Boulevard München Nord 10-2016
17.10.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Boulevard München Nord 10-2016

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
fdflocke

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>2016</strong><strong>10</strong>_<strong>Boulevard</strong>_Herbst_Titel.qxp 13.09.16 15<br />

Jahrgang 11 – Ausgabe <strong>10</strong>-<strong>2016</strong><br />

www.boulevard-dachau.de<br />

www.autorapp.de<br />

Dachauer Kneipenfestival am Samstag den 15.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong><br />

www.radiogong.de<br />

ZUVERLÄSSIGE LEISTUNG<br />

BESTEN PREIS<br />

!<br />

!<br />

ZUM BESTEN PREIS<br />

Intel ® Core i7-6500U Prozessor<br />

(bis zu 3,1 GHz, 4 MB Intel ® Smart-Cache)<br />

8 GB Arbeitsspeicher<br />

<strong>10</strong>00 GB Festplatte<br />

Notebook<br />

15-ay005ng schwarz<br />

• 39,6 cm (15,6 Zoll) HD BrightView Display<br />

• Intel ® Core i7-6500U Prozessor<br />

• AMD Radeon R7 M440-Grafikkarte - 2 GB Grafik<br />

• SuperMulti DVD-Brenner<br />

• 2 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, HDMI-Anschluss<br />

• Windows <strong>10</strong> Home 64<br />

Art.Nr.: 17044076414<br />

14%<br />

699.-<br />

-<br />

599.UVP: 599.SPAREN!!!<br />

Ihr expert TechnoMarkt Dachau,<br />

Fraunhofer Straße 15-17, 85221 Dachau<br />

Und weitere 15x in Bayern.<br />

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres teilnehmenden Marktes<br />

unter www.expert-technomarkt.de/standorte oder unter 089 / 21 23 11 20.<br />

Angebot gültig bis 29.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong> und nur bei Vorlage der Anzeige.<br />

Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Sofern Ware nicht vorhanden, bemühen wir uns,<br />

diese umgehend für Sie zu beschaffen. Irrtümer, Produktänderungen und Druckfehler vorbehalten.

2 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

TIPPS &<br />

TRIPS<br />

GOURMETFESTIVAL.<br />

Vom 27. Bis 30. Oktober wird<br />

das Hochpustertal in Südtirol<br />

zum Schauplatz eines kulinarischen<br />

Veranstaltungsreigens<br />

der Extraklasse. Die<br />

Gründungsmitglieder des<br />

Vereins „Culinaria Tirolesis“<br />

Chris Oberhammer, André Cis,<br />

Josef Mühlmann und der Koch<br />

und Buchautor von „Pasta on<br />

the rocks“, Markus Holzer, laden<br />

als Gastgeber zum Gourmetfestival<br />

in die Bergwelt<br />

der Dolomiten ein. Vier Tage<br />

dauert es, die kulinarischen<br />

Kreationen einer internationalen<br />

Köche-Elite, Verkostungen<br />

auf der WeinGut Messe von<br />

Diether Karadar zu erleben<br />

und lukullisch fantasievolle<br />

Streifzüge zu Stationen des<br />

italienischen und österreichischen<br />

Hochpustertals zu<br />

unternehmen. Infos unter<br />

www.gourmetfestival-hochpustertal.com.<br />

INITIATIVE IN STARN-<br />

BERG. Nachhaltigkeit ist für<br />

das Hotel Vier Jahreszeiten<br />

Starnberg ein wichtiges Zukunftsthema.<br />

So setzt sich das<br />

Vier Sterne Superior Haus unter<br />

anderem seit zwei Jahren<br />

für die Kinder- und Jugendinitiative<br />

Plant-for-the-Planet ein.<br />

Am 22. Oktober <strong>2016</strong> findet ein<br />

Aktionstag in dem Starnberger<br />

Hotel statt: Kids von neun bis<br />

zwölf Jahren sind eingeladen,<br />

für einen lebenswerten Planeten<br />

aktiv zu werden. Anmeldungen<br />

für die insgesamt<br />

80 verfügbaren Plätze unter<br />

www.plant-for-the-planet.org<br />

MERANO WINEFESTI-<br />

VAL. Treffpunkt für Gourmets<br />

und Freunde von Erlesenem<br />

bei einer der exklusivsten<br />

und elegantesten önogastronomischen<br />

Veranstaltungen:<br />

Merano WineFestival<br />

vom 4.-7. November <strong>2016</strong> im<br />

mondänen Ambiente des Kurhauses<br />

von Meran/Südtiorol.<br />

Weinproduzenten aus dem<br />

In- und Ausland präsentieren<br />

ihre Spitzenerzeugnisse, kulinarische<br />

Meister deren gastronomische<br />

Köstlichkeiten,<br />

Bierbrauereien ihr Selbstgebrautes<br />

und Destillerien deren<br />

hochkarätige Tropfen. Es darf<br />

nach Herzenslust probiert und<br />

degustiert werden.<br />

Infos unter www.kurhaus.it.<br />

TIPPS &<br />

TERMINE<br />

JUBILÄUMSKONZERT.<br />

Zum <strong>10</strong>jährigen Jubiläum<br />

des Chors der Bayerischen<br />

Philharmonie unter der Leitung<br />

von Mark Mast wird das<br />

berühmteste Chorwerk von<br />

Johannes Brahms „Ein Deutsches<br />

Requiem“ im Herkulessaal<br />

der Münchner Residenz<br />

präsentiert: am Samstag, den<br />

22. Oktober um 20 Uhr. Im ersten<br />

Teil des Programms feiert<br />

die hochbegabte, erst <strong>10</strong>jäh-<br />

rige Clara Shen ihr Debüt im<br />

Herkulessaal gemeinsam mit<br />

der Bayrischen Philharmonie<br />

mit dem Violinkonzert Nr. 1 in<br />

g-Moll von Max Bruch. Karten<br />

über info@bayerische-philharmonie.de<br />

oder www.muenchenticket.de.<br />

„MEHLSCHNUTEN“ GE-<br />

SUCHT. Kinder lieben es,<br />

beim Backen mitzuhelfen. Kein<br />

Wunder, dass es dann witzige<br />

„Mehlschnuten“ zu sehen<br />

gibt. Mit dem Mehl rund um<br />

Mund und Nase werden die<br />

kleinen Naschkatzen schnell<br />

ertappt. Erinnerungen, die<br />

festgehalten werden sollten!<br />

Deshalb ruft das Backportal<br />

„Backmomente“ jetzt zum Fotowettbewerb<br />

auf: bis zum 1.<br />

Advent, den 27. November<br />

<strong>2016</strong>, können alle kleinen<br />

und größeren Backfans ihr<br />

bestes Mehlschnuten-Bild<br />

einsenden. Unter allen Einsendungen<br />

wird ein Backset<br />

verlost, damit die Mehlschnuten<br />

ständig erneuert werden<br />

können. Und weil man nicht<br />

den ganzen Tag backen kann,<br />

gewinnen die beiden besten<br />

Fotos einen Familien-Ausflug<br />

in das grün-geringelte Freizeitparkparadies<br />

Kulturinsel<br />

Einsiedel mit Übernachtung<br />

im Baumhaus. Teilnahme und<br />

weitere Infos auf: www.backmomente.de.<br />

KABARETT<br />

IM THEATERSAAL<br />

DACHAU. Am 22.<strong>10</strong>. - 20<br />

Uhr kommt Kabarettist Rolf<br />

Besuchen Sie uns<br />

in den Weltsparwochen vom<br />

14. Oktober bis 11. November <strong>2016</strong><br />

Miller mit seinem aktuellen<br />

Programm „Alles andere ist<br />

primär“ in den<br />

Theatersaal Dachau. Miller erhielt<br />

zuletzt den deutschen<br />

Kabarettpreis für seine komponierten<br />

Stammelsymphonien.<br />

Karten unter www.konzertbuero-augsburg.de.<br />

www.<br />

printyourticket.de und www.<br />

eventim.de.<br />

20.<br />

Dachauer Kneipenfestival<br />

Kneipenfestival im Herbst in der Dachauer<br />

Altstadt<br />

Nun gibt es wieder das beliebte Herbst Kneipenfestival,<br />

nachdem im Oktober 2009 zum letzten<br />

Male herbstlich gefeiert wurde, startet das Festival<br />

wieder am Samstag den 15. <strong>10</strong>. <strong>2016</strong>.<br />

Somit lädt das Musik- und Kneipenfestival wieder<br />

Alt und Jung aufs Herzlichste in die Altstadt ein.<br />

Viele Lokale sind wieder dabei, wie das Corso, La<br />

Tapa, Muddy Boot und der Zieglerbräu.<br />

Und auch bei den neu dazu gekommen, wie die<br />

Kulturschranne, das effe & gold, das Luja und das<br />

Dal faggio, können die Besucher sich amüsieren<br />

und feieren. So sorgt die Rockschmiede Dachau<br />

zum zwanzigsten Male mit dem Dachauer Musikund<br />

Kneipenfestival wieder für Stimmung in der<br />

Dachauer Altstadt, sodass das Flanieren von Lokal<br />

zu Lokal ein Erlebnis wird.<br />

Sparen ist einfach.<br />

Ein Generationen übergreifendes Erlebnis erwartet<br />

die Besucher aus Nah und Fern bei einem hochkarätigem<br />

Programm aus Rock, Beat, Oldies und<br />

Rock'n'Roll oder lateinamerikanischen Klängen.<br />

Das Eintrittsband zur Veranstaltung - nach dem<br />

Prinzip: EINMAL BEZAHLEN, ÜBERALL DABEI SEIN!<br />

- gibt's ab 20.00h an den Abendkassen aller beteiligten<br />

Kneipen einmalig für 13,-EUR und öffnet, ans<br />

Handgelenk geknipst, alle Türen zum Dachauer<br />

Kneipenfestival.

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Dachauer<strong>Boulevard</strong>_Layout 1 <strong>10</strong>.<strong>10</strong>.16 18:41 Seite 3<br />

3<br />

DO 13.<strong>10</strong>. / FR 14.<strong>10</strong>. / SA 15.<strong>10</strong>.<br />

SAISONSCHLUSS<br />

Wir schließen unsere Filiale für dieses Jahr im Circus Krone!<br />

Der Circus Krone kommt in sein Winterlager zurück und benötigt die<br />

Räumlichkeiten selbst. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen,<br />

einen Abverkauf mit gnadenlos günstigen Preisen zu starten.<br />

Bosch Performance<br />

Mittelmotor<br />

Traveller E Light<br />

23%<br />

Agattu Impulse 8RHS<br />

500,-<br />

GESPART<br />

Topas Villliger<br />

20%<br />

E-BIKE<br />

4Bosch Powerpack Akku mit 400AH<br />

4hydraulische Scheibenbremsen<br />

4<strong>10</strong>-Gang Shimano Kettenschaltung<br />

Whistler 27 4.0 Donna<br />

2299, 99<br />

statt 2999,- 2<br />

BESTER PREIS<br />

19%<br />

E-BIKE<br />

417AH Akku, hydrl. Magura HS 11 Bremsen<br />

48-Gang Shimano Nexus Nabenschaltung<br />

4Impulse Compact LCD Display<br />

Sonic 21 24“<br />

statt 2699,- 2<br />

BESTER PREIS<br />

2199,-<br />

66,-<br />

GESPART<br />

CITYBIKE<br />

Fully KX 27,5<br />

599,-<br />

4klassischer Schwanenhalsrahmen aus Aluminium<br />

4Nexus 8-Gang Nabenschaltung<br />

4gefällige Retro Optik, Nirosta Schutzbleche<br />

BESTER PREIS<br />

statt 749,- 2<br />

28%<br />

MOUNTAINBIKE<br />

4Suntour Federgabel mit <strong>10</strong>0mm Federweg<br />

4hydraulische Scheibenbremse<br />

427-Gang Shimano Kettenschaltung<br />

BC 14.12 alti<br />

444,-<br />

statt 549,- 2<br />

BESTER PREIS<br />

21%<br />

MOUNTAINBIKE<br />

4leichter Alurahmen, STVZO-Ausstattung<br />

421-Gang Shimano Kettenschaltung<br />

4leistungsstarke V-Brake Bremsen<br />

Vegas Moon Set<br />

333,-<br />

statt 399,- 2<br />

BESTER PREIS<br />

25%<br />

FULLY<br />

421-Gang Shimano Schaltung<br />

4komplette STVZO Ausstattung<br />

4vollgefederter Rahmen, Alu V-Brakes<br />

Hinterradkorb<br />

249, 99<br />

statt 349,99 3<br />

BESTER PREIS<br />

50%<br />

COMPUTER<br />

44, 99<br />

4Fahrradfunktionen<br />

4Höhenmessfunktionen<br />

4Temperaturanzeige, Zeit Funktionen<br />

statt 56,99 1<br />

BESTER PREIS<br />

LICHT<br />

4StVZO zugelassen, 180 Grad Sichtbarkeit<br />

4Frontlicht: Hochleistungs LED<br />

415 LUX, Rücklichg: 3 LEDs<br />

20, 99<br />

statt 27,99 2<br />

BESTER PREIS<br />

FAHRRADKORB<br />

4schwarz mit Klammer<br />

4schnelle und einfache Montage<br />

4zur Befestigung am Gepäckträger<br />

9, 99<br />

statt 19,99 3<br />

BESTER PREIS<br />

www.radlbauer.de<br />

Schon 21 x in Deutschland<br />

Radwelt Augsburg 4<br />

Proviantbachstr.3<br />

86153 Augsburg<br />

Tel. 0821-99780050<br />

Mo bis Sa <strong>10</strong>-18:30 Uhr<br />

Radwelt Landshut 4 Radwelt Rosenheim 4 Radwelt im Bauernhof 4 Radwelt <strong>München</strong> Mitte 4 Radwelt <strong>München</strong> <strong>Nord</strong> 4 Radwelt <strong>München</strong> West 4<br />

Industriestr. 41 Innstr. 30 . 83022 Rosenheim Kirchstr. 3<br />

Circus Krone . Marsstr. 43 Maria-Probst-Str. 15 Stockacher Str. 5<br />

84030 Ergolding<br />

Tel. 0871 - 33 000 170<br />

Mo bis Sa <strong>10</strong>-18:30 Uhr<br />

Tel. 08031-12301<br />

Mo bis Fr <strong>10</strong>-18:30 Uhr<br />

Samstag <strong>10</strong>-16 Uhr<br />

82297 Steindorf<br />

Tel. 08202 - 8179<br />

Samstag <strong>10</strong>-16 Uhr<br />

80335 <strong>München</strong><br />

Tel. 089 - 55 40 96<br />

Mo bis Sa <strong>10</strong>-18:30 Uhr<br />

80939 <strong>München</strong><br />

Tel. 089 - 316 99 403<br />

Mo bis Sa <strong>10</strong>-18:30 Uhr<br />

81243 <strong>München</strong><br />

Tel. 089 - 839 69 700<br />

Mo bis Sa <strong>10</strong>-18:30 Uhr<br />

1<br />

Unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers . 2 Ehem. unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers . 3 Bisheriger Preis 4 . Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld . Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt . Solange der Vorrat reicht

4 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Junge Union auf Hüttentour mit Landrat Stefan Löw<br />

Zum dritten Mal veranstaltete<br />

der Kreisverband der<br />

Jungen Union Dachau seine<br />

alljährliche Hüttentour mit<br />

Landrat Stefan Löwl.<br />

Mit dabei war dieses Jahr<br />

auch der CSU-Fraktionsvorsitzende<br />

im Dachauer Stadtrat<br />

und Bewerber um das Direktmandat<br />

für den Wahlkreis<br />

Dachau-Fürstenfeldbruck, Florian<br />

Schiller. Beim Besuch der<br />

Astauhütte bei Annaberg im<br />

Lammertal auf 1470 Metern<br />

Höhe diskutierten die anwesenden<br />

JU-Mitglieder mit<br />

Landrat und Bundestagskandidat<br />

über aktuelle Themen<br />

in Kommunal- und Bundespolitik.<br />

„Es ist nicht selbstverständlich,<br />

dass sich ein Landrat jedes<br />

Jahr ein Wochenende für<br />

Das Foto zeigt (v.l.n.r): Andreas Brandt, Patrick Merz, JU-Kreisvorsitzende<br />

Lena Eberl, Landrat Stefan Löwl, Moritz Gambke,<br />

Matthias Nuber, Florian Schiller, Maximilian Schulz, Svea …<br />

die JU Zeit nimmt, um über<br />

aktuelle Fragen der Politik zu<br />

diskutieren“, so die JU-Kreisvorsitzende<br />

Lena Eberl. „Was<br />

als Dankeschön für die Unterstützung<br />

im Wahlkampf<br />

begonnen hatte, ist mittlerweile<br />

zu einem festen Ritual<br />

geworden.“ Erstmalig fuhr die<br />

JU jedoch auf eine Selbstversorgerhütte,<br />

sodass neben den<br />

politischen Diskussionen und<br />

der gemeinsamen Wanderung<br />

auch die Möglichkeit zum gemeinsamen<br />

Kochen bestand.<br />

„Schlagfertigkeitsqueen“ –<br />

Die Lese-Show<br />

NUR FÜR FRAUEN !<br />

Bestsellerautorin<br />

Nicole Staudinger kommt<br />

nach Dachau und zeigt worauf<br />

es bei Schlagfertigkeit ankommt.<br />

Ort: Ludwig-Thoma-Haus<br />

Stockmann Saal<br />

Augsburgerstr. 23 • 85221 Dachau<br />

Datum: 28.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong>, 18:30 uhr<br />

