Jahresbericht 2011 des Obmanns - TV Witikon

WITIKER
TURNER

Sportler
drucken
bei...
Ihre leistungsfähige Druckerei
31
für Privat + Geschäftsdrucksachen
Wir beraten Sie gerne
Hofackerstra
Telefo
Jakob K
Weinh

Editorial
Es ist Sommerzeit!
Adolf Ogi würde es so ausdrücken: "Freude herrscht". Und
genau so ist es: Die Blumen spriessen, die Sonne scheint -
was will man mehr. Ich wünsche allen TVWlern auf diesem
Wege einen schönen, sportlichen Sommer!
Fränzi
WitiKEr tUrNEr No 172/april 2012
oFFiZiEllES orGaN dES tUrNVErEiNS UNd dES daMENtUrNVErEiNS WitiKoN
1

iNhalt
2
EDITOrIAl 1
InhAlT 2
ImprESSUm 3
TV WITIkOn
Jahresprogramm 2012 4
Jahresbericht 2011 des präsidenten 6
Skiplauschwochenende auf dem pizol 10
männErrIEgE
Jahresbericht 2011 des Obmanns 11
DAmEnTUrnVErEIn
protokoll der 63. gV des DTV Witikon 20
JUgEnDrIEgE
Jahresbericht 2011 Abteilung Jugend 39
hAnDBAll-EggE
Jahresbericht 2011 der handballabteilung 43
rückblick auf die Saison 2011/2012 49
TV WITIkOn
Chartegrüess 54
höck im hau 54
VOrSTAnD TVW & DTV 55
www.tvwitikon.ch
Die TVW-Homepage!

iMprESSUM
OFFIZIELLES ORGAN DES TURNVEREINS WITIKON
UND DES DAMENTURNVEREINS WITIKON
3x jährlich, 51. Jahrgang, no 172/April 2012
postcheck-nr. 80 - 22739 - 3, Auflage: 400
redaktion:
Franziska Burkhard, Winterthurerstr. 104, 8006 Zürich
Telefon 043 535 52 27, turner@tvwitikon.ch
Druck:
Schneider Druck Ag, hofackerstrasse 13, 8032 Zürich
Telefon 044 381 69 33, info@schneiderdruckag.ch
Erscheinungsdaten 2012 (voraussichtlich):
nr. redaktionsschluss Erscheinungsdatum
172 Fr 30. märz Fr 27. April
173 Fr 13. August Fr 14. Sept.
174 Fr 16. nov. Fr 14. Dez.
Inseratepreise:
1/4 Seite, innen Fr. 120.—/Jahr
1/2 Seite, innen Fr. 200.—/Jahr
1/1 Seite, innen Fr. 335.—/Jahr
1/4 Seite, Umschlag Fr. 130.—/Jahr
1/2 Seite, Umschlag Fr. 215.—/Jahr
1/1 Seite, Umschlag Fr. 360.—/Jahr
3

4
tV WitiKoN
Jahresprogramm 2012/13
Mai
4. mai Unihockey-Turnier
12./13. mai Schweizer minihandballtag
17. mai männerriege: Turnfahrt
Juni
15.-17. Juni männerriege: Turnfest gstaad
23. Juni Jubiläum 30-Jahre-handball
Juli
13. Juli
August
Schlusshöck TV Witikon im hau
1. August Bundesfeier-Umzug in der Zürcher Innenstadt
1. August Festwirtschaftsbetrieb durch die männerriege im
langmatt
17. August raclette-Abend männerriege
25./26. August Turnfahrt TVW auf die Etzlihütte
September
Beginn der handballmeisterschaften
15. September Dorfmärt Witikon
November
17. november Witiker handball-Schüeli
24. november Chlausabig männerriege
Januar 2013
19./20. Januar Skiweekend - pizol
Februar 2013
8. Februar gV TVW
März 2013
27. märz gV männerriege

tV WitiKoN
6
Jahresbericht des
Präsidenten TV Witikon
2011
Wir erinnern uns: genau vor einem Jahr wurde Stigi als
präsident gebührend verabschiedet, geehrt und wenn auch
nicht in Stein so doch wenigstens in holz gemeisselt. Von
nun an würde die schwere Bürde auf meinen Schultern lasten,
dachte ich mir, und war leicht beunruhigt. Zu unrecht,
wie sich herausstellen sollte: Bereits beim ersten offiziellen
Anlass, dem Frühjahrskonzert des musikvereins, durfte ich
das fröhliche präsidentenleben geniessen: Einladung zum
VIp-Apéro des musikvereins anlässlich seines 30-Jahre-
Jubliäums, Schwingen einer launigen rede, überreichen eines
präsents des TVW's und Vermelden eines grossen finanziellen
gewinns! Der Aufwand meinerseits hierfür belief sich
quasi auf null. In weiser Voraussicht hat unser Alt-präsi noch
alles eingefädelt und organisiert. mein Dank gilt allen helfern
in küche, hinter dem Buffet und im Service und natürlich den
beiden Chefbeizern röme und Oli. Die Zusammenarbeit mit
dem DTV funktionierte tadellos, ein freudiger Anlass also,
der wohl allen gefallen hat – mit Ausnahme vielleicht des
Schoggi-Osterhasen, der in der Bar den ganzen Abend lang
malträtiert wurde.
nicht minder angenehm der zweite Anlass, das 45-Jahre-
Jubiläum des lieblingskindes des TVW’s, der männerriege! (Sie
ist übrigens auch unser einziges kind, aber das nur am rande).
Im frisch renovierten und edlen Zunftsaal zur Zimmerleuten
wurde die Jubiläums-gV abgehalten und später in demselben
diniert, zwischendurch erfuhren die Teilnehmer, unterdessen
verstärkt durch das weibliche geschlecht, auf einer
Stadtführung allerlei wissenswertes über Zürich. Wer hätte
z.B. gewusst, dass die konditorei Sprüngli das grundstück am
heutigen Standort am paradeplatz in der hoffnung erwarb,

dass hier der Bahnhof errichtet würde? Die Enttäuschung
über den Bau am jetzigen Standort währte allerdings nicht
lange. Aus heutiger Sicht ist der damalige Erwerb bestimmt
ein Schnäppchen. Weitere, z.T. intime Details sind dem
Bericht des hofchronisten im «Witiker Turner» nr. 170/2011
zu entnehmen. Wir gratulieren der männerriege nochmals zu
ihrem Jubiläum und sind gespannt auf das 50-jährige: Wie
sich der Anlass toppen lässt, sei es das menu mit hackbraten
und kartoffelstock oder doch die lokalität im Zunftsaal wird
sich zeigen.
Das Unihockeyturnier Ende Frühlingsferien bedeutete nun
zum ersten male harte, präsidiale Arbeit, die selbstredend
souverän gemeistert wurde. kleinere Unstimmigkeiten im
Spielplan wurden von den Teilnehmern umgehend korrigiert
und da mäge kEIn Jubiläumsbuch gewonnen hat, besteht
immer noch hoffnung, dass der entsprechende Betrag irgendwann
in unsere Vereinskasse fliessen wird.
Das kantonalturnfest in Wädenswil fand mit Beteiligung der
männerriege statt. Die Berichterstattung der grossen medien
beschränkte sich leider hauptsächlich auf nächtliche Querelen
im Festzelt, woran die männerriegler mit Sicherheit nicht beteiligt
waren, und schweigt sich aus über ranglisten, welche
doch einiges über vorhandenes Ausbaupotenzial ausgesagt
hätten. Das Eidgenössische Turnfest 2013 in magglingen ist
jedenfalls in reichweite und es gibt noch viel zu tun!
Der Schlusshöck vor den Sommerferien war breit gestreut.
Einerseits hinsichtlich des Alters der Teilnehmer: Vom 6-jährigen
Junior bis zum 85-jährigen Senior war so ziemlich jede
Alterskategorie des TVW's vertreten. Andererseits hinsichtlich
der zeitlichen Streuung, die von hell bis hell so ziemlich
jede Tageszeit berücksichtigte. Danke an grillmeister Zimmi
und Chefbeizer Oli!
7

8
Wie anno dazumal am 1. August 1291 die drei Stände
Uri, Schwyz und nidwalden, haben sich 2011 Witiker
handballer, männerriegler und DTV zusammengerottet zum
Bundesfeierumzug der Stadt Zürich. ganze 14 nasen, also
28 Ohren, haben reden und landeshymne gelauscht und die
mit Abstand grösste Sportdelegation gestellt. mir schwillt der
kamm!
Am Abend dann oblag es der männerriege unter mithilfe des
Damenturnvereins die Witiker Bevölkerung an der offiziellen
Bundesfeier des Quartiers zu bewirten. natürlich fehlten
auch hier rede und hymne nicht, und ich zeige seither infolge
Überdosis leicht allergische reaktionen auf derartige
Anlässe. Aber noch bleiben ja sechs monate Zeit zur vollständigen
genesung.
Sein ganzes beizerisches können konnte der TVW dann am
wieder auferstandenen Witiker grümpelturnier am letzten
Wochenende der Sommerferien beweisen. Wir zeigten den
Fussballern nicht nur, wo der Bartli den most holt, sondern
auch wie Bratwürste, Spiesse, Salate und pommes verkauft
werden. Und wer sich am Freitagabend nach mitternacht im
Festzelt umschaute, hätte glauben können, das grümpi sei
primär ein Anlass von handballern und Turnern und nicht
von Fussballern. Es bleibt an mir, allen helfern für ihren professionellen
Einsatz zu danken und speziell Oli kamberger,
mäge heeb und philipp Schneider für die Organisation zu erwähnen.
leider ist dies von Seiten der Fussballer vergessen
gegangen.
An der Streetparade vom 13. August hat der Einsatz der TVWler
neben viel Bumbum in die Ohren auch rund Fr. 2'500.-
klingeling in die kasse gebracht. Trotzdem kam unser beizerisches
können nicht zur vollen geltung. grund war, dass
bereits um etwa 23.00 Uhr sämtliches Bier ausverkauft war.
Ich wage mal zu behaupten, dass das unseren Chefbeizern
röme und Oli nicht passiert wäre.

