Anmeldung Einladung - transVer
Anmeldung Einladung - transVer
Anmeldung Einladung - transVer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Anmeldung</strong> Veranstaltungsort<br />
Name, Vorname<br />
Institution/Organisation<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon Fax<br />
E-Mail<br />
Hiermit melde ich mich verbindlich zur<br />
Tagung am 16. November 2011 an.<br />
Ort, Datum<br />
Ich bringe noch ……… Personen mit.<br />
Ich nehme teil an Workshop Nr.: ………<br />
Ich nehme nicht teil, möchte aber in Ihren<br />
Verteiler aufgenommen werden.<br />
Unterschrift<br />
Teilnahmebedingung:<br />
Die Teilnehmerzahl für die Tagung ist auf 180 Plätze<br />
begrenzt. Die Teilnahmebestätigung erfolgt gemäß<br />
der Reihenfolge der eingegangenen <strong>Anmeldung</strong>en.<br />
Es wird um eine verbindliche <strong>Anmeldung</strong> bis zum<br />
7. November 2011 gebeten.<br />
Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos. In der Mittagspause<br />
bieten wir den Gästen ein kostenloses Buff et an.<br />
✂<br />
Klinikum Wahrendorff<br />
»Veranstaltungszentrum Köthenwald«<br />
Wahre Dorff straße 4<br />
31319 Sehnde<br />
www.wahrendorff .de<br />
Anfahrt<br />
Mit dem Auto:<br />
Südschnellweg<br />
Hannover<br />
B6<br />
nach<br />
Hildesheim<br />
Autobahnausfahrt<br />
Sehnde/Lehrte<br />
B 65<br />
nach<br />
Hamburg<br />
nach<br />
Kassel<br />
Fortbildungsanerkennung:<br />
Veranstaltungszentrum<br />
Ilten<br />
Köthenwald<br />
nach<br />
Sehnde/<br />
Peine<br />
Mit öff entlichen Verkehrsmitteln:<br />
Vom Hauptbahnhof Hannover mit der S-Bahn S5<br />
Richtung »Hameln Bahnhof« bis »Bahnhof Bismarckstraße«,<br />
(ca. 3 Minuten). Umsteigen in den Bus 370 Richtung<br />
»Mehrum« (ca. 45 Minuten bis Köthenwald).<br />
Für die Veranstaltung wurden bei der Akademie für<br />
ärztliche Fortbildung der Ärztekammer Niedersachsen<br />
und der Psychotherapeutenkammer Niedersachsen im<br />
Rahmen der freiwilligen Zertifi zierung Fortbildungspunkte<br />
beantragt.<br />
Veranstalter<br />
Informationen zur Tagung:<br />
Klinikum Wahrendorff<br />
Sekretariat Dr. Hamit Ince<br />
Frau Ludwig<br />
Großer Knickweg 11 · 31319 Sehnde<br />
Telefon: 05132 90-2516 · Fax: 05132 90-2560<br />
E-Mail: dr.ince@wahrendorff .de<br />
Wir danken für Unterstützung:<br />
Deutsch-Türkische Medizinergesellschaft<br />
Türk-Alman Tabibler Birliği<br />
FTK Fortbildung transkulturell<br />
Ambulante Hilfen für Menschen mit Behinderung<br />
Transkultureller Pfl egedienst<br />
Interkultureller Sozialdienst<br />
Institut für transkulturelle Betreuung<br />
Ethno-Medizinisches Zentrum<br />
Klinik der Kulturen<br />
Migrantenfreundliche Versorgung<br />
in Psychiatrie, Psychotherapie<br />
und Psychosomatik<br />
<strong>Einladung</strong> zur Tagung<br />
am Mittwoch, 16. November 2011<br />
in Köthenwald/Sehnde
<strong>Einladung</strong><br />
Migranten/-innen sind in der psychiatrischen Versorgung<br />
unterrepräsentiert. Dies gilt für die stationäre Akutbehandlung,<br />
die Entzugsbehandlung bei Suchtproblemen und in<br />
besonderem Maße für ambulante und tagesklinische<br />
Angebote. Sprachliche und kulturelle Sichtweisen von<br />
Gesundheit und Krankheit sowie fehlen de Kenntnisse über<br />
das vorhandene Angebot verhindern, dass Migranten/innen<br />
von sich aus Behandlungs- und Beratungsangebote<br />
aufsuchen.<br />
Die großen Bedarfe der Migranten/-innen im psychiatrischen<br />
Versorgungsbereich erfordern den Aufbau von<br />
niederschwelligen Angeboten, die einen sorgfältigen und<br />
kompetenten Umgang mit Migranten/-innen pfl egen.<br />
Das Klinikum Wahrendorff lädt Sie ein, gemeinsam neue<br />
Wege kulturkompetenter Versorgung in der Psychiatrie zu<br />
erkunden. Es sollen Beispiele bisheriger guter Praxis,<br />
Erfahrungen in der Migrantenversorgung und zukünftige<br />
Konzepte für stationäre und ambulante Versorgung im<br />
Krankenhausalltag vorgestellt und refl ektiert werden.<br />
