33. Internationale Alpine Heissluftballonwoche Flims Das Programm

33. Internationale Alpine
Heissluftballonwoche Flims
30. Sept. – 8. Okt. 2006
Ballonwiese
Unterwaldhaus Flims
Festwirtschaft
täglich geöffnet.
Druck: Oeschlin AG, Chur Photo: Heinz Schelb, Gsteigwiler www.ballonwoche-flims.ch
Ehrenballon
Bereits zum 33.
Mal treffen sich
Ballonfahrer aus Nah
und Fern zur Internationalen
Heissluftballonwoche
in Flims. Begeisternde Fahrten
in der klaren Herbstluft über
Berge, Wälder und Seen machen
diesen Anlass immer wieder zu einem
unvergesslichen Erlebnis. In diesem Jahr
erhält der Anlass eine besondere Note.
Gleichzeitig mit unserem Ballonfest finden die
Herbstsessionswochen der eidgenösischen Räte
statt. Bereits bei der Erfindung des Heissluftballons
durch die Gebrüder Montgolfier war Ballonfahren
eng mit der Politik verbunden. So erfolgte die
erste öffentliche Fahrt am Hofe des französischen
Königs und anlässlich der Belagerung von
Paris 1870/71 dienten Ballone als Transportmittel
für die Post über feindliches Gebiet. Heute
werden Ballone ausschliesslich zu friedlichen
Zwecken eingesetzt und so freut sich der Ballonclub
auf gemeinsame Luftreisen über Flims, Laax
und Falera. Wir hoffen, dass der herrliche Weitblick
aus der Vogelperspektive Gedanken beflügelt
und optimale Voraussetzungen für zukunftsweisende
politische Entscheidungen schafft.
Wir freuen uns bei herrlichem Sonnenschein mit
Crewmitgliedern, Einheimischen und Gästen
schöne Stunden zu erleben. Ein spezielles Dankeschön
geht an die Adresse der Behörden,
Sponsoren, Gönner und Helfer, die es uns ermöglichen
die Ballonwoche durchzuführen.
Mit herzlichen Grüssen und Guet Land
Walter Vogel, Präsident Ballonclub Flims

33. Internationale Alpine Heissluftballonwoche Flims
Das Programm
Tagesprogamm
Bei guter Witterung an allen Tagen 07.30 Uhr Briefing, anschliessend Fahrbetrieb
16.00 Uhr Briefing, anschliessend Fahrbetrieb
08.00 bis 18.00 Uhr Luftschiffrundflüge
08.00 bis 24.00 Uhr Festzelt geöffnet
Zusatzprogramm
Samstag, 30. September 19.00 Uhr Unterhaltung im Festzelt
Sonntag, 1. Oktober 10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Festzelt
11.00 bis 15.00 Uhr Unterhaltung im Festzelt
Montag, 2. Oktober 05.30 Uhr Start zur Nachtfahrt (bei ungünstiger Witterung erfolgt Verschiebung auf Dienstag bis Freitag)
Dienstag, 3. Oktober 19.30 Uhr Ballonclub Flims: Club-Abend im Festzelt
Mittwoch, 4. Oktober 13.30 bis 15.30 Uhr Kindernachmittag und Fesselballonaufstiege
19.00 Uhr Musikunterhaltung im Festzelt
21.00 Uhr ca. Gloomingparty1*) Donnerstag, 5. Oktober siehe Tagesprogramm
Freitag, 6. Oktober 18.00 Uhr Flimser Abend mit Unterhaltung im Festzelt
Samstag, 7. Oktober 13.00 bis 17.00 Uhr Unterhaltung Deutz Jazzband
Sonntag, 8. Oktober 11.00 bis 13.00 Uhr Frühschoppenkonzert Deutz Jazzband
1*) Am Mittwochabend fährt Sie der Arena Shuttle Bus bis in die frühen Morgenstunden sicher nach Hause.