Preis: 14 €<br />

Tickets unter:<br />

www.nicole-staudinger.NET

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

5

6 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Gasthaus Ambrosia<br />

Bgm.-Gradl Straße 2 | 85232 Feldgeding<br />

Tel.08131/ 279 45 94 | www.ambrosia-gasthaus.de<br />

MITTAGSKARTE<br />

Werktags: wechselnde<br />

Mittagsgerichte für 5,90 €<br />

Alle Gerichte zum Mitnehmen!<br />

Kirchweih Sonntag und Montag:<br />

Enten, Gänse u. Kirchweihnudeln.<br />

Wir bitten um Reservierung!<br />

Der Schneiderhof ist einer der<br />

drei schönsten Hofläden Bayerns<br />

gutbürgerliche bayrische Küche<br />

Gutbürgerliche bayrische Küche<br />

Unsere Öffnungszeiten: Kein Ruhetag!<br />

Durchgehend warme Küche. Sonntag bis Mittwoch<br />

von 11 Uhr bis 15 Uhr & Donnerstag bis Samstag<br />

von 11 Uhr bis 21 Uhr.<br />

Für besondere Anlässe sprechen Sie uns bitte an! Wir sind auch<br />

gerne ausserhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn Sie<br />

Taufe, Geburtstag, Kommunion usw. bei uns feiern möchten!<br />

Unser helles modernes Nebenzimmer ist auch für Firmenevents<br />

bestens geeignet. SCHÖNER GEMÜTLICHER BIERGARTEN<br />

Catering<br />

21.<strong>10</strong>. Eschenrieder Tanzl`musik ab 19 Uhr<br />

Feiern mit Kunden,<br />

Mitarbeitern oder<br />

Freunden. Wir machen<br />

die Party perfekt –<br />

auch vegan<br />

oder vegetarisch.<br />

Montag bis Freitag 11.30 – 14.00 Uhr<br />

Mittagsbuffet<br />

gut, schnell, günstig – und so viel Sie wollen !<br />

6,90 €<br />

pro Person<br />

Dachau, Gröbenrieder Straße 21 (Parkplätze vor der Tür)<br />

www.asv-finale.de · Tel. 08131/35 07 17<br />

Unser Hofladen<br />

(Schneiderhof-Mitterndorf)<br />

wurde in dem<br />

Magazin „Servus“ zu eines<br />

der drei schönesten<br />

Hofläden Bayerns<br />

gewählt.<br />

„Jedes unserer Produkte<br />

geht durch meine Hände“,<br />

so erklärt Andreas Märkl<br />

was die Kunden am Direktverkauf<br />

seines Bauernhofes<br />

in Mitterndorf bei Dachau<br />

schätzen: garantierte Herkunft<br />

und Qualität.<br />

Stolz ist die Familie Märkl<br />

auf eine Aus-zeichnung: Der<br />

Hofladen erhielt vom Monatsmagazin<br />

Servus in der Septemberaus-gabe<br />

einen Preis<br />

als einer der drei schönsten<br />

im Freistaat.<br />

Mittlerweile kaufen sechs von<br />

zehn Bundesbürgern lieber<br />

Produkte aus der Region – am<br />

liebsten direkt vom Erzeuger.<br />

Ein Paradebeispiel dafür ist<br />

der Schneiderhof der Familie<br />

Märkl. Bereits seit 1988 gibt<br />

es den Hofladen, eine konsequente<br />

Ent-wicklung aus den<br />

270 Jahren, in denen die Familie<br />

den Hof bewirtschaftet.<br />

„Schon seit Generationen<br />

legen wir großen Wert auf<br />

eine schonende und gesunde<br />

Bodenbearbeitung und wirtschaften<br />

auf einer Fläche von<br />

85 Hektar nach den Richtlinien<br />

des integrierten und kontrollierten<br />

Anbaus“, so Andreas<br />

Märkl.<br />

Vor allem in den letzten 50<br />

Jahren wurde der Hof zu seiner<br />

jetzigen Form ausgebaut.<br />

Die Viehzucht wurde komplett<br />

aufgegeben und der Gemüse-<br />

anbau intensiviert.<br />

Die angebotene Produktpallette<br />

ist vielfältig, vor allem<br />

verschiedenste Sorten Gemüse<br />

und Kartoffeln sind die<br />

Spezialität des Hofes. „Unser<br />

Angebot richtet sich nach dem<br />

natürlichen Wachstumsrhythmus<br />

der Pflanzen.<br />

So stellen wir sicher, dass zu<br />

jeder Saison die entsprechenden<br />

Gemüsesorten reif und<br />

frisch in unserem Hofladen zu<br />

finden sind“, erklärt Landwirtschaftsmeister<br />

Andreas Märkl.<br />

Produkte von Partnerbetrieben<br />

ergänzen das Angebot.<br />

Diese Betriebe sind mit der<br />

Familie Märkl persönlich bekannt<br />

und erzeugen ihre Lebensmittel<br />

im gleichen nachhaltigen<br />

Selbstverständnis. So<br />

können die Kunden jederzeit<br />

die Fleisch-, Fisch- und Milchprodukte<br />

bis hin zum Obst ihrem<br />

Ursprung zuordnen.<br />

KONTAKT<br />

Familie Märkt<br />

Brucker Straße 90<br />

85221 Dachau- Mitterndorf<br />

Tel: 08131 / 8 3S 68<br />

www.schnelderhof-mlttemdorf.de<br />

Eine Besonderheit des Hofes<br />

sind Wildkräuterführungen.<br />

Dreimal im Jahr zeigt die bekannte<br />

Pflanzenexpertin Karin<br />

Greiner, wie heilsam, nützlich<br />

und aromatisch heimische<br />

Wildkräuter sind. Weitere Informationen<br />

dazu gibt es auf<br />

der Homepage des Hofladens<br />

unter www.schneiderhof-mitterndorf.de.<br />

Der Hofladen ist auch unter<br />

www.regionales-bayern.de<br />

eingetragen. Das Portal ist<br />

erste Adresse für bayerische<br />

Anbieter, ihre regionalen Produkte<br />

bekannt zu ma-chen.<br />

Bereits 1.900 Anbieter nutzen<br />

wie der Schneiderhof die Vorteile<br />

und präsen-tieren Produkte,<br />

Dienstleistungen und<br />

Veranstaltungen auf Bayerns<br />

regionaler Ver-braucherplattform.<br />

Bereits über 45.000 Interessenten<br />

informieren sich<br />

über den Hofladen oder Direktvermarkter<br />

in der Nähe<br />

ÖFFNUNGSZEITEN HOFLADEN<br />

Mo: 08:00 -12:00 Uhr<br />

Di/Ml: 08:00-12:00 Uhr und 16:00 -18:00 Uhr<br />

Do/Fr: 08:00-12:00 Uhr und tlf:oo -18:00 Uhr<br />

Sa: 08:00-1.2:00 Uhr<br />

zeige_ fruehling2011.indd<br />

04.04.2011 17:47:42

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

7<br />

BÜCHER<br />

EINE SUPPENLIEBE<br />

Von Bauchweh bis Fernweh<br />

– eine Suppe für jede Lebenslage,<br />

so lautet der Untertitel<br />

des „Suppenbuchs“ All you<br />

need is soup der Zen-Köchin<br />

Susanne Seethaler.<br />

50 Suppen-Rezepte helfen<br />

in allen Lebenslagen und<br />

nähren Körper und Seele.<br />

Eine klare Kartoffelsuppe<br />

bringt gute Laune ins Büro,<br />

bei Stress hilft eine vegetarische<br />

Wohlfühl-Suppe und<br />

bei Schlafproblemen schenkt<br />

eine Johannisbeerensuppe<br />

eine ruhige Nacht. Die kreativen<br />

Kochideen der leidenschaftlichen<br />

Genuss-Köchin<br />

zeigen, dass gesundes Essen<br />

die beste Medizin ist. Suppen<br />

habe nicht nur eine Heilwirkung<br />

bei vielen Beschwerden,<br />

sondern sind unter anderem<br />

auch Energiespender für den<br />

Alltag. Persönliche Geschichten<br />

zur Herkunft der Rezepte,<br />

Begegnungen aus der Welt<br />

der Suppen und raffinierte<br />

Kochtipps verbinden einzelne<br />

Rezepte. Alle Kochanleitungen<br />

vermitteln die Freude bei der<br />

Zubereitung, eine Wertschätzung<br />

der Zutaten und geben<br />

Informationen zur Heilkraft<br />

und Energie der Inhaltsstoffe:<br />

All you need is soup!<br />

Susanne Seethaler: „All you<br />

need is soup”, Hardcover, 176<br />

Seiten. € 19,99. ISBN 978-3-<br />

426-67526-7. Verlag Droemer<br />

Knaur, <strong>München</strong>.<br />

pastedGraphic.png<br />

BOULEVARD VERLOST<br />

<strong>Boulevard</strong>-Dachau verlost 3 Bücher „All you need<br />

is soup“. Senden Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de.<br />

Einsendeschluss: 25. Oktober <strong>2016</strong>.<br />

Altbairisches Adventsingen in Markt Indersdorf<br />

Der Kartenvorverkauf beginnt<br />

am 18.11.16 für Markt Indersdorf,<br />

Altbairisches Adventsingen<br />

Termin: 04.12.<strong>2016</strong> um 15.30<br />

und 17.30 Uhr in der Klosterkirche<br />

Markt Indersdorf<br />

Mitwirkende: Gruckinger Geignmusi,<br />

Geschwister HaindlRimstinger<br />

Sänger, ChiemgauDachauer<br />

Sait’n- u. Pfeif’nmusi Albersbacher<br />

Dreig’sang mit Robert Gasteiger<br />

Samerberger Weisenbläser<br />

Sprecher: Gerhard Holz<br />

Veranstalter:<br />

Albersbacher Dreigesang<br />

Eintritt: € <strong>10</strong>,00<br />

Vor der Kirche: A l t b a y r i -<br />

scher Christkindlmarkt „Advent<br />

am Kloster“<br />

Warme Küche<br />

Montag-Samstag<br />

Gottfried-Keller-Weg 2<br />

85757 Karlsfeld<br />

ÖZ:11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr<br />

So. + Feiertage durchgehend<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

(ausgen. Feiertage und reservierte Feiern)<br />

Reservierung erbeten • www.la-villa.eu<br />

Telefon 08131/92118<br />

oder 0175/291 66 93<br />

www.la.villa.eu<br />

Warme Küche<br />

Wildwochen vom 18. Oktober Montag-Samstag<br />

bis 6. November <strong>2016</strong><br />

hr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr<br />

und Feiertage durchgehend geöffnet ■ Sonnen-Terrasse<br />

Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage)<br />

Für Ihre Feiern öffnen wir auch gerne am Mittwoch.<br />

Bitte sprechen Mit speziellen Sie uns an! Gerichten aus Wildschein,<br />

Gäste, im monatlichen Wechsel bieten Reh wir und Ihnen Hirsch saisonale<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Bäckerei Hans Pest, Kloster Indersdorf,<br />

Telefon: 08136/369<br />

Trachten Shiela Dachau<br />

Reginas Blumenladen, Markt Indersdorf<br />

11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr<br />

Albersbacher Dreigesang<br />

Hans und Maria Lachner,<br />

85229 Albersbach 30 a<br />

Telefon: 08136/383<br />

Maria Popfinger, Rothbachstr.<br />

9, 85229 Markt Indersdorf,<br />

Telefon: 08136/1858<br />

Gottfried-Keller-Weg 2<br />

85757 Karlsfeld<br />

Telefon 08131/92118<br />

oder 0175/291 66 93<br />

www.la.villa.eu<br />

Sonn- und Feiertage durchgehend geöffnet ■ Sonnen-Terrasse<br />

te extra für Sie zusammengestellt, natürlich zum Mitnehmen.<br />

Gottfried-Keller-Weg 2 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 - 92118 od. Mittwoch 0175 - 201 66 93 Ruhetag (ausgenommen Feiertage)<br />

Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Außerdem:<br />

Für Ihre Feiern öffnen wir auch gerne am Mittwoch.<br />

ntag - Freitag: Betriebsurlaub wechselnde vom Mittagsgerichte<br />

7.11.bis 24.11.<strong>2016</strong> Bitte sprechen Sie uns an!<br />

Liebe Gäste, im monatlichen Wechsel bieten wir Ihnen saisonale<br />

Gerichte extra für Sie zusammengestellt, natürlich zum Mitnehmen.

8 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Mehr Sozialwohnungen im Landkreis Dachau<br />

D ie Aufsichtsräte und<br />

Gesellschafter der Wohnungsbaugesellschaft<br />

mbH im Landkreis Dachau<br />

(kurz: WLD) haben in ihrer<br />

Sitzung am 27.09.<strong>2016</strong> die<br />

Bereitschaft zur Neuaufnahme<br />

der vier noch nicht an<br />

der WLD beteiligten Landkreisgemeinden<br />

(Hilgertshausen-Tandern,<br />

Schwabhausen,<br />

Pfaffenhofen a.d.<br />

Glonn und Sulzemoos) beschlossen.<br />

Bisher sind neben dem Landkreis<br />

Dachau und der Sparkasse<br />

Dachau die Gemeinden<br />

Karlsfeld, Bergkirchen, Erdweg,<br />

Haimhausen, Hebertshausen,<br />

Altomünster, Indersdorf,<br />

Odelzhausen, Petershausen,<br />

Röhrmoos, Vierkirchen und<br />

Weichs an der WLD beteiligt.<br />

Die Gemeinden Hilgertshausen-Tandern,<br />

Pfaffenhofen a.d.<br />

Glonn und Sulzemoos haben<br />

bereits ein entsprechendes<br />

Beitrittsinteresse bekundet.<br />

Die endgültige Entscheidung<br />

werden nun die Gemeinderäte<br />

sowie der Kreistag treffen.<br />

Mit diesem Beschluss zur Neuaufnahme<br />

soll auch diesen<br />

Gemeinden die Möglichkeit<br />

gegeben werden, Sozialwohnungen<br />

in ihrem Gemeindegebiet<br />

über die WLD zu bauen.<br />

Dabei stellen die Gemeinden<br />

der WLD voll erschlossene<br />

Grundstücke zur Verfügung.<br />

Die WLD übernimmt den Bau,<br />

die Finanzierung und anschließende<br />

Verwaltung der Gebäude,<br />

so dass die Gemeinden<br />

weder finanziell, noch personell<br />

belastet werden.<br />

Das Angebot an die vier Gemeinden<br />

ist eine Beteiligung<br />

in Höhe von jeweils 25.000,-- €<br />

am Stammkapital der WLD.<br />

Dieser geringe Beteiligungsbetrag<br />

soll den Beitritt in die<br />

WLD ohne großen finanziellen<br />

Aufwand ermöglichen.<br />

300 neuen Wohnungen bis<br />

2030 positiv zur Kenntnis<br />

genommen. Voraussetzung<br />

hierfür sind insbesondere die<br />

entsprechenden Grundstücke<br />

in den Mitgliedsgemeinden.<br />

Landrat Stefan Löwl sagte in<br />

seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender<br />

der WLD: „Bereits<br />

der Verzicht auf einen<br />

gemeindlichen Baukostenzuschuss<br />

hat zu einer deutlichen<br />

Aktivierung der Neubautätigkeit<br />

der WLD geführt. Aktuell<br />

werden ca. 120 Wohnungen<br />

in drei Landkreisgemeinden<br />

konkret geplant.<br />

Die aktuelle Beschlussfassung<br />

zeigt erneut die Geschlossenheit<br />

und Entschlossenheit der<br />

Gemeinden, landkreisweit<br />

über die WLD Sozialwohnungen<br />

zu bauen und damit<br />

weiteren bezahlbaren Wohnraum<br />

im Landkreis Dachau zu<br />

schaffen.“<br />

Einig sind sich die Gesellschaftergemeinden<br />

in der<br />

Einschätzung, dass ohne ein<br />

zusätzliches Engagement der<br />

privaten Wohnungswirtschaft<br />

im sozialen bzw. preisgünstigen<br />

Wohnungsbau die Herausforderungen<br />

in der gesamten<br />

Wachstumsregion nicht<br />

gemeistert werden können.<br />

Der Appell des Landrats an die<br />

Wohnungswirtschaft: „Nutzen<br />

Sie die Förderprogramme des<br />

Freistaats Bayern!“ Und der<br />

Appell an die Abgeordneten:<br />

„Flexibilisieren Sie die Möglichkeiten<br />

zur Schaffung von<br />

Wohnbauland und stärken Sie<br />

die Vorkaufsrechte der Kommunen!“<br />

Außerdem haben die Gesellschafter<br />

das von der Geschäftsführung<br />

anvisierte Investitionsprogramm<br />

mit mindestens

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

9

<strong>10</strong> <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

TRAU DICH! <strong>München</strong><br />

22. und 23.<br />

Oktober <strong>2016</strong><br />

und Fashiontrends für die Erstoder<br />

Zweithochzeit. Natür lich<br />

gibt es auf allen Messen auch<br />

Infos und Tipps zu den neuesten<br />

Hits wie Themenhochzeit,<br />

Destination Wedding und<br />

langfristige Planung.<br />

„Eure Hochzeit - feiert,<br />

wie ihr es liebt“<br />

Die größten deutschen Hochzeitsmessen<br />

TrauDich! zeigen<br />

auf, wie vielseitig eine Hochzeit<br />

2017 ablaufen kann. Der Trend<br />

geht zu individuellen Hochzeiten<br />

mit langer Planungsphase, vielen<br />

De tails und großem Budget. Gewinnspiele<br />

und Modenschauen<br />

gelten auf den Messen weiterhin<br />

als Highlight und Publikumsmagnet.<br />

Die Zahl der kirchlichen Trauungen<br />

nimmt ab, nicht aber die<br />

großen Inszenierungen und Festivitäten<br />

am Tag der Hochzeit. Ganz<br />

im Gegenteil: Es wird aufwändiger<br />

geheiratet, län ger vorgeplant,<br />

jedes Detail in ein individuelles<br />

Style-Konzept integriert - und:<br />

es wird im Durchschnitt mehr<br />

Geld für die Heirat ausgegeben<br />

als je zuvor.<br />

Vor diesem Hintergrund wird<br />

die kom mende Hochzeitsmesse<br />

TrauDich! <strong>München</strong> am 22. + 23.<br />

Oktober wieder zu Publikumslieblingen<br />

bei Paaren, ihren Freun den<br />

und Familienangehörigen. Erneut<br />

bietet die TrauDich! viele Ideen<br />

Babymesse<br />

Erleben Sie das Beste für sich und Ihren Nachwuchs<br />

auf Deutschlands größter Messe rund ums Kind:<br />

Die BABYWELT gibt Ihnen einen Überblick über aktuelle<br />

Trends und alltägliche Produkte im Schwangerschaft-,<br />

Baby- und Kindersegment. Ein Highlight für werdende<br />

Eltern und junge Familien mit Kindern von 0 bis 3 Jahren<br />

in <strong>München</strong>.<br />

Veranstaltungswebsite www.babywelt-muenchen.de<br />

Veranstaltungsort MOC Veranstaltungscenter <strong>München</strong><br />

Veranstaltungsdauer 14. – 16. Oktober <strong>2016</strong><br />

American-Limousine-Service<br />

Autohaus Baierlein<br />

Bayern`s größter Anbieter von Stretch- und Luxuslimousinen.<br />

Mieten Sie eine Limousine für Ihre Hochzeit, Junggesellenabschied, Geburtstagsfeier, u.s.w.<br />

Z.B. HUMMER H2 ab € 160.- /Stunde oder Lincoln Towncar Limousine ab € 99.-/Stunde<br />

Showroom: 82194 Gröbenzell bei <strong>München</strong> - Olchinger Str. 54<br />

Tel.: 089/ 725 62 52 • Mail: axelbaierlein@aol.com • www.american-limousine.de<br />

Veranstalter FLEET Events GmbH<br />

Tel.: +49 (0)40 66 906 900 Fax: +49 (0)40 66 906 800<br />

info@babywelt-messe.de<br />

http://www.babywelt-muenchen.de<br />

Angebote:<br />

Mobilität, Möbel, Spielzeug, Gesundheit und Pflege,<br />

Ernährung und Mode<br />

Batteriewechsel-Aktion für € 1,99 *<br />

*bei Vorlage dieser Anzeige, keine Luxus-Uhren, pro Kunde zwei Uhren,<br />

gültig bis 24.12.<strong>2016</strong><br />

ANKAUF<br />

von ZINN<br />

ANKAUF<br />

von ZINN<br />

Bargeld für<br />

Ihr Zinn<br />

Bargeld für<br />

(auch defekt)<br />

ANKAUF<br />

von SILBER<br />

ANKAUF<br />

von SILBER<br />

Schmuck (auch defekt),<br />

5 DM / <strong>10</strong> DM<br />

ANKAUF<br />

von GOLD<br />

Schmuck (auch defekt), · Schmuck<br />

Ihr Zinn 5 DM / <strong>10</strong> DM Münzen, (auch defekt)<br />

Größere (auch defekt) Mengen holen Münzen, Bestecke · Zahngold<br />

Größere wir gerne, Mengen ohne holenzusätz-<br />

liche ohne Berechnung,<br />

zusätz-<br />

Ab sofort auch · Ankauf Münzen<br />

Bestecke<br />

wir gerne,<br />

liche Berechnung, Ab sofort auch Ankauf<br />

bei Ihnen zu Hause ab! von versilberten Bestecken<br />

bei Ihnen zu Hause ab! von versilberten Bestecken · Nachlässe<br />

ANKAUF<br />

von GOLD<br />

ANKAUF<br />

von MÜNZEN<br />

· Schmuck<br />

(auch & ALTWÄHRUNGEN<br />

defekt)<br />

· Münzsammlungen und<br />

Einzelstücke<br />

· Kostenfreier Umtausch<br />

von DM in Euro<br />

· Ankauf von Altwährungen<br />

(Schilling, Peseten,<br />

Franc etc.)<br />

· Zahngold<br />

· Münzen<br />

· Nachlässe<br />

ANKAUF<br />

von MÜNZEN<br />

& ALTWÄHRUNGEN<br />

· Münzsammlungen und<br />

Einzelstücke<br />

· Kostenfreier Umtausch<br />

von DM in Euro<br />

· Ankauf von Altwährungen<br />

(Schilling, Peseten,<br />

Franc etc.)<br />

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuck-<br />

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen<br />

stechen, Batteriewechsel, und Neuanfertigungen, Ankauf Silberbestecke, Perlkette auch versilbert, knüpfen auch und 80, fädeln, 90, <strong>10</strong>0 Gravuren und Ohrloch<br />

änderungen und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch<br />

stechen, gestempelt, Batteriewechsel, sowie Zinn, Orden, Ankauf Münzen, Silberbestecke, Zahngold, Bernstein. auch versilbert, auch 80, 90, <strong>10</strong>0<br />

Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen!<br />

gestempelt, sowie Zinn, Orden, Münzen, Zahngold, Bernstein.<br />

Uhrenbatterien Inh. K&K Juwelier und GmbH Uhrenbänder | Augsburger wechseln! Straße 16 Beste | 85221 Qualität Dachau zu günstigen Preisen!<br />

Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr<br />

Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau<br />

Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

11<br />

E<br />

in wahres Paradies entdecken<br />

alle Familien mit Kindern in der<br />

THERME ERDING. Für Erholung,<br />

Spaß und Faszination sorgt<br />

eine außergewöhnliche Vielfalt<br />

rund um ein abwechslungsreiches<br />

Herbstferienprogramm.<br />

In Europas größter Rutschenwelt<br />

und dem Wellenbad sind galaktische<br />

Herbstferien garantiert:<br />

Pünktlich zum Ferienstart verwandelt<br />

sich das GALAXY ERDING<br />

in eine schaurig-gruselige Halloween-Stadt,<br />

in der das Rutschen<br />

noch mehr Spaß macht. Zusätzlich<br />

sorgt von Samstag, den 29. Oktober<br />

<strong>2016</strong> bis Sonntag, den 6. November<br />

<strong>2016</strong> ein kunterbuntes Animationsprogramm<br />

mit tollen Familienangeboten<br />

für erlebnisreiche Stunden<br />

Herbstferien in der THERME ERDING<br />

in der Rutschenwelt und der Wellenlagune:<br />

Kunstvoll geknotete Luftballonfiguren<br />

sowie tolle Airbrush- und<br />

Glitzer-Tattoos werden die kleinen<br />

Thermengäste begeistern. Ebenso<br />

eindrucksvoll sind die magischen<br />

Shows der Zauberkünstler Manuela<br />

und Käpt‘n Louie.<br />

Beim anschließenden Rutschen im<br />

GALAXY ERDING erwarten die<br />

Besucher 26 spektakuläre Bahnen<br />

mit drei verschiedenen Schwierigkeitslevel!<br />

Tolle Highlights, wie die<br />

Magic Eye, die mit 356 Meter längste<br />

Röhrenrutsche der Welt, machen<br />

einen Urlaubstag in der THERME<br />

ERDING zum unvergesslichen<br />

Abenteuer.<br />

Im neuen Wellenbad freuen sich die<br />

Gäste auf aufregende Wellen, sanfte<br />

Wogen und echtes Südseefeeling<br />

inmitten von 300 Palmen. Ein Erlebnis<br />

für die ganze Familie ist auch<br />

der Crazy River, der turbulente Weg<br />

in den großen Außenpool sowie der<br />

Sprudelbrunnen im exotischen Palmengarten.<br />

Entspannung finden die Gäste in<br />

der exotischen Therme, die Groß<br />

& Klein zum Thermalheilbaden<br />

und Wohlfühlen unter Palmen einlädt.<br />

Alle Erholungssuchenden ab<br />

16 Jahren finden in der VitalOase<br />

und der VitalTherme & Saunen bei<br />

einmaligen Attraktionen rund um<br />

Wärme, Wasser und Wellness ihr<br />

persönliches Paradies.<br />

Ausführliche<br />

Informationen<br />

zu den vielfältigen<br />

Events der<br />

THERME ER-<br />

DING: therme-erding.de/events<br />

THERME ERDING<br />

Thermenallee 1-5<br />

D-85435 Erding<br />

AUF EINEN BLICK<br />

Herbstliche Dult auf dem<br />

Mariahilfplatz<br />

Traditionelles Volksfest und<br />

Markttreiben in der Au! Die<br />

Kirchweihdult lädt von 15. bis<br />

23.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong> auf den Mariahilfplatz.<br />

Auf der dritten und letzten<br />

Auer Dult des Jahres gibt<br />

es rund 300 Marktstände mit<br />

kuriosen Waren, Schmankerl<br />

und Fahrgeschäfte. Zwischen<br />

hangefertigten Trachten und<br />

praktischen Haushaltsgeräten<br />

findet sich ja vielleicht schon<br />

das ein oder andere Weihnachtsgeschenk?<br />

Die Münchner Ausstellungshäuser<br />

im nächtlichen<br />

Ambiente erkunden: Bei der<br />

Langen Nacht der Münchner<br />

Museen am 15.<strong>10</strong>. öffnen<br />

wieder rund 90 Museen ihre<br />

Pforten. Mit mehreren Buslinien<br />

können die Besucher<br />

von 19 bis 2 Uhr die teilnehmenden<br />

Ausstellungshäuser<br />

bequem erkunden. Zudem<br />

gibt es ein Rahmenprogramm<br />

mit Live-Musik und weiteren<br />

Highlights. Und das Beste: Man<br />

braucht nur ein Ticket für den<br />

Eintritt in alle Museen.<br />

Foto: Maren Köhler<br />

Schausteller: Fahrgeschäfte<br />

und Buden<br />

Auer Dult auf dem Mariahilfplatz<br />

Foto: Katy Spichal<br />

Der Kettenflieger aus dem Jahr<br />

1919, das nostalgische Russenrad<br />

oder die Schiffsschaukel<br />

ziehen auch die Erwachsenen<br />

auf den Schaustellerteil westlich<br />

der Mariahilfkirche. Kinder<br />

freuen sich über das Pony-Reiten,<br />

drei Kinderkarusselle, das<br />

Kasperltheater oder die Spickerbude.<br />

Für tierisches Vergnügen<br />

im Miniformat sorgt<br />

der Floh-Circus. Am Dienstag,<br />

Foto: Silvia Hartwig<br />

den 18.<strong>10</strong>., ist Familientag und<br />

im Schaustellerteil kann man<br />

zu ermäßigten Preisen fahren.<br />

Die Schausteller öffnen immer<br />

eine halbe Stunde nach den<br />

Marktständen um <strong>10</strong>:30 Uhr.

