katalog_cc

2 3
La fedeltà alla tradizione orafa valenzana
si sposa con un innovativo design, interpretando
il gioiello artigianale secondo uno stile originale
e contemporaneo, investendo nella ricerca di forme
e materiali innovativi, immaginando nuove linee
e stili per il gioiello Made in Italy.
Dal 2005, anno dopo anno, le collezioni
C&C Gioielli
sono sempre alla ricerca di nuove elaborazioni,
sofi sticate ed eleganti sia nel design che nell’accostamento
colori; oggetti seducenti pensati e disegnati
per una donna moderna e cosmopolita.
The loyalty to the goldsmith’s tradition
of Valenza meets an innovative design,
by interpreting the handicraft jewel according
to an original and contemporary style, by investing
in new shapes and material research, by imagining
new lines and styles for the Made in Italy jewel.
Year after year, since 2005,
C&C Gioielli
keeps evolving with sophisticated collections,
elegant both in design and in matching colors;
seductive jewels drawn up for a modern
and cosmopolite woman.

4 5
TRACCIABILI E GARANTITI
TRACEABLE AND GUARANTEED
Dal 2014 C&C Gioielli fa parte del programma
Traceability & Fashion, un sistema di tracciabilità
promosso dall’Unione delle Camere di Commercio Italiane
per qualifi care, valorizzare e garantire i prodotti
di assoluta manifattura italiana.
La tutela nei confronti del consumatore fi nale,
la responsabilità verso i fornitori e il comportamento etico,
differenziano i prodotti delle imprese TFashion
sul mercato nazionale ed internazionale.
Il codice alfanumerico che viene inciso su ogni oggetto
è stato rilasciato a seguito di una scrupolosa verifi ca
dei processi produttivi e certifi ca che i nostri prodotti,
che recano il marchio 4060AL, sono interamente ideati, lavorati,
assemblati e fi niti in Italia.
Codice di tracciabilità:
AGR0121A
In 2014 C&C Gioielli joins
Traceability & Fashion program, a traceability system managed
by Union of Italian Chambers of Commerce to certify,
to increase the value and to guarantee that the jewels
are totally Made in Italy.
Defends towards end consumer, responsibility
towards suppliers and ethical conduct makes
TFashion Companies’ products stand out towards national
and international market.
The alphanumeric code engraved on every jewel
is realised following a meticulous check of the production
process and certifi es that all of our jewels,
which are made with 4060AL mark, are completely
Made in Italy from the design up to the fi nishing.
Traceability Code:
AGR0121A

6 7
ARCHETYPE
AN 2636RMPG
AN 2635RON
AN 2591RJET

8 9
AN 2596R
AN 2604BR
AN 2588RMSW
AN 2605B
AN 2634R

10 11
AN 2590R
AN 2589RKHA
BR 1647R
BR 1646RKHA

12 13
AN 2581R AN 2587BGD AN 2587RKHA AN 2593BLAPIS AN 2581R

14 15
OR 1795R
GI 1647R
BR 1501R

16 17
AN 2108R
AN 2107R
BR 1582R
AN 2320R
BR 1487R

18 19
HEART OF STONE
AN2376RON
AN2402BBL
AN 2416RMPB
AN 2377R-KHA

20 21
GI 1916RJET
AN 2498RKHA
GI 1874RKHA

22
23
BALLS
BR 1621R AN 2609RBWWH AN 2606BR AN 2606RBWWH

24 25
AN 2272R
BR 1597R
AN2431R
AN2429R

26 27
AN 2533BR AN 2534BR AN 2531BR
BR 1654BR

28
29
ONDE
AN 2570R
BR 1651R AN2612R AN2526R

30 31
OR 1857BR
GI 1911BR
AN2548BR
AN2547BR
AN 2549BR

32 33
AN 2602BR AN 2603BR AN 2594R
GI 1910R
OR 1856R AN2550R AN2556R

34 35
SAHARA
AN2457BG AN2456B AN2455R

36 37
AN 2437BR AN 2419BR AN 2422BR AN 2420B AN 2525BR AN 2424BRG AN 2523B
OR 1866BR

38 39
ELEGANCE
AN 2197RBW
AN 2507RBW

40 41
AN 2391RBW AN2384B AN2392RBW
BR 1628RBW AN 2311BGY AN2311BRBW

42 43
SPIRAL
AN 54315RBW
AN 54415RBW
AN 48015R AN 40615B AN 29715B AN 2458B

44 45
BR 47915 BR 54115BW BR 54015RBW BR 41015B BR1611B

46
47
ORIENTAL
OR 1859B
BR 1645B
GI 1922B
AN 2623B

48 49
POPS
BR 1576R BR 55414 AN 12315 AN 12415 AN 12115R

50 51
PETIT
CI 1637 CI 1630-BW1 CI 1605 CI 1605-BW1
OR 0531-WH
OR 0531-BW1
OR0534-BW1
OR0534
BR 1655B BR 1656R BR 1658RBW
AN 2655RBW AN 2656R AN 2653B AN 2654RBW
2621G 2621GBW1 2621GN2

52 53
CLASSIC
C I1629
CI 1510G
BR 1631B
OR 0525G OR 0476
BR 1631RBW
BR 1631B
2590G 2674G 2591G AN G08RBW AN G08B 2412GGR 2669GG

54 55
ACCESSORI ALLA VENDITA
SELL ACCESSORIES
Tutti i prodotti C&C Gioielli sono corredati di confezione ed espositore esclusivi,
fi rmati a marchio, e di una speciale garanzia di autenticità.
If requested, all C&C Gioielli products come with a package and special presenter
with the Company brand, with a special photographic guarantee of authenticity.

Ceucasale.com
C&C GIOIELLI SRL
Sede legale:
Via F. Cavalli 104
15046 San Salvatore Monf.to (AL)
ITALY
Sede operativa:
Via Marchese 13
15048 Valenza (AL)
T. +39 0131 237 079
F. +39 0131 238 179
cocuzza@cecgioielli.com
www.cecgioielli.com
MADE IN ITALY
Conflict-Free
Diamonds
© Tutti i diritti riservati.
È vietata la riproduzione in qualsiasi forma, memorizzazione o trascrizione con qualunque mezzo, anche parziale,
senza autorizzazione scritta della C&C Gioielli Srl. L’Azienda si riserva il diritto esclusivo di apportare modifi che sui modelli
senza preavviso, qualora lo ritenga utile per il miglioramento del prodotto.
© All rights reserved.
It is forbidden any form of duplication, storage or transcription, with any kind of mean, even if partial,
without the written permission released by C&C Gioielli Srl. The Company reserves the exclusive right to modify the goods
without notice, if considered valuable in order to improve the product.

WWW.CECGIOIELLI.COM