Hauptsponsor:
Cosponsoren:
Traditionell starten die Ballone des Ballonclubs Flims
Mitte Januar ab Plaun zu einer Alpenfahrt.
2005 starteten die Ballone eine Stunde vor Morgendämmerung
in Flims und landeten 3 Stunden später wohlbehalten
im Glarnerland.
Hauptsponsor
Flims Laax Falera Tourismus AG Flims
Cosponsoren
Elektro Rhyner Flims
J. Erni AG, Bauunternehmung Flims
Expert Schneider und Capaul Flims
Metzgerei Gurtner Flims
A. Pitsch AG, Bauunternehmung Flims
Stampa Haustechnik Flims
UBS AG Flims
Walker Festzelte Tamins
Züger und Flury AG, Baugeschäft Flims
Sponsoren
AD Garage Carrosserie Gartmann GmbH Flims
Arena Alva Flims
Batigroup AG Chur
Bergrestaurant Startgels Flims
Candreja AG, Transporte & Getränke Flims
Candrian Holzbau AG, Schreinerei Flims
Deflorin, Elektroanlagen Flims
Denner Superdiscount Flims
Elektro Capaul AG Flims
Emilio Zoppi, Juwelen – Uhren Flims
Flims Electric AG Flims
Fritz Eichholzer, Bauleitungen Flims
Gemeinde Flims Flims
Heidi Immo Liegenschaftenverkauf Flims
Heineken Brauerei Chur
Hotel Alpenhotel Flims
Hotel Arena Flims
Hotel Bellevue Flims
Hotel Des Alpes Flims
Hotel Vorab Flims
Hotel Waldeck Flims
Maler Hardegger GmbH Flims
Parpan Brennstoffe Flims
Pro Flims Flims
Sport Beat, Sport & Mode Flims/Brigels
Stampa Haustechnik Flims
Stempel Oechslin AG, Offsetdruck Chur
Total (Suisse) SA Péry
Urbida AG Immobilien • Verkauf • Verwaltung Flims
Walder Bau- und Energietechnik Flims
Gönner
A. Candrian AG, Sanitär & Heizung Flims
Bäbi Raumgestaltung AG Flims
Bergrestaurant Spalegna Flims
Carrosserie Coray Laax
Fahrschule Gartmann Flims
Flims Transporte AG Flims
Gebr. Caflisch Ofenbau & Bodenbeläge Trin Mulin
Geschenk-Boutique Central Flims
H. P. Fontana und Partner Architekten Flims
Hofmann und Spitz, Immobilien Flims
Hotel Mira Val Flims
Intercoiffure Gauch Flims
Parkhausgarage Brenn Flims
Ragettli Metallbau AG Flims
Richard Lussmann Flims
Richard Schneller, Architekturbüro Flims
Securitas AG Chur
Sigrist AG Langenthal
Stefan Wehrli, Innenausstattungen Flims
Zylindermusik Flims

Léon
André,
Spiegel
BE
Thomas
Kuhn,
Basel
BS
Walter
Vogel,
Maienfeld
GR
Erich
Nebel,
Hochwald
SO
Werner
Beyeler,
Spiegel
BE
Daniel
Ganz,
Sattel
SZ
Ruedi
Grätzer,
Hagendorn
ZG
33. Internationale
Alpine Heissluftballonwoche
Flims
Wir stellen vor:
Die Piloten mit ihrem heissen Himmelsgefährt
Walter
Mattenberger,Nürensdorf
ZH
Patrik
Schmidle,
Neuheim
ZG
Christian
und
Francis
Horni,
Basel BS
Ferdi
Steffen,
Speicher
(D)
Spezialformen Luftschiff
Klaus
Kirchhoff,
Warstein
(D)
Peter
Zwygart,
Fehraltorf
ZH
Martin
Steinmann,
Kappel
a.A. ZH
Hampi,
Priska und
Deny
Arnold,
Holzhäusern
ZG

33. Intern. Alpine Heissluftballonwoche Flims
Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie eine Giraffe die Welt sieht? «Von
oben herab», antwortet man unwillkürlich, meint aber nicht ihre Hochnäsigkeit
im Sinn von Überheblichkeit, sondern als Überlebensstrategie, indem sie dank
ihres Körperbaus an die höchsten Baumblätter herankommt. Für unser Ballon-