12 Reisetipp<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Der größte natürlich und<br />

biologisch aktive Thermalsee<br />

der Welt ist der vulkanische<br />

Heilsee in Héviz/Ungarn. Heilwasser,<br />

fast so warm wie auf den<br />

Bahamas, aber nur zwei Stunden<br />

von der österreichischen<br />

Grenze entfernt.<br />

Die Wassertemperatur sinkt im<br />

Winter nicht unter 22 ° C, im<br />

Sommer erreicht sie 35-38 °C.<br />

Die durchschnittliche Temperatur<br />

von 30,7 ° C beeinflusst den Wärmehaushalt<br />

des Menschen nicht<br />

sondern entspannt und macht<br />

den Heilbedürftigen energiereich.<br />

Schröpfen, Hand- und Fußpflege).<br />

Das Hotel Spa Hévíz ist das einzige<br />

Hotel in der Kurstadt, das in<br />

unmittelbarer Nähe des einzigartigen<br />

Heilsees liegt und ermöglicht<br />

seinen Gästen mehrmals täglich<br />

den Eintritt ins Seebad.<br />

Auf zwei Etagen bieten 54 Einheiten<br />

mit voll ausgestatteten<br />

Zimmern und Apartments angenehme<br />

Erholung für die Gäste.<br />

In diesem Viersterne-Haus werden<br />

vorwiegend traditionelle<br />

Theraphien der „Hévízer Heilung“<br />

angewendet wie etwa Schlammpackung,<br />

Hydroxeur und Wasserstrahlmassage.<br />

Die Wirksamkeit<br />

des Heilwassers und die Heilkuren<br />

sind ergänzt mit speziellen medizinischen<br />

Programmen – zum<br />

Beispiel „Programme für Osteoporose“<br />

oder dem Programm „für<br />

KUREN IN UNGARN<br />

wendungen werden gemeinsam<br />

mit speziellen balneotherapeutischen<br />

und Rehabilitationsbehand-<br />

Wintergartenstil eine angeneh-<br />

Terrasse und den Glasraum im<br />

lungen eingesetzt.<br />

me und klassische Atmosphäre<br />

aus. Das Hotel verfügt auch über<br />

Das im Jahr 2015 neu gestaltete mehrere Konferenzräume.<br />

und renovierte Platan Restaurant Infos unter www.hotelspaheviz.<br />

strahlt durch seine klassisch-ele-<br />

hu. (bk)<br />

ganten Möbel, die geräumige<br />

BOULEVARD VERLOST<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau verlost einen Gutschein über einen Aufenthalt<br />

für zwei Übernachtungen für zwei Personen mit HP<br />

im Hotel Spa Héviz/Ungarn. Senden Sie eine E-Mail an info@<br />

boulevard-dachau.de. Einsendeschluss: 20. Oktober <strong>2016</strong>.<br />

Die Gewinner werden benachrichtigt.<br />

Das Festetics Badehaus bietet<br />

Dienstleitungen, die dem Niveau<br />

eines Vier-Sterne-Hotels entsprechen:<br />

Im dreistöckigen Gebäude<br />

befinden sich ein Wellnessbereich<br />

(Sauna, Infrasauna, Dampfbad, Eishöhle,<br />

Salzkammer, Tauchbecken,<br />

Jakuzzi) und ein Therapiezentrum<br />

(Medical Wellness: Schlammpackung,<br />

Massage unter dem Wasser/Tangentor,<br />

Massagedienstleistungen,<br />

Kosmetik, Thai-Massage,<br />

Die Zimmer haben Waldblick oder<br />

einen wunderbaren Blick auf den<br />

Heilsee.<br />

die gesunde Wirbelsäule”. Diese<br />

wissenschaftlich anerkannten An-<br />

Seniorenheim an der Paar<br />

www.seniorenheim-aichach.de<br />

Unser eigenes Appartement<br />

ohne Käuferprovision!<br />

n Kein Leerstandsrisiko!<br />

n Keine Schönheitsreparaturen!<br />

n Keine Kosten für Neuvermietung!<br />

www.alpina24.de<br />

Sichere Investition für die Zukunft<br />

Neubaurendite bis zu 4,15% p.a.!<br />

08031/33070 www.alpina24.de

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Kulturwandern Münchner Berge und ihre Geschichte(n)<br />

25 Ein- und Zweitagestouren zwischen Zugspitze und Wildem Kaiser<br />

Von feiger Jägershand hinterrücks<br />

niedergestreckt«<br />

– so kann man es auf dem<br />

Marterl lesen, das auf den<br />

Tod des berühmt-berüchtigten<br />

Wilderers Jennerwein im<br />

Jahr 1877 hinweist. Und das<br />

ist nur eine von vielen historischen<br />

Begebenheiten, die<br />

sich in den Münchner Bergen<br />

zugetragen hat.<br />

Geschichtsträchtig geht es<br />

hier zu, Tragödien und Heldentaten,<br />

amüsante und romantische<br />

Begebnisse haben<br />

sich auf Gipfeln, Wiesen und<br />

Almen ereignet! Das Rother<br />

Kulturwanderbuch »Münchner<br />

Berge und ihre Geschichte(n)«<br />

führt zu ihren Schauplätzen.<br />

Auf den Spuren von Wilderern,<br />

Schmugglern, legendären Königen,<br />

aber auch wagemutigen<br />

Kletterlegenden und<br />

»bergbesessenen« Künstlern<br />

lassen sich auf 25 ausgewählten<br />

Touren bekannte Ziele<br />

ganz neu entdecken und<br />

weniger bekannte Gipfel und<br />

Almen erkunden. Spannende,<br />

historisch fundierte Geschichten<br />

begleiten den Wanderer<br />

auf der einfachen Wanderung<br />

zur urgemütlichen Alm wie<br />

auch auf der anspruchsvollen<br />

Gipfelbesteigung mit Klettereinlagen.<br />

So zeigen sich die<br />

Münchner Berge in einem<br />

ganz neuen Licht!<br />

Die Geschichte und die Geschichten<br />

zu den Bergen<br />

Der Dachauer <strong>Nord</strong>ic Walking<br />

Treff<br />

Wiederbeginn ist jeweils<br />

mittwochs ab dem 19. April<br />

2017 um 19 Uhr. Treffpunkt<br />

Landratsamt.<br />

Die Schneesportgymnastik<br />

(Skigymnasik) des Gras-<br />

Ski-Club Dachau startet am<br />

Dienstag 11. Oktober <strong>2016</strong> in<br />

die neue Saison – dann immer<br />

dienstags von 18.30 – 20.00<br />

Uhr in der städt.Turnhalle<br />

Brunngarten Str. (Bis vor<br />

Ostern)<br />

Das Jugendtraining der<br />

Rennsportabteilung findet<br />

von 17.30 – 18.30 Uhr statt.<br />

Kein Training in den Schulferien<br />

und Feiertagen.<br />

Näheres unter:<br />

www.gscdachau.de<br />

und ihren berühmten Besuchern<br />

erfährt der Wanderer<br />

mit diesem Wanderbuch.<br />

Zugleich erhält er professionelle<br />

Tourenbeschreibungen<br />

mit Höhenprofilen, Wanderkarten<br />

mit eingezeichnetem<br />

Routenverlauf, Einkehr- und<br />

Übernachtungstipps sowie<br />

GPS-Unterstützung.<br />

Der Autor Christian Rauch<br />

lebt in Murnau am Staffelsee.<br />

Seine Leidenschaft sind stille<br />

Bergtouren und Wanderungen<br />

zu Orten, die Künstler<br />

inspirierten und die Kulturdenkmäler<br />

verbinden. Dies ist<br />

sein fünfter Band in der Reihe<br />

»Rother Kulturwandern«.<br />

BOULEVARD VERLOST<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau verlost 5 Bücher „Münchner Berge“.<br />

Schicken Sie eine Mail an: info@boulevard-dachau.de<br />

Bitte Adresse mit angeben. Einsendeschluss ist der<br />

31.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong>. Die Gewinner werden benachrichtigt.<br />

NEU Herbst-Winterware 20% - SOMMERKOLLEKTION Saison - Räumungsverkauf eingetroffen! - NEU<br />

(günstiger Stark auf reduzierte als empf. empf. Verkaufspreis Einzelteile Verkaufspreis)<br />

13<br />

Die Rother Wanderbücher<br />

Die Rother Wanderbücher präsentieren<br />

ausgewählte Wanderungen<br />

in weiter gefassten<br />

Regionen. Die Themenpalette<br />

reicht von einfachen und kinderfreundlichen<br />

Tageswanderungen<br />

bis zu anspruchsvollen<br />

Gipfelzielen. Eine Tourenübersicht<br />

in der Umschlagklappe<br />

erleichtert die Auswahl. Insbesondere<br />

mit den »Kinderwagen«-,<br />

den »Erlebnis«- oder<br />

den »Alm- und Hüttenwandern«-Wanderbüchern<br />

finden<br />

sich in dieser Reihe zahlreiche<br />

attraktive Spezialthemen für<br />

Genießer und die ganze Familie.

HERBSTFEST<br />

Präsentiert vom<br />

1. Mike Thiel Fanclub e.V<br />

mit den<br />

Wir wollen helfen!<br />

Der Erlös geht an die TABALUGA KINDERSTIFTUNG<br />

Am 18.11.<strong>2016</strong> um 20:00 Uhr<br />

im Kartpalast Bergkirchen (GaDa)<br />

Eintritt: € <strong>10</strong>,-<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Dachauer Rundschau<br />

Kartpalast (GaDa) oder<br />

telefonische Reservierung unter:<br />

0160-1544748<br />

Wir verlosen unter anderem ein Wellness Wochenende<br />

für zwei Personen, Gutscheine vom Kartpalast,<br />

Essensgutscheine u.s.w

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

15<br />

Warnung vor Verlag Kistler Vertriebs<br />

GmbH, Behinderten-Kunstmalerei<br />

Wie wir erfahren haben, hat<br />

in Dachau Augustenfeld ein<br />

freundlicher Herr im mittleren<br />

Alter an der Haustür Karten<br />

von der Kistler Vertriebs<br />

GmbH mit Sitz in Kamp-Lintfort<br />

verkauft.<br />

hingewiesen, dass das Landratsamt<br />

Dachau mit diesem<br />

Verlag in keinerlei Verbindung<br />

steht.<br />

Er erzählte, dass er eine Woche<br />

unterwegs ist und im Auftrag<br />

des Landratsamtes Dachau<br />

Karten von behinderten Künstlern<br />

verkauft.<br />

Es wird ausdrücklich darauf<br />

Europa auf dem Weg zu verantwortlicher Heimtierhaltung<br />

Transparenz, Rechtssicherheit<br />

September <strong>2016</strong>, in der Vertretung<br />

an eine bundesweite Rückverfolg-<br />

lung von Heimtieren: „Wir bei TAS-<br />

Eine ausreichende Transparenz,<br />

und Gesundheitsschutz: Warum<br />

des Saarlandes in Berlin eine von<br />

barkeit von Hunden und Katzen“<br />

SO bringen jährlich rund 60.500<br />

Rechtssicherheit und vor allem ein<br />

ein bundesweites Register für<br />

der Tierschutzorganisation TASSO<br />

zu diesem Thema aus der Sicht<br />

entlaufene Tiere wieder zurück<br />

umfassender Gesundheitsschutz<br />

Heimtiere unabdingbar ist<br />

e.V. und dem Tierschutzbeauftrag-<br />

ihres jeweiligen Fachbereiches.<br />

nach Hause. Damit ersparen wir<br />

im Bereich Hunde und Katzen kön-<br />

Ergebnisse der Fachtagung „–<br />

ten des Saarlandes, Dr. Hans-Fried-<br />

Die Ausgangslage in Deutschland<br />

den Tierheimen Kosten in Höhe<br />

nen nur durch ein kostenfreies<br />

Anforderungen an eine bundes-<br />

rich Willimzik, organisierte Fachta-<br />

ist verheerend: Aufgrund der un-<br />

von 11 Millionen Euro, da diese<br />

bundeseinheitliches Register<br />

weite Rückverfolgbarkeit von<br />

gung statt. Co-Veranstalter waren<br />

terschiedlichen Regelungen in<br />

Tiere dort nicht versorgt werden<br />

erreicht werden. Mit einem sol-<br />

Hunden und Katzen“<br />

der europäische Dachverband der<br />

den Bundesländern mit zusätzli-<br />

müssen. Wären deutschlandweit<br />

chen zeitgemäßen System, das zur<br />

Tierregister Europetnet sowie die<br />

chen regionalen und kommunalen<br />

alle Haustiere bei TASSO als zent-<br />

nachhaltigen Lösung nahezu aller<br />

Zunahme des illegalen Welpen-<br />

Tierschutzorganisation VIER PFO-<br />

kostenpflichtigen Registern, ist die<br />

ralem Register erfasst, könnten wir<br />

Probleme im Heimtierbereich bei-<br />

handels, überfüllte Tierheime und<br />

TEN DEUTSCHLAND.<br />

Kennzeichnung und Registrierung<br />

Tierheime sogar um 27 Millionen<br />

trägt, könnte Deutschland inner-<br />

unnötige Kosten in den Ländern<br />

von Heimtieren in Deutschland in<br />

Euro jährlich entlasten.“<br />

halb der Europäischen Union eine<br />

und Kommunen: Viele Probleme<br />

im Heimtierbereich bestehen<br />

aufgrund einer nicht vorhandenen<br />

einheitlichen Regelung zur<br />

Kennzeichnung und Registrierung<br />

Interessensvertreter aus Tierschutz<br />

und Tierärzteschaft, Parlamentarier<br />

und Tierschutzbeauftragte<br />

der Länder referierten im<br />

Rahmen der Fachtagung „Europa<br />

keiner Weise einheitlich geregelt.<br />

Rechtssicherheit durch<br />

Registrierung<br />

„Um die Vision „jeder Hund/jede<br />

Gesundheitsschutz und<br />

Eindämmung des illegalen<br />

Welpenhandels<br />

Einen weiteren wichtigen Aspekt<br />

Führungsposition einnehmen.<br />

Darüber hinaus könnte das deutsche<br />

System als Vorbild für die<br />

Einrichtung einer EU-weiten Har-<br />

von Hunden und Katzen. Zu dieser<br />

auf dem Weg zu verantwortlicher<br />

Katze hat einen Transponder“ zu<br />

thematisierte Dr. Renate Sommer,<br />

monisierung der Kennzeichnung<br />

Thematik fand am Dienstag, den 6.<br />

Heimtierhaltung – Anforderungen<br />

erreichen, müssten alle Heimtiere<br />

Mitglied des Europäischen Par-<br />

und Registrierung von Heimtieren<br />

in einem bundesweiten zentralen<br />

lamentes: „Die erschreckenden<br />

dienen, wie sie das Europaparla-<br />

Register zusammengeführt wer-<br />

Berichte über den illegalen Wel-<br />

ment mit großer Mehrheit bereits<br />

den. Dies würde weniger Kosten<br />

penhandel und das damit einher-<br />

im Februar <strong>2016</strong> von der EU-Kom-<br />

für Tierheime, Ordnungsämter,<br />

gehende unglaubliche Tierleid<br />

mission gefordert hat. Die Mach-<br />

Fundbehörden und Tierhalter be-<br />

zeigen, dass die nationalen Rege-<br />

barkeit eines solches EU-weiten<br />

deuten. Ebenso würde ein solches<br />

lungen nicht ausreichen, um den<br />

Systems hat die interdisziplinäre<br />

zentrales Erfassungssystem mehr<br />

Schutz der Tiere zu gewährleis-<br />

Expertengruppe (CAROdog/cat),<br />

Rechtssicherheit bieten, indem für<br />

ten.“ Da diese Tiere zudem häu-<br />

zu der auch TASSO gehört, bereits<br />

jedes Tier der Halter zur Rechen-<br />

fig nicht geimpft seien und auch<br />

in einem konkreten Konzept aus-<br />

schaft gezogen werden kann“,<br />

für den Menschen gefährliche<br />

gearbeitet.<br />

fasst der saarländische Tierschutz-<br />

Krankheitserreger in sich trügen,<br />

beauftragte Dr. Hans-Friedrich<br />

betreffe dieses Problem auch die<br />

Weitere Informationen zur Ver-<br />

Willimzik die Vorteile einer bun-<br />

öffentliche Gesundheit, den Ver-<br />

anstaltung sowie eine umfang-<br />

desweit geltenden Kennzeich-<br />

braucherschutz und die Bekämp-<br />

reiche Tagungsmappe finden<br />

nungs- und Registrierungspflicht<br />

fung organisierter Kriminalität, so<br />

Sie unter: www.tasso.net/fach-<br />

zusammen.<br />

Dr. Renate Sommer weiter.<br />

tagung-berlin<br />

Kostenersparnis für Tierheime<br />

Philip McCreight, Leiter der Tierschutzorganisation<br />

TASSO e.V.,<br />

ergänzt aus seiner 30-jährigen<br />

Erfahrung mit der Rückvermitt-<br />

Transfer von nationaler auf europäische<br />

Ebene<br />

In der Podiums- und Abschlussdiskussionsrunde<br />

waren sich<br />

alle Interessensvertreter einig:<br />

Nächster<br />

Erscheinungstermin<br />

ist der<br />

11. November <strong>2016</strong>

16 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

s Weiberstraße Telefon<br />

21 08251/2159<br />

Aichach<br />

Telefax<br />

Untergrießbach 08251/51655<br />

.Jvloaerne .Jvlöhe{ • .l,aruiliausmö6e{<br />

Kundennr: 129279<br />

Großauswahl an Massivholzmöbeln<br />

in unseren Ausstellungsräumen<br />

Auftrag: 5112180, Motiv: 001<br />

Stand: 01.09.2015 Öffnungszeiten: um 15:<strong>10</strong>:01 Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr<br />

Art: UNB, Farben: und 12.45 Black bis 17.30 Uhr, Donnerstag bis 19.00 Uhr,<br />

Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige<br />

Seit Oktober 1999 haben sich die<br />

Antikhallen in Dirnismaning<br />

als Treffpunkt für Sammler und Liebhaber schöner Dinge etabliert.<br />

Vergrößern Sie Ihr Wohnzimmer auf 3000 m 2<br />

und besuchen Sie uns - wir freuen uns!<br />

Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 14–19 Uhr, Sa. <strong>10</strong>–18 Uhr, So. 11–18 Uhr<br />