Darauf aufbauend möchte das Klinikum Wahrendorff<br />
mit Ihnen die Entwicklung eines Versorgungsangebotes<br />
auf dem Weg zu einer »KLINIK DER KULTUREN« diskutieren.<br />
Herzlich eingeladen sind Therapeuten/-innen,<br />
Ärzte/-innen, Sozialarbeiter/-innen, Pfl eger/-innen,<br />
Migranten/-innen und am Thema interessierte Mitbürger/innen,<br />
an den Vorträgen und Workshops teilzunehmen.<br />
Gerne möchten wir mit Ihnen den fachlichen Austausch<br />
pfl egen und gemeinsame Visionen für eine »Migrantenfreundliche<br />
Psychiatrie« entwickeln.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Dr. Wolfgang Becker<br />
Chefarzt Klinikum Wahrendorff<br />
Programm<br />
Ab 9:45 Uhr<br />
Einlass und Tagungsempfang<br />
10:30 Uhr<br />
Eröff nungsansprache<br />
Tunca Özçuhadar, Türkischer Generalkonsul in Hannover<br />
(angefragt)<br />
Begrüßung und Moderation<br />
Dr. Wolfgang Becker, Chefarzt, Klinikum Wahrendorff<br />
11:00 Uhr<br />
Klinik der Kulturen: Das neue migrantenfreundliche<br />
Versorgungskonzept im Klinikum Wahrendorff<br />
Dr. Hamit Ince, Leitender Arzt, Klinikum Wahrendorff<br />
11:30 Uhr<br />
Einfl uss von kulturspezifi scher Wahrnehmung auf die<br />
klinische Arbeit bei Depression und Sucht<br />
Prof. Dr. Kültegin Ögel, Psychiater und Wissenschaftler,<br />
Acıbadem Universität Istanbul, Türkei<br />
12:00 Uhr<br />
Interkulturelle Trainings und Organisationsentwicklung<br />
in der ambulanten Psychiatrie<br />
Dr. Thomas Hegemann, Psychiater und Vorstand,<br />
BayZent München<br />
12:30 Uhr<br />
Transkulturelle Konzeptionen für die Therapie<br />
substanzbedingter Störungen und ihre Evaluation<br />
Dr. Dietmar Czycholl, Psychotherapeut, FTK Freudenstadt<br />
13:00 Uhr<br />
Spezialisierte Suchtarbeit mit Migranten/-innen<br />
in der Ambulanz Basel<br />
Mara Hermann-Aita, Leiterin, Multikulturelle<br />
Suchtberatungsstelle beider Basel, Schweiz<br />
13:30 Uhr<br />
Pause mit einem Mittagsimbiss, Getränken und Musik<br />
14:30 Uhr<br />
Einführung in die Workshops<br />
1. Therapeutische Arbeit mit Menschen aus der Türkei<br />
und Osteuropa<br />
Vedat Karasu, Leiter, Fachklinik Casum<br />
Dr. Bernhard Bätz, Oberarzt, Bernhard Salzmann-Klinik<br />
2. Sozialarbeit und Betreuung von Migranten/-innen<br />
im Kontext der Psychiatrie<br />
Ali Türk, Geschäftsführer,<br />
Institut für transkulturelle Betreuung<br />
Alla Minasova, Geschäftsführerin,<br />
Ambulante Hilfen für Menschen mit Behinderung<br />
Fernando Angel Cubillos, Geschäftsführer,<br />
Transkultureller Pfl egedienst<br />
3. Depression, seelische Gesundheit und Migration<br />
Workshop in türkischer und deutscher Sprache<br />
Prof. Dr. Kültegin Ögel, Acıbadem Universität Istanbul<br />
Ahmet Kimil, Psychologe, Ethno-Medizinisches Zentrum<br />
4. Sucht und Migration<br />
Workshop in russischer und deutscher Sprache<br />
Dr. Roman Zhakalev, Oberarzt, Klinikum Wahrendorff<br />
Natalia Träger, Sozialarbeiterin, Klinikum Wahrendorff<br />
5. Kultursensible Pfl ege in der Psychiatrie<br />
Jasmin Arabian-Vogel, Geschäftsführerin,<br />
Interkultureller Sozialdienst<br />
Nicole Lieberam, Stationsleiterin, Klinikum Wahrendorff<br />
6. Transkulturelle Therapie bei Heranwachsenden<br />
Türkşen Tezcek-Ince,<br />
Deutsch-Türkische Mediziner gesellschaft, Fachärztin für<br />
Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie<br />
Alexander Wottrich, Psychologe, Klinikum Wahrendorff<br />
16:30 Uhr Kaff eepause<br />
16:45–17:00 Uhr<br />
Zusammenfassung und Verabschiedung<br />
✂<br />
<strong>Anmeldung</strong><br />
Bitte melden Sie sich bis zum 7. November 2011<br />
per Post, Fax, E-Mail oder telefonisch beim<br />
Klinikum Wahrendorff an:<br />
Sekretariat Dr. Hamit Ince<br />
Frau Ludwig<br />
Klinikum Wahrendorff<br />
Das Fachkrankenhaus für die Seele<br />
Großer Knickweg 11<br />
31319 Sehnde<br />
Telefon: 05132 90-2516<br />
Fax: 05132 90-2560<br />
E-Mail: dr.ince@wahrendorff .de<br />
Internet: www.wahrendorff .de<br />
Bemerkungen/Wünsche:
Change language