Stadionmagazin 2016-2017 SV Ettenkirch

facebook.com/SVEttenkirchFussball
www.svettenkirch.de
Stadionheft 2016/17
Spielplan • Rückblick • Vorschau • Infos
Nöbauer Wärmetechnik
Heizung • Solar • Sanitär
Wärme zum Wohlfühlen
Heizkosten sparen
Wir informieren Sie über Förderprogramme
An der Breite 2 • 88048 Ettenkirch
Tel. 07546 / 92 91 66 • www.noebauer-fn.de
1

2

Vorwort der Abteilungsleitung
Vorwort der Abteilungsleitung
Liebe Sport-und Fußballfreunde,
in der Saison 2014/2015 hatten wir das
Meisterstück vollbracht und sind in die
Kreisliga A aufgestiegen. Nach vielen Jahren
Kreisliga B war dies ein sensationeller Erfolg,
welcher auch entsprechend gefeiert wurde.
In der darauffolgenden Saison 2015/2016
in der Kreisliga A kam die Mannschaft aber
nie richtig in Schwung. Unser Toptorjäger
Ricco Matjas wechselte vor der Saison
bereits zum SV Weingarten, dazu dann noch
der schmerzhafte Abgang von Nick Feyer
in der Winterpause. Es kam außerdem ein
neuer Trainer, welcher eine Mannschaft
formen musste. Zur Winterpause standen
wir mit lediglich drei Punkten auf dem letzten
Tabellenplatz. Auch auf der Trainerposition
musste man noch vor der Winterpause
reagieren, so führte unser Sportlicher
Leiter Tobias Kaiser die Mannschaft dann
in den letzten Spielen in die Winterpause.
Zur Rückrunde der Saison waren wir dann
sehr froh, einen neuen Trainer mit Bernd
Fähnrich zu finden. Dieser hatte aber nach
der katastrophalen Vorrunde keine Chance
mehr, die Liga zu halten. Somit war es leider
besiegelt, wir sind zurück in die Kreisliga B
abgestiegen. Ein wenig besser erging es
unserer 2. Mannschaft, welche in der Kreisliga
B5 den 10. Platz belegte.
In der aktuellen Saison gilt es nun wieder
zwei Mannschaften zu formen, die erfolgreich
Fußball spielen. Wir wünschen hier dem
Trainerteam, Bernd Fähnrich und Denis
Brauer, sowie dem Sportlichen Leiter Tobias
Kaiser alles Gute!
Im Jugendbereich sind wir mittlerweile in
der 3. Saison in einer Spielgemeinschaft mit
unserem Nachbar SV Oberteuringen. Diese
verzeichnet eine sehr positive Entwicklung.
Lesen Sie hierzu mehr im Jugendbericht.
Ein ganz besonderer Dank gilt hier der
Jugendleitung, den Trainern und Betreuern,
den vielen engagierten Eltern und Helfern.
Auch auf dem Sportgelände hat sich wieder
etwas getan. Neben unserem Hauptplatz
ist ein neues Gerätelager entstanden, aus
welchem bei den Spieltagen heraus verkauft
werden kann. Ein großes Lob hier an Markus
Amann und all seine Helfer.
Beim Gesamtverein gab es ebenfalls
Veränderungen an der Spitze. Nach vielen
Jahren hat sich der bisherige Gesamtvorstand
Gottfried Allgaier dazu entschieden, dieses
Amt nicht weiter fortzuführen. An dieser Stelle
möchten wir uns herzlichst bei ihm für sein
Engagement in den letzten Jahren bedanken.
Die Gesamtvorstandschaft wird Alexandra
„Mona“ Foltan fortführen. Ihr wünschen wir
alles Gute und freuen uns auf eine gute
Zusammenarbeit.
Des Weiteren möchten wir uns bei den
Sponsoren bedanken, die uns jedes Jahr
unterstützen und diese Broschüre finanziell
ermöglichen. Ohne Sponsoren wäre ein
Spielbetrieb nicht möglich, deshalb sind
wir sehr froh über solch tolle Sponsoren.
Dementsprechend bitten wir Sie – als Leser
und Fans des SVE – an unsere Sponsoren
und Förderer und deren Angebote zu denken
und Ihre Dienstleistungen in Anspruch zu
nehmen. Sehen Sie also diese Broschüre
auch als kleines informatives Branchenheft.
Wer über das Geschehen rund um den
Fußball beim SVE informiert sein möchte,
findet aktuelle Informationen, Spielberichte
und vieles mehr unter:
www.svettenkirch.de (Rubrik Fußball)
oder auf Facebook
https://www.facebook.com/svettenkirchfussball
Außerdem haben wir mittlerweile auch eine
eigene SV Ettenkirch Smartphone-App
„Roootwild“ > Kostenloser Download
Für Android:
https://chayns.net/71803-13577/app
Für Apple:
https://itunes.apple.com/de/app/sv-ettenkirchfussball/id1079094802?mt=8
Wir wünschen allen Mannschaften
eine erfolgreiche, verletzungsfreie und
spaßbringende Saison 2016/2017.
Mit sportlichem Gruß
Abteilungsleitung Fußball SVE
3

Organigramm für die Abteilung Fußball
Gesamtverein:
Vorsitzender des Vorstandes Mona Foltan 0179 / 56 65 563
1. Stellvertretender Vorstand Waldemar Witulski 07546 / 16 98
2. Stellvertretender Vorstand Markus Amann 0160 / 82 75 052
Hauptkassierer Jürgen Lehle 07546 / 57 10
Hauptschriftführer Sven Kubitzky 07542 / 98 03 69
Hauptjugendleiterin Katharina Lorch 07542 / 95 58 28
Beisitzer Gerald Kaiser 07546 / 63 5
Beisitzer Achim Reschke 07546 / 91 35 1
Beisitzer Peter Dittus 07546 / 15 65
Beisitzer Charly Ponader 0176 / 81 40 38 41
Förderverein:
Vorsitzender Karl-Heinz Rist 07546 / 57 77
1.Stellvertretender Vorsitzender Mona Foltan 0179 / 56 65 563
Hauptkassierer Bernhard Fuchs 07541 / 59 29 33
Beisitzer Karsten Habich 07546 / 18 66
Beisitzer Gerald Kaiser 07546 / 63 5
Beisitzer Eduard Heilig 07546 / 56 67
4

