Paternusbote 2016 - KW42

Nachrichten aus
Pfeddersheim, Leiselheim,
VG Monsheim
Eisbachtalbote
Nachrichten aus
Paternusbote
Heppenheim
Horchheim
Wiesoppenheim
Weinsheim
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstags
Anzeigen: E-Mail: gerhard.schnee@t-online.de l Tel.: (06247) 90 89 02 92
Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63
51. Jahrgang Donnerstag, 20.Oktober 2016 42. Woche
Jetzt Batterie-
Check gratis!
VW Original-
Starterbatterie
12 V, 44 Ah ab
€ 79,50
Preis bei der Rückgabe der
Altbatterie incl. Altteilentsorgung
Worms, Alzeyer Str. 230
(06241) 7 63 28
Fax 7 42 19
www.autohaus-tallafuss.de
Würdiger Abschluss des
50-jährigen Partnerschaftsjubiläums
Anlässlich der 50-jährigen Städtepartnerschaft von Pfeddersheim und
Nolay hatte der Bundestagsabgeordnete Marcus Held (SPD) eine
Delegation beider Städte nach Berlin eingeladen. Er freute sich darüber,
dass Alfred Haag, Ortsvorsteher von Pfeddersheim, und Jérôme
Flache, Bürgermeister von Nolay, mit ihren Delegationen seiner Einladung
nach Berlin im Rahmen einer Bundespresseamtsfahrt gefolgt
sind.
Auf seine Initiative hin durfte die deutsch-französische Delegation während
ihres Berlin-Aufenthaltes auch die französische Botschaft unweit
des Brandenburger Tors am Pariser Platz besuchen und wurde dort
höchstpersönlich vom Botschafter der Republik Frankreich, Philippe
Etienne, begrüßt. „Wahrlich eine Ehre für die Delegation“, wie Held betont.
Der französische Botschafter zeigte sich über den Besuch sichtlich
erfreut und erinnerte sich gerne an seinen Besuch im Wahlkreis
von Held im Juli 2016 zurück.
Auf dem Programm der Berlin-Reise standen unter anderem der Besuch
des Deutschen Bundestages, der rheinland-pfälzischen Landesvertretung
und auch ein Ausflug auf den Berliner Fernsehturm.
Die Gruppe organisierte sich selbst auch noch einen Show-Abend im
Friedrichstadtpalast, in dem vor einer Woche die Revue „The One“ anlief
und die Darsteller in Kostümen des französischen Modemachers
Jean-Paul Gaultier auftreten. Ein schöner Abschluss der Berlin-Reise
und des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums, bevor es wieder nach
Worms zurückging.
Achtung bitte beachten: Der Redaktions- und Anzeigenschluss für die Ausgabe KW 44 ist am
28.10.2016 um 10.00 Uhr
Ihr Opel-Partner für Verkauf &
Service in Worms und Wonnegau
An der B 47 • Worms-Pfeddersheim
7.600,- € billiger!!!
Astra-K Limousine 5-türig
Vorführwagen, 1.4 Turbo 125 PS
EZ: 11.2015, 2800 km, Modell
Dynamic, Klimaautomatik,
Winterpaket und Opel Onstar.
jetzt nur
17.999,-€ inkl. MwSt.
Geländer und Treppen
Edelstahlhandläufe
elekt. & man. Hof-/Garagentore
Blechbearbeitung
Stahl-/Edelstahlverarbeitung
Aluminium Schweißen
Mechanische Werkstatt
Kernbohrungen
Sonderanfertigungen aller Art
NEU IN UNSEREM PROGRAMM
Terrassenüberdachungen & Carports
Tuchschererstr. 4
67551 Worms
Tel 0 62 47/90 00 574
Fax 0 62 47/90 00 575
BAGGERARBEITEN
Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247 / 90 00 574
67549 Worms Mobil: 0171 / 6 51 22 00

Seite 2
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirchengemeinde
Pfeddersheim
Wochenspruch zum 22. Sonntag nach TRINITATIS - 23. Oktober 2016
Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. (Psalm 130,4)
Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
Im Martin-Luther-Haus:
Freitag, 21. Oktober 2016 10 Uhr Gottesdienst (Präd. Emmi Schenk)
Freitag, 28. Oktober 2016
In der Kirche:
Sonntag, 23. Oktober 2016
10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Almut Kunzmann)
10 Uhr Gottesdienst mit Feier des Erntedankfestes
und Mitwirkung des Projektchores
(Pfrin. Almut Kunzmann/Pfrin. Dr. Erika Mohri/
Vikarin Vanessa Bührmann)
Anschließend Gemeindeversammlung in der Kirche zum Anlass der Visitation
mit dem Thema Gottesdienstgestaltung in der heutigen Zeit.
Sonntag, 30. Oktober 2016
Am Vormittag findet kein Gottesdienst statt.
18 Uhr Konzert der Barockbläser zum Vorabend
des Reformationstages
Spätlese - 200 Jahre Rheinhessen Auch in diesem Jahr findet die Spätlese,
die Weinprobe mit allen Sinnen in der evangelischen Kirche statt. Als Hommage
an die 200 jährige Geschichte der Region Rheinhessen, moderiert Pfr.