Soviel ich weiss, hat jedenfalls am Dorfmärt der nachschub
einwandfrei geklappt. gewohnt souverän hat die TVW-Crew
die Festbeizmaschine unter Schirm- und Scheunenherr hans
Jordi am laufen gehalten und somit der Witiker Bevölkerung,
mir und nicht zuletzt dem kassier ein lächeln ins gesicht gezaubert;
vielen Dank!
Was die handballer können, kann die männerriege schon
lange, wenigstens was – einmal mehr – die kernkompetenz
Festbeizen betrifft. Am ersten heimspieltag der Saison vom 1.
Oktober durfte sich luis Fonseca für einmal ausruhen. nicht
er kümmerte sich um den kiosk wie sonst üblich, sondern
die männerriege nahm das ganze an die hand. Wir brauchten
lediglich handball zu spielen, und konnten anschliessend
die hohle hand machen. Zum 100-Jahre-Jubiläum des TVW's
organisierte die männerriege die Verpflegung, schenkte
uns den gesamten gewinn und bezahlte uns obendrauf die
hallenmiete. liebe männerriege, es ist wunderschön als
frischgebackener präsident gleich den 100. geburtstag feiern
zu können – ich bitte um einen herzlichen Applaus von
meiner rechten Seite für die herren zu meiner linken!
In den Statuten heisst es: Der präsident „verantwortet sich
alljährlich vor der generalversammlung mit einem ausführlichen
Jahresbericht“. Dieser Bericht des Jahres 2011 umfasst
mit wenigen Ausnahmen Ereignisse, die nicht direkt
mit unserem Sport zusammenhängen. liebe mitglieder, liebe
Vorstandskollegen, wärt ihr nicht bereit euch neben dem Feld
und ausserhalb der hallen zu engagieren, mein Jahresbericht
wesentlich kürzer! Ich hoffe, dass wir auch dieses Jahr wieder
Zeile um Zeile eines ausführlichen Jahresberichts 2012
füllen können und wünsche euch und mir viel Spass dabei.
Vielen herzlichen Dank!
Euer präsi
Jüx rauser
9

10
Dä nächsti Winter chunt bestimmt, drum gömer wieder uf dä Pizol!
Für alle Mitglieder des DTV,
MR, TV Witikon und deren
PartnerInnen
Auf dem Pizol
am 19./20. Januar 2013
Unterkunft: Berggasthaus Pardiel, Pizol
(Massenlager mit Wolldecken und Kissen,
einige wenige 2er oder 4er-Zimmer stehen bei Bedarf zur Verfügung.)
Wer ein Zimmer möchte, sollte dies bitte bei der Anmeldung ankreuzen.
(Wird nach Eingang berücksichtigt.)
Anreise: Mit Privatauto
Kosten: Im Massenlager Fr. 80.- (Nachtessen, Übernachtung, Morgenessen)
2er oder 4er-Zimmer zw. 130.-/105.- (gleiche Leistungen wie oben)
Tageskarte: Löst jeder selber
Aus Reservations-Gründen benötigen wir eure Anmeldung bis spätestens Ende Mai 2012.
Nähere Angaben erhalten die angemeldeten Personen im Herbst 2012.
Karin Schweizer Fischer / Ueli Fischer Berghaldenstr. 76 8053 Zürich Tel. 044 381 62 18
E-Mail: uelifischer@bluewin.ch
Wir freuen uns auf viele Anmeldungen
das OK Team
Karin Schweizer Fischer / Ueli Fischer

MäNNErriEGE
Jahresbericht 2011 des
Obmanns
Generalversammlung 2011
liebe männerriegler
Während des Verfassens dieses Berichtes und bei einer gefühlten
raumtemperatur von ca. 21° Celsius, geht es im
Freien nach einem viel zu warmen Januar nahtlos über in einen
eisig kalten Februar. Temperaturen zwischen -10°C und
-17°C lassen auch im Flachland Seen zufrieren und beeinträchtigen
die Aktivitäten im Freien. Des Weiteren erfahren
wir immer mehr über die Turbulenzen im Steuerstreit der
Schweiz gegen den rest der Welt und über die Schuldenkrisen
von griechenland und weiteren Staaten. Wie schön ist es
da, wenn man jeweils am mittwoch für ein paar Stunden
abschalten kann, um seinen körper fit zu trimmen und mit
mehr oder weniger gleichgesinnten zu plaudern. nachdem
jetzt sogar in einer Schweizer Fernsehsendung offiziell bekannt
wurde, dass leute, die in Vereinen aktiv sind, eindeutig
länger leben, werden wir uns in Zukunft sicher nicht mehr
über fehlenden nachwuchs beklagen können.
Ebenso regelmässig wie das Turnen finden der montagstreff
und am Donnerstag der Spaziergang unserer pensionierten
statt. Falls jemand frisch pensioniert wurde, sollte er diese
Anlässe zwingend in sein Wochenprogramm aufnehmen.
leider haben im Jahr 2011 einige der sonst regelmässig teilnehmenden
mitglieder aus verschiedenen gründen über längere
Zeit in der Turnhalle gefehlt. Dies schlägt sich natürlich
in der folgenden Teilnehmerstatistik nieder.
Turnbetrieb
In der Seniorenhalle turnten 38-mal durchschnittlich 14
männer.
In der halle B turnten 36-mal durchschnittlich 11,5 männer.
11

12
In der halle A turnten 35-mal durchschnittlich 15 männer.
Bei den Senioren herrscht also gleichstand zum Vorjahr. In
den hallen A und B haben wir jedoch einen Teilnehmerschwund
von durchschnittlich einem Turner pro Turnabend zu verzeichnen.
Für ihre wertvolle Arbeit haben die Vorturner und ihre
Stellvertreter einen riesenapplaus, verbunden mit einem
grossen Dankeschön, verdient.
Zürcher hüppen gibt es in diesem Jahr für folgende
Senioren:
In seinem 72. Jahr als aktiver Turner - jawohl, ihr habt richtig
gehört, in seinem 72. Jahr als aktiver Turner - hat heiri Weber
mit 34 von 38 möglichen Besuchen null Absenzen. Wenn das
nicht nach einem grossen Applaus verlangt. peter knauer
kommt mit 33 von 38 Besuchen ebenfalls auf null Absenzen.
Francis Schilde und Dölf Bonelli haben je eine Absenz und
piero Bucheli hat zwei Absenzen. mit 29 Besuchen bekommt
André kessler eine packung motivationshüppen.
In der halle B wurde 36-mal geturnt:
33-mal war rené Stieger, 32-mal rené gallizzi und 31-mal
Werner Studer dabei. 30-mal, und somit mit einer Absenz,
nahm Dieter kummer teil. mit zwei Absenzen kommt in
diesem Jahr auch Werner gritti in den genuss der feinen
hüppen. Für das Führen der Absenzenliste danken wir köbi
Burgstaller ganz herzlich.
In der halle A wurde 35-mal geturnt:
kurt Egli war 33-mal in der halle, patrick Seemann 31-mal,
meine Wenigkeit 30-mal, und damit haben wir alle drei null
Absenzen. Eine Absenz weist rolf Schlatter auf. Jeweils zwei
Absenzen haben Carlo Andreoletti, Ernst höhener, hanspeter
melchior und hansueli Zimmerli.

H. + P. Kamberger
Witikonerstrasse 279
8053 Zürich
Tel. 044 381 70 66
Fax. 044 381 94 15
E-Mail: restelefant@swissonline.ch
* Wir empfehlen uns für:
gut bürgerliche Küche
* preiswerte Mittagsmenüs
* gediegenem Grillroom mit
auserlesenen Spezialitäten
bis 65 Personen
* eleganten Zunftsaal für
20-150 Personen
* behagliches «Zelgstübli»
bis 35 Personen
* Genügend Parkplätze
im Parkhaus
* Sonntags geschlossen
Auf Ihren Besuch freuen sich
Familie Kamberger und Mitarbeiter

14
Generalversammlung und Jubiläumsanlass
26. märz 2011: Fast schon gnadenlos und über jedes noch
so peinliche Detail der wunderschönen Jubiläumsgeneralversammlung
wird man im Zeitrafferbericht von Ex-präsident
rené Stieger jun., der im Witiker Turner 170 im September
2011 abgedruckt wurde, informiert. Ich zitiere an dieser
Stelle lediglich zwei passagen daraus:
• Der Kreis eines würdigen, stilvollen und wunderbaren
Jubiläumsfestes 45 Jahre mr Witikon hat sich geschlossen.
• Es war ein rundum geglücktes Jubiläumsfest.
Ein herzliches Dankeschön geht an Ueli Schneider für die liebevoll
gestalteten und gespendeten Einladungskarten sowie an
heinz Weyermann für den professionellen Fotografenauftritt.
Ebenfalls herzlich danken wir ruth und Benno Jörg sowie gaby
lindauer für die Organisation des einmaligen Anlasses.
Auch die erstmalige Beteiligung des neuen TVW-präsidenten
Jüx am neuzuzüger-Brunch änderte nichts an der Tatsache,
dass an diesem Anlass kein neues männerriegenmitglied akquiriert
werden konnte. Wir bleiben jedoch am Ball und werden
in diesem Jahr noch einmal teilnehmen. Ein Dankeschön
für ihren Einsatz geht an Emil und kurt.
Auffahrt
An dieser Stelle möchte ich unseren offiziellen
reiseberichterstattern Werner Angst und Urs lehner, die
mit den geschenkten Freimitgliederkugelschreibern den
ganzen Tag herumgefuchtelt haben, nicht vorgreifen. Alle
Details der einzigartigen reise erfahren wir am Schluss der
generalversammlung. Der Bericht wurde bereits im Witiker
Turner nr. 171 im Dezember 2011 veröffentlicht. Für die
Organisation des Anlasses danken wir rolf Schlatter ganz
herzlich.

Turnfest Wädenswil
Dem aussagekräftigen Bericht von Stefan Bonfanti, der im
Witiker Turner 170 im September 2011 abgedruckt wurde,
gibt es nichts hinzuzufügen. Darin wird alles über hurraaaa!!
WIr fahren ans Turnfest, die 20-köpfige Fangruppe, die
leistungsgrenzen, den erfolgreichsten Stadtzürcher Verein,
das Festzelt, das potential, den Teamwettkampf, die
Einzelkämpfer, das prachtwetter und magglingen 2013 erklärt
und im Detail amüsant beschrieben. Ein grosses Dankeschön
für die intensive Vorbereitung geht an unsere Vorturner kurt
Egli und Ernst höhener, für den kampfrichtereinsatz an Carlo
Andreoletti und für das Verfassen des Berichts an Stefan.
Bei strömendem regen und unangenehmer kühle führte
uns rené gallizzi unter Vortäuschung falscher Tatsachen am
Segetenhaus vorbei, bergab, entlang des Baches und wieder
steil hinauf zur kulturschüür Eierbrecht. Im Domizil des
kulturvereins Eierbrecht wurden die nassen, durchfrorenen
Spaziergänger von köbi Burgstaller und Werner Studer zu
Wurst, Bier und interessanten männergesprächen erwartet.
Den genannten herzlichen Dank für die Organisation und
Durchführung dieses Anlasses. Weiter danken wir heiri lang
der in Abwesenheit die obligate geburtstagsrunde spendierte.
Eine gelungene Veranstaltung war auch in diesem Jahr die
Veloausfahrt mit anschliessendem nachtessen in der Trotte,
wo sich erfreulicherweise immer mehr nichtvelofahrer und
walkende partnerinnen einfinden. keine Angst, in diesem
Jahr wird der Start wieder um 18.30 Uhr sein, damit wir zu
einer vernünftigen Essenszeit einkehren können.
Erster August „der Geburtstag der Schweiz“
Was wäre der Erst-August-Anlass des Quartiervereins ohne
die männerriege? Einmal mehr kann ich sagen, es war ein
gelungener, wenn auch strenger Anlass. Ein herzliches
Dankeschön an alle männer und Frauen, die geholfen haben.
15

Die Bank am Zürichberg.
Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch
Angebote für die ganze Familie
– im Zentrum Witikon.
Witiker Optic AG · Witikonerstrasse 295 · 8053 Zürich-Witikon
witikeroptic@bluewin.ch · Telefon 044 422 79 77
www.optic2000.ch

Ein speziell grosses Dankeschön geht auch dieses Jahr an
den hauptakteur kurt Egli, der alles mit Weitblick und der
nötigen ruhe organisiert und durchgeführt hat.
marius Sieber, Francis Schilde, Werner Studer, rené gallizzi,
Christian Schneider, Urs lehner und Ueli Schneider führten
einen herrlichen racletteabend auf dem loorenchopf durch.
herzlichen Dank.
Ein völlig neues konzept erhielt der gemeinsame Stand vom
Damenturnverein Witikon, dem Turnverein Witikon und der
männerriege Witikon am Dorfmärt. Unsere Interessen vertrat
im Ok hanspeter melchior. Der Auftritt war ein voller Erfolg!
nicht weniger als vier männer jüngeren Alters haben einen
Schnupperbesuch in den hallen gemacht. Der anfänglichen
Euphorie, die nachwuchssorgen der männerriege bewältigt
zu haben, folgte bald die Ernüchterung. Offenbar passte den
Schnuppernden das gebotene Turnprogramm oder aber die
Altersstruktur nicht, denn sie wurden nicht wieder gesehen.
Trotz allem, das neue konzept überzeugt und wird fortgesetzt.
Ein herzliches Dankeschön geht an hanspeter melchior,
patrick Seemann, Christoph Aellig und Ueli Schneider.
Handball-Heimspieltag mit der Männerriege
1. Oktober 2011: Anlässlich des hundertjahrjubiläums hat die
männerriege dem Turnverein die halle für einen heimspieltag
der handballer bezahlt. Ebenso haben wir eine gemütliche
Festbeiz eingerichtet und den daraus resultierenden gewinn
dem Turnverein geschenkt. Insgesamt kamen Fr. 2335.60
zusammen, welche von präsident Jüx folgendermassen verdankt
wurden: liebe männerriegler, herzlichen Dank für
das sehr grosszügige geschenk, es war ein saugemütlicher
handball-Wurst-Sonne-auf-dem-pelz-nachmittag und wir
werden euch mindestens für die nächsten 99 Jahre dankbar
sein. nachdem bereits die geschenkidee von marius kam, hat
er auch Organisation und koordination übernommen. gerne
gebe ich den Dank also an marius Sieber, Festbeizer kurt Egli
und die helfer, rolf Schlatter, pius heeb, Ueli Schneider und
hanspeter melchior weiter.
17

