Stadtlichtung Lichtinszenierungen im Palmengarten in ... - Luminapolis

Veranstalter
ISBN 978-3-921997-78-9
Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main
Kunsthochschule des Landes Hessen
Stadtlichtung
Lichtinszenierungen
im Palmengarten in Frankfurt
11.–16.04.2010
Ein Projekt der Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
und des Palmengartens Frankfurt am Main
Herausgegeben von Matthias Jenny und Frank Georg Zebner
Danksagungen
»Streichlicht«
Sabrina Spee dankt Manuel Rauch und Anna Schoth für die
graphische Unterstützung bei ihrem Projekt.
»Living Light«
Nicola Burggraf dankt Dr. Stefan Zauner und Heidemarie
Thierfelder, Fachbereich Biologie Philipps-Universität
Marburg
für die wissenschaftliche Unterstützung.
»Polymorph«
Cornelia Marschall, Rainer Opp, Frank Möhler, Bärbel Gruhle,
Barbara Ott, Sandra Schaus und Elena Burggraf, Konrad Regel
und Uta Landrock für die Vorbereitungen und den technischen
Aufbau
»Jing Hua«
Jifei Ou dankt Mirko Marchetti für die Unterstützung beim
Modellbau und Aufbau, Holger Buhr für die Klangproduktion
sowie ganz besonders Stephan Blanché für die technische
Entwicklung der interaktiven Installation.
»tool#26«
Eva Wandeler dankt Hellen Caroline Nagl und Steffen Reiter
für die Unterstützung und die Vorbereitung der Installation.
»Splektrum«
Anthony Ransome-Jones und Christopher Prenzel
danken Staphan Blanché für die technische Entwicklung
der interaktiven Installation sowie Holger Buhr für die
Klangproduktion.
Auszeichnungen
Nicola Burggraf
Sophia Polywka
Sponsoren
Elektroanlagenbau
GmbH Rhein/Main

Photosynthese
Eingangsschauhaus Siesmeyerstraße
S. 26 / 27
Splektrum
Subarktishaus
S. 14 / 15
Natur
Oktogonbrunnen
S. 22 / 24
tool#26
Palmenhaus
S. 18 / 19
Light to Go
Nähe
Oktogonbrunnen
S. 30 / 31
Abakus
Wegkreuzung
zur Galerie
S. 28 / 29
Stadtlichtung
Eingang Siesmeyerstraße
S. 32 / 33
Polymorph
Palmenhaus und drumherum (3x)
S. 18 / 19
Living Light
Palmenhaus
S. 22 / 23
Streichlicht
Rosengarten
S. 16 / 17
Jing Hua / Virtual Flowers
Liegewiese
S. 12 / 13

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main Herausgegeben von
Matthias Jenny, Palmengarten Frankfurt
und Frank Georg Zebner, Hochschule für
Gestaltung Offenbach am Main
Impressum
Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Kunsthochschule des Landes Hessen
Academy of Art and Design
Offenbach am Main
Schlossstrafle 31
D-63065 Offenbach am Main
Fon +49.69.8 00 69 0
Fax +49.69.8 00 69 109
www.hfg-offenbach.de
Redaktion und Projektkoordination:
Prof. Frank Georg Zebner,
Fachbereich Produktgestaltung
Technische Produkte und Produktsysteme
Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main;
Karin Wittstock,
Palmengarten der Stadt Frankfurt
Gestaltung:
Prof. Frank Georg Zebner,
München und Offenbach am Main
und gestaltunghochzwei, München
www.gestaltunghochzwei.de
Herstellung:
Druckerei Imbescheidt
GmbH & Co. KG, Frankfurt
Auflage:
Printed Edition
1000 Exemplare
ISBN 978-3-921997-78-9
© 2010
bei den Autoren, Fotografen
und Gestaltern

Inhaltsverzeichnis
08/09 Dr. Matthias Jenny, Vorwort
10/11 Prof. Frank Georg Zebner, Einleitung
12/13 Jifei Ou, Jing Hua - Virtual Flowers
14/15 Anthony Ransome-Jones, Christopher Prenzel, Splektrum
16/17 Sabrina Spee, Streichlicht
18/19 Alice Gruhle, Polymorph
20/21 Eva Wandeler, tool#26
22/23 Nicola Burggraf, Living Light
24/25 Dirk Justus, Mona Khamis, NATUR
26/27 Dirk Justus, Mona Khamis, Photosynthese
28/29 Merlin Flügel, Abakus
30/31 Sophia Polywka, Reinhard Dienes, Sebastian Herkner, Light to Go
32/33 Sabrina Spee, Anthony Ransome-Jones, STADTLICHTUNG
6 7

