

im Vordergrund. Angesprochen 

ist jeder, der Freude am Tanzen hat und 

Gefallen findet an mediterranen Klängen. 

Ob dynamisch kraftvoll oder eher 

ruhig besinnlich, aus den Tänzen zu 

dieser Musik uralter Traditionen erwachsen 

Energie und Lebensfreude. Eine 

Kraftquelle, die auch beim Abbau von 

Alltagsstress genutzt werden kann. Jeder 

ist willkommen, Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

4312 


Sa., 20.11.2010, 15.00-18.00 Uhr 




Internationale Folklore 

und Meditation in 

Bewegung 

Workshop 

Wir tanzen schwerpunktmäßig Tänze aus 

der internationalen Folklore, z.B. israelische, 

griechische, Balkan- und Romatänze. 

Außerdem Kreistänze, welche für 

die Tanzmeditation choreographiert wurden. 

Meditation in Bewegung bedeutet, 

durch Musik und Bewegung in Form von 

Kreistänzen eine Mitte zu umtanzen, Teil 

eines Kreises zu sein und sich in diesem 

gehalten zu fühlen. Es bedeutet, mit 

Hilfe der Musik und Schrittfolgen in sich 

hineinzuspüren. Aber auch einfach Spaß 

haben an Tänzen für´s körperliche und 

seelische Wohlbefinden. 

4314 

Marita Wichelmann 

Sa., 16.10.2010, 15.00-18.00 Uhr 





Tanzen 50 plus – 

Fit durch Tanzen 

Workshop 

Tanzen wirkt positiv auf Körper und Seele. 

Es macht einfach Spaß. Wir tanzen 

Kreis- und Blocktänze, Paartänze u.v.m. 

zu Musiken aus aller Welt. Ein Partner ist 

nicht erforderlich. Lassen Sie sich überraschen! 

4315 

Marita Wichelmann 

Sa., 27.11.2010, 15.00-18.00 Uhr 




Gebühr: EUR 14,40

Kreative Küche 

Die feine Geflügelküche 

Geflügel ist mit seinem zarten Fleisch 

eines der vielseitigsten und schmackhaftesten 

Nahrungsmittel, die heute dem 

kreativen und gesundheitsbewussten 

Menschen zur Verfügung stehen. Daher 

werden wir Gerichte aus verschiedenen 

Nationen zubereiten. 

Bitte mitbringen: Schürze, Handtuch und 

Behälter für Reste. 

Die Lebensmittelumlage beträgt ca. 15 

Euro und ist direkt an den Dozenten zu 

entrichten. 

4403 

Joachim Schröder 

Sa., 6.11.2010, 10.00-14.30 Uhr 

Karl-Sörensen-Schule, Küche 


Gebühr: EUR 15,-- plus Kochumlage 

Pasta mal anders – 

italienische Nudelgerichte 

Kennen Sie nur Spaghetti mit Tomatensauce 

und Lassagne? In diesem 

Kochkurs wollen wir schnell und einfach 

zubereitende Pastagerichte ausprobieren, 

aber gleichzeitig etwas besonderes 

zaubern. 

Bitte kleine Gefäße, Geschirrtücher und 

eine Packung Nudeln nach Wahl (250g 

oder 500g) mitbringen. Die Lebensmittelumlage 

beträgt ca. 10 Euro und ist im 

Kursus zu entrichten. 

4404 

Ilenia Faroldi 

Sa., 13.11.2010, 10.00-15.00 Uhr 



Gebühr: EUR 16,70 plus Kochumlage 


Kochen wie im Orient 

Überraschen Sie Ihre Familie und Gäste 

mit Köstlichkeiten aus der kulinarischen 

Welt des Morgenlandes. Wo schon die 

Vorspeisen (Mezze) alle Sinne betören, 

wird eine Auswahl von Gemüse- und 

Fleischgerichten zu einem echten Gaumenschmaus. 

In diesem Kurs können Sie 

die Vielfalt der Gewürze und Zutaten für 

die raffinierte Orientküche kennen lernen. 

Die Kochumlage beträgt ca. 12 Euro und 

ist im Kursus zu entrichten. Bitte Geschirrtücher 

mitbringen und Behälter für 

evtl. Reste. 

4406 

Ingeborg Crause 

Sa., 18.9.2010, 10.30-15.00 Uhr 

Grund- und Gemeinschaftsschule, Küche 



Chinesisch kochen 

im Wok 

Braten, schmoren, dämpfen oder frittieren 

- der Wok ist ein echtes Allroundtalent 

und wie geschaffen für die moderne 

Alltagsküche. In der gewölbten Pfanne 

ist alles blitzschnell fertig, schmeckt 

unvergleichlich gut und wird vitaminschonend 

zubereitet. Von Suppen bis 

Vorspeisen über Gerichte mit Fleisch und 

Fisch bis hin zu vegetarischen Gerichten 

- mit dem Wok gelingt alles mühelos. Die 

Kochumlage beträgt ca. 12 Euro und ist 

im Kursus zu entrichten. Bitte Geschirrtücher 

mitbringen und einen Behälter für 

evtl. Reste. 

4407 


Sa., 30.10.2010, 10.30-15.00 Uhr 




Schlemmen wie in Indien 

Möchten Sie Ihre Familie oder Gäste verwöhnen 

wie ein Maharadscha? In diesem 

Kursus kochen Sie raffiniert gewürzte 

Gerichte, die sich auch ideal für ein Büffet 

eignen. Die verführerischen Düfte der 

Gewürze, die feurige Schärfe der Chilis, 

die milde Süße von Kokos und Früchten 

- das alles kennzeichnet die Küche Indiens. 

Die Kochumlage beträgt ca. 12 Euro 

und ist im Kursus zu entrichten. 

Bitte Geschirrtücher mitbringen. 

4408 


Sa., 20.11.2010, 10.30-15.00 Uhr 




Curry - nicht nur ein 

Gewürz 

Ob mit Gemüse, Fisch oder Fleisch, ob 

würzig scharf oder mit Kokosmilch. Wir 

werden die köstliche Vielfalt der Curryküche 

kennen lernen. 

Bitte mitbringen: Schürze, Handtuch und 

Behälter für Reste. 

Die Lebensmittelumlage beträgt ca. 15 

Euro und ist direkt an den Dozenten zu 

entrichten. 

4410 

Joachim Schröder 

Sa., 25.9.2010, 10.00-14.30 Uhr 




Thailändische Küche 

Die Küche Thailands: Süß und pikant, 

scharf und sauer. Eine beispielslose 

Vielfalt aus harmonischen Gerichten. Die 

exotischen Zutaten ergeben den einzigartigen 

thailändischen Geschmack. 

Die Kochumlage beträgt ca. 10 Euro und 

ist im Kursus zu entrichten. 

4412 

Stephan Boriss 

Fr., 10.12.2010, 18.00-22.00 Uhr 




Tapas II 

Es geht weiter mit u. a. Spießen von 

Lamm und Thun, mit Empanadas und 

Artischockenherzen. Die Kochumlage 

beträgt ca. 12 Euro und ist im Kursus zu 

entrichten. 

4413 

Stephan Boriss 

Fr., 29.10.2010, 18.00-22.00 Uhr 




77

78 


Ein mexikanisches Menü 

Scharf und abwechslungsreich - es gibt 

mehr als nur Chili con Carne! 

Sie kochen ein mexikanisches Menü: 

Enchiladas de pollo (Hähnchen), Platanos 

rellenos de frijol y queso (Kochbananen 

mit Kidney Bohnen und Käse), 

Ensalada Cobb (Mexikanischer Stil), 

Pico de Gallo und eine selbsthergestellte 

Guacamole. 

Mit diesem Menü verzaubert Sie unsere 

Dozentin aus Panama und werden Sie 

später Ihre Gäste verzaubern. 

Die Umlage beträgt ca. 10 Euro und ist 

direkt im Kursus zu entrichten. 

Bitte mitbringen: Behälter für die Reste, 

wenn vorhanden eigene Messer 

4415 

Itzenith Barahona 

Sa., 11.12.2010, 10.00-14.30 Uhr 




Picadas - kleine Leckerbissen 

aus Lateinamerika 

Picadas aus Lateinamerika sind einfach 

und schnell herzustellen und schmecken 

einfach phantastisch. 

Itzenith Barahona hat viele Rezeptideen 

für Sie vorbereitet, dazu gehören z.B. 

Mini-Sandwiches, Dips, Ceviche und 

Crevetten, Artischocken, Bruschettas, 

marinierte Champignon, Tacitas des Tacos 




Schälmesser, Lieblingsmesser, Geschirrtuch 

4416 


Sa., 4.12.2010, 10.00-14.30 Uhr 




Arroz con Pollo und 

Patacones 

Kostbare kulinarische Tradition aus Lateinamerika! 

Wenn Sie Lust haben, die 

Küche anderer Länder kennen zu lernen, 

dann haben Sie an diesem Abend die 

Gelegenheit dazu. Sie kochen ein panamaisches 

Nationalgericht aus Gemüse, 

Kräutern, Gewürzen, Geflügel und dazu 

eine typische Süßspeise der Region 




Geschirrtuch 

4417 


Sa., 20.11.2010, 10.00-14.30 Uhr 




Gesundheit 

Aus dem Takt: 

Herzrhytmusstörungen – 

Vorhofflimmern 

Vortrag im Rahmen der Herzwoche 

2010 durch den Chefarzt der Medizinischen 

Klinik im Klinikum Pinneberg 

– Regio Kliniken gGmbh - 

Herzrhythmusstörungen und Leben gehören 

zusammen. Das Leben besteht 

aus Höhen und Tiefen: Wir freuen uns, 

wir sind traurig, wir sind aufgeregt. Unser 

Gemütszustand ändert sich stündlich, 

manchmal von Sekunde zu Sekunde. 

Deshalb kann das Herz auch nicht wie ein 

Uhrenwerk schlagen. Kleine Taktstörungen 

im Herzrhythmus gehören zum Leben. 

Aber wir wissen, das es Herzrhythmusstörungen 

gibt, die nicht nur lästig, sondern 

auch gefährlich sind. Bei vielen Menschen 

besteht eine große Unsicherheit darüber, 

ob die Rhythmusstörungen in ihrem Herzschlag 

harmlos oder gefährlich sind und 

wie sie behandelt werden müssen. Unsere 

Veranstaltung will Betroffene, deren Angehörige 

und Interessierte über die neueren 

und neuesten Kenntnisse der Medizin 

über Herzrhythmusstörungen informieren. 

Dazu gehören zum Beispiel: 

- Welche Diagnoseverfahren, Behandlungsmöglichkeiten 

gibt es? 

- Welche Medikamente gibt es gegen 

Vorhofflimmern? 

- Welche Gerinnungshemmer können 

eingesetzt werden? 

- 

Welcher Zusammenhang besteht zwi- 

schen Vorhofflimmern und Schlaganfall? 

4430 

Priv. Doz Dr. Thomas Hofmann 

Di., 23.11.2010, 19.30-21.00 Uhr 


Gebühr: keine 

- Infostand der Deutschen Herz- 

stiftung ab 18.30 Uhr 

Bitte beachten Sie auch den Vortrag 

„Therapie des Schlaganfalls“ 

auf Seite 17 

Schlank und fit in den 

Winter 

Der Winter ist eine Zeit, in der wir uns 

gern innerlich zurück ziehen. Gutes 

Essen, Süßigkeiten und das kuschelige 

Sofa sind uns oft näher als gesunde 

Ernährung und ausreichende Bewegung. 

Wir beschäftigen uns damit, wie 

man diesen Verlockungen erfolgreich 

widerstehen und sich auch im Winter 

so einrichten kann, dass man schlank 

und fit bleibt. Durch das Erlernen von 2 

einfachen Mentaltechniken können Sie 

anfangen, Ihre Gedanken und Gefühle 

so zu verändern, dass Sie dauerhaft Ihr 

Gewicht senken und Ihre Fitness verbessern 

können. Sie bekommen an diesem 

Abend viele effektive Tipps rund um 

schlanke Ernährung und Bewegung, die 

bei regelmäßiger Anwendung auch im 

Winter dauerhafte Erfolge garantieren. 

Inhalte: 

- Gewicht und Ernährung im Winter 

- Welche Ernährung passt zu mir? 

- Gewicht und Bewegung im Winter 

- 

Mentaltechniken (Schlanksein beginnt 

im Kopf, wie motiviere ich mich, mich 

regelmäßig zu bewegen) 

4435 

Anna Wagner 

Mo., 29.11.2010, 19.00-22.00 Uhr 




Kräuterwissen der 

Weihnachtszeit 

Apfel, Nuss und Mandelkern, Tannenbaum 

und Mistelzweig und dazu der 

Duft der verschiedensten Gewürze 

sind aus der Weihnachtszeit nicht mehr 

wegzudenken. An diesem Abend wird in 

gemütlicher Runde über die besonderen 

Heilkräfte und Bedeutungen der Pflanzen 

gesprochen, die in dieser dunklen Jahreszeit 

etwas Licht in unseren Alltag und 

unser Gemüt bringen. Außerdem werden 

Sie von den Ursprüngen unserer Bräuche 

erfahren, Geschichten hören und 

vieles mehr, was die Adventszeit noch 

schöner macht. 

Die Materialumlage beträgt 2 Euro und 

ist direkt an die Dozentin zu entrichten. 

Bitte mitbringen: 1 Tasse/Becher 

4438 


Di., 29.11.2005, 18.30-21.30 Uhr 

4 U.-Std. (1 Termin) 


Gebühr: EUR 13,20

Räucherstoffe für die 

Seele 

Beim Räuchern werden getrocknete 

Kräuter und Harze auf einer kleinen 

Feuerstelle verbrannt. Dabei entfalten 

sich die Aromastoffe der Pflanze und 

evtl. auch etwas Rauch, was reinigend, 

belebend, beruhigend oder entspannend 

wirkt. Seit Jahrtausenden nutzen die 

Menschen diese Form der Heilpflanzenanwendung 

für Heilung und Ritual. An 

diesem Abend erfahren Sie mehr über 

Mythologie, Anwendung und Wirkung bekannter 

und unbekannter Räucherstoffe. 

Und alle diese Substanzen werden auch 

ausprobiert. 

Materialkosten: 1,50 Euro 

4445 


Di., 26.10.2010, 18.00-21.00 Uhr 




Die 12 Salze des Lebens 

nach Dr. Wilhelm Heinrich 

Schüßler (1821-1898) 

Mit Schüßlersalzen kann eine gewisse 

Sanierung und „Umstimmung“ des Körpers 

erreicht werden. Wenn wir den Körper 

einmal mit einem Haus vergleichen, 

so entsprechen die Zellen unseres Körpers 

dem Fundament. Bei der Sanierung 

des Hauses wäre die Sicherung dieses 

Fundaments die erste Maßnahme. Ist 

das Fundament schadhaft, ist das ganze 

Haus vom Einsturz gefährdet. Es macht 

dann wenig Sinn, nur die Risse in den 

Wänden zu spachteln..... Deshalb: das 

Wichtigste zuerst. Mit dem Körper verhält 

es sich ähnlich. Ein gestörter Mineralstoffwechsel 

der Zellen kann Ursache 

vielfältiger Krankheiten oder von zahlreichen 

Befindlichkeitsstörungen sein 

bzw. diese begleiten. Die Schüßlersalze 

beeinflussen den Organismus an der 

Wurzel des Geschehens. 

Geplant sind: Einweihung der Salze, 

Entgiftungsmöglichkeiten mit Salzen, 

Anwendungen/Dosierungen (auch f. Kinder), 

Heilvorschläge, individuelle Beratung 

zur Eigenanwendung 

Materialumlage 10 Euro (Skript, Erstversorgung 

mit den Salzen oder einer 

Creme) 

4450 

Bettina Stein 

Sa., 18.9.2010, 11.00-17.00 Uhr 




plus Materialumlage 


Eigenherstellung von 

Shampoos & Hautcremes 

- Was kann ich für meine 

„Hautgesundheit“ tun? 

Viele Kosmetika für Haut und Haare enthalten 

Zusatzstoffe, die zwar angegeben 

werden, aber von Laien nicht verstanden 

werden. Nicht nur Allergien sind Folge 

solche Zusatzstoffe - auch Kinderprodukte 

enthalten solche Stoffe! Wir wollen 

diese Zusätze entschlüsseln, damit wir 

erkennen können, welche Produkte wir 

meiden sollten. Ich möchte mit Ihnen mit 

einfachen Mitteln wie Milch, Honig und 

Ölen, Kräutern und ätherischen Ölen, 

Cremes herstellen, die auch für Allergiker 

geeignet sind. Auch ein natürliches 

Shampoo ist schnell hergestellt, sowie 

Augencremes und Gesichts- und Haarmasken. 

Die Materialumlage beträgt ca. 

9-12 Euro und ist direkt an die Dozentin 

zu zahlen. 

Bitte mitbringen: leere Cremedosen und 

leere Shampooflaschen 

4451 

Bettina Stein 

Sa., 27.11.2010, 11.00-17.00 Uhr 




plus Materialumlage 






Internet? 