Viele günstige Sonderangebote.<br />

Überzeugen Sie sich selbst!<br />

Antiquitäten müssen nicht teuer sein.<br />

Die Verbraucherzentrale<br />

Bayern berät kostenlos zum<br />

Wärmeschutz<br />

Dach und Außenwände nachträglich<br />

zu dämmen oder<br />

Fenster zu erneuern, verringert<br />

nicht nur die Heizkosten. Es<br />

verbessert auch den Wohnkomfort,<br />

weil die Innenseiten<br />

der Außenwände wärmer<br />

sind. Darüber hinaus schützt<br />

die Dämmung das Haus vor<br />

*129279-5112180-001*<br />

Dirnismaning 55 • 85748 Garching<br />

Telefon + Fax 0 89/32 64 92 00<br />

Mobil 0171/4 28 05 84<br />

Tel. 0 89/3 24 49 61<br />

www.Antik-Hallen.de, info@antikhallen567.de, www.Antikhallen567.de<br />

Wärmedämmung lohnt sich doch<br />

Feuchtigkeit und Schimmel.<br />

Kritiker solcher Maßnahmen<br />

verunsichern Verbraucher<br />

durch die Behauptung, dass<br />

Wärmedämmung zu teuer sei<br />

und Risiken für das Gebäude<br />

berge.<br />

„Auftretende Schäden sind<br />

jedoch meist die Folge von<br />

Planungs- oder Ausführungsfehlern“,<br />

sagt die Verbraucherzentrale<br />

Bayern. Sie rät Verbrauchern,<br />

sich ausführlich zu<br />

informieren und eine Beratung<br />

im Rahmen der Aktion „Wärmedämmung<br />

lohnt sich doch“<br />

in Anspruch zu nehmen. In<br />

dieser kostenlosen Energiebera-tung<br />

erfahren Ratsuchende<br />

unter anderem, ob eine nachträgliche<br />

Dämmung in Frage<br />

kommt und welche Details bei<br />

der Umsetzung zu beachten<br />

sind. Auch eine erste Einschätzung<br />

zu den Kosten und der<br />

Höhe der Energieeinsparung<br />

wird gegeben.<br />

Einen Beratungscoupon können<br />

Verbraucher im Aktionszeitraum<br />

von 22. September<br />

bis 30. November auf der<br />

Internetseite www.verbraucherzentrale-energieberatung.de<br />

herunterladen. Mit<br />

dem Coupon ist die Beratung<br />

zur Wärmedämmung in allen<br />

Beratungsstellen und Energiebe-ratungsstützpunkten<br />

kostenlos.<br />

Bei Fragen zur Aktion und zum<br />

Thema hilft die Energieberatung<br />

der Verbraucherzentrale<br />

Bayern weiter. Die Standorte<br />

sind ebenfalls auf der Internetseite<br />

zu finden. Dort kann auch<br />

direkt die Terminvereinbarung<br />

erfolgen. Telefonische Beratung<br />

und Terminvereinbarung<br />

sind auch möglich unter 0800<br />

– 809 802 400 (kostenfrei).<br />

Trockenbau<br />

TBL Trockenbau Loibl<br />

Deutenhofen 8<br />

85250 Altomünster<br />

Telefon: 08254/99 69 98<br />

Mobil: 01577/4 37 05 80<br />

Telefax: 08254/99 57 97<br />

eMail: info@trockenbau-tbl.de<br />

www: trockenbau-tbl.de<br />

Dachausbauten<br />

Wände und Decken<br />

Wärme-, Brand-, Schallisolierungen<br />

Altbausanierung<br />

Holz- u. Niedrigenergiehaus-Ausbau<br />

Nächster<br />

Erscheinungstermin<br />

ist der<br />

11. November<br />

<strong>2016</strong><br />

Zäune -Gitter -Tore -Balkone<br />

Geländer -Vordächer -Treppen<br />

Planung und Fertigung<br />

Brandschutztüren -Reparatur - Wartung<br />

Metallmanufaktur<br />

<strong>München</strong><br />

Metallbau -Stahlbau -Bauwerkserhaltung<br />

Tel.: 089/15 90 09 73 Fax: 089/15 90 28 98<br />

Mobil: 01 76/55 30 71 47<br />

Metallmanufaktur_Muenchen@gmx.de

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

b Schuhreparature nb<br />

a<br />

-Preiswert - zuverlässig - schnell<br />

Schuhreparaturen<br />

Monika Glonner<br />

Annahmestellen:<br />

Schuhhaus Rössler<br />

Konrad-Adenauer Str. 11<br />

Dachau-Altstadt<br />

Schuh MARCUS<br />

Bahnhofstr.14<br />

Dachau-Mitte<br />

Schuh Mode Hablitzel<br />

Münchner Str.27<br />

Dachau<br />

Geoffnet: Mo, 01 & Do, Fr 8.30 - 12.00 & 14.30 - 19.00 Uhr<br />

M1 8.30 - 12.00 Uhr<br />

Erfolgreicher Bayernliga-Fußball in Pipinsried<br />

Der „Dorfklub“ FC Pipinsried<br />

spielt seit der Saison 2013/14 in<br />

der Bayernliga Süd und konnte<br />

in den ersten beiden Jahren für<br />

Furore sorgen, als man zweimal<br />

Auch in der laufenden Saison<br />

wurde der Kader größtenteils<br />

ausgewechselt und der Macher<br />

des FC Pipinsried Conny Höß holte<br />

vom TSV 1860 <strong>München</strong> II mit dem<br />

Hinzu kam, dass der sinnlose<br />

Amoklauf von <strong>München</strong> auch die<br />

Mannschaft des FC Pipinsried hart<br />

getroffen hat, weil der Spieler Arbnor<br />

Segashi dabei seine geliebte<br />

Schwester verloren hat. Die Mannschaft<br />

und das Umfeld des Vereins<br />

unterstützen die Familie Segashi<br />

nach Kräften und so konnte auch<br />

diese schwere Zeit so gut es geht<br />

verarbeitet werden.<br />

Zu den überzeugenden Spielen<br />

stellte sich langsam auch der Erfolg<br />

ein und es gelang dem FC<br />

Pipinsried eine Serie mit sechs<br />

Siegen in Folge. Es wird in Pipinsried<br />

wieder ansehnlicher Fußball<br />

gespielt.<br />

17<br />

in der Relegation um die Regionalliga<br />

Bayern spielte. Dann<br />

folgte ein Jahr des Umbruchs<br />

und man musste sich gegen den<br />

Abstieg wehren, was am letzten<br />

Spieltag mit einem souveränen<br />

Sieg beim SV Krichanschörig<br />

letztlich gelang.<br />

23jährigen Fabian Hürzeler einen<br />

neuen Spielertrainer. Zusammen<br />

mit dessen Freund Roman Plesche<br />

als sportlichen Leiter stellte man<br />

eine Mannschaft zusammen, die<br />

sich in den ersten Spielen noch<br />

finden musste. Man fand sich zu<br />

Beginn der Saison am Tabellenende.<br />

Als Folge davon arbeitete sich das<br />

Team bis auf Platz 2 der Tabelle<br />

und steht damit auch vor dem<br />

Landkreisrivalen des TSV 1865<br />

Dachau. Das Derby am 21.08.<strong>2016</strong><br />

vor mehr als 600 Zuschauern<br />

konnte zwar glücklich aber nicht<br />

unverdient mit 3:1 gewonnen<br />

werden.<br />

Bei Polizeikontrollen Ruhe bewahren<br />

ADAC informiert über Rechte und Pflichten der Autofahrer<br />

Autofahrer müssen nicht jeder Aufforderung von Polizeibeamten bei Verkehrskontrollen nachkommen.<br />

Grundsätzlich gilt, Ruhe zu bewahren, bei der nächstmöglichen Gelegenheit anzuhalten<br />

und der Polizei dies durch Blinken oder langsameres Fahren anzuzeigen. Der Aufforderung,<br />

einem Polizeifahrzeug nachzufahren, müssen Autofahrer unbedingt folgen. Bei Missachtung des<br />

Anhaltezeichens drohen laut ADAC 70 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg.<br />

Bei der Kontrolle sollten sich Autofahrer immer so verhalten, dass sich die Polizisten nicht bedroht<br />

fühlen. Nachts sollte der Fahrer bei eingeschalteter Innenbeleuchtung im Auto warten, bis ihn<br />

der Beamte anspricht. Auf informative Fragen, etwa wo der Fahrer herkomme, muss er nicht<br />

antworten. Personalien müssen jedoch bekanntgegeben, Fahrzeugpapiere und Führerschein<br />

ausgehändigt werden.<br />

Bei Verdacht auf eine Verkehrsstraftat oder Ordnungswidrigkeit muss sich der Autofahrer nicht<br />

zum Vorwurf äußern. Bleibt die Belehrung durch die Polizei hierüber aus, kann die Aussage des<br />

Fahrers später nicht oder nur sehr eingeschränkt gegen ihn verwendet werden. In jedem Fall sollte<br />

sich jeder überlegen, ob und wie er sich zu einem Vorwurf äußert. Oft empfiehlt es sich darauf<br />

hinzuweisen, dass man erst juristischen Rat einholen möchte.<br />

Der Fahrer muss nicht mitwirken, wenn die Polizei das Fahrzeug technisch oder nach mitgeführten<br />

Gegenständen untersucht. Im Auto verbotene Gegenstände, etwa Radarwarner, dürfen die<br />

Beamten sofort sicherstellen.<br />

Niemand ist verpflichtet, einer Atemalkoholmessung (Blasen ins Messgerät) oder einem Drogenschnelltest<br />

(Urincheck mittels Teststreifen) zuzustimmen. Verweigert dies der Fahrer, wird ihn die<br />

Polizei allerdings zur Blutabnahme zur nächsten Wache mitnehmen. Wer weder Alkohol noch<br />

Drogen konsumiert hat, sollte dem Test zustimmen, um so schnell wie möglich weiterfahren zu<br />

können.<br />

Niemand ist gezwungen, an Ort und Stelle ein Verwarnungsgeld zu zahlen. Bei einem Bußgeld ab<br />

60 Euro – zum Beispiel für einen Rotlichtverstoß – muss die Polizei ein Bußgeldverfahren einleiten.<br />

Der Bescheid wird dann zugeschickt.

18 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Strom Erdgas Wasser Abwasser Verkehr Bäder<br />

Erdgas<br />

In der Region<br />

erhältlich – in der<br />

Region präsent.<br />

Die Stadtwerke<br />

Dachau sind der<br />

führende Energieversorger<br />

in der<br />

Region. Mehr als<br />

Erdgas-<br />

Preissenkung<br />

zum 1.1.2017<br />

33.000 Strom- und 3.000 Erdgaskunden<br />

schätzen ihren Service und die Zuverlässigkeit,<br />

denn die Stadtwerke Dachau liefern nicht nur,<br />

sondern sind mit den Kundenservicebüros in<br />

Dachau und Markt Indersdorf direkt vor Ort<br />

für Sie ansprechbar.<br />

Der Wechsel aus der Grundversorgung in<br />

den VarioWärme-Tarif ist jederzeit<br />

möglich.<br />

Energievertrieb<br />

Erdgaspreise sinken in 2017 deutlich<br />

Eine gute Nachricht für alle<br />

Erdgaskunden und diejenigen<br />

die es noch werden wollen.<br />

Die Stadtwerke Dachau<br />

senken die Erdgaspreise ab<br />

01.01.2017 um 0,4 Cent je<br />

Kilowattstunde netto.<br />

Das bedeutet eine Preissenkung<br />

von gut 8 Prozent und<br />

entlastet die Haushalte im<br />

Durchschnitt mit rund 120 €<br />

im Jahr brutto.<br />

Die Preissenkung wird möglich<br />

weil die Großhandelspreise<br />

gegenüber dem Vorjahr<br />

zeitweise deutlich gesunken<br />

waren.<br />

Robert Haimerl, kaufmännischer<br />

Werkleiter der Stadtwerke<br />

Dachau, sagt: „Der Energiemarkt<br />

zeigt sich in diesem<br />

Jahr sehr volatil, was die Energiebeschaffung<br />

nicht gerade<br />

vereinfacht. Die zuständigen<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

der Stadtwerke Dachau<br />

versuchen dabei stets die<br />

Beschaffungsstrategie an die<br />

sich ändernden Rahmenbedingungen<br />

anzupassen und<br />

so die Beschaffungspreise zu<br />

optimieren.“<br />

Während sich beim Erdgas<br />

die günstigeren Beschaffungspreise<br />

direkt in günstigeren<br />

Verbraucherpreisen niederschlagen,<br />

ist dieser Effekt<br />

beim Strom nicht erkennbar.<br />

Im Gegensatz zu Erdgas ist<br />

Strom viel stärker mit Steuern,<br />

Abgaben und vor allem<br />

Umlagen belastet.<br />

Diese Umlagen werden von<br />

den Übertragungsnetzbetreibern<br />

erst Mitte Oktober<br />

bekannt gegeben. Aber<br />

bereits jetzt ist erkennbar,<br />

dass gerade die sogenannte<br />

Ökostrom-Umlage (EEG-Umlage)<br />

deutlich von derzeit 6,35<br />

Cent auf über 7 Cent steigen<br />

könnte.<br />

Hier ist also mit einer höheren<br />

Belastung für die Haushalte<br />

zu rechnen.<br />

„Die Stadtwerke Dachau werden<br />

auch hier Beschaffungsvorteile<br />

in vollem Umfang an<br />

die Kunden weitergeben. Ob<br />

dies zur Abdeckung der Kostensteigerungen<br />

bei den fiskalen<br />

Preisbestandteilen reicht,<br />

bleibt abzuwarten“, so Christian<br />

Diecke, Vertriebsleiter bei<br />

den Stadtwerken.<br />

Auf einen Blick<br />

Mit einem Marktvolumen von<br />

mehr als 3,5 Billionen Euro<br />

zählt die Elektronikindustrie<br />

global zu den wichtigsten<br />

Wirtschaftszweigen. Ihre<br />

Bedeutung nimmt weiter zu.<br />

Ob Platinen, Halbleiter, Sensoren,<br />

Steckverbinder oder<br />

Displays: Elektronik ist aus<br />

dem Alltag nicht mehr wegzudenken.<br />

Messe von 8 bis 11.<br />

November<br />

Mehr Infos unter<br />

www.stadtwerke-dachau.de<br />

Zäune -Gitter -Tore -Balkone<br />

Geländer -Vordächer -Treppen<br />

Planung und Fertigung<br />

Brandschutztüren -Reparatur - Wartung<br />

Metallmanufaktur<br />

<strong>München</strong><br />

=·!;;;J IJl[llllllljlllijlllllljlllllllllJll[lllllllllllllllJIIJlllll[II !I<br />

Metallbau -Stahlbau -Bauwerkserhaltung<br />

Tel.: 089/15 90 09 73 Fax: 089/15 90 28 98<br />

Mobil: 01 76/55 30 71 47<br />

Metallmanufaktur_Muenchen@gmx.de<br />

Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow<br />

Dieser graue Rahmen geboerl nicht zur Anzeige<br />

Dachau,<br />

Martin-Huber-Str. 18<br />

zwischen Cafe Eder und Bay. Rotes Kreuz<br />

Do. + Fr. 9.30 -13.00 Uhr<br />

und 14.00 -18.00 Uhr<br />

• Zinn-Ankauf<br />

• versilbertes<br />

B es teck<br />

90-120<br />

mit Stempelung<br />

* ab <strong>10</strong>0,-€ Anzahlung<br />

: Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH<br />

Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Telefon 07429 / 9<strong>10</strong>797, Mobil 0173 / 9841289

Jetzt schon an den<br />

Winter denken<br />

Brennstoffesommergünstig!<br />

Noch günstiger ab 3Paletten<br />

Jetzteinlagernund sparen!<br />

Holz-Briketts<br />

Braunkohle-Briketts<br />

<strong>10</strong> kg:<br />

Anzahl Preis/<strong>10</strong> kg Preis/kg<br />

Abnahme 3Paletten 270 €2,19 €0,22<br />

Abnahme 1Palette 90 €2,29 €0,23<br />

Einzelabnahme 1 €2,39 €0,24<br />

25 kg:<br />

Paletten tenpreis<br />

ab 3Paletten<br />

1, 99 <strong>10</strong> kg<br />

AusgepresstenSpänen,geringe Restfeuchte.Naturbelassen,<br />

ohne jegliche Bindemittel, im Folienbeutel.<br />

Anzahl Preis/<strong>10</strong> kg Preis/kg<br />

Abnahme3Paletten 288 €1,99 €0,20<br />

Abnahme1Palette 96 €2,09 €0,21<br />

Einzelabnahme 1 €2,19 €0,22<br />

Paletten tenpreis<br />

ab 3Paletten<br />

2, 19 <strong>10</strong> kg<br />

Anzahl Preis/25 kg Preis/kg<br />

Abnahme 3Paletten 135 €4,99 €0,20<br />

Abnahme 1Palette 45 €5,29 €0,21<br />

Einzelabnahme 1 €5,49 €0,22<br />

Paletten tenpreis<br />

ab 3Paletten<br />

2, 59 <strong>10</strong> kg<br />

Hartholz-Briketts<br />

Austrockenen, gepresstenund naturbelassenen<br />

Hartholz-Spän<br />

änen,mit Loch.<br />

Abnahme 3Pa<br />

Abnahme 1Pa<br />

Einzelabnahm<br />

Paletten tenpreis<br />

ab 3Paletten<br />

3, 99 15 kg<br />

Holz-P Pellets<br />

Anzahl Preis/<strong>10</strong> kg Preis/kg<br />

aletten 288 €2,59 €0,26<br />

alette 96 € 2,69 € 0,27<br />

e 1 €2,79 €0,28<br />

Hartholz-Qualität li aus sauberen Holzspänen.<br />

Im Folienbeutel.<br />

Anzahl Preis/15 kg Preis/kg<br />

Abnahme3Paletten 2<strong>10</strong> €3,99 €0,27<br />

Abnahme1Palette 70 €4,19 €0,28<br />

Einzelabnahme 1 €4,29 €0,29<br />

2, 49<br />

5 dm 3<br />

AnzündholzimNetz<br />

Nadelholz,z.B.Fichte oder<br />

Tanne.Leichte,dünne Scheite.<br />

(€ 0,50/dm 3 )<br />

1abhängig von den jeweiligen Liefertagen desMarktes<br />

2, 69<br />

12,5 dm 3<br />

KaminholzimNetz<br />

Längevon 28 bis33cm, geschnittenund geviertelt.<br />

Vorrangig enthaltene Holzarten: Buche,Birke,<br />

Eicheund Esche.(€0,22/dm 3 )<br />

BEQUEM!<br />

DerOBI Lieferservice<br />

SchwereWareleichtgebracht:<br />

Einfachund bequem ausunserem<br />

vollständigen Baumarktsortiment zum<br />

Wunschtermin1 nachHause liefern<br />

lassen. FürInformationen zu den<br />

Möglichkeiten,Lieferbedingungen und<br />

Preisenstehen Ihnen die OBIMitarbeiteramService-Center<br />

zur Verfügung.<br />

Brennstoffeauchauf obi.de<br />

Kaminholz<br />

Scheitlänge 24–33 cm, ca.400–450 kg.<br />

Preis/1 rm<br />

Abnahme 3Paletten €79,99<br />

Abnahme 1Palette €89,99<br />

Palettenp tenpreis<br />

ab b3Paletten<br />

79, 99<br />

1 rm<br />

OBI Markt Dachau<br />

Fraunhoferstraße 2<br />

85221 Dachau<br />

Tel. 0 81 31 / 5 17 00<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr<br />

Diese Preise sind gültig bis 31.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong><br />

Diese Preise sind mit keinen weiteren Rabattaktionen kombinierbar.<br />

Ihre Top-Kunden-K arte sowie andere Kundenkarten sind für diese Aktion ebenfalls nicht gültig.<br />

Abbildung ähnlich und solange der Vorrat reicht!

20 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Hitze unterm Dach im Sommer?<br />

Zu kalt im Winter?<br />

Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima?<br />

Spenglerei • Dachdeckerei • Meisterbetrieb<br />

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige<br />

Gardinen • Service • Zubehör<br />

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach<br />

Öffn.: Mo. <strong>10</strong>–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. <strong>10</strong>–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr<br />

sowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr Tel. 08141/535064<br />

www.friedrich-heimtextilien.de · Individuelle Beratung<br />

Vorsicht vor Betrügern<br />

Die Stadtwerke Dachau haben<br />

in den letzten Wochen<br />

erneut von mehreren, dreisten<br />

Betrugsversuchen in<br />

Dachau in Zusammenhang<br />

mit der Stromversorgung<br />

erfahren.<br />

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung<br />

Flachdachabdichtungen - Garagen- Terrassen<br />

Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer<br />

Gauben - Dachfenster - Kamine<br />

Kundennr: 958767<br />

Schneefang - Dachwartung - Dachreperaturarbeiten<br />

Auftrag: 5018025, Motiv: 001<br />

Dabei kontaktieren die Betrü-<br />

*958767-5018025-001*<br />

Stand: Telefon 23.03.2015 08131 um 12:50:20 / 33 24 556 - 01 73 / 23 11 262<br />

Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow<br />

www.dachtechnik-strack.de<br />

ger ihre Opfer sowohl telefonisch<br />

als auch an der Haustüre<br />

und geben sich meist als Mitarbeiter<br />

oder Kooperationspartner<br />

der Stadtwerke Dachau<br />

aus. Im Telefonat versuchen<br />

die Mitarbeiter möglichst viele<br />

Kundendaten, wie Zählernummer,<br />

Verbrauchsadresse, Vertragslaufzeit,<br />

etc. zu erfragen<br />

und versuchen an die letzte<br />

Jahresabrechnung zu gelangen.<br />

Sie geben dabei vor, Daten<br />

abgleichen zu wollen. Die<br />

Betrüger sind geschult und<br />

gehen sehr geschickt und<br />

wortgewaltig vor. Oftmals<br />

suchen sie sich gerade ältere<br />

Menschen als Zielgruppe für<br />

ihre Betrugsversuche aus.<br />

„Mit den Angaben haben die<br />

Betrüger alle nötigen Informationen<br />

für einen Lieferantenwechsel<br />

zusammen.<br />

Die Vermutung liegt nahe,<br />

dass in der Folge ein Wechselprozess<br />

zu einem dubiosen<br />

Stromanbieter initiiert wird,<br />

obwohl kein unterschriebener<br />

Auftrag von den Betroffenen<br />

erteilt wurde“, urteilt Monika<br />

Dangl, Leiterin der Verbrauchsabrechnung<br />

bei den Stadtwerken<br />

Dachau.<br />

„Die Stadtwerke Dachau weisen<br />

Ihre Kunden darauf hin,<br />

dass weder die Stadtwerke<br />

noch deren Lieferanten oder<br />

Dienstleister die Jahresabrechnung<br />

für Irgendetwas haben<br />

wollen. Schließlich wurde diese<br />

von den Stadtwerken selbst<br />

erstellt“, so Dangl weiter.<br />

Die Stromkunden sollen sich<br />

auf keinen Fall von den Anrufern<br />

einschüchtern lassen<br />

und jeden Betrugsversuch umgehend<br />

bei den Stadtwerken<br />

Dachau melden. Bereits erteilte<br />

Aufträge sollten umgehend<br />

widerrufen werden.<br />

Der Kundenservice der Stadtwerke<br />

Dachau steht dafür<br />

unter der Telefonnummer<br />

08131/7009-68 gerne mit Rat<br />

und Tat zur Seite.<br />

Sparen bei der Nutzung von E-Geräten<br />

Bayerzeller Straße 17a · 85235 Pfaffenhofen an der Glonn · OT Ebersried<br />

Tel. 08134/935841 · Fax 08134/9358 42 · www.fliesen-sowa.de · info@fliesen-sowa.de<br />