Dr. Ralf Stroh die besondere Weinprobe am 21. Oktober 2016, 19:00 Uhr. Kartenvorverkauf
jetzt im Gemeindebüro und bei der Firma Kettner.
Visitation Vom 21.-23. Oktober 16 erwartet die evangelische Kirchengemeinde
Pfeddersheim den Besuch einer Visitationskommission aus Mainz-Gonsenheim.
Vorausgegangen ist ein Bericht unsererseits. Abgeschlossen wird die
Visitation mit einem Bericht der Mainzer Kommission. Es wird einen Austausch
geben über die Aktivitäten unse-rer Kirchengemeinde, unsere Gruppen und
Kreise, die Gottesdienste und Veranstaltungen. In der Gemeindeversammlung
im Anschluss an den Erntedankgottesdienst am 23.Oktober gibt es die Möglichkeit,
miteinander ins Gespräch zu kommen. Sie sind herzlich eingeladen.
Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14, Telefon 06247-235 Unsere Sekretärin Frau
Ohler ist zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie erreichbar. montags, dienstags,
mittwochs und freitags 9-11 Uhr, donnerstags 17-19 Uhr.
Fax: 06247-991942, E-Mail: ev.kirchengemeinde.pfeddersheim@ekhn-net.de
Besuchen Sie auch unsere Homepage „www.ev-gemeinde-pfeddersheim.de“.
Pfarrerin Almut Kunzmann erreichen Sie unter der Telefonnummer
06247 235. E-Mail: almut-kunzmann@web.de.
Pfarrerin Dr. Erika Mohri erreichen Sie unter der Telefonnummer
0163 2530683. E-Mail: e.mohri@t-online.de
Ein Jahr danach Seit einem Jahr kommen Flüchtlinge, mehrheitlich aus
Syrien, in Pfeddersheim an. Vor einem Jahr haben Kirchengemeinde und
Ortsgemeinde die Initiative „Pfeddersheim heißt willkommen“ gegründet,
die sofort und engagiert ihre Arbeit an der so gewünschten „Willkommenskultur“
aufnahm. Wohnungen wurden eingerichtet, Flüchtlinge begrüßt
und bei der ersten Orientierung unterstützt. Eine Besonderheit in Pfeddersheim
liegt darin, dass hier viele Familien mit Kindern aufgenommen
wurden. Was hat die Initiative in diesem Jahr geleistet?
„Pfeddersheim heißt willkommen“ lädt zu einer Bilanzierung „Ein Jahr
willkommen“ ein, am Dienstag, 25. Oktober, 19 Uhr, in den Ratssaal in
Pfeddersheim. In Zahlen und Fakten wird die aktuelle Situation dargestellt,
und die Arbeit der Ehrenamtlichen in ihren Bereichen von praktischer Hilfe
über Baby-Alarm, Deutschlernen bis zu Begegnungsfesten gezeigt.
RUF:
(0 62 41)
TAXI - S. MICHEL
Auto-Tel.: 0170 - 1 70 86 96
47 00
auch
Krankenfahrten
Chemo, Dialysen
und Bestrahlung
MÖBEL
Donnerstag, 20.10.
10.00 Heilige Messe /
Martin Luther Haus
18.30 Rosenkranzandacht
19.00 Heilige Messe /
Pfeddersheim
Verstorbene d. Fam. Ohl
u. Westrich
Sonntag, 23.10.
9.00 Hochamt / Kriegsheim
(Pfr. Stumpf)
11.00 Hochamt / Pfeddersheim
17.00 Rosenkranzandacht /
Hohen-Sülzen
17.25 Rosenkranzandacht /
Beichtgelegenh.
18.00 Lateinische Messe /
Pfeddersheim
Dienstag, 25.10.
8.30 Antoniusandacht /
Kriegsheim
CHMIDT
Dreihornmühlgasse 8–10
67549 Worms-Hochheim
OFFICE
Paternusbote
Büromöbel-Objekt-Einrichter
Sonderposten II. Wahl Büromöbel
Geschäftszeiten: Mo.–Fr., 8.30–12 Uhr und 14–18 Uhr Telefon (0 62 41) 71 11
Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal
18.30 Rosenkranzandacht
19.00 Heilige Messe /
Pfeddersheim
Mittwoch, 26.10.
6.30 ökum. Morgenwache /
Martin Luther Haus
18.00 Heilige Messe /
Hohen-Sülzen
Donnerstag, 27.10.
10.00 Heilige Messe /
Martin Luther Haus
18.30 Rosenkranzandacht
19.00 Heilige Messe /
Pfeddersheim
Leb. u. Verst. d.
Fam. Metz (Stiftung)
Freitag, 28.10.
17.30 Andacht/ Rosenkranz
18.00 Heilige Messe /
Kriegsheim
† Eva Suhanek, alle leb.
u. verst. Angehörigen
Besinnungswochenende der Pfarrgemeinderäte - Vom 21. - 23. Oktober
fahren die Mitglieder der Pfarrgemeinderäte unserer Pfarrgruppe gemeinsam
mit Pfarrer Mate zu einem Besinnungswochenende ins Kloster Maria Rosenberg.