Kurse an der VHS Wedel 

Ausbildung zum/zur Gesundheitsberater/in 

1. Semester 

Ziel des viersemestrigen Lehrgangs ist 

die Kompetenzerweiterung in ganzheitlichen 

Aspekten der Gesundheitsbildung 

und Gesundheitsberatung. 

Inhalte: 

- Gesundheitsverständnis/-wesen/politik, 

- Grundlagen der allgemeinen Anatomie, 

Pathologie, Physiologie, 

- Einführung in das Arbeiten mit fachspezifischer 

Literatur, 

- Ernährung, 

- Körpererleben, Bewegung, Entspannung, 

Stressbewältigung, 

- Spezielle Erkrankungen und Heilverfahren, 

Zivilisationserkrankungen, 

- Psychische Aspekte in der Gesundheitsbildung, 

- 

Kommunikation. 

Abschluss: Zertifikat „Gesundheitsberater/in 

VHS“ (Prüfung durch die Prüfungszentrale 

Hannover). 


VHS Wedel Tel 04103/91 54 0 

Ausbildung zum/zur Heilpraktiker/in 

In unserem viersemestrigen Ausbildungslehrgang 

wird den Teilnehmern/ 

innen das für die amtsärztliche Überprüfung 

erforderliche medizinische 

Grundlagenwissen von unserem erfahrenen 

Kursleiterteam vermittelt. Ziel 

der Ausbildung ist es, durch angstfreies 

Lernen mit höchstmöglicher Sicherheit 

in der Prüfung vor dem Amtsarzt 

zu überzeugen, um mit erfolgreichem 

Prüfungsabschluss als Heilpraktiker/in 

tätig werden zu dürfen. Zur Ausbildung 

gehört das Erlernen medizinischer 

Grundlagen, Anatomie, Pathologie, 

Heilmittelkunde, Terminologie-Training, 

Physiologie-Training, Erlernen von Zusammenhangdenken 

und Training von 

aktuellen Prüfungsfragen der Gesundheitsämter. 

Die Lehreinheiten bieten 

aus ein solides Fundament in Theorie 

und Praxis. 

Samstags, 9.00 - 13. 45 Uhr 


VHS Wedel Tel 04103/91 54 0 

79

80 


Pflegediensthelfer/innen-Lehrgang 

Erste-Hilfe-Kurse 

Erste Hilfe 

am Wochenende jeweils 09.00 – 16.00 Uhr 

Sa + So, 11.09.2010 - 12.09.2010 Rellingen 





während der Woche jeweils 09.00 – 16.00 Uhr 

Mi + Do, 08.09.2010 - 09.09.2010, Rellingen 

Mo + Di, 20.09.2010 - 21.09.2010 Rellingen 


Mi + Do, 27.10.2010 - 28.10.2010 Rellingen 


Di + Mi, 23.11.2010 - 24.11.2010 Rellingen 


Erste Hilfe Fortbildung/Training (EHT) 

jeweils von 09.00 – 16.00 Uhr 

Di., 07.09.2010 Rellingen 

Mi., 22.09.2010 Rellingen 

Do., 07.10.2010 Rellingen 



Do., 25.11.2010 Rellingen 

Mi., 08.12.2010 Rellingen 

Erste Hilfe am Kind 

jeweils von 09.00 – 17.00 Uhr 

Sa., 04.09.2010 Rellingen 

Sa., 06.11.2010 Rellingen 

Auf Nachfrage: 

Erste Hilfe für Kinder 

Einweisung in Defibrillatoren(AED) 

Erste Hilfe für Sportgruppen 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für PKW-Führerscheinanwärter 

Sa., 25.09.2010, 10.00 - 16.00 Uhr 

Fr., 08.10.2010, 16.00 - 22.00 Uhr 

Sa., 30.10.2010, 10.00 - 16.00 Uhr 

Fr., 12.11.2010, 16.00 - 22.00 Uhr 

Sa., 27.11.2010, 10.00 - 16.00 Uhr 

Fr., 10.12.2010, 16.00 - 22.00 Uhr 

Weitere LSM Lehrgänge in Elmshorn jeden 1. und 3. Freitag im Monat 

Lehrgangsdauer: 16.00 Uhr – ca. 22.00 Uhr 

Anmeldung und Info zu den Erste-Hilfe-Kursen: 

WuK des DRK-Kreisverbandes 

Oberer Ehmschen 53 


Tel.: 04101-50030 

In folgenden Vereinen 

können Sie Sport 

treiben: 

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

(DLRG) 

Geschäftsstelle: 

Am Hafen 77 


Tel. 04101/20 77 02 


Do., 18.00 – 20.00 Uhr 

SC Pinneberg von 1918 e.V. 


An der Raa 13 


Tel. 04101/69 17 13, 

Fax 04101/6 32 31 

Leitung der Geschäftsstelle: 

Silke Hinsch 

Sportfreunde Pinneberg 1945 e.V. 

Ansprechpartner: Werner Pirsig, 

Siedlungsweg 57, 25482 Appen, 

Tel. 04101/6 59 22 

Spiel und Sport Waldenau 

von 1947 e.V. 


Waldenauer Marktplatz 10 


Tel. 04101/6 70 75 

Fax 04101/78 97 75 

Ansprechpartnerin: Britta Danöhl, 

telefonisch: 

montags 17.00 – 19.00 Uhr, 

mittwochs 10.00 – 11.00 Uhr und 

donnerstags 16.30 – 18.30 Uhr 

Türk-Birlikspor Pinneberg e.V. 

Ansprechpartner und 1. Vorsitzender: 

Cafer Karakol 

Tel. 04101/7 24 42 

Verein für Leibesübungen Pinneberg 

e.V. (VfL) 


Fahltskamp 53 


Tel. 04101/55 60 20 

Geschäftsführer: Sönke P. Hansen 


Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr sowie 

Mo. 15.00 – 19.00 Uhr, 

Di. und Mi. 14.00 – 17.00 Uhr, 

Do. 15.00 – 18.00 Uhr 

Versehrtensportgemeinschaft 

Pinneberg e.V. von 1972 

Ansprechpartner: Peter Lohse, 

Tel. 04101/7 26 56

Kunstgeschichte 

Venedig – Stadt der 

Künstler und der Künste 

– Stadt der Musik und 

der Mosaiken 

- Vortrag mit Lichtbildern und Musikbeispielen 

- 

Venedig ist nicht nur als Seerepublik, 

mittelalterliche Handelsstadt und als „Außenstelle 

des byzantinischen Reiches“ 

in die Geschichte eingegangen, sondern 

auch als eine Stadt, in der sich ganz 

bestimmte, vom Orient beeinflußte Kunst- 

und Architekturformen etabliert haben. 

Die „Serenissima“ war empfänglich für 

Farben, Formen und Traditionen, die mit 

dem Handel aus dem Orient über das Adriatische 

Meer kamen. Daraus entstanden 

nicht nur die wundervollen Mosaiken von 

San Marco und Torcello, sondern auch 

eigene Architekturformen, die u.a. auch 

das Kloster Pomposa charakterisieren. 

Die Atmosphäre der Stadt prägte viele 

Künstler, u.a. auch Komponisten wie 

Antonio Vivaldi und Claudio Monteverdi, 

der lange Kapellmeister in San Marco 

war und dort neue Musikformen entwikkelt 

hat. Sowohl der Venezianer Carlo 

Goldoni als auch William Shakespeare 

haben mit ihren Stücken der Stadt und 

ihren Bewohnern ein Denkmal gesetzt. 


5101 

Ortrud Gellert 

Di., 26.10.2010, 19.30-21.00 Uhr 


Gebühr: EUR 5,-- / 

bitte an der Abendkasse bezahlen 

Ein Heidekloster und 

ein Kloster in der Heide 

- Tagesfahrt - 

Das Kloster Walsrode zählt zu den sechs 

Heideklöstern, ist die Keimzelle der Stadt 

Walsrode und das älteste der Lüneburger 

Klöster. Gegründet 986 durch Graf Wale, 

hat es eine wechselvolle Geschichte 

hinter sich. Beeindruckend sind die Kirchenfenster 

aus dem 15. Jahrh. mit ihren 

prächtigen Formen und Farben und auch 

der Lange Gang im Langen Haus, der 

mit Wappenschildern der Bewohnerinnen 

geschmückt ist. Zu den bedeutendsten 

Kunstschätzen des Klosters gehört ein 

Reliquienschrein und ein „Bambino“, eine 

bekleidete Statuette des Christuskindes. 

Das Kloster Mariensee wurde 800 als 

Zisterzienserinnenkloster gegründet. 

Während der Reformation sorgte Herzogin 

Elisabeth von Calenberg-Göttingen 

dafür, dass das Kloster erhalten blieb. Es 

setzte seinen Bildungsauftrag durch die 

Gründung einer Schule und eines Kindergartens 

um, um damit aus der Tradition 

heraus auf gesellschaftlichen Wandel 

zu reagieren. Zu den wertvollsten Aus- 


Kultur und 

Gestalten 

Kunst 

Literatur und Theater 

Musik 

Fotografie 

Textiles Gestalten 

Spiele 



Tel.: 04101/211-410 



04101/211-304 

stattungsstücken des Museums zählt 

ein Wandteppich mit der Darstellung des 

Jüngsten Gerichts, ein Altarfragment mit 

der Anbetung der Könige aus dem 15. 

Jahrh. sowie eine fränkische Madonna 

und eine Rochusfigur. Die kulturhistorischen 

Fachwerkgebäude aus dem 15. 

Jahrh. ergänzen harmonisch den Gesamteindruck 

der Klosteranlage, in der 

auch Kräutergärten nach historischen 

Vorbildern angelegt sind. 

5102 

Ortrud Gellert 

Sa., 9.10.2010, 07.30-19.00 Uhr 

Treffpunkt: Bahnhof Pinneberg, Busfahrt 


81

82 


Das Rätsel „Grünewald“ 

Mit Mathis Gothard - Nithart, genannt 

Grünewald (um 1480 - 1528) erreicht die 

Altdeutsche Malerei am Beginn des 16. 

Jahrhunderts ihren Höhepunkt. Anders 

als seine berühmten Zeitgenossen wie 

Albrecht Dürer, Lucas Cranach d. Ä. oder 

Albrecht Altdorfer bleibt die Person des 

Malers rätselhaft. 

In drei Kursstunden wird die Stellung 

seines Werkes in der Zeit der beginnenden 

Renaissance in Deutschland, die 

Bedeutung des Malers innerhalb der 

Altdeutschen Malerei und sein Hauptwerk 

in Colmar - der Isenheimer Altar 

- betrachtet. 

5111 

Dr. Brigitte Völker 

3 x Do., ab 23.9.2010, 9.00-10.30 Uhr 

+ 1 Filmvorführung: Fr., 8.10.2010, 

ab 15.00 Uhr 



5112 


3 x Do., ab 23.9.2010, 11.00-12.30 Uhr 


ab 15.00 Uhr 



5113 


3 x Do., ab 23.9.2010, 18.00-19.30 Uhr 


ab 15.00 Uhr 



Wie erkenne ich ...? 

Epochen und Stile der Kunstgeschichte 

An sechs Kurstagen wird jeweils ein Motiv 

oder Thema durch die Kunstgeschichte 

vom Mittelalter bis zur Gegenwart 

verfolgt, um die wesentlichen Stilelemente 

der Romanik, Gotik, Renaissance und 

des Barock zu vergleichen; aber nicht 

nur die großen Epochen, sondern auch 

Zwischenstile wie Manierismus, Stilvielfalt 

im 19. Jh. oder die „Stillosigkeit“ der 

Gegenwart werden einbezogen. 

Ein Kurs zum Sehen lernen und Wiedererkennen. 

5114 


Do., ab 11.11.2010, 09.00-10.30 Uhr 




5115 


Do., ab 11.11.2010, 11.00-12.30 Uhr 




5116 


Do., ab 11.11.2010, 17.30-19.00 Uhr 




Gespräche über die zeitgenössische 

Kunst 

in der „Galerie der Gegenwart“ 

der Hamburger Kunsthalle 

An vier Terminen wollen wir die Zeitgenössische 

Kunst betrachten, so, wie sie 

sich in der Galerie der Gegenwart der 

Hamburger Kunsthalle darstellt. Drei 

Ebenen des vom Architekten Ungers 

erstellten Baus und das sehr wichtige 

Sockelgeschoß zeigen einen Überblick 

über die Kunst seit 1960. Es sind hier 

Werke versammelt, die exemplarisch die 

Entwicklung der Kunst von Heute repräsentieren. 

Die Epoche des Zeitgenössischen 

wird auch als „Zweite Moderne“ 

bezeichnet - im Gegensatz zur „Klassischen 

Moderne“. Letztere hat gleichsam 

die Terrains der Modernen Kunst abgesteckt, 

wohingegen erstere mit ihren 

Vorstößen und Aufbrüchen immer schon 

im Schatten der heroischen Phase der 

Moderne agiert. Dieses Wechselspiel soll 

im Mittelpunkt unserer Betrachtungen 

stehen - also zum Beispiel Baselitz vor 

dem Hintergrund des Expressionismus, 

Polke und Duchamp oder Picabia, Anselm 

Kiefer und Otto Dix, Stephan Balkenhol 

und Ernst Barlach. All dies eben 

immer als Beispiel, an dem sich die der 

Moderne zugrundeliegenden Richtkräfte 

aufweisen lassen. Diese Kräfte selber 

aber bilden den eigentlichen Horizont der 

Kunstentwicklung. 

5119 

Eberhard Stosch 

Di., 14.9.2010, 10.00-12.00 Uhr 

Di., 26.10.2010, 10.00-12.00 Uhr 

Di., 23.11.2010, 10.00-12.00 Uhr 

Di., 7.12.2010, 10.00-12.00 Uhr 

Treffpunkt: Foyer der Galerie der Gegenwart 



zzgl. des Eintrittsgeldes sowie Gebühren 

für eventuelle Ausstellungsführungen 

Aktuelle Kunst 

Besuch in Hamburger Galerien 

Eine Reihe von Galeriebesuchen soll 

einen Eindruck vermitteln von aktuellen 

künstlerischen „Positionen“. Wir betrachten 

Arbeiten zeitgenössischer Künstler, 

wie sie sich im Herbst 2010 in Hamburger 

Kunstgalerien ausgestellt finden. 

Am ersten Kursustag treffen wir uns zunächst 

an der Hamburger Kunsthalle. 

- Neuaufnahmen sind nur bedingt möglich! 

5120 


Do., 16.9.2010, 15.00-17.30 Uhr 

Do., 7.10.2010, 15.00-17.30 Uhr 

Do., 25.11.2010, 15.00-17.30 Uhr 

Do., 9.12.2010, 15.00-17.30 Uhr 

Hamburger Galerien 


Gebühr: EUR 32,-sowie 

Gebühren für eventuelle Ausstellungsführungen

Künstlerisches 

Gestalten 

Figürliches Darstellen – 

Porträt, Figur, Akt 

Ein Kursus in freien Gestaltungstechniken 


Wir werden nach dem Modell Skizzen, 

Zeichnungen und Entwürfe entwickeln 

und zu Bildern in unterschiedlichen malerischen 

und grafischen Darstellungstechniken 

verarbeiten. Dabei sollen auch 

Elemente der Bildkomposition erarbeitet 

werden. 

Individuelle Beratungen und Hinweise 

des Kursusleiters bei der Planung, 

Umsetzung und Ausarbeitung in der 

jeweiligen künstlerischen Form sollen zu 

persönlichen Bildaussagen der Kursusteilnehmer 

führen. 

5201 

Detlef Allenberg 

5 x Mo., ab 1.11.2010 

von 19.30 - 21.30 Uhr 

sowie ein Wochenende 

(4.12. u. 5.12.2010), das in der VHS 

stattfindet. 

Heuss-Gymnasium, Kunst Raum I 

(Raum 22) 

Gebühr: EUR 53,40 / 

Neuaufnahmen sind zur Zeit nicht 

möglich. 






Internet? 


Zeichnen für Anfänger 


Interesse und Freude am Zeichnen sind 

Voraussetzung für die Teilnahme an diesem 

Kursus. Beim Zeichnen geht es vor 

allen Dingen um die Umsetzung von der 

Dreidimensionalität auf die Fläche. Das 

erfordert vom Zeichnenden genaueste 

Betrachtung, da dies (neben dem Spaß 

am Zeichnen) eines der Fundamente in 

der bildnerischen Entwicklung ist. Wir 

werden die Grundformen in Licht und 

Schatten plastisch zeichnen. 

(Das Material wird von dem Kursleiter 

besorgt und extra berechnet). 

5203 

Syed Arshad Rizvi 

Di., ab 7.9.2010, 18.00-19.30 Uhr 


(Raum 22) 



5204 

Syed Arshad Rizvi 

Di., ab 7.9.2010, 19.30-21.00 Uhr 


(Raum 22) 



Acrylmalerei für Anfänger 


Einführung in die Acrylmalerei über vielfältige 

Übungen und Experimente. Die 

Motive finden sich im Stillleben, durchs 

Portraitieren und in abstrakten Themen. 

Orientierung bieten auch Bildbesprechungen 

der neueren Kunstgeschichte. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben: gelb (zitronengelb 

oder cadmiumgelb hell), rot (zinnoberrot), 

blau (ultramarin), schwarz und 

weiß sowie Zeichenblock A3, Borstenpinsel, 

Acrylfarben, wenn vorhanden, 

Becher und Tischabdeckung. 

