17.10.2016 Aufrufe

Apart Kuprian Prospekt

Apart Kuprian Prospekt

Apart Kuprian Prospekt

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

KUPRIAN - APARTMENTS<br />

IHR URLAUBSZIEL ZU JEDER JAHRESZEIT<br />

apartments<br />

Ihr Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit


Traumhafte Eindrücke<br />

entdecken - erleben und mit nach<br />

Hause nehmen


Sommer wie Winter


SOMMER-WINTER-ERLEBNIS


<strong>Apart</strong>ments<br />

Ausstattung<br />

<strong>Apart</strong>ments<br />

Sport und Freizeit Sommer 11-20<br />

Wandern<br />

Motorrad - Biken - Downhill<br />

Klettern - Klettersteig - Hochseilgarten<br />

Rafting - Canyoning - Kajaking<br />

Paragleiten<br />

Familie - Kinder - Animation<br />

Sport und Freizeit Winter 21-26<br />

Schifahren - Snowboarden<br />

Schitouren<br />

Schneeschuhwandern<br />

Eisklettern<br />

Rodeln - Eislaufen - Langlaufen<br />

Kultur 27-30<br />

Highlights im Tiroler Oberland<br />

Burgen - Schlösser - Kirchen<br />

Pass- Panoramastraßen


<strong>Apart</strong>ments - Ausstattung<br />

<strong>Apart</strong>ments <strong>Kuprian</strong><br />

Herzlich willkommen in Ried im Tiroler Oberland<br />

apartments<br />

Ihr Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit<br />

Umrahmt von mächtigen Bergen liegt unser<br />

Haus in Ried im Tiroler Oberlandauf<br />

einer Seehöhe von 877m nahe zum Dreiländereck<br />

Österreich-Schweiz- Italien.Die<br />

Region garantiert ein Eldorado aus Aktivität<br />

und Erholung.<br />

Unsere Wohnungen sind für sehr gute Ausstattung<br />

und Komfort vom Land Tirol mit 4<br />

Edelweiß ausgezeichnet worden!<br />

Zum Wohle unserer Gäste sind die Wohnungen<br />

mit Parkettböden undNaturholzmöbel<br />

eingerichtet und garantieren wohnliche<br />

Atmosphäre.<br />

Genießen Sie Komfort und Gastlichkeit in<br />

unseren Ferienwohnungen in familiärer Atmosphäre<br />

für einen wunderschönen<br />

erholsamen Urlaub.<br />

Wir sind bemüht, dass Sie sich bei uns<br />

wohlfühlen und bieten Ihnen den Rahmen<br />

für einen gelungenen Urlaub.<br />

Wir freuen uns schon Sie bald bei uns<br />

begrüßen zu dürfen!<br />

Ihre Gastgeber<br />

Doris und Josef <strong>Kuprian</strong><br />

Wir freuen uns auf Sie


1 2<br />

Ausstattung<br />

Alles auf einen Blick<br />

» 3 <strong>Apart</strong>ments in unserem Gästehaus<br />

» großer Garten mit Kinderspielplatz<br />

» Grillmöglichkeit im Garten<br />

» Fahrradabstellraum<br />

» Schiraum mit Schuhtrocknern<br />

» Mountainbike Verleih im Partnerbetrieb<br />

(ca. 3 Gehminuten)<br />

» schnelles Lichtwellen W-lan<br />

» Brötchenservice<br />

» Wäscheservice<br />

» Skiverleih u. Sportgeschäft im<br />

Partnerbetreib (ca. 1 Gehminute)<br />

» Wellnessbereich im Partnerbetrieb<br />

(ca. 3 Gehminuten)<br />

300m zur Badeseeanlage - für unsere Gäste kostenfrei<br />

www.tiroleroberland.com


Wellnessanlage im Partnerbetrieb<br />

nur 3 Gehminuten entfernt<br />

Infrarotkabine<br />

Saunaanlage<br />

Dampfbad<br />

Ruheraum<br />

Kälteraum<br />

Kneippbad<br />

Wellnessduschen


Almrose<br />

apartments<br />

Ihr Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit<br />

Diese 3-Zimmerwohnung befindet sich in unserem Gästehaus<br />

im ersten Obergeschoß.<br />

<strong>Apart</strong>ment Almrose<br />

65m² - 4 bis 6 Personen<br />

Ausstattung<br />

» Kochnische komplett eingerichtet mit<br />

Spühlmaschine und Kühlschrank mit Gefrierfach<br />

» Wohnbereich mit Polstersitzmöbel ausziehbar<br />

zu einem Doppelbett<br />

» gemütliche Hochliege - ideal als<br />