Die geänderten Gottesdienstzeiten entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung.
Erstkommunionvorbereitung – Am Samstag, 29.10. findet ab 10.00 Uhr im
katholischen Jugendheim unser erster Familientag der neuen Erstkommunionvorbereitung
statt. Wir freuen uns sehr auf die neuen Erstkommunionkinder
und ihre Familien.
Katholischer Kirchenmusikverein Pfeddersheim – Die Proben finden statt:
Mittwochs, von 19.30 – 21.30 Uhr im Jugendheim, Karlstr. 9
Unser Pfarrbüro: Karlstr. 25, Tel. 06247 244, Mail: pfarrgruppe-pfrimmtal@
gmx.de. Öffnungszeiten: Di u. Do 15.00 – 19.00 Uhr. Sprechzeiten d. Pfarrers:
Di u. Do 11.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Montags
hat Pfr. Mate seinen freien Tag - das Pfarrbüro ist geschlossen
ÖKUMENISCHE NACHRICHTEN
Ökumenische Morgenwache
SHOP
Büromöbel
Abholmarkt
Große Auswahl an Drehstühlen !!!
Zur ökumenischen Morgenwache im Martin Luther Haus mit anschließendem
Frühstück laden wir Sie herzlich ein am Mittwoch, 26. Oktober um 6.30 Uhr.

Paternusbote Seite 3
SPORTNACHRICHTEN
TSG Pfeddersheim Fussball e.V.
von 1982
Niederlage in Jägersburg gut verdaut…….
Gut verdaut hatte unser Oberliga-Team
die Auswärtsniederlage
gegen Jägersburg. Bei schummrigen
Flutlicht gab es einen verdienten
2:0 Heimsieg gegen den Gast aus
Rheingönheim. Die Tore erzielten
Youngster Christoph Wörzler, wieder
ein junger und talentierter Spieler aus
dem Hessschen Talentschuppen und
der mittlerweile erblondete Andreas
Buch ( brachte frischen Wind nach
seiner Einwechselung ins Spiel der
Hausherren) nach einem Bilderbuch
Konter. Ein alles in allem verdienter
Sieg für die Platzherren, zittern musste
man nur in den ersten zwanzig Minuten
nach der Pause, wo der Gast
vehement auf den Ausgleich drängte,
doch mit Glück und Geschick konnte
man den eigenen Kasten sauber halten.
Weiter geht es am kommenden
Samstag mit dem Auswärtsspiel in
Morlautern. Wer ist Morlautern ? Der
Aufsteiger und aktuelle Verbandspokal
Halbfinalist ist der Heimatverein
des Weltmeisters von 1954 Werner
Kohlmeyer und ein Vorort von Kaiserslautern.
Das Team kann auf eine
gute Mischung aus erfahrenen Akteuren
und jungen, talentierten Kräften
bauen. Coach Karl-Heinz Halter,
ein „Trainerfuchs“, gilt als einer der
renomiertesten Trainern der Region
und war früher als Spieler bei vielen
großen Vereinen im Südwesten tätig
gewesen. Mit Stürmer As Andre
Sasse besitzt unser nächster Gegner
einen top Offensivspieler in seinen
Reihen, der an einem guten Tag ein
Spiel alleine entscheiden kann. Somit
eine reizvolle und spannende Aufgabe
für unsere Innenverteidiger Litzel
und Tillschneider. Mit einem positiven
Ergebnis könnten die Norbert Hess
Schützlinge beste Eigenwerbung für
das dann folgende Spitzenspiel gegen
Hertha Wiesbach betreiben.
Anpfiff in Morlautern ist am Samstag,
den 22.Oktober 2016 um 15.30
UHR.
Nicht vergolden konnte unsere Zweite
den Auswärtssieg aus Gundheim.
Im Heimspiel gegen das Spitzenteam
aus Gau-Odernheim gab es eine 0:1
Heimniederlage. Ein verdienter Sieg
für den Gast, da er doch die bessere
Spielanlage zeigte und vor allen
Dingen in der Offensive gefährlicher
wirkte als die Hausherren. Auch das
nächste Spiel wird für die Björn Miehe
Schützlinge keine einfache Aufgabe
werden. Man reist zur Zweiten
von Schott Mainz, die neben den
Gau Odernheimern und den wieder
erstarkten Gimbsheimern den Relegationsplatz
ausspielen werden. Am
Aufstieg von TUS Marienborn (man
betrachte sich nur das Torverhältnis
von 58:13) dürfte es keinen Zweifel
geben. Die Punkte zum Klassenerhalt
muss man gegen andere Vereine
einfahren, was dem jungen Team um
Routinier Marc Heidenmann mit Sicherheit
auch gelingen wird.
Anpfiff in Mainz ist am Sonntag,
den 23.Oktober 2016 um 15.00
UHR
SV 1914 Pfeddersheim e.V.