5206 

Erika Gagel 

Mo., ab 27.9.2010, 18.30-20.45 Uhr 


(Kunstraum) 



Acrylmalerei 

Experimentierfreudig werden mit verschiedenen 

Mischtechniken, z.B. Pastellkreiden, 

Tinte, Sand, Collagen erstellt, 

Blumen und Landschaften gemalt. Ohne 

große Vorkenntnisse lernen wir den 

Umgang mit Farbe und Pinsel, den Bildaufbau 

und Farbübergänge. Wer Farben, 

Pinsel und Block hat, kann sie mitbringen; 

ansonsten können sie auch von der 

Kursleiterin besorgt werden. 

5208 

Petra Stahl 

Do., ab 16.9.2010, 17.00-19.00 Uhr 




5209 

Petra Stahl 

Mo., ab 13.9.2010, 09.30-12.00 Uhr 




5210 

Petra Stahl 

Do., ab 16.9.2010, 19.30-21.30 Uhr 


(Raum 22) 



Aquarellmalerei 


Anfänger werden in die elementaren 

technischen Grundlagen der Aquarellmalerei 

eingeführt. Fortgeschrittene werden 

individuell beraten und gefördert. Zwei 

Kurstage sollen in Form von Exkursionen 

in die Natur oder in ein Kunstmuseum 

gestaltet werden (nach Absprache mit 

den Teilnehmern). 

5211 

Sönke Nissen-Knaack 

Mo., ab 20.9.2010, 19.15-21.30 Uhr 

Heuss-Gymnasium, Kunst Raum I I 

(Raum 24) 



83

84 


Aquarellmalen für Anfänger 


Grundlage bildet Goethes Farbenlehre. 

Es wird hingearbeitet auf die Schicht- 

bzw. Lasurtechnik. Thematisch wollen 

wir in Farbe und Form den vier Jahreszeiten 

und den vier Naturreichen (Landschaft, 

Pflanze, Tier, Mensch/Portrait) 

nachgehen, um eine vertiefte Anschauung 

davon zu bekommen, wie Farbe 

unterstützend wirken kann. Individuelle 

Förderung wird angestrebt. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Es entstehen 

Materialkosten. 

5213 

Ina Göllner 

Mi., ab 8.9.2010, 09.00-11.00 Uhr 




Kunsthandwerk- 

liches Gestalten 

Keramik 

Aus unterschiedlichen Tonarten fertigen 

wir Gebrauchsgegenstände und Objekte 

nach eigenen Vorstellungen oder nach 

Vorlalgen. Wir arbeiten mit Engoben und 

Glasuren unterschiedlicher Brenntemparaturen. 

Wichtig ist uns dabei der Austausch untereinander 

sowie das Experimentieren 

mit neuen Materialen und Techniken. Auf 

Wunsch wird das Material gegen Berechnung 

gestellt. 

5302 

Almut Wiemer 

Mi., ab 15.9.2010, 19.00-21.00 Uhr 

Carl-Eitz-Schule, Werkraum 



Kurse für Anfänger 

und Könner 

Ein Begriff seit 1973 

Hasenhöhe 35 

22587 Hamburg 

Kursplan anfordern: 

Tel (040) 86 10 47 

Keramik für Anfänger 


- Wochenendworkshop - 

Der Kursus führt in die vielfältigen Möglichkeiten 

der Arbeit mit Ton ein und vertieft 

vorhandene Fähigkeiten. Themen: 

Gefäße, Objekte, Gartenkeramik, Reliefs, 

Spiele, Leuchter, Modellierarbeiten 

und vieles mehr. Oberflächengestaltung: 

Stempeln, Strukturieren, Applikationen. 

Farbgestaltung mit Glasuren und Engoben. 

Anfänger und Fortgeschrittene arbeiten 

im gleichen Kursus, so dass Ideen und 

Techniken ausgetauscht und individuelle 

Fortschritte zügig erfolgen können. 

Es wird an drei Tagen hintereinander 

geformt, damit auch größere Vorhaben 

möglich sind. Der Glasurtermin wird 

gemeinsam festgelegt (ca. 3 Wochen 

später, 2 Zeitstunden). Das Material wird 

gestellt, aber gesondert berechnet. 

Anmeldungen schriftlich oder bei 

Frau Leffler unter der Telefonnummer 

04101/206191. 

5304 

Christine Leffler 

Fr., 29.10.2010, 14-18 Uhr, 

Sa., 30.10.2010, 10-16 Uhr, 

So. 31.10.2010, 10-13 Uhr 

+ 1 Glasurtermin (2 Zeitstunden) 

nach Absprache 

20 U.-Std. (4 Termine) 

Atelier, Bogenstr. 27, Pinneberg 


5305 


Fr., 5.11.2010, 14-18 Uhr, 

Sa., 6.11.2010, 10-16 Uhr, 

So. 7.11.2010, 10-13 Uhr 

+ 1 Glasurtermin (2 Zeitstunden) 

nach Absprache 




www.kunstschuleblankenese.de 

Arbeiten mit Speckstein 

- Wochenendworkshop - 

Speckstein ist ein recht weicher Stein, 

der mit Säge, Stechbeitel, Raspel, Feile, 

Messer und Schleifpapier bearbeitet 

werden kann. Viele bildhauerischen 

Techniken können daran erprobt werden. 

Freie Objekte oder gegenständliche Formen 

wie Figuren oder Tierformen werden 

unsere Themen sein. - Eine Vorbesprechung 

führt in die geplante Arbeit ein: 

Werkzeug- und Steinauswahl sowie die 

Wochenendplanung (bei der die vorgesehenen 

Termine noch abgeändert werden 

könnten). 

Wegen der Staubentwicklung findet die 

Arbeit weitgehend im Freien statt - also 

bitte an entsprechende Kleidung denken. 

Anmeldungen schriftlich oder bei 

Frau Leffler unter der Telefonnummer 

04101/206191. 

5308 


Vorbesprechung: 

Do., 14.10.2010, 17.30-19.30 Uhr, 

Kurstermine: 

Fr., 15.10.2010, 14-18 Uhr, 

Sa., 16.10.2010, 10-16 Uhr, 

So. 17.10.2010, 10-13 Uhr 




Die Kurse mit der Nummer 5341- 

5343 finden in einer speziell für 

Goldschmiedekurse eingerichteten 

Werkstatt im Kunsthaus Schenefeld, 

Friedrich-Ebert-Allee 3-11, Eingang 

A04 (mit roter Peperoni) statt. 

Goldschmiedekursus 

für Anfänger und 


Schmuck von der Stange kaufen, das 

kann jeder! Aber selber anfertigen? 

Wir möchten Ihnen die Gelegenheit geben, 

erste Erfahrungen in Goldschmieden 

zu machen. Vom Sägen, Feilen 

über Löten begleiten wir Sie bis hin zum 

fertigen Schmuckstück. Dabei können 

z.B. Ringe, Ohrringe oder Anhänger 

entstehen. Fortgeschrittene werden ihre 

Goldschmiedekenntnisse vertiefen können, 

weiterführende Techniken werden je 

nach Bedarf vermittelt. Machen Sie Ihre 

Träume wahr, indem Sie Ihren eigenen 

Traumschmuck selbst anfertigen. In unserer 

speziell für den Kursusbetrieb eingerichteten 

Goldschmiedewerkstatt sind 

wir bestens auf Sie vorbereitet. 

Wir freuen uns auf Sie.

Materialien wie Silber, 750/ooo + 900/ 

ooo Gold und Feingold sowie eine Auswahl 

an Steinen wird je nach Verbrauch 

abgerechnet. Sonstige Materialkosten 

sowie Werkstattnutzung 10,-- Euro, die 

direkt an die Dozentin gezahlt werden. 

5341 

Christin Lüth 

Fr., ab 29.10.2010, 09.30-12.00 Uhr 

Schenefeld, Fr.-Ebert-Allee3-11, 

Eingang A04 (m. roter Peperoni) 



5342 


Di., ab 26.10.2010, 19.00-21.30 Uhr 

Schenefeld, Fr.-Ebert-Allee3-11, 

Eingang A04 (m. roter Peperoni) 



5343 


Mo., ab 22.11.2010, 19.00-21.30 Uhr 

Schenefeld, Fr.-Ebert-Allee3-11, Eingang 

A04 (m. roter Peperoni) 



Schmuckherstellung 

mit ARTCLAY® Silber 

ARTCLAY® ermöglicht Ihnen die 

Schmuckgestaltung und - Herstellung 

ohne Silberschmiedekenntnisse. 

ARTCLAY® ist 999er Silber und wird 

modelliert wie Ton. Sie werden staunen 

wie einfach Schmuckstücke von Hand 

wie mit gewöhnlichem Ton geformt, gewalzt 

und mit verschiedensten Gegenstände 

strukturiert werden können. Mit 

der Spritze, oder als Paste auf Formen 

(z. B. auf Blätter) aufgetragen entstehen 

formvollendete Abdrücke - Ihrer Kreativität 

sind keine Grenzen gesetzt. Ganz 

einfach können so selbst entworfene 

Anhänger, Ringe oder Ohrringe entstehen. 

Nach dem Formen, Trocknen und 

Brennen entstehen dann Schmuckstücke 

aus nahezu reinem Silber. Am Kursende 

gehen Sie mit Ihrem selbst gefertigten 

Schmuckstück nach Hause. 

ARTCLAY® wird je nach Verbrauch 

direkt an die Kursleiterin gezahlt. Wenn 

Sie z.B. einen Anhänger, einen Ring 

und ein paar Ohrringe herstellen wollen, 

so genügen in der Regel 10g ART- 

CLAY® - die Kosten hierfür belaufen 

sich auf 19,- €. 

5350 

Susan Wilson 

Sa., 30.10.2010, 10.00-17.00 Uhr 





Literatur und Theater 

Literaturkreis: Mythen 

im Wandel – Orpheus 

Der Sänger Orpheus, dessen Liebe zu 

Eurydike die chthonischen Götter rührte, 

der auf trakischem Hügel Bäume, Tiere 

und Vögel um sich versammelte, dessen 

von rasenden Mänaden abgerissenes 

Haupt auf tönender Leier nach Lesbos 

schwamm, galt der Antike als Stifter der 

Dichtkunst, wurde um 1600 der Lieblingsheld 

einer neuen Kunstgattung: der 

Oper, und im 19. Jh. Angriffsziel parodistischer 

Bürgerschelte in Offenbachs 

berühmter Operette. Bis in unsere Zeit 

haben sich Dichter, bildende Künstler 

und Filmemacher mit dieser mythischen 

Gestalt beschäftigt, der wir in einem 

Streifzug durch berühmte Texte von Ovid 

bis zu Ingeborg Bachmann nachspüren 

wollen. 

Textempfehlung: Ovid „Metamorphosen“ 

(dtv Band 12456), R. M. Rilke „Sonette 

an Orpheus“ (z.B. in „Ausgewählte Gedichte“, 

Bibliothek Suhrkamp). 

5401 

Gisela Hilf 

Mi., ab 15.9.2010, 08.30-10.00 Uhr 




5402 

Gisela Hilf 

Mi., ab 15.9.2010, 10.30-12.00 Uhr 




Romane der Moderne 

„Albert Camus, dessen Ruhm als Autor 

in der Epoche der Moderne kaum seinesgleichen 

hat, starb vor fünfzig Jahren 

den Unfalltod. Neben philosophischen 

Schriften und Theaterstücken hinterließ 

er zwei Romane, die in ihrer Zeit, nach 

dem Ende des Zweiten Weltkriegs, Furore 

machten. Als Philosoph erkannte er 

im Absurden das bestimmende Merkmal 

menschlicher Existenz - der Mythos von 

Sisyphus stellt dies als Bild der conditio 

humana allen vor Augen. Als Romancier 

aber schuf er Figuren, die Menschen im 

Ausnahmezustand zeigen: Einen, der 

das Leben eines anderen auslöscht - Der 

Fremde. Und einen, der als Arzt gegen 

den Schwarzen Tod kämpft - das ist der 

Dr. Rieux in „Die Pest“. Wir wollen wir 

das letztere Buch an vier Abenden einer 

eingehenden Lektüre unterziehen. 

5404 


Mo., 13.9.2010, 18.15-19.45 Uhr 

Mo., 11.10.2010, 18.15-19.45 Uhr 

Mo., 8.11.2010, 18.15-19.45 Uhr 

Mo., 6.12.2010, 18.15-19.45 Uhr 




Literatur am Abend 

Gedichte von Bertolt Brecht 

Lange Zeit hat der mächtige Schatten 

des „Stückeschreibers“ Brecht (Mutter 

Courage, Galilei u.a.) den poetischen 

Rang des Lyrikers Brecht verdeckt. Heute 

jedoch gilt der Lyriker Brecht als einer 

der bedeutendsten Poeten des 20. Jahrhunderts. 

Zahlreiche seiner über 2400 

Gedichte von der Hauspostille bis zu den 

Buckower Elegien sind Meisterwerke von 

bleibendem Rang. Sie zeichnen in einer 

zumeist bewundernswerten Sprache ein 

authentisches Abbild der weltbewegenden 

Epochen vom Kaiserreich über die 

Weimarer Republik und das Dritte Reich 

bis in die Nachkriegszeit. Kein anderer 

deutscher Autor hat diese Epochen so 

scharfsichtig beobachtet wie Bertolt 

Brecht. Wir lesen und besprechen seine 

Lyrik im zeitnahen Zusammenhang und 

hören uns Gedichte, Balladen und Choräle 

an, gesprochen von Schauspielern 

wie Ernst Busch, Helene Weigel, Klaus 

Kinsky u.a. Unser Programm widmet sich 

folgenden Schwerpunkten: 

Der Gebrauchswert der Lyrik - Gelegenheitsdichtung 

und Hauspostille, 

Politische Lyrik - die Ohnmacht des poetischen 

Wortes, 

Didaktik und Amüsement - Güte, Weisheit, 

Freundlichkeit, 

Späte Zartheit - Buckower Elegien. 

Empfohlene Anschaffung: Bertolt Brecht: 

100 Gedichte, suhrkamp taschenbuch 

2800 (7,- €). 

5405 


Do., ab 30.9.2010, 19.00-20.30 Uhr 




85

Meine Geschichte – 

autobiografisches 

Schreiben 

86 


Sie möchten Ihr Leben oder einzelne 

Erlebnisse (z. B. Reisen) aufschreiben? 

Sie erarbeiten zunächst eine Struktur, 

mithilfe derer Sie Ihre Lebensdaten erfassen. 

Neben der traditionellen Erzählweise 

in Ich-Form und Vergangenheit 

experimentieren wir auch mit anderen 

Formen wie Gedicht, Märchen, Er-Form, 

Gegenwart ... 

Schreiberfahrung ist nicht erforderlich. 

Bitte bringen Sie Schreibzeug mit. 

5407 

Maren Schönfeld 

Sa., 9.10.2010, 10.00-17.00 Uhr 

So., 10.10.2010, 10.00-17.00 Uhr 




VHS-Theaterfahrten 

nach Hamburg 

Spielzeit: 2. Semester 2010 und 

1. Semester 2011 

In Zusammenarbeit mit der Hamburger 

Volksbühne e.V. bieten wir an sechs 

Dienstagen Busfahrten zu Hamburger 

Sprechbühnen ab Pinneberg an. Wir 

besuchen Vorstellungen der beiden 

Staats- und der Privattheater. Die jeweiligen 

Vorbesprechungsabende finden eine 

Woche vorher in der Landdrostei statt. 

Als erstes Stück werden wir im Ohnsorg 

Theater die niederdeutsche Fassung von 

Tennessee Williams Katze auf dem heißen 

Blechdach ( niederdeutscher Titel: 

Slagsiet) sehen. 

Neue Interessenten melden sich bitte 

unter 04101/211-304. 

5410 

Dr. Ingeborg Janich 

Informationsabend und 1. Vorbesprechung 

am 28.9.2010, um 18.30 Uhr 

Landdrostei, Dingstätte 23, Raum 3 

Gebühr: EUR 199,60 für Theaterbesuche, 

Vorbereitungsabende und Busfahrten 


An- bzw. Abmeldungen sind nur bis 

zum 10.09.2010 möglich! 






Internet? 

Fotografie 

Fotokreis Pinneberg, 

Mitglied im DVF 

Am Auslöser bleiben - mitmachen 

Es geht auch mit einer kleinen Kompaktkamera 

inklusive einer guten 

Optik! 

Eine Gruppe von engagierten Amateurfotografen/innen 

trifft sich alle 14 

Tage, um über fotografische Themen 

zu sprechen wie: Bildbesprechung, 

Bildgestaltung, Bildaufbau und Präsentation. 

Jährliche Fotoausstellungen mit verschiedenen 

Themen werden von uns 

beschickt, so z.B. im Flur der VHS. 

Ein Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen 

ist das Dänisch-Deutsche 

Fototreffen, das schon eine über 

40jährige Tradition hat. Weiterhin 

stehen auf dem Programm: Fotoausflüge 

ins Pinneberger Umland; die 

Fotoreisen nach Venedig, Wien und 

Budapest gehören bereits der Vergangenheit 

an. 