Doppelbett zu nutzen<br />

» SAT-TV , Radio, CD Player, Safe, W-LAN<br />

» 2 separate Schlafzimmer (1 davon mit<br />

Sat TV und einem dritten Bett)<br />

» 1 Badezimmer, 1 seperates WC<br />

» große, sonnige Südterrasse möbliert mit<br />

Zugang zum Garten


5<br />

www.tiroleroberland.com


Edelweis<br />

apartments<br />

Ihr Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit<br />

Diese 3-Zimmerwohnung befindet sich in unserem Gästehaus<br />

im zweiten Obergeschoß.<br />

<strong>Apart</strong>ment Edelweiß<br />

70m² - 4 bis 6 Personen<br />

Ausstattung<br />

» Kochnische komplett eingerichtet mit<br />

Spühlmaschine und Kühlschrank mit Gefrierfach<br />

» Wohnbereich mit Polstersitzmöbel ausziehbar<br />

zu einem Doppelbett<br />

» SAT-TV , Radio, CD Player, Safe, W-LAN<br />

» Diele mit Garderobe<br />

» 2 separate Schlafzimmer (1 davon mit<br />

Sat TV und einem dritten Bett)<br />

» 2 Badezimmer,<br />

2 WCs (eines davon seperat)<br />

» großer, sonniger Südbalkon mit Balkonmöbel


7<br />

www.tiroleroberland.com


Sonnenblume<br />

apartments<br />

Ihr Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit<br />

Diese 2-Zimmerwohnung befindet sich in unserem Gästehaus im<br />

zweiten Obergeschoß.<br />

<strong>Apart</strong>ment Sonnenblume<br />

45m² - 2 bis 4 Personen<br />

Ausstattung<br />

» Kochnische komplett eingerichtet mit<br />

Spühlmaschine und Kühlschrank mit Gefrierfach<br />

» Wohnbereich mit Polstersitzmöbel ausziehbar<br />

zu einem Doppelbett<br />

» SAT-TV , Radio, CD Player, Safe, W-LAN<br />

» 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und einem<br />

seperaten Sofa<br />

» 1 Badezimmer<br />

» 1 seperates WC<br />

» wunderschöner, großer, sonniger Südbalkon<br />

mit Balkonmöbel


9 10<br />

www.tiroleroberland.com


11<br />

SOMMER<br />

Wandern - Abenteuer - Natur<br />

Die zahlreichen Hütten und Almen speziell um Ried,<br />

laden zur gemütlichen Einkehr<br />

und zum Verweilen ein.<br />

Klettern - Hochseilgarten - Klettersteig<br />

Unsere Tiroler Bergwelt bietet alles was sich ein<br />

Kletterer wünschen kann.<br />

Alles in unmittelbarer Umgebung.<br />

Biken- Motorradfahren - Downhill<br />

Quer durch die Tiroler Alpen mit 2 Rädern.<br />

Wir sind der ideale Ausganspunkt<br />

für kleine Touren und auch Tagesausflüge.<br />

Rafting - Canyoning - Kajaking<br />

Abenteuer rund ums Wasser.<br />

Die Abenteuerstation befindet sich<br />

nur wenige Gehminuten entfernt.<br />

Paragleiten<br />

Im Tandemflug die Alpen erkunden.<br />

Familie - Kinder - Animation<br />

In unserem kleinen Urlaubsparadies stehen die kleinen Gäste<br />

ganz vorn. Unter dem Motto – geht´s den Kindern gut,<br />

geht´s den Eltern gut.


12<br />

Sommer wie Winter<br />

www.tiroleroberland.com


Sommer<br />

Wandern - Abenteuer - Natur<br />

Hiking - Adventure - Nature<br />

Genießen sie einfache Wanderrouten auf<br />

wunderschön gestalteten Themenpfaden,<br />

auch speziell für Kinder.<br />

Herrliche Wanderungen hin zu entlegenen<br />

Berghütten in unserer traumhaften Landschaft,<br />

oder richtig anspruchsvolle Touren<br />

mit oder auch ohne Bergführer.<br />

Für alle Schwierigkeitsgrade ist das Passende<br />

dabei.<br />

Enjoy easy hiking on beautifully landscaped<br />

theme paths also specifically for<br />

children.<br />

Wonderful walks towards hidden mountain<br />

lodges in our landscape or really challenging<br />

touring with or without a guide.<br />

All difficulty levels can be found here.<br />

Erleben Sie unser Wanderparadies.