Ansprechpartner und Sportangebot beim SV Ettenkirch
SVE – Center
Studioleitung Alexandra (Mona) Foltan 07546 / 91 76 67
Abteilung Turnen
Leiter Michael Riether 07546 / 64 2
Stv. Abt. Leiter Herrmann Schmeh 07546 / 91 75 17
Kassierer Gebhard Büchelmeier 07546 / 18 06
Schriftführer Matthias Mohr 07546 / 91 06 0
Jedermannturnen Wolfram Wieland 07546 / 55 98
(Mittwoch 19.30 - 21.30h)
(Freitag 20.00 - 21.30h)
Boule Gruppe Ernst Theurer 07546 / 52 91
Samstag ab 14.30h
Mittwoch
15:00 – 16:00 Kinder- und Vorschulturnen (4-6 Jahre)
Katharina Lorch 07542 / 95 38 28
16:00 – 17:00 Eltern-Kind-Turnen (2-4 Jahre)
Katharina Lorch 07542 / 95 58 28
18:30 – 20:00 Hip Hop und Tanz
Katharina Lorch 07542 / 95 58 28
20:00 – 21:00 Frauengymnastik 50plus
Charlie Ponader 0176 / 81 40 38 41
Donnerstag
19:45 – 20:45 Rücken-Fit
Heike Thiemann 07542 / 97 98 51
Freitag
14:00 – 15:00 Tanzgruppe Schulklassen 1 – 4
15:00 – 16:00 Kinderturnen Schulklassen 1 – 4
Barbara Bitzer 07546 / 91 86 30
Abteilung Tischtennis
Leiter Richard Pfeifer 0176 / 31 59 60 22
1.Stellvertreter Bernd Schröder 0171 / 69 08 432
2.Stellvertreter Johannes Allgaier 0151 / 46 64 57 49
Kassierer Jochen Schmid 0172 / 62 17 30 3
Schriftführer Phillip Geisler 0151 / 40 47 77 14
Jugendleiter Robin Hoffmann 0157 / 37 13 74 56
Jugendtrainer Robin Hoffmann 0157 / 37 13 74 56
Thilo Stemmer 0151 / 26 74 88 19
Trainingszeiten Tischtennis:
Dienstag Jugend 18:30-20:00h
Donnerstag Jugend 18:00-19:30h
Aktive 20:00-22:00h
Aktive 19:30-22:00h
5

6

7

R. Ludwig
Ettenkircher Straße 31/1
88048 FN-Ettenkirch
Tel./Fax 07546/918651
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 07.00-12.30 Uhr
14.30-18.00 Uhr
Sa: 07.00-13.00 Uhr
Di u. Mi: Nachmittag geschlossen!
8

Zimmerei
Innenausbau
Altbausanierung
Batzenweiler 1
88048 Friedrichshafen
Telefon 07546 / 21 14
E-Mail: info @ zimmerei-dullenkopf.de
9

Unsere Aktiven 2016 /17
Trainer 1. Mannschaft:
Trainer 2. Mannschaft:
Sportlicher Leiter:
Bernd Fähnrich
Dennis Brauer
Tobias Kaiser
Spieler:
Philipp Kuse,
Florian Stier,
Florian Matjas
Benny Graf
Sebastian Habich
Florian Zweifel
Patrick Braisch
Otto Jehle
Firat Cankaya
Kai Zimmermann
Omar Conteh
Ansuma Jobe
Oliver Bucher
Henrik Schmid
Stefan Wiedemann
Richard Daly
Martin Manglus
Sebastian Lanz
Sebastian Nägele
Michael Reiche
Alexander Ulbrecht
Jeremy Grondin
Benjamin Scherer
Michael Amann
Manuel Prieske
Andreas Rist
Joshua Ring
Marcel Huber
Tobias Kaiser
Marcus Schutzbach
Christian Bernhard
Robin Feinauer
Lukas Wachter
Nikolaj Estegeneev
Tim Wohlleben
Dennis Huster
Marius Wieland
Andreas Schraff
Adian Roberto Gaerste
Christoph Lang
Benjamin Porteous
Tobias Bentele
Stephan Dasch
Nigel Mooney
Max Haberbosch
Kilian Schilling
Cagdas Hepbasli
10

Unsere 1. und 2. Mannschaft 2016 /17
11

www.salon-mattmann.de
Estrichbau
Flachdachbau
Dämmstofftechnik
Fussbodentechnik
Krehenberg 14
Friedrichshafen
Te. 0 75 46 / 23 13
www.salon-mattmann.de
12

Wirtshaus Krone & Tenne
Inhaber•Lothar Wesener Ettenkirch
Kontakt
Telefon 07546 9232-0, Telefax 07546 9232-32
www.krone-ettenkirch.de,
hotel@krone-ettenkirch.de
Öffnungszeiten
Montag-Freitag ab 15 30 Uhr
Samstag, Sonn- & Feiertag ab 9 30 Uhr
Gesellschaften bis 120 Personen
Gaststätte, Bistro Tenne,
Nebenzimmer & Biergarten
13

Spieltage SV Ettenkirch Saison 2016/2017
Datum Uhrzeit Heim Auswärts
So. 21.08.2016
So. 21.08.2016
Spielfrei SV Ettenkirch II
Spielfrei SV Ettenkirch
So. 28.08.2016 13:15 SV Ettenkirch II SGM Hergw./ Niederst.
So. 28.08.2016 15:00 SV Ettenkirch SV Kehlen II
So. 04.09.2016 11:30 SGM Hege/Nonnenh/Bodolz III SV Ettenkirch II
So. 04.09.2016 15:00 Spfr Friedrichshafen SV Ettenkirch
So. 11.09.2016 13:15 SV Ettenkirch II FC Kosova Weingarten II
So. 11.09.2016 15:00 SV Ettenkirch FC Kosova Weingarten
So. 18.09.2016 13:15 SV Tannau II SV Ettenkirch II
So. 18.09.2016 15:00 SV Tannau SV Ettenkirch
So. 25.09.2016 13:15 SV Ettenkirch II FV Langenargen II
So. 25.09.2016 15:00 SV Ettenkirch FV Langenargen
So. 02.10.2016 13:15 TSG Ailingen II SV Ettenkirch II
So. 02.10.2016 15:00 TSG Ailingen SV Ettenkirch
So. 09.10.2016 13:15 SV Ettenkirch II SC Friedrichshafen II
So. 09.10.2016 15:00 SV Ettenkirch SC Friedrichshafen
So. 16.10.2016 13:15 TSG Lindau-Zech II SV Ettenkirch II
So. 16.10.2016 15:00 TSG Lindau-Zech SV Ettenkirch
So. 23.10.2016 13:15 SV Ettenkirch II TSV Oberreitnau II
So. 23.10.2016 15:00 SV Ettenkirch TSV Oberreitnau
So. 30.10.2016
Spielfrei SV Ettenkirch II
14
Impressum:
Verantwortlich für Inhalt: Tobias Fugel, Waldemar Witulski, Oliver Bucher,
Stefan Wiedemann, Philipp Kuse, Karl-Heinz Rist
Grafische Bearbeitung: Jens Stockmann