18
Die letzte Amtshandlung eines Vorstandsmitgliedes ist die
Organisation des Vorstandessens. In diesem Jahr war somit
Werner Angst an der reihe. Frei nach dem motto, warum in
die Ferne schweifen, denn das gute liegt so nah, trafen wir
uns im restaurant galerie. hier spendierte uns Werner einen
feinen Weissen mit häppchen, wofür wir ihm herzlich danken.
gestärkt und gemütlich spazierten wir anschliessend
nach pfaffhausen und kehrten im restaurant Feldhof ein, wo
wir in die kunst des Bierbrauens eingeweiht wurden. nach
der theoretischen Einführung testeten wir vier verschiedene
Biersorten sowie weitere kulinarische köstlichkeiten. Da die
pächter dieses lokals offenbar keine polizeistunde kennen,
mussten viele von uns zu Fuss den heimweg antreten. An
die Versammlung geht der Dank für die getränke an diesem
Abend und an meine Vorstandskollegen derjenige für
die wertvolle und stets erfreuliche Zusammenarbeit.
Chlausabend
Die meisten Teilnehmenden erschienen zu Fuss aus verschiedenen
richtungen, vorwiegend jedoch via Waserstrasse,
zum Tramdepot Burgwies. hier trafen wir uns für den
Chlausabend, welcher mit einer interessanten Führung durch
die Tramgeschichte Zürichs begann.
nebst Originalfahrzeugen aus den Jahren 1897 bis 1960 sind
auch motoren und verschiedenste technische Errungenschaften
des öffentlichen Verkehrs ausgestellt. Eine Vielzahl
alter Bilder von haltestellen gab Anlass zu Diskussionen,
um welche es sich wohl handelt. Während des anschliessenden
Apéros konnten wir Erinnerungen an Zeiten, in
denen die Trams und Busse noch mit kondukteuren unterwegs
waren, aufleben lassen. Ein weiterer höhepunkt bildete
die Stadtrundfahrt mit dem Tram Elefant ins restaurant
Elefant, wobei auch das kurze Umsteigen auf den Bus keinen
Stimmungsabbruch bewirkte. Im Elefant wurden wir einmal
mehr bestens verköstigt und genossen einen gemütlichen
Abend. Dem Ok-Team mit Benno Jörg, piero Bucheli und Ueli
Fischer danken wir herzlich für die Organisation dieses fantastischen
Anlasses.

In Zusammenhang mit dem Spaziergang vor Weihnachten
galt es, das Jubiläumsgeschenk des Damenturnvereins einzulösen.
Aus diesem grund führte uns der Weg ein weiteres
mal ins holzerstübli, wo wir vom musikverein bereits erwartet
wurden. Die vorgetragenen und mitgesungenen lieder stimmten
uns endgültig auf die bevorstehenden Weihnachtstage
ein. Im warmen holzerstübli wurden wir anschliessend von
karin Schweizer Fischer, gaby Baumgartner, marietta karl
und Ueli Fischer mit Spatz, Bier, Wein und Süssem verwöhnt.
Wir danken dem Damenturnverein und Ueli aufs herzlichste
für die grosszügige Bewirtung und Erika und hans Jordi für
das gastrecht im holzerstübli.
Auch wenn ich mir wünsche, dass mehr mitglieder an unseren
Turnstunden und Anlässen teilnehmen, war es einmal mehr
eine Freude, Obmann der männerriege Witikon zu sein. In
den nächsten Jahren soll nun die Zusammenarbeit zwischen
DTV, TVW und männerriege verstärkt werden. Ich freue mich
darauf.
Zum Schluss möchte ich wieder allen genannten und ungenannten
helfern, Spendern und Wohltätern ganz herzlich
danken.
Euer Obmann
peter lindauer
Witikon, 31. Dezember 2011
19

daMENtUrNVErEiN
20
Protokoll der 63. GV des
DTV Witikon
7. Februar 2012 restaurant Elefant
Traktandum 1 Begrüssung
karin Schweizer, präsidentin, eröffnet die 63. gV des DTV
Witikon und begrüsst die anwesenden Ehren-, Aktiv-, passivund
Vorstandsmitglieder herzlich.
Die Dekoration auf den Tischen wurde auch dieses Jahr wieder
von marietta karl vorbereitet, herzlichen Dank. Bitte an
alle, die natels während der gV auszuschalten.
2 Vorstandsmitglieder fehlen an der gV. Sonja monn infolge
krankheit, regula Egli musste sich einer geplanten
Operation unterziehen. karin lässt eine karte mit guten
genesungswünschen für regula zum Unterschreiben zirkulieren.
Elisabeth kreis ist ebenfalls entschuldigt, befindet sich aber
auf dem Weg der Besserung und lässt alle herzlich grüssen.
Die Traktandenliste wird in der vorliegenden Form genehmigt.
Als Stimmenzählerinnen werden gewählt: gabriella koch,
Susanne gantenbein, myrtha klausner.
Traktandum 2 Mutationen
Bestand: 94 Aktivmitglieder (davon 14 Ehrenmitglieder)
34 passivmitglieder
5 gönner
neueintritte Aktive:
Simone Eberhart, Benedict Simlinger, giuseppa Distefano,
Christine Brunner (muki-leiterin ohne Beitrag), leonie Weber,
Jessica Simonius

Austritt Aktive:
Andrea raack, Christa Jenny, mirjam Baumgartner, Steffen
giermann, nicole Steiger, pia ghilardi
Übertritt Aktiv zu passiv:
marianne kaiser, gabriela monn-Friberg
Austritt passiv:
rita Elkjaer
Jubiläen gV 2012:
20 Jahre Franziska lindauer, Flavia lindauer
25 Jahre margrith Weyermann, Brigitte Sieber
30 Jahre ruth Andres
35 Jahre Barbara Brunner
45 Jahre Claire Schneider
Todesfälle:
Doris Sommerhalder (passiv), im märz 2011
paula Eberle (passiv), im märz 2011
Der DTV wir ein ehrendes Andenken an die beiden behalten.
Die gV erhebt sich für eine Schweigeminute.
Traktandum 3 Appell
Der Appell ergibt folgendes resultat:
Anwesend: 54 Aktive (davon 7 Ehrenmitglieder), 2
passive
Entschuldigt: 24 Aktive, 4 passive
Unentschuldigt: 3 Aktive
21

22
Traktandum 4 Protokoll der 62. GV
Das protokoll der 62. gV des DTV wurde im Turnerheft nr.
169 veröffentlicht. Es wird durch die Versammlung genehmigt
und die Verfasserin gaby Baumgartner herzlich verdankt.
Traktandum 5 Jahresbericht der Präsidentin
Jahresbericht der präsidentin zu händen der 63. generalversammlung
des Damenturnvereines Witikon vom 7. Februar
2012 im restaurant Elefant.
liebe Ehrenpräsidentin, liebe Ehrenmitglieder, Vorstandskolleginnen,
Aktiv- und passivmitglieder
Vergangenheit ist geschichte
Zukunft ist geheimnis
Aber jeder Augenblick ist ein geschenk
regelmässige Bewegung ist lustvoll und entspannend für unseren
körper. Bewegung ist ein wichtiger Bestandteil unseres
lebens. Bewegung hilft uns, den kreislauf fit zu halten.
Zusätzlich kann sie rückenschmerzen und Osteoporose vorbeugen
sowie den Blutdruck und erhöhte Blutzucker- und
Cholesterinspiegel senken.
menschen bewegen sich aus vielen gründen. Einige bewegen
sich, um Zeit mit der Familie, mit Freundinnen und Freunden
zu verbringen. Andere geniessen die Bewegung an der frischen
luft, bauen Stress ab und schaffen einen körperlichen
und seelischen Ausgleich im Alltag. Wieder andere haben
Freude an der körperlichen leistung oder bewegen sich, um
ihre gesundheit zu verbessern.
Für welche Art von Bewegung wir uns entscheiden, hängt
von unseren Interessen, unseren Erfahrungen und unse-

24
rer motivation ab. Den meisten menschen fällt es leichter,
sich zu motivieren, wenn sie sich mit einer gruppe immer
an demselben Wochentag und zu derselben Zeit treffen. Die
Teilnahme an der Aktivität ist dadurch vielleicht verbindlicher
– es fällt auf, wenn man fehlt – und in der gruppe macht es
mehr Spass.
mehr als genug Bewegung erlebten wir im Januar auf dem
pizol. Der Schnee war einfach traumhaft und die Sonne konnte
schöner nicht strahlen. Die Skifahrer und Snöber kamen also
voll auf ihre kosten. Im Berggasthaus pardiel durften wir bereits
das dritte mal gastieren und so liess sich das Wirtepaar
nicht so schnell aus der ruhe bringen, wenn dann mit lautstarken
und wortreichen gestikulationen ein Jass geklopft
wurde oder das 21-erlen bis in alle nacht ging oder gar ein
lauter Seebueb geschmettert wurde. Es war wieder einmal
ein tolles Weekend. Die Organisation wurde zum dritten mal
von Ueli Fischer und mir übernommen.
Der musikverein bat im Frühling um Verstärkung und so gaben
einige Turnerinnen wieder ihr Bestes, kochten, backten
kuchen, bedienten die kundschaft, räumten auf und verdienten
für den Damenturnverein ein schönes Sümmchen geld.
Bewegung auf einem E-Bike, das war ja mal was ganz anderes.
So stiess die Turnfahrt, organisiert von monika Senn und
marietta karl, auf reges Interesse. Ende mai trafen sich 36
Turnerinnen und 2 Turner am Bahnhof Zürich. Es ging richtung
Thurgau an den schönen Bodensee, wo wir in romanshorn
unseren persönlichen Drahtesel in Empfang nahmen. nach
kurzer Einweisung und ersten Versuchen auf dem parklatz
hieß es bereits aufsitzen und der Spass konnte beginnen.
Eine generöse Erfindung, konnten wir doch die wunderschöne
Umgebung mit Unterstützung oder ohne hilfe des motors erkunden.
nach einem gemütlichen gipfeli und kaffee-Stopp
fuhren wir durch Wald und Wiese, entlang von Obstplantagen

und Bauernhöfen und schon bald ging es wieder richtung
Bodensee, wo wir das wohlverdiente mittagessen genießen
durften. Auch die Sonne zeigte sich von der besten Seite und
so pedalten wir entlang des Bodensees richtung Altnau, wo
wir unsere Fahrräder leider schon wieder abgeben mussten.
Ein Supererlebnis!
Bewegung in verschiedenen Disziplinen war am Jugendsporttag
in glattfelden angesagt und die 18 mädchen mit martina
Byland und Sonja monn hatten sich mit viel Begeisterung
und motivation auf diesen Tag vorbereitet. Fitnessparcours,
Zielwurf, Springseilen, Bodenturnen, hochweitsprung, 60 m
rennen, Weitsprung, linienball und Jägerball. Die ältesten
holten sich im linienball einen platzsieg und alle mädchen
erhielten natürlich ein Diplom.
25