13 14<br />

Klettern-Hochseilgärten-Klettersteige<br />

Climbing- High Ropes Gardens – Fixed Rope Routes<br />

Idyllisch gelegene Klettersteige, familienfreundliche<br />

Klettergärten und Boulderfelsen,<br />

Sportkletterrouten sowie alpine Mehrseillängen<br />

in allen Schwierigkeitsgraden.<br />

Das alles erwartet Sie im Sommer rund um<br />

Ried.<br />

Bei schlechtem Wetter kann man auf Indoor<br />

- Kletterhallen ausweichen. Dort werden<br />

auch Kurse angeboten.<br />

Idyllic fixed rope routes, family-friendly<br />

climbing gardens and boulder rocks, sport<br />

climbs and alpine rope lengths in all degrees<br />

of difficulty.<br />

You can expect all of that in the summer<br />

surrounding Ried.<br />

In case of bad weather, you can switch to<br />

indoor climbing halls. Courses are also offered.<br />

Entdecken Sie grenzenlose Klettermöglichkeiten im Tiroler Oberland.<br />

www.tiroleroberland.com


Urlaubserlebnis - Waldseilpark<br />

Abenteuer die man nie vergisst


www.tiroleroberland.com


Sommer<br />

Biken - Motorradfahren - Downhill<br />

Biking - Motorcycling - Downhill<br />

Biken:<br />

Das Tiroler Oberland mit seinem sehr gut<br />

ausgebauten Mountainbike und Rennrad –<br />

Wegenetz, zählt sicherlich zu den schönsten<br />

Gebieten zum Biken. Der Downhillpark<br />

in Fiss ist das neueste Highlight in unserer<br />

Region.<br />

Biking:<br />

Tiroler oberland, with its well-developed<br />

mountain bike and road bike networks, is<br />

certainly one of the most beautiful areas<br />

for biking. The Downhillpark in Fiss is the<br />

newest highlight in our area.<br />

Motorrad:<br />

Wir befinden uns im Herzen des Dreiländerecks<br />

(Österreich - Italien - Schweiz) und<br />

sind der ideale Ausgangspunkt für unzählige<br />

Traumrouten, die über 30 Alpenpässe in<br />

der näheren Umgebung führen. Grenzüberschreitende<br />

Tagestouren - eine Herausforderung<br />

für jeden Biker.<br />

Motorcycling:<br />

We are in the heart of the border triangle<br />

Austria-Italy-Switzerland and are the ideal<br />

starting point for countless fantastic<br />

roads, with over 30 alps passes in close<br />

surroundings. Cross-border day trips - a<br />

challenge for every biker.