So. 30.10.2016 15:00 SC Bürgermoos SV Ettenkirch
So. 06.11.2016
So. 06.11.2016
Spielfrei SV Ettenkirch II
Spielfrei SV Ettenkirch
So. 13.11.2016 12:45 SGM Hergw./ Niederst. SV Ettenkirch II
So. 13.11.2016 12:45 SV Kehlen II SV Ettenkirch
So. 09.04.2017 13.15 SV Ettenkirch II SGM Hege/Nonnenh/Bodolz III
So. 09.04.2017 15:00 SV Ettenkirch Spfr Friedrichshafen
Mo. 17.04.2017 13.15 FC Kosova Weing. II SV Ettenkirch II
Mo. 17.04.2017 15:00 FC Kosova Weing. SV Ettenkirch
So. 23.04.2017 13.15 SV Ettenkirch II SV Tannau II
So. 23.04.2017 15:00 SV Ettenkirch SV Tannau
So. 30.04.2017 13.15 FV Langenargen II SV Ettenkirch II
So. 30.04.2017 15:00 FV Langenargen SV Ettenkirch
So. 07.05.2017 13.15 SV Ettenkirch II TSG Ailingen II
So. 07.05.2017 15:00 SV Ettenkirch TSG Ailingen
So. 14.05.2017 13.15 SC Friedrichsh. II SV Ettenkirch II
So. 14.05.2017 15:00 SC Friedrichshafen SV Ettenkirch
So. 21.05.2017 13.15 SV Ettenkirch II TSG Lindau-Zech II
So. 21.05.2017 15:00 SV Ettenkirch TSG Lindau-Zech
So. 28.05.2017 13.15 TSV Oberreitnau II SV Ettenkirch II
So. 28.05.2017 15:00 TSV Oberreitnau SV Ettenkirch
Sa. 03.06.2017
Spielfrei SV Ettenkirch II
Sa. 03.06.2017 15:00 SV Ettenkirch SC Bürgermoos
15

www.JOKER-LOGISTICS.com
Ihr Partner f¸r Messelogistik, Luft- und Seefracht - weltweit
Kfz-Reparaturen
TÜV u. AU Abnahme
Kfz-Handel
Reifenservice
Unfall-Instandsetzung
88048 Friedrichshafen/Waltenweiler
Waltenweiler Straße 18
Tel.: 07546 666 Fax: 07546 600 E-mail: AutoRist@t-online.de
16

Gregor-Schwake-Straße 9 • 88048 FN-Ettenkirch
Telefon: 07546/ 917 667 • E-mail: svecenter@t-online.de
www.svettenkirch.de
Alfred Schraff • Malermeister
88048 Friedrichshafen, Ettenkircher Str. 40
17

Berufsbekleidung
und Arbeitsschutz
auf 1.400 m²
Verkaufs- und Lagerfläche
Klausenburger Str. 13
88069 Tettnang
Tel. +49 (0)7542 / 93 00 - 0
www.layer-abholmarkt.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.30 – 12.15 Uhr
13.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 12.30 Uhr
Planung/Ladenbau Konrad Knoblauch GmbH
(Photocredits Jens Pfisterer)
18

Natürlich achte ich auf Nachhaltigkeit.
Vor allem beim Hausbau.
Mein Haus. Meine Welt.
Verantwortung übernehmen. Für sich, die Familie, die Umwelt. Mit dem Pionier für nachhaltiges
Bauen treffen Sie die richtige Wahl. Ökologisch, partnerschaftlich, fair. weberhaus.de
WeberHaus Bauforum Ravensburg
Tel. 0751 769030
19

Aktivitäten der AH Saison 2015/2016
AH-Mannschaft des SVE
Nicht mehr aktive Spieler oder auch Neuund
Quereinsteiger bleiben bei der AH-
Mannschaft am Ball, mit großem Spaßfaktor
bei anspruchsvollem Niveau.
Die diesjährigen Spielergebnisse zeigen
ein ausgeglichenes Bild nach Niederlagen
gegen AH Kehlen und Inter Bleistift mit
Siegen bei AH Meersburg und gegen die AH
aus Brochenzell. Einen Überraschungs-Sieg
Training immer Donnerstags um 19 Uhr auf
dem Sportplatz.
Im Winter in der Halle, Freitags um 18:30 Uhr.
Als Vorschau für die Wintersaision: das
traditionelle Alfred-Frei-Gedächtnisturnier
findet dieses Jahr am Freitag abend
25.11.2016 in der Ludwig-Roos-Halle statt.
Neben den sportlichen wird auch
gerne auf deren handwerkliche
Qualitäten zurückgegriffen und
so konnte quasi in Rekordzeit
unter der Leitung von Aimen
die neue Bewirtungshütte am
Sportplatz fertig gestellt werden,
die dann hoffentlich von vielen
Zuschauern bei den Spielen
genutzt wird.
Edi Heilig
konnte die AH-Mannschaft beim
diesjährigen TrioNier des VFL
Brochenzell für sich buchen. Sie
erwiesen sich als beste Allrounder
in den Disziplinen Kleinfeldfußball,
Elfmeterschießen und Penalty-
Shot und verwiesen so die
anderen 7 Mannschaften auf die
Plätze dahinter. Vielleicht wirkte
sich auch der Siegdruck vom
Vorjahr positiv aus, da man den
Wanderpokal vom Vorjahr erst
nicht auffinden konnte. Oder war
der überragende Torhüter Stier
die entscheidende Bank?
20

21

DIE DREI GRUNDREGELN:
DER BALL IST RUND
Ein Spiel dauert 90 min
Bei REISEWELT MONTFORT
kommen alle gut weg!
info@montfort.de
www.montfort.de
Reisewelt Montfort Karlstr. 16 88069 Tettnang Tel: 07542 - 93220 Fax 07542 - 932222
22

Auto Dämpfl e GmbH
Ravensburger Str. 14-18
88074 Meckenbeuren
Tel.: 0 75 42 / 5 39 10
Fax.: 0 75 42 / 2 13 88
E-Mail: info@daempfle.de
Internet: www.daempfle.de
Tel.: 0 75 42 / 5 39 118
Fax.: 0 75 42 / 5 39 128
E-Mail: info@saikls-meckenbeuren.de
Internet: www.saikls-meckenbeuren.de
23