Eintracht Herrnsheim II - SV 1914 Pfeddersheim 5:4 (2:0)
Die Gäste wurden wieder einmal von
„Mannschaftskameraden“ im Stich
gelassen, die anscheinend lieber
das schöne Wetter zu einem Spaziergang
mit der Familie genutzt haben.
So musste man stark ersatzgeschwächt
in Herrnsheim antreten. Da
auch noch ein Spieler sich vor dem
Spiel eine Undiszipliniertheit leistete,
hatte man gerade einmal einen Auswechselspieler
auf der Bank. Umso
höher ist die Leistung der Truppe
zu bewerten, die in der Anfangsphase
durch Hüseyin Teksen, Leo
Schweigert (5./6.) und Dennis Jetich
(11.) durchaus die Chance zur Führung
hatte. Der Halbzeitvorsprung
der Gastgeber, per Doppelschlag
(18./20.) erzielt, wurde der guten
Leistung der 14’er nicht gerecht, die
durch Leo Schweigert (30.), der frei
vorm Tor ausrutschte, Dimitar Arnaudov
(39.) und Süleyman Öztürk (45.)
weitere gute Gelegenheiten ausließen.
Direkt nach dem Wechsel kam
die „kalte Dusche“. Ein Schuss aus
45 Metern senkte sich über Torwart
Joyal Mines zum 3:0 (47.) Als wenig
später ein weiterer Abwehrfehler zum
4:0 führte (55.), schien die Partie gelaufen.
Doch Jakob Siemens konnte,
nach Zuspiel von Giuseppe Pace
(60.), verkürzen. Die Freude darüber
währte nur kurz, die Herrnsheimer
nutzten eine weiter „Schläfrigkeit“
bei einer Standartsituation zum 5:1
(64.). Die Schlussviertelstunde hatte
es aber in sich. Erst verkürzte Jakob
Siemens, nach schöner Flanke von
Leo Schweigert, mit einem Volleyschuss
auf 5:2 (78.), dann traf Giuseppe
Pace mit einem Handelfmeter
zum 5:3 (83.). Per Freistoß aus 40
Metern gelang gleich darauf Steve
Brüning (86.) sogar noch das 5:4. Zu
mehr reichte es nicht mehr, obwohl
die Mannschaft, die nie aufsteckte,
zum Schluss noch einmal alles nach
e bert
Katholischer Kirchenmusikverein
Besuchen Sie unser
„Oktoberfest“
Techn. Handel - Eisenwaren
Industriebedarf - Werkzeuge
Paternusstr.18, 67551 Worms
Tel. 0 62 47 / 90 56 31, Fax: 99 17 23
email: eisenwaren-kettner@t-online.de
. . . mit Fassbieranstich
. . . bayrischen Spezialitäten
sowie mit
Tanz und guter Unterhaltung
in der TSG-Turnhalle
22. Oktober 2016
Einlass: 18.00 Uhr
Pfeddersheim 1964 e.V.
Eintritt 5,00 €
Beginn: 19.00 Uhr
Infos und Karten bei Metzgerei Lieb, Metzgerei Wolsiffer,
Eisenwaren Kettner und bei allen Musikern des Vereines
Essenbon nur im Vorverkauf
Am Tennisplatz Berliner Str. 91
67551 Worms-Pfeddersheim
Tel.: 06247 / 24 23 77
Öffnungszeiten:
Mo. und Di. von 17.00 - 23.00 Uhr
Mi. bis So. von 11.00 - 14.30 Uhr Party-Service
und von 17.00 - 23.00 Uhr www.mailan.eu
Suche ab sofort
erfahrene
Küchenhilfe
m/w
Tel. 0172/9702504
Dienstag Schnitzeltag 6,00 €
Freitag Ententag 6,90 €
bis Ende März
Montag Ruhetag
KETTNER
Geschirrmobil-Mietservice
Gasvertrieb-Dienstleistungen
Pfiffligheimer Str.3, 67551 Worms
Tel. 0 62 47 / 90 56 31, Fax: 99 17 23
email: eisenwaren-kettner@t-online.de

Seite 4
vorne warf. „Hut ab“ vor dieser tollen
kämpferischen Moral der gesamten
„Elf“. Vor allem die „jungen Wilden“
Jonathan Eickhoff und Jakob Siemens
überzeugten mit einer tadellosen
Leistung..
Es spielten: Mines; Teksen, Gerbig
Arnaudov, Eickhoff; Jetich, Götz,
Siemens, Brüning; Öztürk (57. Pace),
Schweigert..
TuS Weinsheim III –
SV 1914 II 10:1 (4:1)
Die 14’er gingen nach 7 Minuten,
Tim Zinke hatte präzise zugearbeitet,
durch Michael Marasek in Führung.
Statt an Defensivarbeit zu denken,
stürmte man danach planlos immer
wieder weiter und wurde von den cleveren
Weinsheimern in regelmäßigen
Abständen mit 10:1 abgeschossen.
Es spielten: D. Müller; de Fronzo,
Czyzewski, M. Zinke, P.Schober,
T.Zinke, Spikovski, Marasek, D.Bogner,
Hartmann, Wyrwas, Parra, Akbari,
Kronevald.