17<br />

Rafting - Canyoning - Kajaking<br />

Rafting - Canyoning - Kayaking<br />

Rafting - Kajaking:<br />

Bezwingen Sie die wilden Bergbäche mit<br />

Gummiboot und Paddel. Eine action- und<br />

adrenalinreiche Fahrt ist Ihnen beim Rafting<br />

garantiert.<br />

Ausgerüstet mit Neoprenanzug und<br />

Schwimmweste, starten Sie die wilde Fahrt<br />

im Raftingboot durch die Flüsse der Region.<br />

Canyoning:<br />

Rutschen oder springen Sie durch Wasserfälle<br />

und von Felsen ins glasklare Wasser<br />

und entdecken Sie den Nervenkitzel des<br />

Canyonings. Die gut ausgebildeten und<br />

qualifizierten Guides bieten die perfekte<br />

Balance zwischen Spaß und Sicherheit.<br />

Rafting - Kayaking:<br />

Conquer the wild mountain streams with a<br />

rubber boat and paddle. An action and adrenaline<br />

ride is guaranteed when you raft.<br />

Equipped with wetsuit and life jacket,<br />

you start the rafting wild ride in the boat<br />

through the rivers of the region.<br />

Canyoning:<br />

Slide or jump through waterfalls and rocks<br />

into the crystal clear water and discover<br />

the thrill of canyoning. The well trained<br />

and qualified guides offer the perfect balance<br />

between fun and safety .<br />

www.tiroleroberland.com


Sommer<br />

Abenteuer Familie<br />

Adventure Family<br />

Angefangen vom Badesee Ried mit seiner<br />

40 m langen Rutsche, dem Zirben- und<br />

Skulpturenpark, bis hin zu BIBI‘s Märchenwald<br />

und unzählige Familienwanderwegen<br />

mit unterschiedlichen und wunderschönen<br />

Spielmöglichkeiten – das Freizeitangebot<br />

im Tiroler Oberland ist nahezu unbegrenzt.<br />

Zum Beispiel haben Sie die Möglichkeit,<br />

hautnah an einer Wildtierfütterung im<br />

Freigehege teilzunehmen.<br />

Besuchen Sie das ewige Eis am Gletscher<br />

auch im Sommer, oder erfrischen Sie sich<br />

in einem der abenteuerlichen Freibäder in<br />

Prutz und Pfunds.<br />

Genießen Sie die zahlreichen kostenfreien<br />

Vorteile die Ihnen unsere beliebte Summercard<br />

bietet.<br />

Starting from the Badesee in Ried with its<br />

40 m long slide, the wood and sculpture<br />

park to Bibi‘s myth forest and countless<br />

family trails with different and wonderful<br />

play opportunities - the leisure facilities<br />

in the Tiroler Oberland is almost unlimited.<br />

For example, you have the opportunity to<br />

see a wild animals feeding in the outdoor<br />

enclosure.<br />

Visit the everlasting ice on the glacier in<br />

the summer, or refresh yourself in one of<br />

the adventurous outdoor swimming pools<br />

in Prutz and Pfunds.<br />

Enjoy the many free benefits to you with<br />

the popular Summer Card offers.


Animation für Groß und Klein<br />

Animation for children and adults<br />

Bibi und Nauderix sagen „Griaß Enk“ im<br />

Kinderparadies Tiroler Oberland. Beide haben<br />

wieder tolle Abenteuer für die Kinder<br />

vorbereitet. Neben vielen Spielen in der<br />

Natur können sich die Kinder auch bei den<br />

Action-Highlights wie Canyoning und Raften<br />

austoben! Nach diesem Motto wird im<br />

Rahmen des Wochenprogramms viel Spaß,<br />

Abenteuer und Erlebnisse angeboten.<br />

Natürlich kommen auch die Erwachsenen<br />

nicht zu kurz. Geboten werden geführte<br />

Wanderungen aller Art, Radtouren, Besichtigungen<br />

von Museen und Mühlen oder Verkostigungen<br />

regionaler Spezialitäten.<br />

Über die vielen weiteren Möglichkeiten die<br />

unsere Region bietet, beraten wir Sie gerne<br />

persönlich und individuell.<br />

Bibi and Nauderix say „Griaß enk“ in the<br />

paradise for children Tiroler Oberland. Both<br />

have prepared a great adventure for the<br />

kids. Many activities in Tirol‘s nature allow<br />

children to let off steam.<br />

Action highlights such as canyoning and<br />

rafting.<br />

According to this motto there will be much<br />

fun, adventure and experiences offered as<br />

part oft the week program of course we do<br />

not forget the adults.<br />

Offered are guided hiking tours of all kinds,<br />

biking, visits to museums and mills or tasting<br />

regional specialties.<br />

Of the many other opportunities offered by<br />

our region, we are happy to advise you personally<br />

and individually.<br />

www.tiroleroberland.com


21<br />

Winter<br />

Ried „mitten drin“ zahlreicher<br />

Schigebiete<br />

Ladis-Fiss-Serfaus / Fendels-Kaunertaler Gletscher / Nauders<br />

Venet / Samnaun-Ischgl / Hochimst / Jerzens ...<br />

Schifahren - Snowboarden - Langlaufen<br />

Ein Wintertag in einem unserer Schigebiete ist ein Genuss<br />

für Körper und Seele.<br />

Schitourenparadies<br />

Großartige Überschreitungen in ungestörter Einsamkeit.<br />

Schneeschuhwanderungen<br />

Schneeschuhe ermöglichen traumhafte Spaziergänge<br />

duch unser Winterparadies.<br />

Eisklettern<br />

Im Winter formt sich die Bergwelt des Tiroler Oberlands<br />

zu einer bezaubernden Eiswelt.<br />

Rodeln<br />

Ob Tag oder Nacht - Das Rodeln bringt im Winter eine<br />

erfreuliche Abwechslung.<br />

Eislaufen - Eisstockschießen<br />

Wenn die Eisdecke dick genug ist, bietet unser Badesee<br />

ein besonderes Vergnügen inmitten malerischer<br />

Naturlandschaften.