26
An der gymnaestrada bewegten sich sowohl Turnerinnen und
Turner wie auch die Besucherinnen und Besucher. Turnen
für Alle: eine Woche lang lebte lausanne im Zeichen dieses
mottos. Aus der ganzen Welt waren die Sportler angereist,
um ihre gemeinsame passion zu feiern. ganz lausanne
und Umgebung nahm in der zauberhaften Atmosphäre des
miteinanders und der Begegnungen teil an einem farbenund
emotionsgeladenen Event. 19'000 personen zeigten den
ganzen Tag lang ihr können und eroberten die herzen der
Zuschauer in allen Winkeln der Stadt. Elisabeth kreis und
Bärby Brunner, die in der Frauenpowergruppe mitmachten
und Fränzi Werthmüller, die in der Fraz-gruppe mitwirkte,
konnten sich wohl auch nicht ganz diesem Zauber entziehen.
Ich glaube, es war für alle ein denkwürdiges Ereignis.
Auch am Turnfest in Wädenswil gaben die Schlachtenbummler
vom Damenturnverein alles, um die mr in ihrem Wettkampf
anzufeuern. Welchen rang die männer schlussendlich belegt
haben, weiss man nicht mehr so genau, hauptsache, es hat
den Turnerinnen und Turnern Spass gemacht.
genügend Bewegung gab es auch am traditionellen Brätlen
auf dem robinsonspielplatz. margrith Wick, Erika Jordi und die
Seniorinnen haben sich selbst übertroffen. Die Feuerstellen
waren bereit für die Wurst oder den Fisch oder das raclette
oder was auch immer man mitgenommen hatte. kuchen in
allen Variationen, Fruchtsalat und feine Dessertcremes, was
das herz begehrte. Es war wieder einmal einer dieser schönen
Abende, Zeit um miteinander zu verbringen, Zeit um
sich das neuste zu erzählen, Zeit um einfach zusammen zu
sein.
Am 1. August-Umzug der Stadt Zürich war auch der
Damenturnverein durch monika Senn, Susi lutz und
karin höhener vertreten. mit dem Turnverein und zwei
männerrieglern, sowie einigen Juniorinnen gab es eine stolze
gruppe, die die Turnerinnen und Turner von Witikon an diesem
Anlass würdig vertreten haben.
Der September stand bereits vor der Türe und die Blätter
bewegten sich sanft im Wind. Was wäre Witikon ohne den

Quartiermarkt und so herrschte am 17. September ein reges
kommen und gehen, Sehen und gesehenwerden. Da einen
gemütlichen Schwatz, unterwegs eine kleinigkeit einkaufen
und dort mit einem gläschen Wein anstoßen. natürlich waren
auch der Damenturnverein und der Turnverein mit einem
Stand vertreten. Andrea Strebel und Franziska lindauer
sorgten mit den männern zusammen für unterhaltsame
Spiele und einige wenige neumitglieder konnten sogar für
den Verein gewonnen werden.
Andere, noch-nicht-mitglieder, überlegen es sich bis heute
noch und wissen gar nicht, was sie in unserem Verein alles
verpassen.
In niederbüren hat es einen Freizeitpark und der wurde von
18 mädchen der Jugendriege und ihren beiden leiterinnen
Sonja monn und martina Byland im Oktober in Beschlag genommen.
Bewegung, Spass und Spiel war das Tagesmotto.
Bewegung gab es auch zum Jahresausklang, man traf sich bei
der Bushaltestelle kienastenwiesweg. Bei einem gemütlichen
Spaziergang konnte man sich bestens unterhalten und zwischendurch
gab es einen feinen glühwein. maria Jenny und
Susanne gantenbein hatten das restaurant lipskim ausgewählt,
wo es japanische und koreanische Spezialitäten gibt.
mehr als 35 Turnerinnen kamen an diesem Abend zusammen
und alle waren natürlich sehr gespannt, welche köstlichkeiten
nun aufgetischt würden. Obwohl wir zu Beginn mit verschieden
Schälchen und Stäbchen und Bohnen zu kämpfen hatten,
war es bald etwas ruhiger im raum, ich denke, es hat
allen vorzüglich gemundet. Auch an Unterhaltung hat es
nicht gefehlt und ich glaube, der Samichlaus kam ganz schön
ins Schwitzen, ob dieser großen Damengesellschaft. Woher
er all die Informationen über den DTV und sogar einzelne
Turnerinnen hatte, wer weiss es? Fest steht, der Schmutzli
hat seine Aufgaben sehr gut gemacht. Auch die geschichte,
die uns maria Jenny erzählte, löste viel gelächter und
Schmunzeln aus. So meinte ich, gingen wir alle gesättigt und
zufrieden nach hause.
27

DINTEN BAU AG
Kompetent und
fair in allen
Baufragen:
Neubauten
Umbauten
Renovationen
Kundenarbeiten
Schäracher 1
8053 Zürich
Tel. 044 381 92 12

Zu erwähnen sei auch das beliebte lebkuchenverzieren, das
für die Jugendriegler, organisiert von Sonja monn und martina
Byland, alljährlich im Dezember im gZ stattgefunden hat.
Bei allen, die ich jetzt im Bericht mit namen erwähnt habe und
bei den Frauen, die sich am Frühlingskonzert eingesetzt haben
und bei den Seniorinnen, die beim Brätlen köstlichkeiten
aufgetragen haben, möchte ich mich ganz herzlich bedanken
und ich bitte um einen riesigen Applaus.
Bewegung schafft einen körperlichen und seelischen Ausgleich
im Alltag. Jeden montag, Dienstag und Donnerstag sind alle
unsere leiterinnen und ein leiter voll in ihrem Element, haben
sie sich doch bestens für die leitung der Turnstunde vorbereitet.
Die kleinsten mit ihren mamis, kinder und Jugendliche,
Volleyballer oder alle Frauen Ü20 bis zur ältesten Turnerin
schätzen jede einzelne Stunde von euch! Ich finde es immer
wieder toll, was uns die leiterinnen und leiter jede Woche
bieten. Ein herzliches und großes Dankeschön all unseren
leitenden.
Der Vorstand trifft sich regelmässig alle drei monate, um anliegende
probleme, Fragen, Ideen oder über Visionen zu diskutieren.
manche Themen oder Traktanden konnten schnell und
bestens abgehakt werden, andere Angelegenheiten sorgten
bald für rote köpfe und es wurde heftig parliert und debattiert.
Doch schafften wir es immer, ein möglichst optimales
Ergebnis zum Wohle des Vereines anzustreben. Ich schätze
die Zusammenarbeit mit meinen Vorstandskolleginnen sehr
und ich bedanke mich herzlich für den immensen Einsatz,
den sie über das ganze Jahr hindurch leisten.
All unseren Turnerinnen und Turnern ein ganz herzliches
Dankeschön für eure aktive Teilnahme in unserem Verein.
Ich wünsche euch ein bewegtes, gesundes und zufriedenes
Jahr 2012!
Eure präsidentin
karin Schweizer Fischer
Der Jahresbericht wird mit Applaus genehmigt und von
monika Senn verdankt.
29

30
Traktandum 6 Jahresrechnung
Die kassierin margrith Weyermann informiert über einzelne
punkte der Jahresrechnung.
Die honorare der leiterinnen (auch der Jugi) waren höher,
da diesmal fürs ganze Jahr die höheren honorare ausbezahlt
wurden. Zudem hat die Dienstagsgruppe seit August eine
externe Vorturnerin. Die Verbandsabgaben sind auch höher.
Die Vereinsabgaben fielen so hoch aus, da das vergessene
honorar für die präsidentin für 2 Jahre nachbezahlt werden
musste. Auslagen waren auch die geschenke für die Jubiläen
des musikvereins und der männerriege.
Die Einnahmen der Jugendriege, des kinderturnens und des
muki-Turnen waren höher, da wieder mehr kinder teilnehmen.
Dank dem Einsatz diverser Turnerinnen am Frühlingskonzert
des musikvereins konnte ein Betrag von Fr. 2`453.80 erarbeitet
werden. Die Jahresrechnung 2011 schliesst mit einem
Verlust von Fr. 3`508.78 und einem Vereinsvermögen per
31.12.11 von Fr. 49`095.65
margrit Ziebold und myrtha klausner prüften die Jahresrechnung.
Sie konnten keine Differenzen feststellen. Es
ist alles übersichtlich und korrekt geführt. Da alles seine
richtigkeit hat, empfehlen sie der Versammlung, die vorliegende
Jahresrechnung zu genehmigen.
Die Jahresrechnung wird mit Applaus genehmigt und margrith
Weyermann wird für die hervorragende Arbeit gedankt.
revisorinnen 2012: 1. myrtha klausner, 2. Elisabeth Beck,
Ersatzrevisorin: Andrea Strebel
Traktandum 7 Jahresbeiträge
Der Vorstand stellt den Antrag, die Jahresbeiträge bei den
Aktiven von Fr. 120.- auf Fr. 140.- und dem kitu/Jugendriege
von Fr. 80.- auf Fr. 90.- zu erhöhen. Die letzte Erhöhung
fand im 2007 statt. Begründet wird der Antrag mit den
hohen Verbandsabgaben (Fr. 62.- pro aktive Turnerin)

und den honoraren für die ab diesem Jahr 3 auswärtigen
Vorturnerinnen.
Der Jahresbeitrag für passive bleibt weiterhin bei Fr. 30.- bestehen.
gabriella koch regt an, dass auch die Ehrenmitglieder einen
Beitrag leisten sollten. Wir lassen darüber abstimmen. Der
Vorstand sollte auf jeden Fall bestimmen, welche leistung
erbracht werden muss, bis man zum Ehrenmitglied ernannt
wird.
Die 3 Abstimmungen ergeben Folgendes:
Der Beitrag der Aktiven ist neu Fr. 140.-/Jahr
Der Beitrag des kinderturnen und der Jugendriege ist neu
Fr. 90.-/Jahr
Die Ehrenmitglieder können auf freiwilliger Basis einen Beitrag
leisten.
Traktandum 8 Wahlen
Die Zusammensetzung des Vorstandes wird sich dieses Jahr
verändern. regula Egli tritt als Vorstandsmitglied zurück. Sie
wird aber weiterhin ca. 1x/monat Vorturnerin bleiben. karin
verliest das rücktrittsschreiben. Im Anschluss dankt sie
regula für die langjährige tatkräftige mitarbeit im Vorstand
und die immer wieder erlebnisreichen und spritzig gestalteten
Turnstunden. Das wohlverdiente geschenk wird sie ihr
persönlich übergeben.
Da regula insgesamt 12 Jahre im Vorstand tätig war und bis
jetzt 12 Jahre als Vorturnerin gewirkt hat, schlägt der Vorstand
vor, sie zum Ehrenmitglied zu wählen. mit 2 Enthaltungen und
13 gegenstimmen wird sie mit Applaus zum Ehrenmitglied
gewählt.
Als nachfolgerin schlägt der Vorstand Fränzi Werthmüller
vor. Sie ist seit 1998 in unserem Verein Aktivmitglied und
als Vorturnerin tätig. Sie wird einstimmig und mit Applaus
gewählt.
31