Vorschau:
Sonntag, 23.10.2016 13 Uhr
C-Klasse Worms:
SV 1914 II – Kickers Worms
Sonntag, 23.10. 2016 15 Uhr
B-Klasse Worms:
SV 1914 – SV Gimbsheim II
„Fohlenelf“ trainiert
Am Montag, den 24.Oktober 2016
um 18 Uhr 30 trainiert die „Fohlenelf“
wieder auf dem Sportplatz an der
Adelheidstraße. Neben der Weiterentwicklung
von talentierten Jugendspielern,
ist es auch eine hervorragende
Gelegenheit für aktive Spieler,
um eventuell vorhandene Defizite,
gerade im Defensivverhalten, aufzuarbeiten.
Paternusbote
HERBSTFEST
VEREINSNACHRICHTEN
Herbstfest der SPD Pfeddersheim
Verputz & Stuckateurbetrieb
Matthias Springer
Wir geben Ihrem Haus das Gesicht!
Der SPD Ortsverein Pfeddersheim
lädt am Sonntag, den 23. Oktober
zum Herbstfest in die ehemalige
Pfeddersheimer Synagoge ein. Ab
11.00 Uhr erwarten Sie dort lecker
Köstlichkeiten vom Grill sowie neuer
Wein und Zwiebelkuchen. Für ein
buntes Rahmenprogramm ist ebenfalls
gesorgt, um 14.00 Uhr haben sie
die Möglichkeit den Sketch „Ein Tag
in der ehemaligen Konservenfabrik
Braun“ des Gesangvereins 1845 e.V.
Pfeddersheim sowie das Zwiegespräch
„Altbackens neu Aufgetischt
- Pedderschm vor 200 Johr“ vom
Pfeddersheimer Türmefest erneut zu
erleben. Der Erlös des Herbstfestes
kommt dem Pederschmer Markt e.V.
zu Gute.
Wir freuen uns auf einen gemütlichen
Herbst Tag mit Ihnen!
Wir führen aus:
Innen & Außenputz
Wärmedämmung
Fassadenanstriche
Trockenbau
Altbausanierung
Im Striegel 19
67591 Hohen-Sülzen
Tel.: 06243/4574862
Fax: 06243/4574863
E-Mail: springer.worms@freenet.de
www.stuckateur-worms.de
Außerdem
bieten wir:
LETZTES SELBSTFLÜCKEN
SAMSTAG 22.10.2016 und
SONNTAG 23.10.2016
immer Samstags uns Sonntags von 9.00 - 17.00 Uhr
Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft, Tomaten, Birnen
Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen
Worms-Heppenheim und Pfeddersheim
• •
•• •
Tel.: 06247 / 2 71 33 79

Paternusbote Seite 5
Aktion
Smokey Spareribs
Jeden Mittwoch ab 18:00 Uhr
Aus dem original amerikanischen
BBQ Smokergrill !!!
Sowie bekannte Rumpsteak Qualität und neue Frischeküche.
täglich ab 18:00 Uhr
jetzt auch wieder Samstags und Sonntags !
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirche Leiselheim
Sonntag 23.10.2016 - Erntedankfest
11.00 Uhr Familiengottesdienst unter Mitwirkung des Bartimäus-Kindergartens
und der Konfirmanden. Wie immer beginnen wir um 11.00 Uhr mit einem
Familiengottesdienst in unserer Kirche, der vom Bartimäus-Kindergarten und
den Konfirmanden mitgestaltet wird. Anschließend gibt es im Gemeindehaus
gemeinsames Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Wir bitten um freundliche Kuchenspenden,
die vor dem Gottesdienst im Gemeindehaus abgegeben werden
können. Schon jetzt recht herzlichen Dank. Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden
von Donnerstag bis Samstag diese Woche von Haus zu Haus gehen
und Erntegaben sammeln. Es ist schon gute Tradition, dass die gesammelten
Naturalien an die Wormser Tafel gegeben werden, über die Verwendung der
Geldspenden wird der Kirchenvorstand in seiner nächsten Sitzung beschließen
und den Beschluss bekanntgeben.
Dekanats-Kigotag am 29. Oktober 2016
Am 29.10.2016 findet in Leiselheim der Dekanats-Kindergottesdienst-Tag
„Heute bei Luthers“ statt. Die Veranstaltung beginnt mit einem unterhaltsamen
Gottesdienst für Groß und Klein um 14.00 Uhr in der Evangelischen Kirche.
Die Gemeinde ist herzlich dazu eingeladen, denn dieser Gottesdienst ist
gleichzeitig der Gemeindegottesdienst an diesem Wochenende.
Orgel und Wein
Die Evang. Kirche Worms-Leiselheim feiert in diesem Jahr ihren 300. Geburtstag.
mit verschiedenen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr. Am 30. Oktober
2016 um 17.00 Uhr findet in der Kirche ein vierhändiges Orgelkonzert statt mit
dem Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz. Dieses Konzert ist zu hören und auch
zu sehen. Eine Kamera schaut den Organisten auf die Finger und überträgt ihr
Spiel direkt per Beamer an die Wand.