22<br />

Sommer wie Winter<br />

www.tiroleroberland.com


Winter<br />

Faszination Winter<br />

Fascination Winter<br />

Im Herz der Alpen erwarten Sie abwechslungsreiche<br />

Angebote. Unsere Region hat<br />

sich ganz auf das familienfreundliche Erlebnis<br />

in der idyllischen Winterlandschaft<br />

spezialisiert. Erleben Sie den Winterzauber<br />

aktiv und stapfen Sie auf den vielen<br />

Winterwanderwegen über unberührte<br />

Schneeflächen oder erleben eine rasante<br />

Talabfahrt auf den Schiern. Ausgiebige<br />

Winterspaziergänge oder romantische<br />

Pferdekutschenfahrten lassen den Alltag<br />

schnell vergessen und laden zur Erholung<br />

und Entspannung ein. Genießer und Abenteurer<br />

erfahren den Winterzauber und lassen<br />

sich mit regionalen Spezialitäten kulinarisch<br />

verwöhnen.<br />

In the heart of the Alps awaits varied packages.<br />

Our region has specialized exclusively<br />

on family-friendly adventure in the<br />

idyllic winter landscape. Experience the<br />

winter magic and trudge to the many winter<br />

hiking trails through untouched snow<br />

surfaces or experiencing a rapid downhill<br />

on skis. Extensive winter walks or romantic<br />

horse drawn carriage rides leave the<br />

everyday quickly forgotten and invite you<br />

to rest and relax. Epicure and adventurer<br />

may enjoy the winter magic and spoil<br />

yourself with regional specialties.