32
Der restliche Vorstand stellt sich in globo für ein weiteres
Jahr zur Verfügung, was von der Versammlung mit Applaus
genehmigt wird.
Auch karin Schweizer Fischer stellt sich für ein weiteres Jahr als
präsidentin zur Verfügung und sie wird mit grossem Applaus
wiedergewählt. monika Senn dankt ihr für das Engagement.
Somit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen:
karin Schweizer Fischer präsidentin
monika Senn Vizepräsidentin
Fränzi Werthmüller leiterin Di-gruppe
margrith Weyermann kassiererin
Sonja monn Jugendriegen-leiterin
marietta karl materialverwalterin
gaby Baumgartner Aktuarin
Traktandum 9 Jahresprogramm und Turnbetrieb
• Frühlingskonzert 24. März 2012
• Jugendsporttag Adliswil 12. Mai 2012
• Turnfest Gstaad 15.-17. Juni 2012 (für
Schlachtenbummler)
• Bräteln 10. Juli 2012 (Claudia Bonfanti/ Brigitte
Winter)
bei zweifelhafter Witterung Auskunft Claudia:
079/453 77 45
• Turnfahrt 7. Juli 2012
(paulette gugerli und Elisabeth Beck)
• Quartiermärt 15. September 2012
(lydia gremaud und Bärby Brunner)
• Jahresausklang 13. Dezember 2012
(Organisator noch offen)

• Skiweekend 19./20. Januar 2013
• GV DTV 05. Februar 2013
Besten Dank den Organisatorinnen.
Traktandum 10 Turnbetrieb
muki-Turnen: Wir haben in Christine Brunner eine würdige
nachfolgerin für Corinna hohl gefunden. Christine Brunner
(entschuldigt) und gaby Schuler freuen sich über eine rege
Beteiligung im muki-Turnen. Am Dienstagmorgen turnen
16 paare und am Donnerstag 15 paare. leider wurde gaby
Schuler die 2. Stunde durch das Schulamt gestrichen, da die
Turnhalle durch die Schule benötigt wird. Bei beiden besteht
dadurch eine Warteliste.
Besten Dank den beiden muki-leiterinnen für ihren Einsatz.
kinderturnen:
Da karin höhener sich für die gV entschuldigt hat, verliest
karin den Bericht übers kinderturnen. Es turnen 28 kinder in
2 gruppen. Sie haben immer sehr viel Spass und auch karin
macht es Spass. Vielen Dank der kinderturn-leiterin.
Jugendriege:
Da Sonja monn abwesend ist, berichtet martina Byland über
die beiden gruppen. Bei den grossen turnen 12 mädchen,
bei den kleinen 18 mädchen und 3 knaben. Im letzten Jahr
fanden einige Aktivitäten statt wie, Jugendsporttag, Besuch
des Freizeitparks niederbüren sowie eine Schnupperlektion
im rönradfahren. Die Zusammenarbeit mit den beiden
leiterinnen klappt hervorragend. leider fehlt in der gruppe
von martina Byland noch immer eine hilfsleiterin. Auch diverse
Inserate haben noch keine lösung gebracht. Zeitweise
helfen Eltern der turnenden kinder aus.
karin bedankt sich bei martina für Ihren Einsatz.
Volleyball:
paul Byland berichtet über eine rege Beteiligung. Im Spiel
zeigt sich der Erfolg des Trainings. 5 Volleyballer haben letz-
33

34
tes Jahr an einem mixed-Volleyballturnier teilgenommen und
dieses Jahr machen einige am Turnfest in gstaad mit.
Auch der Spaghettiplausch im Witikerhus mit den partnern
und kindern war ein Erfolg. herzlichen Dank an den Trainer
paul.
Seniorengruppe:
margrit Ziebold berichtet über die Dienstagsturnstunden. Sie
hat noch immer eine sehr rege Beteiligung. Ihre Frauen kommen
regelmässig und sind sehr motiviert. margrit bemüht
sich, ein abwechslungsreiches Training anzubieten.
Die Seniorinnen stellen sich auch dieses Jahr fürs Dessertbuffet
beim Bräteln zur Verfügung. herzlichen Dank schon im
Voraus.
Aktive Dienstag:
Fränzi Werthmüler berichtet, dass jeweils zw. 6 – 20
Turnerinnen in der halle sind. mit den 2 auswärtigen
Vorturnerinnen Brigitte Schäpper und patricia köppel Unger,
sowie den bisherigen, Fränzi Werthmüller, Elisabeth kreis
und regula Egli ist auch in dieser gruppe ein sehr abwechslungsreiches
Training gewährleistet.
Die von regula Egli geführte Absenzenkontrolle hat ergeben,
dass folgende Turnerinnen die wenigsten Absenzen aufweisen:
1. Fränzi Werthmüller, Elisabeth kreis, hanni Zimmerli
und nuscha Bamburac.
karin Schweizer Fischer bedankt sich bei ihren Vorstandskolleginnen
und allen leiterinnen für ihren Einsatz während
des ganzen Jahres. Der Einsatz des ganzen Vorstandes war
auch dieses Jahr wieder toll.
Traktandum 11 Verschiedenes
• Frühlingskonzert: Am 24. 03. 2012 findet das
Frühlingskonzert des musikvereins statt. Die küche und den

Service übernehmen der TVW und der DTV gemeinsam. Es
werden diesmal 15 helferinnen benötigt. karin Schweizer
Fischer lässt nach der gV eine liste zirkulieren, in die man
sich eintragen kann. Ebenfalls zirkuliert eine kuchenliste. Der
DTV wird sich den gewinn mit dem TVW teilen.
• Turnfest: 15. – 17.06.2012 in Gstaad. Dieses
Jahr machen die Volleyballer auch mit. möglichst viele
Schlachtenbummler sind herzlich willkommen.
• Homepage: Unter www.dtvwitikon.ch wird sie von
norma Bhend aktuell gehalten. An dieser Stelle ein ganz
herzliches Dankeschön an norma Bhend für die aufwändige
Arbeit.
• Im Jahr 2011 hat es bei Familie Gabriela Monn-
Friberg Zuwachs gegeben. Im Sommer wurde madleina geboren.
herzliche gratulation und alles gute.
35

36
• Skiplauschwochenende: Das Weekend findet am
19./20.01.2013 wieder auf dem pizol statt und wird von Ueli
und karin Schweizer Fischer organisiert.
• Neu ist Gaby Baumgartner J+S Coach für die
Jugendriege. Sie nimmt eine Schlüsselposition ein und wirkt
als kontaktperson für die leitenden und als Verbindung zum
kantonalen J+S-Amt. Sie ist Beraterin, Koordinatorin und
Initiantin von neuerungen.
• An der GV 2010 wurde der Antrag von Elisabeth
kreis-Fluck für eine namensänderung des DTV der
Versammlung unterbreitet. Bei der darauf entstandenen
Diskussion wurde auch das Thema Fusion (übrigens ein immer
wieder auftauchender Vorschlag) mit dem TVW angesprochen.
Aus diesem grund wurde an der gV 2010 nicht nur über den
Antrag selbst abgestimmt, sondern auch über eine mögliche
Fusion, um die position für, beziehungsweise gegen einen
Zusammenschluss auszuloten. Dies vor allem deshalb, weil
ein neuer name wenig Sinn machen würde, wenn geraume
Zeit später doch noch eine Fusion aktuell würde.
nach angeregten Diskussionen mit dem präsidenten Jüx
rauser, sehr hitzigen und mehrmaligen Diskussionen innerhalb
des Vorstandes und Diskussionen mit dem Turnvereinund
männerriegenvorstand, sowie auch rücksprachen mit
dem STV und ZTV und anderen Vereinen, ist der Vorstand
auf folgendes Ergebnis gekommen.
Es wurde festgestellt, dass sich eine Fusion für die beiden
Vereine im moment nicht aufdrängt und das Bedürfnis für eine
Zusammenschließung noch zu wenig gereift ist. Somit wird
der Vorstand den Auftrag für eine Fusion mit dem TVW nicht
weiterverfolgen und die Beauftragung ist für den Vorstand im
moment abgeschlossen.

gleichzeitig mit diesem Beschluss, erhielt der Vorstand einen
weiteren schriftlichen Antrag von Elisabeth kreis-Fluck. Sie
hat mit Freude festgestellt, dass sich der Vorstand mit dem
Thema namensänderung sehr beschäftigte und die ganzen
Diskussionen vieles gebracht haben, z.B. ob der Verein DTV
noch zeitgemäss ist oder ob man etwas verbessern oder verändern
sollte. Sie hat aber dennoch bemerkt, dass die Zeit
für eine namensänderung noch nicht reif ist und zieht daher
ihren Antrag zurück.
Auf grund des Antrages von Elisabeth kreis-Fluck, hat der
Vorstand folgendes beschlossen: Er wird sich zurzeit nicht
weiter um eine namensänderung für den Damenturnverein
bemühen. Der Auftrag ist für den Vorstand abgeschlossen.
Somit wird der name: Damenturnverein bestehen bleiben.
Der Vorstand ist der meinung, dass unser Verein mit
dem namen: Damenturnverein, trotz allem, im heutigen
Wettbewerb und im breit gefächerten Sportangebot mithalten
kann.
• Adresslisten: Die aktuelle Adressliste, das
Jahresprogramm, der Einzahlungsschein und die Anmeldung
für`s Skiweekend werden in den nächsten Tagen an die
mitglieder versandt.
• Wort an die GV: Cecile Welter möchte wissen,
weshalb sie das Turnheft gymlive erhält, obwohl sie dies
nie bestellt hat. Sobald ein Turnmitglied beim STV auf der
Adressliste steht, wird das gymlive automatisch verschickt.
möchte jemand das heft nicht mehr erhalten, kann er sich
bei gaby Baumgartner oder direkt beim STV melden.
• Susi Lutz (Fahnenträgerin DTV) lässt fragen, ob
sich eine andere person für diesen Job zur Verfügung stellen
könnte. Sie selber hat verschiedene andere Engagements. Bis
jemand gefunden wird, wird sie aber noch zur Stelle sein.
Die präsidentin dankt nochmals allen herzlich für die
Einsätze und das gedeihen sowie das weitere Bestehen des
37

38
Damenturnvereins. Sie wünscht den mitgliedern und ihren
Familien gute gesundheit, Zufriedenheit und viele schöne
momente.
monika Senn dankt auch nochmals karin Schweizer Fischer
herzlich für all ihre Arbeit und den enormen Aufwand, den sie
für den Damenturnverein betreibt.
karin Schweizer Fischer schliesst die 63. gV um 21.30 Uhr.
Fürs protokoll: gaby Baumgartner
KLAUSNER AG
GARAGE ELEFANT
REPARATUREN ALLER MARKEN
PNEUS CARROSSERIE MFK
BEIM KLUSPLATZ
HOFACKERSTRASSE 74 8032 ZÜRICH TEL. 044 381 47 17

JUGENdriEGE
Jahresbericht 2011 der
Abteilung Jugend
liebe Vereinsmitglieder, liebe handballerinnen und handballer,
werter Vorstand
Seit dem Februar 2011 gingen doch wieder einige Anlässe,
Feste und Wettkämpfe vorbei. Die mU21 schliesst ihre letzte
Saison in der meisterklasse auf dem 4. platz ab. Ein herzliches
Dankeschön an pascal Sieber und Dave kaufmann für
ihre geleistete Arbeit.
Die FU17 schliesst auf dem guten 3 rang ab, punktgleich
mit dem Zweiplatzierten, aber mit dem deutlich schlechteren
Torverhältnis. Auch dass ein gute leistung.
Dann im mai der Schweizerische minihandball Spieltag, dieser
fand in genf statt. Ich bin überzeugt, ihr habt alle den
unterhaltsamen Bericht von Stigi gelesen. Zu unterstreichen
gibt es vor allem nochmals die leistung. Alle Spiele
wurden mehr oder weniger souverän gewonnen. Auf der
Animationsstufe U9 und U11 gibt es keine Schweizermeister
und keine ranglisten. Trotzdem nehmen wir für uns ein, das
beste Team am Turnier gewesen zu sein.
Ebenfalls im mai waren wir nach zwanzig Jahren zum zweiten
mal für ein Trainings-Weekend in Stans. Auch hierfür gibt es
einen spannenden Bericht von Stigi. Die Begeisterung der
kinder war auf alle Fälle grund genug, diesen Anlass zu wiederholen.
Allerdings können wir nicht mehr nach Stans in
die Zivilschutzanlage Steinmättli, denn die gemeinde darf
die Anlage nicht mehr zum Übernachten vermieten, weil die
Fluchtwege zu lang sind. Wer das wohl rausgefunden hat?
So musste ich also nach einer Alternative suchen und wurde
in Stein-Säckingen fündig. Am 2./3. Juni werden wir dieses
Jahr unser Weekend durchführen. Willige helferinnen und
helfer können sich später bei mir melden.
39