Und hier noch mal ein Hinweis auf unser St. Martinsfest mit Laternenumzug
am Freitag, 4. November 2016
Der Laternenumzug startet gegen 18.15 Uhr am Kindergarten in der Bertha
von Suttner Straße und verläuft wie folgt: Dunantstraße, Friedhofstraße, Laurentiusstraße,
Gr. Hauptmann- Straße über den Kirchweg zum Kindergarten
zurück. Wir freuen uns auf das Martinsfest.
Das Kindergartenteam
Samstag 5.11.2016
10.00 Uhr Kindergottesdienst
LEISELHEIM
Sonntag 6.11.2016
10.30 Uhr Gottesdienst
KATH. KIRCHE ST. LAURENTIUS
LEISELHEIM
Mi. 19.10.2016 der 29. Woche im Jahreskreis
17:30 Uhr Rosenkranzgebet
Sa. 22.10.2016 Hl. Johannes Paul II.
18:00 Uhr Sonntagvorabendmesse
Kollekte: Weltmission/ Missio
Vorankündigung:
Sa. 29.10.2016, 18:00 Uhr
erzliche Einladung zum Familiengottesdienst. Wir freuen uns über viele Familien.
Das Thema ist: „Zachäus, kleiner Mann, niemand will ihn haben.“ Es spielt
eine kleine Band.
Mo. 31.10.2016, 18:00 Uhr
Vorabendmesse zu Allerheiligen, anschließend Gräbersegnung
SSC Trappenberg/ TV Leiselheim
Mußbach war das Ziel der Däppler und Zäppler/
nächste Wanderung am 01.11.
Über 40 Wanderer der beiden Vereine
machten sich trotz mäßiger Witterung
auf den Weg nach Mußbach.
Mit dem Zug ging es über Monsheim
nach Grünstadt bis hin nach Deidesheim,
wo das obligatorische Gruppenbild
am Brunnen gemacht wurde.
Am Pfalzblick gab es ein großes Picknickbüfett
und der Weinwagen wurde
langsam aber sicher gelehrt, während
die Kinder im Wald nach Esskastanien
suchten. So konnten wie
„Qualität hat ihren Preis, bei uns ist er bezahlbar!“
Sanitär Sanitär · Heizung · Heizung · Klimatechnik
Sanitär · Sanitär Heizung · · Heizung Klimatechnik · Klimatechnik
· Klimatechnik Kalkschutz
Ronnie Schrinner Ronnie · Meisterbetrieb
Ronnie Ronnie Schrinner Ronnie Schrinner · Ronnie Meisterbetrieb Schrinner
Schrinner · Meisterbetrieb · Meisterbetrieb
Schrinner · Meisterbetrieb · Meisterbetrieb Solar ∙ Bäder
Wärmepumpen Kaminsanierung Obere Hauptstraße 27
Weinsheimer Str. 57b ∙ 67547 Worms Energieberatung
Brennwerttechnik
Wärmepumpen Kaminöfen Kaminsanierung Obere
67551
Hauptstraße
Worms
kompetenz@schrinner-heizung.de
27
Erneuerbare Fax 0 62 41/42Energien
52 23
Feststoffanlagen
Brennwerttechnik
www.schrinner-heizung.de Abflussreinigung
24-Std.-Notdienst
Kaminöfen
67551 Worms
Mobil 01 77/9 75 26 75
Kundendienst
Fax 0 62 41/42 52 23
Solar •
Feststoffanlagen Bäder Kundendienst
24-Std.-Notdienst ronnieschrinner@aol.com
Mobil 01 77/9 75 26 75
www.schrinner-heizung.de
Wasserhygieneschulung Solar Bäder nach VDI 6023 Kundendienst
Anlagenbau
24
i hi @ l
24-STD. NOTDIENST
Stunden
Notdienst
Wanderwarte Frank Mast und Hans
Walter Lutz ein positives Fazit der
gemeinsamen Wanderung ziehen
und freuen sich schon auf die nächste
Wanderung am 01. November,
die quer durch die Gemarkung gehen
wird. Treffpunkt ist um 11 Uhr an der
Turnhalle Leiselheim, wo dann auch
der Abschluss gemacht werden wird.
Wie immer findet man die Bilder von
der Wanderung unter www.tvleiselheim.de
oder www.trappenberg.com
Wärmepumpen
Industrieservice
Tel. 06241 Tel. 0 / 41/42 42 52 22

Seite 6
LandFrauenVerein Leiselheim 1984
Donnerstag, 27. Oktober 2016,
19:00 Uhr, ev. Gemeindehaus
Der Vorstand kocht "kleine Köstlichkeiten";
bitte Probiergeschirr mitbringen;
Gäste sind herzlich willkommen!
Anmeldung unter Tel. 7 50 00.
Samstag und Sonntag, 29.
und 30. Oktober 2016
Herbstmarkt der Frauenverbände auf
dem Obermarkt in Worms
Donnerstag, 17. November 2016,
19:00 Uhr, ev. Gemeindehaus
Pfeddersheim
Rheinhessische Identität: Moi
Schwesdern unn ich Rhoihessisch
Gebabbel unn Gemungel
Referentinnen: Mundartleserinnen
Hannelore Wingert, Gisela Größ-Ahr,
Waltraut Emrich
Bitte unter Tel. 7 50 00 anmelden!