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Dr. Matthias Jenny
Palmengarten
der Stadt
Frankfurt am Main
Eines der wenigen Phänomene, die viele
Menschen aus ihrer Schulzeit behalten
haben, ist das Prinzip der Photosynthese:
Grüne Pflanzen haben die Fähigkeit, Licht
in Verbindung mit Wasser und Kohlendioxid
in Energie umzuwandeln, die sie für ihr
Wachstum brauchen. Dabei produzieren sie
auch Sauerstoff, den fast alle Lebewesen zum
Atmen benötigen. Wegen der Vielzahl der
Lebensbedingungen, unter denen Pflanzen
gedeihen, hat sich im Laufe der Evolution eine
große Vielfalt von Blattformen entwickelt.
Auch in ihren Lichtbedürfnissen sind nicht
alle Pflanzen gleich. Viele Getreidearten
zum Beispiel gedeihen am besten in der
prallen Sonne. Andere Pflanzen, wie das
Usambaraveilchen, kommen mit wenig Licht
aus. Licht kann sogar die Blütezeit steuern.
Während die meisten Pflanzen bevorzugt bei
länger werdenden Tagen im Frühjahr und
Sommer blühen, reagieren die Chrysanthemen
auf kürzer werdende Tage und blühen daher
im Herbst. Licht ist daher die Voraussetzung
für die Schönheit und die Vielfalt des
Palmengartens. In Gärten spielt aber das
Licht noch eine zweite wichtige Rolle. Die
Beleuchtung von Gärten und Parks in den
Abendstunden kann Orientierung bieten, aber
auch tagsüber Unscheinbares hervorheben, die
Wahrnehmung des Ortes verändern.
Der Frankfurter Palmengarten ist weltweit einer
der führenden botanischen Gärten, gleichzeitig
ist er für die Bevölkerung des Rhein-Main-
Gebietes eine Oase der Ruhe und
Kontemplation, ein Ort des Vergnügens, für
viele auch eine Stätte der Kunst und Kultur.
Bereits zum dritten Mal beteiligt sich der
Frankfurter Palmengarten an der Luminale.
Zum zweiten Mal mit Studenten und
Absolventen der Hochschule für Gestaltung in
Offenbach. Mit dabei ist das Lichtplanungsbüro
JKLD aus Büttelborn und die Züricher
Künstlerin Eva Wandeler.
8 9

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Prof. Frank Georg Zebner
Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Kunsthochschule des
Landes Hessen
Für das Design ist künstliches Licht ein
dankbares Thema. Ein Beleuchtungsobjekt ist
weder Werkzeug noch Apparat. Vielleicht, so
könnte man mit ein wenig Ironie behaupten,
ist es eine Zeit-Raum-Maschine, die das Licht
des Tages in die dunklen Räume unserer
Architektur oder in die dunkle Zeit der Nacht
transportiert. Dies fügt sich allerdings nur
solange gut, wie die physike (Natur) genügend
Energie bereit stellt.
Die Sonne wird uns wohl dahingehend noch
auf sehr lange Zeit ausreichend versorgen.
Dennoch bringen einen die extensiven
Illuminationen in den urbanen Räumen immer
stärker in Sorge über das verschwenderische
Tun unserer Zivilisationen. Aber: Ohne das
Stadtlicht würden wir wohl alle niedergehen.
Der Palmengarten ist ein besonderer Raum,
denn die tatsächliche Wahrheit wird von
der Offensichtlichkeit von Naturschönheit
versteckt. Das kultivierende Schaffen
des Gärtnertums und die gleichzeitig aufwändige
Bereitstellung von Technik für die
Klimatisierung und Bewässerung machen den
Palmengarten als herausragenden urbanen
Platz erst denkbar und durchführbar. Der
künstliche beziehungsweise technische
Ort trifft im Projekt Stadtlichtung auf
künstlerisches beziehungsweise entworfenes
Licht. Projektionen! Die 11 Ausstellungsobjekte
sind keine Grenzgänge zwischen Kunst und
Design, sie sind Design. Entweder direkt oder
indirekt verweisend. Und zwar dadurch, dass
die Installationen Bezüge zum Ort herstellen
und den am Ort Anwesenden nicht nur Licht
spenden, sondern mittels interaktiver Nutzung
in weitere Wissensräume führen wollen. Es
gibt allso keine ausschließlich interpretativen
Situationen oder selbstreferenziellen
Endlichkeiten – eher konkrete Nutzungen!
In den technischen Realisierungen nutzen
die Entwerfer teilweise die Dialektik der
handwerklichen und industriellen Herstellung.
Damit exemplifizieren sie Aneiferungen
zum Begriff des Autorendesigns. Das sich
bekanntermaßen seinen häufigsten Ausdruck
im Design von künstlichem Licht sucht.
10 11