40
Im Juli fand wie immer vor den Sommerferien der Schlusshöck
statt. Auch dieses mal war es wieder ein Anlass an dem von
4 bis 86 Jahre alle dabei waren und es wurde bis in die tiefe
nacht ausgiebig diskutiert und gefeiert. Wie immer hat es an
nichts gefehlt und die Zwei, die sich dafür verantwortlich zeigen,
unterstützen mich selbstverständlich auch am Witiker
Schüeli und an den zu organisierenden U13 Spieltagen. An
dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an unsere Festbeizer
röme und Oli.
Am Schlusshöck wurde ich von diversen Vereinsmitgliedern
darauf angesprochen, wieso unser grosser leistungsverein
gC Amicitia darauf kommt, für ihre FU15-Interjuniorinnen
in unserem Quartierblättchen Werbung zu machen und dass
das ja wohl gar nicht gehe… So wurde ich überzeugt, einen
salzigen leserbrief dem QA zu schreiben. Dies wiederum bewegte
Stefan laszlo dazu, zu kontern, so wie es sich für
einen handballer gehört. Diesen direkten gegenstosspass
konnte ich tatsächlich fangen und so trafen wir uns mitte
Januar im restaurant Elefant und besprachen, wie wir unsere
Zusammenarbeit verbessern könnten. gemeinsam mit
Thomas rosser (Elitetrainer) und dem litauischen Söldner
bei gC/Ami, Vaidas klimciauskas, unterrichteten wir mehrere
„handball macht Schule“-lektionen in den Schulhäusern
looren und langmatt. Dieser Thomas organisierte auch eine
Sitzung, um den niedergang des Stadt Zürcher handball
Schüelis zu stoppen. Es ist wirklich prekär, dieses Jahr meldeten
sich noch 64 Teams an, letztes Jahr waren es 94. Zum
Vergleich dazu das rekordjahr in den 80er Jahren mit 168
Teams. In der kategorie 4. klasse gemischt nahmen 12 Teams
teil. Fünf davon waren aus Witikon. In der kategorie 6. klasse
knaben gewann dann auch ein Team aus dem looren. Zwei
Jungs trainieren bei uns in der U13.
Ja, diese U13 ist auf dem Weg regionalmeister in der
promotionsstufe zu werden. Am letzten heimspieltag am 10.
märz wird es entschieden. Ein Unentschieden würde genügen!
Ist bekanntlich im handball ziemlich schwierig… Um die
mannschaft gut auf ihren letzten match der Saison vorzube-

eiten werden wir 10 Tage vorher gegen gC/Ami, gegen das
U13 leistungsteam aus der meisterklasse, ein Trainingsspiel
bestreiten. Wenn also die erste mannschaft ebenfalls auf
kurs bleibt, könnten wir uns das grösste geschenk im
Jubiläumsjahr gleich selber machen und Ende Saison zwei
regionalmeistertitel feiern. Ich weiss, man sollte nicht zu
laut denken, aber wir haben in den letzten Jahren sehr viel
richtig gemacht und dürfen ruhig mit Selbstvertrauen den
Schlussspurt der Saison hinlegen und die lorbeeren abholen.
natürlich besuchten wir mit unseren Jüngsten auf allen
Stufen die Spieltage. Auf unserer gutgeführten Website sind
im gästebuch diverse Berichte über die verschiedenen U9,
U11 und U13 Spieltage nachzulesen. Diese bestreiten wir
zum Teil äusserst erfolgreich. In fünf Trainings bieten wir
über fünfzig mädchen und Buben handball an. Und das mit
3,5 Trainerinnen und Trainern. Die halbe ist mervat, die mich
nach möglichkeit am montag bei der U9 unterstützt. monica
Soto meyer leitet das mädchentraining am Dienstag und wird
von rené und Fränzi Burkhard gelegentlich unterstützt. Babs
und ich übernehmen den rest. Vielen herzlichen Dank Euch
allen.
Am 9. märz findet ein Apéro statt, dafür eingeladen sind alle,
die etwas mehr machen als nur handballspielen und an den
Anlässen mithelfen. Wer also in Zukunft auch zu solchen
Apéros eingeladen werden will, kann sich bei Säm oder mir
melden. Vielleicht ist noch etwas zu machen… Im Ernst, wenn
wir weiterhin so gute Jugendarbeit leisten, und das habe ich
eigentlich vor, dann werden wir in zehn Jahren eine durchgehende
Juniorenabteilung haben. Diese ist nicht mir vier leitern
zu meistern. Ich brauche also motivierte handballerinnen
und handballer, die bereit sind einmal mehr pro Woche in der
Halle zu stehen, ein Training zu leiten und einen J+S-Kurs zu
besuchen. Ich kann euch sagen, das ist gar nicht so schwierig
und die J+S-Fortbildungskurse können zum Beispiel Ski-
Weekends in Wildhaus sein. So im Januar erlebt. Ich durfte
wiedermal ein erlebnisreiches Wochenende mit rené Stieger
41

42
verbringen. Es war mit Sicherheit der teuerste J+S-FK den
roli je begleichen musste. hotel, Essen, Skipass alles inbegriffen!
Bei grundkursen bekommt man sogar ein Sackgeld
vom Verein. Und wir haben die leiterentschädigungen erhöht.
Es gibt also wirklich keinen grund, keine handballtrainerin
oder kein handballtrainer zu sein.
Wieder ein highlight im letzten Jahr war natürlich unser eigenes
Witiker handball Schüeli. mit 26 teilnehmenden Teams
konnten wir den rekord vom Vorjahr nochmals toppen.
Auch hier hatte ich eine tolle helfercrew, die einen super
Job machte. Wir werden am 9. märz darauf anstossen. lara,
nisjeta, Swe, luzi, Stigi, Oli, Babs, Fränzi, nici, Jüx, roli,
mervat und luis danke vielmals und das ist euer Applaus.
letzte Saison war das Team so nahe dran an der Sensation. Die
FU18 hat in dieser Saison leider einen ganz schweren Stand.
So haben Abgänge und Verletzungen das Team derart geschwächt,
dass wir froh sind, wenn überhaupt sieben mädchen
am match dabei sind. Ich muss der mannschaft ein riesiges
kompliment machen. Dieser Einsatz und Durchhaltewille ist
vorbildlich. leider verliere ich die beiden Trainer ebenfalls im
Frühling. Vielen herzlichen Dank an nicole Sieber und roman
Egli für Euer Engagement. Wir werden versuchen möglichst
alle Spielerinnen ins Frauenteam zu integrieren.
Ich freue mich auf den Frühling, den Schweizer minihandballspieltag,
unser Trainings-Weekend, unser 30-jähriges
Jubiläum, die eventuell ins leben zu rufende Stadt Zürcher
handball Vereins meisterschaft, meinem networking mit gC/
Ami und dem TV Unterstrass mit dem wir eventuell zusammen
ein Trainingslager in den herbstferien organisieren, den
Schlusshöck und all die anderen anstehenden Aufgaben als
Trainer und Vorstandsmitglied.
Ich wünsche Euch allen einen guten Saisonabschluss und
schöne Sportferien.
Für die Abteilung Jugend, laurent Biollay

haNdball-EGGE
Jahresbericht 2011 der
Handballabteilung des TV
Witikon
LiebeTVWler
Liebe Handballer
1. Einleitung
Auch dieses Jahr hatte ich wieder keinen plan, als ich vor
dem Computer sass, mit dem festen Ziel, den Jahresbericht
zu schreiben. Sollte ich vielleicht einfach den Bericht vom
vorigen Jahr noch einmal verlesen? Oder merkt das vielleicht
doch jemand? Zudem: War das überhaupt gut, was
dort stand? Allerdings: Spielt das überhaupt eine rolle? Ist
denn die konkurrenz überhaupt besser? kann man das vergleichen?
man kann! Um meine Texte einer Qualitätskontrolle zu unterziehen,
fütterte ich den Bericht des Vorjahres im Internet
in einen sogenannten Blabla-meter. Dieser untersucht -
Achtung! - mittels eines Algorithmus systematisch Texte
auf gehaltvolle Sprache und entlarvt gemäss Eigenwerbung
schonungslos, „wie viel heisse luft sich in einen Text eingeschlichen
hat“. Das Ergebnis in meinem Fall: Ein Bullshit-
Index von 0.24. Oder ausgedeutscht hiess das: „Ihr Text
zeigt erste hinweise auf Bullshitdeutsch, liegt aber noch auf
akzeptablem niveau“. Doch was ist dieses Ergebnis wert?
Ein Vergleich mit der konkurrenz musste her. Ich testete also
den Jahresbericht des Ex-präsidenten für das Jahr 2010. Was
der jeweils zu erzählen weiss, was niemand versteht...! Das
wird ein sicherer Sieg sein...!
Wurde es nicht: 0.19 punkte und „nur wenig hinweise
auf Bullshitdeutsch“. probieren wir es eine liga tiefer. Die
konkurrenz nun: Ein gV-protokoll. Aber auch hier setzte es
zu meinem Entsetzen eine niederlage ab. Das protokoll kam
43

44
auf den gleichen Wert wie Stigi. Die wenig schmeichelhafte
Anschlussfrage, die sich natürlich aber stellte: Ist Stigi zuzuhören
demnach ähnlich spannend, wie ein gV-protokoll zu
lesen?
Wie auch immer. Ein kleines Erfolgserlebnis zum Schluss.
Ich fütterte die Adressliste des Vorstands in die maschine.
Bullshit-Index: „Unlesbar“. na also. geht doch. Fangen wir
an zu berichten.
2. Sportliches
Auch diese Jahr war der TVW wieder mit 2 herren- und einem
Damen-Aktiv-Team im meisterschaftsbetrieb präsent.
Herren 1
Dank Siegen gegen die gegner im hinteren Bereich der
Tabelle gelang es Ende der letzten Saison 2010/11, einen
kompletten Absturz zu vermeiden, der nach einer vermeidbaren
niederlage gar gedroht hatte, und die Saison auf dem
- angesichts der Erwartungen dennoch enttäuschenden - 4.
gruppen-rang abzuschliessen. nachdem martin und Ivo schon
angekündigt hatten, dass sie kürzer treten möchten, gelang
es einer gruppe von Schatten-Abteilungsleitern über Ostern,
den aufgrund seines rücktrittes als Vereins-präsident offensichtlich
nach neuen herausforderungen dürstenden Stigi als
nachfolger zu motivieren.
Dank der Auflösung der von päsce Sieber und Dave kaufmann
trainierten U21-mannschaft konnte die Vorbereitung und
die neue Saison mit Blutauffrischung und einem in solcher
Breite noch nie dagewesenem kader in Angriff genommen
werden. Auch die Vorbereitung wurde mit meist guter
Trainingsbeteiligung absolviert. Dass nun mitten in der
Saison diesbezüglich ein Einbruch festzustellen ist, ist ebenso
erstaunlich wie enttäuschend.
Denn im meisterschaftsbetrieb sind nach oben noch alle
Optionen offen. hätte das "Eis" nicht vor wenigen Wochen eine
ziemlich unnötige niederlage erlitten, wäre die Ausgangslage