KOMPLETTRENOVIERUNGEN rund ums Haus aus einer Hand!<br />

Ausführung von Fliesenarbeiten, Trockenbau, Mauern, Parkett,<br />

Sanitär, Verputzen sowie sonstige anfallende Arbeiten.<br />

Im Haushalt werden jährlich<br />

im Schnitt 17 Prozent des<br />

Stroms zum Kühlen und Gefrieren<br />

ver-braucht. Mit ein<br />

paar einfachen Tipps lässt<br />

sich der Stromverbrauch<br />

jedoch wirksam begrenzen.<br />

Die richtige Nutzung eines<br />

Kühlgerätes beginnt schon<br />

mit dem Aufstellen: „Das<br />

Gerät sollte kühl stehen, also<br />

nicht neben Backofen oder<br />

Heizkörper oder direkt in der<br />

Sonne“, betont die Ver-braucherzentrale<br />

Bayern. Ebenso<br />

wichtig ist regelmäßiges Enteisen.<br />

Schon eine Eisschicht<br />

von unter einem Zentimeter<br />

kann den Stromverbrauch<br />

des Kühlschranks erheblich<br />

steigern. Abtau-en lohnt sich<br />

also. Für die tägliche Nutzung<br />

gilt, Speisen und Getränke nur<br />

abgekühlt in den Kühlschrank<br />

zu stellen.<br />

Beim Hinein- oder Herausräumen<br />

sollte die Kühlschranktür<br />

schnell wieder geschlossen<br />

werden. Für die meisten Lebensmittel<br />

sind 6 bis 7°C kalt<br />

genug, nur Fisch, Fleisch und<br />

andere schnell verderbliche<br />

Produkte müssen noch kälter<br />

aufbewahrt werden.<br />

Bei Geräten, die älter als zehn<br />

Jahre sind, lohnt es sich über<br />

den Austausch durch ein energie-sparendes<br />

Modell nachzudenken.<br />

Beim Neukauf sind<br />

vor allem drei Punkte wichtig<br />

für den künftigen Stromverbrauch:<br />

die Energieeffizienzklasse,<br />

die passende Größe<br />

und der Gerätetyp.<br />

In Sachen Energieeffizienz ist<br />

beispielsweise zu beachten,<br />

dass bei Kühlschränken mit<br />

Gefrierfach ein A++-Modell<br />

einen rund 50 Prozent höheren<br />

Verbrauch hat als ein<br />

A+++-Modell. Bei der Entscheidung<br />

zur Größe eines<br />

Gerätes muss man wissen,<br />

dass sehr große Kühl-Gefrierkom-binationen<br />

mit mehr<br />

als 500 Litern Volumen rund<br />

doppelt so viel verbrauchen<br />

wie Geräte mit einem Fassungsvermögen<br />

von 200 bis<br />

300 Litern. Beim Gerätetyp<br />

stehen unter anderem eine<br />

Kühl-Gefrierkombination<br />

oder alternativ Kühlschrank<br />

und Gefriertruhe zur Wahl.<br />

Bei allen Fragen zur Energieeffizienz<br />

hilft die Energieberatung<br />

der Verbraucherzentrale<br />

Bayern weiter.<br />

Die Standorte sind im Internet<br />

unter www.verbraucherzentrale-bayern.de<br />

zu finden.<br />

Dort kann auch direkt<br />

die Terminvereinbarung für<br />

eine Energieberatung erfolgen.<br />

Telefonische Beratung<br />

und Terminvereinbarung sind<br />

auch möglich unter 0800 - 809<br />

802 400 (kostenfrei).<br />

UNSER ANSPRUCH:<br />

IHRE SICHERHEIT!<br />

<strong>10</strong> %<br />

-Förderung<br />

möglich!<br />

Funkalarmanlagen<br />

Videoüberwachung<br />

Rauchwarnmelder<br />

Fernseh Ebermayr GbR • Himmelreichweg 65 • 85221 Dachau • Tel.: 08131-736124 • www.iq-ebermayr.de

Wir suchen!<br />

Porzellan und<br />

Keramik<br />

mit diesen Marken:<br />

Antiquitäten Wittmann<br />

Dachau-Altstadt, Klosterstr.1<br />

Sofortige Barzahlung auch für beschädigte Stücke<br />

08131/80261oder 01 72/2 73 48 97<br />

Fotos bitte per eMail an info@Kunsthandel-Dachau.de oder per WhatsApp

22 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Spieglein, Spieglein an der Wand...<br />

elektro-süd<br />

erhorn<br />

Elektro-Installation<br />

Natursteinheizung<br />

Bio-Installation<br />

Renovierungen<br />

SEIT 1949<br />

Notdienst<br />

Planen<br />

Beraten<br />

Montieren<br />

Moderne Spiegel- und<br />

Licht-Highlights lassen das<br />

Bad im neuen Glanz erstrahlen.<br />

Wer sein Konterfei ausführlich<br />

betrachten, eine unfallfreie<br />

Rasur erledigen oder<br />

das perfekte Make-up zaubern<br />

möchte, kommt bei den<br />

aktuellen Waschplatz- und<br />

Spiegel-Innovationen aus<br />

dem Staunen nicht heraus.<br />

Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 • 85221 Dachau<br />

Tel. 0171 / 3737575<br />

• Bodenbeläge<br />

• Kork<br />

• Parkett/Fertigparkett<br />

• Vorhänge/Gardinen<br />

• Polsterarbeiten<br />

• Tapeten/Farben<br />

• Sonnenschutz/Markisen<br />

• Reinigungsgeräte-Verleih<br />

85757 Karlsfeld•Ludwig-Thoma-Str. 12•Tel. 0 81 31 / 9 12 27<br />

Fax 0 81 31 / 9 89 55•www.raumausstattung-john.de<br />

Brennholz im Angebot<br />

5x Kiefer frisch zu 320,- und 1x Kiefer/Fichte gratis dazu<br />

Alles in Gitterboxen.<br />

Ofenfertig geschnitten und gespalten. Frei Haus geliefert!<br />

Fa.: Tel. 08131/9 65 12 • Handy 0177/4286611<br />

Denn die moderne Nasszelle<br />

überrascht mit hochkarätigen<br />

Highlights. Rund um<br />

den Waschtisch entstehen<br />

formschöne Wellness-Zonen.<br />

Hightech, Licht und Komfort<br />

– das Bad von heute hüllt innovative<br />

Funktionsvielfalt in ein<br />

stimmungsvolles Ambiente.<br />

Biete für Pour Le Merite<br />

€ 15.000.-<br />

Ritterkreuz Nachlass<br />

€ <strong>10</strong>.000,-<br />

für militärgeschichtl. Sammlung<br />

gesucht: Orden, Urkunde,<br />

Fotos, Uniformen, Dolche,<br />

Allach-Porzellan. etc. Zahle<br />

Höchstpreise.<br />

Tel.: 08041 - 44 06 370<br />

Architektonisch raffiniert geplant<br />

und mit smartem Luxus<br />

ausgestattet, locken sinnliche<br />

Erlebnisse und attraktive<br />

Lichtspiele in die neue Wohlfühl-Area.<br />

Vor allem der Blick auf bzw.<br />

„in“ die aktuellen Spiegel lohnt<br />

sich. Nicht nur um die Frisur<br />

zu richten und die Krawatte<br />

in Position zu bringen: Die frischen<br />

Modelle überzeugen<br />

auch in puncto Design und<br />

Funktionalität. So lassen sich<br />

z.B. großzügig gestalteten<br />

Flächenspiegel an der Seite<br />

aufklappen – eine perfekte<br />

Lösung, um Streit am Morgen<br />

zu vermeiden. Ab sofort ist<br />

der begehrte Beauty-Place am<br />

Waschtisch bequem im Team<br />

nutzbar. Ein seitliches Klappelement,<br />

das variabel links<br />

oder rechts angebracht werden<br />

kann, sorgt für Flexibilität.<br />

Aber auch die Spiegelschränke<br />

stecken voller Überraschungen.<br />

Je nach Wunsch zwei-,<br />

drei- oder viertürig, passen<br />

sie sich allen Anforderungen<br />

elegant an und sorgen mit<br />

intelligentem Stauraum für<br />

Ordnung.<br />

Ob formschöne Flächenspiegel,<br />

raffinierte Spiegelschränke<br />

oder edle Waschplätze – sie<br />

alle feiern im Bad einen strahlenden<br />

Auftritt. Dank raffinierter<br />

LED-Technik bringen sie<br />

mit integrierten Leuchtpunkten,<br />

feinen Lichtspielen und<br />

funkelnden Flächen Spiel in<br />

die Gestaltung: innovativ,<br />

stromsparend und langlebig.<br />

Absolute Highlights bietet z.B.<br />

„LEDcomfort“ von Pelipal. Der<br />

Badmöbelhersteller lässt den<br />

Waschplatz mit Lichtprofilen<br />

sowie Innenbeleuchtungen<br />

von außen und innen erstrahlen.<br />

Einfach den Sensor-Schalter<br />

antippen – schon setzt die<br />

Waschplatzbeleuchtung das<br />

Badumfeld elegant in Szene.<br />

Ebenfalls ein komfortables<br />

Extra: Beim Öffnen der Spiegelschranktüren<br />

werden<br />

Innenbereiche automatisch<br />

ausgeleuchtet. Sogar der Boden<br />

schimmert stimmungsvoll<br />

und weist bei Nacht den<br />

Weg – „LEDmotion“ unter dem<br />

Waschbeckenschrank macht<br />

es möglich.<br />

Je nach Bedarf kann der Benutzer<br />

sein Bad in jedes gewünschte<br />

Licht tauchen. Drei<br />

verschiedene Farbtemperaturen<br />

bringen bei „LEDplus“ auf<br />

Tastendruck das entsprechende<br />

Lightning an den Waschplatz<br />

oder Spiegel. Von sehr<br />

hell für das „Feintuning“ am<br />

Morgen über Mischlicht für<br />

den „letzten Schliff“ vor dem<br />

Date bis hin zur warmen Atmosphäre<br />

nach einem Arbeitstag<br />

oder für das „Gala-Finish“ am<br />

Abend.

* Gilt nur auf Neuplanungen/Aufträge. Ausgenommen bereits reduzierte<br />

Waren, sowie die Marken Rolf Benz, Ekornes/Stressless, Global, Team7,<br />

Ronald Schmitt, Moll und Schlüter. **Abholung bei Lieferung im Umfang der<br />

neu gekauften Ware ohne Demontage ab Bordsteinkante. 1) Nur 1 Sofort-<br />

Rabat-Gutschein pro Peson und Kauf, nur zur Verrechnung - eine<br />

Barauszahlung ist nicht möglich.

24 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Wir sind zertifiziert<br />

nach EN <strong>10</strong>90<br />

Unsere Produkte:<br />

Wartungsfreie Aluminium-Geländer,<br />

eloxiert oder in allen Farben pulverbeschichtet.<br />

Verkleidungen in allen wartungsfreien<br />

Materialien, selbstverständlich auch in Holz.<br />

87787 Wolfertschwenden<br />

www.grafbalkone.de<br />

Der Balkon ist die Visitenkarte<br />

Ihres Hauses.<br />

Gehen Sie daher beim Kauf<br />

kein Risiko ein, denn der<br />

Ärger mit geringerer<br />

Qualität hält länger als<br />

die Freude über<br />

den billigen Preis.<br />

Unsere meisterliche<br />

Erfahrung ist Ihr Vorteil,<br />

lassen Sie sich deshalb<br />

von uns beraten!<br />

Sie wollen mehr Infomaterial?<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerksmeister<br />

Seit 1970 Ihr fairer Partner<br />

Terrassenüberdachungen<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Neubau<br />

Umbau<br />

Wohnungsbau<br />

Schalungsbau<br />

Tel. 08334-7303 Fax 08334-6361<br />

info@graf-balkone.de<br />

· Individuelle Einzelanfertigungen<br />

nach Maß in verschiedenen verschiedensten<br />

Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen<br />

Glasfaltelemente<br />

edlen Designs<br />

· Planung, Herstellung u. Montage<br />

– auch im Winter<br />

· Termine nach Vereinbarung<br />

Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg<br />

85256 Vierkirchen-Pasenbach<br />

Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13<br />

Montagebau<br />

Gewerbebau<br />

Betonstockung<br />

Altbausanierung<br />

Abt-Rottenkolber-Str. <strong>10</strong> • 85253 Erdweg-Kleinberghofen Tel.<br />

08254 / 998169 • Fax 08254 / 998167<br />

www.HS-BAU-GMBH.DE<br />

meisterbetrieb - innungsfachbetrieb<br />

BISTRAMGmbH<br />

Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching<br />

E-mai:info@dachdecker-sieber.de<br />

www.dachdecker-sieber.de<br />

www.bistram.de<br />

203702j.indd 1 31.07.2012 <strong>10</strong>:46:26<br />

Einsatz von Laubbläsern und Laubsaugern<br />

Gerade jetzt zur Herbstzeit<br />

kommen Laubbläser und<br />

Laubsauger (Laubsammler)<br />

im privaten wie gewerblichen<br />

Bereich wieder vermehrt<br />

zum Einsatz.<br />

Durch den Einsatz dieser Geräte<br />

erspart man sich zwar<br />

viel Zeit und Mühe, dem<br />

steht aber eine erhebliche<br />

Belastung der Umwelt durch<br />

Abgase, Lärm, Feinstaub und<br />

Luftkeime gegenüber. Die<br />

vielfach in den Geräten verwendeten<br />

Zwei-Takt-Motoren<br />

erzeugen Abgasemissionen,<br />

die zum Teil die Emissionen<br />

eines modernen, mit einem<br />

Katalysator ausgerüsteten<br />

PKW um das 200-fache übertreffen.<br />

Auch ist der durch die<br />

Geräte erzeugte Lärmpegel,<br />

der im Betrieb durchaus die<br />

Werte eines Presslufthammers<br />

erreichen kann, nicht zu unterschätzen.<br />

Darüber hinaus erhöht<br />

sich, je nach Einsatzdauer<br />

und Witterung, die örtliche<br />

Feinstaubbelastung und der<br />

Luftkeimgehalt.<br />

Auch aus ökologischer Sicht<br />

ist der Einsatz von Laubbläser<br />

und Laubsauger zur<br />

Entfernung von Laub, insbesondere<br />

auf unbefestigten<br />

Flächen, bedenklich, da bei<br />

der Verwendung speziell von<br />

Laubsaugern das biologische<br />

Gleichgewicht von Mikroorganismen<br />

und Kleinlebewesen<br />

stark gestört wird. Besser<br />

wäre es, das Laub auf den<br />

unbefestigten Flächen bzw.<br />

unter Hecken oder Bäumen als<br />

Überwinterungsmöglichkeit<br />

und zum Schutz des Bodens<br />

zu belassen.<br />

Aus den genannten Gründen<br />

sollte sich der Gebrauch von<br />

Laubbläser und Laubsauger<br />

im gewerblichen und<br />

im privaten Bereich auf den<br />

notwendigen Umfang beschränken<br />

und stattdessen<br />

Rechen und Besen in die<br />

Hand genommen werden.<br />

Sollten dennoch Laubbläser<br />

und Laubsauger zur Bekämpfung<br />

der herbstlichen Laubflut<br />

eingesetzt werden, sind die<br />

Bestimmungen der Geräteund<br />

Maschinenlärmschutzverordnung<br />

(32. BImSchV) zu<br />

beachten. Demnach dürfen<br />

Laubbläser und Laubsauger<br />

in reinen, allgemeinen und<br />

besonderen Wohngebieten<br />

sowie in bestimmten weiteren<br />

Gebieten, die als empfindlich<br />

eingestuft sind, werktags von<br />

09.00 Uhr bis 13.00 Uhr und<br />

von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

betrieben werden. Geräte mit<br />

EG-Umweltzeichen dürfen<br />

werktags von 07.00 Uhr bis<br />

20.00 Uhr eingesetzt werden.<br />

In der 32. BImSchV werden<br />

für die unterschiedlichsten<br />

Geräte und Maschinen, von<br />

Freischneider, Gras- und<br />

Rasentrimmer über Heckenschere<br />

und Kehrmaschine bis<br />

zu Rasenmäher, Vertikutierer<br />

und Kettensäge die zulässigen<br />

Betriebszeiten geregelt.<br />

Strengere Vorgaben als in<br />

der 32. BImSchV können allerdings<br />

durch die Gemeinden<br />

in Form einer Lärmschutzverordnung<br />

erlassen werden. Ob<br />

eine solche besteht, können<br />

Sie in Ihrem Rathaus erfragen.<br />

Weitere Informationen<br />

zur 32. BImSchV gibt es im<br />

Internet auf der Hompage<br />

des Landratsamtes Dachau<br />

(Landratsamt / Fachbereiche<br />

/ Abt. 6 Umweltschutz / Sg. 61<br />

Umwelt / Wissenswertes im<br />

Umweltrecht).Sie können uns<br />

natürlich auch anrufen (Tel.<br />

08131/74 -1852 oder -370).<br />

Wir freuen uns, Sie zu unserer<br />

Herbstsonderschau von 07.<strong>10</strong>.<br />

bis 16.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong> ganz herzlich<br />

nach Sulzemoos einladen zu<br />

dürfen. Besichtigen Sie die<br />

Modellneuheiten 2017 oder<br />

finden Sie Ihr Schnäppchen<br />

beim großen Saisonabverkauf<br />

– Eintritt kostenlos.<br />

Öffnungszeiten während der<br />

Herbstsonderschau:<br />

Mo. –Sa. 9 –18 Uhr So. <strong>10</strong> –16 Uhr<br />

Karlsfeld<br />

Ecke Krenmosstr./Drosselanger<br />

Telefon: 08131 / 8 74 91<br />

Am Finkenschlag 1<br />

☐ SCHUBLADEN. Klemmende Schubladen gleiten wieder leicht,<br />

wenn etwas Kerzenwachs oder Seife auf den klemmenden Teilen<br />

verrieben werden.<br />

☐ FLECKEN. Mit Rasiercreme Flecken weg im Nu: der Schaum ist ein<br />

guter Fleckenentferner. Mit Wasser auswaschen.<br />

☐ KATZEN. Wenn der Katze außerhalb ihres Örtchens ein Malheur<br />

passiert so viel wie möglich Feuchtigkeit aufsaugen. Mit einer Lösung<br />

aus Essig oder Zitrone und warmer Seifenlauge die Stelle bearbeiten.<br />

Mehrmals aufwischen. Dann Mineralwasser auf den Flecken gießen.<br />

Wieder aufwischen. Trockenes Handtuch über den Flecken legen und<br />

mit schweren Büchern beschweren. Wenn das Tuch feucht ist, sofort<br />

durch ein frisches austauschen. Wenn alles trocken ist, mit einem mit<br />

Salmiakgeist befeuchteten Tuch darüberwischen. Das nimmt nicht nur<br />

den unangenehmen Geruch, sondern hindert auch die Katze dran, es<br />

an der gleichen Stelle wieder zu tun.<br />

☐ FEDERKISSEN. Um Federkissen aufzufrischen den Wäschetrockner<br />

ohne Heizung einschalten und die Kissen 15 Minuten durchwirbeln<br />

lassen. Bitte beachten, dass keine Löcher im Inlett sind, durch die die<br />

Federn durchkommen können.

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

KINO<br />

25<br />

16. OKTOBER <strong>2016</strong><br />

AB 11:30 UHR<br />

KIRCHWEIH<br />

GANSERL & ENTEN-ESSEN<br />

Zur Kirchweih verwöhnen<br />

wir Sie mit einem leckeren<br />

Ganserl- und Entenessen in<br />

unserem urigen Stadl!<br />

Um Reservierung wird gebeten!<br />

KART-PALAST<br />

Gadastraße 9, 85232 Bergkirchen,<br />

T. 0 81 42/418 5<strong>10</strong> www.kartpalast.de<br />

info@kartpalast.de<br />

„FENSTER ZUM WIND“<br />

Unser neues Theaterstück für Menschen ab fünf,<br />

hat am Freitag, 21.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong> um 18:30 Uhr Premiere (Einlass<br />

ab 18 Uhr) im Theater im Römerhof.<br />

ZDGuM_BM_Bier_b.qxp_Anz Karten beim Kulturreferat 90x140 der Amperbote Stadt 089 09.08.16 32089-138, 08:42 Seite 1<br />