Team HB-QCB ist das «die Welt von oben herab Sehen» eine Überlebensstrategie
im übertragenen Sinn. In unserer Zeit, wo jede Minute im Kalender ausgefüllt
wird, ist für uns die Sicht «von oben herab» – aus dem Ballon – eine wohltuende
Strategie, um der Verplanung der Zeit etwas zu entgehen. Eine Ballonfahrt
kann man nicht wirklich planen. Weder der Weg, noch der zeitliche Ablauf
sind definitiv vorgegeben. Wir setzen uns der Natur aus und müssen die
Zeit und die Richtung von der Natur übernehmen. Vorausschauen und sich an
jede Änderung anpassen ist die andauernde Losung – mit anderen Worten, wir
werden von der Ballonfahrt vollumfänglich in Anspruch genommen. Da ist kein
Raum für den Alltagsstress. Dies gilt nicht nur für die Besatzung des Ballonkorbes,
sondern auch für die Crew am Boden. Ballon Fahren ist Teamwork. Unser
Kern-Team besteht aus unserer Familie. Für Yvonne, Marc und Lukas ist eine Ballonfahrt
ein ebenso wichtiges Ereignis wie für mich als Pilot. Lukas und Marc sind
echte Ballon-Freaks. Sie werden immer wieder gefragt, ob sie nicht auch die Pilotenausbildung
machen möchten? Sie schliessen dies nicht aus, haben im Moment
aber genau so viel Spass beim Nachfahren. «Wenn wir von Zeit zu Zeit
einmal im Korb mitfahren, wollen wir die Fahrt vollumfänglich geniessen, da
wollen wir uns nicht aufs Pilotieren konzentrieren.» Mir solls recht sein – so habe
ich eine perfekte Crew am Boden. Zum Team-Erlebnis gehört auch, dass immer
wieder Freunde einbezogen werden. Christina, Andy und Franziska waren im
letzten Jahr in Flims mit dabei.
Bei der 25. Ballonwoche war ich – damals als Co-Pilot von Werner Beyeler –
zum ersten Mal am Flimser Himmel. Seither ist für unsere ganze Familie die Ballonwoche
zu einem wichtigen Fixpunkt in unserem Jahreskalender geworden.
Wir haben in Flims eine neue Qualität im Ballonfahren kennen gelernt. Es sind
nicht nur die besonderen Herausforderungen, die das Ballonfahren in den Bergen
bedeuten, die fantastischen Gegenden, über die wir jeweils gleiten, die un-
Zuschauertipps
Der Startplatz befindet sich auf der Ballonwiese in Flims Unterwaldhaus. Bitte
respektieren Sie die Absperrungen und beachten Sie die Hinweise des Ballonclubs
Flims. Bei Beginn der Startvorbereitungen dürfen sich aus Sicherheitsgründen
keine Zuschauer im abgesperrten Gelände aufhalten.
Besuchen Sie unsere Festwirtschaft auf dem Startplatz, die täglich von 08.00
bis 24.00 Uhr geöffnet ist.
Höhepunkte dieser Ballonwoche sind die Gloominparty vom Mittwochabend
und der Start zur Nachtfahrt am frühen Montagmorgen. Bitte beachten Sie,
dass wetterbedingte Verschiebungen stattfinden können.
Da das Parkplatzangebot sehr beschränkt ist, bittet der Ballonclub Flims alle
Zuschauer, zu Fuss auf den Startplatz zu gelangen.
www.ballonwoche-flims.ch
vergesslichen Fahrten über die vielen Bergkämme, es ist vor allem auch die kollegiale
Atmosphäre unter den Teams, die in manchen Fällen in echte Freundschaften
übergegangen ist. In Flims kann sich jedes Team auf die andern verlassen,
dies gibt uns ein ausgesprochen gutes Gefühl.