Sonntag, 27. November 2016 -
Adventsfeier im ev. Gemeindehaus,
nur für Mitglieder - bitte bei Frau Lott,
Tel. 7 50 00 anmelden!
Freitag, 9. Dezember 2016 - Halbtagesausflug
zum SWR in Mainz, anschließend
Besuch des Mainzer Weihnachtsmarktes;
Abfahrt 12:15 Uhr
am Berg in Leiselheim (Winzerstraße,
Ecke Dr.-Illert-Straße); Gäste
sind herzlich willkommen!
Zur besseren Planung bitte unbedingt
für diesen Ausflug jetzt schon
bei Frau Lott (Tel. 7 50 00) anmelden!
eine komplette Werkstatt zugreifen.
So stehen eine Belagsschleifmaschine,
eine Belagsausbesserungsmaschine
und eine Wachsmaschine
zur Verfügung. Natürlich kann auch
jeder selbst Hand anlegen und selbst
ausprobieren. Unsere Skilehrer und
Materialwarte geben hierzu reichlich
Tipps. Ebenso könnt ihr alle Fragen
rund um das Angebot des SSC
Trappenberg stellen und das neue
Freizeitheft mitnehmen. Wie immer
Der Augenoptiker in Ihrer Nähe!
Paternusbote
findet man alle Infos unter www.trappenberg.com
In der Regel dauert ein Komplett Service
bei einem Ski oder Snowboard
nur eine knappe halbe Stunde. Von
daher könnt ihr euer Material gleich
wieder mitnehmen. Sollte viel los sein
könnt ihr auch mit unserem Wanderwart
Hans-Walter die Weinberge von
Leiselheim erkunden, gemütlich was
trinken oder kommt einfach zu einem
späteren Zeitpunkt wieder.
Wax Day am 29.10. an unserer
Trappenberg Halle
Am 29.10. schmeißen wir wieder
die Bügeleisen an und machen eure
Wintersportgeräte fit für die Saison.
Von 14-18 Uhr hat unsere Skiwerkstatt
in unserer Trappenberg Material
Halle in Leiselheim geöffnet. Gegen
eine Spende wachsen wir den Belag,
schleifen die Kanten und flicken
sogar Löcher im Belag. Egal ob Ski
oder Snowboard, Mitglied oder Nichtmitglied,
hier kann jeder vorbeikommen.
Mittlerweile kann der Verein auf
Untere Hauptstraße 71
67551 Worms-Horchheim
Wo-Horchheim
Tel. 062410 41 / / 26 26797910
10
Mo, Di, Do, Fr:
09.00 - 12.30 Uhr +
14.30 - 18.00 Uhr
Mi, Sa:
09.00 - 12.30 Uhr
vorm Haus!
WELLNESS & GESUNDHEIT
FÜR DIE KALTEN TAGE
Unser Team ist für Sie da!
Untere Hauptstraße 59 • Telefon (0 62 41) 9 30 30
67551 Worms • www.elisabethapotheke-worms.de
Fußpflege
Behandlung
Termine nach
Vereinbarung!
incl. Produkte 17,00 €
Zellertalstr. 11 · Pfeddersheim · (06247) 58 13
Wir bringen
Farbe
ins Leben.
SABINE MARINAC-SANDLER
Pfiffligheimerstraße 1
67551 Worms
Tel.: 06247-900174
www.haarsalat.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Do.-Fr. von 09.00-18.00 Uhr
Di. von 11.00-20.00
Sa. von 09.00-14.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Wir freuen uns auf Sie!
DALBERG
APOTHEKE
Aktiv für Ihre Gesundheit…
Markert-Fußorthopädie
Einlagen nach Computeranalyse
individuelle Einlagen
orth. Schuhänderungen
Schuhe nach Maß
Alle Kassen
Alle Schuhreparaturen
Worms Rheinstraße 8 Tel. 06241 / 2 89 83
Apothekerin
Grabenstraße 1
67551 Worms
Telefon 06247-7340
Fax 06247-5340
dalberg-apotheke@t-online.de
www.wormser-apotheken.de
KURT
MARKERT
Hintergrundbild: clearlens-images, pixelio.de

KRANKENGYMNASTIK
TILL HOLL
KRANKENGYMNASTIK
MASSAGE
FANGO
HEISSLUFT
SCHLINGENTISCH
ELEKTRO
HAUSBESUCHE
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Farbe ist nicht alles,
doch ohne Farbe
ist alles nichts!
die Joghurtfarbe
"Top-Mütter verwöhnen"...