setzt die Leinwandabenteuer<br />

des berühmten Harvard-Symbologen<br />

fort: Robert<br />

Langdon (TOM HANKS) wird<br />

darin mit einer Reihe von<br />

Hinweisen konfrontiert, die<br />

mit Dantes „Inferno“ zusammenhängen.<br />

Nachdem er in<br />

einem italienischen Krankenhaus<br />

mit Amnesie erwacht<br />

ist, tut er sich mit der<br />

jungen Ärztin Sienna Brooks<br />

(FELICITY JONES) zusammen,<br />

weil er hofft, dass sie<br />

ihm dabei helfen kann, seine<br />

Erinnerung wiederzuerlangen.<br />

Gemeinsam hetzen sie<br />

in einem Wettlauf gegen die<br />

Zeit durch ganz Europa, um<br />

einen Wahnsinnigen davon<br />

INFERNO<br />

abzuhalten, einen globalen<br />

Virus freizusetzen, der die<br />

halbe Weltbevölkerung auslöschen<br />

würde.<br />

Oscar®-Preisträger Ron Howard<br />

(„The DaVinci Code<br />

- Sakrileg“, „Illuminati“)<br />

kehrt für die Verfilmung<br />

des jüngsten Bestsellers<br />

aus der Milliarden Dollar<br />

schweren Robert-Langdon-Reihe<br />

von Dan Brown<br />

wieder auf den Regiestuhl<br />

zurück. Oscar®-Preisträger<br />

Tom Hanks spielt erneut<br />

die Rolle des Robert Langdon<br />

und agiert in einem<br />

internationalen Ensemble,<br />

darunter Felicity Jones<br />

(„Die Entdeckung der Unendlichkeit“),<br />

Irrfan Khan<br />

(„Life of Pi: Schiffbruch mit<br />

Tiger“), Omar Sy („Ziemlich<br />

beste Freunde“), Ben Foster<br />

(„Todeszug nach Yuma“)<br />

und Sidse Babett Knudsen<br />

(„Gefährliche Seilschaften“).<br />

Das Drehbuch stammt von<br />

David Koepp, basierend auf<br />

dem Roman von Dan Brown.<br />

Produziert wurde der Film<br />

von Ron Howard und Brian<br />

Grazer - David Householter,<br />

Dan Brown, Anna Culp und<br />

William M. Connor fungieren<br />

als Executive Producer.<br />

Deutscher Kinostart:<br />

13. Oktober <strong>2016</strong><br />

Bierlokal<br />

Bezirksmuseum Dachau<br />

29. Juli <strong>2016</strong> bis 29. Januar 2017<br />

Dienstag bis Freitag 11 – 17 Uhr<br />

Sa, So, Feiertag 13 – 17 Uhr<br />

dachauer-galerien-museen.de

Profitieren Sie von unserer<br />

langjährigen Erfahrung.<br />

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte<br />

DIE NR.<br />

Beratung · Verkauf · Vermietung<br />

Zenker & Günsch Immobilien<br />

Telefon 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de<br />

85221 Dachau · Schleißheimer Straße 6<br />

1<br />

Nr. 40, 5.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong> • 36<br />

Verkauf:<br />

Modernisiertes EFH mit Kamin in<br />

Günding bei Dachau, 4 Zimmer, 116<br />

m² Wohnfl., 700 m² Grundstücksfl.,<br />

Terrasse, moderne EBK, Fußbodenhzg,<br />

Kamin, Einzel-Garage, Bj. 1960,<br />

renoviert und modernisiert im Jahr<br />

2014, Vorbereitung für Solaranlage,<br />

Nebengebäude mit Wand + Bodenheizung,<br />

Gas-Zentralhzg, Bezug ab<br />

sofort, Energieausweis beauftragt<br />

899.000,– 3 + Garage<br />

Zentral gelegene Wohnung mit<br />

großem Balkon in Dachau, 2 Zi.,<br />

Bj. 1973, 3.OG, ca. 53m² Wfl, EBK,<br />

großzügiger Balkon, sep. Abstellkammer,<br />

Gas-Zentralhzg., 155 kWh, V,<br />

198.000,– 3<br />

Klasse Gelegenheit in sehr guter<br />

Wohnlage von Dachau – MFH auf<br />

700m² Grund, Bj. 1959, 6 Parteien,<br />

ca. 322m² Gesamtwohnfl, ca. 122m²<br />

Nfl., ca. 709m² Grund, Whg. z.T. renoviert/modernisiert,<br />

Terrassen u. Balkone,<br />

Garagen, jährl. Mieteinnahmen: ca.<br />

35.600,– 3, Gas-Etagenheizung, Energieausweis<br />

in Auftrag, 1.145.000,– 3<br />

3-Zimmer-Eigentumswohnung in<br />

Dachau – ideal für Kapitalanleger,<br />

ca. 82m² Wfl, Bj. 1965, teilsaniert,<br />

neue Kunststofffenster (20<strong>10</strong>), neue<br />

Gas-Zentralhzg (2013), neue Heizkörper<br />

(2013), Parkett- u. Laminatböden,<br />

Einzelgarage, Süd-Balkon, Gas-<br />

Zentralhzg.,V, 94,3 kWh, 2.OG, 94,3<br />

kWh, 7.200,– 3 Ist-Kaltmieteinnahme<br />

p.a., 225.000,– 3 + Garage<br />

Traumhafte DG-Wohnung m. Südbalkon<br />

in Mü-Obermenzing, 4 Zi.,<br />

ca. 95,4 m² Wfl., EBK, 2 Bäder, gepflegtes<br />

7-Parteien-Haus, Bj. 1995,<br />

vermietet (1.200,– 3 mtl.+ NK), Gas-<br />

Zentralhzg, V, 148kWh, Garage optional,<br />

549.000,– 3<br />

41m² Dachterrasse mit Alpenblick<br />

in <strong>München</strong>/Neuaubing – Neubau!<br />

Ca. 127m² Wfl., ca. 151m² Wohn-/<br />

Nutzfläche, 3. OG, Lift, 4 Zimmer.,<br />

2 Bäder, hochw. Ausstattung, perfekte<br />

Ausrichtung, S-Bahn in 4 Min.<br />

fußl. erreichbar, Tiefgarage, Neubau,<br />

Fertigstellung 2018, Fernwärme,<br />

862.900,– 3 + TG-Stellplatz<br />

Modernes Appartement mit Loggia<br />

im Münchner-Westen – Neubau,<br />

ca. 36m² Wfl., ca. 39m² Nfl., hochw.<br />

Ausstattung, 1 Zimmer, West-Ausrichtung,<br />

Tiefgarage, Aufzug, Fertigstellung<br />

2018, S-Bahn in 4 Min. fußl.<br />

erreichbar, Fernwärme, 250.900,– 3 +<br />

TG-Stellplatz<br />

Neubau: 4-Zimmer-Wohnung mit<br />

Loggia in <strong>München</strong>-Neuaubing,<br />

Papinstraße, ca. 95m² Wfl., ca. 99m²<br />

Nfl, Loggia, 2 Bäder (Dusche u. Wanne<br />

u. WM-Anschluss), moderne, hochw.<br />

Ausstattung, 4. OG, Lift, Tiefgarage,<br />

Fernwärme, 638.900,– 3 + TG-<br />

Stellplatz<br />

*Einmaliges Schmuckstück*, Charmantes<br />

EFH in Hilgertshausen-<br />

Tandern, 4-Zimmer, ca. 115m² Wfl.,<br />

ca. 566m² Grund, ca. 120m² Nfl.,<br />

KG+EG, Kaminofen, Swimmingpool,<br />

Wintergarten, Holzparkett- u. Natursteinböden,<br />

Flüssiggasheizung (Bj.<br />

2014), Carport, absolut ruhige und<br />

idyllische Lage, Energieausweis in<br />

Auftrag, 395.000,– 3<br />

Kapitalanlage mit Wohnrecht! Schöne<br />

3-Zimmer-Wohnung in Oberschleißheim,<br />

3 Zi., ca. 64m² Wfl., 1.<br />

OG, Bj. 1968, Balkon (Süd), seniorengerechtes<br />

Wohnen, Tageslichtbad mit<br />

Badewanne, Kaminofen, EBK, Keller,<br />

Gas - Fernwärme , <strong>10</strong>3,3 kW/h, D,<br />

239.000,– 3<br />

Schön geschnittene Maisonette-<br />

Wohnung in Fürstenfeldbruck, ca.<br />

<strong>10</strong>9m² Wfl., Bj. 1995, 4. Zi., 4.OG<br />

+ Galerie, vermietet, Balkon (Süd/<br />

West-Ausrichtung), Gas-Zentralhzg.,<br />

<strong>10</strong>3 kW/h, V, 354.000,– 3 + Stellplatz<br />

Villa auf dem Land – Steinkirchen<br />

bei Petershausen, ca. 276m² Wfl.,<br />

ca 75m² Nfl., ca. 752m² Grund, Bj.<br />

1976, Splitlevel, FBH, massive Ziegelbauweise,<br />

hell u. großzügig, 6 Zi. u. 4<br />

Bäder verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone,<br />

2 Terrassen, Sauna, Schwimmbad,<br />

Fitnessraum/ Einliegerwhg, Garage für<br />

2 Autos + 2 Motorräder, mediterraner<br />

Stil, teilweise renovierungsbed. Öl-<br />

Zentralhzg. (1991), V, 77,1 kW/h, B.,<br />

665.000,– 3 + Garage<br />

Einziehen und wohlfühlen – EFH mit<br />

tollem Garten in Schwabmünchen,<br />

Bj. 2006, 4,5 Zi., 363 m² Grund, ca.<br />

127 m² Wfl., ca. 79 m² Nutzfl., EBK,<br />

Bad mit FBH, zentrale Gashzg., voll<br />

unterkellert, schöner Garten mit Terrasse,<br />

ruhige Lage in 2. Reihe einer<br />

Anliegerstr., Einzelgge, V, 82,4 kWh,<br />

C, 435.000,– 3<br />

Ideales Freizeitgrundstück in ruhiger<br />

und idyllischer Lage – 5 Min.<br />

fußläufig z. Waldschwaigsee, ca.<br />

921m² Grund, kleines Blockhaus (ca.<br />

20m²), Wasseranschluss, Stromanschluss,<br />

nicht für dauerhafte Wohnzwecke<br />

geeignet, 185.000,– 3<br />

Top Büroflächen in <strong>München</strong> – Freiham<br />

zu verkaufen und zu vermieten,<br />

Neubau Erstbezug, Fernwärme,<br />

gehobene Ausstattung, Aufzug, etc.<br />

von 72m² - 152 m², EG – 3. OG, für<br />

den Käufer prov.-frei! Preis auf Anfrage<br />

Attraktive Gewerbeflächen in bester<br />

Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ –<br />

provisionsfrei, Neubau – Erstbezug,<br />

EG, 1A-Lage, ca.130m² Nfl., Fernwärme,<br />

B, 63 kW/h, Bauweise nach<br />

EnEV 2014, TG-Stellplatz, Fertigstellung<br />

Sommer <strong>2016</strong>, 389.000,– 3 +<br />

TG + MwSt.<br />

1-Zi.-Appartement in prima Wohnlage<br />

von Dresden, Bj. 1994, 21 m²,<br />

EG, sehr gute Verkehrsanbindung,<br />

Laminatböden, EBK, Badezimmer<br />

mit Badewanne, TG-Stellplatz, 155,8<br />

kWh, , Öl-Zentralhzg, V, 29.500,– 3<br />

+ Stellplatz<br />

Diverse Wiesen- u. Ackerflächen bei<br />

Schongau, von 390m² bis 8.900m²<br />

Grund, Außenbereich, ab <strong>10</strong>,– 3 / m²<br />

Vermietung Wohnen:<br />

Appartement unter dem Dach in<br />

Freising nähe S-Bahn! 1 Zi., 35 m²<br />

Wohnfl., 45 m² W.-Nfl., Bj. 1992, 2.<br />

OG, Bad m. Fenster, EBK m. Fenster,<br />

Zentralhzg., 96,8 KfW, Fernwärme,<br />

TGEinzelstpl. u. Außenstpl. direkt vor<br />

dem Haus, 400,– 3 + NK + TG-Stellpl.<br />

2-Zi.-MW in Oberschleißheim, vollmöbliert<br />

im bayerischen Stil, Bez. ab<br />

sofort od. n. Vereinbarung, 60m² Wfl<br />

m. eigenem gepflegten Garten (60m²),<br />

ruhige Wohngegend, fußläufig 5 min<br />

zur S1, Energieausweis beauftragt,<br />

1.050,– 3 KM + <strong>10</strong>0,– 3 NK<br />

Großzügiges Wohnen in denkmalgeschütztem<br />

Gebäude in Großinzemoos<br />

– 3 Zi. MW, Erstbezug nach<br />

Komplettsanierung, Bad m. Fenster,<br />

Gartenmitbenutzung, EG ab sofort<br />

od. n. Vereinbarung, 90m² Wfl, KFZ-<br />

Außenstellplatz, 990,– 3 KM + 250,– 3<br />

NK + 30,– 3 Stellplatz<br />

Traumhafte Neubau-Doppelhaushälfte<br />

in Großberghofen bei Erdweg,<br />

7 Zimmer, ca. 175m² Wfl., ca.<br />

352m² Grund., Erstbezug, hochw.<br />

Ausstattung, gr. Garten mit Terrasse,<br />

Tageslichtbad, 2x Duschbäder, PKW-<br />

Einzelgarage, Marmortreppe, absolut<br />

ruhige u. familienfreundliche Lage,<br />

FBH, Pellet-Zentralhzg., Bezug ab<br />

01.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong>, 1.590,– 3 + NK + Garage<br />

Büro/Gewerbe:<br />

Ideale Gewerbefläche am Fuße der<br />

Dachauer Altstadt, ca. 67 m 2 , 3 Räume,<br />

WC, Abstellkammer, UG, neuer<br />

Boden (Fliesen), komplett beheizt,<br />

Warmwasser, Starkstromanschluss,<br />

Telefonanschluss, Bezug ab sofort,<br />

Energieausweis in Auftrag, 400,– 3<br />

+ NK<br />

Laden zur Miete in Neufahrn „Neue<br />

Ideale Gewerbeflächen am Fuße<br />

der Dachauer Altstadt, ca. 67m², 3<br />

Räume, WC, Abstellkammer, UG, neuer<br />

Boden (Fliesen), komplett beheizt,<br />

Warmwasser, Starkstromanschluss,<br />

Telefonanschluss, Bezug ab sofort,<br />

Energieausweis in Auftrag, 400,– 3<br />

+ NK<br />

Laden zur Miete in Neufahrn „Neue<br />

Mitte“, Bahnhofstraße, Neubau-<br />

Erstbezug, Parkplätze direkt vor dem<br />

Laden, 88.99 m² Grundstücksfl, große<br />

Schaufensterfront, ab sofort, 1.500,– 3<br />

KM + 2 TG-Stellpl, f.70,– 3 + NK<br />

150,– 3<br />

Top Preis/Leistung: Ladenbüro<br />

am Fuße der Dachauer Altstadt!<br />

1A Lage, 69 m², EG, Bezug ab<br />

01.02.2017, Laminatböden, direkter<br />

Zugang f. Zulieferung, aktuell in 3<br />

Büros unterteilt, Stellplatz, Gas-Zentralhzg,<br />

Energieausweis noch nicht<br />

vorhanden, 890,– 3+ NK + Stpl.<br />

Büro- und Lagerflächen im Gewerbegebiet<br />

Dachau, ca. <strong>10</strong>1m² Bürofl.,<br />

ca. 78m² Lagerfl., 2.OG, Lift – direkt<br />

befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung<br />

mögl., Laminatböden, Gas-<br />

Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab<br />

sofort, 1.490,– 3 + NK<br />

Alter Gewölbekeller in Dachau /<br />

Altstadt, geeignet für z.B. Weinhandel<br />

+ Verkostung, ca. 300m², UG,<br />

2 gr. Ausstellungsräume, Herren- u.<br />

Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse,<br />

Energieausweis i. Auftrag, 1.000,– 3<br />

+ NK<br />

Neubau ! Hochattraktive Gewerbefläche<br />

in 1A Lage von Neufahrn bei<br />

Freising, ca. 130 m², EG, Erstbezug<br />

(im Sommer <strong>2016</strong>), Fernwärme, 62,7<br />

kw/h, Bauweise nach EnEV 2014,<br />

1.680,– 3+ NK<br />

Top Büroflächen in zentraler Lage<br />

von Karlsfeld, Büro -/Praxisflächen im<br />

1.OG + DG, von 150 m² bis zu 680m²,<br />

Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen<br />

vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung<br />

nach VB.mgl, B, 274 kW/h,<br />

H, Gas-Zentralhzg, frei ab sofort,<br />

6,– 3 / m² + NK<br />

Große Flächen – Gute Lage – Klasse<br />

Preis! Ideale Büroeinheiten i. Unterschleißheim,<br />

ca. 730m² (teilbar), 2.OG<br />

u. 3.OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung,<br />

Lift, teilw. klimatisiert, Teeküchen,<br />

92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg.,<br />

Bezug ab sofort, ab 7,– 3 / m² + NK<br />

+ Stellplätze<br />

SIE haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau zu<br />

verkaufen oder zu vermieten …<br />

WIR<br />

Beratung · Verkauf · Vermietung<br />

Zenker & Günsch Immobilien<br />

haben den passenden Kunden.<br />

Rufen Sie uns an: Telefon 0 81 31/45 45 28<br />

Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

27<br />

Fachmännische<br />

Teppichwäsche<br />

Wir waschen Ihre Teppiche fachgerecht<br />

Kostenlose Abholung und Lieferung<br />

Fachmännische Reparatur und Restaurierung von<br />

Orientteppichen, Gobelins, Kelims ect.(Fransen und<br />

Kanten,Abnutzung,Mottenschäden usw).<br />

Ankauf, sowie Inzahlungnahme von Orientteppichen<br />

(auch alte und reparaturbedürftige)<br />

Beratung und Schätzung<br />

(auch bei Ihnen zu Hause)<br />

Gutachten für Versicherungsfälle<br />

Augsburger Straße 22 + 26 | 85221 Dachau<br />

Telefon 08131 4299 | Telefax 08131 4283 | Mobil 0172 984 33 23<br />

www.teppichoase-dachau.de | teppichoase@freenet.de

28 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Zwischen Hitzewallungen und kalten<br />

Füßen: Tipps für die Übergangszeit<br />

Terrassenüberdachungen<br />

· Individuelle Einzelanfertigungen<br />

nach Maß in verschiedenen verschiedensten<br />

Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen<br />

Glasfaltelemente<br />

edlen Designs<br />

· Planung, Herstellung u. Montage<br />

– auch im Winter<br />

· Termine nach Vereinbarung<br />

Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg<br />

85256 Vierkirchen-Pasenbach<br />

Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13<br />

BISTRAMGmbH<br />

www.bistram.de<br />

203702j.indd 1 31.07.2012 <strong>10</strong>:46:26<br />

50 Jahre<br />

etzt ist wieder Pflanzzeit!<br />

Winkler's<br />

Baumschule<br />

Baum- und Rosenschulen<br />

Staudengärtnerei eigener GAlABau-Betrieb<br />

•Kirschlorbeer Genolia - neu - schmal wachsend<br />

•Bambus- nicht wuchernd<br />

•HERBSTBLÜHER: Hibiscus, Bartblume,<br />

...Rispenhortensie<br />

•Kugelbäume, Säulenbäume etc.<br />

Es ist ein schleichender Prozess,<br />

den viele nicht wahrhaben<br />

wollen; eine heimliche<br />

Entwicklung, die Tag für<br />

Tag voranschreitet - unausweichlich,<br />

wie jedes Jahr:<br />

Wir befinden uns inmitten der<br />

Übergangszeit, von Sommer<br />

zu Herbst. Schon bald ist<br />

Schluss mit Sommer, Sonne,<br />

Ferienspaß – die Tage werden<br />

kürzer, Hosen und Röcke länger.<br />

Die Temperaturen sinken,<br />

nasskalte Tage mischen sich<br />

unter sonnige Spätsommerabende.<br />

In diesen Wochen holen<br />

sich viele einen Schnupfen,<br />

befinden sich daheim in einem<br />

undefinierbaren Zustand<br />

zwischen Hitzewallungen und<br />

fröstelnden Füßen.<br />

Wie schaffe ich mir in der Übergangszeit<br />

zuhause ein Klima<br />

zum Wohlfühlen? „Wichtig ist<br />

das regelmäßige Lüften und<br />

zwar nicht mit Fenstern auf<br />

Kipp, sondern mit kurzem<br />

aber gründlichem Stoßlüften,<br />

bei abgestellter Heizung.<br />

So verhindert man, dass die<br />

Wohnung allmählich auskühlt<br />

und gleichzeitig sorgt man<br />

dafür, dass keine zu trockene<br />

Heizungsluft die Atemwege<br />

belastet - und etwaige Luftfeuchtigkeit<br />

vom Duschen<br />

oder Kochen kann auch nach<br />

draußen entweichen.“, sagt<br />

Bettina Benner. Die Pressesprecherin<br />

von Vonovia, eines<br />

der größten deutschen<br />

Wohnungsunternehmen gibt<br />

nützliche Tipps, wie man sich<br />

in der Wohnung am besten auf<br />

die kühlere Jahreszeit einstellen<br />

kann.<br />

cken Decken genießen kann?<br />

Dann hilft nur noch: Heizung<br />

an! „Dennoch empfehlen wir<br />

unseren Mietern, ihre Heizkörper<br />

im Sparbetrieb laufen<br />

zu lassen – ein Vollbetrieb ist<br />

nicht nötig. Die Heizung sollte<br />

immer eine Grundtemperatur<br />

von ca. 21°C abgeben und<br />

nicht komplett abgeschaltet<br />

werden.<br />

Wenn die Zimmer nämlich erst<br />

einmal vollkommen abgekühlt<br />

sind, können sie nur unter<br />

Einsatz hoher Energiekosten<br />

wieder aufgewärmt werden.“,<br />

sagt Bettina Benner von Vonovia.<br />

Viele greifen punktuell<br />

auch auf ein Warmluftgebläse<br />

zurück. Diese Geräte spenden<br />

kurzzeitig Wärme und werden<br />

v.a. in kleineren Bädern<br />

zum schnellen Aufheizen vor<br />

morgendlichen Duschen genutzt.<br />

Für solche Zwecke mag<br />

das funktionieren, man muss<br />

aber wissen, dass diese Geräte<br />

im Unterhalt ziemlich teuer<br />

sind, weil sie sehr viel Strom<br />

verbrauchen. Wer auf solche<br />

separaten Heizgeräte nicht<br />

verzichten möchte, sollte auf<br />

moderne Infrarottechnik zurückgreifen.<br />

Sogenannte Wärmewellenheizungen<br />

sind auch<br />

deutlich günstiger: Sie treiben<br />

die Stromrechnung weniger<br />

in die Höhe als vergleichbare<br />

elektrische Heizkörper, sind<br />

auch in der Anschaffung für<br />

einen adäquaten Preis zu<br />

haben und überzeugen mit<br />

einer angenehmen Wärmeentwicklung.<br />

Und wenn der Herbst dann<br />

doch ein wenig fröstelt, kann<br />

man sich auch von innen<br />

wärmen: Wie wäre es z.B.<br />

mit einem selbstgemachten<br />

Herbsttee? Im Ofen gedörrte<br />

Apfel- und Orangenstückchen,<br />

zusammen mit Ingwer<br />

sorgen für die notwendigen<br />

Vitamine. Dazu etwas frische<br />

Minze, Zitrone und Zimt - alles<br />

aufgebrüht, ergibt einen<br />

herrlich aromatischen Tee, der<br />

außerdem noch die Abwehrkräfte<br />

stärkt. Dann kann der<br />

Herbst ja kommen!<br />

Auch<br />

Frau Feuerstein<br />

kauft<br />

bei uns<br />

ein!<br />

Heizen mit Bedacht<br />

In der Übergangszeit lohnt<br />

es oft noch nicht so recht zu<br />

heizen – am Tage reichen die<br />

Temperaturen in der Wohnung<br />

aus, nachts schlafen<br />

die meisten gern kälter. Was<br />

aber, wenn das Bad morgens<br />

ausgekühlt ist, man am Frühstückstisch<br />

friert oder den<br />

Fernsehabend nur unter di-<br />

Wilmaaaa!!!! Komm mit zum...<br />

Kleidersalon<br />

Hier können Sie Herbst- und Wintermode aus zweiter Hand kaufen.<br />

Oder verkaufen. Für Frauen.<br />

Am Samstag den 29.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong> von 11:00 Uhr bis 14:30 Uhr im Gewölbe des<br />

Ludwig-Thoma-Hauses, Augsburger Str. 23, Dachau.<br />

Info bei: www.frauennotruf-dachau/kleidersalon<br />

Wenn Sie verkaufen wollen, fordern Sie bitte Infos und Listennummern an:<br />

kleidersalon@yahoo.de<br />

Der Kleidersalon ist eine Initiative zugunsten Frauenhilfe-Frauennotruf e.V. Dachau.