Bei den Mitgliedern des Fotokreises 

hat die digitale Fotografie die analoge 

Fotografie mittlerweile überholt. Mit 

der Speicherung der Bilder auf Datenträger 

kommen ganz neue Herausforderungen 

zur Erstellung der Bilder 

auf uns zu: die Weiterverarbeitung der 

Daten am PC. 

Derzeit besteht der Fotokreis aus 

rund. 30 Mitgliedern. Leider ist unsere 

Kapazität zur Aufnahme von Neumitgliedern 

erschöpft. Wer Interesse hat, 

meldet sich bitte zwecks Aufnahme in 

die Wartliste bei Manfred Klinkmüller 

Tel. 04101/206102. 

Die Mitgliedschaft im Deutschen Verband 

für Fotografie gibt jedem Mitglied 

die Möglichkeit zur Teilnahme an 

Landes- und Bundeswettbewerben. 

Grundlagen 

der Fotografie 

Einführungskurs für digitale und 

analoge Fotografen 

In diesem Kurs geht es um die technischen 

Grundlagen der Fotografie. Blende 

und Belichtungszeit haben ihre speziellen 

Auswirkungen auf die Bildgestaltung, 

sie entscheiden über Schärfe und Unschärfe, 

Wischeffekte und Tiefenschärfe. 

Die modernen vollautomatischen Kameras 

nehmen den Fotofreunden durch 

automatische Scharfeinstellung, automatische 

Blitzzuschaltung und Programmautomatik 

etc. fast alle technischen 

Probleme ab. Aber sie schränken den 

interessierten Fotoamateur in seinen 

Gestaltungsmöglichkeiten auch erheblich 

ein. Da ist es schon besser, sich mit den 

Grundlagen der Fotografie vertraut zu 

machen. 

Alle Bezeichnungen an der Kamera 

werden einfach und anschaulich erklärt. 

Dieser Kurs hilft Ihnen, die Angst vor der 

Technik zu verlieren und die vielen Fachbegriffe 

zu verstehen. Für alle, die über 

das Fotografieren mit Programmautomatik 

hinausgehen möchten. Dieser Kurs ist 

auch sehr gut geeignet, wenn Sie gerade 

vor dem Kauf einer Spiegelreflexkamera 

stehen. 

Bitte zu den Terminen eine analoge oder 

digitale Spiegelreflexkamera mitbringen, 

ebenfalls Bedienungsanleitung und ggf. 

Kamerabuch, bzw. eine Digitalkamera, 

bei der viele manuelle Einstellmöglichkeiten 

vorhanden sind. Ein Stativ könnte 

sehr nützlich sein. 

5501 


Sa., 6.11.2010, 09.30-16.30 Uhr 




Gebühr: EUR 45,70

Fotografieren 

in Hamburger Parks 

Für analoge und digitale Kameras 

Hamburger Parks bieten dem Fotografen 

Ende Oktober lohnende Motive in Hülle 

und Fülle: Herbstlaub in seiner bunten 

und zauberhaften Pracht; idyllische 

Details an verlassenen Parkbänken, 

umgeben von verwelkendem Laub; verwunschene 

Wege im Gegenlicht; mächtig 

ausladende Bäume auf der Flucht vor 

dem nahenden Winter; Spielplätze mit 

bizarren Kontrasten, in denen sich die 

Einsamkeit des Winters ankündigt. Auf 

der Suche nach aussagekräftigen Bildern 

versuchen wir, den Herbst fotografisch 

in gestalteten Parklandschaften zu porträtieren. 

Voraussichtliche Locations: 

Jenisch-Park, Hirsch-Park, Volkspark. 

Ein Stativ könnte nützlich sein. 

5503 


Di. 26.10.2010, 19-21.15 Uhr 

(Vorbereitung) 

Sa. 30.10.2010 

(ganztägige Foto-Exkursion) 

Di. 9.11.2010, 19-21.15 Uhr 

(Auswertung und Bildbesprechung) 



Workshop Videofilmen 

Von der Aufnahme bis zum Schnitt 

Der Umgang mit Ihrer eigenen Videokamera 

wird von zwei NDR-Fernsehprofis 

erklärt - in Theorie und Praxis. 

Der Schwerpunkt ist der Videoschnitt. 

Anhand von vorgegebenen Aufgaben 

erstellen Sie Ihre eigenen Aufnahmen 

- soweit Sie nicht eigenes Rohmaterial 

mitbringen. Die Ergebnisse werden geschnitten 

und vertont, wobei die wichtigsten 

Gestaltungsgesetze für den Schnitt 

diskutiert werden. 

Bitte mitbringen: Aufnahmebereite Kamera, 

selbst gedrehtes Video-Rohmaterial 

für den Bildschnitt und Musik-CDs zum 

Vertonen Ihres Videos. 

5521 

Manfred Wenzl, Olaf Schaper 

Sa., 25.9.2010, 09.30-17.30 Uhr 

So., 26.9.2010, 09.30-17.30 Uhr 




Bitte beachten Sie auch den Kurs 

„Videobearbeitung am PC“ 

auf Seite 42 


Musik 

Orfeus – Vortrag mit 

Klangbeispielen 

In der Sagenwelt der griechischen Antike 

ist der Sänger Orpheus eine der beühmtesten 

Gestalten. Sein Vater Apollo, der 

große Gott der Künste, beschenkte ihn 

mit der Gabe des Gesanges und gab 

ihm ein Zupfinstrument mit auf seinen 

Lebensweg - die Lyra oder „Leier“. Mit ihr 

im Arm erhob der göttliche Sänger - der 

erste Liedermacher - seine Stimme so 

mächtig und wunderbar, daß nicht nur 

Götter und Menschen, sondern auch die 

ganze Natur davon ergriffen war: Tiere, 

Bäume und sogar Steine. Als seine 

Braut Eurydike am Hochzeitstag tödlich 

verunglückte, unternahm Orpheus den 

unerhörten Versuch, in die Unterwelt 

hinabzusteigen und den Herrscher des 

Hades mit der Kraft seiner Musik so zu 

rühren, daß er Eurydike die Rückkehr ins 

Leben erlauben würde. Diesen Mythus 

machten sich einige Dichter und Komponisten 

in Florenz Ende des 16. 

Jahrhunderts bei ihrem Bestreben, das 

antike Drama wiederzubeleben, derart 

folgenreich zu eigen, daß daraus die 

Oper entstand. Der mutige Sänger Orpheus 

wurde zum Helden der ersten 

genialen Oper: „Orfeo“ von Claudio Monteverdi. 

Weitere Komponisten, darunter 

Willibald Gluck, brachten die Orpheus- 

Geschichte auf die Bühne, bis ins 20. 

Jahrhundert. Der mythische Ahnherr der 

Musik inspirierte aber auch zu wortlosen 

Kompositionen, und in diesem Sinne gibt 

es einen sehr interessanten Geheimtip 

bei Beethoven... 

5602 

Georg Borchardt 

Mo., 8.11.2010, 19.00-20.30 Uhr 

Landdrostei, Dingstätte 23, Raum 11, 

Obergeschoss 



(Karten an der Abendkasse) 

Singkreis von 1969 e.V. 

als Abteilung der VHS 


Im Singkreis treffen sich Frauen, die 

Freude am Singen haben und über 

eine gute Laienstimme verfügen. Zum 

Repertoire gehören Chorwerke von 

der Renaissance bis zur Moderne, 

volkstümliche und geistliche Chormusik 

und auch Chormusik aus Oper, 

Operette, Musical und Gospel. Das 

Repertoire wird in diesem Rahmen 

laufend erweitert. Neue Mitglieder 

sind immer willkommen! Regelmäßige 

Teilnahme an den wöchentlichen Proben 

und gelegentlichen Extraproben 

vor Konzerten sind die Voraussetzung. 

Die Volkshochschule veranstaltet 

mit dem Singkreis jährlich ein bis 

zwei Konzerte. In Eigenregie veranstaltet 

der Singkreis z.B. Weihnachtssingen 

in Altersheimen oder er folgt 

Einladungen benachbarter Chöre zu 

gemeinsamen Chorkonzerten. 

Die Gebühr von monatlich EUR 12,00 

ist auf das Konto des Singkreises einzuzahlen: 

Konto-Nr. 2240604, BLZ 23051030, 

bei der Kreissparkasse Südholstein. 

Ansprechpartnerin: Barbara Müther, 

Telefon: 04103/180214. 

Das Weihnachtskonzert des Singkreises 

ist wie folgt geplant: 

Sonntag, den 19.12.2010, 

um 18.00 Uhr in der Christuskirche, 

Bahnhofstraße. 

87

88 


Textiles Gestalten 

Nähkursus für Anfänger 


Wer hat schon die Idealfigur für Kleidungsstücke 

von der Stange? Wir nähen 

uns passende Kleidungsstücke nach eigener 

Wahl - und das auch noch deutlich 

preiswerter und farbgünstiger zum Typ 

passend. Haben Sie dazu Lust? Jeder 

bringt nach telefonischer Absprache seinen 

Schnitt oder ein Schnittmuster, evtl. 

auch schon Stoff, Garn, Stecknadeln und 

Schere mit. 

Verbindliche Anmeldung per Postkarte, 

E-Mail oder bei unserer Dozentin Frau 

Utcke (Tel. 04101/63698). 

5701 

Ursula Utcke 

Mo., ab 13.9.2010, 19.00-22.00 Uhr 

Kerschensteiner-Schule, Bio Raum 



5702 

Ursula Utcke 

Mo., ab 8.11.2010, 19.00-22.00 Uhr 




5703 

Ursula Utcke 

Di., ab 14.9.2010, 19.00-22.00 Uhr 

Kerschensteiner-Schule, Bioraum 



5704 

Ursula Utcke 

Di., ab 9.11.2010, 19.00-22.00 Uhr 




5705 

Ursula Utcke 

Mi., ab 15.9.2010, 14.00-17.00 Uhr 




5706 

Ursula Utcke 

Mi., ab 10.11.2010, 14.00-17.00 Uhr 




5707 

Ursula Utcke 

Mi., ab 15.9.2010, 19.00-22.00 Uhr 




5708 

Ursula Utcke 

Mi., ab 10.11.2010, 19.00-22.00 Uhr 




Spiele 

Bridge für Anfänger 

(Fortsetzungskursus) 

In den vorhergehenden Semestern wurden 

die Grundlagen der Reizung vermittelt. 

Kursinhalt in diesem Semester ist 

das Alleinspiel. 

Die Umlage für die Lehrgangsunterlagen 

beträgt Euro 13,-- und ist im Kursus zu 

entrichten. 

5802 

Katrin Leuschner 

Mo., ab 6.9.2010, 18.00-20.30 Uhr 




Spielkreis Bridge für 

Teilnehmer mit guten 

Vorkenntnissen 

Auch weniger erfahrene Spieler/innen 

sind herzlich willkommen. Wir spielen in 

angenehmer Atmosphäre vorgesteckte 

Boards und können unsere Ergebnisse 

mit denen der anderen Spieler vergleichen. 

5803 

Katrin Leuschner 

Fr., ab 10.9.2010, 15.00-18.00 Uhr 



Gebühr: EUR 112,--

Vorbereitung auf den 

Hauptschulabschluss 

In der Zeit vom August 2010 bis zum 

Juni 2011 (Schuljahr 2010/2011) werden 

die Teilnehmer/innen auf die Prüfung 

zum Erwerb des Hauptschulabschlusses 

für Nichtschülerinnen und Nichtschüler 

(nachträglicher Erwerb des Hauptschulabschlusses) 

vorbereitet. Die Prüfungen 

erfolgen im Mai/Juni 2011 vor einer Kommission 

des Schulamtes Pinneberg. Geprüft 

wird an mehreren Tagen nach den 

Vorgaben der Landesverordnung über 

die Prüfung zum Erwerb des Hauptschulabschlusses 

durch Nichtschülerinnen 

und Nichtschüler (NschPVO). Dazu zählen 

schriftliche Prüfungen (vormittags) 

in Deutsch und Mathematik; auf Wunsch 

auch in Englisch, und mündliche Prüfungen 

(nachmittags) in 3 (bzw. 2) ausgewählten 

Sachfächern, entsprechend den 

im Vorbereitungskursus angebotenen 

Fächern Biologie, Physik, Erdkunde, 

Geschichte und Wirtschaft/Politik sowie 

ggf. in Englisch. 

Voraussetzung für die Teilnahme am 

Vorbereitungskursus ist grundsätzlich die 

Vollendung des 18. Lebensjahres. Über 

Ausnahmen entscheidet nach schriftlichem 

Antrag der Erziehungsberechtigten 

und Vorlage des letzten Schulzeugnisses 

der Leiter des Vorbereitungskurses. 

Weitere Voraussetzungen sind: Wohnsitz 

in Schleswig-Holstein und ausreichende 


Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. 

Die Gebühr für das 1. Schulhalbjahr beträgt 

Euro 259,--. 

Eine Gebührenermäßigung ist nicht möglich. 

Der Betrag wird bei verbindlicher Anmeldung 

fällig. 

Die Bezahlung kann durch Überweisung 

oder in bar beim Leiter des Kurses erfolgen. 

Sollte die Bezahlung in einer 

Summe nicht möglich sein, muss eine 

Anzahlung von Euro 50,-- erfolgen. Für 

die Bezahlung des restlichen Betrags 

kann ein Ratenzahlungsplan aufgestellt 

werden. 

Außer den Lehrgangsgebühren von Euro 

486,-- für den gesamten Kursus 

(1. und 2. Schulhalbjahr) werden noch 

Lern- und Arbeitsmaterialien von ca. 

Euro 50,-- benötigt. Sollten Sie Anrecht 

auf staatliche Unterstützung haben (z. B. 

durch die ARGE), denken Sie bitte daran, 

Kostenübernahme oder Zuschüsse 

zu den Kursusgebühren rechtzeitig vor 

Kursusbeginn bei den zuständigen Stellen 

zu beantragen. 

Beginn: Montag, 23.08.2010, 18.00 bis 

21.00 Uhr in der VHS, Am Rathaus 3, 

Raum 347. 

Danach findet der Unterricht statt jeweils 

montags, dienstags und mittwochs von 

18.00 bis 21.00 Uhr in der Georg-Kerschensteiner-Schule, 

Schulenhörn 40. 



Hauptschulabschluss 

junge vhs 



Tel.: 04101/211-410 



Tel.: 04101/211-450 



Tel.: 04101/211-304 

(Bus Linie 185, Haltestelle „Schulenhörn“). 

Der Vorbereitungskursus umfasst die 

Fächer Deutsch, Mathematik, Erdkunde, 

Geschichte, Wirtschaft/Politik, Biologie 

und Physik. 

Für die Prüfung in Englisch wird ein 

gesonderter Vorbereitungsunterricht 

angeboten, und zwar donnerstags, ab 

26.08.2010, von 18.00 bis 19.30 Uhr in 

der VHS. Dieser Unterricht wird extra 

abgerechnet. die Kosten betragen ca. 

75,-- Euro für das gesamte Schuljahr. 

6202 

Thomas Felber, Thomas Geise 

Unterricht: Mo., Di. u. Mi., 

ab 23.08.2010, 18-21 Uhr 

Kerschensteiner-Schule, Raum 24 

89

Tastaturschreiben 

lernen für Kinder 

90 


für alle Kinder von 8 - 12 Jahren 

asdfg - eine der wichtigsten Fertigkeiten 

des Computerzeitalters. Heutzutage sitzt 

fast jeder Schüler vor dem PC, um E Mails 

zu schreiben, eine Hausarbeit zu tippen, 

im Internet zu surfen oder zu recherchieren. 

Aber nur wenige können das Tastaturfeld 

mit 10 Fingern bedienen. Warum 

erlernt heutzutage fast keiner früh genug 

das 10-Finger-System? Weil es normalerweise 

30 - 40 langweilige und frustrierende 

Stunden dauert, die Tastatur blind 

zu erlernen. Jetzt gibt es ein neuartiges 

Trainingsprogramm, das auf den neuesten 

Erkenntnissen aus Forschung und Wissenschaft 

basiert. Dadurch ist es möglich, 

diese Fertigkeit bereits in 4 Terminen zu 

erlangen. Dieses neue Trainingsprogramm 

bedeutet entspannt lernen mit viel Spaß. 

Die Kosten für die 4 Arbeitshefte sind in 

der Kursgebühr enthalten, Computer- 

Kenntnisse sind nicht erforderlich. 

6401 

Rainer Pütz 

So., ab 19.9.2010, 09.00-10.30 Uhr 




Begrenzte Teilnehmerzahl: 12 

Aufbaukurs Tastaturschreiben 

lernen 

für Kinder 

für alle Kinder von 8 - 12 Jahren 

Für alle Kinder, die den ersten Kurs Tastaturschreiben 

mitgemacht haben, und 

die nun auf Geschwindigkeit kommen 

wollen. In diesem Kurs werden weitere 

Dinge vermittelt, wie die Nutzung des 

Nummernblocks, zwischendurch gibt es 

immer wieder Übungen, um mehr Anschläge 

zu schaffen. Dazu können sich 

auch Kinder anmelden, die ebenfalls die 

Tastatur schon mit 10 Fingern beherrschen, 

aber dabei noch nicht genügend 

Anschläge tippen. 