Während der 33. Ballonwoche tagt auch das eidgenössische Parlament in
Flims. Es werden viele Gespräche «auf höchster Ebene» stattfinden. Die Politikerinnen
und Politiker werden voll beschäftigt sein. Vielleicht findet die eine oder
der andere doch Zeit für einen Blick «von oben herab». Ich verspreche, diese
werden unsere Welt aus einer anderen Perspektive erleben. Ein bisschen Distanz,
und schon liegen die Probleme weit unter uns. Dies bedeutet nicht, dass
diese nicht mehr existieren, aber vielleicht ist es mit der Giraffen-Strategie leichter,
Lösungen zu finden oder solche zu akzeptieren.
Ich möchte mich bei allen bedanken, die sich für die Ballonwoche Flims einsetzen,
bei den Organisatoren vom Ballonclub, bei den Sponsoren, den Behörden
und bei der Bevölkerung von Flims, die uns jeweils herzlich empfangen. Mir
chöme immer gärn nach Flims.
Léon André und sein Team
Ehrenballon HB-QCB vor dem
Flimserstein.
Organisatorisches
Das Team variiert von Fahrt zu Fahrt. Hier unser
Team in Flims 2005: (v.l.n.r.) Franziska, Andy,
Yvonne, Marc, Léon, Anna, Christina und Lukas.
Pilot Immatrikulation Volumen Ballon Hotel Telefon
Léon André HB-QCB 3400 m 3 Giraff Alpenhotel 081 927 98 00
Hampi Arnold HB-QIQ 3000 m 3 Luftschiff Vorab 081 911 18 61
Werner Beyeler HB-BQW 3000 m 3 Swisscom Alpenhotel 081 927 98 00
Daniel Ganz HB-QDO / HB-QDN 4530 / 2550 m 3 UBS Alpenhotel 081 927 98 00
Ruedi Grätzer HB-BDJ 4000 m 3 neutral /Spirale Alpenhotel 081 927 98 00
Christian Horni HB-QFR / HB-QFK 3600 / 3400 m 3 bunt / Aero Club Bellevue 081 911 31 31
Klaus Kirchhoff D-OWWL 3000 m 3 Warsteiner Privat
Thomas Kuhn HB-BBQ 3680 m 3 Je t’aime (blau/gold) Bellevue 081 911 31 31
Walter Mattenberger HB-QFT 4530 m 3 P1 Disco Dancing Arena Hotel 081 920 93 93
Erich Nebel HB-BYX 3000 m 3 Montgolfiere Bellevue 081 911 31 31
Patrik Schmidle HB-QKD 3700 m 3 Flims Privat
Ferdi Steffen LX-BAB / LX-BAC 5000 / 2600 m 3 Luxemburg / Silber Des Alpes 081 928 25 25
Martin Steinmann HB-QIU 3700 m 3 Universal Flugreisen Mallorca Arena Hotel 081 920 93 93
Walter Vogel HB-QSL 3400 m3 MM Technics Privat
Peter Zwygart HB-QHK 3000 m3 neutral – grün/gelb/weiss Privat
Das Organisationskomitee Ballonclub Flims:
Walter Vogel, Präsident
Daniel Ganz, Sponsoring und Medien
Patrik Schmidle, Ballonbetrieb
Fredi Gurtner, Festwirtschaft
Marlis Grätzer, Crewbetreuung
Esther Parpan, Finanzen
Reto Walder, Infrastruktur
Passagiere: Bitte bei der Fahrleitzentrale auf dem Startplatz, jeweils vor dem
Briefing um 07.00 und 15.30 Uhr anmelden.
Auskünfte: Fahrleitzentrale: Peter Dütschler und Inge Böllmann,
Telefon 081 911 32 58, Fax 081 911 33 47, Infoband: 1600 (Sport2)
gibt Auskunft über den Fahrbetrieb.
Arzt: Tagesarzt von Flims