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

29<br />

Verkaufsausstellung<br />

GaLaBau hautnah erleben<br />

Gabione verzinkt nur cm ef<br />

H. 180 x B. 120 cm oder H. 180 x B. 90 cm<br />

Efeuhecke pflanzferge Elemente<br />

H. 220 x B. 120, H. 180 x B. 120 und H. <strong>10</strong>0 x B.120 cm<br />

Sicht-, Wind- und Lärmschutz Ihr Garten- und Landschaftsbau vom Ammersee<br />

Sie wünschen sich ein neues Gartenparadies? Vereinbaren Sie einen Termin für eine persönliche Beratung vor Ort.<br />

Außerdem erhalten Sie bei uns Sichtschutzelemente wie z.B. Efeuelemente (pflanzferger Sichtschutz z.B. in der<br />

Größe H 180 x B 120 cm), Wasserspiele, Gartendekoraon und vieles mehr.<br />

Wir stellen aus:<br />

Besuchen Sie unsere Verkaufsausstellung<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Miwoch<br />

<strong>10</strong>.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Donnerstag - Freitag<br />

<strong>10</strong>.00 Uhr - 18.30 Uhr<br />

Samstag<br />

<strong>10</strong>.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Gutschein<br />

für Ihren<br />

Einkauf<br />

in Utting<br />

<strong>10</strong> %<br />

Rabatt<br />

Nur bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie den Raba vor Ort!<br />

Gutschein gülg bis 31.<strong>10</strong>.<strong>2016</strong> - nur ein Gutschein pro Haushalt gülg.<br />

Garten Bronder<br />

Hofstastr. 29 • 86919 Ung<br />

Tel. 08806-369 • Fax 08806-2068<br />

E-Mail gartenbronder@t-online.de<br />

www.garten-bronder.de<br />

Gartenplanung - Gestaltung - Pflege - Ausführung

30 <strong>Boulevard</strong> Dachau

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

31

32 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Die BKK ProVita war bei der<br />

internationalen Fachtagung<br />

„Psychoneuroimmunologie im<br />

Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung<br />

Mo. bis So., auch halbtags möglich.<br />

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen<br />

Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:<br />

Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).<br />

Alle Kassen<br />

Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation<br />

Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275<br />

Ganzheitlich gesund<br />

BKK ProVita bei Psychoneuroimmunologie-Tagung in Innsbruck<br />

Lauf des Lebens“ in Innsbruck<br />

mit einem Informationsstand<br />

vertreten.<br />

Zu der Tagung kamen über 600<br />

Wissenschaftler aus Deutschland,<br />

Österreich und der Schweiz.<br />

Auch der CSU-Landtagsabgeordnete<br />

Herr Bernhard Seidenath und<br />

die Vorständin des BKK–Landes-<br />

verbandes Bayern, Frau Sigrid<br />

König, waren auf der Tagung in<br />

Innsbruck zu Gast.<br />

Der Wissenschaftszweig der Psychoneuroimmunologie<br />

(PNI) beschäftigt<br />

sich mit den Auswirkun-<br />

der PNI in unserer Gesellschaft<br />

bekannt werden und im Gesundheitswesen<br />

angemessene Beachtung<br />

finden. Jeder Einzelne soll<br />

realisieren, dass er selbst viel für<br />

seine Gesundheit tun kann.“<br />

nur 15,2 %<br />

monatlicher<br />

Beitrag.<br />

Im Bild von links nach rechts: Bernhard Seidenath,<br />

Sigrid König und Andreas Schöfbeck<br />

auf dem PNI-Kongress in Innsbruck<br />

Impressum<br />

Anschrift:<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

August-Kallert-Str. 5<br />

85221 Dachau<br />

Telefon: 081 31 / 66 52 23<br />

Telefax: 081 31 / 66 52 24<br />

E-Mail: info@boulevard-dachau.de<br />

Web: www.boulevard-dachau.de<br />

Herausgeber:<br />

Sebastian Fischer<br />

(verantwortlich für den Gesamtinhalt)<br />

Telefon: 081 31 / 66 52 23<br />

Telefax: 081 31 / 66 52 24<br />

Mobil: 0171 / 87 123 52<br />

E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de<br />

Redaktion:<br />

Info@boulevard-dachau.de<br />

Barbara Kagerer<br />

Autorin / Journalistin BJV<br />

Tel. 089/ 95 62 65<br />

Fax 089/ 957 74 63<br />

Mobil 0172/ 891 54 21<br />

barbara.kagerer@web.de<br />

gen von Gedanken und Gefühlen<br />

auf die körperliche Gesundheit.<br />

Den Wissenschaftlern gelingt es<br />

mittlerweile, Zusammenhänge<br />

zwischen äußeren Lebensumständen<br />

und dem Immunsystem<br />

nachzuweisen.<br />

Andreas Schöfbeck, der Vorstand<br />

der BKK ProVita, wertet die neuesten<br />

Ergebnisse aus der PNI-Forschung<br />

als wichtigen Durchbruch<br />

und ist davon überzeugt, dass soziale<br />

Kontakte, positive Emotionen<br />

und ausreichend Entspannung<br />

eine entscheidende Rolle für die<br />

Gesundheit spielen. Er sagt: „Es<br />

ist wichtig, dass die Erkenntnisse<br />

Die Sprechstunde des Kreisbehindertenbeauftragten/er<br />

Herrn Wolfgang Rettinger und<br />

Hildegard Baumgartner findet<br />

weiterhin jeden Dienstag zwischen<br />

<strong>10</strong>.00 Uhr und 12.00 Uhr<br />

in der Konrad-Adenauer-Str.<br />

15 in Dachau statt. Es wird<br />

jedoch um vorherige telefonische<br />

Anmeldung gebeten.<br />

Tel. 08131/3<strong>10</strong>3542<br />

oder 01639/701839.<br />

Weiterhin wird jeden ersten<br />

Dienstag im Monat von<br />

<strong>10</strong>.00 Uhr bis 12.00 Uhr die<br />

Sprechstunde „Blickpunkt<br />

Auge“ von unserer Beraterin<br />

Hildegard Baumgartner in<br />

der Konrad-Adenauer-Str. 15<br />

in Dachau – Mehrgenerationenhaus<br />

abgehalten. Auch hier<br />

wird um vorherige telefonische<br />

Anmeldung gebeten. Tel.<br />

01639/701839.<br />

Passt einfach zu mir!<br />

Bis zu 180 € jährliche Prämie!<br />

Der neue Wahltarif BKK AzubiPlus der BKK ProVita macht<br />

Berufsstartern und Azubis die Entscheidung leicht. Jetzt<br />

zur BKK ProVita wechseln und mit BKK AzubiPlus bis zu<br />

180 € Prämie pro Ausbildungsjahr kassieren.<br />

Alle Vorteile für Azubis: www.bkk-provita.de/azubi<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Karl - Heinz Schmidt<br />

Tel: 08131/276 65 05<br />

Mobil: 0179 / 44 84 540<br />

E-Mail: 20karlheinz.<br />

schmidt12@gmail.com<br />

Medienberaterin:<br />

Claudia Fischer<br />

Tel: 0176 / <strong>10</strong>0 70 875<br />

E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de<br />

Distribution:<br />

AbA Fix<br />

Geprüfter externer Verteilerdienst<br />

unter ständiger Kontrolle.<br />

Druck:<br />

Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe<br />

GmbH • Oberbernbacher<br />

Weg 7 • 86551 Aichach<br />

BKK ProVita<br />

Münchner Weg 5<br />

85232 Bergkirchen<br />

T 08131/6133-0<br />

<strong>10</strong>. Jahrgang<br />

<strong>Boulevard</strong> Dachau und <strong>Boulevard</strong><br />

<strong>München</strong> <strong>Nord</strong> erscheinen einmal im<br />

Monat.Gesamtau lage 48.500 Exemplare.<br />

Gültige Preisliste Januar <strong>2016</strong>

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

33<br />

Tag der offenen Tür am 22.Oktober<br />

34 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Wir laden Sie herzlich ab <strong>10</strong>.00 Uhr in unser Autohaus ein.<br />

Wir freuen uns<br />

auf ihren Besuch<br />

Bester Jeep ® -Händler<br />

Sandstraße 2<br />

85445 Schwaig am Airport<br />

Tel. 0 81 22 - 98 30 12<br />

www.autohaus-hellinger.de<br />

BESTER JEEP<br />

des JaHres <strong>2016</strong>*<br />

® -HÄNDLER<br />

DES JAHRES<br />

*laut Jeep ®<br />

<strong>2016</strong>*<br />

deutscHland<br />

*LAUT JEEP® DEUTSCHLAND<br />

Sandstraße 2 · 85445 Schwaig am Airport<br />

Sandstr.<br />

Tel. 08122<br />

2 ·<br />

-<br />

85445<br />

983012<br />

Schwaig am MUC Airport<br />

Telefon 08122 - 983012<br />

www.autohaus-hellinger.de<br />

www.autohaus-hellinger.de<br />

Ihr kompetenter Partner im <strong>München</strong><br />

<strong>Nord</strong>en für Neu- und Gebrauchtwagen<br />

Finanzierung / Leasing<br />

Zugriff auf über <strong>10</strong>00 Jahres- und Leasing<br />

Autorisierter Alfa Romeo und Jeep® Verkauf &<br />

Autorisierter Lancia und Jeep Autorisierter Alfa Romeo und Jeep<br />

ServiceAutorisierter Lancia, Chrysler und ®<br />

Verkauf & Service<br />

®<br />

Verkauf & Dodge Service<br />

Autorisierter<br />

fahrzeuge<br />

Autorisierter Chrysler und Dodge Service Lancia, Chrysler und Dodge Service<br />

Ihr Ihr kompetenter kompetenter Partner Partner im <strong>München</strong>er im <strong>München</strong>er <strong>Nord</strong>en <strong>Nord</strong>en<br />

für Neu- für Neu- und und Gebrauchtwagen. Schnell-Reparatur<br />

Gebrauchtwagen.<br />

Finanzierung/Leasing, Finanzierung/Leasing, Garantieverlängerungen,<br />

Garantieverlängerungen,<br />

KFZ-Versicherungen, KFZ-Reparatur/Windschutzscheiben,<br />

KFZ-Reparatur, Windschutzscheiben-<br />

Schnellreparatur, schnellreparatur, Unfallinstandsetzung/TÜV/AU Unfallinstandsetzung, TÜV/AU u.v.m. u.v.m.<br />

Kfz- Reparatur / Windschutzscheiben<br />

Unfallinstandsetzung / TÜV / AU u.v.m.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

34 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Im ausklingenden Jahr gedenkt<br />

man nicht nur den Verstorbenen,<br />

sondern auch dem Sterben<br />

der noch Lebenden. Der eigene<br />

Tod ist das einzige absolut<br />

einmalige Ereignis, das jedem<br />

Menschen in seinem Leben noch<br />

bevorsteht.<br />

So werden am 1. November die<br />

Gräber mit Grün und Blumen<br />

wie Astern und Chrysanthemen<br />

ALLERHEILIGEN - EIN STILLER GEDENKTAG<br />

geschmückt. Dazu prägen Lebensbaum,<br />

Kiefer und Konifere<br />

als immergrüne Nadelgehölze<br />

häufig das Bild von Friedhöfen.<br />

Mini-Nadelbäume sind gleichzeitig<br />

ein beliebter Grabschmuck.<br />

Die „Kleinen“ wachsen entweder<br />

durch Züchtungen aus Gärtnerhand<br />

oder sind häufig auch Launen<br />

der Natur. Die Zwergform<br />

der Tränen-Kiefer beispielsweise,<br />

ist mit ihrer sauberen grünen Zuckerhut-Silhouette<br />

ein markanter<br />

Blickfang auf jedem Grab. Als tröstlich<br />

erweisen sich Grablichte. Ein<br />

Brauch, der älter ist als die Kirche.<br />

„Und das ewige Licht leuchte ihnen“,<br />

heißt es in der Totenliturgie<br />

der Kirche. Denen, die wir zu Grabe<br />

getragen haben, soll es die Hoffnung<br />

auf die Nähe und Wärme<br />

Gottes zum Ausdruck bringen.<br />

Den Zurückgebliebenen gilt es<br />

als Symbol für die Ewigkeit. (bk)<br />

Exkursion: Gedenkort Waldfriedhof<br />

Samstag 05.11.<strong>2016</strong>, 14.00-16.00 Uhr<br />

Treffpunkt: Haupteingang Waldfriedhof, Krankenhausstraße<br />

Kosten: 4 Euro<br />

Bestattungsinstitut<br />

MÜHLBAUER<br />

WALDSTRASSE 9<br />

85229 MARKT INDERSDORF<br />

TELEFON 0 81 36/50 64<br />

TAG UND NACHT<br />

Erd- und<br />

Feuerbestattungen<br />

Fachmännische Beratung<br />

bei Todesfällen<br />

Erledigung sämtlicher<br />

Formalitäten<br />

- auch in Münchner und<br />

Dachauer Krankenhäusern -<br />

Überführungen<br />

Särge und Ausstattungen

36 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Auslands-Knöllchen nicht ignorieren<br />

Der ADAC rät: Zügig zahlen oder<br />

bei Fehler Einspruch einlegen<br />

Seit 20<strong>10</strong> können Strafen aus<br />

fast allen EU-Staaten auch in<br />

Deutschland vollstreckt werden.<br />

Der ADAC empfiehlt, Bußgeldbescheide<br />

aus dem Ausland nicht zu<br />

ignorieren, auf Plausibilität zu prüfen<br />

und danach zügig zu bezahlen.<br />

Bei fehlerhaften Bußgeldbescheiden<br />

oder Missverständnissen ist<br />

juristische Hilfe unerlässlich.<br />

Bei der Höhe der Bußgelder liegt<br />

Deutschland im europäischen<br />

Mittelfeld. Viele Verkehrsverstöße<br />

im Ausland werden teils deutlich<br />

härter bestraft als hierzulande. Ein<br />

Beispiel: Wer 20 km/h schneller als<br />

erlaubt unterwegs ist, kommt in<br />

Deutschland mit bis zu 35 Euro<br />

Verwarnungsgeld davon. In Italien<br />

werden mindestens 170 Euro fällig,<br />

in Norwegen sogar mindestens<br />

420 Euro.<br />

Autofahrer sollten grundsätzlich<br />

skeptisch gegenüber Bußgeldforderungen<br />

von privaten Inkassobüros<br />

sein. Diese Unternehmen<br />

verweisen in ihren Schreiben zwar<br />

häufig auf den EU-Rahmenbeschluss,<br />

dieser hat jedoch nur für<br />

Behörden Bedeutung.<br />

Bei fehlerhaften oder offenkundig<br />

zu hohen Bußgeldbescheiden rät<br />

der ADAC, unverzüglich juristischen<br />

Beistand zu suchen. Das gilt<br />

beispielsweise für Forderungen für<br />

Parkverstöße in Kroatien, die ein<br />

Notar in Pula verschickt. Bei ausstehenden<br />

Parkgebühren von <strong>10</strong><br />

bis 40 Euro verlangt er bis zu 350<br />

Euro, unter anderem für Rechtsverfolgungskosten.<br />

Urlaubern, die<br />

keinen Einspruch einlegen, droht<br />

eine Vollstreckung.<br />

Bei zügiger Bezahlung der Geldbuße<br />

gewähren viele Länder teils<br />

stattliche Rabatte. Je nach Land<br />

und Art des Verkehrsverstoßes<br />

sind bis zu 50 Prozent Nachlass<br />

möglich, falls innerhalb bestimmter<br />

Fristen bezahlt wird. Besonders<br />

großzügig zeigen sich Frankreich,<br />

Großbritannien, Griechenland,<br />

Italien, Slowenien und Spanien.<br />

Vollstreckt werden Strafen aus<br />

dem EU-Ausland ab einer Bagatellgrenze<br />

von 70 Euro (Österreich<br />

ab 25 Euro). Diese Grenze gilt für<br />

das Bußgeld zuzüglich der anfallenden<br />

Verwaltungskosten, sodass<br />

auch Strafen deutlich unter 70<br />

Euro geahndet werden können.<br />

Reisende, die Bußgeldbescheide<br />

aus dem Ausland nicht bezahlt<br />

haben, droht möglicherweise<br />

bei der nächsten Reise in das<br />

entsprechende Land eine böse<br />

Überraschung. Rechtskräftige<br />

Bußen bleiben vollstreckbar<br />

und verjähren zum Beispiel in<br />

Italien erst nach fünf Jahren, in<br />

Spanien nach vier Jahren. Zu<br />

einer späteren Vollstreckung<br />

der Buße im Ausland kann<br />

es kommen, wenn Urlauber<br />

bei einer Verkehrskontrolle<br />

überprüft werden. Auch bei<br />

der Passkontrolle am Flughafen<br />

des Ziellandes können<br />

säumige Zahler auffallen.<br />

www.boulevard-dachau.de<br />

Kaufe Wohnmobile<br />

& Wohnwagen<br />

Fa. Tel. 03944-36160<br />

Wohnmobilcenter<br />

Am Wasserturm<br />

www.wm-aw.de<br />

Fa. Höcht<br />

kauft Ihr<br />

Fahrzeug<br />

auch Unfall,<br />

Totalschaden,<br />

zahle Höchstpreise!<br />

Seriöse<br />

Abwicklung<br />

garantiert!<br />

Tel. 0162/3 29 60 73<br />

oder<br />

08142/4 <strong>10</strong> 7225<br />

Im Autokino ist<br />

jeder Tag Kinotag.<br />

Eintritt nur 6 Euro!<br />

(bei Überlänge 7 Euro)<br />

BUNDESSTART<br />

Do. 13.3.<br />

Do. 13.3.<br />

bis<br />

BUNDESSTART<br />

bis<br />

Do. So. Autokino<br />

16.3. 13.3.<br />

Do. Mi. 19.3. 13.3.<br />

bis 23.00 Uhr<br />

bis 20.30 Uhr<br />

So. DT 16.3.<br />

Mi. 19.3.<br />

23.00 Aschheim<br />

Uhr<br />

20.30 Uhr<br />

DT<br />

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008<br />

Do. 20.3. www.autokino-deutschland.de<br />

Do. 20.3.<br />

bis<br />

Do. Mi. 26.3. 20.3.<br />

bis 20.30 Uhr<br />

Mi. 26.3. Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.<br />

20.30 BUNDESSTART Uhr<br />

bis<br />

Programm März 2008 Do. Mo. 20.3. 24.3.<br />

Bildwand 1<br />

Das Programm aktuelle Bildwand Kinoprogramm<br />

bis 23.00 2 siehe Uhr Rückseite<br />

Mo. DT 24.3.<br />

in <strong>München</strong> 23.00 BUNDESTART Aschheim<br />

Uhr<br />

Do. 28.2.<br />

bis<br />

BUNDESSTART<br />

Mi. 5.3.<br />

tägl 20.30 h<br />

Do. 27.3.<br />

BUNDESSTART<br />

bis<br />

Do. Mi. 2.4. 27.3.<br />

bis 20.30 BUNDESSTART Uhr<br />

Mi. 2.4. Do. 6.3.<br />

20.30 bisUhr<br />

Mi. 12.3.<br />

(bei Überlänge 7 Euro)<br />

Autokino<br />

Autokino<br />

Aschheim<br />

Aschheim<br />

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008<br />

Münchner Str. www.autokino-deutschland.de<br />

60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008<br />

www.autokino-deutschland.de<br />

Programm März 2008 Bildwand 1<br />

Programm März Bildwand 2008 2 siehe Rückseite Bildwand 1<br />

DT Do. 28.2.<br />

bis<br />

Do. So. 2.3. 27.3.<br />

23.00 Uhr<br />

bis<br />

www.autokino-deutschland.de<br />

Do. So. 30.3. 27.3.<br />

bis 22.45 Uhr<br />

Alle Filme in So. DT BUNDESSTART Digital 30.3. 2D!<br />

22.45 Do. 6.3. Uhr<br />

DT bis<br />

So. 9.3.<br />

Eintritt nur 6 Euro!<br />

Im Autokino ist<br />

(bei Überlänge 7 Euro)<br />

jeder Tag Kinotag.<br />

Eintritt nur 6 Euro!<br />

Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.<br />

Programm Bildwand 2 siehe Rückseite<br />

BUNDESSTART<br />

BUNDESTART<br />

Unsere Do. 28.2. Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Do. 28.2. Reservierung nicht notwendig.<br />