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Jifei Ou
Jing Hua / Virtual Flowers
Interaktive Computerinstallation
2010
Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Kunsthochschule des
Landes Hessen
Der Mensch ist sowohl Teil der Natur, als
auch der Kultur. Er ist Teil der Schöpfung
und Schöpfer von Kultur. Die interaktive
Lichtinstallation soll die Möglichkeiten
schöpferischer Kraft mit Hilfe der Medientechnik
visualisieren. An einem Ast eines
Baumes wird ein Vogelhäuschen aufgehängt,
in welches ein Videoprojektor eingebaut ist.
Dieser wirft eine veränderbare Blumenfigur
auf eine weiße Lichtschale vertikal nach unten.
Durch Bewegen und Neigen der Schale wird
das Bild einer archetypischen Blume verändert:
Farbe, Form, Größe und Struktur können
direkt manipuliert werden. Die Mathematik
als Sprache der Natur, wird zur Sprache des
Artifiziellen.
12 13

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Christopher Prenzel
Anthony Ransome-Jones
Splektrum
Interaktives Licht-Klanginstrument
2010
Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Kunsthochschule des
Landes Hessen
Lichtdrähte werden an verschiedenen Positionen
in einem Raum zwischen Boden und Decke
vertikal verspannt. Durch Zupfen der saitenartigen
Drähte beginnen diese zu leuchten und Klänge
werden erzeugt. Die Implantierung der Artefakte
in der scheinbar natürlichen Umwelt des
Palmengartens, soll die Widersprüchlichkeit
zwischen dem, was wir sehen und dem, was ist,
auflösen. Die Flora im Subantarktishaus ist, wie
in allen Gewächshäusern des Palmengartens, nur
durch technische Hilfestellung überlebensfähig.
Der Besucher erfreut sich zwar der Schönheit des
Ortes als Naturarchiv, ist sich gleichzeitig jedoch
des notwendigen Energieeinsatzes nicht bewusst.
Licht und Klang sollen ein Gefühl für die nahezu
unfassbare Komplexität des Zusammenspiels von
Natur und Kultur vermitteln.
14 15

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Sabrina Spee
Streichlicht
Bedruckter Stoff auf Holzrahmen
gespannt und hinterleuchtet
2010
Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Kunsthochschule des
Landes Hessen
Die Flora kleidet den Palmengarten über das
Jahr immer wieder neu. Das ist die Grundlage
der Idee für eine berührbare Installation in
den Kolonnaden des Rosengartens. Auf zwei
Holzrahmen werden hintereinander dehnbare
Leinwände gespannt. Der Stoff ist mit Bildthemen
aus den vier Jahreszeiten bedruckt.
Durch Streichen über das Textil werden die
Schichten aneinander gedrückt und dem
Betrachter erscheinen Figuren und Farben auf
fast magische Art und Weise.
16 17

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Alice Gruhle
Polymorph
Wandelbare Lichtskulptur
2009
Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Kunsthochschule des
Landes Hessen
Polymorph besteht aus faltbaren, etwa hand-
tellergroßen, rautenförmigen Elementen, die
mit Gummiringen unendlich aneinandergefügt
werden können. Die entstehenden Körper sind
in ihrer Gestaltbildung universell. Dadurch
lassen sich technomorphe, biomorphe oder
sogar anthropomorphe Figuren herstellen.
Polymorph kontrapunktiert mit seiner Erschei-
nung die Natur. Die leuchtenden Objekte
verstecken sich in der Pflanzenwelt des
Palmengartens. Einem Parasiten ähnlich tritt
die technischen Struktur von Polymorph der
Flora gegenüber.
18 19

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Eva Wandeler
tool#26
Videoinstallation 10 Minuten
2010
Zürich
tools#26 ist ein Forschungsergebnis aus dem
Kunstprojekt »tools«. »tools« sind hybride
Ergänzungen des Leibes die unvermeidbar
auf den Menschen und sein Funktionieren
zurückwirken. Sie arretieren den eigenwilligen
Umgang mit der (Um-)Welt, indem sie
distinkte Stimmungen materialisieren und
anhand zweckdienlicher Formen diese nach
Außen stülpen. In diesem Sinne ist die
Absurdität der »tools« ein künstlerischer
Selbstkommentar zur sinnvollen Sinnlosigkeit
ritualisierter Selbstüberschreitung. Das Video
zeigt eine Frau in einem Ganzkörperanzug mit
Leuchtpigmenten am Strand sitzend und auf
die Dämmerung wartend. Mit zunehmender
Dunkelheit beginnt die Frau beziehungsweise
ihr Körper zu leuchten.
20 21