23<br />

Unsere Schigebiete auf einen Blick<br />

Our ski areas at a glance<br />

Ladis-Fiss-Serfaus:<br />

Eines der größten und schneesichersten<br />

Schigebiete der Ostalpen. Geradezu unerschöpflich<br />

ist die Auswahl an Abfahrten<br />

und hochkomfortablen Bahnen.<br />

Fendels - der Geheimtipp:<br />

Keine Wartezeiten, Hänge jeden Schwierigkeitsgrades,<br />

Kinderspiel-Parcours mit Trampolin-Anlage,<br />

und einer Rodelbahn (5 km).<br />

Kaunertaler Gletscher:<br />

Tirols jüngster Gletscher mit Schneesicherheit<br />

von Oktober bis Juni .<br />

Nauders:<br />

Das Schiparadies zählt zu den Top Schigebieten<br />

Tirols.<br />

Venet:<br />

Pures Erlebnis für Genießer und Familien.<br />

Ladis-Fiss-Serfaus:<br />

One of the largest and most snow skiing<br />

areas of the eastern alps. Almost inexhaustible<br />

selection of slopes and highly comfortable<br />

gondolas.<br />

Fendels - the insider tip:<br />

No waits, slopes every difficulty grades,<br />

children playgrounds with trampoline, and<br />

a toboggan run (5 km).<br />

Kaunertaler Gletscher:<br />

Tyrol‘s youngest glacier with snow-safetyfrom<br />

October to June.<br />

Nauders:<br />

The skiers paradise is one of the top ski resorts<br />

tyrol.<br />

Venet:<br />

Pure experience for epicure and families.<br />

www.tiroleroberland.com


Gletscherparadies<br />

Kaunertal<br />

Familienskigebiet<br />

Ried–Fendels<br />

Skischaukel Nauders<br />

am Reschenpass<br />

Nauders<br />

grenzenlos<br />

am Reschenpass<br />

Spiss<br />

Pfunds<br />

Tösens<br />

Kaunertal<br />

Fendels<br />

Ried<br />

Kauns<br />

Kaunerberg


Tirols Skidimension<br />

Serfaus-Fiss-Ladis<br />

Familienskigebiet<br />

Venet<br />

Serfaus<br />

Fiss<br />

Ladis<br />

Landeck<br />

Prutz/Faggen<br />

Fliess<br />

Zams<br />

www.tiroleroberland.com


27<br />

Kultur<br />

Highlights im Tiroler Oberland<br />

Festungen - Schlösser<br />

Ob eine Besichtigung der Festung Altfinstermünz bei Pfunds<br />

oder eine Führung durch das Schloss Siegmundsried in Ried.<br />

Erfahren Sie mehr über das Mittelalter der Region.<br />

Museen<br />

Erleben Sie im Heimatmuseum Pfunds den bäuerlichen Brauchtum,<br />

backen Sie Brot in der Greiter Mühle oder besuchen Sie den kleinen<br />

aber feinen Bioladen beim Serfauser Lauser in Tösens.<br />

Panoramastraße zum Gletscher<br />

Traumhafte Motorrad und Ausflugsstrecken mit einem ganz<br />

eindrucksvollem Ausblick über das Dach der Alpen.<br />

Wallfahrtskirche<br />

Kaltenbrunn befindet sich in einem schönen Waldstück.<br />

Von Kauns aus gelangen Sie über einen besinnlichen Wanderweg<br />

auch zu Fuß dort hin.<br />

Naturparkhaus Kaunergrat<br />

Es ist der Ausgangspunkt des Naturparks Kaunergrat.<br />

Ein Informationszentrum und eine Serviceeinrichtung<br />

für alle Natur- und Kulturinteressierte.<br />

Via Claudia - Römerweg<br />

Sehenswert sind die Römerbrücke - eine alte Steinbogenbrücke in<br />

Tösens, die Pontlatzer Brücke in Prutz mit seinem Denkmal an<br />

zwei Schlachten oder die Heilquelle Sauerbrunn in Prutz.


28<br />

www.tiroleroberland.com


Kultur<br />

Kulturelle Ereignisse<br />

Cultural Events<br />

Frühling:<br />

Maibaumfeiern – vom Aufstellen, Kraxeln<br />

und Tanzen.<br />

Die feierlich gestalteten Prozessionen<br />

werden stehts von der Musikkapelle und<br />

der Schützenkompanie begleitet.<br />

Sommer:<br />

Im Sommer wird gemäht, gewallfahrtet<br />

und getanzt. Bei den Kräuterwanderungen<br />

erfährt man mehr über unsere kostbare<br />

“Apotheke der Natur“.<br />

Ab Juni umrahmt die örtliche Musikkapelle<br />

jeden Sonntag Abend das allseits beliebte<br />

„Platzkonzert“ unter dem Lindenbaum.<br />

Spring:<br />

Celebrate Maypole – from set up, climbing<br />

and dance.<br />

The local traditional music band and the<br />

rifle company accompanying the ceremony<br />

decorated processions.<br />

Summer:<br />

In the summer will be mowed, pilgrimaged<br />

and danced.<br />

On the herbal walks you learn more about<br />

our precious pharmacy in nature.<br />

Beginning in June the local concert band<br />

plays every Sunday evening the ever-popular<br />

„Platzkonzert“ under the linden tree.<br />

Tyrolean Customs and Traditions


29<br />

Tiroler Brauchtümer<br />

Tirol - Tradition<br />

Herbst:<br />

Beim Almabtrieb werden die festlich geschmückten<br />

Tiere nach ihrer „Sommerfrische“<br />

auf den Almen zurück ins Tal getrieben.<br />

Erntedank - ein „neues“ Fest im alten Gewand<br />

bei dem die bäuerlichen Produkte<br />

geweiht werden.<br />

Winter:<br />

Stille Zeiten im freundlichen Lichtschein.<br />

Der Advent mit seinen Christkindlmärkten,<br />

Nikolaus- und Krampusumzügen.<br />

Weihnacht als Glanzpunkt des Brauchtums.<br />

Die Faschingsumzüge, vorallem jedoch das<br />

Blochziehen, zählt wohl zu den originellsten<br />

Fasnachtsbräuchen im Alpenraum.<br />

Autumn:<br />

At the cattle drive the festively decorated<br />

animals are driven down from their „summer<br />

fresh“ on the mountain pastures back<br />

into the valley.<br />

Thanksgiving - a „new“ party in the old<br />

garment in which the farm products are<br />

consecrated.<br />

Winter:<br />

Silent periods in the friendly light shining.<br />

The advent with its Christmas markets, Nicholas<br />

and Krampus parades. Christmas as<br />

a brilliant point of the tradition.<br />

The carnival parades but especially the<br />

Blochziehen is probably one of the most<br />

original carnival tradition in the alps.<br />

www.tiroleroberland.com


APARTMENTS<br />

KUPRIAN<br />

apartments<br />

Ihr Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit<br />

<strong>Apart</strong>ments**** Familie <strong>Kuprian</strong><br />

Ried Nr. 220| 6531 Ried i.O. | Tel.: +43 (0) 6648552585<br />

info@tiroleroberland.com | www.tiroleroberland.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!