In der Kursgebühr sind die Kosten für 

das Arbeitsheft und ein USB-Stick mit 

einer Software zum selbständigen Auswerten 

des Schreiberfolgs enthalten. 

Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs 

„Tastaturschreiben lernen für Kinder“ 

oder vergleichbare Vorkenntnisse, Computer-Kenntnisse 


6403 

Thomas Buss 

So., ab 7.11.2010, 09.00-10.30 Uhr 




und Lernsoftware 

Computer-Kurs für Kinder 

und Erwachsene (Tandem) 

für Kinder von 8 - 10 Jahren 

Der Kurs richtet sich an Kinder zwischen 

8 und 10 Jahren, die den Kurs in Begleitung 

einer erwachsenen Bezugsperson 

(Mutter, Vater, Tante, Oma, Opa, Freunde) 

besuchen. Die oder der Erwachsene 

sollte im Idealfall ein eigenes Lerninteresse 

mitbringen. Im Kurs wird eine 

Geburtstagseinladung zu einem Kindergeburtstag 

erstellt. Bei der Arbeit lernen 

die Kinder spielerisch die Grundlagen 

des Umgangs mit einer Textverarbeitung, 

sie laden sich Bilder aus dem Internet 

herunter und erfahren, welche Seiten 

relevante Inhalte für Kinder anbieten. 

Die Kursbebühr wird ein Mal für jedes 

Kind erhoben. 

6411 

Ute Köhler 

So., ab 16.1.2011, 09.00-12.00 Uhr 




Lerntechniken 

für Jugendliche 

für Jugendliche im Alter von 13 - 17 

Jahren 

Das Lernen strengt an und macht Dir 

keinen Spaß mehr? Die Hausaufgaben 

dauern immer länger? Du kannst 

Dir schlecht Vokabeln oder Formeln 

merken? Die Ergebnisse der Klassenarbeiten 

werden immer schlechter? Hier 

kommt Hilfe! Die Lerntechniker zeigen 

dir in diesem Kurs, wie du mit einfachen 

Hilfsmitteln und Techniken leichter und 

besser lernen kannst, um so wieder mit 

den Aufgaben in der Schule Schritt zu 

halten. So bekommst Du wieder Spaß 

am Lernen. Hier wird keine Nachhilfe 

gepaukt, sondern Techniken erlernt, um 

den Stoff besser strukturieren und besser 

behalten zu können. So wird Nachhilfe 

überflüssig. 

In 5 Lektionen zeigen und üben die 

Lerntechniker mit Dir diese und weitere 

Techniken: welcher Lerntyp bist Du 

(Grundlagen), wie das Gehirn besser arbeiten 

kann (Grundlagen), optimale Aufbereitung 

von Texten und Mitschriften, 

einfach und effektive Prüfungsvorbereitung, 

lernen von Vokabeln und Formeln 

mit Hilfe der Lernkartei, Hilfen beim 

Auswendig lernen (Mnemotechniken, 

Entwicklung von Merkhilfen) 

6421 

Thomas Buss 

So., ab 7.11.2010, 10.45-12.15 Uhr 




Einstufungsberatung 

für Computer-Kurse 

So viele Kurse... welcher ist der 

richtige für mich? Nutzen Sie unsere 

EDV-Einstufungsberatung am Samstag, 

04.09.2010, 9.00-12.00 Uhr, in 

der VHS Pinneberg, Am Rathaus 3. 






Klangerlebnis für Kinder 

(Grundschulalter) 

Mutter/Vater 

Mit den Klängen der tibetischen Klangschalen 

können Kinder auf spielerische 

Weise sowohl sich selbst intensiv wahrnehmen 

als auch in der Begegnung untereinander 

und mit Erwachsenen eine 

ganz neue Kommunikationsmöglichkeit 

entdecken. Gemeinsam werden wir mit 

den besonderen Instrumenten aus Nepal 

experimentieren, ihre obertonreichen 

Schwingungen (auch auf dem bekleideten 

Körper) genießen und sie ganzheitlich 

mit allen Sinnen erleben. Die Klänge 

fördern Ruhe und Entspannung, auch für 

den Eltern- bzw. Großelternteil. 

Bitte mitbringen: je 1 Wolldecke, Matte 

(oder 2. Decke), Kissen, warme Socken, 

bequeme Kleidung und ein Getränk pro 

Person. 

6501 

Elke Leitz 

So., 14.11.2010, 15.00-17.00 Uhr 





Gebühr pro Kind : 14,50 Euro

Sicherheitstraining 

für Kinder 

Sicherheit und Sebstbewusstsein für 

die Zukunft für Kinder ab 5 Jahre 

Eltern ergreifen Maßnahmen, um Kinder 

vor möglichen Gefahren zu schützen. 

Die Kinder bekommen einen Schwimm- 

und Verkehrsunterricht und lernen, 

beim Fahrradfahren einen Helm zu tragen. 

Aber eines wird dabei viel zu oft 

vergessen! Was ist mit der möglichen 

Bedrohung durch andere Kinder oder 

Mitmenschen? 

Damit unsere Kinder heute und in Zukunft 

gefahrlos und frei aufwachsen können, 

muss die Vermeidung von Gewalt 

zu einem zentralen Thema der Erziehung 

werden? Doch wie vermeidet man Gewalt? 

Auch Selbstbehauptung will gelernt sein! 

Wir zeigen Ihrem Kind spielerisch, wie 

es sich bei Gefahr verhalten soll. Ob 

gegenüber fremden Erwachsenen oder 

dem Klassenrüpel - in Rollenspielen übt 

Ihr Kind, richtig zu reagieren. Mit Hilfe 

von Stimme, Gestik und Mimik lernt Ihr 

Kind sich durchzusetzen. Dadurch wird 

es selbstsicherer und setzt die Selbstverteidigungstechniken, 

die wir ihm zeigen, 

wirklich nur dann ein, wenn es sein 

muss: im Notfall. 

Der Kurs macht nicht nur Spaß, der 

macht auch selbstbewusst. 

6503 

Oliver Drobczyk 

Do., ab 4.11.2010, 14.15-15.15 Uhr 

Unterrichtsort bitte bei Anmeldung 

erfragen! 




Angebote in Kooperation mit der 

Akademie am See, Koppelsberg (Plön) 

Ein Wochenende für Papa und mich! 

77/10 

Väter-Kinder-Abenteuertage 

Wir bauen unser großes Schlafzelt 

auf, backen Stockbrot am Lagerfeuer, 

locken Fledermäuse an, suchen 

einen Schatz, fahren Kanu u.v.m. 

Endlich ist viel Zeit für Spaß und 

Abenteuer für Väter und ihre Kinder. 

Zeit: Fr., 08.10., 17:00 bis So., 

10.10., 13:00 Uhr 

Leitung: Harm Werner 

Preis: 70,00 Euro Väter / 37,00 

Euro Kinder, inkl. Vollpension, 

Übernachtung im Zelt 

Im Rausch der Farben 

74/10 

Malen und Gestalten mit Acrylfarben 

Leuchtende Farben und einfache 

Handhabung das sind die besonderen 

Eigenschaften von Acrylfarben. 

Sie lassen sich mit Pinseln, Spachteln 

und Schwämmen auftragen. Sie 

trocknen schnell und sind anschließend 

sogar wasserfest. Auf unterschiedlichsten 

Untergründen, wie 

Papier, Holz und selbst Gips werden 

wir mit Acrylfarben malen und gestalten. 

Wir fertigen unsere eigenen 

Leinwände an und lassen uns von 

großartigen Künstlern der Popart, 

wie James Rizzi, Keith Haring, Niki 

de St. Phalle, aber auch Friedensreich 

Hundertwasser inspirieren. 

Abschließend werden wir unsere 

eigene Ausstellung aufbauen und 

unsere Werke präsentieren. 

Taucht ein in die knallbunte und 

berauschende Welt der Farben! 

Alter: ab 11 Jahre 

Zeit: Di., 12.10., 10:00 Uhr bis Fr., 

15.10., 15:00 Uhr 

Leitung: Antje Wilkening 

Preis: 123,00 Euro inkl. Vollpension/ 

153,00 Euro mit Vollpension und 

Übernachtung im Zweibettzimmer, 

Dusche und WC gegenüberliegend 

auf dem Flur, inkl. Material 

Kinder gekonnt in Szene setzen 

75/10 

Fotoworkshop für Mütter und ihre 

Kinder 

Dieses Seminar lädt Sie und Ihr 

Kind ein, den gemeinsamen Spaß 

an der Fotografie zu entdecken. 

Während Mutti, sich mit Bildgestaltung 

und der Porträtfotografie 

auseinandersetzt, lernt das Nachwuchsmodell 

das gekonnte Posen 

vor der Kamera. Fotografieren 

im Studio als auch in alltäglicher 

Umgebung: Fangen Sie die emotionalen, 

spannenden Momente ein. 

Der Umgang mit Kindern vor der 

Kamera, Bildgestaltung, Tipps und 

Tricks der Porträtfotografie sowie 

allgemeine Fragen zur Kameratechnik 

sind Inhalte dieses Workshops. 

Teilnahmevoraussetzung: Für Kinder 

ab 6 Jahren! 

Eigene Digitalkamera, Laptop ggf. 

mit Foto-Software, wetterfeste Kleidung. 

Accessoires für die Fotos nach Lust 

und Laune (bspw. versch. Kleidung, 

Spielzeug etc.) bitte mitbringen. 

Zeit: Mi., 20.10., 10:00 Uhr bis Do., 

21.10., 16:00 Uhr 

Leitung: Jasmin Mosch 

Preis: 79,00 Euro Kinder Kat I / 94,00 

Euro mit Vollpension und Übernachtung 

im Zweibettzimmer, Dusche und 

WC gegenüberliegend auf dem Flur 

Fortführung auf der nächsten Seite 

91

92 


Von der Erkundung bis zur Eröffnung 

neuer Sichtweisen 

76/10 

Bildungswoche Fotografie für Amateurfotografen 

In dieser Woche können Sie sich 

intensiv dem Thema Fotografie – 

von ihren Anfängen bis hin zur heute 

dominierenden Digitalfotografie 

– widmen. Anhand verschiedener 

Aufgaben lernen Sie unterschiedliche 

Bereiche der Fotografie kennen, 

wobei speziell die Porträt-, 

Landschafts- und Reisefotografie 

vertiefend bearbeitet werden. 

An jedem Tag steht fest auf dem 

Programm, die eigenen Fotos zu 

sichten und zu bewerten. Nur so ist 

eine Reflektion der eigenen Arbeit 

möglich. 

Exkurse in Geschichte, Kunst und 

Film sowie Ausflüge in die Natur der 

Holsteinischen Schweiz lassen werden 

uns über den Tellerrand schauen 

lassen und neue Sichtweisen 

eröffnen. 

Die Zielsetzung des Seminars liegt 

in der Erstellung einer Bildreportage, 

in der sich die erarbeiteten Erkenntnisse 

widerspiegeln. 

Das Seminar ist als Bildungsurlaub 

in Schleswig-Holstein anerkannt. 

Zeit: Mo., 18.10., 09:00 bis Fr., 

22.10., 16:00 Uhr 

Leitung: Bettina Bogya 

Preis: 360,00 Euro mit Vollpension 

und Übernachtung im Einzelzimmer, 


auf dem Flur 

Zeit-Bewusstsein 

67/10 

Der Weg zur Zeit-Freiheit 

Ständiger Termin- und Zeitdruck 

sind die giftigsten Stressfaktoren 

unserer Gesellschaft. Dieses Seminar 

zeigt Wege auf, wie man den 

Ruhe-Punkt in sich selbst findet und 

wie man sich Frei-Räume schaffen 

kann, um zu einem gesunden Zeiterleben 

zu kommen. 

Ein Seminar für alle, die unter Zeitdruck 

stehen oder fühlen, dass sie 

einfach zu wenig Zeit haben und 

niemals mit der Arbeit fertig werden. 

Lernen Sie, wie Sie Ihre Freiheit 

zurückerhalten können. 

Zeit: Fr., 10.12., 10:00 bis Sa., 

11.12., 17:00 Uhr 

Leitung: Dr. Eckhard Görlitz 

Preis: 136,00 Euro inkl. Vollpension, 


Übernachtung im Einzelzimmer mit 

Dusche und WC 

Improvisationstheater 

69/10 

Spontanes in Szene gesetzt 

5-4-3-2-1-los: Ganz ohne feste 

Rolle, Requisiten oder Bühnenbild 

schöpfen Sie als Spieler aus Ihrem 

eigenen kreativen Brunnen und den 

Ideen der Mitspieler. Bringen Sie 

spannende, dramatische und vor 

allem ironische Geschichten auf die 

Bühne... Geschichten, die es nie 

wieder geben wird. 

Zeit: Fr., 01.10., 17:00 Uhr bis So., 

03.10., 14:00 Uhr 

Leitung: Dagmar Richter 



Übernachtung im Einzelzimmer, Dusche 

und WC gegenüberliegend auf 

dem Flur 

Die Farbenküche 

72/10 

Malerei mit Pigmenten nach alten 

Rezepten 

Vor gut hundert Jahren rührte jeder 

Maler und Künstler seine Farben 

nach zum Teil geheimen Rezepturen 

selber an. Pigmente sind dabei 

ein Hauptbestandteil jeder Farbe. 

Bindemittel wie Ei, Leim, Kasein, 

Wachs oder Öl geben dem Malmittel 

seine besondere Konsistenz und bestimmen 

das spätere Malergebnis. 

An diesem Wochenende sollen 

nach verschiedenen Rezepturen 

Farben angerührt und dann auf 

unterschiedlichen Malgründen wie 

Holz, Leinwand und Papier verarbeitet 

werden. Dabei unternehmen 

Sie eine kleine Reise in die Kunstgeschichte. 

Ausgewählte Werke 

dienen als Inspirationsquellen für 

die eigene Arbeit. Wer neugierig ist 

und Lust auf ein Malerlebnis der 

ganz besonderen Art hat, ist hier 

herzlich willkommen. 

Zeit: Fr., 29.10, 18:00 bis So., 

31.10., 14:00 Uhr 




Übernachtung im Einzelzimmer, 


auf dem Flur, inkl. Material 

Verfilzt und zugenäht 

73/10 

Filzen mit farbenfroher Wolle 

Wolle ist seit Alters her ein Material, 

das wärmt, kleidet und schmückt. 

Mit Wasser und Seife, durch Verfilzen 

und Walken kann man mit Wolle 

gestalten. Nach einer Einführung 

in die Grundlagen und die gängigen 

klassischen Filztechniken hat jede 

Teilnehmerin die Möglichkeit, unter 

fachkundiger Anleitung, ihren eigenen 

Hut, ihre Tasche, Schuhe oder 

Schmuck selbst zu kreieren. 

Lassen Sie sich faszinieren von den 

Möglichkeiten, die im Filz stecken 

und beschenken Sie sich und andere 

mit schönen Dingen zum Wohlfühlen 

und Bestaunen! 

Zeit: Sa., 27.11., 10:00 bis So., 

28.11., 14:00 Uhr 




Übernachtung im Einzelzimmer, Dusche 

und WC gegenüberliegend auf 

dem Flur, inkl. Material 

Anmeldungen 

und weitere Informationen: 

Akademie am See, Koppelsberg 7, 

24306 Plön 

Telefon 04522/7415-0 

Telefax: 04522/7415-18 

e-Mail: kontakt@akademie-am-see.net 

Internet: www.akademie-am-see.net

Kursleiterfortbildungen 

Fortbildungen für Kurs- 

leiterinnen und Kursleiter 

Lehren und Lernen an der VHS – 

Einführung für neue Kursleiter/innen 

Das Seminar richtet sich an Kursleiter/innen aller Fachbereiche, 

die keine oder nur geringe unterrichtspraktische 

Erfahrungen an Volkshochschulen haben. Es 

wurde konzipiert von Fachbereichsleiter/innen des Landesverbandes 

und Kolleg/innen von Volkshochschulen. 

In der eintägigen Veranstaltung werden folgende Themenbereiche 

angesprochen: 

- Einstieg - Anfangssituationen 

- Institution Volkshochschule - Arbeit als Kursleiter/in 

- Anforderungen und Erwartungen 

- Was ist Lernen? 

- Lernen Erwachsener - Erwartungen und Motive 

Darüber hinaus gibt es Gelegenheit zum Kennenlernen 

und Gedankenaustausch, Informationen über Fortbildungsmöglichkeiten, 

Tipps und Hinweise zur Literatur 

usw. Wir arbeiten mit unterschiedlichen, auf den Inhalt 

abgestimmten Methoden, die auch im eigenen Unterricht 

eingesetzt werden können. Die angesprochenen Themen 

können in weiteren Seminaren vertieft werden. Ein Fortsetzungsseminar 

ist nach Absprache möglich. 

R00.10 

Monika Peters 

Fr, 10.09.2010, 14:00 - 20:00 Uhr, 1 Termin 

VHS Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 24a, 

Henstedt-Ulzburg. 

Anmeldung per E-Mail info@vhs-henstedt-ulzburg.de 

oder Tel. 04193/7553000 


Didaktik/Methodik: 

Wie fange ich an? Wie höre ich auf? 