für das erstmalige Erreichen des 1. gruppenranges sogar
ausgezeichnet gewesen. So stehen nun jedenfalls entscheidende
Wochen bevor und es gilt, Spiel für Spiel die noch
anstehenden gegner nieder zu ringen. Wir sind dabei natürlich
für jede Unterstützung dankbar. Beste gelegenheit dazu
bietet sich sicher am letzten heimspieltag am 10. märz 2012.
Bringt die rotschwarzen Schäle mit! Wer noch keinen hat:
Wir haben noch welche!
herzlichen Dank an Ivo, martin und Stigi für ihren grossen
Einsatz fürs Team!
Herren 2
Unser herren 2 zeigte sich zum Ende der vergangenen
meisterschaft erstaunlich nervenstark. mit einem 21:18 hielt
man den hC Bülach auf Distanz und beendete die Saison
auf dem guten 2. rang. Der gruppensieg war der enteilten
mannschaft von Züri West handball schon länger nicht mehr
streitig zu machen gewesen.
Auch die neue Saison wurde unter dem organisatorischen
lead von Angelo Fonseca in Angriff genommen. gecoacht
wird das Team ad hoc, trainiert wird sporadisch.
Das im Verlaufe des herbsts als Testbetrieb gestartete Training
für mitglieder des Zwei in der freigewordenen looren A-halle
zeigte in den letzten Wochen, Tendenz zur Flaute. Der Abwart
teilte mir gleich letzten Dienstag mit, dass er fest gewillt
ist, uns bei seinem Chef „anzuzeigen“. Wieso er seit Beginn
eisern kontrolle ausübt, sei dahingestellt. normalerweise
beschweren sich Abwarte ja nicht über Arbeit, die wegfällt.
gelingt es jedenfalls nicht, hier gegensteuer zu geben und
eine vernünftige Beteiligung hin zu kriegen, wird die halle für
eine andere nutzung abgeben werden müssen.
Auf dem papier verfügt die mannschaft auch für die neue
Saison über ein imposantes kader von gegen die 25 leute.
Und anders als in anderen Spielzeiten auch schon, fanden
sich davon auch fast immer zwischen 12 und 14 leute auf
dem Spielfeld. Zwei Spiele vor Saisonende hat das Team
rang 2 praktisch auf sicher. Der starke hC Schwamendingen
45

46
ist faktisch enteilt und dürfte die gruppe gewinnen. Im Spiel
gegen rorbas kann das Zwei am letzten heimspieltag die erneute
Silbermedaille auch rechnerisch ins Trockene bringen.
Ein weiterer grund, am 10. märz 2012 den nachmittag in
der loorenhalle in Ebmatingen zu verbringen. Denkt an den
Schal!
Wieviel Drive unser Zwei hat, zeigt im Übrigen die folgende
Episode: nachdem im Verlauf des Sommers der Spielplan
bekannt wurde, beklagte sich martin hegglin - notabene einer
der Team-methusalems - dass nur 10 Spiele zu spielen
seien. Als ich diese klage an den Verband weiterleitete, hiess
es von dort erstaunt, das sei jetzt auch das erste mal, dass
aus der 4. liga die klage komme, es seien zu wenige Spiele.
normalerweise töne das immer genau umgekehrt.
Damen
Wie bereits vor Jahresfrist angetönt, war die vergangene
Saison für unsere Damen eine schwierige. mit zwei
kantersiegen zum Schluss zeigte man dann aber doch noch
einmal, welches potential im Team steckt und konnte die rote
laterne souverän in der region Oerlikon/Seebach verbleiben
lassen.
Seit herbst des letzten Jahres trainiert das Team neu am
Dienstag in der grösseren Stettbachhalle, was nun erstmals
Teamtrainings in Dimensionen ermöglicht, wie sie auch im
Wettkampf vorliegen. Dies ist sehr erfreulich und sicher ein
plus zu früher.
Ob deswegen oder wegen der gelungenen Transferpolitik des
Vereins - Fränzi und Eli sind nämlich aus dem meilemer Exil
zur mannschaft zurückgekehrt - herrscht auch in sportlicher
hinsicht wieder Aufwind. gäbe es nicht auch bei den Damen
knappe und ärgerliche niederlagen gegen regensdorf und
Wädenswil zu verzeichnen, wäre die Bilanz gar noch besser.
So rangiert man gegenwärtig auf rang vier. In den verbleibenden
Spiele gilt es nun, diese position und insbesondere
den Abstand zu den noch nicht entrückten Abstiegsplätzen
zu konsolidieren. Auch hier ist also am 10. märz 2012

Unterstützung gefragt. Bekanntermassen kann es auch im
Frühling noch relativ kalt sein. Darum nehmt euren Schal
mit. Am besten den rotschwarzen. Wer noch keinen hat… Ihr
wisst schon.
Danke auch hier an Coach roli für seinen unermüdliche
Einsatz!
Juniorenteams
Über das Abschneiden unserer Junioren berichtete euch bereits
unsere Junioren-Chef laurent Biollay.
3. Weitere Anlässe
Auch dieses Jahr stand die handballabteilung daneben auch
wieder bei zahlreichen aussersportlichen Anlässen an der Front,
und leistete Frondient zu gunsten des Vereins. Zu erwähnen
sind namentlich das Frühjahreskonzert des musikvereins, die
Streetparade, das grümpi und der Dorfmärt. Ich danke allen
Beteiligten auch diesbezüglich herzlich für Ihren Einsatz. Zu
dem, was hier jeweils geleistet wird, sind nicht viele Vereine
in unserer region fähig. Wir können stolz darauf sein.
Als Belohnung wird dieses Jahr wieder einmal gefeiert. Etwas,
was wir auch gut können, allerdings nicht immer stolz darauf
zu sein brauchen. Die handballabteilung wird 30 Jahre
alt und wir wollen uns am 23. Juni 2012 zusammen mit dem
Verein und Freunden desselben einen handballanlass wie zu
gotthelfs Zeiten befeiern. Die Organisation ist bereits voll im
gang. Es wird mit garantie ein toller Abend darum schreibt
euch das Datum schon jetzt hinter die Ohren.
Im Übrigen müssen auch im kommenden Jahr sämtliche
royals und Celebrities abseits des rampenlichts feiern. Die
Serie Witiker handballer-märchenhochzeiten geht ungebremst
weiter. Wir freuen uns und lassen es mächtig poltern.
47

48
Ich möchte zum Abschluss auch dieses Jahr allen aktiven
handballerinnen und handballern für ihr Engagement im Sport
und für den Verein herzlich danken und wünsche einen möglichst
erfolgreichen und verletzungsfreien Saisonabschluss.
Für die handballabteilung
Säm Burkhard 10. Februar 2012
pS: Der eben verlesene Text weist einen Bullshitindex
von 0.24 auf. prädikat „Ihr Text zeigt erste hinweise auf
Bullshitdeutsch, liegt aber noch auf akzeptablem niveau“.
Alles beim Alten also. Ich hätte eben doch gerade so gut den
Text vom Vorjahr vorlesen können!
Danke trotzdem für die Aufmerksamkeit.
NATUR-HOLZ-BAU
Beni Burkhard
(Neugründung 2012)
- Würden Sie gerne Ihre Ideen zur Neugestaltung des Gartens (naturnaher), der Terrasse (mit Pfl anzen und Holzrosten),
des Spielplatzes (mit Brücken und Seilen), des Hauses (mit Parkett und Trennwänden) oder des Kellers (mit praktischen
Regalen) selber umsetzen, sind bis jetzt aber nicht dazugekommen?
- Haben Ihre Kinder Ideen (Baumhütte, Tiergehege) und fehlt Ihnen die Zeit, sie bei deren Realisierung zu unterstützen?
- Würden Sie gerne den Unterhalt im Garten und im Haus weiterhin selber machen, wären aber um Unterstützung
froh?
- Möchten Sie schon lange ein lieb gewonnenes Möbel auffrischen?
...oder haben Sie sonst „eine verrückte Idee“, die sie umsetzen möchten?
Gerne berate und unterstütze ich Sie als Fachmann bei der Planung, Realisierung und im Unterhalt - in der naturnahen
Gestaltung und beim Bauen mit Holz.
Benjamin Burkhard
Dipl. Ing. Landschaftsarchitekt FH und Zimmermann
Segetenweg 31, 8053 Zürich
079/404`20`51

haNdball-EGGE
Rückblick auf die Saison
2011/2012
U11 / U9: DIE KIDS BEREITEN FREUDE
Unsere Jüngsten besuchten alle Spieltage mit zwei
mannschaften. Bei der U11 treten wir normalerweise mit einem
mädchen- und einem knabenteam an. mit den mädchen
werden wir nächste Saison an den U13 Spieltagen teilnehmen.
Die U9 konnte seit letztem Sommer fast alle Spiele gewinnen.
Aber auch hier steht der Jahrgangswechsel an, die
kinder mit Jahrgang 2003 werden nächste Saison U11 spielen
und dort hoffentlich mehr gefordert sein. Spieltagberichte
könnt ihr auch auf unserer Website im gästebuch nachlesen
und vielleicht bald schon auf fb. (Bio)
U13 PROMOTION: REGIONALMEISTER!
Unsere ältesten Jungs gewannen, schlussendlich souverän,
den regionalmeistertitel vor gC/Amicitia, Uster und
Unterstrass. In ihrer ersten „richtigen“ meisterschaft hatte
49

50
die mannschaft vor allem auch das Wettkampfglück auf seiner
Seite.So konnten mehrere Spiele mit einem oder zwei
Treffern zu unseren gunsten entschieden werden. Das Team
von Babs zeigte immer wieder tollen Angriffshandball und
defensive S abilität, so konnten Spiele auch mit 40:19 oder
28:5 gewonnen werden und die einzige niederlage setzte es
gegen den TV Uster ab. Das Team wird nächste Saison mU15
spielen und muss sich als regionalmeister sicher nicht verstecken!
herzliche gratulation zum geleisteten und weiter
so. (Bio)
FU18: BIS ZUM SCHLUSS GEKÄMPFT
Schon anfangs Saison war klar, dass das Team sehr geschwächt
und mit ganz knappem kader starten würde. Von
mannschaftsrückzug und Aufgeben war die rede… Das Team
von nici und röme hat sich aber durchgekämpft, auch zu fünft
nie aufgegeben und immer ihr Bestes gegeben. Ein einziges
Spiel musste abgesagt werden, weil es ein Ferienwochenende
war. gegen Ende der Saison kam der verdiente Erfolg trotzdem.
In einem packenden heimspiel in der Forch looren
halle wurde unser Stadtrivale gC/Amicitia mit zwei Toren
Differenz geschlagen. In den zwei Spielen, die ich coachen
durfte, begeisterte mich das Team mit ihrem ungebrochenen
Willen, nie aufzugeben, keine hängende köpfe auf dem
Spielfeld, abgeklärtes geduldiges Spiel, guten Einzelaktionen
… Ich bin ein richtiger Fan geworden und hoffe, dass diese
tapferen, jungen Frauen dem Verein noch lange erhalten
bleiben. (Bio)
DAMEN: DIE AUFSTIEGS-PARTY STEIGT
Unser Damen-Team hat einen Aufstieg zu feiern - zwar nicht
im klassischen Sinne, aber immerhin. mit dem erfolgreichen
klassenerhalt spielt die Truppe von roli Zimmerli in der
nächsten Saison nicht mehr in der tiefsten, sondern in der
zweittiefsten liga. Auf die nächste Saison schafft der ZhV bei
den Frauen eine vierte liga. Umso wichtiger war ein stabiles
Auftreten unserer Damen in der vergangenen Saison. Es galt