Auf unsere Banden- und Trikotsponsoren sind wir sehr stolz!
Tankstelle Ailingen
Bodenseestr. 9
88048 Friedrichshafen
Telefon: 07541 / 52410
www.JOKER-LOGISTICS.com
Ihr Partner f¸r Messelogistik, Luft- und Seefracht - weltweit
Nöbauer Wärmetechnik
Heizung • Solar • Sanitär
www.elco.de
24
www.lackiererei-gehbauer.de

Tel.: 07546 - 21 14
E-Mail: info@zimmerei-dullenkopf.de
BODENSEE-CENTER
BODENSEE-CENTER
Sport Locher Kinderparadies GmbH
Ailinger Straße 109 · 88046 Friedrichshafen
Kontakt Bandenwerbung:
Waldemar Witulski • Tel: 07546/ 16 98 • Mail: waldemar.witulski@online.de
25

26

Ich will Tore sehen!
Wir natürlich auch. Deshalb
unterstützen wir den SV Ettenkirch.
Jungs haut rein.
27

2. Ettenkircher Hock der Vereine & 4. Ettenkircher Elfmeterturnier
Am diesjährigen Weilerturnier-Wochenende
fand zum zweiten Mal in Folge bereits am
Freitagabend der Feierabendhock „Ettenkircher
Verein(t)“ für alle ortsansässigen
Vereine statt.
Bei tollem Wetter besuchten zahlreiche
Ettenkircher unsere Veranstaltung.
Auch in diesem Jahr konnte man sich
dabei kurzfristig für das große Biercurling
anmelden.
Insgesamt 27 Teams meldeten sich spontan
für den Wettbewerb um den Biercurling-
Wanderpokal an und versuchten daraufhin,
die gefüllten Maßkrüge möglichst präzise
über den Tisch zu schleudern. Am besten
gelang dies dem hervorragend harmonierenden
Team von Manfred „Emmes“
Amann und seiner Partnerin Kerstin Bernhard.
Die beiden setzten sich in sämtlichen
K.O.-Duellen souverän durch und
angelten sich im Finale die begehrte Trophäe.
Ein toller Abend und Vereinsleben pur!
Am Samstag dann das große Highlight:
Das mittlerweile 4. Ettenkircher Elfmeterturnier.
In diesem Jahr konnte das Organisationsteam
eine Rekordteilnehmerzahl
von unglaublichen 46 angemeldeten
Teams und damit beinahe 200 Elfmeterschützen
verzeichnen. Vor dem Hintergrund,
dass mittlerweile an jedem großen
Baum ein Elfmeterturnier veranstaltet wird,
ist diese Resonanz ein toller Erfolg und
bestärkt uns darin, diese wachsende Veranstaltung
weiter zu professionalisieren.
Darüber hinaus freuten wir uns riesig über
das Teilnehmerfeld selbst, denn neben
Jung und Alt, vielen Kreisliga-Größen,
bekannten und neuen Gesichtern, Hobbyteams
und ambitionierten Mannschaften,
sieben reinen Damenteams und zahlreichen
Mixed Teams, durften wir mit Michael
Wohlfahrt (Hertha BSC) und Marisa
Schlenker (Danmarks IF, Pitea IF & U19
Frauennationalmannschaft USA) zwei
ehemalige Fußballprofis und damit einen
Hauch von Prominenz im Rotwildpark
begrüßen.
Alle zusammen feierten bei strahlendem
Sonnenschein ein Fußballfest!
In mehr als 180, teilweise heiß umkämpften
Duellen, sicherte sich am Abend die
Mannschaft „Arsenal Longdong“ im Finale
gegen den „FC Tipico“ den Turniersieg.
Platz 3 ging an eines der vielen Teams
unserer Tischtennisabteilung!
Zur besten Frauenmannschaft wurden die
allseits bekannten „Rotkäppchen“ gekürt,
während den traditionellen Ettenkircher
Sonderpreis für das beste Outfit, die Mädels
von „Zu fett für´s Ballett“ abstaubten.
Allen Gewinnern noch einmal herzlichen
Glückwunsch, und denen die das Nachsehen
hatten viel Erfolg im nächsten Jahr!
Die anschließende Caipi-Party setzte dem
gelungenen Festwochenende noch
Fortsetzung auf nächster Seite >>>
28

Einen oben drauf und geht, dank der Feierwütigkeit unserer Gäste,
trotz des schlechten Wetters in unsere Geschichts bücher ein. An
dieser Stelle möchten wir uns auch noch einmal bei allen Gästen
bedanken. Ein großer Dank gilt darüber hinaus allen Mitwirkenden,
den fl eißigen Helfern und lieben Nachbarn, ohne die eine solche
Veranstaltung nicht möglich wäre.
Wir freuen uns schon auf’s nächste Jahr!
29

30

31

Jugendbericht
Fußball -Junioren
Seit nunmehr drei Jahren spielen
unseren Junioren von der E- bis zur
A-Jugend erfolgreich in einer Spielgemeinschaft
mit dem Nachbarverein SV
Oberteuringen. Sowohl die F-Jugend,
als auch die Bambinis kicken unter eigenem
Namen. Somit können wir Mädchen
und Jungen im Alter von 4 – 18
Jahren durchgängig die Möglichkeit bieten,
in einer Mannschaft bzw. in einem
Verein organisiert Fußball zu spielen .
Kameradschaft, Spass an Bewegung,
Spiel und Sport sowie die Einstellung
zur sportlichen Fairness werden dabei
ebenso erlernt, wie das Spiel mit
dem Ball selbst.
Zu diesem Zweck versuchen
wir stets, erfahrene Trainer und
Betreuer ,die durch Teilnahme
an Aus- und Weiterbildungen
teilnehmen, zur Verfügung zu
stellen. Diese ehrenamtlich arbeitenden
Frauen und Männer
stammen vielmals aus dem
Kader der Jugend/ Aktiven /AH
oder aus dem Elternkreis.
Als „Dorfvereine“ tun sich sowohl der
SV Oberteuringen, als auch der SV
Ettenkirch bei der Mitgliedergewinnung
natürlich schwerer als städtische Vereine.
Diese Herausforderung haben
wir angenommen! Insbesondere die
Jugendteams freuen sich aber weiterhin
über jeden Neuling oder auch Rückkehrer,
die oder der Fußball bei uns ausprobieren
möchte!
Weit über den Fußball hinaus erlebten
unsere Jugendspieler im vergangenen
Jahr viele Ausflüge, Aktionen
und Events, die von den Trainern und
Betreuern organisiert und ausgedacht
waren und unsere Jugendabteilung attraktiv
machen.
Die erstmals organisierte „Autosaugaktion“
der SGM am Wochenende vor
Ostern spülte dank überwältigender
Resonanz viele Euros in die Jugend-
32