Anfangs- und Schlusssituationen professionell 

gestalten 

Der Kurseröffnung kommt eine besondere Bedeutung 

für den Gesamterfolg eines Kurses zu. Kursleiter/-in und 

Teilnehmer/-innen treffen sich das erste Mal. Sie bringen 

Erwartungen, Wünsche, Hoffnungen und Erfahrungen sowie 

ihre Individualität mit. Wie gelingt es der Kursleitung, 

diese Situation des Kurseinstiegs angemessen und positiv 

zu gestalten? Und wie können das Ende jeder einzelnen 

Kursstunde sowie der Abschied am Kursende ihrer 

Bedeutung und Funktion gerecht werden und gelingen? 

Zentrale Seminarinhalte werden sein: Reflektion der 

eigenen Kurseröffnungen, der Stundenübergänge und 

des Kursendes; Erfüllungen und Erfolg - Elemente von 

Kurseröffnungen, Kursübergängen und sowie Kursenden; 

meine Rolle und mein Verhalten als Kursleitung. 

2022 

Hans Brüller, Landesverband VHS Schleswig-Holstein 

Fr, 03.09.2010, 17.00 - 20.00 Uhr, 1 Abend 



Teacher‘s little helpers – 

die mediale Würzmischung für 

Ihren Sprachkurs 

Internet, Emails, Youtube, blended learning? Sie wollen 

gerne einmal andere Medien in Ihren Unterricht integrieren, 

wissen aber nicht so recht, wie? Neue Medien werden zwar 

nie den klassischen Präsenz-Sprachkurs ersetzen, aber sie 

können ihn wunderbar unterstützen: Sie als Kursleiter(in) 

sparen sich viel Zeit und Arbeit bei der Vorbereitung, sind 

nie um aktuelle Materialien verlegen, den Lernenden stehen 

weitere tolle Übungsmöglichkeiten zur Verfügung uvm. 

In diesem Seminar erhalten Sie am Beispiel des Lehrwerks 

NEXT jede Menge Anregungen, wie Sie Ihren Sprachkurs 

medial „würzen“ können. Keine Angst, Sie müssen kein IT- 

Profi sein. Sie werden „Blended Learning“ so kennen lernen 

wie es sein soll: einfach, praktikabel und praxisbewährt. 

2023 

Stefan Deinzer 

Fr, 01.10.10, 17.00 - 20.00 Uhr, 1 Abend 



©102325_R_K_by_M.-Fröhlich_pixelio.de 

Motivierendes Dozentenverhalten 

und der Umgang mit Teilnehmenden 

„Der Mensch ist des Menschen erster und vorzüglicher 

Lehrer“. (Johann G. Herder) Der Unterrichtserfolg einer 

Dozentin, bzw. eines Dozenten in der Erwachsenenbildung 

wird im Wesentlichen bestimmt von der Art und Weise, 

wie sie/er mit seinen Teilnehmer/innen umgeht. Wie 

kann der/die Dozent/in ein gutes, lernförderndes Sozialklima 

im Kursgeschehen erzeugen? Wie kann es kommen, 

dass Teilnehmer/innen während des Seminars plötzlich 

demotiviert und abwehrend reagieren? Und wie holt man 

sie dann wieder ins Boot? Aber auch Konflikte in Kursen 

wahrzunehmen, zu analysieren und zu lösen, ist eine Aufgabe, 

die der Kursleitung zufällt. Ein weiterer wesentlicher 

Punkt ist die Reflexion der eigenen Rolle als Kursleitung. 

In diesem Seminar setzen wir uns mit verschiedenen Verhaltensmöglichkeiten 

und Aspekten von Dozent/innen auseinander, 

wir wollen diese thematisieren und diskutieren. 

2701 

Jutta Junghans 

Sa, 30.10.10, 10.00 - 14.30 Uhr; 5,5 U.-Std. 

VHS Halstenbek, Neuer Weg 51, Raum 4 

Gebühr: 28,00 Euro, ermäßigt: 14,00 Euro 


vhs regional vhs regional vhs regional vhs regional 

94 

Bildungsurlaube & Studienreisen 

VHS-Bildungsurlaub im Kreis Pinneberg ab Herbst 2010 

Berufliche Fortbildung 

30.08. - 03.09.2010 XPERT Finanzbuchführung 1 - Grundlagen - VHS Tornesch 

13.09. - 17.09.2010 XPERT Lohn- und Gehaltsbuchhaltung mit DATEV VHS Elmshorn 

04.10. - 15.10.2010 XPERT Business: geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt 1 - Grundlagen VHS Tornesch 

25.10. - 29.10.2010 XPERT Finanzbuchführung mit DATEV VHS Elmshorn 

01.11. - 12.11.2010 XPERT Business: geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt 2 - spezielle Fälle VHS Tornesch 

22.11. - 03.12.2010 Ausbildung der Ausbilder ( IHK ) VHS Wedel 

29.11. - 03.12.2010 XPERT Business: geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt 3 - EDV Lexware VHS Tornesch 

24.01. - 28.01.2011 Xpert Business Bilanzierung VHS Pinneberg 

14.02. - 18.02.2011 XPERT Lohn- und Gehaltsbuchhaltung mit DATEV VHS Elmshorn 

14.03. - 18.03.2011 XPERT Finanzbuchführung mit DATEV VHS Elmshorn 

31.03. - 31.03.2011 Fachkraft Frühpädagogik in der Kita VHS Halstenbek 

EDV 

06.09. - 10.09.2010 Einführung in Windows und Office VHS Elmshorn 

20.09. - 24.09.2010 EDV-Grundlagen VHS Pinneberg 

04.10. - 08.10.2010 Word, Excel, Powerpoint VHS Elmshorn 

25.10. - 29.10.2010 Microsoft Office 2007 Kompaktkurs VHS Pinneberg 

08.11. - 12.11.2010 Digitale Bildbearbeitung – Einführung in Photoshop VHS Pinneberg 

13.12. - 17.12.2010 Word, Excel, Powerpoint Teil 2 VHS Elmshorn 

19.01. - 21.01.2011 Outlook als Organisations- und Kommunikationsplattform VHS Elmshorn 

28.03. - 01.04.2011 Einführung in Windows und Office VHS Elmshorn 

02.05. - 06.05.2011 Word, Excel, Powerpoint VHS Elmshorn 

27.06. - 01.07.2011 Word, Excel, Powerpoint Teil 2 VHS Elmshorn 

Gesundheit 

20.09. - 24.09.2010 Yoga und Meditation als Hilfe im Beruf VHS Elmshorn 

11.10. - 15.10.2010 Yoga zum Streßabbau VHS Elmshorn 

17.01. - 21.01.2011 Stressbalance durch Achtsamkeit im Berufsleben VHS Tornesch 

09.05. - 13.05.2011 Yoga und Meditation als Hilfe im Beruf VHS Elmshorn 

Rhetorik und Kompetenzentwicklung 

30.08. - 03.09.2010 NLP-Business VHS Pinneberg 

30.08. - 03.09.2010 Rhetorik - einmal anders VHS Schenefeld 

25.10. - 29.10.2010 Rhetorik - einmal anders VHS Elmshorn 

13.12. - 17.12.2010 Reden, Streiten, Überzeugen - Einführungskurs Rhetorik VHS Pinneberg 

Sprachen 

01.09. - 07.09.2010 Englisch Refresher - A2 VHS Halstenbek 

04.10. - 08.10.2010 Spanisch Anfangskurs A1 VHS Wedel 

11.10. - 15.10.2010 Mut zum Sprechen - Englisch A2 VHS Pinneberg 

11.10. - 15.10.2010 Spanisch A1 VHS Halstenbek 

11.10. - 15.10.2010 Spanisch A1 für Anfänger ohne Vorkenntnisse VHS Pinneberg 

18.10. - 22.10.2010 Englisch - A2 VHS Elmshorn 

18.10. - 22.10.2010 Schwedisch - A1.1 VHS Elmshorn 

01.11. - 05.11.2010 Business English B1 VHS Wedel 

03.01. - 07.01.2011 Englisch - B1 VHS Elmshorn 

17.01. - 21.01.2011 Dänisch - A1 VHS Elmshorn 

Information und Anmeldung zu Bildungsurlauben und Studienreisen: 

vhs Bönningstedt – Amt Pinnau, Ellerbeker Str. 20, 25474 Bönningstedt, Tel: 040/555 1313 

vhs Elmshorn, Bismarckstr. 13, 25335 Elmshorn, Tel: 04121/231306 

vhs Halstenbek, Neuer Weg 51, 25469 Halstenbek, Tel. 04101/58770 

vhs Pinneberg, Am Rathaus 3, 25421 Pinneberg, 04101/211247 

vhs Quickborn, Bahnhofstr. 112 (Eingang vom Bahnsteig AKN), 25451 Quickborn, Tel: 04106/6129960 

vhs Schenefeld, Holstenplatz 3 – 5, 22869 Schenefeld, Tel: 040/83037-109 

vhs Tornesch, Tornescher Hof 2, 25436 Tornesch, Tel: 04122/401540 

vhs Wedel, ABC-Str. 3, 22880 Wedel, Tel: 04103/91540

Bildungsurlaube & Studienreisen 

VHS-Studienreisen im Kreis Pinneberg ab Herbst 2010 

11.09. - 17.09.2010 Dresden VHS Elmshorn 

08.10. - 17.10.2010 Der spanische Jakobsweg VHS Tornesch 

09.10. - 16.10.2010 Toskana-Meilenstein unserer Geschichte VHS Schenefeld 

09.10. - 24.10.2010 China VHS Pinneberg 

17.10. - 24.10.2010 Apulien - ein ganz anderes Italien VHS Schenefeld 

20.10. - 27.10.2010 Königreich Jordanien VHS Tornesch & 

VHS Quickborn & 

VHS Wedel 

04.11. - 02.11.2010 Rom Sorrent - die unverzichtbare Reise VHS Schenefeld 

05.11. - 08.11.2010 Berlin VHS Halstenbek 

05.11. - 07.11.2010 Ruhr 2010 -Kulturhauptstadt Europas - Studienfahrt nach Essen VHS Tornesch 

14.11. - 17.11.2010 Europa-Seminar in Brüssel und Mons VHS Tornesch 

28.11. - 09.12.2010 Äthiopien VHS Pinneberg 

08.02. - 26.02.2011 Neuseeland (mit Verlängerungsmöglichkeit Fidschi / Sydney) VHS Pinneberg 

Februar 2011 Vietnam und Kambodscha VHS Tornesch & 

VHS Quickborn & 

VHS Wedel 

11.04. - 18.04.2011 Kanalinseln: Guernsey, Jersey, Herm und Sark VHS Schenefeld 

20.04. - 27.04.2011 Malta über Ostern VHS Schenefeld 

29.04. - 06.05.2011 Sizilien - Stiefkind des Mittelalters VHS Schenefeld 

April 2011 Sizilien - eine Welt für sich VHS Elmshorn 

Mai 2011 Portugiesische Leckerbissen: Lissabon und Madeira VHS Tornesch & 

VHS Quickborn 

20.05. - 27.05.2011 Cornwell - ein Schub für die Seele VHS Schenefeld 

02.06. - 09.06.2011 Kent & Sussex - The Garden of England VHS Schenefeld 

Sommer 2011 Selenogradsk VHS Elmshorn 

13.08. - 20.08.2011 Walk and Talk in Sussex VHS Halstenbek 

Der Weg zum Bildungsurlaub 

Was bedeutet Bildungsurlaub? 

In Schleswig-Holstein und Hamburg gibt es Gesetze, 

nach denen Arbeitnehmer/innen einen Rechtsanspruch 

auf Freistellung von der Arbeit zur Weiterbildung haben. 

Die Volkshochschulen im Kreis Pinneberg bieten solche 

Veranstaltungen an. Diese sind mit dem Zusatz Bildungsurlaub 

gekennzeichnet. 

Wer hat Anspruch? 

Alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einschließlich 

Auszubildende, deren Arbeitsverhältnis mindestens 6 Monate 

bestehen und ihren Schwerpunkt in Schleswig-Holstein, 

bzw. Hamburg haben. Selbstverständlich können 

auch Teilnehmer, die keinen Anspruch auf Freistellung 

nach dem Bildungsurlaubsgesetz (Selbstständige, Rentner, 

Hausfrauen, Studenten u. a.) an jeder Bildungsurlaubsveranstaltung 

teilnehmen. 

Wie viele Tage? 

Der Rechtsanspruch besteht für 5 Tage im Jahr. Der 

Arbeitnehmer hat grundsätzlich die Möglichkeit, den Anspruch 

aus zwei Jahren zu verblocken, d.h. ein entsprechend 

anerkanntes zweiwöchiges Seminar zu besuchen. 

Wer trägt die Kosten? 

Das Arbeitsentgelt (Lohn/Gehalt) wird während der Freistellung 

ohne Minderung fortgezahlt. Die Gebühren für 

den Bildungsurlaubslehrgang, Fahrtkosten usw. muss der 

Arbeitnehmer tragen. 

Anmeldung: 

Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin sucht sich eine 

anerkannte Bildungsurlaubsveranstaltung aus, meldet 

sich bei der VHS an und teilt die Teilnahmeabsicht dem 

Arbeitgeber mindestens 6 Wochen vorher mit. Eine Versagung 

ist nur aus zwingenden betrieblichen Gründen 

möglich. Die VHS stellt eine Anmeldebestätigung zur 

Vorlage beim Arbeitgeber aus. 

Rücktrittsrecht: 

Für alle Bildungsurlaubsveranstaltungen gilt, dass eine 

Abmeldung in der Regel mindestens zwei Wochen vor 

Beginn der Veranstaltung schriftlich bei der veranstaltenden 

Volkshochschule vorliegen muss. Über weitere 

Bedingungen informiert Sie Ihre Volkshochschule. 



