ZOEWIE-Hauptkatalog-2017

Einleitung / Introduction / Introduction
Willkommen in unserer Welt des stilvollen und inszenierten Schenkens, willkommen bei dem traditionsreichen Familienunternehmen
ZÖWIE!
In unserem neuen „Everyday“-Katalog finden Sie unser komplettes Sortiment in seiner ganzen Vielfalt. So erhalten Sie einen
schnellen Überblick unserer Möglichkeiten, alle Wünsche rund um Geschenkpapier zu erfüllen: Wir arbeiten mit Motiven aller
Stilrichtungen (von orientalisch bunt über romantisch verspielt bis geradlinig modern), mit den unterschiedlichsten Papierqualitäten
(von zartem Seidenpapier bis zur starken Recycling-Qualität), mit Techniken wie Prägung und Metalldruck und runden unser
Sortiment mit Geschenktaschen, Kartons und Displays ab. Doch ZÖWIE hat noch mehr zu bieten: Sie werden staunen, wie
kunden- und serviceorientiert wir arbeiten – Ihr Wunsch ist uns Befehl!
Welcome to our world of stylish and showcased gift giving. Welcome to the traditional family-run company ZÖWIE! You will
find our entire assortment in its complete diversity for the first time in our new „Everyday“ catalogue. Get a quick overview of
our possibility to satisfy all wishes surrounding gift wrap paper. We work with motives from all styles (from oriental and colourful
through romantically playful to straightforward modern), with the most diverse paper qualities (from delicate tissue paper to
robust recycling quality), with techniques such as embossing and metal printing, and round off our assortment with gift bags,
boxes and displays. But ZÖWIE has even more to offer: you will be astonished at how customer and service-oriented we
work – your wish is our command!
Bienvenue dans le monde des emballages élégants qui savent mettre en valeur les cadeaux. Bienvenue dans l’entreprise familiale
traditionnelle de ZÖWIE! Notre nouveau catalogue « Everyday » vous propose l’intégralité de notre gamme de produits dans
toute sa diversité. Vous aurez ainsi un aperçu rapide des différentes possibilités que nous offrons pour satisfaire vos désirs en
matière de papier cadeau. Nous proposons des motifs dans de nombreux styles différents (des designs orientaux colorés aux
lignes droites modernes en passant par les motifs romantiques fantaisistes), des qualités de papier diverses (du papier de soie
doux au papier recyclé de qualité) et des techniques modernes (comme l’estampage ou l’impression métallographique). Notre
gamme est complétée par des sacs cadeau, des cartons et des présentoirs. ZÖWIE a cependant encore plus à offrir: vous serez
étonné de voir combien notre travail est orienté sur les clients et les services. Vos désirs sont des ordres!
Zertifikate / Certificates / Certificats
Seit dem 27.11.2014 ist unser Betrieb gemäß Norm DIN EN ISO 9001: 2008 zertifiziert.
2