kasse und wurde durch den fleißigen
Einsatz vieler Spieler (von der E- bis
zur A-Jugend) zu einem freudigen Tag
für alle Teilnehmer. Die Jungs hatten
richtig Arbeit um den Ansturm von Autos
am Nachmittag gerecht zu werden. Der
Spaß kam dabei nicht zu kurz!
Die E-Jugend beispielsweise nahm bei
der Mini-EM Im Spieleland teil und durfte
für das Land Albanien starten. Dabei
genossen die Spieler ein ganzes Wochenende
freien Eintritt ins Spieleland.
Bambinis im heimischen Rotwildpark.
Ein tolles Gefühl im eigenen Stadion zu
zeigen was man gelernt hat, hat einen
hohen Stellenwert für unsere jüngsten
Fußballer. Das zeigt sich auch immer
nach dem Turnier, wenn die Eltern
gegen die Kinder spielen und dabei
kein Ende finden.
Krönender Abschluss für die Jugendabteilung
war dieses Jahr sicherlich
die Abschlussfahrt der A-Jugend
nach Berlin. Ein besonderer Ausflug
der in Erinnerung bleibt und zukünftig
in unserer A-Jugend ein festen
Platz hat.
Um unser Ziel zu erreichen, die Freude
am Sport und an der Gemeinschaft
zu fördern, werden wir auch in der
kommenden Saison alles geben und
neben dem Fußball weitere Aktivitäten
und Erlebnisse organisieren.
An dieser Stelle vielen Dank für die
geleistete Arbeit und die für den
Das Erreichen des Achtelfinales krönte
das Wochenende.
Für die Kleinen ein Highlight ist stets
der Heimspieltag der F-Jugend und
Jugendfußball investierte Zeit im
zurückliegenden Jahr!
Fortsetzung auf nächster Seite >>>
33

- Rechtzeitiges Absagen beim Trainer mit Grund (Training und Spiele)
- Passende und vollständige Sportkleidung zum Training und Spielen mitbringen
(Schienbeinschoner sind im Fußball Pflicht!)
- Probleme, Ärgernisse oder Lob rechtzeitig mit den Trainern/Jugendleitern besprechen.
Jugendbericht (Fortsetzung)
Vielen Dank hierfür!
des SV Ettenkirch: Sven Knöpfler
(0160/95643586) und Bettina
Staudacher (0176/84423714) bzw. bei
Leider konnten Wir für die kommende Saison wegen Oliver Spielermangels Hebold (0173/8175492) keinen B-Jugend für den melden. Die
aktuellen B-Jugend Spieler werden bei der A-Jugend SV Oberteuringen.
trainieren und spielen. Für die B-Jugendspiele
werden aber Freundschaftsspiele und Turniere organisiert, damit diese auch gegen gleichaltrige
spielen können.Ausserdem gibt es vorerst keine F Jugend in Ettenkirch ,bitte meldet Euch bei Betti
oder Carmen.(Telefonnummer siehe unten).
Im Trainerteam hat sich auch etwas geändert,
Die Jugendtrainer in der Saison 16/17
sind: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A/B-Jugend: Jürgen Schrandt 0171 / 9978758
Johannes Heisele 0174 / 9654141
C-Jugend: Timo Ryll 0170 / 8211861
Nils Amberger 0170 / 3210058
D-Jugend: Markus Berger 0170 / 2202574
Oliver Hebold 0173 / 8175492
E-Jugend: Tobias Bentele 01575 / 8901899
Dennis Huster 0171 / 2301051
F-Jugend Ot: Carmen Einberger 0176 / 47700123
Bambini ET: Felix Nübel 0176/23349287
Markus Amann 0160/8275052
Wer ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interesse hat, sich als Trainer/
in oder Betreuer/in ausprobieren
und Wie man in einem sieht tollen sind zwar Team in jeder Jugend Trainer, hier kann man aber nie genug haben. Deswegen
mitarbeiten Bitte an alle Sport- möchte und ist Fußballbegeisterten: jederzeit Wer Lust, Zeit und Spaß hat, kann sich gerne bei Betti
herzlich Staudacher, willkommen! Sven Knöpfler oder Oliver Hebold melden. Wir sind gerne bereit über Möglichkeiten z
In sprechen. den Teams der SGM wird
abwechselnd in Ettenkirch und
Oberteuringen trainiert.
Weitere Infos, Auskunft über
Trainingszeiten usw. gibt’s bei
unserem Jugendleiterteam
34

Ailinger Haus
Erbaut in den 50er Jahren, inmitten der Ortschaft
Partenen gelegen, steht direkt vor dem Silvretta
Pass die ehemalige Pension Tafamunt, welche
sich nun offiziell Ailinger Haus nennen darf. Ihren
bisherigen Namen verdankt sie der naheliegenden
Tafamuntbahn, einer Gondelbahn, welche
im Sommer Wandertouristen hinauf zur Alpstöbl
Tafamunt bringt.
Das Haus
Anmeldung/Reservierung
Keller
mit separatem Eingang - Skischuhständer (beheizt),
Skiraum, Skiwerkstatt (in Planung)
EG
Aufenthaltsraum mit großer Gemeinschaftsküche
Ober- und Dachgeschoss
insgesamt 30 Betten, größtenteils Doppelzimmer
mit Waschbecken, die meisten Zimmer mit Dusche,
einzelne Zimmer mit eigener Toilette, Etagenbäder
mit zusätzlich jeweils 2 Duschen und 2 Waschbecken
Zwei Ferienwohnungen (eigene Küche)
Sonnenterrasse
Ausreichend Parkplätze hinter dem Haus
Persönlich mittwochs ab 20 Uhr im Tobelstüble
(Tobelstraße 18 in Ailingen).
Wir arbeiten aber derzeit schon an einer internetbasierten
Lösung mit deren Hilfe Sie zukünftig
auch Buchungen auf unserer Homepage tätigen
können.
Vereine und Schulen aus Friedrichshafen und Umgebung
sind wie Privatgruppen gerne willkommen.
Umgebung
Direkt vor dem Haus, befindet sich eine Bushaltestelle.
Von dieser aus gelangt man mit dem
Ländlebus in nur 5 Minuten an die „Garfrescha
Bahn I“, die direkt ins Skigebiet Silvretta Nova
führt. Aber nicht nur Silvtetta Nova liegt in unmittelbarer
Nähe. Mit dem Bus oder auch in wenigen
Autominuten sind die Skigebiete Hochjoch
– Schruns, Gargellen und Golm zu erreichen. Im
Sommer ist der Ort Partenen idealer Ausgangspunkt
für Mountainbike- und Wandertouren. Wem
das nicht reicht, der kann sich im Mountainbeach
in Gaschurn, im Freibad, im Aktivpark in Schruns
und bei vielen weiteren Angeboten austoben.
Anreise
Silvrettastr. 70a
A-6794 Partenen
Einzelbuchung
Preise
SBF TSG Nicht-
Mitglieder Mitglieder Mitglieder
Kinder 7 E 11 E 14 E
(bis 14 Jahre)
Erwachsene 11 E 14 E 18 E
Zzgl. Gästetaxe
(ab 14 Jahren / nicht für Schullandheime)
Heizkostenzuschlag:
(von Dezember - Ostern)
Küche Ferienwohnung:
Hüttenpauschale Schulen:
(Montag - Freitag)
+ 2,00 E
+ 10,00 E
Hüttenbuchung (mind. 28 Personen)
Montag - Freitag: 15 % Rabatt
Wochenende: 10 % Rabatt
210,00 E
evtl. + 60 E
Heizkostenzuschlag
Ailinger Haus
Kontakt:
Tel.: 07541/ 583 127
Email: ailingerhaus@tsg-ailingen.de
Wandern und Skifahren im Montafon
www.tsg-ailingen.de/sbf
35