Ahlbrecht, Ralf-Harald 04101/211450 

Alampi, Carlo 040/46072002 

Allenberg, Detlef 04101/63107 

Althoff, Stefan 04101/22934 

Andersen, Anne-Kathrin 04101/62462 

Asmussen, Christoph 04101/206104 

Barahona, Itzenith 04121/2611770 

Bertram, Susan 04106/126332 

Blum, Kerstin B. 04101/5600 

Borchardt, Georg 040/2802828 

Boriss, Stephan 040/64667294 

Braren, Brigitte 04101/62865 

Brindöpke, H. Uwe 04101/693895 

Brindöpke, Peter 04101/693895 

Brix, Dorit 0410135918 

Bröer, Frank 04123/683916 

Bruns, Inga 04121/649283 

Burton, PeterJohn 04101/41994 

Buss, Thomas 040/71180963 

Carl, Dr. Willi 040/5592400 

Crause, Ingeborg 04101/66714 

Delfs-Ollenschläger, Beate 04101/3757915 

Diebold, Renate 040/843482 

Dören, Dirk 04621/306181 

Domeyer, Wolfgang J. 04101/211410 

Drobczyk, Oliver 04121/4751899 

Druwe, Barbara 04103/83709 

Echberaal, Otman 0403901016 

Elf, Gabriele 04101373090 

Elsner, Linda 040/5568196 

Faroldi, Ilenia 04829/902841 

Felber, Thomas 04121/94938 

Fischer, Ursica 04101/67561 

Franz, Dr. Maren 040/51318330 

Gagel, Erika 04101/595075 

Galwas, Nadja 040/32966173 

Gaus, Sarah 040/64790458 

Geise, Thomas 040/38076432 

Gellert, Ortrud 040/82244888 

Gentz, Uwe 04101/72289 

Goetz, Micaela 0410167725 

GolfparkWeidenhof, 04101/511830 

Gölner, Ina 040/3904107 

Golz, Caroline 0173/5736239 

Grotepaß-Deuter, Dr. Margit 04101/693307 

Heine, Birgit 04101/691185 

Herlinghaus, Lars 04384/593008 

Herold, Gabriele-Monika 04122/5971 

Hilf, Gisela 04121/84167 

Höfermann, Dietmar 04103/1899424 

Bildnachweis 

Seite 19 177035_R_K_B_by_EmmaN_pixelio.de.jpg 

Seite 21 301132_R_B_by_Hartmut910_pixelio.de.jpg 

Seite 21 305860_R_K_B_by_Rita-Köhler_pixelio.de.jpg 

Seite 17 335432_R_K_by_Joachim-Rauscher_pixelio.de.jpg 

Seite 13 381922_R_by_Rolf-van-Melis_pixelio.de.jpg 

Seite 20 390397_R_K_by_Kurt-F.-Domnik_pixelio.de.jpg 

Seite 18 404416_R_K_by_Ulla-Trampert_pixelio.de.jpg 

Seite 14 423832_R_B_by_Dieter-Schütz_pixelio.de.jpg 

Seite 15 453300_R_K_by_Thorben-Wengert_pixelio.de.jpg 

Seite 16 467866_R_K_B_by_gabriele-Planthaber_ 

pixelio.de.jpg 

Seite 29 189691_R_K_by_Paul-Georg-Meister_pixelio.de.jpg 

Seite 28 205014_R_K_B_by_S.-Hofschlaeger_pixelio.de.jpg 

Seite 25 218886_R_by_Rolf-van-Melis_pixelio.de.jpg 

Seite 29 320834_R_K_B_by_Stephanie--Hofschlaeger_ 


Seite 27 328704_R_by_berwis_pixelio.de.jpg 

Seite 41 350041_R_K_B_by_Bernd-Sterzl_pixelio.de.jpg 

Seite 24 354733_R_by_berwis_pixelio.de.jpg 

Seite 42 355789_R_B_by_Andreas-Morlok_pixelio.de.jpg 

Seite 32 420973_R_by_Günther-Richter_pixelio.de.jpg 

Seite 35 432739_R_B_by_Uwe-Schoknecht_pixelio.de.jpg 

Seite 33 439991_R_K_B_by_Peter-Kirchhoff_pixelio.de.jpg 


Seite 23 442764_R_K_B_by_Willi-Heidelbach_pixelio.de.jpg 

Seite 39 447313_R_K_B_by_Markus-Wegner_pixelio.de.jpg 

Seite 36 447982_R_K_B_by_Harald-Wanetschka_ 



96 

Dozentenliste VHS Pinneberg 

Hoyer, Heike 04101/207625 

Hutterer, Prof. Werner 040/5222226 

Jabin, May 040/63647327 

Jacob, Steven 04101/553058 

Jansen, Marina 04101/66273 

Jens, Martina 04101/691426 

Kerova, Olga 04101/206105 

Keßemeier, Anne 04101/68068 

Kirschnick, Dr. Stephanie 04101/75234 

Klaska, Dr. Angelika 04101/64044 

Klein, Gerda 04122/900573 

Klinkmüller, Manfred 04101/775129 

Knauf, Gilma-Ines 04101/67668 

Köler, Ute 040/438553 

Kommoß, Kerstin 04122/960394 

Köig, Dr. Christa 0171/7801464 

Köner, Frankziska 04122/401369 

Kostka, Gregorvon 0179/1296300 

Kruse, Christian 04121/409417 

Lahajnar, Hildegard 04101/63855 

Lassen, Maike 04101/3755917 

Leffler, Christine 04101/206191 

Leitz, Elke 04101/45707 

Leonhardt, Anke 04129/955155 

Leuschner, Katrin 04122/56409 

Lintzhöft, Wilfried 04121/807651 

Lücke, Malte 0451/73135 

Ludwig, Rainer 04101/44651 

Lüth, Christin 040/2007011 

Lutzmann, Karlheinz 04101/34305 

Maae, Tine-Lisbeth 04103/121425 

Matera, Giancarlo 040/4307132 

Matko-Ebinal, Vesna 040/80050829 

Meier, Katrin 040/52610127 

Merrikh-Yazdi, Mona 040/55007529 

Messing, Renate 040/583538 

Meyel, Benno 040/5592233 

Meyer, Jürgen 04101/207373 

Mohammadi, Vida 04023845424 

Mordhorst-Meier, Anke 04101/66343 

Mott, Dr. Andrea 04101/407762 

Mukiti, Stephen Munyoki 04101/589777 

Mund, Ulrike 04101/200262 

Nagel, Mathias 040/3800578 

Nilsen, Christine 04101/782830 

Nissen-Knaack, Sönke 040/4397054 

Nowak, Kathrin 040/38637352 

Nowak, Marina 04101/200336 

Orthmann, Elke 0171/8386363 

Petavrakis, Constantin 04101/834014 

Die verwendeten Bilder stammen aus Privatbesitz oder von www.pixelio.de. 

Titelfoto: Peter Gasiorek 

Seite 31 466910_R_by_Rolf_pixelio.de.jpg 

Seite 56 100771_R_by_L.M._pixelio.de.jpg 

Seite 47 191310_R_K_by_nature.picture_pixelio.de.jpg 



Seite 46 297589_R_K_B_by_knipseline_pixelio.de.jpg 

Seite 51 306648_R_by_Bernd-Boscolo_pixelio.de.jpg 

Seite 46 414140_R_K_by_Xenia-B._pixelio.de.jpg 

Seite 47 416349_R_by_Gerhard-Fra-a_pixelio.de.jpg 

Seite 46 419062_R_by_Walter-Babiak_pixelio.de.jpg 

Seite 52 442527_R_K_by_Rolf-Handke_pixelio.de.jpg 

Seite 47 458571_R_by_Andr--Stoltzmann_pixelio.de.jpg 

Seite 55 463975_R_K_B_by_Rainer-Sturm_pixelio.de.jpg 

Seite 60 467045_R_K_by_TiM-Caspary_pixelio.de.jpg 

Seite 57 75842_R_by_Uwe-Steinbrich_pixelio.de.jpg 

Seite 51 79776_R_B_by_S.--Hofschlaeger_pixelio.de.jpg 

Seite 58 80333_R_K_B_by_Frank-Liebmann_pixelio.de.jpg 

Seite 71 255046_R_by_BirgitH_pixelio.de.jpg 

Seite 74 266370_R_K_by_Margit-Jacob_pixelio.de.jpg 

Seite 75 288147_R_by_Gerda-G._pixelio.de.jpg 

Seite 66 305071_R_K_by_Kunstart.net_pixelio.de.jpg 

Seite 79 323787_R_by_BirgitH_pixelio.de.jpg 

Seite 77 330082_R_K_B_by_Campomalo_pixelio.de.jpg 

Seite 67 344774_R_K_by_Melanie-Kluth_pixelio.de.jpg 


Seite 61 427698_R_K_B_by_erhard-schlaak_pixelio.de.jpg 

Seite 61 428864_R_by_M.E._pixelio.de.jpg 

Seite 77 433488_R_K_B_by_Joujou_pixelio.de.jpg 


Philips, Ilse 04101/66065 

Ponomarenko, Anastasia 041039000920 

QuenselvonKalben, Lucas 04101/71242 

Reher-Rose, Dr. Silke 04101/211446 

Rips, Annett 04191/92383 

Rizvi, SyedArshad 04101/514291 

Rohde, Marie-Jeanne 04324/881202 

Rose, Joachim 04123/6154 

Schacht-Lorinser, Simone 04101/781310 

Schachtrupp, Marie-Claude 0412171706 

Schaper, Olaf 04120/909785 

Schefuß, Reinhard 04101/512702 

Schmidt, Elisabeth 04101/808911 

Schönfeld, Maren 040/39803987 

Schreiner, Harald 04122/47520 

Schröder, Joachim 04121/438899 

Schröder, Lena 04101/836792 

Schult, Jürgen 040/67385947 

Schulz, Helmut 04101/66135 

Schütze, Elfriede 04101/66162 

Schwartzenberg, Hilde von 04101/204180 

Schwick, Jürgen 040/28801662 

Siemer, Andrea 04101/409690 

Stahl, Petra 04101/773844 

Steffens, Florian 0176/66631819 

Stegen, Joachim 04821/86455 

Stein, Bettina 040/41184474 

Stein, Reiner 0175/4611979 

Steinbach, Susanne 04101/691667 

Steinkeller, Silviavon 040/8309546 

Stoffer, Dr. Ilka 0410148993 

Stosch, Eberhard 040/8805762 

Strömer, Misaki 04101/403361 

TarginoAiresMeier, Ivoneide 040/5266420 

Turan, Nursen 04101/66473 

Use, Petra 04101/8318877 

Utcke, Ursula 04101/63698 

Völker, Dr. Brigitte 04121/499911 

Wagner, Anna 04103/1800837 

Wees, Ingavander 04101/66924 

Wenn, Svitlana 04101/810444 

Wenzl, Manfred 04101/63272 

Werner, Roland 040/2195173 

Weylandt, Brigitte 04101/209696 

Wichelmann, Marita 04101/693149 

Wiebe, Christa 04103/82353 

Wiemer, Almut 04101/63766 

Woelk, Andrea 04101/389344 

Wolf, Viktor 04106/82455 

Wolf-Arutjunowa, Viktoria 04106/82455 

Seite 65 437206_R_K_B_by_Essenia-Deva_pixelio.de.jpg 

Seite 66 452197_R_K_by_Jetti-Kuhlemann_pixelio.de.jpg 

Seite 66 454987_R_K_B_by_sigrid-rossmann_pixelio.de.jpg 



Seite 76 464923_R_K_by_Fotografie--Kira--Bearbeiter-- 

Joane_pixelio.de.jpg 

Seite 64 466662_R_by_Günter-Havlena_pixelio.de.jpg 

Seite 76 61147_R_by_Kunstzirkus_pixelio.de.jpg 

Seite 82 214680_R_by_Anguane_pixelio.de.jpg 

Seite 83 242952_R_K_B_by_Foto-A.Dreher--Bild-von-Corner 

stone---Bild-gemalt-von-A.Dreher_pixelio.de.jpg 

Seite 88 247155_R_B_by_Thommy-Weiss_pixelio.de.jpg 

Seite 81 431475_R_by_Günter-Havlena_pixelio.de.jpg 

Seite 86 439768_R_by_Matthias-Balzer_pixelio.de.jpg 

Seite 86 440062_R_by_Matthias-Balzer_pixelio.de.jpg 

Seite 88 440166_R_by_Heike-Dreisbach_pixelio.de.jpg 

Seite 87 446472_R_K_by_Peter-Hebgen_pixelio.de.jpg 

Seite 87 447218_R_by_Burkard-Vogt_pixelio.de.jpg 

Seite 83 448402_R_by_Andrea-Kusajda_pixelio.de.jpg 

Seite 83 450622_R_by_Burkard-Vogt_pixelio.de.jpg 

Seite 85 458576_R_by_birgitH_pixelio.de.jpg 

Seite 82 462583_R_K_B_by_Jerzy-Sawluk_pixelio.de.jpg 




Seite 90 374325_R_K_B_by_Michael-Raab_pixelio.de.jpg 


Seite 91 418168_R_by_Andreas-Zöllick_pixelio.de.jpg

Vorstand: 

Gerhard Lanz, 1. Vorsitzender 

Sophie-Luise Ruedas, 2. Vorsitzende 

Wolfgang Spautz, Schatzmeister 

Waltraut Buchholz, Schriftführerin 

Rosmarie Randel, Beisitzerin 

Helga Kock, Delegierte der Stadt 

Leiter: 

Dr. Winfried Richter 

Sprechzeiten: 

Nach Vereinbarung mit der Geschäftsstelle 

Verwaltung: 

Cornelia Ostermann (04101) 2115 72 

Helga Wenzl (04101) 2115 71 

Sandra Holz (04101) 2115 73 

Musikschule 



Am Rathaus 3, 25421 Pinneberg 

Täglich geöffnet: 

Montag bis Donnerstag 

8.00 bis 14.00 Uhr, 

nachmittags nach Vereinbarung 

Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

Fax-Nr. (04101) 2115 74 

www.musikschule-pinneberg.de 

E-Mail: kontakt@musikschule-pinneberg.de 

Bankverbindung: 

Konto 2323111, 

Sparkasse Südholstein, 

BLZ 23051030 

Dr. Winfried Richter Cornelia Ostermann Helga Wenzl Sandra Holz 

Musikschule – Wege zueinander und 

in die Welt der Musik 

Musizieren 

Die Musikschule der Stadt Pinneberg bietet allen Altersgruppen 

einen sicheren Pfad in eine schöne Zukunft mit Musik, die Freude 

macht und Freunde bringt. Es ist nie zu früh oder zu spät mit dem 

Musizieren zu beginnen. 

Mitglied im Verband Deutscher Musikschulen 

- macht Freude 

- bildet 

- fördert die Konzentration und Leistungsbereitschaft 

- entfaltet Kreativität 

- bietet geistige Anregungen 

- kann trösten 

Musik von Anfang an – 

ein Leben lang 

Weil Musik verbindet, vieles leichter macht, die schöpferischen 

Fähigkeiten der Menschen fördert und die Lebensfreude steigert, 

bietet die Musikschule Chancen fürs Leben. Auch Ihnen und Ihren 

Kindern steht dieses Angebot offen. 

Als anerkannte Bildungseinrichtung des Verbandes deutscher Musikschulen richtet sich unser Angebot an Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

Elementares Musizieren, Vokal- und Instrumentalunterricht sowie Ensemblespiel verbinden sich zu einer klingenden Einheit. Schöpfen Sie 

aus der Vielfalt des Angebots. 

97

Die Grundfächer 

98 

Musikschule 

Das Gehör ist eines der sensibelsten Sinnesorgane des Menschen, 

das sich bereits vor der Geburt entwickelt. Das mag auch ein Grund 

für die Begeisterung von Kindern an einem aktiven Umgang mit 

Musik sein. Die folgenden Grundfächer der Musikschule bieten der 

kindlichen Musikliebe Nahrung: 

Musikknirps 

Töne, Klänge und Rhythmen reizen zum Mitmachen, zur Bewegung, 

zum Singen, zum Klatschen oder zum Träumen. So gehen 

bereits Kleinkinder auf eine musikalische Entdeckungsreise. Der 

„Musikknirps“ der Musikschule richtet sich an Eltern, Großeltern und 

Tagesmüttern mit ca. zweijährigen Kindern. Gelernt und gemeinsam 

musiziert werden kindgerechte Lieder, Fingerspiele, Tanzspiele und 

vieles mehr, was die Musik im Miteinander lebendig werden lässt. 

Musikalische Früherziehung 

Die elementare Musikpädagogik dient der musikalischen Frühförderung 

und der allgemeinen Bildungsförderung. Aktiv sein in der „Musikalischen 

Früherziehung“ für Kinder im Vorschulalter macht Freude. Ein elementarer, 

aktiver und gestaltender Umgang mit Musik entwickelt die Kreati 

vität, die weit über die Musik hinaus Wirkung zeigt. Unser Angebot der 

elementaren Musikpädagogik nennen wir weiterhin „Musikalische Früherziehung“, 

denn dieser Begriff hat sich bei vielen fest eingeprägt. Dabei 

wird auf die Voraussetzungen der Altersgruppe von vier- bis sechsjährigen 

Kindern eingegangen. Die Veranstaltungen laufen über zwei Jahre. 

Sim Sala Musica 

Dreijährige Kinder sind neugierig und entdecken ständig etwas 

Neues und Interessantes. Auch in der Musik finden sie wie von 

Zauberhand geführt mit anderen Kindern spannende Töne, Klänge 

und Rhythmen. Sie wollen singen und sich nach Musik bewegen. 

Angeleitet von qualifizierten Musikpädagogen erfahren sie in der 

Sim Sala Musica vielfältige Anregungen, die ihre Musikalität, die 

Sprach- und Persönlichkeitsentwicklung fördern. Im Zusammenspiel 

mit anderen Kindern lernen sie voneinander. Deswegen wird es 

sich im Laufe des Kurses ergeben, dass sie ohne eine erwachsene 

Begleitperson bleiben können und werden damit auch in dieser 

Hinsicht zugleich auf die Musikalische Früherziehung vorbereitet. 

Orientierungsunterricht 

Erleben erst ergibt Erlebnisse. Kinder im Alter von sechs bis ca. 

acht Jahren können sich im Orientierungsunterricht unter fachkundiger 

Anleitung im Instrumentalspiel erproben. Das ist ein 

wunderbares Erlebnis. Es bietet Einblicke in die unterschiedlichen 

Instrumentengattungen, die von Kindern der Altersstufe gut zu 

bewältigen sind. Zugleich schafft der „Orientierungsunterricht“ den 

Eltern einen Einblick, ob sich ihr Kind wirklich fürs Musizieren und 

für welches Instrument begeistert. Angeboten werden Schlagzeug, 

Violine, Blockflöte und Gitarre. Kleine Geigen und Gitarren werden 

Kindern mit nach Hause gegeben (Leihgebühr im Preis inbegriffen). 

Jede Instrumentenart wird ca. vier Wochen lang ausprobiert. 

Insgesamt dauert der Kurs ein halbes Jahr. Auf der Grundlage des 

Orientierungsunterrichts wird sich Ihr Kind leichter für das richtige 

Instrument – es kann ein ganz anderes sein, als in dem Kurs angeboten 

– entscheiden.

Der Instrumental- und Vokalunterricht 

Unterricht, der Freude macht. Im instrumentalen Hauptfachunterricht 

werden zusammen mit dem Lehrerpartner Wege zum Musizieren im 

Gruppen- oder Einzelunterricht entwickelt. Hilfestellung und Begeisterung 

zur eigenen Fähigkeit, heißt die Devise. Übrigens: Es ist nie 

zu spät, ein Instrument oder Gesang zu erlernen! Der Instrumentalunterricht 

wird auf allen üblichen Instrumenten von qualifizierten 

Lehrkräften erteilt. Im Unterstufenbereich wird häufig der Gruppenunterricht 

bevorzugt. Allerdings wird dieser, je nach Bedarf auch 

im Mittel- und Oberstufenbereich angeboten (repertoirebezogen). 

Ansonsten erfolgt der Hauptfachunterricht im Einzelunterricht. Der 

Instrumental- und Vokalunterricht verstehen sich als musikalische 

Breitenarbeit, auch wenn er den Schüler fordert. Gerade die Förderung 

der Leistungsbereitschaft, die sich auch auf das außermusikalische 

Verhalten positiv auswirkt, wird als wichtiger „Nebeneffekt“ von 

den Nutzern bzw. den Elternhäusern betont. Erwachsene wiederum 

sind begeistert, in welchem Maße das Musizieren ihre Konzentrationsfähigkeit 

steigert und soziale Kontakte neu entstehen lässt. 