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Nicola Burggraf
Living Light
Bioluminiszente Installation
2009
Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Kunsthochschule des
Landes Hessen
Die Installation besteht aus einem Feld
biologischer Bewegungssensoren. Betritt der
Besucher das Feld, so wird seine Anwesenheit
von biolumineszenten Mikroorganismen
bemerkt, die durch die Bewegung dann zum
Leuchten angeregt werden. Es entstehen latente
Lichtspuren im Raum. Der Mensch tritt in
direkte Interaktion mit der Natur und erzeugt
gemeinsam mit ihr lebendiges Licht!
Ausgezeichnet mit dem
Sonderpreis Design Plus »Lights of the Future«
powered by Light + Building 2010
22 23

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Dirk Justus
Mona Khamis
NATUR
Lichtinstallation
2009
JK Lighting Design
Büttelborn
Das Gedicht »NATUR ist glücklich« von
Rainer Maria Rilke bildet die lyrische Basis.
Die Lichtinstallation steht sinnbildlich für
Nachhaltigkeit, Anforderungen, Technik,
Umwelt und Ressourcen. Die LED Außenleuchten
wirken wie stilisierte Blumen, die mit
ihrer Farbdynamik die Jahreszeitenfärbungen
abbilden und spürbar die Verbindung zwischen
unserem Lebensraum, Energieeffizienz und
CO2-Reduktion vermitteln.
24 25

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Dirk Justus
Mona Khamis
Photosynthese
Lichtinstallation
2009
JK Lighting Design
Büttelborn
Licht – Zusammensetzung. Im
Eingangsschauhaus des Palmengartens
veranschaulicht die Installation Photosynthese
zeichenhaft die Absorption von Lichtenergie.
Natürliches Licht und Landökosysteme sind das
Fundament bei der Erzeugung von Sauerstoff.
Mehrdimensionales Licht in einem nie wiederkehrenden
Rhythmus steht allegorisch für
diesen biogeochemischen Vorgang.
26 27

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Merlin Flügel
Abakus
Farb-Klang-Maschine
2009
Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Kunsthochschule des
Landes Hessen
Die Farb-Klang-Maschine Abakus macht Farben
erfahrbar. Einzelne Farben werden von den
Besuchern der Installation aktiv und fort-
während über eine Kamera eingespeist und
von der Maschine in Stationen einer sequenz-
iellen Schleife weitergegeben. Wie die Farbe
sich in der Kette von Objekten verhält hängt
von ihr selbst ab. Es bilden sich generative
Bewegungsmuster, die sich in dynamischen
Intervallen weiterentwickeln. Diese werden von
daraus resultierenden Tonabfolgen unterstützt.
Der Betrachter hat so die Möglichkeit, den
erlebten Raum direkt zu beeinflussen.
Der Sound entstand in Zusammenarbeit mit
Sabine Schmidt.
28 29

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Sophia Polywka
Reinhard Dienes
Sebastian Herkner
Light to Go - Nimm ein Stück Licht mit
2010
Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Kunsthochschule des
Landes Hessen
Die Idee für diesen Entwurf ist das Mitnehmen
von Licht an öffentlichen Orten: Licht als
Wegbegleiter! Die Lichtsituation ist individuell
veränderbar, indem die Leuchtkörper je nach
Bedarf transportiert und platziert werden
können.
Ausgezeichnet mit dem
Mainova Wettbewerb »Licht!Kunst!Effizienz!«
Nachwuchspreis 2010
30 31

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main
Sabrina Spee
Anthony Ransome-Jones
Stadtlichtung
Re-Reklame
2010
Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Kunsthochschule des
Landes Hessen
Stadt, Stadt [`∫tat]
von althochdt.: stat = Standort, Stelle;
etymologisch eins mit Statt, Stätte; ist eine
größere, zentralisierte und abgegrenzte Siedlung
mit einer eigenen Verwaltungs- und
Versorgungsstruktur im Schnittpunkt größerer
Verkehrswege
Lichtung, Lich·tung [lıçt η]
eine nicht mit Bäumen bewachsene Fläche in
einem Wald
Stadtlichtung, Stadt·lich·tung [`∫tatlıçt η]
ein mit Pflanzen bewachsener, nicht besiedelter
heller Fleck, in einem urbanen Umfeld, dient
als Erholungsstätte, Frischluftlieferant und
bietet Raum für künstlich angelegte Lichtwelten
32 33

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main Main, Notizen

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main Main, Notizen

Stadtlichtung Lichtkunst im Palmengarten in Frankfurt am Main Main, Notizen