Unfall-Instandsetzungen
Karosseriearbeiten
Lackierungen
Ettenkircher Str. 34, 88048 Friedrichshafen, Tel. 07546/5677, Fax 1404
BRIGITTE KÜRNER / Physiotherapeutin
STAATL. GEPR. MASSEURIN
U. MED. BADEMEISTERIN
BEETHOVENSTRASSE 42 – 88046 FRIEDRICHSHAFEN
TEL.: 07541-3748576 - FAX: 07541-3748578
36

Es ist zwar nur
ein Spiel. Aber es
verbindet Freunde
fürs Leben.
.de
Mit den richtigen Mitteln
erreicht man jedes Ziel.
Dein erstes sollte ein Besuch bei uns sein. Denn wir
bieten dir alles was nötig ist, um dich in deinem Sport
zu verwirklichen. Eine große Auswahl an Marken,
einen umfassenden Service sowie praktische Tipps
von Menschen, die wissen wovon sie sprechen –
auch in deiner Nähe.
BODENSEE-CENTER
Sport Locher Kinderparadies GmbH
Ailinger Straße 109 · 88046 Friedrichshafen
37

Unterhaltsreinigung | Glasreinigung | Grundreinigung | Baureinigung
Industriereinigung | Tatortreinigung | Geruchssanierung | Desinfektion
www.stier-reinigung.de
38

39

Mannschaftsausflug nach Dublin im Juli / August 2016
Bereits in der Planungsphase und damit noch
vor Antritt der Reise spielten sich beim diesjährigen
Mannschaftsauflug mehrere Highlights ab.
Nachdem das Organisationsteam auf vielfachen
Wunsch hin beschlossen hatte, einmal einen
„draufzulegen“ und von einer innerdeutschen
Städtereise abzusehen, fiel die Wahl auf das
(unter anderem bei der Europameisterschaft
durchaus positiv aufgefallene) Volk der Iren. Die
Entscheidung für eine etwas kostenintensivere
aber eben ungemein attraktivere Flugreise, wurde
durch die Rekord-Anmeldung von 22 Teilnehmern
dann auch mehr als bestätigt. Besonders schön:
Neben den Jungspunden waren auch mehrere
alte Hasen am Start, wodurch eine geile Altersspanne
von 19-55 Jahren entstand. Als diese
Reisegruppe wenige Wochen vor dem Ausflug
spontan gefragt wurde, ob bzw. wer das Wochenende
denn gerne um einen Tag verlängern wollen
würde, wurde die Gruppe nicht kleiner, der Flug
umgebucht und der Trip kurzerhand bis Montag
verlängert. Chapeau!
Am Freitag, den 30. Juli ging es also für beinahe
zwei Dutzend #ettenkircherjungs auf den Weg
nach Dublin. Bereits gegen 15 Uhr trafen sich
die ersten hochmotivierten Reisenden an der
Hütte, um letzte Gepäckbestimmungen zu erfragen,
erste Bierchen zu schnappen und sich auf
die sicherlich beschwerlichen Tage im Ausland
einzustimmen. Ein Highlight stellte dabei Andreas
„Faxe“ Knörle dar, welcher sich trotz sommerlicher
Temperaturen dazu entschieden hatte, in Lederhosen
zu reisen. Noch vor Reiseantritt erhielt jeder
Teilnehmer ein Rotwild-Reise-Survival-Package
zum um den Hals hängen - inklusive Zahnbürste,
Aspirin, Präservativ, Rotwild-Aufkleber sowie
einer Karte mit Irisch-Grundkurs, Adresse des
Hostels und den wichtigsten Daten. Die realistische
Hoffnung bestand, tatsächlich auch 22 Leute
wieder mit nach Hause zu bringen.
Mit dem SVE-Bus und einigen Privatautos ging´s
nun zum Flughafen in Memmingen. Auch dort haben
sie gutes Bier. Bereits auf dem Weg mussten
allerdings vereinzelte „Buffalos“ dran glauben.
Kurze Zeit später hob die Mannschaft im Ryanair-
Flieger ab, nicht ohne zuvor noch auf dem Flugfeld
von einer Ryanair-Mitarbeiterin über verschiedene
Verhaltensweisen und deren Aussicht auf
Erfolg informiert zu werden. Über den Wolken
wurde kurzerhand das Flugzeug leergesoffen. Bereits
nach der Hälfte des Fluges waren die, offensichtlich
auch völlig falsch kalkulierten, Dosenbierreserven
der Kabinencrew erschöpft, was beim
einen zu Gelächter, bei anderen zu Schockstarre,
purem Entsetzen oder Weinkrämpfen führte. Zu
ändern war daran jedenfalls nichts, auch nicht,
nachdem der eigens mitgereiste Physiotherapeut
N. A. in großspuriger Manier an Bord eine preisgünstige
Hauptmahlzeit orderte. Und dann noch
eine. Und noch eine. Und eine vierte. Ja, eine
vierte. Auf mehrfache Nachfrage wurde uns zugesichert,
dass niemand an Bord dieser Maschine
zuvor schon einmal erlebt hatte, dass ein Passagier
auf einem Ryanair-Charterflug VIER Mahlzeiten
bestellte und alle selbst verdrückte.
In Dublin angekommen wartete bereits der
Airport-Transfer auf uns. Nachdem auch unser
jüngster Teilnehmer Spalte den von ihm gewählten
Koffer wieder seiner Besitzerin übergeben und
seinen eigenen im Tausch hierfür erhalten hatte,
konnte die Reise fortgesetzt werden. Auf der
Fahrt zum Hostel fehlte es nicht an guter Laune,
etwas anderes schien allerdings abhanden gekommen
zu sein...
Während Reiseleiter L. W. (zunehmend schwitzend)
in Vieraugengespräche den Aufenthaltsort
eines ominösen schwarzen Ordners herauszufinden
versuchte, tuckerte der Bus gemütlich in
das nächtliche Dublin. Am Hostel angekommen
wurden die zwei 12er-Zimmer belegt, einige mitgebrachte
Spirituosen gekostet, die Garderobe
angepasst und der nächtliche Ausritt vorbereitet.
Inzwischen hatte ein Großteil des Teams mitbekommen,
dass im geheimnisvollen schwarzen
Ordner unter anderem die 22 Eintrittskarten für
das Fußballmatch am nächsten Tag lagen. Aufenthaltsort
nach wie vor unbekannt.
Am Abend besichtigte die Mannschaft einen irischen
Pub und trank ein kleines Bier.
(In dieser Nacht spielte sich jedoch in einem der
22 Betten Erstaunliches ab:
40