BUNDESSTART<br />

bis<br />

BUNDESTART bis<br />

Do. Mi. 5.3. 28.2.<br />

Do. So. 2.3. 28.2.<br />

bis tägl 20.30 h<br />

bis 23.00 Uhr<br />

Mi. 5.3.<br />

So. 2.3.<br />

tägl 20.30 h<br />

23.00 Uhr<br />

BUNDESSTART<br />

Do. 6.3.<br />

BUNDESSTART<br />

bis<br />

Do. Mi. 12.3. 6.3.<br />

bis 20.30 Uhr<br />

Mi. 12.3.<br />

20.30 Uhr<br />

Devil‘s Darlings Burlesque<br />

Show & Halloweenparty<br />

Ab 20 Uhr heißt es heuer zum zweiten Mal in Folge:<br />

Burlesque, Burlesque! ...und zwar in der Garage<br />

Deluxe. The Fabulous Fräuleins (Ruby Tuesday Burlesque<br />

und Kitty Kokett) und eine echte Münchner<br />

Legende (Ecco DiLorenzo) führen durch den gruselig-unterhaltsamen<br />

Showabend. Auch Missa Blue<br />

aus London, die Gewinnerin des Erotic Award 2015<br />

wird als Stargast vor Ort sein. Euch erwartet eine<br />

tolle Show, ein Kostümwettbewerb für die Gäste<br />

mit tollen Preisen, eine großzügige Tanzfläche zum<br />

Feiern und gute Rockbeats von DJ Roxx. Kommt also<br />

schön gruselig verkleidet vorbei, genießt die Show<br />

bei guten Drinks und feiert bis 02 Uhr morgens mit.<br />

BUNDESSTART<br />

Do. 6.3.<br />

BUNDESSTART<br />

bis<br />

Do. So. 9.3. 6.3.<br />

bis 23.15 Uhr<br />

So. 9.3.<br />

23.15 Uhr<br />

Im Autokino ist<br />

jeder Tag Kinotag.<br />

Wo Kino am<br />

größten ist…<br />

20.30 Uhr<br />

23.15 Uhr<br />

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz<br />

AUTOKINOGUTSCHEINE<br />

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).<br />

Autokino-Sender Filmton Bildwand manuell einstellen: 1 über Drehknopf Ihr Autoradio: oder Tasten UKW TUNE 98,9 UP/DOWN MHz verwenden.<br />

UKW, Verkehrsfunk Automatische online<br />

Radio BUNDESSTART auf abschalten Einstellung: bestellen<br />

(z.B. Do. Tasten 13.3.<br />

ARI, SEARCH VF, SK, oder SDK, SEEK. FA oder TA).<br />

Autokino-Sender Do. 13.3. manuell einstellen: Drehknopf bis oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.<br />

Automatische Einstellung: So. Tasten 16.3. SEARCH oder SEEK.<br />

bis<br />

Automarkt Mi. 19.3. im Autokino 23.00 <strong>München</strong>-Aschheim<br />

Uhr<br />

20.30 Uhr<br />

DT<br />

Automarkt www.automaerkte-deutschland.de<br />

im Autokino <strong>München</strong>-Aschheim<br />

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro<br />

www.automaerkte-deutschland.de<br />

Do. 20.3.<br />

Eintritt Besucher Do. 20.3. 3,- Euro<br />

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro<br />

bis<br />

bis<br />

Mi. 26.3. Jeden Eintritt Samstag Besucher Mo. 824.3.<br />

3,- - Euro 14 Uhr<br />

20.30 Uhr<br />

23.00 Uhr<br />

DT<br />

Jeden Samstag 8 - 14 Uhr<br />

BUNDESSTART<br />

Do. 27.3.<br />

bis<br />

Do. 27.3.<br />

bis<br />

So. 30.3.<br />

22.45 Uhr

www.top-autowelt.de<br />

Puchhheim –Benzstr. 9a–Gewerbegebiet <strong>Nord</strong><br />

Günstige Neuwagen von VW, Skoda, Seat &mehr<br />

TOP –VOM NEUWAGEN ÜBER DIE PROFESSIONELLE<br />

AUTOPFLEGE BIS ZUM REIFEN<br />

Fabrikneue Autos zu günstigen Preisen, perfekte<br />

Fahrzeugaufbereitung &Reifenservice gibt es bei der<br />

TopAutowelt in Puchheim<br />

Dank Reimport aus unseren EU-<br />

Nachbarländern liegen hier die Preise<br />

für VW, Skodas, Seat, Ford und<br />

Hyundai bis zu 30 Prozent unter<br />

dem deutschen Listenpreis. Trotzdem<br />

sind sie individuell exakt nach<br />

den Wünschen der Kunden ausgestattet.<br />

Die Neuwagen werden über<br />

große Markenvertragshändler in unseren<br />

EU-Nachbarländern bestellt<br />

und mit der gleichen Lieferzeit wie<br />

bei deutschen Vertragshändlernund<br />

mit voller Herstellergarantie an die<br />

Neuwagenkäufer ausgeliefert. Die<br />

Übergabe an die Neuwagenbesitzer<br />

erfolgt ebenso unproblematisch.<br />

Sämtliche Formalitäten hinsichtlich<br />

der Einfuhr der Neuwagen werden<br />

von der Top-Autowelt erledigt. Nicht<br />

einmal zusätzliche Überführungskosten<br />

sind zu bezahlen.<br />

Weil die Neuwagen von großen<br />

Marken-Vertragshändlern im EU-<br />

Ausland bezogen werden, können<br />

Christian Frank und seine Mitarbeiter<br />

die Autos exakt nach den Bedürfnissen<br />

der Kunden zusammenstellen<br />

– „wie in einem normalen<br />

Autohaus auch.“ Zum Service des<br />

Autohauses gehören sowohl die<br />

Zulassung des Neuwagens und die<br />

Inzahlungnahme des Gebrauchtfahrzeugs,<br />

als auch günstige Finanzierungen.<br />

Nur klassische Reparaturen<br />

überlässt die Top-Autowelt<br />

anderen. „Dafür haben wir zu viele<br />

gute Werkstätten im Umkreis, mit<br />

denen wir kooperieren“, sagt Christian<br />

Frank.<br />

Doch die Top-Autowelt verkauft<br />

nicht nur Autos. Felgen über Felgen<br />

hängen an der Wand der großen<br />

Halle. „Das ist aber nur eine kleine<br />

Auswahl dessen, was wir verkaufen“,<br />

verrät der Inhaber Christian<br />

Frank. In seinem Onlineshop www.<br />

top-reifenwelt.de werden Alufelgen<br />

und Reifen sämtlicher Hersteller<br />

angeboten. Dort kann auch gleich<br />

geprüft werden ob die Reifen und<br />

Felgen auf das jeweilige Fahrzeug<br />

passen. Die Top-Autowelt ist an<br />

die größte europäische Reifen-<br />

Handelsplattform angeschlossen.<br />

Montiert werden können bis 22 Zoll<br />

Reifen, auch Runflat. Rädereinlagerung<br />

wird ebenfalls angeboten.<br />

„Auch Reifendruckensoren können<br />

wir montieren und programmieren“,<br />

sagt Christian Frank.<br />

Sehr stolz ist der sympathische<br />

Autohändler auf die Fahrzeugaufbereitung.<br />

Der Lack funkelt, als käme<br />

das Fahrzeug gerade erst vom<br />

Band. So schön steht das Auto in<br />

der Servicehalle, dass man sich gar<br />

nicht traut, es anzufassen. Kaum<br />

zu glauben, dass der Wagen schon<br />

70000 Kilometer auf dem Tacho hat<br />

und er nicht eines der wirklich nagelneuen<br />

Modelle ist, die in der Halle<br />

nebenan verkauft werden. Dank<br />

eines speziellen Dampfreinigungsgeräts,<br />

bringen die Mitarbeiter der<br />

Top-Autowelt die Wagen innen und<br />

außen lack-, polster-und lederschonend<br />

auf Vordermann. Kratzer werden<br />

auspoliert, auch hartnäckige<br />

Flecken aus den Polstern entfernt<br />

und der Lack mit einer Hartwachsoder<br />

Nano-Langzeitversiegelung<br />

behandelt.<br />

Top-Autowelt GmbH ·Benzstr. 9a·82178 Puchheim ☎ 089/2488185-0<br />

Christian Frank in seiner Top-Autowelt<br />

Neuwagen-Verkäuferin Eva Schmidt bei einer Beratung<br />

Unser Angebot: Reimport-Neuwagen von VW, Skoda, Seat, etc. –Kfz-Aufbereitung<br />

Reifenservice &Einlagerung –Lack- &Glas-Nanoversiegelung –Dellenentfernung<br />

Platz für über 2000 Reifen<br />

ACHTUNG!<br />

Die Top-Autowelt hat wegen<br />

Betriebsausflug am Samstag,<br />

den 26.8. und am Sonntag,<br />

den 27.8. geschlossen.<br />

Professionelle KFZ-Pflege im Boxenstopp<br />

Das Team der Top-Autowelt mit den drei angebotenen Hauptmarken VW, Skoda und Seat

(Kdnr.: 17182)<br />

6<br />

m<br />

/ mpl<br />

38 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

. August <strong>2016</strong> 07:55:56 Uhr<br />

sle,<br />

rier-dachau.de<br />

133 Ausbildungsplätze warten im<br />

Kreis Dachau noch auf Bewerber<br />

Der „Azubi-Endspurt“ läuft:<br />

Noch sind 133 Ausbildungsplätze<br />

im Landkreis Dachau<br />

unbesetzt. Umgekehrt registriert<br />

die Arbeitsagentur 74<br />

junge Menschen, die noch<br />

einen Ausbildungsbetrieb<br />

suchen, um in ihren Wunsch-<br />

Job starten zu können. Das<br />

teilt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten<br />

(NGG) mit. Die Nachwuchs-<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />

CNC-Fräser/in<br />

(Steuerung: Heidenhain, Hurco)<br />

CNC-Dreher/in<br />

(Steuerung: Traub, Mazak)<br />

Azubi zum Feinwerkmechaniker<br />

zum 01.09.2017 (Zerspanungstechnik)<br />

Weitere Infos auf unserer Internetseite.<br />

A<br />

Standard-Arbeitszeit, keinen<br />

‘Nine-to-Five-Job‘ bekommen.<br />

Die Brötchen werden nun mal<br />

früh gebacken. Und in der Gastronomie<br />

wird es abends spät.<br />

Es kommt deshalb darauf an,<br />

Jugendliche durch deutlich<br />

attraktivere Arbeitsbedingungen<br />

vom Bäckerhandwerk<br />

und von der Gastronomie zu<br />

überzeugen“, sagt NGG-Geschäftsführer<br />

Mustafa Öz.<br />

Beide Branchen müssten der<br />

hohen Azubi-Abbrecherquote<br />

„schleunigst etwas entgegensetzen“.<br />

Die Gewerkschaft lasse hier<br />

nicht locker und trete mit<br />

Nachdruck für ein besseres<br />

Image der Branchen ein, das<br />

insbesondere durch höhere<br />

Löhne und attraktivere Regelungen<br />

bei der Arbeitszeit<br />

erreicht werden müsse.<br />

suche gehe quer durch die<br />

Berufswelt. Einige Branchen<br />

müssten sich beim „Kampf<br />

um gute Köpfe“ allerdings etwas<br />

mehr anstrengen: Dazu<br />

gehöre das Bäckerhandwerk.<br />

Ebenso die Hotel- und Gastronomie-Branche.<br />

Die NGG <strong>München</strong> verwundert<br />

das nicht: „Jugendliche<br />

wissen, dass sie hier keine<br />

Peter Korb GmbH<br />

Mechanische Fertigung<br />

Goppertshofer Straße <strong>10</strong><br />

85221 Dachau/Pellheim<br />

Telefon (0 81 31) 32 62 44<br />

www.mechanischefertigung-korb.de<br />

„Aber auch durch eine gute<br />

und qualifizierte Ausbildung<br />

– mit Ausbildern, die ihren<br />

Job ernst nehmen und den<br />

Azubis ständig zur Verfügung<br />

stehen“, so Mustafa Öz.<br />

Enorm wichtig sei zudem<br />

ein gutes Betriebsklima –<br />

und eine „klare Linie“ gegen<br />

ausbildungsfremde Arbeiten.<br />

„Der neue DGB-Ausbildungsreport<br />

legt offen, dass<br />

etwa jeder zehnte Azubi zu<br />

Arbeiten verdonnert wird,<br />

die nicht zur Ausbildung gehören.<br />

Das geht vom Putzen<br />

über stupide und monotone<br />

Hilfsarbeiten in Dauerschleife<br />

bis zu Botengängen“, kritisiert<br />

NGG-Geschäftsführer Mustafa<br />

Öz. Die Arbeitgeber müssten<br />

im eigenen Interesse dafür sorgen,<br />

dass „schwarze Schafe“<br />

in den eigenen Reihen nicht<br />

den Ruf einer ganzen Branche<br />

schädigten.<br />

„Mittlerweile weiß jeder,<br />

dass in Küchen ein rauer Ton<br />

herrscht und überlange Arbeitszeiten<br />

schon fast an der<br />

Tagesordnung sind. Die Gastronomie<br />

sollte sich fragen,<br />

wie lange sie dieses Manko<br />

noch als Negativ-Markenzeichen<br />

mitschleppen will? Guter<br />

Nachwuchs fällt nämlich nicht<br />

vom Himmel. Den muss man<br />

suchen und dem muss man<br />

dann auch etwas bieten“, so<br />

Öz.<br />

Eine Ausbildung in der Lebensmittelindustrie<br />

ist übrigens<br />

eine „interessante Job-Nische“,<br />

so die NGG <strong>München</strong>. „Vom<br />

Käse bis zur Marmelade, vom<br />

Keks und der Schokolade bis<br />

zum Gemüse und Fleisch – das<br />

Spektrum der Ernährungsindustrie<br />

ist breit. Ebenso das Jobangebot.<br />

Die Lebensmittelherstellung<br />

bietet die Chance,<br />

eine Maschinenstraße zu steuern<br />

oder die Produktion im<br />

Labor zu überprüfen. Jugendliche,<br />

die ihren Traumjob noch<br />

nicht gefunden haben, sollten<br />

sich hier mal schlau machen“,<br />

sagt Öz. In der Genuss- und<br />

Lebensmittelherstellung gibt<br />

es aktuell noch Ausbildungsplätze,<br />

die Betriebe bei der<br />

Arbeitsagentur als unbesetzte<br />

Lehrstellen gemeldet haben.<br />

„Das neue Ausbildungsjahr<br />

hat gerade erst begonnen.<br />

Noch ist es nicht zu spät, einen<br />

Ausbildungsvertrag zu unterschreiben<br />

…“, sagt NGG-Geschäftsführer<br />

Mustafa Öz.<br />

Die Große Kreisstadt Dachau<br />

sucht Mietwohnungen<br />

Die Stadt Dachau sucht<br />

vorwiegend für die Unterbringung<br />

von obdachlosen<br />

Familien dafür geeigneten<br />

Wohnraum. Interessant sind<br />

Wohnungen ab zwei Zimmer<br />

bis fünf Zimmer. Es werden<br />

keine besonderen Ansprüche<br />

an den Wohnraum gestellt.<br />

Der Preis darf 8,69 € pro qm<br />

Wohnfläche für die Kaltmiete<br />

nicht übersteigen.<br />

Bei Interesse, die Stadt Dachau<br />

als sicheren Mieter zu gewinnen,<br />

melden Sie sich bitte<br />

beim Ordnungsamt unter Tel.<br />

08131/75309 oder per E-Mail<br />

ordnungsamt@dachau.de.<br />

Rein ins<br />

Team!<br />

Das weltweit größte Elektrokartcenter stellt ein in Vollzeit und Teilzeit.<br />

Kellner/Servicemitarbeiter (m/w)<br />

Was wir uns wünschen:<br />

Sie haben erste Berufserfahrung<br />

Sie arbeiten qualitätsorientiert und haben ein feines Gespür<br />

für die Wünsche unserer Gäste<br />

Sie sind Gastgeber aus Leidenschaft und Überzeugung<br />

Sie beherrschen die klassische Service-Schule<br />

gute Deutschkenntnisse<br />

Koch (m/w)<br />

Ihr Profil:<br />

abgeschlossene Berufsausbildung als Koch<br />

bevorzugt in der bayrischen Küche<br />

Einhaltung der Hygienestandards nach HACCP<br />

Teamfähig, zuverlässig, belastbar,<br />

Kreativität und Liebe zum Beruf<br />

Schankkellner (m/w)<br />

Aushilfe/Teilzeit<br />

Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben und eine vielseitige<br />

Aufgabe lieben, dann zögern Sie nicht und senden Sie uns noch heute Ihre<br />

aussagekräftige und vollständige Bewerbung an Herrn Alexander Ewert,<br />

E-Mail: info@kartpalast.de<br />

KART-PALAST Betriebsgesellschaft mbH<br />

Gadastraße 9, 85232 Bergkirchen, Telefon 0 81 42/418 5<strong>10</strong>

<strong>Boulevard</strong> Dachau<br />

Landratsamt stellt „erste Mitarbeiterin des neuen<br />

Jahrtausends“ vor<br />

39<br />

Es sah so aus, als würde die<br />

Welt am Abgrund stehen.<br />

Mit dem Jahrtausendwechsel<br />

am 01.01.2000 wurde der<br />

reihenweise Ausfall von Bankautomaten,<br />

Fahrstühlen<br />

und Kernkraftwerken vorhergesagt.<br />

Glücklicherweise<br />

erwies sich die Technik als<br />

stabil und somit ging das<br />

Leben auch im neuen Jahrtausend<br />

unbeeindruckt von<br />

den erwarteten „Y2K“-Katastrophen<br />

weiter.<br />

Von diesem Aufruhr hat Simone<br />

Krimmer noch nichts<br />

mitbekommen. Sie ist im<br />

Februar 2000 geboren und<br />

zählt somit zu den „Millenni-<br />

um-Babys“, die rund um den<br />

Jahrtausendwechsel das Licht<br />

der Welt erblickt haben. Mittlerweile<br />

ist sie eine junge Frau<br />

und hat am 01. September<br />

ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten<br />

beim<br />

Landkreis Dachau begonnen.<br />

Innerhalb des Landratsamtes<br />

Dachau ist sie damit die erste<br />

Beschäftigte, deren Geburtsjahr<br />

mit einer „2“ beginnt. Diese<br />

Premiere nahm Landrat Stefan<br />

Löwl zum Anlass, Simone<br />

Krimmer ein kleines Geschenk<br />

zu überreichen und mit ihr<br />

über ihre ersten Eindrücke der<br />

Ausbildung zu sprechen. Krimmer,<br />

die in ihrer ersten Ausbildungsstation<br />

das Sachgebiet<br />

„Kreisschulen und öffentlicher<br />

Personennahverkehr“ kennen<br />

lernt, zeigt sich beeindruckt<br />

davon, wie vielfältig die Aufgaben<br />

im Landratsamt sind.<br />

„Ich wollte unbedingt einen<br />

Beruf erlernen, bei dem man<br />

Kontakt zu Menschen hat. Im<br />

Rahmen meiner Ausbildung<br />

zur Verwaltungsfachangestellten<br />

lerne ich viele verschiedene<br />

Fachbereiche kennen<br />

und habe unmittelbar mit den<br />

Bürgerinnen und Bürgern zu<br />

tun. Das gefällt mir gut.“, so die<br />

junge Auszubildende.<br />

ihren Dienst beim Landkreis<br />

Dachau angetreten. Landrat<br />

Löwl ist überzeugt, dass die<br />

Auszubildenden eine spannende<br />

und vielfältige Ausbildungszeit<br />

vor sich haben<br />

und betont den Stellenwert<br />

des Landratsamtes als Ausbildungsbetrieb:<br />

„Für eine<br />

moderne und bürgerfreundliche<br />

Verwaltung lohnt es<br />

Geben Sie<br />

Vollgas !<br />

sich ohne wenn und aber in<br />

die Ausbildung zu investieren,<br />

damit auch zukünftig<br />

gut ausgebildete Fachkräfte<br />

für die wichtigen Aufgaben<br />

der Landkreisverwaltung zur<br />

Verfügung stehen, auch weit<br />

in das nun schon nicht mehr<br />

so ganz neue Jahrtausend<br />

Zum 01.09. haben insgesamt<br />

zehn Auszubildende bzw.<br />

Anwärterinnen und Anwärter<br />

Qualitätsmanagement<br />

Feinmechanik<br />

Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Metallbereich, gerne auch Techniker- oder Ingenieurausbildung<br />

oder im artverwandten Bereich; gute technische Kommunikation, Lesen<br />

von Zeichnungen; sicherer Umgang mit Messmitteln, Prüfverfahren, Form-, und Lagetoleranzen;<br />

Englische Grundkenntnisse; selbständiges Arbeiten.<br />

Ihre Aufgaben: Wareneingangs-, und Endkontrollen mit diversen Messmitteln & Geräten;<br />

Anwendung von Prüf- und Arbeitsplänen; Maß und Endkontrolle nach Normen und<br />

Kundenvorgaben; Erstellung von Prüfprotokollen; Wartung und fachgerechter Einsatz der<br />

Prüfmittel; vorbereiten und ggf. treffen von Qualitätsentscheidungen; Kommunikation zum<br />

QM von Lieferanten & Kunden.<br />

Bewerbungen unter Nennung Ihrer Gehaltserwartungen bitte an:<br />

Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 <strong>München</strong>,<br />

www.spectrum-et.com ; E-Mail: pvn@spectrum-et.de<br />

Wir suchen (m/w):<br />

‣ Automobilkaufmann/-frau<br />

für Disposition & Annahme<br />

‣ KFZ-Mechatroniker/in<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

muenchen@autoschmidgmbh.de<br />

81241 <strong>München</strong>-Pasing<br />

Landsberger Str. 432<br />

Tel. 089/ 45 24 25-0<br />

www.autoschmidgmbh.de

Messeküchen-Vorverkauf<br />

nur solange Kontingent verfügbar!<br />

- es lebe die Küche! www.asmo.de<br />

Wir suchen hochwertig ausgestattete Musterküchen für die Heim+Handwerk<br />

<strong>2016</strong>. Sie lassen sich Ihre individuelle Küche millimetergenau während<br />

unserer Messe-Aktionstage in einem unserer Studios planen. Wir stellen<br />

Ihre Küche auf der Heim+Handwerk <strong>2016</strong> in <strong>München</strong> oder auf einer<br />

anderen Messe 2017 als Musterküche aus. Nach der Messe montieren wir<br />

die Küche inklusive aller Serviceleistungen perfekt bei Ihnen zuhause.<br />

Die einmalige Gelegenheit für Sie: bis zu<br />

33% Messe-Platzierungsrabatt<br />

Nur 30 Plätze für Messeküchen verfügbar!<br />

Jetzt Termin unter +49 (0) 8165 / 63 40 vereinbaren!<br />

85375 Neufahrn bei Freising, Lilienthalstraße 14<br />

im Gewerbegebiet Neufahrn direkt an der A9,<br />

Ausfahrt Eching, e-mail: neufahrn@asmo.de<br />

*nur für die ersten 30 Küchen - solange Vorrat reicht!<br />

facebook.com/asmokuechen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!