...mit einem Gutschein
Gaby Breth und Team
Türmerstr. 10, Pfeddersheim
Tel.: (06247) 78 62
Eisbachtalbote
Nachrichten aus
HEPPENHEIM
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirche Heppenheim
Sonntag, 23. Oktober 2016 – KEIN Gottesdienst in Heppenheim
OFFSTEIN 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Hunger-Beiersdorf
Dienstag, 25. Oktober 2016 - ab 14 Uhr Seniorengymnastik;
16.30 – 17.30 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors
Mittwoch, 26. Oktober 2016 – 14.30 Uhr Frauenhilfe
Krippenspiel, wer macht mit? In diesem Jahr wollen wir wieder den Gottesdienst
an Heilig Abend mit einem Krippenspiel gestalten.Der Gottesdienst findet
am 24. Dezember um 17.00 Uhr in der Heppenheimer Kirche statt. Das erste
Vorbereitungstreffen ist am Samstag, den 8. Oktober 2016 um 10.00 Uhr in der
Ev. Kirche in Heppenheim. Nach den Ferien sind die Proben jeweils samstags
von 12.00 – 13.00 Uhr geplant. Sie finden im Ev. Gemeindehaus in Heppenheim(
Mühltalweg 2) bzw. in der Kirche ( Kirchhofplatz) in Heppenheim statt.
Über viele Kinder, die mit machen freut sich das Team Krippenspiel und Pfr. A.
Hunger-Beiersdorf. Kontakt: Frau Basten, Tel. 06243 – 903453 / 06243 - 6477
Hinweis: Pfarrer Hunger-Beiersdorf ist vom 24. – 28. Oktober auf Fortbildung.
29. Okt., 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus
CDU Ortsverband Heppenheim
CDU Ortsverband Heppenheim lädt
ein , zum Kürbisfest am 23.10.2016
, von 11.00 – 17.00 Uhr. Im Anwesen
von Fam. Markus Zechner Pfälzer –
Wald – Str.4. Bei Kürbissuppe , Bratwurst
und selbstgebackenen Kuchen
möchten wir Sie verwöhnen.
Für unsere Kinder haben wir eine
Hüpfburg und für Halloween können
Kürbis bemalt werden.

Seite 8
IMPRESSUM
Herausgeber:
Werbegemeinschaft Pfeddersheim
Banken:
Sparkasse Worms,
IBAN: DE67 5535 0010 0007 1904 08,
BIC: MALADE51WOR
VB Worms-Wonnegau eG,
IBAN: DE85 5509 1200 0000 0469 14,
BIC: GENODE61AZY
Redaktion, Satzerstellung + Druck:
VMK Druckerei GmbH,
Faberstr. 17, 67590 Monsheim
Verantwortlich für den
Inhalt i.S.d.Pr.:
Volker Schmitt und Alfred Haag
MOBILER
KRANKEN- UND
ALTENPFLEGEDIENST
WIR BRINGEN HILFE INS HAUS
IHR PARTNER FÜR HUMANE PFLEGE
0 62 43 / 52 06
Paternusbote
Als erfahrener ambulanter Pflegedienst
der Kranken- und Pflegekassen versorgen
wir seit 1994 zuverlässig, kompetent
und pünktlich pfl egebedürftige und
kranke Mitmenschen.
Bewertung
MDK
Rheinland-
Pfalz:
SEHR GUT
Eine Auswahl unserer Leistungen:
· Grund- und Behandlungspfl ege
· Verhinderungspfl ege
· Haushaltshilfen
· Pfl egeberatungen
· Pfl egeeinsätze n. § 37 SGB V
· Betreuungsleistungen
· Vermittlung „Essen auf Rädern“
0 62 43 / 90 82 41
RUF:
(0 62 41)
HEIZUNGSBAU
TAXI - S. MICHEL
Auto-Tel.: 0170 - 1 70 86 96
Suche Taxifahrer / in
-aushilfsweise-
47 00
auch
Krankenfahrten
Chemo, Dialysen
und Bestrahlung
Maler- und Lackierarbeiten
Fassadengestaltung
Tapezierarbeiten
Beschriftung
Trockenbau
Vollwärmeschutz
Fußbodenverlegung
DE R B AU M E IS TE R
DE R B AU M E IS TE R
Nico
Malerfachbetrieb
Nico Lankes
Malermeister
Buchenstraße 6
67590 Monsheim
Tel.: 06243 - 20 36 211
nico.lankes@web.de
IHR MAURER- &
DACHDECKERMEISTER
06242 - 829 049 2
0176 - 727 745 44
info@der-baumeister.com
www.der-baumeister.com
Drive - Tag & Nacht sicher unterwegs
Einstärkengläser oder Gleitsichtgläser mit
speziellen Eigenschaften für blendfreies Nachtfahren
und dazu passende getönte Gläser für den Tag
Premium-Einstärkengläser ab 158,- €
Premium-Gleitsichtgläser ab 498,- €
2 Paar Kunststoffgläser von Index 1.50 bis 1,74 leicht/bruchsicher
Hartbeschichtung, Superentspiegelung, Clean-Effekt und
Spezialbeschichtung für blendfreie Nachtsicht.
Allee 1
Worms-Pfeddersheim
Tel: 06247 / 99 800
Parkplatz am Geschäft
Wir sind gerne für Sie da
Mo-Fr 9.00-12.30 14.30-18.30
Sa 9.00-12.30