Zu später Stunde erhielt der nach wie vor extrem
beunruhigte Reiseleiter L. W. eine Email von J. W.,
einem Mitarbeiter des Ground Staff von Ryanair.
Dieser hatte bei Wartungsarbeiten in einer Maschine
einen schwarzen Ordner gefunden, die Brisanz
dessen Abwesenheit von der Truppe erkannt
und den Besitzer ausfindig gemacht. Noch während
seiner Nachtschicht informierte er deshalb
L. W., dessen Laune sich daraufhin schlagartig
änderte. Am nächsten Morgen schlich sich der
Reiseleiter in aller Früh in die Lobby und nahm
dort voller Glückseligkeit den Ordner mit sämtlichen
Buchungsbestätigungen, Boarding-Pässen
und Fußballtickets im Wert von mehr als 1.700
Euro entgegen. Nach spontanen Liebesschwüren
gegenüber dem Ryanair-Techniker, einer etwas
längeren Dankesrede und mehrerer emotionaler
Ausfallerscheinungen machte er sich zurück auf
den Weg in´s Zimmer als sei nichts geschehen.)
Schon früh am Samstagmorgen machte sich
das Team zu Fuß auf den Weg zur GUINNESS-
Brauerei im Herzen Dublins. Während das Hauptfeld
relativ schnell davon zog, konnte eine kleine
Gruppe von vier Fußballern das Tempo nicht
mitgehen und verlor zusehens an Boden. Umso
größer die Augen, als diese Vierergruppe eine
Durst. Nach der Besichtigung des GUINNESS
STOREHOUSE, einem wirklich visionär und
attraktiv gestalteten Highlight Dublins wurde
jeder Gast in der Rooftop-Bar über den Dächern
Dublins mit einem kühlen GUINNESS belohnt.
Leckerschmecker! Buffalo.
Der Mittag wurde mit einer Sightseeing-Tour in
einem offenen Doppeldeckerbus überbrückt (Tipp
für deine Irland-Reise: In Dublin gibt´s nicht viel
zu sehen) und führte von einem ersten Höhepunkt
irischer Küche, über einen Handy-Flash-Mob in
der Innenstadt und das ein oder andere kleine
Bier hin zum Avviva-Stadion, dem Austragungsort
der abendlichen Partie zwischen dem FC Barcelona
und Celtic Glasgow. Dort angekommen freute
sich jeder darüber, neben Stars wie Ed Sheeran
und Eddie Mercury im Zuschauerraum tatsächlich
geschlagene halbe Stunde vor dem Hauptfeld bei
GUINNESS eintraf. Dazu folgender Fun-Fact: Der
ganze Fußweg dauerte eigentlich nur 45 Minuten.
Was war passiert? Aushilfs-Reiseleiter A. R. hatte
im Vorfeld den Fußweg bei Google Maps analysiert
und ausgedruckt. Diesem Plan folgend, traf
die Mannschaft nach vielen gelaufenen Kilometern
und ersten negativen Äußerungen am Zielort
ein, der allerdings gefühlt am anderen Ende von
Dublin war und wirklich gar nichts mit GUINNESS
zu tun hatte. Nach eineinhalbstündigem (!) Fußmarsch,
trafen aber dann auch sie bei GUINNESS
ein und hatten nachvollziehbarerweise großen
einmal Weltfussballer Lionel Messi und Stürmerass
Luis Suarez live auf dem Rasen spielen
zu sehen. Im Gegensatz zum Stadionessen ein
wahres Erlebnis!
Am Abend besichtigte die Mannschaft einen irischen
Pub und trank ein kleines Bier.
Der Sonntagmorgen wurde bei Camping Bernhard
schon früh mit einer kleinen Asbach-Runde
begonnen. Während sich die Temperatur und
Luftqualität im 12er-Zimmer aufgrund der steigenden
Besucherzahl stetig verschlechterte, sorgte
Camping-Ass Christian mit seinem jungen Team
für unaufhörlichen „Nachschub“ und wiederkehrenden
„Peng-Alarm“.
Eine feine Whiskey-Verkostung am späten
Nachmittag in Aussicht, verließen immer wieder
Kleingruppen das Hostel in Richtung Innenstadt,
und versuchten, sich vorbei an zahlreichen Pubs
und durch einen Dschungel verlockender Biere
einen Weg zur Old Jameson Whiskey Destillerie
Fortsetzung auf nächster Seite >>>
41