Ebenso günstig wirkt sich die musikalische Breitenarbeit auf das 

Sozialverhalten und auf die allgemeine kulturelle Orientierung der 

Menschen aus. Breitenarbeit und Begabtenförderung schließen sich 

an der Musikschule keineswegs aus. Die Schüler können den Instrumentalunterricht 

von der Unter- bis zur Oberstufe besuchen und 

finden dabei stets die geeignete Lehrerin/den geeigneten Lehrer. 

Angeboten werden: 

Streichinstrumente: 

Violine, Bratsche, Violoncello, Kontrabass 

Holzblasinstrumente: 

Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Saxophon 

Blechblasinstrumente: 

Horn, Trompete, Posaune, Tuba 

Tasteninstrumente: 

Klavier, Keyboard, Akkordeon 

Zupfinstrumente: 

Gitarre, E-Gitarre, E-Baß, Harfe 

Schlaginstrumente: 

Drumset, Pauken, Vibraphon, Rhythmusgruppen 

Musikschule 

Vokaler Hauptfachunterricht 

Singen: Spaß der Seele. Kennen Sie das Gefühl von Frei heit und 

Glück? Dann will jeder Mensch seine Zufriedenheit heraussingen. 

Singen bringt die Seele ins Gleichgewicht und sorgt für Entspannung. 

Doch kunstvolles Singen will gelernt sein. Wer in einem der 

ausgezeichneten Pinneberger Chöre mitsingt, der wird vielleicht 

schon mal an die Grenze seines Könnens gekommen sein. Im 

„Vokalen Hauptfachunterricht“ bei einer ausgebildeten Gesangspädagogin 

lassen sich an der Musikschule neue Ziele erreichen. Der 

Gesangsunterricht wird allerdings nur Jugendlichen und Erwachsenen 

angeboten, da das künstlerische Singen erst nach Beendigung 

des Stimmbruchs sinnvoll ist. 

Die Instrumente des Winterhalbjahres 2010/11: 

Blockflöte und Violine 

Bei der Fülle des Angebots fällt die Wahl manchmal nicht leicht. 

Für Kinder und Jugendliche kann der Orientierungsunterricht eine 

Entscheidungshilfe bieten. Mit den Instrumenten des Halbjahres 

möchten wir darüber hinaus gerade auch Erwachsenen eine Anregung 

geben. 

Die Blockflöte gilt zu unrecht als ein Anfängerinstrument, dabei 

bietet diese Instrumentengruppe von der Sopran- bis zur Subbass- 

Blockflöte ein großes Repertoire. Von der Renaissancemusik bis zur 

Moderne sowie populäre Bearbeitungen und jazzige Stücke können 

auf der Blockflöte hervorragend musiziert werden. Zudem bildet die 

Ensemblemusik für dieses Instrument einen interessanten Schwerpunkt 

des Musikschulangebots. Erwachsene, die in jüngeren Jahren 

Blockflöte spielten, können hier rasch wieder zum Instrumentalspiel 

zurückfinden und ihre Kreativität entfalten. 

Die Violine hat neben ihren Möglichkeiten als Soloinstrument ihren 

festen Platz in kleineren Ensembles und im Orchester. Bereits Anfänger 

können in jungen Jahren in unserem Vororchester mitspielen 

und schließlich in das Jugendsinfonieorchester hineinwachsen. Für 

Erwachsene Geiger bietet sich das Pinneberger Kammerorchester 

zur Mitwirkung an. 

99

Die Ensembles 

100 

Musikschule 

Musikschul-Ensembles 

Schöner Schall von Schülerscharen: Gemeinsam in einer Rockgruppe, 

im Akkordeonorchester, im Jugendsinfonieorchester oder 

im Kammermusikensemble. Musizieren mit anderen muss kein 

Traum bleiben, wenn die richtigen Musizierpartner an der Musikschule 

zueinander finden. An der Pinneberger Musikschule zählt 

das ergänzende Ensemblespiel zum erfolgreichen Unterrichtskonzept. 

Ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, an der Musikschule 

gibt es Spielkreise für alle und in allen musikalischen Stilrichtungen. 

Übrigens können sich auch bestehende Ensembles, die eine 

qualifizierte Leitung suchen, an unsere Musikschule wenden. In 

allen Spielkreisen stehen erfolgreiche Fachpädagogen/-innen zur 

Verfügung. 

Folgende Musikschulensembles werden angeboten: 

Jugendsinfonieorchester 

Pinneberger Kammerorchester für erwachsene Orchestermitglieder 

Vororchester für Kinder 

Streichensembles 

Schlagzeugensembles 

Rhythmusgruppen 

Gitarrengruppen 

Querflötenensemble 

Klarinettenoktett 

Akkordeonorchester 

Samba-Gruppe 

Krummhorn-Ensemble und Blockflötenensembles Erwachsene 

Bei der Fülle des Angebots kann die Wahl schwer fallen. Rufen Sie 

uns an – wir beraten Sie gern! 

Besondere Angebote 

Musik mit Behinderten 

Klänge erfassen alle Menschen und lassen sie mitschwingen. Dabei 

werden ganz unterschiedliche Bereiche im Menschen gefordert 

und gefördert. Deshalb muss Musik allen offen stehen. Gerade ein 

qualifizierter Unterricht, in dem Musik mit Behinderten auf ganz 

individuelle Weise gestaltet wird, kann das Leben besonders schön 

bereichern. Der Musikschule der Stadt Pinneberg ist die Musik mit 

Behinderten ein ganz wichtiges Anliegen. Auch hier können Eltern 

mit ihren Kindern gemeinsam musizieren. Bitte rufen Sie uns an, wir 

informieren Sie gern. 

Musiktheorie und studienvorbereitende 

Ausbildung 

Besondere Begabungen brauchen besondere Förderung. Im Rahmen 

der studienvorbereitenden Ausbildung des Landesverbandes 

der Musikschulen Schleswig-Holstein erhalten nach einem Vorspiel 

aufgenommene Schülerinnen und Schüler eine Förderung des Nebenfaches 

und des Theorieunterrichts an der Musikschule. 

Erwachsenenunterricht 

Selbstverständlich steht auch Erwachsenen die Musikschule der 

Stadt Pinneberg offen. Auf allen Instrumenten, die an der Musikschule 

gelehrt werden, können auch Erwachsene Unterricht 

erhalten. Auf die besondere Situation erwachsener Teilnehmer wird 

eingegangen. Erwachsene können ihre individuellen Vorstellungen 

mit der Geschäftsstelle und den Lehrer/-innen besprechen und so 

ihre eigenen Wünsche zur Geltung bringen. Dies gilt für die Unterrichtsdauer, 

die Wahl von Einzel- oder Gruppenunterricht sowie 

Kompaktveranstaltungen. Insofern variiert die Unterrichtsgebühr, die 

zur Zeit für die wöchentliche 45minütige Einzelunterrichtsstunde im 

Monat 85,00 € beträgt. Auch für Erwachsene gibt es ein vielfältiges 

Angebot an ergänzendem Ensemblespiel. Vom Kammerorchester 

bis zur Sambagruppe „Samba da Pi“ reicht das Angebot, das bei 

Bedarf erweitert werden kann. In bestehenden Orchestern, Bands 

oder Ensembles können selbstverständlich auch Erwachsene mitwirken, 

die nicht an der Musikschule Unterricht erhalten.

Die Anmeldung 

Anmeldung 

Wer sich für das Angebot der Musikschule interessiert, sollte unbedingt 

mit uns Kontakt aufnehmen. Für eine kostenlose Beratung 

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Ohnehin ist unser Anmeldeverfahren 

völlig unkompliziert und stets benutzerfreundlich. Um den 

ersten Schritt zum Musikschulunterricht zu tun, reicht ein einfacher 

Anruf. Ihre Nachfrage wird in unserer Geschäftsstelle vorgemerkt. 

Für Sie ist dies ganz unverbindlich. Sobald ein Platz frei wird, 

werden die Interessenten in der Folge der Wartelis te benachrichtigt. 

Erst jetzt müssen Sie entscheiden, ob der nachgefragte und angebotene 

Platz wahrgenommen werden soll. Ist dies der Fall, ist das 

Anmeldeformular an die Musikschule unterschrieben zurückzuschicken. 

Soll der Platz nicht wahrgenommen werden, bitte wir um eine 

kurze Absage, damit der nächste Interessent von der Warteliste 

benachrichtigt werden kann. Übrigens vermerken wir auch besondere 

Wünsche im Hinblick auf den Unterrichtsort, die Lehrerin oder 

den Lehrer, die Unterrichtszeit oder ob Sie Gruppen- bzw. Einzelunterricht 

bevorzugen auf der Warteliste. Bei Erwachsenen stellen wir 

gern die Verbindung zum Lehrer her, damit eine für Sie passende 

Unterrichtszeit gefunden werden kann. 

Unterricht 

Endlich kann es losgehen. Der Unterricht beginnt regulär im April 

oder Oktober. Da wir jedoch flexibel sind, kann dies – besonders bei 

Erwachsenen – auch mal zwischendurch sein. Von unnötigen Wartezeiten 

halten wir in Ihrem Interesse nichts. Der Unterricht findet in 

den allgemeinbildenden Schulen der Stadt Pinneberg, in einem Rathausraum, 

im Geschwister-Scholl-Haus, in der Geschäftsstelle der 

Musikschule, aber auch in der Brüder Grimm-Schule in Rellingen 

und in der Grundschule Krupunder statt. Für Erwachsene kann es 

zudem ganz individuelle Lösungen hinsichtlich des Unterrichtsortes 

geben. Da Musikschulunterricht auf Kontinuität hin angelegt ist, 

versuchen wir für die Nutzer einen möglichst nahen Unterrichtsort 

zu finden. Dies kann freilich nicht immer gelingen, wenn kurze 

Wartezeiten eingehalten werden sollen. Der Unterricht findet einmal 

wöchentlich statt. Vierzehntägiger Unterricht ist in Ausnahmefällen 

und in bestimmten Ensembles möglich. In den Ferien haben unsere 

Schüler frei. Grundsätzlich gilt die Ferienordnung des Landes 

Schleswig-Holstein. 

Musikschule 

...und das Kleingedruckte? 

Das gibt es bei uns nicht. Die Gebührenordnung und die Unterrichtsbedingungen 

schicken wir Ihnen mit der Anmeldung zu, damit 

Sie alles in Ruhe prüfen können. Hier ist geregelt, was in welchem 

Fall gilt. Unsere Regelungen haben sich seit Jahrzehnten bewährt. 

Dies gilt auch für den Gebührenkatalog. Er ist umfangreich, damit 

Sie die genau für Sie passende Unterrichtsform finden und belegen 

können. Unseren sozialen und familiengerechten Auftrag schreiben 

wir ganz groß. Schließlich werden wir als Musikschule, die nach 

den Richtlinien des Verbandes deutscher Musikschulen unterrichtet, 

seitens der Stadt Pinneberg und des Landes gefördert. Damit hier 

kein Irrtum aufkommt: richtig müsste es heißen, dass Sie bzw. Ihr 

Kind, Ihre Kinder gefördert werden, Wir setzen uns dafür ein, dass 

die öffentliche Hand Mittel für diese anerkannt wichtige Aufgabe, 

die die Musikschule leistet, zur Verfügung stellt. Das ist eine gute 

Sache, bei der Sie uns unterstützen können, indem Sie unserem 

gemeinnützigen Verein beitreten. 

Wichtiges Schlusswort 

An der Musikschule wird der Unterricht von insgesamt 80 ausgesuchten, 

hochqualifizierten und engagierten Musikpädagoginnen 

und -pädagogen erteilt. Ob es darum geht Anfänger oder Fortgeschrittene 

zu unterrichten – stets werden Sie oder Ihr Kind qualifizierten 

Unterricht erhalten. Da es sich um ein echtes Kollegium 

handelt, das sich über den Unterricht hinaus austauscht, sind alle 

Schülerinnen und Schüler in das Gesamtkonzept der Musikschule 

integriert, so dass Sie bzw. Ihr Kind immer die optimale Förderung 

erfahren und nach den neuesten Gesichtspunkten der Musikpädagogik 

unterrichtet werden. Der Elementarbereich ist uns dabei 

ebenso wichtig, wie die Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfung an 

einer Musikhochschule oder das Ensemblespiel. Übrigens: Wenn 

Sie nähere Auskünfte über das Kollegium erfahren möchten, beraten 

wir Sie gern! 

101

102 

Musikschule 

Einzel- und Gruppenunterricht 30 Minuten 45 Minuten 60 Minuten 

1 Schüler/in 53,00 € 79,00 € 

1 Schüler/in wohnhaft in Pinneberg 48,00 € 71,00 € 

2 Schüler/innen 27,00 € 41,00 € 

3 Schüler/innen 26,00 € 

4 Schüler/innen und mehr 20,00 € 

Elementarfächer 45 Minuten 50 Minuten 

Musikalische Früherziehung/Sim Sala Musica 21,00 € 

Musikknirps/MFE Appen 23,00 € 

Orientierungsunterricht 27,00 € 

106,00 € 

95,00 € 

53,00 € 

36,00 € 

27,00 € 

Erwachsene Musikschulnutzer 22,5 Minuten 30 Minuten 45 Minuten 

44,00 € 

59,00 € 

Für die Pinneberger Musikschulnutzer stellt die Stadt Pinneberg in einem eigenen Haushaltstitel 

Kindern und Jugendlichen, die Einzelunterricht erhalten, einen direkten Förderzuschuss bereit. 

Obwohl es sich dabei um keinen institutionellen Zuschuss handelt, werden die Mittel den 

betreffenden Musikschulnutzern aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung angerechnet. 

Außerdem gewährt die Musikschule Kindern und Jugendlichen eine Geschwister-, Familien- und 

Sozialermäßigung. 

Diese beträgt je Stufe 15%, 30%, 50% oder 65%. 

85,00 € 

♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ 

Unverbindliche Anmeldung 

Gern merken wir Sie auf unserer Warteliste vor. 

Telefonisch unter 04101-211 571 / 572, per E-Mail: kontakt@musikschule-pinneberg.de 

oder melden Sie sich mit diesem Formular an. 

Musikschule der Stadt Pinneberg e.V. 

Am Rathaus 3 


Gebührenordnung 

gültig ab 01.04.2010 

Bei den angegebenen Sätzen handelt es sich um Monatsbeträge, die sich aus der fälligen 

Jahresgebühr errechnen. 

Unterrichtsfach 

Name 

Vorname 

Geburtsdatum 

Straße 

Ort 

Telefonnr. 

E-Mail 

♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

EINZUGSERMÄCHTIGUNG Mit der Abbuchung der 

Kursgebühr bin ich einverstanden. 

Anmeldung 

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung direkt an die Volkshochschule. Benutzen Sie hierfür die Anmeldeformulare (vorbereitet für Fensterbriefumschlag 

DIN lang). Eine Anmeldung ist ebenfalls per Telefax und/oder E-Mail möglich. Bei uns können Sie sich auch telefonisch 

und/oder online über die Internetseite www.vhs-pinneberg.de anmelden. 

Benötigen Sie weitere Anmeldeformulare, schicken wir Ihnen gern ein weiteres Programmheft zu, oder Sie kopieren sich bitte die 

Blanko-Formulare. 

Hinweis zum Datenschutz : Ihre Angaben werden elektronisch gespeichert und ausschließlich für interne Verwaltungszwecke gespeichert. 

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. 

� 

EINZUGSERMÄCHTIGUNG Mit der Abbuchung der 

Kursgebühr bin ich einverstanden. 

Geldinstitut/Bank 

BLZ Kontonummer 

evtl. anderer Kontoinhaber Unterschrift Kontoinhaber 



Am Rathaus 3 


Geldinstitut/Bank 

BLZ Kontonummer 

evtl. anderer Kontoinhaber Unterschrift Kontoinhaber 



Am Rathaus 3 


ANMELDUNG Ich erkenne die im VHS-Programmheft veröffentlichten 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen an und melde mich 

verbindlich für folgende Veranstaltung(en) an: 

Kurs-Nr. Kurstitel Gebühr 



Name Vorname 

Straße PLZ/Wohnort 

Telefon privat Telefon dienstlich dienstlich/mobil (für SMS-Nachrichten) 

Telefax E-Mail 

weiblich 

Ich möchte die Kursgebühr überweisen 

und nicht am Abbuchungsverfahren 

teilnehmen. 

ANMELDUNG Ich erkenne die im VHS-Programmheft veröffentlichten 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen an und melde mich 

verbindlich für folgende Veranstaltung(en) an: 




Name Vorname 

Straße PLZ/Wohnort 

Telefon privat Telefon Telefon dienstlich dienstlich/mobil (für SMS-Nachrichten) 

Telefax E-Mail 

weiblich 

männlich 

männlich 

Ich möchte die Kursgebühr überweisen 

und nicht am Abbuchungsverfahren 

teilnehmen. 

Unterschrift Teilnehmer/-in 

Unterschrift Teilnehmer/-in 

� 

�

Meike Lütgen - Volkshochschule Pinneberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?