haNdball-EGGE
die 3 (!) Abstiegs- bzw. Barrageplätze zu meiden. Und das
projekt gelang! Am Ende reichte es für platz 4. herzlichen
Dank hiermit auch an die U18-girls, die uns als geschlossenes
Team im letzten Saisonspiel tatkräftig unterstützten und
uns damit einen Sieg ermöglichten. Wir freuen uns auf Euch
als neue Teammitglieder in der dritten liga! (Fränzi)
EIS: HÖHENFLUG OHNE HAPPY-END
Für unser Flagschiff wurden auf die Saison 2011/2012 die
karten neu gemischt. Drei U21 Junioren (mit Ihrem Torhüter
als Viertem in lauerstellung) drängten sich dank konsequenter
Trainingsteilnahme und guten leistungen in der
Vorbereitung in den kader der mannschaft. Ehrgeizige etablierte
Cracks und routiniers, die es etwas weniger ruhiger
angehen liessen, ergaben für Witiker Verhältnisse luxeriösen
kader von 16 Spielern.
Zum Saisonstart sahen wir uns bereits wieder einmal der
„hassliebe“ rapperswil-Jona gegenüber. mit kampf (und viel
krampf) gelang der Auftaktsieg mit zwei Toren Unterschied.
Die beiden folgenden kantersiege machten deutlich, über
welche möglichkeiten diese Team verfügt, wenn es „läuft“. mit
breiter Brust sahen die TVW’ler dem ersten Treffen mit dem 2.
liga Absteiger entgegen. Das resultat von 19:13 spiegelt die
kräfteverhältnisse korrekt und zeigte die möglichkeiten des
Teams auf. Ivo Abrach und martin hegglin haben ein den letzten
Jahren sehr gute Arbeit geleistet und die mannschaft mit
einem technisch/taktischen korsett ausgestattet, die weitere
Entwicklungen möglich gemacht haben. Das rückspiel gegen
die rapperswiler endete mit 17:16 für die Witiker und dem
Verbleib auf der Erfolgsspur. Der leader konnte kommen...!
mit achtundzwanzig gegentreffern und einer diskussionslosen
niederlage endete ein Tag zum Vergessen. Es passte wenig
zusammen und auch matchvoorbereitung und Input von
der Seitenlinie passte sich dem bescheidenen niveau nahtlos
an.
Zurück ins geschehen mit einem weiteren kantersieg gegen
Zürich-Birch. Das unmittelbar folgende rückspiel wurde
51

52
unterschätzt und überhebliche indisponierte Witiker erlitten
eine schmerzliche niederlage. Quo vadis TVW? Das Team
zeigte Charakter. In einem spannenden Fight wurder der 2.
liga Absteiger erneut besiegt, die pflichtaufgaben soverän
gemeistert und die Spannung vor dem erneuten rencontre
mit dem Tabellenleader gross. nach einer ausgeglichenen
ersten halbzeit setzten sich die Witiker kontinuierlich ab
und besiegten handball UBS ungefährdet und auch in dieser
höhe verdient mit 27:19. Auf der Zielgeraden wartete nun
noch zweimal der Tabellendritte. mit zwei wiederum souveränen
Auftritten und einem weiteren kantersieg gegen das
kellerkind der gruppe war nach diversen 2. plätzen endlich
der Bann gebrochen, der TVW grüsst als gruppensieger. Die
meisten erzielten Tore zeigen das offensive potenzial. Die
wenigsten gegentreffer sind auch ein erheblicher Verdienst
unseres weit überdurchschnittlichen und an Ehrgeiz und
Trainingspräsenz kaum zu überbietenden goalieduos luzi
und Bubu.
Der kür sollte nun die gala folgen. mit gW Effretikon wurde
der erste 3. liga-gruppensieger klar besiegt. Tags darauf war
gegen den 2. liga-Vertreter Wetzikon die mentale müdigkeit
mit händen greifbar und es resultierte eine durchaus vermeidbare
niederlage. Showdown um den reginalmeistertitel
am 14.4.2012 im gut gefüllten Utogrund: Das Spiel gegen
den hC glarus wogte hin und her. Das die Witiker alles geben
wollten, war jederzeit spürbar, nur so richtig funktionieren
wollte es nicht. Ausgerechnet am entscheidenden
Spieltag erreichten die hypernervösen Witiker ihr gewohntes
rendement nicht. Allen Widrigkeiten zum Trotze hätten wir
in den letzten 90 Sekunden noch fast einen 3-Tore rückstand
aufgeholt. Ein winziges Törchen fehlte am Ende zum grossen
Triumph. An Einsatzwille und kampfmoral hat es wie in der
ganzen Saison nicht gemangelt.
Es war eine tolle Saison auf die wir mit Stolz zurückblicken
dürfen. Die Witiker haben nicht die individuell besten
Einzelspieler, sobald wir aber als kollektiv auftreten ist das
Team jedem gegner ebenbürtig. Die Saision 2011/2012 (für

alle Abergläubischen, ein ungerades Jahr nota bene...;-))
hat gezeigt was für den TVW möglich ist. Wir wissen nun,
wie man(n) soweit kommt.
Top-Shots: luzi und mäge die an allen Saisonspielen anwesend
waren, erfreulicherweise gefolgt von Junior ramon, den
erst der Vaterlandsdienst einmal zu stoppen vermochte.
ZWEI: THE BIGGEST TEAM
Das riesenkader wurde auch gebraucht um in jedem der zehn
matches ein ausreichendes kader zur Verfügung zu stellen.
Teamchef Angelo Fonseca hat mit seinen mannen eine ausgezeichnete
Saison gespielt. Zusätzlich bot das Zwei auch
den jungen „Eis-Spielern“ eine ausgezeichnete möglichkeit zu
weiterer Spielpraxis zu kommen. Die leistungen der Zweier
fanden auch Beachtung beim Fanionteam. Die kombination
hegglin/hegglin (ja genau, der Junior im und der Vater vor
dem Tor) im zweitletzten 3. ligamatch dürfte für einige Zeit
Ihren unerreichten platz in der Witiker-heldensaga haben.
nicht in reichweite war für einmal der gruppensieg, denn
mit dem hC Schwamendingen stellte sich den TVW’lern für
ein gegner in den Weg, dessen höherklassigen Spieler sich
nach einigen internen Querelen zu einem 4. ligateam zusammengefunden
haben. Immerhin dürfen wir als einzige in
Anspruch nehmen, eine halbzeit gegen die übermächtigen
gruppensieger gewonnen zu haben und sie in der heimischen
looren doch noch einmal richtig ins Schwitzen gebracht zu
haben, ehe der 23:26 Auswärtssieg feststand. Das Zwei ist
eine feste und sehr erfolgreiche grösse. Vielen Dank Jungs ,
das war eine durchwegs coole Sache...!
Topshots: presi Jüx läuft im hohen Alter nochmals zur
hochform auf und etabliert sich als Shooter. Ob das wohl
an seiner Trainingspräsenz liegt, die machen „Einser“ erblassen
lassen würde? Und: Das „hammerquartett“, anders kann
man die Spitzen-goalies vom TVW 2 nicht bezeichnen. Fisch
(Alexander), röme und päsce liessen sich augenscheinlich
53

tV WitiKoN
54
Chartegrüess...
ab 19.00 Uhr
HÖCK IM HAU FREITAG 13. JULI
Für alle TVWler beginnt die Sommerpause
mit dem höck im hau in Witikon.
Und dieser endet vermutlich erst in den
frühen morgen stunden!
SCHLUSSHÖCK
deS TVW
HÖCK IM HAU
Wieder emal hets es munters TVW-grüppli in Schnee zoge.
Da sind es paar lebensweisheite ad Turner-redaktion verschickt
worde:
Ich habe 'ne Zwiebel auf dem kopf, ich bin ein Döner
Zieh Dich aus kleine maus, mach Dich nackig
Ich bin solo, scheissegal
Eine neue leber ist wie ein neues leben
I sing a liead für Di

VorStaNd tVW
Präsident Jüx rauser Tel p: 044 242 22 45
Weizenstrasse 8
8037 Zürich presi@tvwitikon.ch
Vizepräsidentin Fränzi Burkhard Tel p: 043 535 52 27
Winterthurerstr. 104
8006 Zürich frasib@gmx.ch
J+S Coach Evelyne Brey Tel p: 076 412 40 40
loorenstrasse 40
8053 Zürich eve_brey@hotmail.ch
Abteilungsleiter Sämi Burkhard Tel p: 043 497 93 82
Handball Trichtenhausenstr. 54
8053 Zürich handball@tvwitikon.ch
Abteilungsleiter laurent Biollay Tel p: 044 380 25 89
Jugend Oetlisbergstrasse 16
8053 Zürich laurent.biollay@bluewin.ch
Aktuar Viktor holdener Tel p: 043 536 33 76
nordstrasse 235
8037 Zürich vikhold@dplanet.ch
Kassier roland Zimmerli Tel p: 043 355 52 74
Im haufland 2
8117 Fällanden rolandzimmerli@swissonline.ch
Obmann MR peter lindauer Tel p: 044 383 46 00
Berghaldenstrasse 28
8053 Zürich lindauer.peter@bluewin.ch
_________________________________________________
Redaktorin Fränzi Burkhard Tel p: 043 535 52 27
Winterthurerstr. 104
8006 Zürich turner@tvwitikon.ch
Webmaster Florian heeb Tel p: 044 381 99 27
loorenrank 28
8053 Zürich admin@tvwitikon.ch
55

56
VorStaNd dtV
Präsidentin karin Schweizer Fischer p: 044 381 62 18
Berghaldenstr. 76 natel: 078 653 55 70
8053 Zürich karin_schweizer@hispeed.ch
Vizepräsidentin monika Senn Tel p: 044 382 18 51
Buchholzstrasse 9
8053 Zürich franco.monika@bluewin.ch
Kassierin margrith Weyermann Tel p: 044 381 45 20
Buchzelgstrasse 21/26
8053 Zürich ma.weyermann@bluewin.ch
Leiterinnen Donnerstag gruppe 1
monika Senn Tel p: 044 382 18 51
Buchholzstrasse 9
8053 Zürich franco.monika@bluewin.ch
Dienstag gruppe 2
Fränzi Werthmüller Tel p: 044 422 70 47
Im glockenacker 67
8053 Zürich fraenzi.x-ray@bluewin.ch
Seniorinnen
margrit Ziebold Tel p: 043 499 94 92
Wiesliacher 42
8053 Zürich ziebi@bluewin.ch
Aktuarin gaby Baumgartner Tel p: 044 381 01 65
Oetlisbergstrasse 36
8053 Zürich dagama@bluewin.ch
Jugendriegen- Sonja monn Tel p: 044 362 82 56
leiterin Sandbüelstrasse 17 natel: 079 208 79 56
8606 greifensee sofa.monn@gmail.com
Materialverwalterin marietta karl Tel p: 044 980 28 11
Zürichstrasse 230
8122 Binz mariettakarl@bluewin.ch

Pfister GmbH · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holz
einbauschränke parkett
dachfenster
türen
einbruchsicherungen
treppenbau
fe
dachkonstr
ter
kinderspielplätz

Eines ist immer im Quartier!!
24 Std. Pikettdienst
Telefon 044 910 02 12 – Fax 044 911 02 14
info@heeb-elektro.ch
www.heeb-elektro.ch
Untere Wiltisgasse 14
8700 Küsnacht
e gueti Verbindig!
Heeb + Enzler AG
Elektro – Telecom
www.heeb-elektro.ch 044 910 02 12
Hand auf’s
PP
8053 Zürich
Jürg Rauser
Weizenstrasse 8
8037 Zürich
Schlafen Sie gut neben
Ihrem Radiowecker oder
Ihrem Funktelefon (DECT)
BIO-SWITCH ®
Der Netzfreischalter
mit allpoliger Abschaltung!