Mannschaftsausflug nach Dublin (Fortsetzung)
zu bahnen. In besagter Destillerie angekommen,
erfuhren die Fußballer auf einer Führung, welcher
manch einer in Englisch, mancher in Deutsch und
so manche gar nicht folgen konnten, wie unser
geliebter Whiskey hergestellt wird. Am Ende der
für viele Teilnehmer kräftezehrenden Führung
wurden verschiedene Whiskeysorten gekostet
und das ein oder andere Abschlussgetränk konsumiert.
Am Abend besichtigte die Mannschaft einen irischen
Pub und trank ein kleines Bier.
Der Montag begann früh. Bereits um 7 Uhr traf
sich die Reisegruppe vor dem Hostel, um die auf
7.30 Uhr terminierte Abreise zum Flughafen zu
realisieren. Wider Erwarten war die Mannschaft
vollzählig und abgesehen von kleineren Blessuren
und Mitbringseln auch einigermaßen vorzeigbar.
Auch der bestellte Bus war vor Ort, wurde
kurzerhand aber von einer chinesischen Gaelic-
Football-Mannschaft (wie krank ist das denn?)
oder vielmehr von vielen asiatischen Kindern in
Anspruch genommen und sozusagen entführt.
Des Reisemittels beraubt standen wir uns noch
einige Zeit die Füße in den (in den vergangenen
Tagen ohnehin schon malträtierten) Bauch, bevor
der Fahrer sichtlich gestresst zurückkam und
die „richtige“ Mannschaft zum Flughafen brachte.
War der Hinflug sowohl für Besatzung als auch
für Fluggäste von Höhepunkten gespickt, verging
der Rückflug relativ unspektakulär. Ein Großteil
der Fluggäste war scheinbar beschädigt, müde
oder realisierte nach einem Blick in den Geldbeutel
die Schlagkraft der irischen Alkoholsteuer. In
Memmingen angekommen wurde noch ein kleines
heimisches Bier getrunken um dem Körper
eine faire Wiedereingliederung in den Alltag zu
ermöglichen. Wohl um einen gelungenen Schlusspunkt
für die vier Tage im Kreise der Mannschaft
42
zu bieten, sorgte Faxe zum Abschluss für einen
weiteren Programmpunkt, als er auf dem Weg
zum Parkplatz einen Pfeiler in ungünstiger Höhe
frontal erfasste. Auf dem kurzen Weg zwischen
Flughafen und Parkplatz schaffte Kaiser, als
Assistenz der Reiseleitung und ganz nach dem
Vorbild des schwarzen Ordners, einen der beiden
Ausfahrscheine zu verlieren. An dieser Stelle sei
auch die Rückmeldung der Flughafenmitarbeiterin
noch einmal dankend erwähnt, welche die Tatsache,
dass nur eines der beiden Tickets verloren
ging, mit dem völlig nachvollziehbaren Satz „Das
ist natürlich schlecht“ zusammenfasste. Wir werden
uns bemühen beim nächsten Mal wenigstens
beide zu verlieren.
Ein ebenso gelungener wie ereignisreicher Ausflug,
welcher mit einem Bericht in Standardumfang
natürlich nicht hinreichend dargelegt werden
kann.
Bonusmaterial kann der interessierte Leser deshalb
gegen eine geringe Aufwandsentschädigung
bei jedem der Teilnehmer in Erfahrung bringen.
Hilfreich sind dabei folgende Headlines:
- Heineken live: Muschel und der eingeheinzte
Fan
- Promi-Klatsch: Ed und Eddie
- Flirten auf Englisch: I walk
- Liebes-Aus: Roaming-Gebühren
- Im Trend: Das Toiletten-Selfie
- Ekel-Check: Irish food & irish girls
- Reisegesundheit: Des Grafen Schlafposition
- Reisetipp: Camping Bernhard
- Hot: Asbach´s neues Cover-Model
- Buffalo: Der harte Weg zurück in den
Alltag

Jetzt NEU auch im Aktiv-Fitness-Club
für alle, die wenig Zeit haben
ABER TROTZDEM – schnell abnehmen wollen
– schnellen Muskelaufbau wünschen
das Training mit der
miha-bodytec Weste!
Testtraining
für Neukunden
nur
19,90 O
Nutzen Sie die neueste Technik im Fitnesstraining.
Die miha-bodytec-Weste erlaubt
effektives Muskeltraining, trotz
Bewegungseinschränkung,
Verletzungen. Für alle Altersklassen.
Telefon 0 75 41/5 57 99 · Teuringer Straße 51 · 88045 FN
www.aktivfitness-club.de
43

• Installation
• Kundendienst
• Antennenbau
• Beleuchtungstechnik
Elektromeister Fachbetrieb
www.spornik.de
Hirschlatter Str. 32
88074 Meckenbeuren-Kehlen
spornik@t-online.de
Telefon 07542 2 22 92
Telefax 07542 91 29 30
Mobil 0171 654 33 30
44

45

Installation von Stark- und Schwachstromanlagen
Photovoltaikanlagen
E-Check
Moderne Haustechnik
Wernsreute 3/4 88213 Ravensburg
Telefon 07546 1801 Fax 07546 5992 mail@elektro-hildebrand.com
46

Automatisierungstechnik
und Anlagenbau GmbH
Service-Partner von:
Albert-Maier-Straße 4
88045 Friedrichshafen
Tel.: 07541 - 60 35-0
Fax.: 07541 - 60 35-29
info@webatec.de
Pumpen GmbH Frequenzumwandler Kompressoren
Wir danken unseren Inserenten!
Bei allen Firmen und Freunden, die durch eine Anzeige in dieser Stadionbroschüre,
Trikot- oder Bandenwerbung unsere Vereins- und Jugendarbeit
unterstützt haben, bedanken wir uns ganz herzlich. Liebe Leser und
Freunde des SV Ettenkirch - bitte unterstützen auch Sie unsere Inserenten.
Übrigens bieten auch ein großer Teil unserer Förderer interessante
Berufsausbildungs-Chancen und Arbeitsplätze.
Kontakt: Waldemar Witulski Tel: 07546/ 16 98
Sie möchten uns gerne unterstützen?
Dann werden Sie Mitglied im
Förderverein des SV Ettenkirch!!!
Kontakt: Karl-Heinz-Rist Tel.: 07546/ 57 77
47

Bei uns werden Sie
gerne und kompetent
beraten.
Ob in Sachen:
Wärme zum
Wohlfühlen
Heizkosten
sparen
Wir informieren Sie
über Förderprogramme
- Holzheizung
- Wärmepumpe
- Öl-und Gasfeuerung
- Solare Brauchwassererwärmung
oder
Heizungsunterstützung
- Wasseraufbereitung
- Sanitärinstallationen
aller Art
wir helfen Ihnen
Ihre Wünsche
zu verwirklichen!
An der Breite 2
88048 Ettenkirch
Tel. 07546 / 92 91 66
www.noebauer-fn.de
Terminanfragen unter:
Brigitte Nöbauer
An der Breite 2
88048 Ettenkirch
Tel: 07546/ 929 166
Fax: 07546/ 929 551
E-Mail: info@noebauer-fn.de
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag
7.30 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
7.30 Uhr - 13.00 Uhr
48